mancha

Entradas similares: Mancha, manchá

Español

mancha
pronunciación (AFI)	[ˈmanʲ.t͡ʃa]
silabación	man-cha
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	an.t͡ʃa

Etimología 1

De un *mancla, y este del latín macula.¹

Sustantivo femenino

Singular	Plural
mancha	manchas

1

Marca que queda en una superficie al derramar alguna sustancia que tiña.

Sinónimos: mácula, borrón, lámpara, lamparón, chafarrinada, chafarrinón, pringue, salpicadura, parchón, taca, churrete, manchurrón

2

Zona de alguna superficie en donde se produce un cambio de color respecto del color dominante.

3

Zona de un terreno que es destacada.

4

Conjunto de plantas que se asientan en una zona, haciendo que se distinga del espacio adyacente.

5

Traición, deshonra.

Sinónimos: traición, deshonra, mácula, infamia, labeo, labe, desdoro, baldón

6

Majal.

7

Bandada.

8 Astronomía

Zona oscura de la Luna.

Sinónimo: mácula

9 Arte, plástica

Experimento hecho sobre el lienzo con la pintura, para analizar la incidencia de la luz.

10 Juegos

Juego infantil, en donde una determinada persona (la mancha) debe correr detrás del resto hasta alcanzar (manchar) a otra persona y convertirla en mancha.

Ámbito: Argentina

11 Juegos

En la mancha, persona que corre detrás del resto.

12 Juegos

Partida de trompos.

Ámbito: Nicaragua

Interjección

13 Juegos

Se exclama en el juego de la mancha, una vez que se mancha a alguien.

Ámbito: Argentina

Locuciones

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre mancha.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] Fleck ^(de) (masculino) Inglés: [1] stain ^(en); splotch ^(en) Francés: [1] tache ^(fr) (femenino)

Etimología 2

Del catalán manxa, y este del latín mantica.¹

Sustantivo femenino

Singular	Plural
mancha	manchas

1

Fuelle de una forja o de un órgano.¹

Ámbito: Aragón, Murcia
Sinónimo: fuelle

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] Blasebalg ^(de) (masculino)

Forma flexiva

Forma verbal

1: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de manchar o de mancharse.
2: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de manchar.

Referencias y notas

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 «mancha» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.

[dle-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 «mancha» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.

1