vaas
Eesti
Nimisõna
vaas
- Anum, kus säilitatakse (tavaliselt vees) lilli või muid taimi.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- abhaasi: ваза
- afrikaani: vaas
- albaania: vazo
- armeenia: վազա
- aserbaidžaani: vaza, güldan
- astuuria: floreru, xarrón
- baski: lorontzi
- bulgaaria: ваза
- ersa: ваза, цецянь кедьге
- esperanto: vazo
- friuuli: vâs
- fääri: vasi
- galeegi: floreiro, vaso
- gruusia: ვაზა, ლარნაკი
- heebrea: ואזה, אגרטל
- hiina: 花瓶 (huāpíng)
- hindi: फूलदान
- hispaania: jarrón, florero
- hollandi: vaas, bloemenvaas
- horvaadi: vaza
- ido: vazo
- iiri: vása
- inglise: vase
- islandi: vasi, blómavasi
- itaalia: vaso, vaso da fiori
- jaapani: 花瓶 (kabin, hanagame)
- katalaani: gerro, florera
- khmeeri: ថូ, ផើង
- korea: 꽃병
- kreeka: βάζο, ανθοδοχείο
- kurdi: guldan, guldank, gulwaz, vazo
- ladina: vas
- letseburgi: Vas
- limburgi: vaas
- läti: vāze, puķu vāze, ziedu vāze, ziedu trauks
- makedoonia: ваза
- niidumari: вазе, пеледыш ате
- norra: vase
- papiamento: florero
- poola: wazon
- portugali: vaso
- prantsuse: vase
- pärsia: گلدان
- rootsi: vas
- rumeenia: vază
- saksa: Vase
- serbia: ваза (vaza)
- slovaki: váze
- sloveeni: vaza
- soome: maljakko, vaasi
- taani: vase, blomstervase
- tagalogi: plurera
- tšehhi: váza
- türgi: vazo
- udmurdi: ваза, сяська пуктон ваза
- ukraina: ваза
- ungari: váza
- usbeki: vaza
- valgevene: ваза
- vene: ваза
- vietnami: lọ hoa
- võru: vaaś, annoḿ
- harv: Anum, milles serveeritakse puuvilju või maiustusi.
Tuletised
Liitsõnad
- ahhaatvaas
- aiavaas
- alabastervaas
- bakaraavaas
- fajanssvaas
- hauavaas
- jaspisvaas
- kivivaas
- klaasvaas
- kompvekivaas
- kristallvaas
- lauavaas
- lillevaas
- majoolikavaas
- malahhiitvaas
- marmorvaas
- metallvaas
- nefriitvaas
- portselanvaas
- puuviljavaas
- põrandavaas
- rippvaas
- roosivaas
- savivaas
- seinavaas
- terrakotavaas
- vaasikujuline
- vaasilill
- vaasimaal
Fraasid
- fajansist vaas
- jaspisest vaas
- hiina vaas, Hiina vaas
- katkist vaasi kokku liimima
- keraamiline vaas
- kitsa kaelaga vaas
- kollaka vaabaga vaas
- korintose vaas, Korintose vaas
- kõrge vaas
- lilled on vaasis
- lilli vaasi panema
- lilli vaasi torkama
- madal vaas
- portselanist vaas
- vaas kompvekkidega
- vaas lilledega
- vaas puuviljadega
- vaas roosidega
- vaasi aknale asetama
- vaasi kogemata ümber müksama
- vaasi ära lõhkuma
- vaasidesse on tekkinud lilled
- vaasil on mõra sees
Päritolu
- Saksa sõnast Vase. Saksa sõna on laenatud prantsuse sõnast vase. Prantsuse sõna on laenatud ladina sõnast vas.
Hollandi
Nimisõna
vaas naissoost
| (fail) |
- vaas
Vormid
- mitmus: vazen
Limburgi
Nimisõna
vaas naissoost
- vaas