Robert Schuman: berrikuspenen arteko aldeak

Robert Schuman
	; (1949) Irudi gehiago
; Frantziako Nazio Biltzarreko kidea
; 1. Europar Legebiltzarreko presidentea
; Europarlamentaria
; Moselako Frantziako Nazio Biltzarreko kidea
; Justizia Ministroa
Kanpo Arazoetako Ministroa
Kanpo Arazoetako Ministroa
Kanpo Arazoetako Ministroa
; Moselako Frantziako Nazio Biltzarreko kidea
Kanpo Arazoetako Ministroa
Kanpo Arazoetako Ministroa
Kanpo Arazoetako Ministroa
Kanpo Arazoetako Ministroa
Kanpo Arazoetako Ministroa
Kanpo Arazoetako Ministroa
Kanpo Arazoetako Ministroa
Frantziako Ministro Kontseiluaren presidentea
Kanpo Arazoetako Ministroa
Frantziako Ministro Kontseiluaren presidentea
Ekonomia, Finantza eta Industria ministroa
Ekonomia, Finantza eta Industria ministroa
; Moselako Frantziako Nazio Biltzarreko kidea
Ekonomia, Finantza eta Industria ministroa
; Moselako Frantziako Nazio Biltzarreko kidea
; Moselako Frantziako Nazio Biltzarreko kidea
; Moselako Kontseilu Orokorreko kide
; Moselako Kontseilu Orokorreko kide
; Moselako Frantziako Nazio Biltzarreko kidea
; Moselako Frantziako Nazio Biltzarreko kidea
; Moselako Frantziako Nazio Biltzarreko kidea
; Moselako Frantziako Nazio Biltzarreko kidea
; Moselako Frantziako Nazio Biltzarreko kidea
Bizitza
Jaiotzako izen-deiturak	Jean-Baptiste Nicolas Robert Schuman
Jaiotza	Luxenburgo, 1886ko ekainaren 29a
Herrialdea	Frantzia ; Alemania
Bizilekua	Robert Schuman's House (en)
Lehen hizkuntza	Luxenburgera
Heriotza	Scy-Chazelles, 1963ko irailaren 4a (77 urte)
Hobiratze lekua	Église Saint-Quentin (en)
Hezkuntza
Heziketa	Estrasburgoko Unibertsitatea ; Municheko Unibertsitatea ; Athénée de Luxembourg (en) ; Berlingo Humboldt Unibertsitatea ; Bonngo Unibertsitatea ; Lycée Fabert (en)
Hizkuntzak	frantsesa; alemana; Luxenburgera
Jarduerak
Jarduerak	politikaria, diplomazialaria eta abokatua
Lantokia(k)	Estrasburgo eta Brusela
Enplegatzailea(k)	Estrasburgoko Unibertsitatea
Jasotako sariak	ikusi Knight of Pius IX ; Erasmo saria (1959) ; Karlomagno Saria (1958ko maiatzaren 15a) ; honorary doctorate at the Laval University (1952) ; honorary doctor of the Katholieke Universiteit Leuven ; honorary citizen of Luxembourg (1949ko uztailaren 13a) ; Grand Cross 1st class of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany ; Honorary doctor of the University of Ottawa ; honorary citizen of Bonn ;
Kidetza	WKStV Unitas-Salia Bonn (en)
Mugimendua	kristau demokrazia
Santutegia
	Irailaren 4
Zerbitzu militarra
Parte hartutako gatazkak	Lehen Mundu Gerra
Sinesmenak eta ideologia
Erlijioa	Erromatar Eliza Katolikoa
Alderdi politikoa	Popular Republican Movement (en) ; Lorrain Republican Union (en) ; Popular Democratic Party (en)
	robert-schuman.com

Nabigazio historia interaktiboa

← Aurreko ezberdintasuna

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia

IkusizkoaWikitestua

Lerroan

Hauxe da oraingo bertsioa, 00:30, 3 urria 2024 data duena

Robert Schuman (Clausen, Luxenburgo, 1886ko ekainaren 29a - Scy-Chazelles, Lorrena, Frantzia, 1963ko irailaren 4a) Luxenburgon jaiotako politikari franko-alemaniarra izan zen, MRP alderdi kristau-demokratako kidea eta Europako Batasunaren sortzaile eta bultzatzaileetako bat.

Biografia

Robert Schumanen aita Lorrenan, Luxemburgetik gertu, jaiotako hiritar frantsesa zen. Hala ere, luxenburgera zen bere ama hizkuntza. 1871an Lorrena Alemaniak bereganatu zuenean, hiritar alemaniar bihurtu zen. Roberten ama Luxemburgen jaio zen, eta ezkontzerakoan hiritartasun alemana bereganatu zuen. Robert Schuman Luxemburgen jaio zen arren, odolez hiritartasun alemaniarra zegokion (jus sanginis delakoaren ondorioz). Nazionalitate frantziarra 1919an hartu zuen, Alsazia eta Lorrena Frantziara pasa zirenean, Versaillesko Itunaren ondorioz. Bere ama hizkuntza luxenburgera zenez, frantsesez hitz egiterakoan hizkuntza horren azentuaz egin ohi zuen.

Bigarren hezkuntza Luxenburgoko jesuiten ikastetxean egin ondoren, Alemaniara jo zuen hango unibertsitateetan ikastera. Besteak beste, zuzenbidea, filosofia politikoa, estatistika, teologia eta ekonomia landu zituen.

Bere ama hil ostean, bizitza kontsagratua hartzeko gogoa sentitu zuen, baina azkenean laiko jarraitzea erabaki zuen. Bizitza guztia ezkongabe izan zen. Abokatu bihurtu zen, eta gerra sasoian desegokitzat jo zuten osasun arazoak zirela eta. Lehenengo Mundu Gerran zerbitzu zibilean aritu zen. 1919an nazionalitate frantsesa hartu zuen eta herrialde horretako politikan sartu zen buru-belarri. Frantziako parlamenturako hautatu zuten garai hartan.

II. Mundu Gerraren garaian, Alemania barnetik ezagutzen zuenez, Paul Reynauden gobernuan sartu zen. Naziak Frantzian sartu zirenean traidoretzat hartu eta atxilotu egin zuten. Hala ere, bere ezagun alemaniar bati esker Dachauko kontzentrazio esparrura joatetik libratu zen. Espetxetik atera ondoren Frantziako erresistentzian sartu zen. Garai hartarako jada Frantzia eta Alemaniaren arteko bakea eta Europako berradiskidetzeari buruz hitz egiten zuen.

Gerraren ondoren lan politiko garrantzitsua egin zuen. Ekonomia ministro eta Lehen Ministro izan zen bi aldiz. Hirugarren Indarra koalizioa bultzatu zuen, bai komunista eta baita gaullisten aurka ere. Geroago Atzerri Ministro bihurtu zen.

Europako asanblea bat proposatu zuen, geroago Europako Kontseilua bihurtuko zena. Hau 1949ko maiatzaren 5ean sortu zen Londresen. Bertan hitzartu zenez, Europaren mugak geografian baino giza eskubide eta askatasunekiko errespetuan oinarritu behar ziren.

1948ko irailean, Nazio Batuen Batzar Orokorrean ondorengoa planteatu zuen: Europan erakunde demokratiko bat sortzeko asmoa zuela Frantziak, eta behin naziekin bukatu ondoren Alemaniak bertan parte hartzea nahi zuela. Egitura horrek historian zehar etsaiak izan ziren estatuen artean bakea lortzea bideratuko zukeen.

1950eko maiatzaren 9an egindako adierazpen batean (Schuman Adierazpena deitua) Alemania eta Europako gainerako herriei dei egin zien altzairu eta ikatzaren gaineko jarduera ekonomiko guztia estatuz gaindiko erakunde demokratiko baten esku uzteko. Nahi hau 1951ko apirilaren 18an gauzatu zen, Parisko Itunaren bidez Ikatz eta Altzairuaren Europako Erkidegoa sortu zenean. Erakunde honi 1957ko Erromako Itunaren bidez beste bi gehitu zitzaizkion: Europako Erkidego Ekonomikoa eta EURATOM energia nuklear zibila bultzatzeko erakunde europarra.

Schuman ahalegindu zen, era berean, NATO erakunde atlantiarra bultzatzen ere, nahiz eta Frantziako alderdi gehienek aldeko jarrera argirik ez izan.

Schuman Europako Asanblea Parlamentarioko (geroago Europako Parlamentua izango zena) lehenengo presidentea izan zen. Erakunde honek "Europaren Aita" titulua eskaini zion.

Katoliko sutsua, ezkongabea eta apala zenez, bere beatifikazio prozesua hasi zuten bera hil ondoren.

Schuman Adierazpena

	Wikitekan bada UEUren liburu batetik ateratako testu zatia: Schuman Adierazpena
Liburu osoa: Gaur egungo munduaren historia, 1945-2009

«

Munduko bakea babestuko bada, mehatxatzen duten arriskuen araberako ahalegin sortzaileak egin beharko dira.

Harremanak baketsuak izan daitezen, ezinbestekoa da Europa antolatu eta biziak zibilizazioari eskain diezaiokeen laguntza. Orain dela hogei urte baino lehenagotik izan da Frantzia Europa batuaren aldeko txapelduna, bakearen zerbitzuan aritzea izan da beti haren funtsezko helburua. Europa ez da eraiki, eta gerra bat izan dugu. Europa ez da kolpe batean egingo, ezta eraikuntza orokor baten bidez ere; ekintza zehatzen bitartez egingo da eta ekintza horiek egitezko elkartasuna sortuko dute batez ere. Alemaniaren eta Frantziaren arteko mendeetako aurkaritza desagertzea eskatzen du Europako nazioen batasunak: lehenengo eta behin Frantziarengan eta Alemaniarengan izan behar du eragina hasitako jarduerak.

Helburu horrekin, Frantziako gobernuak proposatzen du berehala jokatzea puntu mugatu baina erabakigarri bati dagokionez.

Frantziako gobernuak proposatzen du Frantziak eta Alemaniak ekoizten duten ikatz eta altzairu guztia Goi Agintari komun baten ardurapean uztea, Europako beste herrialde batzuek ere parte hartu ahal izango duten erakunde ireki baten ardurapean. Ikatz- eta altzairu-ekoizpena komunean jartzeak berehala segurtatuko du garapen ekonomikorako oinarriak ezartzea, Europako Federaziorako lehenengo etapa, eta aldatu egingo du aspalditik gerrarako armak fabrikatzen aritu diren —beroriek izan dira biktimarik iraunkorrenak— lurraldeen etorkizuna.

Horrela sortuko den ekoizpenaren elkartasunak erakutsiko du pentsaezin ez ezik ezinezko bihurtzen dela Frantziaren eta Alemaniaren arteko gerrarik gertatzea. Batasun ekonomikoaren benetako oinarriak ezarriko ditu ekoizpen-unitate indartsu hori ezartzeak; parte hartu nahi duten herrialde guztiei irekia izango da, eta bere baitako herrialde guztiei aukera emango die industria-ekoizpenerako oinarrizko gaiak baldintza berdinetan hornitzeko.

»

—^[1]. Testu osoa irakurtzeko Wikisourcen duzu eskuragarri

Erreferentziak

↑ Martínez Rueda, Fernando; Aizpuru Murua, Mikel. (2011). Gaur egungo munduaren historia, 1945-2009. Udako Euskal Unibertsitatea ISBN 9788484383345..

Kanpo estekak

Datuak: Q15981
Multimedia: Robert Schuman / Q15981

[1] Martínez Rueda, Fernando; Aizpuru Murua, Mikel. (2011). Gaur egungo munduaren historia, 1945-2009. Udako Euskal Unibertsitatea ISBN 9788484383345..

[1]

@@ 1. lerroa: / 1. lerroa: @@
+{{Biografia_infotaula_automatikoa}}
-{{Agintari infotaula
+'''Robert Schuman''' ([[Clausen]], [[Luxenburgo]], [[1886]]ko [[ekainaren 29]]a - [[Scy-Chazelles]], [[Lorrena]], [[Frantzia]], [[1963]]ko [[irailaren 4]]a) Luxenburgon jaiotako politikari franko-alemaniarra izan zen, [[MRP (argipena)|MRP]] alderdi kristau-demokratako kidea eta [[Europar Batasuna|Europako Batasunaren]] sortzaile eta bultzatzaileetako bat.
-| izena               = Robert Schuman
-| irudia              = Bundesarchiv Bild 183-19000-2453, Robert Schuman.jpg
-| armarria            =
-| kargua              = [[Europako Legebiltzarra|Europako Legebiltzarreko]] 5. [[Presidente]]a
-| hasiera             = [[1958]]
-| bukaera             = [[1960]]
-| aurrekoa            = Hans Furler
-| ondorengoa          = Hans Furler
-| armarria2           = Armoiries république française.svg
-| kargua2             = [[Frantzia]]ko 130. [[Lehen ministro]]a
-| hasiera2            = [[1947]]
-| bukaera2            = [[1948]]
-| aurrekoa2           = André Marie
-| ondorengoa2         = Henri Queuille
-| armarria3           = Armoiries république française.svg
-| kargua3             = [[Frantzia]]ko 132. [[Lehen ministro]]a
-| hasiera3            = [[1948]]
-| bukaera3            = [[1948]] ''(6 egun)''
-| aurrekoa3           = Paul Ramadier
-| ondorengoa3         = André Marie
-| jaiodata            = [[1886]]ko [[ekainaren 29]]a
-| jaiolekua           = [[Luxenburgo (hiria)|Luxenburgo]], [[Luxenburgo]]
-| alderdia            = MRP
-}}
-'''Robert Schuman''' ([[Clausen]], [[Luxemburg]], [[1886]]ko [[ekainaren 29]]a - [[Scy-Chazelles]], [[Lorrena]], [[Frantzia]], [[1963]]ko [[irailaren 4]]a) Luxemburgen jaiotako politikari frantses-alemaniarra izan zen, [[MRP]] alderdi kristau-demokratako kidea eta [[Europako Batasuna]]ren sortzaile eta bultzatzaileetako bat.
 == Biografia ==
-Robert Schumanen aita Lorrenan, Luxemburgetik gertu, jaiotako hiritar frantsesa zen. Hala ere, [[luxenburgera]] zen bere ama hizkuntza. [[1871]]an Lorrena [[Alemania]]k bereganatu zuenean, hiritar alemaniar bihurtu zen. Roberten ama Luxemburgen jaio zen, eta ezkontzerakoan hiritartasun alemana bereganatu zuen. Robert Schuman Luxemburgen jaio zen arren, odolez hiritartasun alemaniarra zegokion (''jus sanginis'' delakoaren ondorioz). Nazionalitate frantziarra [[1919]]an hartu zuen, [[Alsazia]] eta [[Lorrena]] Frantziara pasa zirenean, [[Versallesko Ituna]]ren ondorioz. Bere ama hizkuntza [[luxenburgera]] zenez, [[frantses]]ez hitz egiterakoan hizkuntza horren azentuaz egin ohi zuen.
+Robert Schumanen aita Lorrenan, Luxemburgetik gertu, jaiotako hiritar frantsesa zen. Hala ere, [[luxenburgera]] zen bere ama hizkuntza. [[1871]]an Lorrena [[Alemania]]k bereganatu zuenean, hiritar alemaniar bihurtu zen. Roberten ama Luxemburgen jaio zen, eta ezkontzerakoan hiritartasun alemana bereganatu zuen. Robert Schuman Luxemburgen jaio zen arren, odolez hiritartasun alemaniarra zegokion (''jus sanginis'' delakoaren ondorioz). Nazionalitate frantziarra [[1919]]an hartu zuen, [[Alsazia]] eta [[Lorrena]] Frantziara pasa zirenean, [[Versaillesko Ituna]]ren ondorioz. Bere ama hizkuntza [[luxenburgera]] zenez, [[frantses]]ez hitz egiterakoan hizkuntza horren azentuaz egin ohi zuen.
-Bigarren hezkuntza [[Luxenburgo]]ko [[jesuita|jesuiten]] ikastetxean egin ondoren, [[Alemania]]ra jo zuen hango unibertsitateetan ikastera. Besteak beste, [[zuzenbidea]], [[filosofia]] politikoa, [[estatistika]], [[teologia]] eta [[ekonomia]] landu zituen.
+Bigarren hezkuntza [[Luxenburgo]]ko [[jesusen Konpainia|jesuiten]] ikastetxean egin ondoren, [[Alemania]]ra jo zuen hango unibertsitateetan ikastera. Besteak beste, [[zuzenbide]]a, [[filosofia]] politikoa, [[estatistika]], [[teologia]] eta [[ekonomia]] landu zituen.
-Bere ama hil ostean, bizitza kontsagratua hartzeko gogoa sentitu zuen, baina azkenean laiko jarraitzea erabaki zuen. Bizitza guztia ezkongabe izan zen. Abokatu bihurtu zen, eta gerra sasoian desegokitzat jo zuten osasun arazoak zirela eta. [[Lehenengo Mundu Gerra]]n zerbitzu zibilean aritu zen. [[1919]]an nazionalitate frantsesa hartu zuen eta herrialde horretako politikan sartu zen buru-belarri. Frantziako parlamenturako hautatu zuten garai hartan.
+Bere ama hil ostean, bizitza kontsagratua hartzeko gogoa sentitu zuen, baina azkenean laiko jarraitzea erabaki zuen. Bizitza guztia ezkongabe izan zen. Abokatu bihurtu zen, eta gerra sasoian desegokitzat jo zuten osasun arazoak zirela eta. [[Lehen Mundu Gerra|Lehenengo Mundu Gerran]] zerbitzu zibilean aritu zen. [[1919]]an nazionalitate frantsesa hartu zuen eta herrialde horretako politikan sartu zen buru-belarri. Frantziako parlamenturako hautatu zuten garai hartan.
-[[II. Mundu Gerra]]ren garaian, Alemania barnetik ezagutzen zuenez, [[Paul Reynaurd]]en gobernuan sartu zen. Naziak Frantzian sartu zirenean traidoretzat hartu eta atxilotu egin zuten. Hala ere, bere ezagun alemaniar bati esker [[Dachau]]ko kontzentrazio esparrura joatetik libratu zen. Espetxetik atera ondoren Frantziako erresistentzian sartu zen. Garai hartarako jada Frantzia eta Alemaniaren arteko bakea eta Europako berradiskidetzeari buruz hitz egiten zuen.
+[[Bigarren Mundu Gerra|II. Mundu Gerraren]] garaian, Alemania barnetik ezagutzen zuenez, [[Paul Reynaud]]en gobernuan sartu zen. Naziak Frantzian sartu zirenean traidoretzat hartu eta atxilotu egin zuten. Hala ere, bere ezagun alemaniar bati esker [[Dachau]]ko kontzentrazio esparrura joatetik libratu zen. Espetxetik atera ondoren Frantziako erresistentzian sartu zen. Garai hartarako jada Frantzia eta Alemaniaren arteko bakea eta Europako berradiskidetzeari buruz hitz egiten zuen.
-Gerraren ondoren lan politiko garrantzitsua egin zuen. Ekonomia ministro eta Lehen Ministro izan zen bi aldiz. Hirugarren Indarra koalizioa bultzatu zuen, bai [[komunista]] eta baita [[gaullista|gaullisten]] aurka ere. Geroago Atzerri Ministro bihurtu zen.
+Gerraren ondoren lan politiko garrantzitsua egin zuen. Ekonomia ministro eta Lehen Ministro izan zen bi aldiz. Hirugarren Indarra koalizioa bultzatu zuen, bai [[komunismo|komunista]] eta baita [[gaullista|gaullisten]] aurka ere. Geroago Atzerri Ministro bihurtu zen.
-Europako asanblea bat proposatu zuen, geroago [[Europako Kontseilu]]a bihurtuko zena. Hau [[1949]]ko [[maiatzaren 5]]ean sortu zen [[Londres]]en. Bertan hitzartu zenez, Europaren mugak geografian baino giza eskubide eta askatasunekiko errespetuan oinarritu behar ziren.
+Europako asanblea bat proposatu zuen, geroago [[Europako Kontseilua]] bihurtuko zena. Hau [[1949]]ko [[maiatzaren 5]]ean sortu zen [[Londres]]en. Bertan hitzartu zenez, Europaren mugak geografian baino giza eskubide eta askatasunekiko errespetuan oinarritu behar ziren.
 [[1948]]ko irailean, Nazio Batuen Batzar Orokorrean ondorengoa planteatu zuen: Europan erakunde demokratiko bat sortzeko asmoa zuela Frantziak, eta behin naziekin bukatu ondoren Alemaniak bertan parte hartzea nahi zuela. Egitura horrek historian zehar etsaiak izan ziren estatuen artean bakea lortzea bideratuko zukeen.
-[[1950]]eko [[maiatzaren 9]]an egindako adierazpen batean (Schuman adierazpena deitua) [[Alemania]] eta Europako gainerako herriei dei egin zien altzairu eta ikatzaren gaineko jarduera ekonomiko guztia estatuz gaindiko erakunde demokratiko baten esku uzteko. Nahi hau [[1951]]ko [[apirilaren 18]]an gauzatu zen, Parisko Itunaren bidez [[Ikatz eta Altzairuaren Europako Erkidegoa]] sortu zenean. Erakunde honi [[1957]]ko [[Erromako Ituna]]ren bidez beste bi gehitu zitzaizkion: [[Europako Erkidego Ekonomikoa]] eta [[EURATOM]] energia nuklear zibila bultzatzeko erakunde europarra.
+[[1950]]eko [[maiatzaren 9]]an egindako adierazpen batean ([[Schuman Adierazpena]] deitua) [[Alemania]] eta Europako gainerako herriei dei egin zien altzairu eta ikatzaren gaineko jarduera ekonomiko guztia estatuz gaindiko erakunde demokratiko baten esku uzteko. Nahi hau [[1951]]ko [[apirilaren 18]]an gauzatu zen, Parisko Itunaren bidez [[Europako Ikatz eta Altzairuaren Erkidegoa|Ikatz eta Altzairuaren Europako Erkidegoa]] sortu zenean. Erakunde honi [[1957]]ko [[Erromako Ituna (1957)|Erromako Itunaren]] bidez beste bi gehitu zitzaizkion: [[Europako Ekonomia Erkidegoa|Europako Erkidego Ekonomikoa]] eta [[Europako Energia Atomikoaren Erkidegoa|EURATOM]] energia nuklear zibila bultzatzeko erakunde europarra.
-Schuman ahalegindu zen, era berean, [[NATO]] erakunde atlantiarra bultzatzen ere, nahiz eta Frantziako alderdi gehienek aldeko jarrera argirik ez izan.
+Schuman ahalegindu zen, era berean, [[Ipar Atlantikoko Itunaren Erakundea|NATO]] erakunde atlantiarra bultzatzen ere, nahiz eta Frantziako alderdi gehienek aldeko jarrera argirik ez izan.
 Schuman Europako Asanblea Parlamentarioko (geroago [[Europako Parlamentua]] izango zena) lehenengo presidentea izan zen. Erakunde honek "Europaren Aita" titulua eskaini zion.
-[[Katoliko]] sutsua, ezkongabea eta apala zenez, bere beatifikazio prozesua hasi zuten bera hil ondoren.
+[[Katolizismo|Katoliko]] sutsua, ezkongabea eta apala zenez, bere beatifikazio prozesua hasi zuten bera hil ondoren.
-{{DEFAULTSORT:Schuman, Robert}}
+== Schuman Adierazpena ==
+{{UEU|Schuman_Adierazpena|Schuman Adierazpena|https://www.ueu.eus/argitaletxea/liburuak/gaur-egungo-munduaren-historia-1945-2009|Gaur egungo munduaren historia, 1945-2009}}
+{{esaera2|
+Munduko bakea babestuko bada, mehatxatzen duten arriskuen araberako ahalegin
+sortzaileak egin beharko dira.
+Harremanak baketsuak izan daitezen, ezinbestekoa da Europa antolatu eta biziak
+zibilizazioari eskain diezaiokeen laguntza. Orain dela hogei urte baino lehenagotik
+izan da Frantzia Europa batuaren aldeko txapelduna, bakearen zerbitzuan aritzea
+izan da beti haren funtsezko helburua. Europa ez da eraiki, eta gerra bat izan dugu.
+Europa ez da kolpe batean egingo, ezta eraikuntza orokor baten bidez ere; ekintza
+zehatzen bitartez egingo da eta ekintza horiek egitezko elkartasuna sortuko dute
+batez ere. Alemaniaren eta Frantziaren arteko mendeetako aurkaritza desagertzea
+eskatzen du Europako nazioen batasunak: lehenengo eta behin Frantziarengan eta
+Alemaniarengan izan behar du eragina hasitako jarduerak.
+Helburu horrekin, Frantziako gobernuak proposatzen du berehala jokatzea puntu
+mugatu baina erabakigarri bati dagokionez.
+Frantziako gobernuak proposatzen du Frantziak eta Alemaniak ekoizten duten ikatz
+eta altzairu guztia Goi Agintari komun baten ardurapean uztea, Europako beste herrialde
+batzuek ere parte hartu ahal izango duten erakunde ireki baten ardurapean.
+Ikatz- eta altzairu-ekoizpena komunean jartzeak berehala segurtatuko du garapen
+ekonomikorako oinarriak ezartzea, Europako Federaziorako lehenengo etapa, eta
+aldatu egingo du aspalditik gerrarako armak fabrikatzen aritu diren —beroriek izan
+dira biktimarik iraunkorrenak— lurraldeen etorkizuna.
+Horrela sortuko den ekoizpenaren elkartasunak erakutsiko du pentsaezin ez ezik
+ezinezko bihurtzen dela Frantziaren eta Alemaniaren arteko gerrarik gertatzea.
+Batasun ekonomikoaren benetako oinarriak ezarriko ditu ekoizpen-unitate indartsu
+hori ezartzeak; parte hartu nahi duten herrialde guztiei irekia izango da, eta bere
+baitako herrialde guztiei aukera emango die industria-ekoizpenerako oinarrizko
+gaiak baldintza berdinetan hornitzeko.|<ref>{{Erreferentzia|izena=Fernando|abizena=Martínez Rueda||izena2=Mikel|abizena2=Aizpuru Murua|izenburua=Gaur egungo munduaren historia, 1945-2009|argitaletxea=Udako Euskal Unibertsitatea|data=2011|url=https://www.ueu.eus/argitaletxea/liburuak/gaur-egungo-munduaren-historia-1945-2009|isbn=9788484383345}}</ref>. Testu osoa irakurtzeko [https://wikisource.org/wiki/Schuman_Adierazpena Wikisourcen duzu eskuragarri]}}
+== Erreferentziak ==
+{{erreferentzia zerrenda}}
+== Kanpo estekak ==
+{{bizialdia|1886ko|1963ko|Schuman, Robert}}
+{{Europako Parlamentuko presidenteak}}
+{{Karlomagno Saria}}
 [[Kategoria:Frantziako politikariak]]
 [[Kategoria:Frantziako lehen ministroak]]
 [[Kategoria:Europar Batasuna]]
-[[Kategoria:1886ko jaiotzak]]
+[[Kategoria:Europazaleak]]
-[[Kategoria:1963ko heriotzak]]
+[[Kategoria:Europako Parlamentuko presidenteak]]
+[[Kategoria:Germano-frantziarrak]]
+[[Kategoria:Karlomagno Sariaren irabazleak]]
-[[ar:روبرت شومان (اقتصادي فرنسي)]]
+[[Kategoria:Jainkoaren mirabeak]]
-[[bg:Робер Шуман]]
+[[Kategoria:Europar Batasuneko historia]]
-[[ca:Robert Schuman]]
+[[Kategoria:Frantziako atzerri ministroak]]
-[[cs:Robert Schuman]]
+[[Kategoria:Frantziako Bosgarren Errepublikako 1. legegintzaldiko Parlamentuko kideak]]
-[[csb:Robert Schuman]]
-[[da:Robert Schuman]]
-[[de:Robert Schuman]]
-[[en:Robert Schuman]]
-[[eo:Robert Schuman]]
-[[es:Robert Schuman]]
-[[et:Robert Schuman]]
-[[fa:رابرت شومان]]
-[[fi:Robert Schuman]]
-[[fr:Robert Schuman]]
-[[gl:Robert Schuman]]
-[[he:רובר שומאן]]
-[[hr:Robert Schuman]]
-[[id:Robert Schuman]]
-[[it:Robert Schuman]]
-[[ja:ロベール・シューマン]]
-[[jbo:rober.cuman]]
-[[ko:로베르 쉬망]]
-[[la:Robertus Schuman]]
-[[lb:Robert Schuman]]
-[[ms:Robert Schuman]]
-[[nl:Robert Schuman]]
-[[no:Robert Schuman]]
-[[pl:Robert Schuman]]
-[[pt:Robert Schuman]]
-[[ro:Robert Schuman]]
-[[ru:Шуман, Робер]]
-[[sh:Robert Schuman]]
-[[simple:Robert Schuman]]
-[[sk:Robert Schuman]]
-[[sq:Robert Shuman (politikan)]]
-[[sv:Robert Schuman]]
-[[tr:Robert Schuman]]
-[[uk:Робер Шуман]]
-[[wa:Robert Schuman]]
-[[yo:Robert Schuman]]
-[[zh:罗伯特·舒曼 (政治家)]]

i e a Europako Parlamentuko presidenteak
Batzar Batua: 1952–1958	Paul-Henri Spaak Alcide De Gasperi Giuseppe Pella Hans Furler
Batzar Parlamentarioa: 1958–1962	Robert Schuman Hans Furler
Europako Parlamentua (izendatua): 1962–1979	Gaetano Martino Jean Duvieusart Victor Leemans Alain Poher Mario Scelba Walter Behrendt Cornelis Berkhouwer Georges Spénale Emilio Colombo
Europako Parlamentua (hautatua): 1979–egun	Simone Veil Piet Dankert Pierre Pflimlin Henry Plumb Enrique Barón Egon Klepsch Klaus Hänsch José María Gil-Robles Nicole Fontaine Pat Cox Josep Borrell Hans-Gert Pöttering Jerzy Buzek Martin Schulz Antonio Tajani David Sassoli Roberta Metsola

i e a Karlomagno Saridunak
1950–1975	1950 Richard Nikolaus Graf Coudenhove-Kalergi 1951 Hendrik Brugmans 1952 Alcide de Gasperi 1953 Jean Monnet 1954 Konrad Adenauer 1955 1956 Sir Winston S. Churchill 1957 Paul Henri Spaak 1958 Robert Schuman 1959 George C. Marshall 1960 Joseph Bech 1961 Walter Hallstein 1962 1963 Edward Heath 1964 Antonio Segni 1965 1966 Jens Otto Krag 1967 Joseph Luns 1968 1969 Europako Batzordea 1970 François Seydoux de Clausonne 1971 1972 Roy Jenkins 1973 Salvador de Madariaga 1974 1975
1976–2000	1976 Leo Tindemans 1977 Walter Scheel 1978 Konstantinos Karamanlis 1979 Emilio Colombo 1980 1981 Simone Veil 1982 Joan Karlos I.a 1983 1984 1985 1986 Luxenburgotarrak 1987 Henry Kissinger 1988 François Mitterrand / Helmut Kohl 1989 Brother Roger 1990 Gyula Horn 1991 Václav Havel 1992 Jacques Delors 1993 Felipe González 1994 Gro Harlem Brundtland 1995 Franz Vranitzky 1996 Beatriz I.a 1997 Roman Herzog 1998 Bronisław Geremek 1999 Tony Blair 2000 Bill Clinton
2001–egun	2001 György Konrád 2002 Euro 2003 Valéry Giscard d'Estaing 2004 Pat Cox / Joan Paulo II.a¹ 2005 Carlo Azeglio Ciampi 2006 Jean-Claude Juncker 2007 Javier Solana 2008 Angela Merkel 2009 Andrea Riccardi 2010 Donald Tusk 2011 Jean-Claude Trichet 2012 Wolfgang Schäuble 2013 Dalia Grybauskaitė 2014 Herman Van Rompuy 2015 Martin Schulz 2016 Frantzisko 2017 Timothy Garton Ash 2018 Emmanuel Macron 2019 António Guterres 2020 Klaus Iohannis 2021 2022 Sviatlana Tsikhanouskaia, Maria Kalesnikava, Veronika Tsepkalo 2023 Volodymyr Zelensky / Ukrainarrak
¹ Aparteko saria.