38. Oscar Sariak

38. Oscar Sarien ekitaldia 1966ko apirilaren 8an Santa Monicako Santa Monica Civic Auditorium biltzargunean egin zuten 1965. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezlea Bob Hope izan zen eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen.

Sari eta izendapen laburpena

Filma	Izendapen	Sari
Doctor Zhivago	10	5
The Sound of Music	10	5
Ship of Fools	8	2
The Agony and the Ecstasy	5	0
Cat Ballou	5	1
Darling	5	3
The Great Race	5	1
The Greatest Story Ever Told	5	0
A Patch of Blue	5	1
Othello	4	0
A Thousand Clowns	4	1
Les Parapluies de Cherbourg	4	0
The Collector	3	0
Inside Daisy Clover	3	0
The Flight of the Phoenix	2	0
King Rat	2	0
Morituri	2	0
The Slender Thread	2	0
The Spy Who Came in from the Cold	2	0

Izendapen eta Sariak

Garaileak letra lodian agertzen dira.

Film onenaren Oscar Saria	Zuzendari onenaren Oscar Saria
The Sound of Music – Robert Wise Darling – Joseph Janni Doctor Zhivago – Carlo Ponti Ship of Fools – Stanley Kramer A Thousand Clowns – Fred Coe	Robert Wise – The Sound of Music William Wyler – The Collector John Schlesinger – Darling David Lean – Doctor Zhivago Hiroshi Teshigahara – Suna no Onna
Gizonezko aktore onenaren Oscar Saria	Emakumezko aktore onenaren Oscar Saria
*Lee Marvin – Cat Ballou* – Kid Shelleen / Tim Strawn bezala** Richard Burton – The Spy Who Came in from the Cold – Alec Leamas bezala Laurence Olivier – Othello – Othello bezala Rod Steiger – The Pawnbroker – Sol Nazerman bezala Oskar Werner – Ship of Fools – Dr. Wilhelm "Willi" Schumann bezala	*Julie Christie – Darling* – Diana Scott bezala** Julie Andrews – The Sound of Music – Maria von Trapp bezala Samantha Eggar – The Collector – Miranda Grey bezala Elizabeth Hartman – A Patch of Blue – Selina D'Arcey bezala Simone Signoret – Ship of Fools – La Condesa bezala
Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Saria	Taldeko emakumezko aktore onenaren Oscar Saria
*Martin Balsam – A Thousand Clowns* – Arnold Burns bezala** Ian Bannen – The Flight of the Phoenix – "Ratbags" Crow bezala Tom Courtenay – Doctor Zhivago – Pavel "Pasha" Antipov bezala Michael Dunn – Ship of Fools – Carl Glocken bezala Frank Finlay – Othello – Iago bezala	*Shelley Winters – A Patch of Blue* – Rose-Ann D'Arcey bezala** Ruth Gordon – Inside Daisy Clover – Lucile Clover bezala Joyce Redman – Othello – Emilia bezala Maggie Smith – Othello – Desdemona bezala Peggy Wood – The Sound of Music – Mother Abbess bezala
Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Saria	Egokitutako gidoi onenaren Oscar Saria
Darling – Frederic Raphael Casanova 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni eta Suso Cecchi d'Amico Those Magnificent Men in their Flying Machines – Jack Davies eta Ken Annakin The Train – Franklin Coen eta Frank Davis Les Parapluies de Cherbourg – Jacques Demy	Doctor Zhivago – Robert Bolt; Boris Pasternaken Doktor Zhivago eleberrian oinarritua Cat Ballou – Walter Newman eta Frank Pierson; Roy Chanslorren The Ballad of Cat Ballou eleberrian oinarritua The Collector – Stanley Mann eta John Kohn; John Fowlesen izen bereko eleberrian oinarritua Ship of Fools – Abby Mann; Katherine Anne Porterren izen bereko eleberrian oinarritua A Thousand Clowns – Herb Gardner; bere izen bereko antzezlanean oinarritua
Ingelesez besteko film onenaren Oscar Saria	Dokumental onenaren Oscar Saria
Obchod na korze (Txekoslovakia) – Ján Kadár eta Elmar Klos To Homa vaftike kokkino (Grezia) – Vasilis Georgiadis Käre John (Suedia) – Lars-Magnus Lindgren Kwaidan (Japonia) – Masaki Kobayashi Matrimonio all'italiana (Italia) – Vittorio De Sica	The Eleanor Roosevelt Story – Sidney Glazier The Battle of the Bulge... The Brave Rifles – Laurence E. Mascott The Forth Road Bridge — Peter Mills Let My People Go — Marshall Flaum Mourir à Madrid — Frédéric Rossif
Dokumental labur onenaren Oscar Saria	Zuzeneko film labur onenaren Oscar Saria
To Be Alive! – Francis Thompson Mural on Our Street — Kirk Smallman Nyitány — Mafilm Studio Point of View — Vision Associates Productions Yeats Country — Patrick Carey eta Joe Mendoza	Le Poulet – Claude Berri Wehrhafte Schweiz – Lothar Wolff Skaterdater – Marshal Backlar eta Noel Black Snow – Edgar Anstey Time Peace – Jim Henson
Animaziozko film labur onenaren Oscar Saria	Jatorrizko soinu banda onenaren Oscar Saria
The Dot and the Line – Chuck Jones eta Les Goldman Clay or The Origin of Species – Eli Noyes La Gazza Ladra – Emanuele Luzzati	Doctor Zhivago – Maurice Jarre The Agony and the Ecstasy – Alex North The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman A Patch of Blue – Jerry Goldsmith Les Parapluies de Cherbourg – Michel Legrand eta Jacques Demy
Egokitutako soinu banda onenaren Oscar Saria	Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria
The Sound of Music – Irwin Kostal Cat Ballou – Frank De Vol The Pleasure Seekers – Lionel Newman eta Alexander Courage A Thousand Clowns – Don Walker Les Parapluies de Cherbourg – Michel Legrand	*"The Shadow of Your Smile", The Sandpiper* – musika: Johnny Mandel; hitzak: Paul Francis Webster** "The Ballad of Cat Ballou", Cat Ballou – musika: Jerry Livingston; hitzak: Mack David "I Will Wait for You", Les Parapluies de Cherbourg – musika: Michel Legrand; hitzak: Jacques Demy; ingelesezko itzulpena: Norman Gimbel "The Sweetheart Tree", The Great Race – musika: Henry Mancini; hitzak: Johnny Mercer "What's New Pussycat?", What's New Pussycat? – musika: Burt Bacharach; hitzak: Hal David
Soinu onenaren Oscar Saria	Soinu efektu onenen Oscar Saria
The Sound of Music – James Corcoran eta Fred Hynes The Agony and the Ecstasy – James Corcoran Doctor Zhivago – A. W. Watkins eta Franklin Milton The Great Race – George Groves Shenandoah – Waldon O. Watson	The Great Race – Treg Brown Von Ryan's Express – Walter Rossi
Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria — Zuri-beltza	Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria — Kolorea
Ship of Fools – zuzendaritza artistikoa: Robert Clatworthy; dekoratuak: Joseph Kish King Rat – zuzendaritza artistikoa: Robert Emmet Smith; dekoratuak: Frank Tuttle A Patch of Blue – zuzendaritza artistikoa: George Davis eta Urie McCleary: dekoratuak: Henry Grace eta Charles S. Thompson The Slender Thread – zuzendaritza artistikoa: Hal Pereira eta Jack Poplin; dekoratuak: Robert R. Benton eta Joseph Kish The Spy Who Came in from the Cold – zuzendaritza artistikoa: Hal Pereira, Tambi Larsen eta Ted Marshall; dekoratuak: Josie MacAvin	Doctor Zhivago – zuzendaritza artistikoa: John Box eta Terence Marsh; dekoratuak: Dario Simoni The Agony and the Ecstasy – zuzendaritza artistikoa: John DeCuir eta Jack Martin Smith; dekoratuak: Dario Simoni The Greatest Story Ever Told – zuzendaritza artistikoa: Richard Day, William J. Creber eta David S. Hall (hilondoko izendapena); dekoratuak: Ray Moyer, Fred M. MacLean eta Norman Rockett Inside Daisy Clover – zuzendaritza artistikoa: Robert Clatworthy; dekoratuak: George James Hopkins The Sound of Music – zuzendaritza artistikoa: Boris Leven; dekoratuak: Walter M. Scott eta Ruby Levitt
Argazkigintza onenaren Oscar Saria — Zuri-beltza	Argazkigintza onenaren Oscar Saria — Kolorea
Ship of Fools – Ernest Laszlo In Harm's Way – Loyal Griggs King Rat – Burnett Guffey Morituri – Conrad Hall A Patch of Blue – Robert Burks	Doctor Zhivago – Freddie Young The Agony and the Ecstasy – Leon Shamroy The Great Race – Russell Harlan The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor (hilondoko izendapena) eta Loyal Griggs The Sound of Music – Ted D. McCord
Jantzi-diseinu onenaren Oscar Saria — Zuri-beltza	Jantzi-diseinu onenaren Oscar Saria — Kolorea
Darling – Julie Harris Morituri – Moss Mabry A Rage to Live – Howard Shoup Ship of Fools – Jean Louis eta Bill Thomas The Slender Thread – Edith Head	Doctor Zhivago – Phyllis Dalton The Agony and the Ecstasy – Vittorio Nino Novarese The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best eta Vittorio Nino Novarese Inside Daisy Clover – Edith Head eta Bill Thomas The Sound of Music – Dorothy Jeakins
Muntatze onenaren Oscar Saria	Efektu berezi onenen Oscar Saria
The Sound of Music – William H. Reynolds Cat Ballou – Charles Nelson Doctor Zhivago – Norman Savage The Flight of the Phoenix – Michael Luciano The Great Race – Ralph E. Winters	Thunderball – John Stears The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson