هابز و شاو: تفاوت میان نسخه‌ها

سریع و خشمگین تقدیم می‌کند: هابز و شاو
سریع و خشمگین تقدیم می‌کند: هابز و شاو
	پوستر
کارگردان	دیوید لیچ
تهیه‌کننده	دواین جانسون; جیسون استاتهام; کریس مورگان; هایرم گارسیا;
فیلمنامه‌نویس	کریس مورگان; درو پی‌یرس;
داستان	کریس مورگان
بر پایه	شخصیت‌های سریع و خشمگین; اثر گری اسکات تامسون
بازیگران	دواین جانسون; جیسون استاتهام; ادریس البا; ونسا کربی; کلیف کرتیس; هلن میرن; ایزا گونزالس; رومن رینز; ادی مارسن; ;
موسیقی	تایلر بیتس
فیلم‌بردار	جاناتان سلا
تدوین‌گر	کریستوفر راوز;
شرکت; تولید	سون باکس پروداکشنز; کریس مورگان پروداکشنز;
توزیع‌کننده	یونیورسال پیکچرز
تاریخ‌های انتشار	۱۳ ژوئیه ۲۰۱۹ (سالن دالبی); ۲ اوت ۲۰۱۹ (ایالات متحده); ; ; ;
مدت زمان	۱۳۷ دقیقه
کشور	ایالات متحده
زبان	انگلیسی
هزینهٔ فیلم	۲۰۰ میلیون دلار
فروش گیشه	۷۶۰ میلیون دلار

نمایش تاریخچه به صورت تعاملی

→ تفاوت قدیمی‌تر

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده

دیداریویکی‌متن

درخط

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۰ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۴۱

سریع و خشمگین تقدیم می‌کند: هابز و شاو (به انگلیسی: Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw) یک فیلم اکشن و ماجراجویی به کارگردانی دیوید لیچ و نویسندگی کریس مورگان است که در سال ۲۰۱۹ اکران شد. هابز و شاو نهمین قسمت و یک اسپین آف از مجموعه‌فیلم‌های سریع و خشمگین پس از وقایع سرنوشت خشمگین (۲۰۱۷) و قبل از وقایع اف۹ (۲۰۲۱) است. در این فیلم دواین جانسون و جیسون استاتهام به ترتیب در نقش‌های لوک هابز و دکارد شاو از سری اصلی در کنار بازیگرانی همچون ادریس البا، ونسا کربی، ایزا گونزالس، کلیف کرتیس و هلن میرن ایفای نقش می‌کنند.

وین دیزل، ستاره و تهیه کننده مجموعه اولین بار در سال ۲۰۱۵ گفت که اسپین آف های احتمالی در مراحل اولیه توسعه هستند و هابز و شاو به طور رسمی در اکتبر ۲۰۱۷ معرفی شد. لیچ در آوریل ۲۰۱۸ برای کارگردانی قرارداد امضا کرد و کربی و البا هر دو در جولای به بازیگران اضافه شدند. . فیلمبرداری در سپتامبر آغاز شد و تا ژانویه ۲۰۱۹ ادامه یافت و بیشتر در لندن و گلاسکو انجام شد. هابز و شاو در ۱۳ ژوئیه ۲۰۱۹ در سالن تئاتر دالبی به نمایش درآمد و در ۲ اوت ۲۰۱۹ توسط یونیورسال پیکچرز در ایالات متحده اکران شد. این فیلم بیش از ۷۶۰ میلیون دلار در سرتاسر جهان فروخت و نقدهای متفاوتی از منتقدان دریافت کرد. دنباله ای از فیلم در حال توسعه است.^[۴]

خلاصه داستان

داستان، همکاری دور از انتظار شخصیت‌های اصلی، لوک هابز و دکارد شاو را دنبال می‌کند که با خواهر شاو، هتی، متحد می‌شوند تا با یک تروریست پیشرفته سایبری که جهان را با یک ویروس مرگبار تهدید می‌کند، مبارزه کنند.

بازیگران

دواین جانسون در نقش لوک هابز
جیسون استاتهام در نقش دکارد شاو
ونسا کربی در نقش هتی شاو: مأمور میدانی ام‌آی۶ و خواهر دکارد شاو.
ادریس البا در نقش بریکستون: یک تروریست ژنتیکی پیشرفته سایبری و مامور میدانی سابق ام‌آی۶ که گذشته ای با دکارد دارد.
هلن میرن در نقش مگدالن شاو: جنایتکار و مادر دکارد و هتی.
ایزا گونزالس در نقش مارگاریتا: دزد سرشناس، دوست و اکس سابق دکارد.
رومن رینز در نقش متیو هابز: برادر لوک
ادی مارسن در نقش پروفسور اندریکو: دانشمند و برنده دو جایزه نوبل که ویروس را ایجاد کرد.
کلیف کرتیس در نقش جونا هابز، برادر بزرگ لوک، مکانیک و نابغه کامپیوتر.

راب دلینی در نقش مامور سیا و کارگردان فیلم دیوید لیچ در یک کمیو در نقش خلبان هلیکوپتر ایتیِن ظاهر می شوند. رایان رینولدز و کوین هارت نیز در چند سکانس کوتاه، حضور دارند.^[۵]^[۶]

دنباله

در نوامبر ۲۰۱۹، گارسیا، تهیه‌کننده فیلم تأیید کرد که همه عوامل درگیر قصد دارند دنباله‌ای بسازند، و گفتگوها در مورد پروژه ادامه دارد.^[۷] تا مارس ۲۰۲۰، جانسون تایید کرد که دنباله آن رسما در حال توسعه است، در حالی که تیم سازنه هنوز تصمیم گیری نکرده اند.^[۸] گارسیا، تایید کرد که این پروژه به دنبال استقبال مثبت مخاطبان و موفقیت مالی هابز و شاو در حال توسعه است. تهیه کننده اعلام کرد که کریس مورگان مشغول نوشتن داستان است.^[۹] در آوریل ۲۰۲۰، کریس مورگان رسماً به عنوان فیلمنامه نویس استخدام شد.^[۱۰] جانسون برای فیلم بعدی ابراز هیجان کرد و بیان داشت که شخصیت‌های جدیدی از جمله قهرمانان، ضدقهرمانان و تبهکاران در فیلم بعدی معرفی خواهند شد.^[۱۱]

در نوامبر ۲۰۲۱، جانسون فاش کرد که یک ایده اصلی برای دنباله ایجاد کرده و آن را به رئیس یونیورسال پیکچرز ارائه کرده است. او آن را "متضاد فیلم‌های سریع و خشمگین..." توصیف کرد. در اواخر همان ماه، گارسیا تأیید کرد که کار روی فیلمنامه در حال انجام است و پروژه را "بسیار جاه طلبانه" خواند.^[۱۲]

منابع

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی.

↑ Petski, Denise (October 4, 2018). "'Hobbs & Shaw': Dwayne Johnson Shares On-Screen Staredown With Jason Statham In First-Look Photo".
↑ ^۲٫۰ ^۲٫۱ ^۲٫۲ "Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (2019)". Box Office Mojo. IMDb. Retrieved November 1, 2019.
↑ "Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (2019)". The Numbers. Retrieved November 1, 2019.
↑ "Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (2019)". Rotten Tomatoes. Fandango. Retrieved August 2, 2024.
↑ Alexander, Bryan (2019-08-12). "Everything you need to know about those killer 'Hobbs & Shaw' surprise cameos (spoilers!)". USA Today. Retrieved 2020-03-23.
↑ Libbey, Dirk (2019-10-31). "Kevin Hart Flew A Long Way For His Hobbs And Shaw Cameo". CinemaBlend. Retrieved 2020-03-23.
↑ Bonomolo, Cameron (November 21, 2019). "Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw Producer Reveals Status of Sequel". Comicbook.com. Retrieved November 18, 2021.
↑ White, James (March 30, 2020). "Dwayne Johnson Confirms A Hobbs And Shaw Sequel Is In Development". Empire. Retrieved November 18, 2021.
↑ Davis, Brandon (March 4, 2021). "Hobbs & Shaw Producer Hiram Garcia Teases Fast & Furious Spinoff Sequel Plans". Comicbook.com. Retrieved November 18, 2021.
↑ Chitwood, Adam (April 13, 2020). "Dwayne Johnson Reveals New 'Hobbs & Shaw 2' Details: "We Have a Few More Surprises"". Collider. Retrieved November 18, 2021.
↑ Johnson, Dwayne (April 10, 2020). "At-Home Q&A Sessions: A Role I Wanted But Didn't Get". Facebook. Retrieved November 18, 2021.
↑ Chitwood Adam (November 11, 2021). "Producer Hiram Garcia on the Future of 'Hobbs & Shaw,' 'Jumanji 3' and Dwayne Johnson's Next Film". The Wrap. Retrieved November 18, 2021.

پیوند به بیرون

[producers,_studios-1] Petski, Denise (October 4, 2018). "'Hobbs & Shaw': Dwayne Johnson Shares On-Screen Staredown With Jason Statham In First-Look Photo".

[BOM-2] ۲٫۰ ^۲٫۱ ^۲٫۲ "Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (2019)". Box Office Mojo. IMDb. Retrieved November 1, 2019.

[NUM-3] "Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (2019)". The Numbers. Retrieved November 1, 2019.

[rt-4] "Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (2019)". Rotten Tomatoes. Fandango. Retrieved August 2, 2024.

[5] Alexander, Bryan (2019-08-12). "Everything you need to know about those killer 'Hobbs & Shaw' surprise cameos (spoilers!)". USA Today. Retrieved 2020-03-23.

[6] Libbey, Dirk (2019-10-31). "Kevin Hart Flew A Long Way For His Hobbs And Shaw Cameo". CinemaBlend. Retrieved 2020-03-23.

[Sequel_CB-7] Bonomolo, Cameron (November 21, 2019). "Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw Producer Reveals Status of Sequel". Comicbook.com. Retrieved November 18, 2021.

[Sequel_Empire-8] White, James (March 30, 2020). "Dwayne Johnson Confirms A Hobbs And Shaw Sequel Is In Development". Empire. Retrieved November 18, 2021.

[Sequel_CB2-9] Davis, Brandon (March 4, 2021). "Hobbs & Shaw Producer Hiram Garcia Teases Fast & Furious Spinoff Sequel Plans". Comicbook.com. Retrieved November 18, 2021.

[Sequel_Collider-10] Chitwood, Adam (April 13, 2020). "Dwayne Johnson Reveals New 'Hobbs & Shaw 2' Details: "We Have a Few More Surprises"". Collider. Retrieved November 18, 2021.

[Sequel_FB-11] Johnson, Dwayne (April 10, 2020). "At-Home Q&A Sessions: A Role I Wanted But Didn't Get". Facebook. Retrieved November 18, 2021.

[Sequel_TW-12] Chitwood Adam (November 11, 2021). "Producer Hiram Garcia on the Future of 'Hobbs & Shaw,' 'Jumanji 3' and Dwayne Johnson's Next Film". The Wrap. Retrieved November 18, 2021.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
 {{Infobox film
-| name = هابز و شاو
+| name           = سریع و خشمگین تقدیم می‌کند: هابز و شاو
-| image = Fast & Furious Presents Hobbs & Shaw - theatrical poster.jpg
+| image          = Fast & Furious Presents Hobbs & Shaw - theatrical poster.jpg
+| border         = yes
-| caption = پوستر اولیه فیلم
+| caption        = پوستر
-| director = [[دیوید لیچ]]
+| director       = [[دیوید لیچ]]
-| producer = {{Plainlist|
+| screenplay     = {{plainlist|
-* [[نیل اچ. موریتز]]
-* هیرام گارسیا
 * [[کریس مورگان (نویسنده)|کریس مورگان]]
-* [[جیسون استاتهام]]
+* [[درو پی‌یرس]]
-* دانی گارسیا
-* [[دواین جانسون]]
 }}
-| writer = [[کریس مورگان (نویسنده)|کریس مورگان]]{{سخ}}[[درو پی‌یرس]]
+| story          = کریس مورگان
+| based_on       = {{بر پایه|[[فهرست شخصیت‌های سریع و خشمگین|شخصیت‌های سریع و خشمگین]]|[[گری اسکات تامسون]]}}
-| starring = {{Plainlist|
+| producer       = {{Plainlist|
 * [[دواین جانسون]]
 * [[جیسون استاتهام]]
+* کریس مورگان
+* هایرم گارسیا
+}}
+| starring       = {{Plainlist|<!-- ORDER OF THE 6 PER BILLING BLOCK. DO NOT ADD REYNOLDS OR GONZÁLEZ. -->
+*[[ دواین جانسون]]
+* [[جیسون استاتهام]]
+* [[ادریس البا]]
 * [[ونسا کربی]]
+* [[کلیف کرتیس]]
 * [[هلن میرن]]
 * [[ایزا گونزالس]]
-* [[ادریس البا]]
+* [[رومن رینز]]
-* [[رایان رینولدز]]
+* [[ادی مارسن]]
+*
-* [[کوین هارت]]
 }}
-| music = [[تایلر بیتس]]
 | cinematography = [[جاناتان سلا]]
-| editing = [[کریستوفر راوز (تدوین‌گر)|کریستوفر راوز]]
+| editing        = {{Plainlist|
+* [[کریستوفر راوز (تدوین‌گر)|کریستوفر راوز]]
-| distributor = [[یونیورسال استودیوز]]
-| released = {{Film date|2019|8|2|ایالات متحده}}
-| runtime = ۱۳۶دقیقه <ref name="BOM"/>
-| country = [[ایالات متحده آمریکا]] [[بریتانیا]]
-| language = انگلیسی
-| budget = ۲۰۰ میلیون دلار<ref name="BOM"/>
-| gross = ۷۵۹ میلیون دلار<ref name="BOM">{{Cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=hobbsshaw.htm |title=Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (2019) |website=[[Box Office Mojo]] |publisher=[[IMDb]] |accessdate=August 6, 2019}}</ref>
-| based_on =
-| production companies = {{Plainlist|
-* [[اوریجینال فیلم]]
-* Seven Bucks Productions
 }}
+| music          = [[تایلر بیتس]]
-| Tim =
+| studio         = {{Plainlist|
-| Running time =
+* [[سون باکس پروداکشنز]]
+*کریس مورگان پروداکشنز<ref name="producers, studios">{{cite web|url=https://deadline.com/2018/10/hobbs-shaw-dwayne-johnson-shares-on-screen-staredown-with-jason-statham-in-first-look-photo-1202476014/|title='Hobbs & Shaw': Dwayne Johnson Shares On-Screen Staredown With Jason Statham In First-Look Photo|first1=Denise|last1=Petski|date=October 4, 2018}}</ref>
+}}
+| distributor    = [[یونیورسال پیکچرز]]
+| released       = {{Film date|2019|7|13|[[سالن تئاتر دالبی|سالن دالبی]]|2019|8|2|ایالات متحده}}
+| runtime        = ۱۳۷ دقیقه<ref name="BOM"/>
+| country        = ایالات متحده
+| language       = انگلیسی
+| budget         = ۲۰۰ میلیون دلار<ref name="BOM"/>
+| gross          = ۷۶۰ میلیون دلار<ref name="BOM">{{cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=hobbsshaw.htm |title=Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (2019) |website=[[Box Office Mojo]] |publisher=[[IMDb]] |access-date=November 1, 2019}}</ref><ref name="NUM">{{cite web|url=https://www.the-numbers.com/movie/Fast-and-Furious-Presents-Hobbs-and-Shaw-(2019)#tab=summary |title=Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (2019) |website=[[The Numbers (website)|The Numbers]] |access-date=November 1, 2019}}</ref>
 }}
-'''''سریع و خشمگین تقدیم می‌کند: هابز و شاو'''''<ref>{{Cite web|url=https://www.gamesradar.com/exclusive-first-look-at-fast-and-furious-spin-off-starring-dwayne-johnson-and-jason-statham-plus-the-official-title-is-revealed/|title=EXCLUSIVE: First look at Fast & Furious spin-off starring Dwayne Johnson and Jason Statham (plus, the official title is revealed)|date=December 21, 2018|website=Games Radar|last=Maythum|first=Matt}}</ref> {{به انگلیسی|Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw}} یک فیلم [[فیلم اکشن|اکشن]] و [[فیلم ماجراجویی|ماجرایی]] به کارگردانی [[دیوید لیچ]] و نویسندگی [[کریس مورگان (نویسنده)|کریس مورگان]] است که در سال ۲۰۱۹ اکران شد. هابز و شاو، [[اسپین آف (رسانه)|اسپین آف]] مجموعه‌فیلم‌های [[سریع و خشمگین (مجموعه‌فیلم)|سریع و خشن]] است و بر اساس کاراکترهایی به همین نام ساخته شده‌است.
+'''''سریع و خشمگین تقدیم می‌کند: هابز و شاو''''' {{به انگلیسی|Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw}} یک فیلم [[فیلم اکشن|اکشن]] و [[فیلم ماجراجویی|ماجراجویی]] به کارگردانی [[دیوید لیچ]] و نویسندگی [[کریس مورگان (نویسنده)|کریس مورگان]] است که در سال ۲۰۱۹ اکران شد. هابز و شاو نهمین قسمت و یک [[اسپین آف (رسانه)|اسپین آف]] از مجموعه‌فیلم‌های [[سریع و خشمگین (مجموعه‌فیلم)|سریع و خشمگین]] پس از وقایع [[سرنوشت خشمگین]] (۲۰۱۷) و قبل از وقایع [[اف۹ (فیلم)|اف۹]] (۲۰۲۱) است. در این فیلم [[دواین جانسون]] و [[جیسون استاتهام]] به ترتیب در نقش‌های لوک هابز و دکارد شاو از سری اصلی در کنار بازیگرانی همچون [[ادریس البا]]، [[ونسا کربی]]، [[ایزا گونزالس]]، [[کلیف کرتیس]] و [[هلن میرن]] ایفای نقش می‌کنند.
-مراحل فیلمبرداری هابز و شاو در شهرهای [[لندن]] و [[گلاسگو]] دنبال شد و در ماه ژانویه در هاوایی به پایان رسید.
+[[وین دیزل]]، ستاره و تهیه کننده مجموعه اولین بار در سال ۲۰۱۵ گفت که اسپین آف های احتمالی در مراحل اولیه توسعه هستند و هابز و شاو به طور رسمی در اکتبر ۲۰۱۷ معرفی شد. لیچ در آوریل ۲۰۱۸ برای کارگردانی قرارداد امضا کرد و کربی و البا هر دو در جولای به بازیگران اضافه شدند. . فیلمبرداری در سپتامبر آغاز شد و تا ژانویه ۲۰۱۹ ادامه یافت و بیشتر در [[لندن]] و [[گلاسکو]] انجام شد. هابز و شاو در ۱۳ ژوئیه ۲۰۱۹ در [[سالن تئاتر دالبی]] به نمایش درآمد و در ۲ اوت ۲۰۱۹ توسط [[یونیورسال پیکچرز]] در ایالات متحده اکران شد. این فیلم بیش از ۷۶۰ میلیون دلار در سرتاسر جهان فروخت و نقدهای متفاوتی از منتقدان دریافت کرد. دنباله ای از فیلم در حال توسعه است.<ref name="rt">{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/fast_and_furious_presents_hobbs_and_shaw|title=Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (2019)|website=[[Rotten Tomatoes]]|publisher=[[Fandango Media|Fandango]]|access-date={{RT data|access date}}}}</ref>
-== تاریخ انتشار ==
-در ابتدا اعلام شده بود که این فیلم در تاریخ ۲۶ ژوئیه ۲۰۱۹ اکران خواهد شد، اما بعداً سازندگان فیلم اعلام کردند که با چند روز تأخیر، آن را در تاریخ ۲ اوت به روی پرده می‌برند.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Hobbs & Shaw: Everything you need to know|نشانی=http://www.digitalspy.com/movies/a861386/hobbs-and-shaw-cast-release-date-trailer-plot-fast-furious/|وبگاه=Digital Spy|تاریخ=2019-04-18|بازبینی=2019-07-03|کد زبان=en-GB|نام=Sam|نام خانوادگی=Ashurst}}</ref>
-== داستان فیلم ==
+== خلاصه داستان ==
+داستان، همکاری دور از انتظار شخصیت‌های اصلی، لوک هابز و دکارد شاو را دنبال می‌کند که با خواهر شاو، هتی، متحد می‌شوند تا با یک تروریست پیشرفته سایبری که جهان را با یک ویروس مرگبار تهدید می‌کند، مبارزه کنند.
-داستان این فیلم دو سال پس از اتفاقات فیلم [[سرنوشت خشمگین]] به وقوع می‌پیوندد. مأمور باتجربه لوک هابز تصمیم می‌گیرد تا با دوست و رقیب قدیمی‌اش دکارد شاو همکاری کند تا مأموریت یک خلافکار مخوف به نام بریکستون را متوقف کنند.
 == بازیگران ==
+{{main|فهرست شخصیت‌های سریع و خشمگین}}
 * [[دواین جانسون]] در نقش لوک هابز
-* [[جیسون استاتهام]] در نقش دکارد شاو، آدمکش سابق نیروی ویژه بریتانیا
+* [[جیسون استاتهام]] در نقش دکارد شاو
-* [[ونسا کربی]] در نقش هتی شاو، مأمور [[سرویس اطلاعات مخفی]] و خواهر دکارد شاو
+* [[ونسا کربی]] در نقش هتی شاو: مأمور میدانی [[سرویس اطلاعات مخفی|ام‌آی۶]] و خواهر دکارد شاو.
-* [[ادریس البا]] در نقش بریکستون
+* [[ادریس البا]] در نقش بریکستون: یک تروریست ژنتیکی پیشرفته سایبری و مامور میدانی سابق ام‌آی۶ که گذشته ای با دکارد دارد.
-* [[هلن میرن]] در نقش مگدالن شاو، مادر دکارد، اوون و هتی
+* [[هلن میرن]] در نقش مگدالن شاو: جنایتکار و مادر دکارد و هتی.
-* [[ایزا گونزالس]] در نقش مادام اِم
+* [[ایزا گونزالس]] در نقش  مارگاریتا: دزد سرشناس، دوست و اکس سابق دکارد.
-* [[رومن رینز]] در نقش برادر هابز
+* [[رومن رینز]] در نقش متیو هابز: برادر لوک
+* [[ادی مارسن]] در نقش پروفسور اندریکو: دانشمند و برنده دو جایزه نوبل که ویروس را ایجاد کرد.
-* [[ادی مارسن]]
+* [[کلیف کرتیس]] در نقش جونا هابز، برادر بزرگ لوک، مکانیک و نابغه کامپیوتر.
-* [[کلیف کرتیس]]
+[[راب دلینی]] در نقش مامور سیا و کارگردان فیلم [[دیوید لیچ]] در یک [[حضور افتخاری|کمیو]] در نقش خلبان هلیکوپتر ایتیِن ظاهر می شوند. [[رایان رینولدز]] و [[کوین هارت]] نیز در چند سکانس کوتاه، حضور دارند.<ref>{{cite news |url=https://www.usatoday.com/story/entertainment/movies/2019/08/02/hobbs-shaw-cameos-ryan-reynolds-kevin-hart/1893954001/ |title=Everything you need to know about those killer 'Hobbs & Shaw' surprise cameos (spoilers!) |first=Bryan |last=Alexander |work=[[USA Today]] |date=2019-08-12 |access-date=2020-03-23}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.cinemablend.com/news/2483553/kevin-hart-flew-a-long-way-for-his-hobbs-and-shaw-cameo |title= Kevin Hart Flew A Long Way For His Hobbs And Shaw Cameo |first=Dirk |last=Libbey |work=CinemaBlend |date=2019-10-31 |access-date=2020-03-23}}</ref>
+== دنباله ==
+در نوامبر ۲۰۱۹، گارسیا، تهیه‌کننده فیلم تأیید کرد که همه عوامل درگیر قصد دارند دنباله‌ای بسازند، و گفتگوها در مورد پروژه ادامه دارد.<ref name="Sequel_CB">{{cite web|url=https://comicbook.com/movies/news/fast-furious-hobbs-and-shaw-producer-sequel-update-hiram-garcia/|work=Comicbook.com|title=Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw Producer Reveals Status of Sequel|author=Bonomolo, Cameron|date=November 21, 2019|access-date=November 18, 2021}}</ref> تا مارس ۲۰۲۰، جانسون تایید کرد که دنباله آن رسما در حال توسعه است، در حالی که تیم سازنه هنوز تصمیم گیری نکرده اند.<ref name="Sequel_Empire">{{cite web|url=https://www.empireonline.com/movies/news/dwayne-johnson-jason-statham-hobbs-shaw-fast-furious-sequel/|work=Empire|title=Dwayne Johnson Confirms A Hobbs And Shaw Sequel Is In Development|author=White, James|date=March 30, 2020|access-date=November 18, 2021}}</ref> گارسیا، تایید کرد که این پروژه به دنبال استقبال مثبت مخاطبان و موفقیت مالی هابز و شاو در حال توسعه است. تهیه کننده اعلام کرد که کریس مورگان مشغول نوشتن داستان است.<ref name="Sequel_CB2">{{cite web|url=https://comicbook.com/movies/news/hobbs-shaw-fast-furious-sequel-plans-hiram-garcia-the-rock/|work=Comicbook.com|title=Hobbs & Shaw Producer Hiram Garcia Teases Fast & Furious Spinoff Sequel Plans|author=Davis, Brandon|date=March 4, 2021|access-date=November 18, 2021}}</ref> در آوریل ۲۰۲۰، کریس مورگان رسماً به عنوان فیلمنامه نویس استخدام شد.<ref name="Sequel_Collider">{{cite web|url=https://collider.com/hobbs-and-shaw-2-sequel-details-dwayne-johnson/|work=Collider|title=Dwayne Johnson Reveals New ‘Hobbs & Shaw 2’ Details: "We Have a Few More Surprises"|author=Chitwood, Adam|date=April 13, 2020|access-date=November 18, 2021}}</ref> جانسون برای فیلم بعدی ابراز هیجان کرد و بیان داشت که شخصیت‌های جدیدی از جمله قهرمانان، ضدقهرمانان و تبهکاران در فیلم بعدی معرفی خواهند شد.<ref name="Sequel_FB">{{cite web|url=https://www.facebook.com/DwayneJohnson/videos/219578715942664/|work=Facebook|title=At-Home Q&A Sessions: A Role I Wanted But Didn't Get|author=Johnson, Dwayne|date=April 10, 2020|access-date=November 18, 2021}}</ref>
+در نوامبر ۲۰۲۱، جانسون فاش کرد که یک ایده اصلی برای دنباله ایجاد کرده و آن را به رئیس یونیورسال پیکچرز ارائه کرده است. او آن را "متضاد فیلم‌های سریع و خشمگین..." توصیف کرد. در اواخر همان ماه، گارسیا تأیید کرد که کار روی فیلمنامه در حال انجام است و پروژه را "بسیار جاه طلبانه" خواند.<ref name="Sequel_TW">{{cite web|url=https://www.thewrap.com/hobbs-and-shaw-2-status-jumanji-3-update-dwayne-johnson-red-one-hiram-garcia/|work=The Wrap|title=Producer Hiram Garcia on the Future of ‘Hobbs & Shaw,’ ‘Jumanji 3’ and Dwayne Johnson’s Next Film|author=Chitwood Adam|date=November 11, 2021|access-date=November 18, 2021}}</ref>
 == منابع ==
+{{یادکرد-ویکی}}
 {{پانویس|چپ‌چین=بله|۲}}
@@ خط ۷۵: / خط ۸۷: @@
 [[رده:سریع و خشمگین]]
 [[رده:فیلم‌نامه‌های درو پی‌یرس]]
+[[رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی]]
 [[رده:فیلم‌ها درباره سایبورگ]]
 [[رده:فیلم‌های ۲۰۱۹ (میلادی)]]
-[[رده:فیلم‌های اکران آینده]]
+[[رده:فیلم‌های آی‌مکس]]
+[[رده:فیلم‌های اسپین‌آف]]
+[[رده:فیلم‌های اکشن مهیج آمریکایی]]
+[[رده:فیلم‌های اکشن دلهره‌آور دهه ۲۰۱۰ (میلادی)]]
 [[رده:فیلم‌های اکشن-ماجراجویی آمریکایی]]
-[[رده:فیلم‌های اکشن-هیجانی آمریکایی]]
-[[رده:فیلم‌های اکشن-هیجانی دهه ۲۰۱۰ (میلادی)]]
-[[رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان]]
 [[رده:فیلم‌های اوریجینال فیلم]]
 [[رده:فیلم‌های ایالات متحده آمریکا]]
 [[رده:فیلم‌های به تهیه‌کنندگی دواین جانسون]]
+[[رده:فیلم‌های درباره بیماری‌های مسری]]
 [[رده:فیلم‌های درباره پهپاد]]
 [[رده:فیلم‌های درباره تروریسم]]
@@ خط ۱۰۰: / خط ۱۱۴: @@
 [[رده:فیلم‌های واقع‌شده در هواپیما]]
 [[رده:فیلم‌های یونیورسال پیکچرز]]
+[[رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۲۰۱۰ (میلادی)]]
+[[رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۲۰۱۰ (میلادی)]]

ن ب و فیلم‌های کارگردانی‌شده توسط دیوید لیچ
فیلم‌ها	جان ویک (۲۰۱۴) (کارگردانی مشترک بدون مدرک) بلوند اتمی (۲۰۱۷) ددپول ۲ (۲۰۱۸) هابز و شاو (۲۰۱۹) قطار سریع‌السیر (۲۰۲۲) بلاگردان (۲۰۲۴)
فیلم‌های کوتاه	عمل بد (۲۰۱۷)