چوب غوشه: تفاوت میان نسخه‌ها

چوب غوشه
چوب غوشه
کارگردان	آندری وایدا
فیلمنامه‌نویس	آندری وایدا
بازیگران	دانیل اولبریخسکی; اولگیرد ووکاشِـویچ; امیلیا کراکوفسکا; مارک پرپچکو
موسیقی	آندژی کوژینسکی
تدوین‌گر	هالینا پروگار-کتلینگ
تاریخ‌های انتشار	۱۰ نوامبر ۱۹۷۰; ; ; ; ;
مدت زمان	۹۹ دقیقه
کشور	لهستان
زبان	لهستانی

نمایش تاریخچه به صورت تعاملی

→ تفاوت قدیمی‌تر

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده

دیداریویکی‌متن

درخط

نسخهٔ کنونی تا ۳۰ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۲۴

چوب غوشه^[۱]^[۲] (لهستانی: Brzezina) که گاهی به‌صورت «جنگل غان» نیز ترجمه شده‌است، یک فیلم درام به کارگردانی آندری وایدا است که در سال ۱۹۷۰ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به دانیل اولبریخسکی، اولگیرد ووکاشِـویچ، امیلیا کراکوفسکا، و مارک پرپچکو اشاره کرد.

خلاصهٔ داستان

داستان فیلم دربارهٔ مردی به نام «بولِسلاو» است که پس از مرگ همسرش، به‌همراه تنها دخترش «اُلا» در کلبه‌ای جنگلی زندگی می‌کنند و روزهایش را، با اندوه و غم فراوان سپری می‌کند. کمی بعد، برادرش «استانیسواو» که مراحل پایانی بیماری علاج‌ناپذیر سل را طی می‌کند، نزد آنها می‌آید؛ چون تصمیم دارد آخرین روزهای زندگی‌اش را در شادی و لذت بگذراند و از هر لحظه و موقعیتی استفاده کند. بولِسلاو در آغاز از دیدن برادرش و روحیه شاداب او خشنود است، اما کمی بعد در می‌‌یابد که دیگر نمی‌تواند رفتارهای سبکسرانه و خنده‌ها و شادی‌های بی‌حدوحصر او را تحمل کند. در این حین «استانیسواو» عاشق «مالینا» دختر همسایه می‌شود که نامزد دارد و کمی بعد می‌میرد. جسد «استانیسواو» را در کنار مقبرهٔ همسر بولِسلاو دفن می‌کنند که بالای آن صلیبی چوبی از درخت توس (غان) قرار داده شده‌است. مرگ برادر، سبب می‌شود تا نیروی حیات و گذر از غم‌ها به بولِسلاو بازگردد و میل به زندگی دوباره در او زنده شود.^[۳]

منابع

↑ «آندره وایدا، مرد مرمرین سینما». روزنامهٔ بانی‌فیلم. ۲۴ مهر ۱۳۹۵. دریافت‌شده در ۱۳ تیر ۱۳۹۷.^{^{[پیوند مرده]}}
↑ ««آندره وایدا» کارگردان بزرگ سینما و تئاتر لهستانی درگذشت». وبگاه آی‌فیلم. ۱۹ مهر ۱۳۹۵. دریافت‌شده در ۱۳ تیر ۱۳۹۷.^{^{[پیوند مرده]}}
↑ Черненко М. М. «Березняк» // М . , Искусство, На экранах мира. 1972, Выпуск 4.

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «The Birch Wood». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۴ ژوئیه ۲۰۱۸.

پیوند به بیرون

چوب غوشه در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)

این یک مقالهٔ خرد فیلم است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید.

[1] «آندره وایدا، مرد مرمرین سینما». روزنامهٔ بانی‌فیلم. ۲۴ مهر ۱۳۹۵. دریافت‌شده در ۱۳ تیر ۱۳۹۷.^{^{[پیوند مرده]}}

[2] ««آندره وایدا» کارگردان بزرگ سینما و تئاتر لهستانی درگذشت». وبگاه آی‌فیلم. ۱۹ مهر ۱۳۹۵. دریافت‌شده در ۱۳ تیر ۱۳۹۷.^{^{[پیوند مرده]}}

[3] Черненко М. М. «Березняк» // М . , Искусство, На экранах мира. 1972, Выпуск 4.

[۱]

[۲]

[۳]

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
 {{Infobox film
 | name =چوب غوشه
-| image =
+| image	= the birch wood poster.jpg
 | alt =
 | caption =
@@ خط ۱۱: / خط ۱۱: @@
 | story =
 | based on =
-| starring = [[دانیل اولبریخسکی]]{{سخ}}[[اولگیرد لوکاشویچ]]{{سخ}}[[امیلیا کراکوفسکا]]{{سخ}}[[مارک پرپچکو]]
+| starring = [[دانیل اولبریخسکی]]{{سخ}}[[اولگیرد ووکاشویچ|اولگیرد ووکاشِـویچ]]{{سخ}}[[امیلیا کراکوفسکا]]{{سخ}}[[مارک پرپچکو]]
 | narrator =
-| music =
+| music =[[آندژی کوژینسکی]]
 | cinematography =
-| editing =
+| editing =[[هالینا پروگار-کتلینگ]]
 | studio =
 | distributor =
@@ خط ۲۴: / خط ۲۴: @@
 | budget =
 | gross =}}
-'''چوب غوشه'''<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://banifilm.ir/آندره-وايدا،-مرد-مرمرين-سينما/|عنوان=آندره وایدا، مرد مرمرین سینما| ناشر =روزنامهٔ بانی‌فیلم|تاریخ =۲۴ مهر ۱۳۹۵|تاریخ بازبینی=۱۳ تیر ۱۳۹۷}}</ref><ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://fa.ifilmtv.com/News/Content/11717/آندره%20وایدا%20کارگردان%20لهستانی%20درگذشت|عنوان= «آندره وایدا» کارگردان بزرگ سینما و تئاتر لهستانی درگذشت| ناشر =وبگاه آی‌فیلم|تاریخ =۱۹ مهر ۱۳۹۵|تاریخ بازبینی=۱۳ تیر ۱۳۹۷}}</ref> ({{lang-pl|Brzezina}}) که گاهی به‌صورت «'''جنگل غان'''» نیز ترجمه شده‌است، یک [[فیلم درام]] به کارگردانی [[آندری وایدا]] است که در سال ۱۹۷۰ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به [[دانیل اولبریخسکی]]، [[اولگیرد لوکاشویچ]]، [[امیلیا کراکوفسکا]]، و [[مارک پرپچکو]] اشاره کرد.
+'''''چوب غوشه'''''<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|نشانی=http://banifilm.ir/آندره-وايدا،-مرد-مرمرين-سينما/|عنوان=آندره وایدا، مرد مرمرین سینما|ناشر=روزنامهٔ بانی‌فیلم|تاریخ=۲۴ مهر ۱۳۹۵|تاریخ بازبینی=۱۳ تیر ۱۳۹۷}}{{پیوند مرده|date=مه 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|نشانی=http://fa.ifilmtv.com/News/Content/11717/آندره%20وایدا%20کارگردان%20لهستانی%20درگذشت|عنوان=«آندره وایدا» کارگردان بزرگ سینما و تئاتر لهستانی درگذشت|ناشر=وبگاه آی‌فیلم|تاریخ=۱۹ مهر ۱۳۹۵|تاریخ بازبینی=۱۳ تیر ۱۳۹۷}}{{پیوند مرده}}</ref> ({{lang-pl|Brzezina}}) که گاهی به‌صورت «'''جنگل غان'''» نیز ترجمه شده‌است، یک [[درام (فیلم و تلویزیون)|فیلم درام]] به کارگردانی [[آندری وایدا]] است که در سال ۱۹۷۰ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به [[دانیل اولبریخسکی]]، [[اولگیرد ووکاشویچ|اولگیرد ووکاشِـویچ]]، [[امیلیا کراکوفسکا]]، و [[مارک پرپچکو]] اشاره کرد.
 == خلاصهٔ داستان ==
-داستان فیلم دربارهٔ مردی به نام «بولِسلاو» است که پس از مرگ همسرش، به‌همراه تنها دخترش «اُلا» در کلبه‌ای جنگلی زندگی می‌کنند و روزهایش را، با اندوه و غم فراوان سپری می‌کند. کمی بعد، برادرش «استانیسواو» که مراحل پایانی بیماری علاج‌ناپذیر [[سل]] را طی می‌کند، نزد آنها می‌آید؛ چون تصمیم دارد آخرین روزهای زندگی‌اش را در شادی و لذت بگذراند و از هر لحظه و موقعیتی استفاده کند. بولِسلاو در آغاز از دیدن برادرش و روحیه شاداب او خشنود است، اما کمی بعد در می‌باید که دیگر نمی‌تواند رفتارهای سبکسرانه و خنده‌ها و شادی‌های بی‌حدوحصر او را تحمل کند. در این حین «استانیسواو» عاشق «مالینا» دختر همسایه می‌شود که نامزد دارد و کمی بعد می‌میرد. جسد «استانیسواو» را در کنار مقبرهٔ همسر بولِسلاو دفن می‌کنند که بالای آن صلیبی چوبی از [[توس (درخت)|درخت توس (غان)]] قرار داده شده‌است. مرگ برادر، سبب می‌شود تا نیروی حیات و گذر از غم‌ها به بولِسلاو بازگردد و میل به زندگی دوباره در او زنده شود.<ref>''[[Черненко, Мирон Маркович|Черненко М. М.]]'' [http://chernenko.org/088.shtml «Березняк»] // [[Москва|М]]. , [[Искусство (издательство)|Искусство]], На экранах мира. [[۱۹۷۲|1972]], Выпуск 4.</ref>
+داستان فیلم دربارهٔ مردی به نام «بولِسلاو» است که پس از مرگ همسرش، به‌همراه تنها دخترش «اُلا» در کلبه‌ای جنگلی زندگی می‌کنند و روزهایش را، با اندوه و غم فراوان سپری می‌کند. کمی بعد، برادرش «استانیسواو» که مراحل پایانی بیماری علاج‌ناپذیر [[سل]] را طی می‌کند، نزد آنها می‌آید؛ چون تصمیم دارد آخرین روزهای زندگی‌اش را در شادی و لذت بگذراند و از هر لحظه و موقعیتی استفاده کند. بولِسلاو در آغاز از دیدن برادرش و روحیه شاداب او خشنود است، اما کمی بعد در می‌‌یابد که دیگر نمی‌تواند رفتارهای سبکسرانه و خنده‌ها و شادی‌های بی‌حدوحصر او را تحمل کند. در این حین «استانیسواو» عاشق «مالینا» دختر همسایه می‌شود که نامزد دارد و کمی بعد می‌میرد. جسد «استانیسواو» را در کنار مقبرهٔ همسر بولِسلاو دفن می‌کنند که بالای آن صلیبی چوبی از [[توس (درخت)|درخت توس (غان)]] قرار داده شده‌است. مرگ برادر، سبب می‌شود تا نیروی حیات و گذر از غم‌ها به بولِسلاو بازگردد و میل به زندگی دوباره در او زنده شود.<ref>''[[Черненко, Мирон Маркович|Черненко М. М.]]'' [http://chernenko.org/088.shtml «Березняк»] //  М . , [[Искусство (издательство)|Искусство]], На экранах мира. [[۱۹۷۲|1972]], Выпуск 4.</ref>
 == منابع ==
@@ خط ۳۹: / خط ۳۹: @@
 {{فیلم-خرد}}
+[[رده:فیلم‌ها به زبان لهستانی]]
 [[رده:فیلم‌های ۱۹۷۰ (میلادی)]]
-[[رده:فیلم‌های آندری وایدا]]
+[[رده:فیلم‌ها به کارگردانی آندری وایدا]]
-[[رده:فیلم‌های بر پایه رمان‌های لهستانی]]
+[[رده:فیلم‌های اقتباس شده از رمان‌های لهستانی]]
-[[رده:فیلم‌های درام دهه ۱۹۷۰ (میلادی)]]
+[[رده:فیلم‌های درام ۱۹۷۰ (میلادی)]]
+[[رده:فیلم‌های درام لهستان]]
 [[رده:فیلم‌های لهستانی]]
-[[رده:فیلم‌های لهستانی‌زبان]]
+[[رده:فیلم‌های واقع‌شده در دهه ۱۹۲۰ (میلادی)]]