محمد عبادی: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
ویرایش |
نجات ۱ منبع و علامت‌زدن ۰ به‌عنوان مرده.) #IABot (v2.0.9.5 |
||
| (۵۳ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲۵ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه زندگینامه |
{{جعبه زندگینامه |
||
|نام_شخص= محمد عبادی |
|نام_شخص = محمد عبادی |
||
| |
|تصویر = Mohammad Ebadi - Voice Artist.jpg |
||
|عرض تصویر = |
|||
|عرض_تصویر= |
|||
|توضیح تصویر = |
|||
|توضیح_تصویر= |
|||
|نام دیگر= |
|نام دیگر = |
||
|جوایز دریافتی=نخستین جشنواره آگهی برتر: کسب عنوان |
|جوایز دریافتی = نخستین جشنواره آگهی برتر: کسب عنوان تاثیرگذارترین صدا و کسب مقام اول در شاخه گویندگی |
||
|لقب‌ها= |
|لقب‌ها = |
||
|زمینه فعالیت=[[ |
|زمینه فعالیت = [[صداپیشه|دوبلور]]، [[بازیگر]]<ref name=":0"/> |
||
|ملیت= [[ایران]]ی |
|ملیت = [[ایران]]ی |
||
|دوره= |
|دوره = |
||
|سال‌های فعالیت= |
|سال‌های فعالیت =۱۳۵۱–۱۳۹۷ |
||
|محل زندگی= |
|محل زندگی = |
||
|همسر = لیلا صفاریان<ref>{{یادکرد وب|عنوان=نتوانستم در تشییع همسرم شرکت کنم/ از طرح «سپاس» خبری نیست|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/4437843/نتوانستم-در-تشییع-همسرم-شرکت-کنم-از-طرح-سپاس-خبری-نیست|وبگاه=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency|تاریخ=2018-10-22|بازبینی=2021-01-17|کد زبان=fa}}</ref> |
|||
|مذهب= |
|||
| ⚫ | |||
|نهاد= |
|||
|والدین = [[محرم]] (پدر)<ref name="BeheshtZahra"/> |
|||
|دستمزد= |
|||
|آرامگاه = [[قطعه هنرمندان بهشت زهرا]]{{-}}قطعه ۸۸ ردیف ۱۴۰ شماره ۳۳<ref name="BeheshtZahra">بر اساس اطلاعات ثبت شده در [https://beheshtezahra.tehran.ir/Default.aspx?tabid=92 وب‌سایت] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210730004603/https://beheshtezahra.tehran.ir/Default.aspx?tabid=92 |date=۳۰ ژوئیه ۲۰۲۱}} [[بهشت زهرا]]</ref> |
|||
|همسر= لیلا صفاریان |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|نقش‌های برجسته = |
|||
|والدین= |
|||
|پیشه = |
|||
|خویشاوندان سرشناس= |
|||
| ⚫ | |||
|آرامگاه= |
|||
|تاریخ تولد = ۴ تیر ۱۳۲۶<ref name="BeheshtZahra"/> |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|نقش‌های برجسته= تسوکه در [[سفرهای میتی کومان]] و بوشوگ در [[لوک خوش‌شانس]] |
|||
| ⚫ | |||
|پیشه= [[صداپیشه]]، [[دوبلور]]{{سخ}}[[بازیگر]]، دستیار فیلمبردار |
|||
|محل_مرگ = [[بیمارستان فیروزگر]]، [[تهران]]، [[ایران]] |
|||
| ⚫ | |||
|علت_مرگ = [[ایست قلبی]] |
|||
|منصب= |
|||
| ⚫ | |||
|سبک= |
|||
|مکتب= |
|||
|آثار= |
|||
|تاریخ_تولد=۱۳۲۶ |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|محل_مرگ= تهران، ایران |
|||
| ⚫ | |||
}} |
}} |
||
{{شنیدن |
{{شنیدن |
||
| نام پرونده |
| نام پرونده =Mohammad ebadi.ogg |
||
| عنوان =نمونه دوبله |
| عنوان =نمونه دوبله |
||
| توصیف |
| توصیف = |
||
| نوع |
| نوع = گفتار |
||
| ⚫ | |||
|imdb_id =۲۷۷۸۰۴۶ |
|||
|Soure_id = ۱۳۸۲۰۵۰۹۱۰۰۶ |
|||
| ⚫ | |||
}} |
}} |
||
'''محمد عبادی''' (۴ تیر ۱۳۲۶ – ۲۳ مرداد ۱۳۹۷) [[صداپیشه|دوبلور]] و [[بازیگر]] [[ایران]]ی بود.<ref name="BeheshtZahra"/><ref>{{یادکرد وب|عنوان=صدای ماندگار دوبله خداحافظ… - اخبار فرهنگی تسنیم {{!}} Tasnim|نشانی=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1397/05/24/1802413/صدای-ماندگار-دوبله-خداحافظ|وبگاه=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim|بازبینی=2021-01-17|کد زبان=fa}}</ref><ref name=":0">{{یادکرد وب|عنوان=محمد عبادی دوبلور پیشکسوت درگذشت|نشانی=http://www.mizanonline.com/fa/news/444509|وبگاه=میزان آنلاین|تاریخ=۱۳۹۷-۰۵-۲۳|بازبینی=2021-01-17|کد زبان=fa|نام=|نام خانوادگی=|نویسنده=}}</ref> |
|||
'''محمد عبادی''' (زادهٔ ۱۳۲۶ – درگذشتهٔ ۲۳ مرداد ۱۳۹۷) [[دوبلور]] و [[بازیگر]] [[ایران]]ی بود. |
|||
همچنین پسری به نام کامک عبادی دارد که اکنون در آزمایشگاه پیش رانش جت ناسا مشغول به کار است. |
|||
| ⚫ | محمد عبادی |
||
| ⚫ | محمد عبادی زادهٔ سال ۱۳۲۶ خورشیدی در شهر تهران بود.<ref name=ToolAutoGenRef1>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = https://www.farsnews.ir/news/13970523001287/محمد-عبادی-دوبلور-پیشکسوت-درگذشت-پیام-تسلیت-معاون-سیما|عنوان = «محمد عبادی» دوبلور پیشکسوت درگذشت+ پیام تسلیت معاون سیما| ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازدید = ۱۴ اوت ۲۰۱۸}}</ref> او در سن ۲۵ سالگی به‌طور حرفه‌ای کار [[دوبله]] را آغاز کرد و افزون بر دوبله، پیشینهٔ بازیگری در [[سینما]] و [[تلویزیون]] را هم دارد؛ مانند فیلم بت‌شکن (۱۳۵۵)، فیلم زنبورک (۱۳۵۴) و مجموعه‌های [[تلخ و شیرین (مجموعه تلویزیونی)|تلخ و شیرین (۱۳۵۳) و معمای شاه (۱۳۹۴–۱۳۹۵) در نقش]] [[زیبیگنیف برژینسکی]]. همچنین در فیلمهای زنبورک (۱۳۵۴)، مرد شب (۱۳۵۳) و ستارخان (۱۳۵۱) به عنوان دستیار فیلمبردار همکاری داشته‌است. از دیگر فعالیت‌های هنری عبادی می‌توان به دکلمهٔ او در آلبوم موسیقی «بیاد تو» اشاره کرد. |
||
| ⚫ | توانایی او در آفرینش تیپ‌های همچون بوشوگ در [[لوک خوش‌شانس]] و تسوکه در |
||
| ⚫ | توانایی او در آفرینش تیپ‌های همچون بوشوگ در ([[لوک خوش‌شانس]]) و تسوکه در (سفرهای میتی کومان) می‌باشد که از جمله نقش‌های بارز کارتونی و به یادماندنی عبادی است.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=محمد عبادی|نشانی=http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138205091006|ناشر=سوره‌سینما|بازبینی=۳۱ مارس ۲۰۱۴|archive-date=۳۱ مارس ۲۰۱۴|archive-url=https://web.archive.org/web/20140331144630/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138205091006|url-status=dead}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=محمد عبادی|نشانی=http://www.iran-dubbing.com/IndelibleVoicesDet.aspx?Vid=64|ناشر=انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم|بازبینی=۳۱ مارس ۲۰۱۴|archive-date=۳۱ مارس ۲۰۱۴|archive-url=https://web.archive.org/web/20140331161234/http://www.iran-dubbing.com/IndelibleVoicesDet.aspx?Vid=64|url-status=dead}}</ref> |
||
| ⚫ | |||
== درگذشت == |
|||
| ⚫ | |||
[[پرونده:Valiyollah Shirandami-Mohammad Ebadi-Siamak Atlasi Grave.jpg|200px|بندانگشتی|چپ|قبر محمد عبادی در قطعه هنرمندان بهشت زهرا]] |
|||
== نقش‌های مهم == |
== نقش‌های مهم == |
||
نقش‌های مختلفی در فیلمهای سینمایی و سریال‌های تلویزیونی از جمله «ناوارو» در نقش اوکلند، «جنگجویان کوهستان» در نقش شی چن، «از سرزمین شمالی» در نقش تام، «کاراگاه و رکس» در نقش‌های مختلف، «شرلوک هلمز» در نقش‌های مختلف، «لوک خوش شانس» در نقش بوشوگ و… را گفته بود.<ref name=ToolAutoGenRef1/> |
نقش‌های مختلفی در فیلمهای سینمایی و سریال‌های تلویزیونی از جمله «ناوارو» در نقش اوکلند، «جنگجویان کوهستان» در نقش شی چن، «از سرزمین شمالی» در نقش تام، «کاراگاه و رکس» در نقش‌های مختلف، «شرلوک هلمز» در نقش‌های مختلف، «لوک خوش شانس» در نقش بوشوگ و… را گفته بود.<ref name=ToolAutoGenRef1/> |
||
''' |
'''پویانمایی''' |
||
* [[موش کوهستان]] (روباه قرمزی) |
* [[موش کوهستان]] (روباه قرمزی) |
||
* پانزده پسر (داناوان) |
* پانزده پسر (داناوان) |
||
| خط ۶۱: | خط ۵۶: | ||
* [[دور دنیا در هشتاد روز (انیمه)|دور دنیا در هشتاد روز]] (کارآگاه تعقیب کننده) |
* [[دور دنیا در هشتاد روز (انیمه)|دور دنیا در هشتاد روز]] (کارآگاه تعقیب کننده) |
||
* [[لوک خوش‌شانس]] (بوشوگ) |
* [[لوک خوش‌شانس]] (بوشوگ) |
||
* جزیره گنج نسخه حیوانی (سیلور) |
* [[جزیره گنج حیوانات|جزیره گنج]] نسخه حیوانی (سیلور) |
||
* شهر دایناسورها (رئیس بزرگ) |
* شهر دایناسورها (رئیس بزرگ) |
||
* شهر آجیلی (خفی خفی) |
* [[شهر آجیلی]] (خفی خفی) |
||
* داینا کوچولوها (زانتوس) |
* داینا کوچولوها (زانتوس) |
||
* [[افسانه توشیشان]] (یکی از اعضای دسته توشیشان) |
* [[افسانه توشیشان]] (یکی از اعضای دسته توشیشان) |
||
* افسانه سه برادر (شانگفی) |
* [[سه پادشاهی (مانگا)|افسانه سه برادر]] (شانگفی) |
||
* [[بچه‌های کوه تاراک]] (بونامی) |
* [[بچه‌های کوه تاراک]] (بونامی) |
||
* دهکده حیوانات (پوند بچه روباه) |
* دهکده حیوانات (پوند بچه روباه) |
||
* سرزمین دریایی (جونیور / نقش‌های مختلف) |
* [[سرزمین دریایی]] (جونیور / نقش‌های مختلف) |
||
* باب مورن (دستیار باب مورن) |
* [[باب مورن (مجموعه پویانمایی)|باب مورن]] (دستیار باب مورن) |
||
* شکرستان (خواجه الماس) |
* [[شکرستان]] (خواجه الماس) |
||
* اسکروچ یا آواز کریسمس میکی‌ها (میکی ماوس) |
* [[سرود کریسمس میکی|اسکروچ یا آواز کریسمس میکی‌ها]] (میکی ماوس) |
||
* [[دامبو]] فیل پرنده (کلاغ زرد) |
* [[دامبو]] فیل پرنده (کلاغ زرد) |
||
* هاچیپو |
* هاچیپو |
||
* [[شیرشاه]] (پومبا) |
* [[شیرشاه]] (پومبا) |
||
* [[رابین هود (فیلم ۱۹۷۳)|رابین هود]] (دوبله سوم - داروغهٔ ناتینگهام)<ref>{{یادکرد وب|عنوان=JameJamOnline.ir|نشانی=http://www1.jamejamonline.ir/PaperText.aspx?newsnum=100841074262|وبگاه=web.archive.org|تاریخ=2015-04-02|بازبینی=2020-05-06|archive-date=۲ آوریل ۲۰۱۵|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402092353/http://www1.jamejamonline.ir/PaperText.aspx?newsnum=100841074262|url-status=bot: unknown}}</ref> |
|||
* [[باخانمان]] (آقای فابری) |
|||
* [[ماجراهای مارکو پولو (انیمیشن)|ماجراهای مارکو پولو (انیمه)]] در نقش «کوگاتای» |
|||
'''سریال''' |
'''سریال''' |
||
* [[قصه‌های جزیره]] (سایمون تریمن) |
|||
* مردان آنجلس (آنتونیوس چوپان) |
* [[مردان آنجلس]] ([[رضا توکلی|آنتونیوس چوپان]]) |
||
* تعقیب طولانی (جوانی که همراه خواهرش به دنبال پدرش بود) |
* تعقیب طولانی (جوانی که همراه خواهرش به دنبال پدرش بود) |
||
* [[ناوارو]] (اوکلند) |
* [[ناوارو]] (اوکلند) |
||
| خط ۸۵: | خط ۸۴: | ||
* راه قدس (دیمیتریوس) |
* راه قدس (دیمیتریوس) |
||
* بوژست (جان اسمیت) |
* بوژست (جان اسمیت) |
||
* کاراگاه و رکس (نقش‌های مختلف) |
* [[کمیسر رکس|کاراگاه و رکس]] (نقش‌های مختلف) |
||
* شرلوک هلمز (نقش‌های مختلف از جمله خبرنگار متکدی) |
* شرلوک هلمز (نقش‌های مختلف از جمله خبرنگار متکدی) |
||
* سال‌های دور از خانه (کامی‌جی‌یو برادر ارتشی ریوزو) |
* [[سال‌های دور از خانه]] (کامی‌جی‌یو برادر ارتشی ریوزو) |
||
| ⚫ | |||
* [[از سرزمین شمالی]] (تام) |
|||
| ⚫ | |||
'''فیلم''' |
'''فیلم''' |
||
* [[یک مرد تنها (فیلم)|یک مرد تنه]]<nowiki/>ا (شان وتر با بازی [[وین دیزل]]) |
* [[یک مرد تنها (فیلم)|یک مرد تنه]]<nowiki/>ا (شان وتر با بازی [[وین دیزل]]) |
||
* کمربند قرمز (جری) |
* کمربند قرمز ([[جو مانتگنا|جری]]) |
||
* داوطلب مرگ (کمسیر رومین) |
* [[داوطلب مرگ]] (کمسیر [[ریشار بورینژه|رومین]]) |
||
* [[مرد فیل‌نما (فیلم)|مرد فیل نما]] (جان مریک مرد فیل نما با |
* [[مرد فیل‌نما (فیلم)|مرد فیل نما]] (جان مریک مرد فیل نما با بازی [[جان هرت]]) |
||
* [[مایکل کلیتون|مایکل کلایتون]] (آقای وارن با بازی رابرت پرسکات) |
* [[مایکل کلیتون|مایکل کلایتون]] (آقای وارن با بازی رابرت پرسکات) |
||
* لوتر |
* لوتر |
||
* رادیو (فرانک با بازی [[کریس مالکی]]) |
* [[رادیو (فیلم ۲۰۰۳)|رادیو]] (فرانک با بازی [[کریس مالکی]]) |
||
* [[افسانه بگر ونس]] (بابی جونز با بازی [[جوئل گرچ]]) |
* [[افسانه بگر ونس]] (بابی جونز با بازی [[جوئل گرچ]]) |
||
* روز پاکسازی (سناتور مورگان کلر با بازی اندرو راث) |
* روز پاکسازی (سناتور مورگان کلر با بازی اندرو راث) |
||
| خط ۱۰۴: | خط ۱۰۲: | ||
== منابع == |
== منابع == |
||
{{پانویس}} |
{{پانویس|۲}} |
||
{{ترتیب‌پیش‌فرض:عبادی، محمد}} |
{{ترتیب‌پیش‌فرض:عبادی، محمد}} |
||
[[رده:اهالی تهران]] |
[[رده:اهالی تهران]] |
||
[[رده:بازیگران مرد تلویزیونی اهل ایران]] |
[[رده:بازیگران مرد تلویزیونی اهل ایران]] |
||
[[رده:بازیگران مرد فیلم اهل ایران]] |
[[رده:بازیگران مرد فیلم اهل ایران]] |
||
[[رده:خاک‌سپاری‌ها در قطعه هنرمندان بهشت زهرا]] |
|||
[[رده:درگذشتگان ۱۳۹۷]] |
[[رده:درگذشتگان ۱۳۹۷]] |
||
| ⚫ | |||
[[رده:زادگان ۱۳۲۶]] |
[[رده:زادگان ۱۳۲۶]] |
||
| ⚫ | |||
نسخهٔ کنونی تا ۳۰ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۵۸
محمد عبادی | |
|---|---|
 | |
| زادهٔ | ۴ تیر ۱۳۲۶[۱] |
| درگذشت | ۲۳ مرداد ۱۳۹۷ (۷۱ سال) |
| آرامگاه | قطعه هنرمندان بهشت زهراقطعه ۸۸ ردیف ۱۴۰ شماره ۳۳[۱] |
| ملیت | ایرانی |
| سال‌های فعالیت | ۱۳۵۱–۱۳۹۷ |
| همسر | لیلا صفاریان[۲] |
| فرزندان | کامک عبادی ، بابک عبادی |
| والدین | محرم (پدر)[۱] |
| جوایز | نخستین جشنواره آگهی برتر: کسب عنوان تاثیرگذارترین صدا و کسب مقام اول در شاخه گویندگی |
محمد عبادی (۴ تیر ۱۳۲۶ – ۲۳ مرداد ۱۳۹۷) دوبلور و بازیگر ایرانی بود.[۱][۴][۳]
همچنین پسری به نام کامک عبادی دارد که اکنون در آزمایشگاه پیش رانش جت ناسا مشغول به کار است.
محمد عبادی زادهٔ سال ۱۳۲۶ خورشیدی در شهر تهران بود.[۵] او در سن ۲۵ سالگی به‌طور حرفه‌ای کار دوبله را آغاز کرد و افزون بر دوبله، پیشینهٔ بازیگری در سینما و تلویزیون را هم دارد؛ مانند فیلم بت‌شکن (۱۳۵۵)، فیلم زنبورک (۱۳۵۴) و مجموعه‌های تلخ و شیرین (۱۳۵۳) و معمای شاه (۱۳۹۴–۱۳۹۵) در نقش زیبیگنیف برژینسکی. همچنین در فیلمهای زنبورک (۱۳۵۴)، مرد شب (۱۳۵۳) و ستارخان (۱۳۵۱) به عنوان دستیار فیلمبردار همکاری داشته‌است. از دیگر فعالیت‌های هنری عبادی می‌توان به دکلمهٔ او در آلبوم موسیقی «بیاد تو» اشاره کرد.
توانایی او در آفرینش تیپ‌های همچون بوشوگ در (لوک خوش‌شانس) و تسوکه در (سفرهای میتی کومان) می‌باشد که از جمله نقش‌های بارز کارتونی و به یادماندنی عبادی است.[۶][۷]
درگذشت
[ویرایش]محمد عبادی در ۲۳ مردادماه ۱۳۹۷ پس از تحمل یک دوره بیماری و بر اثر ایست قلبی در بیمارستان فیروزگر تهران درگذشت.[۵]
نقش‌های مهم
[ویرایش]نقش‌های مختلفی در فیلمهای سینمایی و سریال‌های تلویزیونی از جمله «ناوارو» در نقش اوکلند، «جنگجویان کوهستان» در نقش شی چن، «از سرزمین شمالی» در نقش تام، «کاراگاه و رکس» در نقش‌های مختلف، «شرلوک هلمز» در نقش‌های مختلف، «لوک خوش شانس» در نقش بوشوگ و… را گفته بود.[۵]
پویانمایی
- موش کوهستان (روباه قرمزی)
- پانزده پسر (داناوان)
- رامکال (همسایه استرلینگ)
- سفرهای میتی کومان (تسوکه)
- دور دنیا در هشتاد روز (کارآگاه تعقیب کننده)
- لوک خوش‌شانس (بوشوگ)
- جزیره گنج نسخه حیوانی (سیلور)
- شهر دایناسورها (رئیس بزرگ)
- شهر آجیلی (خفی خفی)
- داینا کوچولوها (زانتوس)
- افسانه توشیشان (یکی از اعضای دسته توشیشان)
- افسانه سه برادر (شانگفی)
- بچه‌های کوه تاراک (بونامی)
- دهکده حیوانات (پوند بچه روباه)
- سرزمین دریایی (جونیور / نقش‌های مختلف)
- باب مورن (دستیار باب مورن)
- شکرستان (خواجه الماس)
- اسکروچ یا آواز کریسمس میکی‌ها (میکی ماوس)
- دامبو فیل پرنده (کلاغ زرد)
- هاچیپو
- شیرشاه (پومبا)
- رابین هود (دوبله سوم - داروغهٔ ناتینگهام)[۸]
- باخانمان (آقای فابری)
- ماجراهای مارکو پولو (انیمه) در نقش «کوگاتای»
سریال
- قصه‌های جزیره (سایمون تریمن)
- مردان آنجلس (آنتونیوس چوپان)
- تعقیب طولانی (جوانی که همراه خواهرش به دنبال پدرش بود)
- ناوارو (اوکلند)
- جنگجویان کوهستان (شی چن)
- از سرزمین شمالی (تام)
- راه قدس (دیمیتریوس)
- بوژست (جان اسمیت)
- کاراگاه و رکس (نقش‌های مختلف)
- شرلوک هلمز (نقش‌های مختلف از جمله خبرنگار متکدی)
- سال‌های دور از خانه (کامی‌جی‌یو برادر ارتشی ریوزو)
- مستند تور بزرگ (جیمز می)
فیلم
- یک مرد تنها (شان وتر با بازی وین دیزل)
- کمربند قرمز (جری)
- داوطلب مرگ (کمسیر رومین)
- مرد فیل نما (جان مریک مرد فیل نما با بازی جان هرت)
- مایکل کلایتون (آقای وارن با بازی رابرت پرسکات)
- لوتر
- رادیو (فرانک با بازی کریس مالکی)
- افسانه بگر ونس (بابی جونز با بازی جوئل گرچ)
- روز پاکسازی (سناتور مورگان کلر با بازی اندرو راث)
- ۱۲مردخشمگین (یکی از اعضای هیئت منصفه)
منابع
[ویرایش]- ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ ۱٫۳ بر اساس اطلاعات ثبت شده در وب‌سایت بایگانی‌شده در ۳۰ ژوئیه ۲۰۲۱ توسط Wayback Machine بهشت زهرا
- ↑ «نتوانستم در تشییع همسرم شرکت کنم/ از طرح «سپاس» خبری نیست». خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency. ۲۰۱۸-۱۰-۲۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۱-۱۷.
- ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ «محمد عبادی دوبلور پیشکسوت درگذشت». میزان آنلاین. ۱۳۹۷-۰۵-۲۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۱-۱۷.
- ↑ «صدای ماندگار دوبله خداحافظ… - اخبار فرهنگی تسنیم | Tasnim». خبرگزاری تسنیم | Tasnim. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۱-۱۷.
- ↑ ۵٫۰ ۵٫۱ ۵٫۲ ««محمد عبادی» دوبلور پیشکسوت درگذشت+ پیام تسلیت معاون سیما». دریافت‌شده در ۱۴ اوت ۲۰۱۸.
- ↑ «محمد عبادی». سوره‌سینما. بایگانی‌شده از اصلی در ۳۱ مارس ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۳۱ مارس ۲۰۱۴.
- ↑ «محمد عبادی». انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم. بایگانی‌شده از اصلی در ۳۱ مارس ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۳۱ مارس ۲۰۱۴.
- ↑ «JameJamOnline.ir». web.archive.org. ۲۰۱۵-۰۴-۰۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۲ آوریل ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۰۶.