پرش به محتوا

الیور بیرهوف: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Fatemibot (بحث | مشارکت‌ها)
جز ربات: جایگزینی خودکار متن (-بر‌گزار +برگزار)
 
(۴۶ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲۳ کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
{{Infobox football biography
{{Infobox football biography
| name = الیور بیرهوف
| name = الیور بیرهوف
| image = Oliver Bierhoff.JPG
| image = Oliver Bierhoff, Germany national football team (03).jpg
| image_size = 200px
| image_size =
| height = {{convert|۱٫۹۱|m|ftin|abbr=on}}
| height = {{convert|۱٫۹۱|m|ftin|abbr=on}}
| birth_date = {{birth date and age|۱۹۶۸|۵|۱|df=y}}
| birth_date = {{birth date and age|۱۹۶۸|۵|۱|df=y}}
خط ۸: خط ۸:
| currentclub = بازنشسته
| currentclub = بازنشسته
| position = [[مهاجم (فوتبال)|مهاجم]]
| position = [[مهاجم (فوتبال)|مهاجم]]
| years1 = ۱۹۸۶–۱۹۸۸ | caps1 = ۳۱ | goals1 = ۴ | clubs1 = [[KFC Uerdingen 05|بایر یردینگن]]
| years1 = ۱۹۸۶–۱۹۸۸ | caps1 = ۳۱ | goals1 = ۴ | clubs1 = [[ باشگاه فوتبال اوردینگن ۰۵|بایر اوردینگن]]
| years2 = ۱۹۸۸–۱۹۹۰ | caps2 = ۳۴ | goals2 = ۶ | clubs2 = [[باشگاه فوتبال هامبورگ]]
| years2 = ۱۹۸۸–۱۹۹۰ | caps2 = ۳۴ | goals2 = ۶ | clubs2 = [[باشگاه فوتبال هامبورگ|هامبورگ]]
| years3 = ۱۹۹۰ | caps3 = ۸ | goals3 = ۰ | clubs3 = [[باشگاه فوتبال بروسیا مونشن‌گلادباخ]]
| years3 = ۱۹۹۰ | caps3 = ۸ | goals3 = ۰ | clubs3 = [[باشگاه فوتبال بروسیا مونشن‌گلادباخ|بروسیا مونشن‌گلادباخ]]
| years4 = ۱۹۹۰–۱۹۹۱ | caps4 = ۳۲ | goals4 = ۲۳ | clubs4 = [[باشگاه فوتبال آستریا سالزبورگ|آستریا سالزبورگ]]
| years4 = ۱۹۹۰–۱۹۹۱ | caps4 = ۳۲ | goals4 = ۲۳ | clubs4 = [[باشگاه فوتبال آستریا زالتسبورگ|آستریا سالزبورگ]]
| years5 = ۱۹۹۱–۱۹۹۵ | caps5 = ۱۱۷ | goals5 = ۴۸ | clubs5 = [[باشگاه فوتبال آسکولی]]
| years5 = ۱۹۹۱–۱۹۹۵ | caps5 = ۱۱۷ | goals5 = ۴۸ | clubs5 = [[باشگاه فوتبال آسکولی|آسکولی]]
| years6 = ۱۹۹۵–۱۹۹۸ | caps6 = ۸۶ | goals6 = ۵۷ | clubs6 = [[باشگاه فوتبال اودینزه]]
| years6 = ۱۹۹۵–۱۹۹۸ | caps6 = ۸۶ | goals6 = ۵۷ | clubs6 = [[باشگاه فوتبال اودینزه|اودینزه]]
| years7 = ۱۹۹۸–۲۰۰۱ | caps7 = ۹۱ | goals7 = ۳۷ | clubs7 = [[باشگاه فوتبال آ. ث. میلان]]
| years7 = ۱۹۹۸–۲۰۰۱ | caps7 = ۹۱ | goals7 = ۳۷ | clubs7 = [[آ. ث. میلان]]
| years8 = ۲۰۰۱–۲۰۰۲ | caps8 = ۱۸ | goals8 = ۵ | clubs8 = [[باشگاه فوتبال موناکو]]
| years8 = ۲۰۰۱–۲۰۰۲ | caps8 = ۱۸ | goals8 = ۵ | clubs8 = [[باشگاه فوتبال موناکو|موناکو]]
| years9 = ۲۰۰۲–۲۰۰۳ | caps9 = ۲۶ | goals9 = ۷ | clubs9 = [[باشگاه فوتبال کیه‌وو ورونا]]
| years9 = ۲۰۰۲–۲۰۰۳ | caps9 = ۲۶ | goals9 = ۷ | clubs9 = [[باشگاه فوتبال کیه‌وو ورونا|کیه‌وو ورونا]]
| totalcaps = ۴۴۳ | totalgoals = ۱۸۸
| totalcaps = ۴۴۳ | totalgoals = ۱۸۸
| nationalyears1 = ۱۹۸۸–۱۹۹۰ | nationalcaps1 = ۱۰ | nationalgoals1 = ۷ | nationalteam1 = [[تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال آلمان]]
| nationalyears1 = ۱۹۸۸–۱۹۹۰ | nationalcaps1 = ۱۰ | nationalgoals1 = ۷ | nationalteam1 = [[تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال آلمان]]
| nationalyears2 = ۱۹۹۶–۲۰۰۲ | nationalcaps2 = ۷۰ | nationalgoals2 = ۳۷ | nationalteam2 = [[تیم ملی فوتبال آلمان]]
| nationalyears2 = ۱۹۹۶–۲۰۰۲ | nationalcaps2 = ۷۰ | nationalgoals2 = ۳۷ | nationalteam2 = [[تیم ملی فوتبال آلمان]]
}}
}}
'''الیور بیرهوف''' {{آلمانی|Oliver Bierhoff}} (زادهٔ [[۱ مه]] [[۱۹۶۸]] در [[کارلسروهه]]، [[بادن-وورتمبرگ]]) [[مهاجم (فوتبال)|مهاجم]] اسبق [[فوتبال]] آلمانی است.

این بازیکن صرفاً به خاطر ضربات سر به شهرت رسید و در بازی با توپ هیچگونه تبحری نداشت
'''الیور بیرهوف''' {{آلمانی|Oliver Bierhoff}} (زادهٔ [[۱ مه]] [[۱۹۶۸]] در [[کارلسروهه]]، [[بادن-وورتمبرگ]]) [[مهاجم]] اسبق [[فوتبال]] آلمانی است.


== زندگی ورزشی ==
== زندگی ورزشی ==


اولیور بیرهوف خیلی دیر به تیم ملی رسید اما با بازی‌های زیبا توانست در کنار [[یورگن کلینزمن]] بدرخشد. او نخستین گل طلایی بین اللملی تاریخ فوتبال را در دیدار فینال رقابت‌های جام ملت‌های اروپا ۱۹۹۶ به ثمر رساند و باعث سومین قهرمانی تیم ملی آلمان در اروپا شد. ویژگی‌های بازی او عبارت بودند از جایگیری خوب، شم گلزنی خوب، ضربات سر عالی.
اولیور بیرهوف خیلی دیر به تیم ملی رسید اما با بازی‌های زیبا توانست در کنار [[یورگن کلینزمن]] بدرخشد. او نخستین [[گل طلایی]] تاریخ فوتبال را در دیدار فینال رقابت‌های جام ملت‌های اروپا ۱۹۹۶ به ثمر رساند و باعث سومین قهرمانی تیم ملی آلمان در اروپا شد. ویژگی‌های بازی او عبارت بودند از جایگیری خوب، شم گلزنی خوب، ضربات سر عالی.


در تاریخ پانزده آذر 1401، اولیور بیرهوف، مدیر ورزشی تیم ملی فوتبال آلمان، از سمت خود کنار رفت. در پی دومین حذف متوالی تیم ملی فوتبال آلمان در مرحلۀ گروهی جام جهانی، بیرهوف که به مدت ۱۸ سال مسئولیت مدیریت تیم ملی فوتبال آلمان را به عهده داشت، از این سِمَت کناره‌گیری کرد. آلمان در جام جهانی 2018 در مرحلۀ گروهی حذف شد، و این اتفاق در جام جهانی 2022 هم تکرار شد. [1]
وی هم اکنون مدیر تیم ملی آلمان است.


=== دوران باشگاهی ===
=== دوران باشگاهی ===


بیرهوف برای نه باشگاه فوتبال در چهار لیگ مختلف بازی کرده است.
بیرهوف برای نه باشگاه فوتبال در چهار لیگ مختلف بازی کرده‌است.


او در سری آ ایتالیا ۱۰۳ گل به ثمر رسانده است و یکی از بهترین گلزنان خارجی تاریخ لیگ ایتالیا است.
او در سری آ ایتالیا ۱۰۳ گل به ثمر رسانده است و یکی از بهترین گلزنان خارجی تاریخ لیگ ایتالیا است.


بیرهوف در فصل ۱۹۹۸-۱۹۹۷ برای تیم اودینزه کالچو ۲۷ گل به ثمر رساند و آقای گل لیگ ایتالیا لقب گرفت.
بیرهوف در فصل ۱۹۹۸-۱۹۹۷ برای تیم اودینزه کالچو ۲۷ گل به ثمر رساند و [[آقای گل]] لیگ ایتالیا لقب گرفت.


هر چند که وی در بوندس لیگا موفقیتی کسب نکرد اما در لیگ ایتالیا خوش درخشید.
هر چند که وی در [[بوندس‌لیگا|بوندس لیگا]] موفقیتی کسب نکرد اما در لیگ ایتالیا خوش درخشید.


=== دوران ملی ===
=== دوران ملی ===


اولیور بیرهوف مهمترین گل ملی عمرش را در فینال جام ملت‌های ۹۶ به ثمر رساند.
اولیور بیرهوف مهم‌ترین [[گل ملی]] عمرش را در فینال جام ملت‌های ۹۶ به ثمر رساند.


در این فینال که در ورزشگاه ویمبلی شهر لندن برگزار می‌شد و بیش از ۷۳۰۰۰ نفر از ان دیدن می‌کردند تیم جمهوری چک با گل دقیقه ۵۹ پاتریک برگر که از روی نقطه پنالتی به ثمر رسید از آلمان پیش افتاد.
در این فینال که در ورزشگاه ویمبلی شهر لندن برگزار می‌شد و بیش از ۷۳۰۰۰ نفر از ان دیدن می‌کردند تیم [[جمهوری چک]] با گل دقیقه ۵۹ [[پاتریک برگر]] که از روی نقطه [[ضربه پنالتی (فوتبال)|پنالتی]] به ثمر رسید از آلمان پیش افتاد.


در دقیقه ۷۰ برتی فوگتس مربی وقت آلمان‌ها بیرهوف را به جای [[مهمت شول]] وارد زمین کرد تا آلمان عملاً با سه مهاجم نوک بازی کند. بیرهوف تنها ۳ دقیقه بعد از ورودش به زمین روی پاس هسلر گل تساوی را به ثمر رساند و بازی به وقت‌های اضافه کشیده شد که بیرهوف در دقیقه ۹۵ گل طلائی را به ثمر رساند و آلمان را قهرمان جام ملتهای ۹۶ کرد. در واقع بیرهوف زننده اولین گل طلائی تاریخ فوتبال است.
در دقیقه ۷۰ [[برتی فوگتس]] مربی وقت آلمان‌ها بیرهوف را به جای [[مهمت شول]] وارد زمین کرد تا آلمان عملاً با سه مهاجم نوک بازی کند. بیرهوف تنها ۳ دقیقه بعد از ورودش به زمین روی پاس هسلر گل تساوی را به ثمر رساند و بازی به وقت‌های اضافه کشیده شد که بیرهوف در دقیقه ۹۵ گل طلائی را به ثمر رساند و آلمان را قهرمان جام ملتهای ۹۶ کرد. در واقع بیرهوف زننده اولین گل طلائی تاریخ فوتبال است.


== افتخارها ==
== افتخارها ==


=== شخصی ===
=== شخصی ===
* [[آقای گل لیگ ایتایا]]: با ۲۷ گل زده فصل ۹۸-۱۹۹۷
* [[آقای گل لیگ ایتالیا]]: با ۲۷ گل زده فصل ۹۸-۱۹۹۷
* [[مرد سال فوتبال آلمان]]: ۱۹۹۸
* [[مرد سال فوتبال آلمان]]: ۱۹۹۸


خط ۵۷: خط ۵۷:
[[پرونده:Oliver Bierhoff 2006.jpg|بندانگشتی]]
[[پرونده:Oliver Bierhoff 2006.jpg|بندانگشتی]]
* آث میلان
* آث میلان
** [[سر آ]]: قهرمان ۹۹-۱۹۹۸
** [[سری آ]]: قهرمان ۹۹-۱۹۹۸


=== ملی ===
=== ملی ===
** [[مسابقات قهرمانی فوتبال اروپا]]: قهرمان ۱۹۹۶
** [[جام ملتهای اروپا]]: قهرمان ۱۹۹۶
** [[جام جهانی فوتبال]]: نائب قهرمان ۲۰۰۲
** [[جام جهانی فوتبال]]: نایب قهرمان ۲۰۰۲


== منابع ==
== منابع ==
{{پانویس}}[1] دویچه وله فارسی مورخ پانزه آذر 1401 https://www.dw.com/fa-ir/%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%87%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1-%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%87%D9%88%D9%81-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA-%D8%AA%DB%8C%D9%85-%D9%85%D9%84%DB%8C-%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86/a-63996593
{{پانویس}}
* ویکی‌پدیا انگلسی
* ویکی‌پدیا انگلسی
{{ویکی‌انبار-رده|Oliver Bierhoff}}
{{ویکی‌انبار-رده|Oliver Bierhoff}}
خط ۷۱: خط ۷۱:
{{ترکیب تیم ملی فوتبال آلمان در جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲}}
{{ترکیب تیم ملی فوتبال آلمان در جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲}}
{{ترکیب تیم ملی فوتبال آلمان در جام جهانی ۱۹۹۸}}
{{ترکیب تیم ملی فوتبال آلمان در جام جهانی ۱۹۹۸}}
{{داده‌های کتابخانه‌ای}}
{{بازیکن سال فوتبال آلمان}}
{{بهترین گلزنان سری آ}}


{{ترتیب‌پیش‌فرض:بیرهوف، الیور}}
{{ترتیب‌پیش‌فرض:بیرهوف، الیور}}

[[رده:افراد زنده]]
[[رده:افراد زنده]]
[[رده:اهالی کارلسروهه]]
[[رده:اهالی کارلسروهه]]
[[رده:بازیکنان باشگاه آ ث میلان]]
[[رده:بازیکنان باشگاه آ.ث. میلان]]
[[رده:بازیکنان باشگاه آسکولی]]
[[رده:بازیکنان باشگاه آسکولی]]
[[رده:بازیکنان باشگاه اودینزه]]
[[رده:بازیکنان باشگاه اودینزه]]
[[رده:بازیکنان باشگاه اوردینگن ۰۵]]
[[رده:بازیکنان باشگاه بروسیا مونشن‌گلادباخ]]
[[رده:بازیکنان باشگاه بروسیا مونشن‌گلادباخ]]
[[رده:بازیکنان باشگاه ردبول سالزبورگ]]
[[رده:بازیکنان باشگاه ردبول سالزبورگ]]
خط ۸۵: خط ۸۸:
[[رده:بازیکنان باشگاه هامبورگ]]
[[رده:بازیکنان باشگاه هامبورگ]]
[[رده:بازیکنان برنده جام ملت‌های اروپا]]
[[رده:بازیکنان برنده جام ملت‌های اروپا]]
[[رده:بازیکنان بوندس‌لیگا اتریش]]
[[رده:بازیکنان بوندس‌لیگای ۱]]
[[رده:بازیکنان بوندس‌لیگای ۱]]
[[رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال آلمان]]
[[رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال آلمان]]
خط ۹۳: خط ۹۷:
[[رده:بازیکنان جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۰]]
[[رده:بازیکنان جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۰]]
[[رده:بازیکنان سری آ]]
[[رده:بازیکنان سری آ]]
[[رده:بازیکنان فوتبال اهل آلمان]]
[[رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل آلمان]]
[[رده:بازیکنان فوتبال اهل بادن-وورتمبرگ]]
[[رده:بازیکنان فوتبال دور از وطن در اتریش]]
[[رده:بازیکنان فوتبال دور از وطن در ایتالیا]]
[[رده:بازیکنان فوتبال دور از وطن در فرانسه]]
[[رده:بازیکنان فوتبال دور از وطن در موناکو]]
[[رده:بازیکنان فوتبال سری بی]]
[[رده:بازیکنان فوتبال سری بی]]
[[رده:بازیکنان فوتبال مهاجر اهل آلمان]]
[[رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن اهل آلمان]]
[[رده:بازیکنان فوتبال مهاجر در اتریش]]
[[رده:بازیکنان فوتبال مهاجر در ایتالیا]]
[[رده:بازیکنان فوتبال مهاجر در فرانسه]]
[[رده:بازیکنان لیگ ۱ فوتبال فرانسه]]
[[رده:بازیکنان لیگ ۱ فوتبال فرانسه]]
[[رده:دانش‌آموختگان دانشگاه هاگن]]
[[رده:دور از وطن‌های اهل آلمان در اتریش]]
[[رده:دور از وطن‌های اهل آلمان در اتریش]]
[[رده:دور از وطن‌های اهل آلمان در ایتالیا]]
[[رده:دور از وطن‌های اهل آلمان در ایتالیا]]
خط ۱۰۵: خط ۱۱۲:
[[رده:دور از وطن‌های اهل آلمان در موناکو]]
[[رده:دور از وطن‌های اهل آلمان در موناکو]]
[[رده:زادگان ۱۹۶۸ (میلادی)]]
[[رده:زادگان ۱۹۶۸ (میلادی)]]
[[رده:کاتولیک‌های رومی اهل آلمان]]
[[رده:مهاجمان فوتبال]]
[[رده:ورزشکاران اهل کارلسروهه]]
[[رده:ورزشکاران دور از وطن اهل آلمان در اتریش]]
[[رده:ورزشکاران دور از وطن اهل آلمان در ایتالیا]]
[[رده:ورزشکاران دور از وطن اهل آلمان در فرانسه]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۶ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۲۷

الیور بیرهوف
اطلاعات شخصی
زادروز ۱ مهٔ ۱۹۶۸ ‏(۵۶ سال)
زادگاه کارلسروهه، آلمان غربی
قد ۱٫۹۱ متر (۶ فوت ۳ اینچ)
پست مهاجم
اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی بازنشسته
باشگاه‌های حرفه‌ای*
سال‌ها باشگاه‌ها بازی (گل)
۱۹۸۶–۱۹۸۸ بایر اوردینگن ۳۱ (۴)
۱۹۸۸–۱۹۹۰ هامبورگ ۳۴ (۶)
۱۹۹۰ بروسیا مونشن‌گلادباخ ۸ (۰)
۱۹۹۰–۱۹۹۱ آستریا سالزبورگ ۳۲ (۲۳)
۱۹۹۱–۱۹۹۵ آسکولی ۱۱۷ (۴۸)
۱۹۹۵–۱۹۹۸ اودینزه ۸۶ (۵۷)
۱۹۹۸–۲۰۰۱ آ. ث. میلان ۹۱ (۳۷)
۲۰۰۱–۲۰۰۲ موناکو ۱۸ (۵)
۲۰۰۲–۲۰۰۳ کیه‌وو ورونا ۲۶ (۷)
مجموع ۴۴۳ (۱۸۸)
تیم ملی
۱۹۸۸–۱۹۹۰ تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال آلمان ۱۰ (۷)
۱۹۹۶–۲۰۰۲ تیم ملی فوتبال آلمان ۷۰ (۳۷)
  • تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است.

الیور بیرهوف (به آلمانی: Oliver Bierhoff) (زادهٔ ۱ مه ۱۹۶۸ در کارلسروهه، بادن-وورتمبرگ) مهاجم اسبق فوتبال آلمانی است. این بازیکن صرفاً به خاطر ضربات سر به شهرت رسید و در بازی با توپ هیچگونه تبحری نداشت

زندگی ورزشی

[ویرایش]

اولیور بیرهوف خیلی دیر به تیم ملی رسید اما با بازی‌های زیبا توانست در کنار یورگن کلینزمن بدرخشد. او نخستین گل طلایی تاریخ فوتبال را در دیدار فینال رقابت‌های جام ملت‌های اروپا ۱۹۹۶ به ثمر رساند و باعث سومین قهرمانی تیم ملی آلمان در اروپا شد. ویژگی‌های بازی او عبارت بودند از جایگیری خوب، شم گلزنی خوب، ضربات سر عالی.

در تاریخ پانزده آذر 1401، اولیور بیرهوف، مدیر ورزشی تیم ملی فوتبال آلمان، از سمت خود کنار رفت. در پی دومین حذف متوالی تیم ملی فوتبال آلمان در مرحلۀ گروهی جام جهانی، بیرهوف که به مدت ۱۸ سال مسئولیت مدیریت تیم ملی فوتبال آلمان را به عهده داشت، از این سِمَت کناره‌گیری کرد. آلمان در جام جهانی 2018 در مرحلۀ گروهی حذف شد، و این اتفاق در جام جهانی 2022 هم تکرار شد. [1]

دوران باشگاهی

[ویرایش]

بیرهوف برای نه باشگاه فوتبال در چهار لیگ مختلف بازی کرده‌است.

او در سری آ ایتالیا ۱۰۳ گل به ثمر رسانده است و یکی از بهترین گلزنان خارجی تاریخ لیگ ایتالیا است.

بیرهوف در فصل ۱۹۹۸-۱۹۹۷ برای تیم اودینزه کالچو ۲۷ گل به ثمر رساند و آقای گل لیگ ایتالیا لقب گرفت.

هر چند که وی در بوندس لیگا موفقیتی کسب نکرد اما در لیگ ایتالیا خوش درخشید.

دوران ملی

[ویرایش]

اولیور بیرهوف مهم‌ترین گل ملی عمرش را در فینال جام ملت‌های ۹۶ به ثمر رساند.

در این فینال که در ورزشگاه ویمبلی شهر لندن برگزار می‌شد و بیش از ۷۳۰۰۰ نفر از ان دیدن می‌کردند تیم جمهوری چک با گل دقیقه ۵۹ پاتریک برگر که از روی نقطه پنالتی به ثمر رسید از آلمان پیش افتاد.

در دقیقه ۷۰ برتی فوگتس مربی وقت آلمان‌ها بیرهوف را به جای مهمت شول وارد زمین کرد تا آلمان عملاً با سه مهاجم نوک بازی کند. بیرهوف تنها ۳ دقیقه بعد از ورودش به زمین روی پاس هسلر گل تساوی را به ثمر رساند و بازی به وقت‌های اضافه کشیده شد که بیرهوف در دقیقه ۹۵ گل طلائی را به ثمر رساند و آلمان را قهرمان جام ملتهای ۹۶ کرد. در واقع بیرهوف زننده اولین گل طلائی تاریخ فوتبال است.

افتخارها

[ویرایش]

شخصی

[ویرایش]

باشگاهی

[ویرایش]
  • آث میلان

ملی

[ویرایش]

منابع

[ویرایش]

[1] دویچه وله فارسی مورخ پانزه آذر 1401 https://www.dw.com/fa-ir/%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%87%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1-%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%87%D9%88%D9%81-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA-%D8%AA%DB%8C%D9%85-%D9%85%D9%84%DB%8C-%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86/a-63996593

  • ویکی‌پدیا انگلسی