آنسوی دیوار باغ

آن سوی دیوار باغ
آن سوی دیوار باغ
ژانر	فانتزی سیاه; کمدی-درام; راز‌آلود; ماجراجویی;
سازنده	پاتریک مک‌هال
بر پایهٔ	دفتر ناشناخته‌ها (۲۰۱۳)
کارگردان	نیک کراس (کارگردان هنری); رابرت آلوارز، لری لیشلیتر، ادی هوچینز، و کن بروس(پویانمایی); نیت کش (مشاور);
صداپیشگان	الایجا وود; کالین دین; ملانی لینسکی; کریستوفر لوید; تیم کوری; جک جونز; ساموئل رمی; جان کلیز; امیلی بروندیگ;
کشور سازنده	آمریکا
زبان اصلی	انگلیسی
شمار فصل‌ها	۱
شمار قسمت‌ها	۱۰
تولید
تهیه‌کننده	پرنل هیس
مدت	۱۱ دقیقه
تولیدکننده	استودیوهای کارتون نت‌ورک
توزیع‌کننده	وانر بروس
پخش
شبکهٔ اصلی	کارتون نت‌ورک
انتشار اولیه	۳ نوامبر ۲۰۱۴ –; ۷ نوامبر ۲۰۱۴
	وبگاه

آن سوی دیوار باغ سریال تلویزیونی کوتاه پویانمایی آمریکایی است که توسط پاتریک مک هیل برای شبکه کارتون نت‌ورک ساخته شده‌است. داستان این سریال دربارهٔ دو برادر ناتنی است که برای یافتن راه خانه خود در جنگلی اسرارآمیز سفر می‌کنند و در سفر خود با انواع چیزهای عجیب و خارق‌العاده روبرو می‌شوند. سریال بر پایه فیلم کوتاه پویانمایی از مک هیل به نام دفتر ناشناخته‌ها ساخته شده‌است که بخشی از برنامه گسترش فیلم کوتاه استودیو کارتون نتورک بوده‌است. الایجا وود و کالین دین صداپیشگان شخصیت‌های ویرت و گِرِگ را بر عهده دارند و ملانی لینسکی صداپیشگی بئاتریس، پرنده آبی را می‌کند. صداپیشه‌های دیگر این سریال همچنین شامل کریستوفر لوید، تیم کاری، جان کلیز و ساموئل رامی هستند. آنسوی دیوار باغ در گستره ۳ هفته از ۳ نوامبر تا ۷ نوامبر ۲۰۱۴ پخش شد.

این سریال با بازخورد خوب منتقدان تلویزیونی روبرو شد که از فضا و شخصیت‌های آن تعریف کردند. این مجموعه در سال ۲۰۱۵ برنده جایزه امی برای بهترین پویانمایی شد.

دست‌اندرکاران

صداهای اصلی

الایجا وود به عنوان ویرت
کالین دین به عنوان گرگوری (گِرِگ)
ملانی لینسکی به عنوان بئاتریس
کریستوفر لوید به عنوان جنگلبان
جک جونز به عنوان قورباغه گرگ
ساموئل رامی به عنوان جانور

بازخورد

بازخورد منتقدان

آنسوی دیوار باغ مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. پیش از نخستین نمایش آن، پاتریک کوین دی از لس آنجلس تایمز آن را "خنده دار، چندش‌آور" و "نه چندان ساده آنگونه که به نظر می‌رسد" توصیف کرد. در تی‌وی گاید و همچنین پیش از نخستین نمایش، مگان والش جهان داستان را جهانی خواند که ارزش گم شدن در آن را دارد". ^: 24مردیت ورنر از آی‌او۹ پیش نمایش این برنامه را "شگفت انگیز"، "عجیب و زیبا و عالی" نامید، که بازتابندهٔ "همه چیزهایی است که ما در این رنسانس پویانمایی عجیب و غریب که هم‌اکنون در آن زندگی می‌کنیم" دوست داریم.

رابرت لوید از روزنامه لس آنجلس تایمز نوشت که گاهی اوقات این داستان "کمی بیش از حد عامیانه و افسانه ای" است، اما "عجیب و غریب بودن معاصر آن برنده می‌شود" و به این نتیجه رسید که "همه چیز برای دیدن است". لوید بعداً نوشت که این "نوعی کیفیت هنری" را در طراحی و محیط آن برانگیخته است، و اگرچه نوشتار "کمی بیش از حد به قصد خود" احساس می‌کرد، اما در کل لذت بخش تر شد. در نیویورک تایمز، مایک هیل نیز احساس می‌کرد که نوشتار گاهی ضعیف است و داستانها "به طرز خطرناکی نازک" هستند، اما نتیجه گرفت که مک هیل محیطی را ایجاد کرده‌است که ارزش بازدید را دارد.

سال	جایزه	دسته‌بندی	نامزد	نتیجه
۲۰۱۵	جایزه آنی^[۴]	بهترین پویانمایی تلویزیونی/بهترین برنامه تلویزیونی کودکان	آنسوی دیوار باع	نامزد
	جایزه آنی^[۴]	دستاورد برجسته در کارگردانی و تولید پویانمایی تلویزیونی/پخش تلویزیونی	رابرت آلوارز، کن بروس و لری لیشلیتر	نامزد
	جایزه روبن^[۵]	پویانمایی تلویزیونی	پاتریک مک‌هال	برنده
	هنرهای خلاقانه پریتایم امی^[۶]	برترین پویانمایی	آنسوی دیوار باع	برنده
	هنرهای خلاقانه پریتایم امی^[۶]	دستاوردهای برجسته فردی در زمینه پویانمایی	نیک کراس	برنده
	جشنواره بین‌المللی پویانمایی اتاوا^[۷]	بهترین پویانمایی	آنسوی دیوار باع	برنده
۲۰۱۶	جایزه انتخاب نوجوان^[۸]	انتخاب ببیندگان: پویانمایی	آنسوی دیوار باع	نامزد

منابع

↑ Foxe, Steve (June 15, 2018). "Exclusive: Return to the Unknown in Over the Garden Wall: Hollow Town". Paste. Retrieved January 6, 2020.^{^{[پیوند مرده]}}
↑ Thill, Scott (September 16, 2015). "Cartoon Network's 'Over the Garden Wall' Wins Three Emmys". Cartoon Brew. Retrieved January 6, 2020.
↑ ^۳٫۰ ^۳٫۱ "Over the Garden Wall Videos". Cartoon Network. Archived from the original on 27 September 2022. Retrieved January 6, 2020.
↑ "42ND ANNUAL ANNIE AWARDS CATEGORIES AND NOMINEES". annieawards.org. Archived from the original on 14 December 2014. Retrieved December 14, 2014.
↑ "Reuben Awards Winners 2015 Categories". The National Cartoonists Society. Retrieved May 29, 2014.
↑ "Creative Arts Emmy Awards Winners" (PDF). Television Academy. Retrieved September 12, 2015.
↑ "Ottawa International Animation Festival - Past Festivals". Canadian Film Institute. Retrieved February 13, 2020.
↑ Goodman, Jessica (July 31, 2016). "Teen Choice Awards 2016: Winners list". Entertainment Weekly. Retrieved February 13, 2020.

برای مطالعهٔ بیشتر

Willsey, Kristiana (2016). "'All That Was Lost Is Revealed': Motifs and Moral Ambiguity in Over the Garden Wall". Humanities. 5 (3): 51. doi:10.3390/h5030051.

پیوند به بیرون

[1] Foxe, Steve (June 15, 2018). "Exclusive: Return to the Unknown in Over the Garden Wall: Hollow Town". Paste. Retrieved January 6, 2020.^{^{[پیوند مرده]}}

[2] Thill, Scott (September 16, 2015). "Cartoon Network's 'Over the Garden Wall' Wins Three Emmys". Cartoon Brew. Retrieved January 6, 2020.

[otgwvideos-3] ۳٫۰ ^۳٫۱ "Over the Garden Wall Videos". Cartoon Network. Archived from the original on 27 September 2022. Retrieved January 6, 2020.

[annieawards2015-4] "42ND ANNUAL ANNIE AWARDS CATEGORIES AND NOMINEES". annieawards.org. Archived from the original on 14 December 2014. Retrieved December 14, 2014.

[reubenawards2015-5] "Reuben Awards Winners 2015 Categories". The National Cartoonists Society. Retrieved May 29, 2014.

[emmy-6] "Creative Arts Emmy Awards Winners" (PDF). Television Academy. Retrieved September 12, 2015.

[ottawa-7] "Ottawa International Animation Festival - Past Festivals". Canadian Film Institute. Retrieved February 13, 2020.

[teenchoice-8] Goodman, Jessica (July 31, 2016). "Teen Choice Awards 2016: Winners list". Entertainment Weekly. Retrieved February 13, 2020.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]