Ero sivun ”Al-Tur” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Ei muokkausyhteenvetoa |
|||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
'''Al-Tur''' ({{k-ar|سورة الطور}}, {{k-fi|Vuoren suura}}) on [[Koraani]]n 52. suura. Siinä on 49 säettä ja se on saanut nimensä ensimmäisen jakeen mukaan. |
'''Al-Tur''' ({{k-ar|سورة الطور}}, {{k-fi|Vuoren suura}}) on [[Koraani]]n 52. suura. Siinä on 49 säettä ja se on saanut nimensä ensimmäisen jakeen mukaan. |
||
== Teksti == |
|||
Suura alkaa [[Zinnetullah Ahsen Böre|Ahsen-Bören]] suomennoksen mukaan seuraavasti:<ref name=":5">Koraani, 1942</ref><ref name=":12">{{Verkkoviite|osoite=https://www.islamopas.com/koraani/052.htm|nimeke=Koraani - Vuoren suura (AT-TUUR)|ajankohta=2000–2021|julkaisija=Islamopas.com}}</ref> |
|||
# Nimeen Vuoren |
|||
# ja Pyhän Kirjan, |
|||
# joka on kirjoitettu levitetylle pergamentille, |
|||
# ja temppelin, johon pyhiinvaelletaan, |
|||
# nimeen korkean taivaan laen |
|||
# ja aavan meren, totisesti, Herrasi rangaistus on tuleva; |
|||
# kukaan ei voi sitä välttää. |
|||
== Sisältö == |
|||
Johdantovalaa (jakeet 1–6) seuraa varoitus viimeisestä tuomiosta (jakeet 6–7). Jakeet 9–16 kuvaavat Helvettiä ja 17–28 Paratiisin autuutta. Jakeet 29–34 puhuvat varoittajasta, jonka nimeä ei kerrota. Jaakko Hämeen-Anttilan mukaan kyseessä on Muhammed.<ref>Hämeen-Anttila, 2008, s. 165</ref> |
|||
== Lähteet == |
|||
* {{Kirjaviite|Tekijä=|Nimeke=Koraani - opastus ja johdatus pahan hylkäämiseen ja hyvän valitsemiseen|Vuosi=1942|Sivu=|Julkaisija=Z.I. Ahsen Böre|www=https://www.islamopas.com/koraani/sisallys.htm}} |
|||
* {{Kirjaviite|Tekijä=|Nimeke=Koraani (suom. Jaakko Hämeen-Anttila)|Vuosi=1995|Sivu=|Julkaisija=Basam Books}} |
|||
=== Viitteet === |
|||
{{Viitteet}} |
|||
== Aiheesta muualla == |
== Aiheesta muualla == |
||
Versio 23. heinäkuuta 2021 kello 12.31
Al-Tur (arab. سورة الطور, suom. Vuoren suura) on Koraanin 52. suura. Siinä on 49 säettä ja se on saanut nimensä ensimmäisen jakeen mukaan.
Teksti
Suura alkaa Ahsen-Bören suomennoksen mukaan seuraavasti:[1][2]
- Nimeen Vuoren
- ja Pyhän Kirjan,
- joka on kirjoitettu levitetylle pergamentille,
- ja temppelin, johon pyhiinvaelletaan,
- nimeen korkean taivaan laen
- ja aavan meren, totisesti, Herrasi rangaistus on tuleva;
- kukaan ei voi sitä välttää.
Sisältö
Johdantovalaa (jakeet 1–6) seuraa varoitus viimeisestä tuomiosta (jakeet 6–7). Jakeet 9–16 kuvaavat Helvettiä ja 17–28 Paratiisin autuutta. Jakeet 29–34 puhuvat varoittajasta, jonka nimeä ei kerrota. Jaakko Hämeen-Anttilan mukaan kyseessä on Muhammed.[3]
Lähteet
- Koraani - opastus ja johdatus pahan hylkäämiseen ja hyvän valitsemiseen. Z.I. Ahsen Böre, 1942. Teoksen verkkoversio.
- Koraani (suom. Jaakko Hämeen-Anttila). Basam Books, 1995.
Viitteet
- ↑ Koraani, 1942
- ↑ Koraani - Vuoren suura (AT-TUUR) 2000–2021. Islamopas.com.
- ↑ Hämeen-Anttila, 2008, s. 165
Aiheesta muualla
| Edeltävä suura: al-Dhariyat |
Koraanin suurat | Seuraava suura: al-Najm |
| al-Tur | ||
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 | ||