Ero sivun ”Al-Dhariyat” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
'''Al-Dhariyat''' ({{k-ar|سورة الذاريات}}, {{k-fi|Pölyä nostattavien suura}}) on [[Koraani]]n 51. [[suura]]. Se sisältää 60 jaetta.<ref>Hämeen-Anttila, 2008, s. 164</ref> |
'''Al-Dhariyat''' ({{k-ar|سورة الذاريات}}, {{k-fi|Pölyä nostattavien suura}}) on [[Koraani]]n 51. [[suura]]. Se sisältää 60 jaetta.<ref name=":0">Hämeen-Anttila, 2008, s. 164</ref> |
||
== Teksti == |
== Teksti == |
||
| Rivi 13: | Rivi 13: | ||
Suuran alussa on kaksi valaformulaa, joissa uhataan tuomiopäivällä. Sitä käsitellään tarkemmin jakeissa 10–19. Jakeessa 17 puhutaan yöjumalanpalvelukseen osallistumisesta ("nukkuivat vain hetken yössä"). Merkkejä siitä on muuallakin Koraanissa. Jakeessa 73:1–4 sanotaan: ''”Sinä kääriytynyt, ole jalkeilla suuri osa yötä, puolet tai hiukan vähemmän tai hiukan enemmän ja lue Koraania ääneen”.'' |
Suuran alussa on kaksi valaformulaa, joissa uhataan tuomiopäivällä. Sitä käsitellään tarkemmin jakeissa 10–19. Jakeessa 17 puhutaan yöjumalanpalvelukseen osallistumisesta ("nukkuivat vain hetken yössä"). Merkkejä siitä on muuallakin Koraanissa. Jakeessa 73:1–4 sanotaan: ''”Sinä kääriytynyt, ole jalkeilla suuri osa yötä, puolet tai hiukan vähemmän tai hiukan enemmän ja lue Koraania ääneen”.'' |
||
Jakeet 20–23 kertovat Jumalan tunnusmerkeistä luonnossa. Jakeet 24–37 kertovat Abrahamista ja 38–46 Mooseksesta ja Jumalan tuomion saaneista kansoista. |
Jakeet 20–23 kertovat Jumalan tunnusmerkeistä luonnossa. Jakeet 24–37 kertovat Abrahamista ja 38–46 Mooseksesta ja Jumalan tuomion saaneista kansoista. Jakeet 47–51 puhuvat Jumalan töistä ja hänen asettamastaan selkeästä varoittajasta. Jakeet 52–60 ovat polemiikkia uskottomia vastaan ja muistutetaan tuomiopäivästä. <ref name=":0" /> |
||
== Lähteet == |
== Lähteet == |
||
Versio 23. heinäkuuta 2021 kello 14.30
Al-Dhariyat (arab. سورة الذاريات, suom. Pölyä nostattavien suura) on Koraanin 51. suura. Se sisältää 60 jaetta.[1]
Teksti
Suuran alku kuuluu Ahsen-Bören suomennoksen mukaan seuraavasti:[2][3]
- Katso niitä, jotka tuhlaavat hajalle viskoen,
- niitä, jotka taakkaa kantavat,
- niitä, joiden kulku on kevyttä,
- niitä, jotka jakelevat määräyksiä.
- Se, millä teitä uhataan, on totista totta,
- ja tuomion täytyy totisesti tulla.
Sisältö
Suuran alussa on kaksi valaformulaa, joissa uhataan tuomiopäivällä. Sitä käsitellään tarkemmin jakeissa 10–19. Jakeessa 17 puhutaan yöjumalanpalvelukseen osallistumisesta ("nukkuivat vain hetken yössä"). Merkkejä siitä on muuallakin Koraanissa. Jakeessa 73:1–4 sanotaan: ”Sinä kääriytynyt, ole jalkeilla suuri osa yötä, puolet tai hiukan vähemmän tai hiukan enemmän ja lue Koraania ääneen”.
Jakeet 20–23 kertovat Jumalan tunnusmerkeistä luonnossa. Jakeet 24–37 kertovat Abrahamista ja 38–46 Mooseksesta ja Jumalan tuomion saaneista kansoista. Jakeet 47–51 puhuvat Jumalan töistä ja hänen asettamastaan selkeästä varoittajasta. Jakeet 52–60 ovat polemiikkia uskottomia vastaan ja muistutetaan tuomiopäivästä. [1]
Lähteet
- Hämeen-Anttila, Jaakko: Islamin käsikirja. Helsinki: Otava, 2004. ISBN 951-1-18669-8.
- Hämeen-Anttila, Jaakko: Koraanin selitysteos. Helsinki: Basam Books, 2008. ISBN 952-9842-15-5.
- Koraani - opastus ja johdatus pahan hylkäämiseen ja hyvän valitsemiseen. Z.I. Ahsen Böre, 1942. Teoksen verkkoversio.
Viitteet
- ↑ a b Hämeen-Anttila, 2008, s. 164
- ↑ Koraani, 1942
- ↑ Koraani - Tuhlaajiensuura (ADH-DHARIYAT) 2000–2021. Islamopas.com.
| Edeltävä suura: Qaf |
Koraanin suurat | Seuraava suura: Al-Tur |
| Al-Dhariyat | ||
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 | ||