Versioiden väliset erot sivulla ”kuitata”

Selaa historiaa interaktiivisesti

← Vanhempi muutos

Poistettu sisältö Lisätty sisältö

VisuaalinenWikiteksti

Rivimuotoinen

Nykyinen versio 24. tammikuuta 2023 kello 22.05

Suomi

Verbi

kuitata (73-C) (taivutus[luo])

kirjoittaa nimensä laskuun tms.; kuitata allekirjoituksella.
Kuittasin jo tavaran saaduksi.

Kuittasin kirje vastaanotetuksi.

Kuittaisitko tämän summan maksetuksi.

Kuittaammeko potut pottuina? Kyllä se käy, olet autellut yhden grillihiilipussin edestä.
hyvittää, selvittää, sivuuttaa
~ olankohautuksella
korvata
Kuittasin ateria voileivällä.

Ääntäminen

IPA: /ˈkui̯t̪ɑt̪ɑˣ/, [ˈkʷuit̪ɑ̝t̪ɑ̝]

tavutus: kui‧ta‧ta

Etymologia

substantiivista kuitti

Käännökset

1. kirjoittaa nimensä laskuun tms.

arabia: إقرار,إعتراف (Ikrar) n.
englanti: receipt
esperanto: kvitanci
ido: quitigar

latgalli: pasaraksteit (ap dabuošonu), atsaskaiteit (da golam)
ruotsi: kvittera
venäjä: расписаться в чём; заменить что чем (с помощью чего).

Liittyvät sanat

Johdokset

substantiivit: kuittaaja, kuittaaminen, kuittaus
verbit: kuitattaa, kuittailla, kuittautua

Aiheesta muualla

kuitata Kielitoimiston sanakirjassa

@@ Rivi 1: / Rivi 1: @@
 ==Suomi==
 ===Verbi===
-{{fi-verbi-salata|ku|itata}}
+{{fi-verbi|73|C}}
-# [[kirjoittaa]] nimensä [[lasku]]un tms.
+# [[kirjoittaa]] nimensä [[lasku]]un tms.; [[kuitata]] [[allekirjoituksella]].
+#:'''''Kuittasin''' jo tavaran saaduksi.''
+#:'''''Kuittasin''' kirje vastaanotetuksi.''
+#:'''''Kuittaisitko''' tämän summan maksetuksi.''
+#:'''''Kuittaammeko''' potut pottuina? Kyllä se käy, olet autellut yhden grillihiilipussin edestä.''
 # [[hyvittää]], [[selvittää]], [[sivuuttaa]]
 #:''~ olankohautuksella''
+# [[korvata]]
+#:'''''Kuittasin''' ateria voileivällä.''
+====Ääntäminen====
+{{fi-IPA|*}}, {{IPA2|[ˈkʷuit̪ɑ̝t̪ɑ̝]}}
+{{fi-tavutus}}
+====Etymologia====
+''substantiivista [[kuitti]]''
 ====Käännökset====
+{{kohta|1|kirjoittaa nimensä laskuun tms.|
-{{ylä}}
+*arabia: {{käännös|ar|إقرار,إعتراف|suku=n|lat=Ikrar}}
-* {{io}}: [[quitigar]]
+*englanti: [[receipt]]
-{{keski}}
-*{{sv}}: [[kvittera]]
+*esperanto: [[kvitanci]]
-*{{eo}}: [[kvitanci]]
+*ido: [[quitigar]]
+*latgalli: [[pasaraksteit]] ''(ap dabuošonu)'', [[atsaskaiteit]] ''(da golam)''
-{{ala}}
+*ruotsi: [[kvittera]]
+*venäjä: [[расписаться]] ''в чём''; [[заменить]] ''что чем (с помощью чего)''.
+|loppu}}
+====Liittyvät sanat====
+=====Johdokset=====
+*substantiivit: [[kuittaaja]], [[kuittaaminen]], [[kuittaus]]
+*verbit: [[kuitattaa]], [[kuittailla]], [[kuittautua]]
+====Aiheesta muualla====
-[[io:kuitata]]
+*{{muualla-ks}}