Versioiden väliset erot sivulla ”narttu”

Selaa historiaa interaktiivisesti

← Vanhempi muutos

Poistettu sisältö Lisätty sisältö

VisuaalinenWikiteksti

Rivimuotoinen

Nykyinen versio 2. tammikuuta 2024 kello 08.20

Suomi

Substantiivi

narttu (1-C)

naaraspuolinen koira
(halventava) loukkaukseksi tarkoitettu luonnehdinta voimakastahtoisesta ja riitelevästä naisesta, joka ei sitoudu perinteisiin sosiaalisiin ja seksuaalisiin normeihin
(halventava) haukkumasana Arttu-nimiselle
(harvinainen) kehuksi tarkoitettu luonnehdinta voimakastahtoisesta ja vaativasta naisesta, joka ei sitoudu perinteisiin sosiaalisiin ja seksuaalisiin normeihin
On se vain melkoinen narttu!

Ääntäminen

IPA: /ˈnɑrt̪ːu/
tavutus: nart‧tu

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	narttu	nartut
genetiivi	nartun	narttujen
partitiivi	narttua	narttuja
akkusatiivi	narttu; nartun	nartut
sisäpaikallissijat
inessiivi	nartussa	nartuissa
elatiivi	nartusta	nartuista
illatiivi	narttuun	narttuihin
ulkopaikallissijat
adessiivi	nartulla	nartuilla
ablatiivi	nartulta	nartuilta
allatiivi	nartulle	nartuille
muut sijamuodot
essiivi	narttuna	narttuina
translatiivi	nartuksi	nartuiksi
abessiivi	nartutta	nartuitta
instruktiivi	–	nartuin
komitatiivi	–	narttuine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	-
heikko vartalo	nartu-
vahva vartalo	narttu-
konsonantti- vartalo	-

Käännökset

1. naaraspuolinen koira

englanti: bitch, slut
espanja: perra f.
esperanto: hundino
norja: tispe
portugali: cadela f.
puola: suka
ranska: chienne f.

ruotsi: tik, hynda
saksa: Hündin f.
tanska: tæve, hunhynd
tšekki: fena f., čubka
unkari: szuka
venäjä: сука

2. halventava nimitys naisesta

englanti: bitch
espanja: zorra f.
ranska: chienne f.

ruotsi: slyna, hynda
venäjä: сука, стерва

Liittyvät sanat

Aiheesta muualla

narttu Kielitoimiston sanakirjassa

@@ Rivi 1: / Rivi 1: @@
 ==Suomi==
 ===Substantiivi===
-{{fi-subs-1|na|rttu}}
+{{fi-subs|1|C}}
 # [[naaras]]puolinen [[koira]]
+# {{yhteys|halventava|k=fi}} [[loukkaus|loukkaukseksi]] tarkoitettu luonnehdinta [[voimakastahtoinen|voimakastahtoisesta]] ja [[riitelevä]]stä naisesta, joka ei sitoudu perinteisiin sosiaalisiin ja seksuaalisiin [[normi|normeihin]]
-# {{halventava|Suomen}} [[nainen|naisesta]] käytetty nimitys tai nimittely
+# {{yhteys|halventava|k=fi}} haukkumasana [[Arttu]]-nimiselle
+# {{yhteys|harvinainen|k=fi}} [[kehu]]ksi tarkoitettu luonnehdinta voimakastahtoisesta ja vaativasta naisesta, joka ei sitoudu perinteisiin sosiaalisiin ja seksuaalisiin normeihin
+#: ''On se vain melkoinen '''narttu'''!''
+====Ääntäminen====
+{{fi-äänt}}
+====Taivutus====
+{{fi-subs-valo|nar|tt|t|u|a}}
 ====Käännökset====
-{{ylä|1.|naaraspuolinen koira}}
+{{kohta|1|naaraspuolinen koira|
-*{{en}}: [[bitch]]
+*englanti: [[bitch]], [[slut]]
-*{{es}}: [[perra]] {{f}}
+*espanja: [[perra]] {{f}}
+*esperanto: {{käännös|eo|hundino}}
-*{{no}}: [[tispe]]
-*{{pt}}: [[cadela]] {{f}}
+*norja: [[tispe]]
-*{{pl}}: [[suka]]
+*portugali: [[cadela]] {{f}}
-*{{fr}}: [[chienne]] {{f}}
+*puola: [[suka]]
-*{{sv}}: [[tik]], [[hynda]]
+*ranska: [[chienne]] {{f}}
+*ruotsi: [[tik]], [[hynda]]
-{{keski}}
-*{{de}}: [[Hündin]] {{f}}
+*saksa: [[Hündin]] {{f}}
-*{{da}}: [[tæve]], [[hunhynd]]
+*tanska: [[tæve]], [[hunhynd]]
-*{{cs}}: [[fena]] {{f}}, [[čubka]]
+*tšekki: [[fena]] {{f}}, [[čubka]]
-*{{hu}}: [[szuka]]
+*unkari: [[szuka]]
-*{{ru}}: [[сука]]
+*venäjä: [[сука]]
-{{ala}}
+|loppu}}
-{{ylä|2.|halventava nimitys naisesta}}
+{{kohta|2|halventava nimitys naisesta|
-*{{en}}: [[bitch]]
+*englanti: [[bitch]]
-*{{es}}: [[zorra]] {{f}}
+*espanja: [[zorra]] {{f}}
-*{{fr}}: [[chienne]] {{f}}
+*ranska: [[chienne]] {{f}}
-*{{sv}}: [[slyna]]
+*ruotsi: [[slyna]], {{käännös|sv|hynda}}
+*venäjä: [[сука]], [[стерва]]
-{{keski}}
+|loppu}}
-*{{ru}}:  [[сука]], [[стерва]]
-{{ala}}
 ====Liittyvät sanat====
 *[[penikka]]
+*[[ämmä]]
+*[[avionrikkoja]]
+*[[lutka]]
+*[[huora]]
+*[[hutsu]]
+*[[naaraskoira]]
+====Aiheesta muualla====
-[[Luokka:Suomen kielen koiraeläimet]]
+*{{muualla-ks}}
+[[Luokka:Suomen kielen koiraeläimet]]
-[[en:narttu]]
-[[io:narttu]]
-[[hu:narttu]]
-[[ru:narttu]]
-[[sv:narttu]]