Versioiden väliset erot sivulla ”pommi”
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
→Käännökset: +tr |
Lisätty aiheesta muualla: Suomen viittomakielten verkkosanakirja (Suvi) Merkkaus: automaattinen |
||
| (14 välissä olevaa versiota 4 käyttäjän tekeminä ei näytetä) | |||
| Rivi 2: | Rivi 2: | ||
==Suomi== |
==Suomi== |
||
[[Kuva:Japanese bomb hits USS Enterprise (CV-6) flight deck during Battle of the Eastern Solomons, 24 August 1942 (80-G-17489).jpg|pienoiskuva|Pommi]] |
|||
[[Tiedosto:Bomb-png-46599.png|pienoiskuva|Sarjakuvamainen esitys pommista]] |
|||
===Substantiivi=== |
===Substantiivi=== |
||
{{fi-subs|5}} |
{{fi-subs|5}} |
||
# [[räjähdysaine]]ella ladattu laite, jonka räjähdyksen on tarkoitus aiheuttaa vahinkoa |
# [[räjähdysaine]]ella ladattu laite, jonka räjähdyksen on tarkoitus aiheuttaa vahinkoa |
||
#:''Soittaja ilmoitti jättäneensä kouluun '''pommin'''.'' |
|||
#:''Aulaan jätetyssä matkalaukussa pelättiin olevan '''pommi'''.'' |
|||
# lentokoneesta pudotettava, vapaasti putoava tai enintään siivekkeillä ohjautuva ase |
# lentokoneesta pudotettava, vapaasti putoava tai enintään siivekkeillä ohjautuva ase |
||
#:''Viimeinen '''pommi''' osui siltaan.'' |
|||
# {{yhteys|kuva|k=fi}} [[huonokuntoinen]] laite, joka on vaarassa hajota millä hetkellä hyvänsä, ja aiheuttaa omistajalle vahinkoa |
# {{yhteys|kuva|k=fi}} [[huonokuntoinen]] laite, joka on vaarassa hajota millä hetkellä hyvänsä, ja aiheuttaa omistajalle vahinkoa |
||
#:''En minä tällaiseen '''pommiin''' uskalla kyytiin.'' |
|||
# {{yhteys|kuva|k=fi}} pieneen tilaan tai määrään mahdutettu suuri määrä jotakin |
|||
#:''terveyspommi, vitamiinipommi, kaloripommi'' |
|||
# {{yhteys|slangi|k=fi}} [[amfetamiini]] otettuna [[suu]]n kautta |
# {{yhteys|slangi|k=fi}} [[amfetamiini]] otettuna [[suu]]n kautta |
||
====Ääntäminen==== |
====Ääntäminen==== |
||
{{IPA|[ˈpo̞mːi]}} |
{{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈpo̞mːi]}} |
||
{{fi-tavutus}} |
|||
====Taivutus==== |
====Taivutus==== |
||
| Rivi 16: | Rivi 27: | ||
====Etymologia==== |
====Etymologia==== |
||
< ruotsi < ranska{{ref|SKRK5|377}} |
< ruotsi < ranska{{ref|SKRK5|s=377}} |
||
====Käännökset==== |
====Käännökset==== |
||
{{kohta|1|räjähde| |
{{kohta|1|räjähde| |
||
*azeri: {{käännös|az|bomba}} |
|||
*bosnia: [[bomba]] {{f}} |
*bosnia: [[bomba]] {{f}} |
||
*bulgaria: [[бомба]] {{f}} |
*bulgaria: [[бомба]] {{f}} |
||
| Rivi 34: | Rivi 46: | ||
*turkki: {{käännös|tr|bomba}} |
*turkki: {{käännös|tr|bomba}} |
||
*unkari: [[bomba]] |
*unkari: [[bomba]] |
||
*uzbekki: {{käännös|uz|bomba}} |
|||
*venäjä: [[бомба]] {{f}} |
*venäjä: [[бомба]] {{f}} |
||
*viro: [[pomm]] |
*viro: [[pomm]] |
||
| Rivi 61: | Rivi 74: | ||
[[kyynelkaasupommi]], |
[[kyynelkaasupommi]], |
||
[[lentopommi]], |
[[lentopommi]], |
||
[[liitopommi]], |
|||
[[lämpöydinpommi]], |
[[lämpöydinpommi]], |
||
[[napalmpommi]], |
[[napalmpommi]], |
||
| Rivi 90: | Rivi 104: | ||
[[vetypommi]], |
[[vetypommi]], |
||
[[ydinpommi]] |
[[ydinpommi]] |
||
====Idiomit==== |
|||
*''[[nukkua pommiin]]'' |
|||
====Aiheesta muualla==== |
====Aiheesta muualla==== |
||
*{{muualla-ks}} |
*{{muualla-ks}} |
||
*{{muualla-suvi|414}} |
|||
==Viitteet== |
==Viitteet== |
||
Nykyinen versio 27. syyskuuta 2024 kello 19.28
Suomi
[muokkaa]_flight_deck_during_Battle_of_the_Eastern_Solomons,_24_August_1942_(80-G-17489).jpg)
Substantiivi
[muokkaa]pommi (5)
- räjähdysaineella ladattu laite, jonka räjähdyksen on tarkoitus aiheuttaa vahinkoa
- Soittaja ilmoitti jättäneensä kouluun pommin.
- Aulaan jätetyssä matkalaukussa pelättiin olevan pommi.
- lentokoneesta pudotettava, vapaasti putoava tai enintään siivekkeillä ohjautuva ase
- Viimeinen pommi osui siltaan.
- (kuvaannollisesti) huonokuntoinen laite, joka on vaarassa hajota millä hetkellä hyvänsä, ja aiheuttaa omistajalle vahinkoa
- En minä tällaiseen pommiin uskalla kyytiin.
- (kuvaannollisesti) pieneen tilaan tai määrään mahdutettu suuri määrä jotakin
- terveyspommi, vitamiinipommi, kaloripommi
- (slangia) amfetamiini otettuna suun kautta
Ääntäminen
[muokkaa]- IPA: /ˈpomːi/, [ˈpo̞mːi]
- tavutus: pom‧mi
Taivutus
[muokkaa]| Taivutus | ||
|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko |
| kieliopilliset sijamuodot | ||
| nominatiivi | pommi | pommit |
| genetiivi | pommin | pommien (pommein) |
| partitiivi | pommia | pommeja |
| akkusatiivi | pommi; pommin |
pommit |
| sisäpaikallissijat | ||
| inessiivi | pommissa | pommeissa |
| elatiivi | pommista | pommeista |
| illatiivi | pommiin | pommeihin |
| ulkopaikallissijat | ||
| adessiivi | pommilla | pommeilla |
| ablatiivi | pommilta | pommeilta |
| allatiivi | pommille | pommeille |
| muut sijamuodot | ||
| essiivi | pommina | pommeina |
| translatiivi | pommiksi | pommeiksi |
| abessiivi | pommitta | pommeitta |
| instruktiivi | – | pommein |
| komitatiivi | – | pommeine- + omistusliite |
| vartalot | ||
| vokaalivartalo | pommi- | |
| heikko vartalo | - | |
| vahva vartalo | - | |
| konsonantti- vartalo |
- | |
Etymologia
[muokkaa]< ruotsi < ranska[1]
Käännökset
[muokkaa]1. räjähde
Liittyvät sanat
[muokkaa]Johdokset
[muokkaa]- adjektiivit: pomminvarma
- adverbit: pomminvarmasti
- substantiivit: pommittaja, pommitus
- verbit: pommittaa, pommitella
Yhdyssanat
[muokkaa]aikapommi, atomipommi, autopommi, fissiopommi, fuusiopommi, hajupommi, kantopommi, kasettipommi, kirjepommi, kobolttipommi, koiranpommi, kyynelkaasupommi, lentopommi, liitopommi, lämpöydinpommi, napalmpommi, naurupommi, neutronipommi, pakettipommi, palopommi, paukkupommi, pommi-isku, pommiattentaatti, pommihyökkäys, pommikoira, pommikone, pommikuoppa, pommimies, pomminpurkaja, pomminsirpale, pommiryhmä, pommiräjähdys, pommisuoja, povipommi, rypälepommi, savupommi, seksipommi, sirpalepommi, syvyyspommi, tytärpommi, uutispommi, vetypommi, ydinpommi
Idiomit
[muokkaa]Aiheesta muualla
[muokkaa]- pommi Kielitoimiston sanakirjassa
- Artikkeli 414 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa
Viitteet
[muokkaa]- ↑ Hakulinen, Lauri: Suomen kielen rakenne ja kehitys, s. 377. Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 2000 (1978). ISBN 951-45-9221-2.