Versioiden väliset erot sivulla ”puolukka”

Poistettu sisältö Lisätty sisältö

Rivimuotoinen

Versio 21. lokakuuta 2024 kello 17.16

Katso artikkeli Puolukka Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

puolukka (14-A)

kanervakasveihin kuuluva korkea ikivihreä varpu (Vaccinium vitis-idaea)
sen hedelmä, runsaasti bentsoehappoa sisältävä ja sen vuoksi hyvin säilyvä punainen marja
(yleisesti) mikä tahansa puolukoiden (Vaccinium) suvun kasvi

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	puolukka	puolukat
genetiivi	puolukan	puolukoiden puolukoitten puolukkojen (puolukkain)
partitiivi	puolukkaa	puolukoita puolukkoja
akkusatiivi	puolukka; puolukan	puolukat
sisäpaikallissijat
inessiivi	puolukassa	puolukoissa
elatiivi	puolukasta	puolukoista
illatiivi	puolukkaan	puolukkoihin puolukoihin
ulkopaikallissijat
adessiivi	puolukalla	puolukoilla
ablatiivi	puolukalta	puolukoilta
allatiivi	puolukalle	puolukoille
muut sijamuodot
essiivi	puolukkana	puolukkoina puolukoina
translatiivi	puolukaksi	puolukoiksi
abessiivi	puolukatta	puolukoitta
instruktiivi	–	puolukoin
komitatiivi	–	puolukoine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	-
heikko vartalo	puoluka-
vahva vartalo	puolukka-
konsonantti- vartalo	-

1. Vaccinium vitis-idaea

azeri: mərcangilə englanti: lingonberry espanja: arándano rojo ido: vacinio inarinsaame: juŋŋâ komi: пув (puv) latvia: brūklene f. liettua: bruknė f. norja: tyttebær pohjoissaame: jokŋa puola: borówka brusznica f., brusznica f.		ranska: airelle f. ruotsi: lingon saksa: Preiselbeere f. turkki: kekreyemiş ukraina: брусниця f. unkari: vörös áfonya uzbekki: brusnika venäjä: брусника vepsä: bol viro: pohl
Seuraavissa käännösmerkinnöissä on vikaa (väärä muoto tai kieltä ei ole lisätty tietokantaan):
italia mirtillo rosso

2. sen hedelmä

@@ Rivi 18: / Rivi 18: @@
 ====Käännökset====
 {{kohta|1|''Vaccinium vitis-idaea''|
-*lv: {{käännös|lv|brūklene|suku=f}}
-*lt: {{käännös|lt|bruknė|suku=f}}
-*sme: {{käännös|sme|jokŋa}}
-*smn: {{käännös|smn|juŋŋâ}}
 *azeri: {{käännös|az|mərcangilə}}
 *englanti: [[lingonberry]]
 *espanja: [[arándano]] rojo
 *ido: [[vacinio]]
+*inarinsaame: {{käännös|smn|juŋŋâ}}
-*italia [[mirtillo rosso]]
 *komi: {{käännös|kom|пув}} (puv)
+*latvia: {{käännös|lv|brūklene|suku=f}}
+*liettua: {{käännös|lt|bruknė|suku=f}}
 *norja: {{käännös|no|tyttebær}}
+*pohjoissaame: {{käännös|sme|jokŋa}}
 *puola: {{käännös|pl|borówka brusznica|suku=f}}, {{käännös|pl|brusznica|suku=f}}
 *ranska: [[airelle]] {{f}}
@@ Rivi 35: / Rivi 34: @@
 *turkki: {{käännös|tr|kekreyemiş}}
 *ukraina: {{käännös|uk|брусниця|suku=f}}
+*unkari: {{käännös|hun|vörös áfonya}}
 *uzbekki: {{käännös|uz|brusnika}}
 *venäjä: [[брусника]]
 *vepsä: [[bol]]
 *viro: [[pohl]]
+<!-- Seuraavissa käännöksissä on vikaa. Jos kirjoitit kielen nimen ja tunnuksen oikein, kieltä ei ole lisätty tietokantaan. Lisää se Module:kielikoodit tiedostoon tai sen keskustelusivulle. -->
+*italia [[mirtillo rosso]]
 |loppu}}
 {{kohta|2|sen hedelmä|
+*hun: {{käännös|hun|vörös áfonya}}
 *ruotsi: [[lingon]]
 *venäjä: [[брусника]]