Place des Quinconces - Monument aux Girondins, Bordeaux

This is a large open surface in Bordeaux where events take place. The last time we saw a circus on this mega square. The most interesting is however the Monument aux Girondins. A peace column with fountain that remembers the Girondins who died during the French revolution. The statues and fountains are fabulous. You could watch it for a long time.

Dit is een groot open plein in Bordeaux waar evenementen plaats vinden. De laatste keer zagen we hier een circus. Het meest indrukwekkende is echter het Monument der Girondins. Een vredespilaar met fonteinen die de gesneuvelde Girondins uit de Franse revolutie herdenken. De standbeelden en fonteinen zijn ongelooflijk. Je kan dit een lange tijd bekijken. 
 

Previous Bordeaux article: General Impressions of the new Bordeaux

Previous Fountain article: Malaysian National Monument, Kuala Lumpur

Return to main page

Malaysian National Monument, Kuala Lumpur

It was a cloudy afternoon when we visited the National Monument in Kuala Lumpur. This is the reason why our pictures are so dark. In fact we were a bit lucky to take picture of this monument at all because five minutes after we left it started pouring.

The monument remembers the victims of WWI and WWII. The main element is a bronze art work with seven soldiers. Around it is a lake, fountains, garden and a pavilion. We were not alone, every ten minutes a new bus arrived with Malaysian, Chinese and Japanese tourists.

Toen we het Nationaal Monument te Kuala Lumpur bezochten was het een bewolkte namiddag. Dit is de reden waarom onze foto’s zo donker zijn. In feite hadden we geluk dat we foto’s konden maken, want vijf minuten na ons bezoek begon het hier te gieten. 

Het monument herdenkt de slachtoffers van WOI en WOII. Het voornaamste kunstwerk bestaat uit zeven bronzen soldaten. Hierrond is een meer, fonteinen, tuinen en een paviljoen. We waren hier echter niet alleen. Iedere tien minuten kwam er een toeristenbus aan met Maileisers, Japanners of Chinezen. 
 

Previous Kuala Lumpur article: Hours of fun in the KL Bird park

Previous Memorial article: Heroines Monument of Chan and Mook, Phuket Town

Return to main page

Piazza Cavour and the Old Fish Market, Rimini

It almost looks like a middle age town when you stand on Piazza Cavour. You are surrounded by medieval buildings and monuments like the Pigna Fountain. We saw an old man filling his water bottle in this fountain. It was rather high and he was really stretching to get to the water. Is this because of poverty or a tradition drinking from this fountain?

Most palaces around the square date from the 13th century, hold the City Council or are now museums. The Old Fish Market has a marvelous entrance gate. The open air market was held in a long corridor where vendors displayed their products on the cold marble elevations.

Het lijkt wel een middeleeuwse stad als je op Piazza Cavour staat. Je bent omringt door 13de eeuwse gebouwen en monumenten zoals de Pigna Fontein. We zagen een oude man water drinken uit de fontein. Het was redelijk hoog en hij moest over de rand hangen om het water te bereiken. Is dit door armoede of is het een traditie van deze fontein te drinken? 

De meeste paleizen werden opgetrokken gedurende de middeleeuwen, je ziet er het stadhuis en enkele musea. De Oude Vismarkt heeft een prachtig portaal. Deze open lucht markt werd gehouden in een lange galerij waarbij de marktkramers hun producten op verhoogde marmeren stenen koud hielden.
  

Previous Rimini article: Julius Caesar addresses army on Piazza Tre Martiri, Rimini

Previous Fountain article: National Palace of Barcelona with water cascades

Return to main page

National Palace of Barcelona with water cascades

The Palau National or the National Palace of Barcelona houses the largest art collection of the city. It focusses on the Catalonia province. From Plaza Espagna you see the enormous museum dominating the area. It is clearly visible on the Montjuic hill.

Like many architectural treasures in Barcelona, this palace was built for the 1929 World Exhibition. We particularly liked the cascading waterfalls and fountains. When the night falls, there is a magical fountain dance with modern and classical music. The colors of the fountains are amazing, just like the Palau National.

Het Palau National of het Nationaal Paleis van Barcelona bevat de grootste kunstcollectie van de stad. Het is volledig gericht op Catalaanse kunst. Van op Plaza Espagna zie je het enorme museum die het volledige gebied domineert. Het is duidelijk zichtbaar op de Montjuic heuvel. 

Zoals vele architecturale schatten in Barcelona werd dit paleis gebouwd voor de wereldexpositie van 1929. We waren in het bijzonder verrast door de trapsgewijze watervallen en fonteinen. Als de nacht valt komen de magische fonteinen tot leven met moderne en klassieke muziek. De kleuren van de fonteinen zijn ongelooflijk, juist zoals het Palau National. 
 

Previous Barcelona article: Cemetery de las Corts, Barcelona

Previous Museum article: Heritage Museum in the Sultan Abdul Samad building, Kuala Lumpur

Return to main page