This healthy buffalo chicken dip recipe is made with blended cottage cheese for a high protein, low-fat dip that’s packed with flavor.