« Mister Twist » : différence entre les versions

Sur la photo de couverture on voit Sheridan, tenant sa guitare, assis sur une [[auto tamponneuse]] décorée de [[Drapeau de la France|drapeaux français]], prise par [[Astrid Kirchherr]] à l'automne 1961 à la [[Fête foraine|foire]] du ''Herbst Dom'' au {{Lien|langue=en|trad=Heiligengeistfeld|fr=Heiligengeistfeld|texte=Heiligengeistfeld}} (« Champ du Saint-Esprit »)<ref name="DailyBeatle"/>{{,}}<ref group="n">À l'endos de la pochette se trouve de la promotion pour des E.P. d'artistes de l'« écurie » Polydor; {{Lien|langue=en|trad=Clay Cole}}, [[Sandy Nelson]] et [[Huey "Piano" Smith|Huey Smith]]. Source Discogs.</ref>. Ce disque n'est crédité qu'à Tony Sheridan; le nom des Beatles ou des Beat Brothers n'est inscrit ni sur la pochette ni sur l'étiquette. Cet E.P. sera réédité en France fin {{date-|février 1964}}, en plein cœur de la « [[Beatlemania|Beatlemanie]] », crédité simplement aux Beatles. La pochette de cette nouvelle édition française orne une photo du groupe (avec [[Ringo Starr]] bien qu'il n'y joue pas) sautant à la [[Place du Trocadéro-et-du-11-Novembre|Place du Trocadéro]], devant la [[Tour Eiffel]], prise lors d'une journée [[brume]]use en janvier pendant leur séjour à [[Paris]] pour leur passage à l'[[Olympia (Paris)|Olympia]]<ref>{{Lien web|langue=en|titre=Les Beatles With Tony Sheridan - When The Saints - My Bonnie|url=https://www.discogs.com/Les-Beatles-With-Tony-Sheridan-When-The-Saints-My-Bonnie/release/2681564|site=[[Discogs]]|consulté=28 novembre 2020}}</ref>. Une troisième édition est sortie quelques mois plus tard, arborant une photo par [[Jean-Pierre Leloir]] affichant des [[microphone]]s derrière des [[Pompon (laine)|pompons]] noirs représentant les têtes des ''Fab Four''. On imagine que [[Disques Odéon]], le [[label discographique|label]] français des Beatles, a proscrit Polydor d'utiliser l'image du groupe<ref name="Yokono">{{Lien web |auteur=Masanori Yokono|titre=03. Les Beatles (21 965) |url=http://www.yokono.co.uk/collection/beatles/france/ep/fr_ep_poly_21965.html|site=The Beatles Records Collection|consulté=23 avril 2021}}</ref>. À l'endos se trouve de la promotion pour des E.P. de trois artistes de Polydor; Les Players, Les Flash et [[Jacques Denjean]]<ref>{{Lien web |auteur=Masanori Yokono|titre=02. Les Beatles (Reissue) (21 914)|url=http://www.yokono.co.uk/collection/beatles/france/ep/fr_ep_poly_21914_re.html|site=The Beatles Records Collection|consulté=24 avril 2021}}</ref>

 

 

Un second [[Ain't She Sweet (chanson des Beatles)#Editions françaises|super 45 tours français]], arborant une pochette « microphone » similaire effectuée par le même photographe, possédant les chansons ''[[Ain't She Sweet (chanson des Beatles)|Ain't She Sweet]]'', ''[[Take Out Some Insurance#The Beatles with Tony Sheridan|If You Love Me Baby]]'' (titre erroné de ''Take Out Some Insurance''), ''[[Nobody's Child (chanson)#The Beatles with Tony Sheridan|Nobody's Child]]'' et ''[[Sweet Georgia Brown (chanson de The Beatles with Tony Sheridan)|Sweet Georgia Brown]]'' est publié fin 1964 (Polydor 21 965)<ref name="Yokono"/>. Cette dernière chanson a été enregistrée le {{date|24|mai|1962|en musique}} lors d'une seconde et ultime séance du groupe à Hambourg<ref name="sweetgeorgia">{{Lien web|langue=en|auteur=Joe Goodden|titre=Recording: Sweet Georgia Brown, Swanee River |url=https://www.beatlesbible.com/1962/05/24/recording-sweet-georgia-brown-swanee-river/|site=The Beatles Bible|consulté=23 avril 2021}}</ref>. En {{date|mai 1964}}, les huit chansons de ces deux disques seront publiés dans un album au format 33 tours 25cm sous le titre ''[[Les Beatles (album français)|Les Beatles]]'' illustré de [[perruque]]s et de vestons accrochées sur un [[Portemanteau (meuble)|portemanteau]]<ref>{{Lien web |auteur=Site collaboratif|titre=Pochette « perruques » – The Beatles : les secrets de l’album|url=https://yellow-sub.net/beatles/discographie/la-discographie-originale-francaise/75350-pochette-perruques-the-beatles-les-secrets-de-lalbum-paroles-tablature|site=Yellow Sub|consulté=7 mars 2021}}</ref>. Toutes ces éditions sont aujourd'hui des pièces de collections rarissimes.