Le ''Testament de Ba'' a été transcrit sous forme [[manuscrit]]e pendant plusieurs siècles, et il y a donc différentedifférentes versions du texte, mais aucune version simple, imprimée canoniquement{{Sfn|van Schaik|Iwao|2009}}. Deux principales versions du texte ont été identifiées par des universitaires :
* Unun manuscrit en 31 folios, découvert à Lhassa en 1997, intitulé ''Dba' bzhed'' (avec un prefixepréfixe 'd'« D » au nom du clan Ba), dont on pense qu'il est une copie révisée d'un manuscrit du {{S|XI}}, et qui a été publié en [[facsimilefacsimilé]], avec une traduction en anglais en 2000{{Sfn|Wangdu|Diemberger|2000}} ;
* Troistrois manuscrits intitulés ''Sba bzhed'' (avec un préfixe 's'« S » au nom du clan Ba), dont un date du {{S|XII}}, qui a été utilisé comme base de l'édition publiée à [[Pékin]] en 1980{{Sfn|van Schaik|Iwao|2009}}.
