Fle PDF
Fle PDF
Fle PDF
Franais de Spcialit
Tous ces documents peuvent tre emprunts au Centre de ressources pdagogiques du CAFOC, sous rserve de disponibilit
NOUVEAUTE :
Franais.com : mthode de franais professionnel et des affaires : niveau intermdiaire CLE International, 2011 ---- (voir rsum p. 3)
Affaires faire : pratique de la ngociation daffaires en franais Presses universitaires de Grenoble, 1997
OBJECTIFS : Sensibiliser un public non-francophone aux modalits spcifiques des relations internes et externes de l'entreprise franaise - Faire dcouvrir les us et coutumes du monde des affaires franais - Permettre un tudiant de ragir correctement, l'crit et l'oral, dans une situation de ngociation d'affaires - CONTENU : Documents authentiques, exercices progressifs permettant la rdaction des documents internes de l'entreprise, activits varies entranant la ngociation d'affaires, informations pratiques sur les instruments du commerce international en France ou pour la France, rpertoires alphabtiques du vocabulaire de la banque et des affaires - NIVEAUX : intermdiaire et avanc. Cote : FLE 2 PEN
Octobre 2012
Chaque unit contient 5 leons. A la fin du livre sont proposs : des dossiers de simulation, des fiches et exercices de grammaire, des expressions et exercices pour la correspondance professionnelle et la communication tlphonique, la transcription des enregistrements et un lexique bilingue franais-anglais. Cote : FLE 2 GAU
Comment vont les affaires ? : cours de franais professionnel pour dbutants Hachette livre, 2000
Cours permettant de communiquer rapidement en situation professionnelle, l'crit comme l'oral. Il se prsente comme un cours pratique gnraliste, construit autour de situations de la vie quotidienne. Cote : FLE 2 PEN
Communication progressive du franais des affaires avec 250 activits : niveau intermdiaire / Jean-Luc PENFORMIS CLE International, 2010
Manuel de communication du franais des affaires, destination d'apprenants ou de professionnels de niveau intermdiaire, dsireux de communiquer en franais dans un environnement professionnel. Il permet d'acqurir galement un certain nombre de savoir-faire professionnels. Il propose 74 leons proposant autant de situations courantes de la vie au travail empruntes la communication orale et la communication crite, permettant de travailler aussi bien la comprhension que l'expression. Les thmes dvelopps sont les suivants : civilits, tlphone, rendez-vous et invitations, voyages, htels, restaurants, runions, discours, ressources humaines, achat-vente, banque-assurance. Chaque leon est indpendante. Il est donc possible de progresser en fonction des ses objectifs et de ses intrts. Toutes sont organises sur une double page, selon le modle suivant : - sur les pages de gauche sont proposs, un bref dialogue ou discours illustr et enregistr sur le CD audio (pour les leons de communication orale) et un change de courriel (pour les leons de communication crite). - sur les pages de droite sont proposes des activits varies, pragmatiques, progressives en comprhension et en expression. Cote : FLE 2 PAR
Octobre 2012
- faire face de nombreuses petites situations de la vie quotidienne - ... La mthode attache une grande importance la grammaire, aborde de manire progressive, aux moments les plus utiles pour effectuer une tche donne. Les aspects culturels sont galement prsents ; chaque unit se terminant par que page consacre une question interculturelle. Cote : FLE 2 FRA 2
Franais.com : mthode de franais professionnel et des affaires : niveau intermdiaire / Jean-Luc PENFORNIS CLE International, 2011
Mthode de franais professionnel et des affaires s'adressant des grands adolescents et adultes souhaitant acqurir les niveaux A2 et B1 du CECR. Elle aborde tous les aspects linguistiques et culturels de la vie professionnelle travers des situations de communication lies au monde du travail. Elle repose sur 10 units s'appuyant sur un apprentissage en situation. La mthode comprend galement un dvdrom avec l'audio de la mthode et 80 exercices interactifs compatibles TBI/TNI, ainsi qu'un guide de communication professionnelle entirement oralis. En plus du DELF, "Franais.com" prpare au CFP (Certificat de franais professionnel) de la CCIP (Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris) et au DFA 1 (Diplme de franais des affaires). Thmes des units : 1. Prise de contact 2. Agenda 3. Voyage 4. Htel 5. Restauration 6. Entreprises 7. Travail 8. Recherche d'emploi 9. Prise de parole 10. Points de vue Cote : FLE 2 COR
Htellerie-restauration.com : mthode de franais professionnel de lhtellerie et de la restauration / Sophie CORBEAU, Chantal DUBOIS et al. CLE International, 2007
Mthode de franais de l'htellerie et de la restauration s'adressant des apprenants de niveau faux-dbutant et les amenant, en 120 heures, communiquer en franais dans des situations courantes des professions de l'htellerie et de la restauration. Les mtiers viss sont les suivants : - mtiers du hall (rception et conciergerie) ; - mtiers des tages (gouvernante, femme ou valet de chambre) ; - mtiers de la salle de restaurant (matre d'htel, chef de rang, commis de salle, sommelier). A travers la vie d'un htel-restaurant, 6 units permettent aux apprenants de s'initier aux techniques de l'accueil et des services : . Unit 1 : Bienvenue l'Htel de la Paix . Unit 2 : Rservation . Unit 3 : Accueil . Unit 4 : Services . Unit 5 Rclamations . Unit 6 : Dpart. La mthode s'organise autour d'units, prsentant chacune 6 leons. Des tests de contrle sont prsents la fin de chaque unit, permettant d'valuer les connaissances grammaticales et les comptences professionnelles dveloppes dans l'unit. La rubrique "Pour aller plus loin" clture chaque unit en fournissant un complment d'information professionnelle et un thme de rflexion. Cote : FLE 2 ODD
Octobre 2012
Les combines du tlphone fixe et portable / Jean LAMOUREUX Presses Universitaires de Grenoble, 2009
Manuel destination d'apprenants de FLE grands adolescents et adultes qui souhaitent se perfectionner la pratique du tlphone et acqurir les rflexes et codes de conversation professionnelle au tlphone. Il est plus particulirement adapt celles et ceux qui se destinent des carrires commerciales ou du secrtariat. Il propose une initiation par la pratique concrte de la communication au tlphone (fixe ou portable). Il est bas en premier lieu sur la mise en scne de situations relles. Aprs avoir abord les bases essentielles de la communication tlphonique, lapprenant est amen par le biais de multiples exercices varis gagner en assurance loral. La comprhension et lexpression directe sont mises en uvre de faon raliste. Des activits (jeux de rles, Sophie ROQUE CAFOC Centre de ressources pdagogiques 4/8
Octobre 2012
activits de groupe...) sont proposes aux formateurs pour animer et permettre aux apprenants de progresser rapidement. Cet ouvrage est accompagn d'un cd audio sur lequel sont enregistrs tous les dialogues et messages prsents dans les exercices. Cote : FLE 2 OBJ
Octobre 2012
Il est accessible partir de 120 heures de cours de franais. Il comporte 6 parties, allant du plus courant au plus spcialis (de la simple expression de la douleur et des noms de maladies la prsentation de l'hpital, de ses services et de ses mtiers) : . Introduction : "Comment a va ?" . Chapitre 1 : Patients et mdecins . Chapitre 2 : Les mdicaments . Chapitre 3 : Vaccins et examens mdicaux . Chapitre 4 : L'Hpital . Chapitre 5 : L'hospitalisation en chirurgie cardiaque . Chapitre 6 : Profession infirmire. A la fin de l'ouvrage sont proposs : un mmento tymologique, des lments bibliographiques ainsi que les corrigs des exercices. Cote : FLE 1 SCE 1
Sciences naturelles 1 / V. DIAZ DIAZ, A.-L. GARCIA, S. DE LA VINA FERRER CLE International, 2010
Cet ouvrage associe l'apprentissage de la langue franaise celui des sciences naturelles. Il propose : - un vocabulaire de spcialit en contexte, - des contenus richement illustrs, - es activits de dcouverte qui encouragent l'autonomie et l'initiative personnelle. Thmes abords : La Terre dans l'univers : - L'univers et le systme solaire - La plante Terre - La matire La structure de la Terre : - L'atmosphre - Les minraux - La gosphre et les roches La vie sur Terre : - Les tres vivants - Travaux pratiques : le microscope. Cote : FLE 2 DIA
Sciences naturelles 2 / V. DIAZ DIAZ, A.-L. GARCIA, M.J. MARTINEZ PEREZ CLE International, 2010
Cet ouvrage associe l'apprentissage de la langue franaise celui des sciences naturelles. Il propose : - un vocabulaire de spcialit en contexte, - des contenus richement illustrs, - es activits de dcouverte qui encouragent l'autonomie et l'initiative personnelle. Thmes abords : La matire et l'nergie : - Le mouvement - La force - Le poids - L'nergie - La chaleur - Les ondes - L'nergie interne de la Terre - Les roches Les tres vivants : - La fonction de nutrition - La fonction de relation - La fonction de reproduction - Les cosystmes.
Octobre 2012
Service compris : pratique du franais de lhtellerie, de la restauration et de la cuisine Presses Universitaires de Grenoble, 1995
OBJECTIFS : Dvelopper les connaissances langagires ncessaires l'acquisition des savoir-faire spcifiques au monde de l'htellerie, de la restauration et de la cuisine - Permettre un stagiaire de ragir correctement l'crit et l'oral dans une situation professionnelle. CONTENU : 4 modules qui s'articulent autour de la dfinition d'un htel ou d'un restaurant. Chaque module est constitu d'activits d'acquisition de savoir-faire professionnels, d'activits d'acquisition de comptences langagires. Cote : FLE 2 COR
Tourisme.com : mthode de franais professionnel du tourisme / Sophie CORBEAU, Chantal DUBOIS, Jean-Luc PENFORNIS CLE International, 2004
Mthode de franais du tourisme, s'adressant des apprenants de niveau faux-dbutant, souhaitant communiquer en franais dans des situations courantes des professions du tourisme. Les mtiers viss sont les suivants : agent d'accueil, agent de comptoir, agent d'information, agent commercial, agent de rservation, animateur, chef de cabine, forfaitiste, forfaitiste vendeur, guide interprte, guide accompagnateur, htesse de l'air / steward, moniteur sportif. Tous ont en commun de proposer des fonctions d'accueil, d'information, de production, de vente, de promotion et de fidlisation. La mthode est organise autour de 6 units. Les deux premires dveloppent des comptences linguistiques et professionnelles communes tous les mtiers du tourisme : se prsenter et prsenter son entreprise, accueillir des clients francophones. Les units suivantes explorent 4 secteurs spcifiques au tourisme : l'animation d'un site touristique, la promotion d'une destination, la conception et la vente d'un produit touristique, l'accompagnement. Des tests de contrle la fin de chaque unit, prsents ous forme de questionnaires choix multiples, permettent d'valuer les connaissances grammaticales et les comptences professionnelles dveloppes dans l'unit. La rubrique "Pour aller plus loin" clture chaque unit en fournissant un complment d'information professionnelle et un thme de rflexion. Cote : FLE 2 TRA 1
Octobre 2012
Elle comprend 10 units qui abordent un large ventail de thmes. Le livre de l'lve intgre un CD audio comprenant les enregistrements et des activits de systmatisation autocorrectives. Thmes des units : . Unit 1 : Faire connaissance . Unit 2 : Vie professionnelle, vie personnelle . Unit 3 : Traiter un problme . Unit 4 : Voyager pour affaires . Unit 5 : Echanges hors bureau . Unit 6 : Vendre . Unit 7 : Collaborer . Unit 8 : Commercialiser . Unit 9 : Organiser . Unit 10 : Comptences. Cote : FLE 2 TRA 2
Vocabulaire progressif du franais des affaires avec 200 exercices / Jean-Luc PENFORNIS CLE International, 2004
Manuel de vocabulaire des affaires, destination d'apprenants ou de professionnels de niveaux intermdiaire ou avanc. Il permet d'acqurir galement un certain nombre de savoir-faire professionnels. Son objectif est de permettre une communication plus aise dans les situations les plus courantes du monde des affaires. Il est compos de 70 leons regroupes autour de thmes (savoir-faire, entreprises, ressources humaines, production, marketing, achat et vente, rgles du jeu, argent et finance) et jouissant chacune d'une autonomie complte, ce qui permet au stagiaire de l'utiliser en fonction de ses besoins. Il comprend, sur les pages de gauche, une leon de vocabulaire, et sur les pages de droite, des exercices d'application et des activits de communication. Il peut tre utilis en complment d'une mthode ou comme guide pour un travail en autonomie.
CAFOC
22 rue de Chateaubriand 44000 Nantes Horaires douverture : Lundi, mardi, mercredi et vendredi : 8h45 / 12h30 13h45 / 17h30 Jeudi : 8h45 / 17h30 (Journe continue)
Tl : 02.40.35.94.16 www.cafoc.ac-nantes.fr
Octobre 2012