JOURNAL TECHNIQUE HEBDOMADAIRE

LA TUNISIE INDUSTRIELLE

des Travau:x:, de l'Industrie et de l'Agrioulture

FRANCE IIllLa sagesse de

I S L ~"~M""" B ERG SON

Y-a-t-il une litteroture de I'EMPIRE ?

par Chari", $ALLEFRANQUE

~:~~?.e:i~;:~~§;,~~ ~~Er~ie~i~;'~:i~;j.~~E~:

~dtl·_F'""I'; ... Thi<""M."I-.-..c.." .. ,..,".;"""I"'pill""'."'d.f.

~ o:~~~ ::l~J:::~~;i! ~;:'::Z~I ~~~~~' EE

li .... deS .... -E:.up<.y.M.YIa;.._",,; .... ,"<m Iloug ...... ll.oud .... ...,. ... ,.,...

__ .. .....u .. U.I ,~.H"""

Kiplin&qui.,...Jl y uH.I'" A.,.<. d' "" ni"""".,. d' ...

\e .... ol:oIo""'n rboouoc."""""' ,rioicl .. d·ord i .,; •• ..uqu.M.ut.ier.

«>.-dco ~po_ - .. I dc '*""qu'"" ........

~ ... ;, _, _d·~e<>- eo"",.. Ern~.Rob." C."i ... d.",,, ",.Iond

........ d' ,..,. .. 1_"" ..... NOlre';," E...i "" I. FlO""". q";.., '"' .d .. ~

,&,_, .. ""n..I •• I1II"";' l M,.ln;",d",u" "bl,O;.u..",u, I",di"" C<.ier du P..."I. , .. ,p!".",;..u,q"·~ .. "f" ... ;0<1."",.11. FIOII<>; ... i, ,.'" t.t.J.",",.,"~r._, '''',

:: :;"11.7"'~i~:;,~:it~:i: :~~ ~.:;-;"'~:: pO,;.,J de ""'" '~;:~::~;~ no 000' <n oem

TRO!SII!:~Il;: A;\'.\·I~:E. - ;\" \II

La Numltro: 10 Centimes.

D1MM,CHE c SEPTr;~TB!lE IS\)4

LE COURRIER DE BIZERTE

:rO""U""EN"'&>""'L ~:SDO::I:v.J:"'&>""'D",&>"",:XEE

Organo d('s Inlen'ls dr' Bizcrte et du Nor'u de la Tunisic

t~'l~~!'~~: ~ N. E MEN T ~ r,. ~o II

1,~.I!~~~!ii:'i:·!~~~i,:·:i~~l .. ",

""""0' " .OM,"'''",,'O. I

IUZEHTI~. - 1I1H~ till Cnmp. - RIZllnTE :

n" ... ,"' ...... ,,':;~,: .. ;;:::~ ,.~;.::.:'~,.::.'::;~~ .;,:;:;:;. ' .... " <0 ", .. ,,' I

rUNWN KAIR~UANAl~~

.Jo""II:lIIl~hdotUnd"II·Cllal·"isSHnllilDlnmn()h(\

ORGANE D[ D£FENSE DES INTfRtTS DE LA REGION DE KAIROUAN ET DU CENTRE TUNISIEN

II .,""."",'~ II D'REC"ON ET ADM'''STRA''ON II """'"" II

~,7;,~~;,!i.'::::::::::::: ::::: ::::::::::: ; ~ . Ito'rouon, R"" wr.~.le."lt 0 .. ...-"' .... u~ gr" .. ",. ..

u"',:" ~~','~~~~;'r;'';'::,';';'~~',',;,; '';';:';';",' "" S~C"cl"h"l du ]:0 n"'(hocllOIl : cu. A'GROT ,... ... , .. ",.;" .co ,:;;., """"''''' ""d ..

~"~~,~ie"rj,,ou.aJre:l>O"lcebo-

Jil reponcl~ Que ""Us de,oll. no,"'

;:;'~~~':!~";:"<~'~i~~"r.l';::,:;

..,,,telolu,.,,UI,<"rCl)",,O>!eux'l'" edict""' les Ioil C( lu 1't\~I"",O"lS "".'JXqHcl. "ou~ do.nll~ cbeir boo gre m"I~I'''. .

J~ I'"j "O"il !Ol",!,I, al j.l. ,"t\peIe .. , iJ "'II!I~, CO ~"J IIO"S luC, "Kn.culle",..,c'c"I:ocllcrlildel'.",.""I, 80n''' ..... ;"],lo""lo,,,·,"''I''"Il<l''.:(ioll for«," (j"'~I'~I •• , I"t;"'~!) Ji:$ 4,,';1 pa;;S!'d'"",",""",,I,I'"ul,.ol,l!<>r SU1!etle!OOJlul.'"""a"';'pa,e",elll enlreles no,IIlS d'""c .oh~acd"cli

:~~'~~d~':~>';:."l';' 'I'" dOlllllle el ~8i\:~1i~;f~~:~~7~:~if ~=~~~~i~'~~~l{l~~:i! !~: ~~!£~~~r~:f.~,~~::,.~~:,t~~::~ r;~::::~.;I"~;;:~~,~~~\.f:::;;~,~;

I" ",w'cM""'.a,,,,/, t.. I"" ,,"'Ie-

~~~il:.~?,~',~'~;~ll'i~:'~I~l, (I) \'~~',I"t'I~O ,1~

tldicil ~t'o'-C";L11' .'10., ''''UI'I'!~ Lio ",,,,,,I,,,,,J,,e' .. ""I"II'~' "~ol"l'''~' ~l""li"d",o"'llic'''Mld''''''I'",e

;;~:~~~,,~;:;:J:~"J"~ "" lieu do 100 :.,;,.,;";;;i;·i",;;;;~~,;i,,,;;'J;

ch:n~~. '::~;;'.~.i·~~~,~·;~~~~"lw) ~".:"C!:,;j'·.':~~,,';;i,::".:''':;;':·

f.--<lnts.

Colllme""~il~li~lf,j'.ido"cg.,g,,e

~~:I~~;JSI~~::ci~!~f"\'::

~aIOl.r la lerre, '1",·1 btn~lioo reli'~_ .n.-l-lIJuret!"nel'roJucleur?;:,-,1 tire 150 /,,,ueodo SCn "'r.--~i". i! It prll'e:;).(O) au lieu de 2(00. Le le,mier qlll'pre"Jr •. il cu oh.mpque

-1~~~~~~j~3~~,I'~~'~'~~:i~~I~;~J:ti " .... '","".""".:.:'.:"""- ":".,.

sfax-potine

~ Journal Hebdomadalre Humorlstlque ~

.6d.......,~ touu. Corr .. ponuneu: C.l.S& posr4LE ~63 _ SF .. ::.;

'emueer ,"

tout en 8InUSant

lea autres ••.

sui:rei''lIlSLriomphessurLeseJlefll;'''' hie, ,I n'en redr"""'" pRsmoinsso.pe_ titu lflille, eornme pOlll' defier SOIL pro<lhail1 ot 10 luu'g"c" !LVCll i"oo_ lenoo.

111£11""';:, et bien '01 ,'ot;erera qm VQ",lrad,kouvrirWIIM"Q' proPQtla 1!1"~ ,.,~W,· fl.ninwsilo, I" plu. mince {Ibir ric rMver$cr .ur I'ierre QU }>",<I.,

,\lapremiiJreooc.l$ion,iclrop-plein

N~I u'u Ie droil de pcusscr 10$ de nQ/,o,i,ertUlr/e(iel.

.iUIIJ.lscri3 d l'lfC/QJidnde celM{euil· N(Jtre organe s..r<l dulribrd 10 .... Je nouceliB qui ';nliwie mouelle- Ieldimanchesoupri%dellingl-cinq ",,,'11 SFA.'\-POTlNI::. <;enlillle$ Ie "."nero ; ClI WIre. quel-

nll6.'t)gilnulum'enlli'un IlBbdo- '!ue pubiiciU no!lJ' JUlfmcllra de palIladllir~ 'fun so. {OI<<U1leurs rBve>U de rer au:<' {raj; u~"ira'vr que -nOIU Jancf!"j 9",1«( reu{orl de !'ul!l'cilc 8omme.,,,ppeM.<l,!ltI'f)f}rlor

al il >I'cil bnlilqlle '/'Wlt ~i"'l'h1 7!u- I'us de /lUI ~o1llIllerd,,1 ,lone, ef

tli' . "_."' .... ,,,,'WW l'rClenUo1!,,'" ... :"le,,>enl.w';,~""'nr»l'I"Pllifiersioll

lnrIlIUllIl/Qulju8ledesouleverlevol- au:c /o1!9ur!8 ;OIm'~es (/e" {"rnimlie d'i,,(/o/c",c 'Iu, /.e8e .", I'AuglU- Ie" qu£ 'lOIre « I'I,,!~IU " "fr;cain II! CajJUdl~ du Sud. /lOW cotltrainl aobfllrVer 1f9i4longs

-cu~~~q,:e'6!ell''':.:lfl;~!;::",n_:,;;o~~ moil dWYJnl. - ~:,:!/~ (/6 I,. Rl!pllblique._

bUI de rollporler/e, ",We el ull pa- iltJhiUe I!Myam"Umllaclient.!le.

~;~' ;~~j I~~~:: ';:::::::~a~~,::II:~r~ L'Honune Fatal nul'~r~;:~~II~~J~~,~a ;~~Ic I':'=u~

eeuxdn '''G.' {(lUb01"'fjii qui a{{ecte!ll nGUVelil'lld""pcricsuvooun ~u~

un snw~llII'l (j',wima.Uo,l, el<"'Iu/1 Celle obscllJ'<) c!".te '1\1 lomlx: ... des SIlns cessc Cl'oisoonl ; ;n'Ii'lull ",,_

jalU, a IiCIlr8 !i:rIJ, Iwure ~oi..Ji~e, reverhilres alimelliA3 pur In "Pal- complnisance; Ii. ccox qui vculenl.

~;:. lie 1"" /"int'Qqu£r, du ""PUof- ~~:::.,~,~~ e,,:de~:c;,~~O I~~U:~~ b~~~ ~,~: r~;~~~ ~~~I ~,~i~:C:!

." Sar,/Uler, loul en<lmuwnl/el sans"oilcs. . vale 'lui fera furcurdlUlsqIU,lque5 <I~lre$, (flU: depeu$ dellraver, 81 de~ A pas oomples, il nrpenle Ie bou- SOOlnine>;, Ie ohllpeau qui Sa [IQ.1era rjrJiCulet II<! quelques-urIS.,. N, VOila lovard de ~'ranoo. Un bru,; encrgi- eel hi""r, In .aie 'Iue I'on semlcmll .en quriqllN mOIS In (/evi,. d.e Sfax- <[no ~eplie dcrricr~ nn dee leg':".e- de tr"ccr d""s Ie>; prochaiues Mi_ PoUno " tIwnl vo(ow II. oIu,i,', 1'(1)il vir, Ie vi- r<\cs mun,lai"~)I cllolls )0::;; <l6l"jJs ee,

EII/ue /'O!! "',,We 'P""' aoire (J·I4'· aage,rll.S6, O!h!gnmmonl tlcal!O dans ralluolu,nt \Ill ~nvoir-vivre . .&il<il,<coup·.,,'(jP;I!fl/Cs(JClir·b,ame- uno conpll Ilnglni.e,grnndo mode, il Et,dcvantl/l"tdesavoircLdopercIiJ.lI!ceM, O,lr(/iCI uxec rare rna/ice, aVllnoo I'air Ilulorilairc, nanti de (cclions, il ~tllit just.: que leo< Sfll.-

NO'I, tout eel,. g~r(lit calotnlti~ ~I ccne allure qui dil Ie succee repeto! xicnnll!! s'inclinenl jusqu'lt. wre., fL_

lion des moim/reg now '"<'UIOlll 01 [0 ncr ,,'"SUeil do Jl'O""oir encore naJemcnL'I<!duiies.

him de/ail/er <lte~ Ie plus d'''umt)ur <Iccumolcr; pour Jonslemp~, "ic\oir-e Hommc Filial, saluL a t(li ! Nolrooo pou;blt, Ie, d.J{aul~ de 1101 voi.i,L.!, relen\iSSll!lIe sur vicloil'l) relenLis- N!!;pc<:L"'it grllnd cL notre rulmira.-

lIWi" ',IIM t'(tncwur at eeec finesse. ~Ilnh lion l'o~l.,ll.C4ujSC.

" J.;'I 10/11,.1 Y a 110 maniere ... ", a 1'~uTl5uivi par In. jnlollsie de tous Honni soil, qui me.! y pense.

di/. que/qu'U!! " nous y meilran, la eeux qni l'cntouromt, qui ne goutenl PAUL ET PAUI..F..

Une <IIlJicieuse 'rllnisoisc; qui 116- joutne ll.u!n)fui. iJ. ~'f1lX s'inqui~l ... unj~urdull1m"ll1"coJicquiMces- 5aild'cmplirlcsyeuxlangouM!ux00 ['Homme ~'atal. Un envic"" It. qU( cue coanll _ Inquietudes, r(ipondit IlVeC "igrellf 't"C ,,\\lllit \Ie In po~e:-

11HonHneFala/n'cstpuurl.anLpM IInpuscn':j'c"u\les;tei.larlioo<.iucid-et;mi~so mon attc.;l.:t.ti.uu. c~utondrolc.>mooh"n\ •.

ORGANE INDIO:PENDANT D;'A~;:!!'Z' ~~~.I~!~~!!.o!..;-'NTE.Fi'IEUR _DE_ LA TUNISIE -:£)1.rec'teu.r ~c>litlqu.e e1: R6dac'teu.r en. ahe~ R.A.QUL_l::::IBlN"C>J:T

Comment se Iait-il que les grands tenors qui pretendent deleudre les colons, u'aient jamais souffle mol des benefices illicites realises par les trois gl'andes compagnies de petrole, CIP AN, LAMPO et SHELL qui en dix aus ont resquille cent cinquante millions aux consommatenrs de carhurauts et d'huile minerale ?

Yanrait-il collusion enlr'eux ?

En ce cas DOUS demandons l'upplicatioll de I'article 419 aux UIlS et aux autres !

Dire.cteur-Admini$traleur ; \1. C.A.SANOV.A.

Dlre.cleur Rtdacle.ur en chef, Roch ARRIGHI

Organe decadeire de fa Defense des lnterets de [a Region de Gabes et du Sud Tunisien

"C"!!Io;"fflm,vifpllli$ir'lune

:~o~::. ":"~:~"0~~0 ~':t~'~~ ~:: :~";'~ ":':'::;i!~;'"'l""mnic '0'"

1$<}'mplllhiq"e""m'''IOie.ll.lIorin. P~OU"<lu<>i nop •• diff,...,.""'lc".

.-.ee""", 01, I"Enregi.I",,,,,,IlI" To>o)"c. ,·.o~ dequeiqoo. jours'

.Ll •• I!orin. on S'OfI "'"';0111. ",.il ~L" Pourqooi .• ·il fout ~oupe< io loul

chorged.l'intmn,<leloR_lLe<leGa. pd~ne.p .. la""'quelq"esb"'n

bfspendanLI·eteI92.1.lilyo, .. iLte.. cbes;'c<sp.",", .. "rb_q~i n'""

,-ete ... OOII,pojI ..... JI""essio''' .. 11eJ peuyenl mais. a,'e<> lour air la",<.·

Dans""ntppor1S"";auxa.teJ.po- I"ble" leo. nop",,1 ",!uolelliquc?

:~.~:':":I :"~~;:!.=: IiSCA/IHO.v flIJ :~A~:,.~~~s ~ MoGER n:".:u=ro':n~:""d;:X~~e.::~ ~:, ~:!li~::i.~~ ;';:~,i~'~: ::!.;:':! ~::i n_ ~1:,~'~·u~:~~~~.~~F~~.· n. p ..... on n>t <Iii au .. i qu~ ~

poruDo"""""tionporf.ileet"nk"",- _I·.djudllnt.m.jo, r.oli" rlu IS-r.- ;;;;;;:;;;:;;;;;;;;:;;;;;;:=======;;;;;.;;;;.;;; Iismo. del;cal 1.lsoit de lui un (lOI"po. "ienl de n.u, quilltT [>Ou, 1ie"-l:.nIa· ~.u' ""pe",,,. qoe b;enlol ,I ... .rn EST·II. I'R..lI 1

~,~ ~:::~j~:~ ~:,;~:~,~"f:::O: 'It Nos nl.illouf$ ,'",'I< d. I.". vn.". ~"~~~~j-I n!labli naIlS une ['"Iri';· I". d~'~"~~~~,:.~u~~~~;~:n~~ "'·::::·:::· •• CC. :'-:;C· _ .. ".

"'I~ •. T.ul en '.Iso"1 revim, lie mO'f- !!" ~ Iou' 01 "urlOul un Ixin .ejOOT it 7 1",,,,,,, du 1IOi,. ho",. ~ In'l"eUe

m."" nl inlin"" """,,,"il'S porn'i 808 101111< nl, ... <Ie .·~I'p"'leh "'""1/<"

;";:i:~:g='~:~'.~.\;~:~O:l:~ Ardl ... ,;'~O~~I~~~:'l~{~i~~'\~~~~ -"-'::;::'==~~

1I0US.,...,I·ooc""ionol.'cnou,'oleriJ~" ""rlOI""" 'lui vklll d'M", uff«lc i>

rlemier I·exp""";on de nDI'" ""Nli,,lo 1"!I"""i..,,,,lcG"iJe",,uIS·,,,,ln,,lnl

sym~.t.ni" oin,i 'In" "(1;'1 oon'I,Ii",,,'1!I "I , '1"1 ,>0,,' """),,,ilon; IIi",; 'I"'~

.i"r~,.."cl·I .. "",,,se I)i"n,·.n"o. SQn ro. .0 f.millo n •• oo"lonll< Ito h"" 'c·

".~;~~J::::," <I~::i::I::':;~~' u;: jo~:: reul~::~.:~,:t,:; A,,<l";cu, ,o"l<onl

.. , :~~:;::':1: ~,,~It~t~~,~' 1111,'0" .. ", .. 'no.

D</",rl •. _M,I.lioul"Mnlllec· '-:.".:::.:::.::0.:'-: ... : .. :'-

''''''" 'I"i. I>",·."ilo do 11",11\1;0". ~"_ du26- "" '1:7'

Mo; .. ""'l"'.nl.noll&nopouv ...... "oi, quI ~I"blil d •• lu .. 1",,..,111 ... r"l,uletu ... ~ "n'll di ... I S·il ... i.le '''' ho.o"",~q"itox.lo,·,.d"m4rche<le "'-.:C:·,:::::;.'C".,. Golob, '1I>Oi<l'" ""nd Mani~I~'"

'lu·ilpui tl ..... "OI .. UI<I'o

'1' .. ·IIer"' nn.""m"'.loull.",.u. ·"·::·C':'·.,·;:·.-.-.:.·,.-·::.::

d. : II doll blon ~I"". lui "",.1. ron_ ::.;:,:;:.":.::". ,.,:, ••

Pauvre grille L CHRDNIOUE atCAaw

AcrE DE YAJDAU~ME La vie cher-e

Q'~~'~':::;':~': ;;:.::: ~~:'":,: ';""~-:;:"";,.~~.:"';;'::'~;:= ou 10 March. de Gabas :;::;;:.; . .-:: .. .':.-. ,C.:,::.'-·;''-:

plonl~" /1 ... ,,><1. lro;, dnns I.IlIl "ohez ~! ~~:i~:I:n d::~; ::p~o:~~~'~~

;::':Le ~"~~,~. i,"~r:;'~ ::.~~ :::.::.":.::,:.::: ::::::.;: ;:::.=-C: :,~7:~,~~e',.,~:n~,~::"~~n.:. ~~:u:~,l,C ::'"' .~'"'''.!''':''"~'"~' "'.

~~~:£~~.~11~;'::~,:~\~~2~p; ~:~I~d:!:r i';:O:,:I'~~:::~'!"~~:~:::

::~ ~:~~~,~:=; !! ... ~~ ~~:~i~:: ~~:I:~~';~;~~~~:~'~~~~~~:~~:~~

~~;. ::':::::I,'~":;':,:;I"i..~,::,~a',~ ::;~~:t t:;i~ro'~'."~,::'~,:',\ne~~': j::~: r: -. ':: .. :.:: .. ; ... :: -: '. :.;

?~,:,;" ';~':~~3:~~:~~~~:~j~~ ;~~'i~:I~~:~!~:;,a~:J:~~n\I~" i: - .. :. " ..... ;:..... -.': ... :;.::

"."tel· ... " 1I"'""""tio l<l;. "" ""'I""" chof non moin'''minolli. <011 .. 11011·

i.~~~ n~~:~ r.~. I. tollene 'lui vient d. ~:~;II~ ~:li:~";:~::I;~" zz: .; ... : ..... :.,:: ... :: .... :, .. , ..... , ....

Tu a' IMj. tli." ,10< bl ... """.... '·on. qu. ""'arb .... onl [oe,oill d'.

1'"isq go"'i"" .. ~cvc"lpetiIA I'" Ire ;'Iague. . :0<"00' ''" """rion, '"

til, rno u Ll'\cUl",., u.IO<''''''Qui 00"1""'0'. M.i. il '" .. ,,,, <lire 'I''''

I.~"~=, ~idi.ule C'''''I ""len. ::~~p:;S':" :~mOpoJ:::'~~':::'I:~~

dDimuisje,""""",ille<lel"'tieulor. pJo)'e...C<s demiers "'oDI "",,,,.

~ ~::::~~~~:!~~~~~ - :~~t.~ ~11:::: ~~:l~~~;~~ ::.-.- ,.-::.: .. .: : .... C;;

un pol de,lonJre""", ... 1'""","11,,, I.'Hf:CTRICln:AGA8ES "...,. ii, ""t;moht ~u .. i" lou, I",,'

.""""",,t.. ... On".ussi,","dil-OO. En """ le"'I". ""US I>OIIS r.lsi""" queJ <"b ........ nl.aillaL!u. ... m.i.

lairod""',I.fllhllli ... .,.J.sIo.l .. que I'kl"'del' .... L"'pri~oon'merde.~ous beJ p.a,ro",i .. blo.angredelou<

tu entou I.. II n')' """Ie pas II;';ons <I"" 1M ligne5 ~1II;u,1 l<lule5 f~nL>,.i •. )o;'esl-u "".liI I'oopri. oou·

d· .. u! .,.""I .. "ri ... l ... On, .. 1",",~.!ft1It<>A I. vigila....,d.11. ,·.rainqui "'gne~Bm.H",.b""l"

'""""l"""'pJIISdolo11 G.,,<OO" .• " .... preneu': "",i'M"' .u,l""_i"~fragil",do"ot,..,

P~ul.fl"'! Tu re.!I.",bl """ njouli(HtS'ussiq ... ln pn:mU,repiene eiM d .. h ... iloo .... Qui 110 rcoon".i·

grilleodll Ln.enloou>"gou <Ie del'u'iMIi¢M'"Iri"'n·~ill ..... po:ooee. t,a p .. I;'. 1o iuarquo;"(iCli..bilo d'""

ia Ctlllmbtedes Ilepulbllll Tu""vi"'l C·oslchooo'.itcdepuis«I,olquesjoul'S. dolg1di<t.torial?..

I.u,_ 1... ~'::~ ~~~n~~:o~l~=~:~~;: 1>"~~"i.I!:1 ~,~~~,,:~':'::""~u~: .. ~:': ""': ".:"':.:".:'~':".:":::::

HOlt de)1. l""u"S$I\,f"I"'P"'"''''Ire. pi.!a"""" nons ~royoll. d ••• i, m.1 nolif qui ",'onoe ,"pill'",",,1 I. ""..... II"O~"" go,de noIre ')'''J",I!oiquc 01 l,,,oli(>l,,ler,,.in.q,,·ilro.onpteldrmi. o.li",o Vi""-P..e.;id ..... l 101"ri"",I ..... ::.:.::.:::.',.'.::".".C, .. ,., ••

n.rn,'on( peu «,"I...,Jo ""'OI;""Mio" on "illo Ito'

,,~'~~~~·;i'l"'i~'~'~~"~~~i:t;"'''. ~::~a"~:,~~~~ ~~I~~,,~C;iO:I~'~:' :::~~ :"".'::.::':', '; ~": •. "~'~'.'.:: ":'::.::.".::

hio" ,",o<l<.to" "oi,o m"",o ~I~m""· I"i", •. moi. "nu, n"."·Yo,,", I'II"I,,·;t

U~El • )J, $U!OCCO • ~:~:'d~r:~;:~e k:;:,~~~~'~~n:~:~'::;

8T FAITE5·l.E I.T1Hl ::~::"~ ":'~~i~~'~.':.' ~:,,~"~; ~:~~:ef,7":'n::~~ :::~. t,:~~~O;"::;~

--~ .... ,~ - ~:""':.""""."."" do di«"": d'pour 0""'" _ 'Iu'jl ..•....•.• :.:: •• :::: .. :,.- .. : .• ' .•..

DE PASSaGE eom,nOl"""'»<,ill". I.e. rU"" onl c", : .•• ::.:.- • .-::.-;.: .•..•• ,:

:":"" ""'. "''''. "," :'"". ~:""':r~':~ ~;"~~:" :~~~:b~ao~i~'~

Ii;J'IAIT.ES·U; LIRE

l.!SEZ.LESIIIOC('.O;

L. Num'ro, CINQ CENTIMES

S.mdl"5 Ihl ."7

LEGP&TIT lIlERTIN

(Ancien JOIJRNAL DE 8/ZE8TE)

f"'d6 __ Po"'1~'T""

.. <1"1 ~" .... ) .. ".rito.,loouo ...

.. , ,,,p._ ..... eo.lnIIooi.

~,;I Proood'll.lono<li ..

LooI,,,,,,, .. lw.o,,p,,, .. lomori;oo. lIll.LoI,;"'oao, .. O"'",;pooII"lo

... ,;o.IllI[.LolI ~:

Aprio, p ..,;.,,,.1Ul

loj.·ioro.".d.'.u..."rn dlo ..

;D\; ....... ~.I.o ",n;"';' • "/16101

~:~:,:.:£~:;q~:~:;:,~~.::

; .. j.", ..... ,; .. " ...... u, d.bon.

:~~~;;~~S"~~~~·::~on-:;

L~ 9ANQU.h."TDI;:.L·&s;r J .. Ii;..,;,."'" .... ,,q ..... to

;::::::~':~=:01':.:':::';.::"C ="';:i!';::::::;~~~ ."::....'1

~i~:r~:::~~=~='7.t

=i~o~:~:,~:;.!~r~~~·~f ~:D~~;:~,~'~~·::::::±

,'.,.,,,,,.'ro,,;I .. ~,' ".i''''.',ObII. ~~. "." .... , .. p,tUI ..... ~ •• ~ .. ,.....

~ .... :.,:.~I~ p.ri<;, .. ..,. ..... ; .

... , 1" ' .... '_1'"'"

.... , d.JI.«.Ll6po,Co...uJ.

::':;'::':::::::t

................. ; ........ _.1 .. """11'<'_

1.<0 .... , "100 ............ pofl6o

~.~~~f:~"f~f.W

LA~ltOJX_VgJlP:

~!~~~{f~~~

pouloo-n- .. od .. poruC,';'"

;;:.:: ~:'i{::':" '":":..::t;

1'''"i.o ,.lI.>oio J..o...poti!o&tio •

..... ' '''''' •• bj .

OEHCLl:: BIZ~KTi8

D .. ~~ ~~~~:~~'t!:~T

l.o co";"~" Q",I. ~~." I.

L; ....... QOio.d.I'Jl:OHl ',

N,,,;l,.,,,,Hilm.ll.,l,.d60iO' q .. l. b .. q." .. ,,,I ",o.l. u" ~ 1

iI •• ".d"oo;" .... IIl.V I'b ..

:..d.I.l' ... ,......,-.JIP " •• 2&

. -b2:\~~J'.":.7~'":~!;~.=:

~:E~~t:::::-m .. ·

c..;,'d ........... ,.u-.... . ~- ...... QAJlTft,

IUt.RIAGE s......;"oi, ... ul1ool, .. u!&go010 "" ...... ;II.Cbol .... , .......... onl.

• lpolo.r.If1.;II •••• ~II(lollotlUld.

J~~'~l-::~~:"-Io