Flexibles Embout Adapt PDF
Flexibles Embout Adapt PDF
Flexibles Embout Adapt PDF
SOMMAIRE
SUMMARY INDICE
'
Fn9!n: at D
Tuvaux
q /Op
Embouts sedis
5.1i
p.p
'.6n 6t
Pertnanenl fittings
,' Boqu
'
14
as engarzadas
28
Embouts rcuprables
Beusable
hllinqs
Demi-brides - Brides
Split Flanges'Fianges ,/ [,4ed a
37
brdas Brdas
38
Adapteurs
4daptoE
Adpladores
55
Raccords bagues
Couprrgs / Coner ones
Tubes acier
Slee/ lubes
64
Tubos acero
65
Composants hydrauliques
1td d"1', onpo1", Co^ pol'_
"s')d'.u
Tuvauteries flexibles onduleux inox ret tflon - Principaux raccords
o
CAriLedt.o<.nt.,,eotna-ps-p!.CDd 'q19<
."rr
[,4aoJ'
.lp"'
66
O-e^io1e
72
Machines de montage
a". <spnblJ equ.p
e'rbo_dJdOOOed.p:o lO OoOr"
d.>
d n o-ld
o Flexible piping for oil-hydraulic and air circuits operating at tow, medium, high and very high pressure.
. Stanless steel and PTFE flexibles hoses.
o Connectors for rigid and flexible oit-hydraulic and air circuit piping.
Hydraulic components as quick couplings, vatves and batt valves, pipe clamps.
SOCADO products are mainly intended for use in the fottowing fietds :
.lndustrial vehicles (pneumatic brake circuits, engine piping, piping for power-assisted clutch and steering systems, etc...)
o Automobiles (piping for power-assisted steering and air conditioning systems, piping for automatic
transmission cooling systems) ;
o Public works equipment and agricultural machinery @il-hydraulic piping and connectors) ;
. Miscellaneous industries (machineiools, maritime, armaments, etc...) ;
a:
o Tuberias flexibles para baja, media, elevada y muy elevada presion de los circuitos oleohidrulicos y neumticos,
Los sectores a los cuales se dirigen los productos SOCADO son principalmente
Vehiculos industriales (circuitos de frenado neumtico, tuberias del entorno del motor, tuberias de apoyo hidrulico al
embrague y a la direccion,...)
o Automvil (tuberias de servodireccidn, tuberias de aire acondicionado, tuberias para el enfriamjento de las cajas de cambios
automticas)
Material para los trabajos pblicos y los mecanismos agricolas (tuberias oleohidrulicas y empalmes)
gAE J
st7, Norn)
SAE
5'7)
Orientation des extrmits contre-coudes dans une tuyauterie - Pour les extrmits de tuyautries contre-coudes, il
est impratil que la mthode de dsignation et de mesure fournisse le dplacement dsir plutt que son image rflchie.
Pour obtenir ce rsultat, chacune des extrmits peut tre choisie comme point de rfrence condition que l'angle de
dplacement soit convenablement dtermin (dans le sens horaire ou antihoraire) pour la rlrence choisie.
Comme on le voit en fig. 1, en prenant l'axe de lextrmit vue comme rfrence de base, le dplacement angulaire est
mesur dans le sens antihoraire par rapport l'axe de I'extrmit cache.
Comme on le voit en fig. 2, en prenant I'axe de I'extrmit cache comme rTrence de base, le dplacement angulaire est
mesur dans le sens horaire par rapport I'axe de I'extrmit cache.
L'angle de dplacement peut avoir une valeur quelconque jusqu' 360 degrs. ll est noter que l'excution de la dtermination de l'angle dans le mauvais sens se traduira par une pice inacceptable.
Sauf indication contraire, une tolrance de plus ou moins 3 degrs pour des longueurs de tuyauteries jusqu' 24 in (610 mm)
inclus, et de plus ou moins 5 degrs pour des longueurs de tuyauteries suprieures 24 in (610 mm).
O enlation ol oflset elbow ends in a hose assembly - For double elbow end assembltes, it is impentive that the method of description and measurement provide the desircd dtsplacement rather than its miror image. To achieve this, eithet end may be selected as the reference point, ptovlded angle displacement is delermined appropriately (clockwise ot counterclockwise) fot the reference selected.
As shown to fig. 1, with the centerline af the near end as a base reference, angular displacement is measured counter-clackwise to the cente ine ol the lat
end.
As shown to fig. 2, with the cente ine of the fat end as reference, angular displacement is measured clockwise to the centerline of the near end.
Displacement angle may have any value up to 360 deg. Please note that making the angle delermination in the wrcng diection will result in an unacceptable paft.
Unless othelwise specilied, a tolerance af plus or minus 3 deg. is accepable lat assembly lengths up to 24 in (610 mm) incltsive, end plus ot minus 5 deg.
fot assembly lenghts over 24 in (610 mm).
ngu o de desplazamiento sea cofectamente delerm ndo (en elsenldo horaro o antihoraro) para a relerenca e egida.
exlremo oculto.
oculto
zP
COMMENT OTENUIruER LA LONGU EUR DES TUYAUTERIES ? (Se|on No'me SAE J 517)
HOW TO DETERMINE LENGTHS OF PIPES ?
6AEJ517'-Nom)
(NolmaSAEJ5l7)
Longueurs de tuyauleries - Sauf indication contraire, la longueur de la tuyauterie devra tre la longueur hors-tout mesure
de I'extrmit linale d'un raccord I'extrmit {inale de l'auire. Lorsque des raccords couds sont utiliss, la mesure devra
tre exprime par rapport I'axe de la surface de joint de I'extrmit coude. (La surface de joint de raccords couds vass
devra tre l'axe de I'extrmit externe du joint conique) Voir lig 3
La mthode de mesure doit tre spcifie. Les tolrances sur Ia longueur de l'assemblage devront tre comme suit
:
Assembty length - lJnless othewisse specified, assembty tength shatl be the overall length measured farm the extrcme end of one litting to the exlrcme
end of th othr. Wherc elbow fittings are used, measurcment shall be to the cente ine of he sealing suiace af the elbow end. (The sealing suiace ol
lemate llarcd etbow fiftings shatt be the centertine ol the outer end of the come seat) See fig 3
Method of easurement should be specified Tolerances on assembly length shall be :
Longueur
Length
Longitud
tn
nn)
mm
0,13
incl.
0,1 9
l8ln
o,25
1 "/"
nn)
36 n (9r4 mm)
pour
a) les valeurs en mm sont des approximations arrondies partir de tolrances en inches et ne doivent pas tre utilises
la reconversion en inches.
. mm values arc tounded apprcxinations from base inch toleances and should nt be used as a base to conveft back into inches
. los valores en mm son aprox maciones redondeads a panirde las toeGncias en pulgadas y no deben ser utilizadas para la reconversln en pulgads.
b) mesur au plus proche dixime d'inch (ou millimtre entier).
. measurcd to nearcst tenlh of an inch (ot whole ni inete
. neoido a la decela de p'llgdda (o 'rl imel o e.lelo)
Fig. 3
Eselalnguloentreelejedelenlaceylatuberia.
EFAL
DtN 23s3 L
O
NOM NAL
TUBE (')
o
F LETAGE (2)
D1
12 x 150
8,1
14 x 150
101
10
16 x 150
12,3
10
12
l8 x
150
14,3
12
EFG
15
22 x 150
11,3
15
18
26 x 150
24,3
18
22
30 x 200
24,3
22
2A
36 x 200
30,3
28
35
45 x 204
35
10
42
52 x 204
45
42
11
F rench gas
NON4INAL
F LETAGE (2)
13.25
20 x 150
seies
D1
16
'
l)
13,5
I
I
I
I
16.75
24x154
19,5
21.25
30 x 150
24
21,5
26.75
36 x 150
29.7
27
33,5
45 x 150
36,4
33,8
45.4
42.55
51,3
48.55
l1
52 x 150
42,25
48,25
EFM
Srie tranaise mtriq u O
-.;NONIINAL
French
nerric
series
A
. o-.,
^
D
10 x 100
5.1
4,15
12 x 100
8,65
6,2
l4x
150
10,6
6,5
8,15
EFAF
10
16 x 150
12 65
10,2
DtN 2353 S
12
l8
x 150
146
12,15
14
20 x 1s0
16,6
14,15
15
22 x 154
15,15
I
I
16
24 x 150
17,6
'187
16,15
18
27 ,. 154
18,1s
20
27 x 150
20,15
22
30 x 1s0
22,15
25
33 x 150
25,15
2a
36 x 150
NOM NAL
TUBE 1]]
a
F
LEtaCe,r,
14 x 150
81
16 x 150
101
10
18 x 150
123
10
12
20 x 150
14 3
'12
7,5
14
22x
15O
163
'14
30
39 x 150
16
24 x 150
18,3
16
8,5
32
42 x 154
20
30 x 200
20
10,5
35
45 x 150
38
48 x 150
40
45
7,5
25
36 x 200
27,9
25
12
30
42 x 2OA
33
30
13,5
38
52 x 204
41
38
16
0Nominalde
lubo
207
227
247
307
327
347
377
408
24,25
I
I
30,25
32,25
35,25
52 x 150
424
30,35
54 x 200
47,A
45,3s
I
I
I
I
58 x 200
50,8
48,39
l1
38,35
?-
(suite)
'
1968
rASA-82-2'1968
qF
I NF E 03.005
s
I
DESICNATONiI)
ad
Qtl
1/8
3/8
10.24
27
0 940
4i0
i31
18
1,41i
573
116
142
1705
l8
l0
97
510
1/8
r3
28
0,907
131
19
1,337
19
1,337
105
11
115
10
609
117
142
3/8
1217
16 6
1314
12
812
153
19
112
15,21
209
1,814
3/4
24,21
264
1.814
19
2,34
332
11
2,309
22
19
33,42
419
11
2,309
31
21,5
2,309
35
21,5
50,60
596
l1
2,309
465
25,5
112
2122
314
26 56
14
1814
16
861
157
t9
3322
11lQ
22AA
22
1016
i95
234
246
1'
1',114
41 98
111t2
2248
30
1066
2A1
1'1'2
48 05
111n
22AA
35
106
20
254
60 09
111t2
2248
lt
214
262
07
112
15
1,5
FILETAGE WHITWORTH
GAZ CONIQUE
FILETAGE WHITWORTH
GAZ CYLINDRIQUE
Suivant norme : NF E 03.005
03.004
DESIGNAT]ON(J)
ad
ad
1B
36
1E
5.10
9.12
28
0,907
4,5
15
10
114
8,13
13,15
t9
1,337
1 337
8,5
20.5
10
3/8
12,17
16,66
19
1,337
1,814
11,5
12
112
15,21
20,95
1,814
12
1814
15,5
31,5
2.5
16
20,27
26,44
1,814
21,5
38,5
25
16
26,34
33,24
11
2,309
28
0 907
13,1
19
1 337
12,11
16,6
19
14
73
85
11
125
113
l3
8,2
149
16
9,5
163
19
22
10,4
19
21,5
15,21
20,9
314
24,21
26,4
26?.4
33,2
1i
2,30S
33 42
41,9
11
29
49,5
18
1 1t4
33,42
41,91
11
2,309
30
12,1
213
24
47,8
11
23(9
34,5
52,5
i8
1" 112
40,49
47,8
l1
2,309
35
12,7
213
24
59,6
11
3!9
43,5
69,5
35
2"
50,60
59,6i
2,309
1'18
z',
(1) Usual
tt
1.5
16,5
9,7
t,13
1t2
1'
i/
13,5
6,5
5,10
50,64
desigMtiq in inct
i*h
_ Desisnaidn suar en
- Nmeo do
purgdas
os nslesas
g4
til
bsth
15,9
28,5
?-
:64
ad
qd
QF
'I,270
8,92
1,83
7/16
I I ,11
20
1,274
8,5
10
14,52
1,83
1/2
12,70
20
1,274
10,5
18
1,270
'I,411
10
11,89
1,98
9/16
A,2A
18
1,411
l6
I,587
T6,36
221
3t4
19,05
1,587
l1
12,5
7ta
22,22
1,814
12
14,5
2,116
2,116
2,116
2,116
2,116
16,5
i5,5
21
16,5
2A
16,5
35
la,5
46
18,5
7ll
11 ,11
112
12,74
20
20
9/16
14,24
314
19,05
7ta
22,22
14
1,814
12
12
'14
9,18
246
11/16
26,98
12
'12
2.116
16,5
15
23,47
2,95
1' 1/16
26,98
14
'12
2 116
21
16
2,95
1' s/16
33,33
12
12
2lt6
28
16
5/8
41.27
't2
12
'12
2,116
35
18
29,74
37,47
43,69
1',7/8
47 62
12
T8
59,36
2" 1/2
63 50
'12
5/8
41,21
1',
1/8
47,27
63,50
2', 1/2
(suite)
11
2,116
10,5
ad
8x100
11,5
10
x 100
13,5
45
12
x 100
16,5
12x 125
16,5
55
I
I
I
I
ad
30 x 20C
34,5
t9
16
2,5
8x100
30 x 200
22
16
1,5
33 x 15C
37,5
22
16
2,5
10 x 100
33 x 150
25
16
1,5
33 x 201:
37,5
21
16
2,5
12 x 100
33 x 200
25
16
125
30 x 150
27
16
t0
36 x 2OO
27
16
10
39 x 150
30
18
1,5
36 x r5c
41
25
16
2,5
12\
10
1,5
36 x 20C
41
24
16
2,5
14x125
1a
6,5
10
1,5
39 x 15C
43,5
2B
18
14 x 150
I
I
20,5
8,5
10
39 x 20C
43,5
27
18
16 x 125
10
10
39 x 200
30
18
205
10
42
15
49,5
30
18
16 x 150
10
10
42 x 150
33
18
x 150
22,5
10
12
42 x 20C
49,5
29
18
18 x 150
11
12
42 x 2OO
33
1A
20 x 150
245
265
12
12
45 x 15C
51,5
33
18
20 x 150
13
12
45 x 150
36
18
13
14
45 x 20C
51,5
32
18
22 x 154
'14
14
45 x 200
36
18
285
15
14
48
15C
52,5
36
18
24x150
17
14
48 x 150
40
1a
27 x 150
31 5
17
16
25
48 x 20C
52,5
35
18
27 x 154
20
16
48 x 200
40
18
30 x 150
345
20
16
2.5
52 x 15C
61,5
2A
3,5
30 x 150
l6
52 x 150
42
14x 125
14
x 150
l6 x
125
16 x 150
18
22 x 150
24
15Q
nqiesas
(3)Pjtch 'Ps
(4) Usable thrcaded length'La g\rd
t'
L'abaque ci-dessous pemet d'obtenir Ie diamtre intrieur de la tuyaule e parlirdu dbitde I'inslallation etde la vitesse de circulation dulluide.
The fIowing nnogphic chan will hlp yu lect the inside diametet ol the hose fat a given circuit awrate and a given fluid flow vebcily.
La
sig
ve
locidad de cirulac n
el
l(
uid.
600
500
a00
3m
200
80
60
72
66
60
50
a5
a0
30
20
15
10
0,7
0.6
0,9
-6
1
ocidads amNejad en
la
spiraddn
l6
2.
t,t'\
12
1l
8
1
0,8
0,6
''tIt
un""""" r""ommandees
0.4
0.3
,')
o.2
0,15
0,006
,006
0,m2
E
E
0,m1
0.01
.s5
833
93
o--5
r2
9-.
o.ss
E:E
'Ele
E
sg
g
Exemple
70|/mn
O=7ol/mn
o=
inr. = 20
o inl.20
0 inl.llex
'rim J
mn I
70unn
Les recommandations corespondnt des huiles ayanl une viscosit max. de 315 SSU (9"E) 38' C fonclionnanf des tempralures comprises entre 18' C et 68' C
Fl@mndatiw are lor aih ol minu viosity 315 SSU (9" E) at 38'C opeatkg at lmptures betwen 18'C and 6A' C.
Ls @men&don r$nspfidsn a aites que poseen una sdiddd mtlma de 315 SSU (9'E) a 38' C q@ luncimd a lempatur conDrndidas 6nire 18' C y 68'C.
ble = 20 mm
2 - La pression de service.
En gnral
2 - wotking prcssure
ln gnral, wotking pressurc = 1/4 of the nininun burcting pressure in dynamic woking.
ln static \tvo*ing, watking prcssure = 1/3 afthe nininum bursting pressure
(in specialcases, please consult us).
3 - Citcuil llaw-rate.
Deternines the barc al the piping so that circulalion speed is within acceplable linils. See
charl page I fot exact dimensions.
4 - Ope?ling lempeturc.
3 - Le dbit du circuit.
1-E
lactores:
I po
2-
En
geferl:
4 - La temprature de fonctionnement.
5 - L'environnement extrieur (temprature externe, projection,
vibrations, etc...).
6 - Le rayon de courbure.
4- La teanperatura de lunciofamienlo.
5- Elentornoexleror(lemperaturaexlern
6. Rad o de curvatura.
proyccdn,vlbracones,etc..)
Para lubos Frn (are acondiconado) servodneccn y iodas as aplcaciofes para aulomviles,
REFE.
RENCE
I'I
124
12
DIN 20021 - Type 2TE
126
128
T2 10
r213
1216
1219
1225
Tlbe nrreur el rbe exrreure lnnet ptping d extenatcove.
aoLrchouc. Fenlorcemenr 1 ting cansttu.ted l synlheric
Iress lext e BLC : dentqu tubbet Reinltced h 1 labic
u FLsaul: robe ext.eure rex- btaid RLC : identical ro Ft
dentcoa FLsalvo
PFESSON
RAYON DE
NEFIEUR
TUYAUX iiI
xil
D'ECL,ATE.
COUREURE
TUYAU
MENlF
MIN fl]
PFESSON
3/16
4.8
r18
130
1/4
6,4
13,4
124
5/16
3/8
1t2
5/8
7,9
14,9
110
9.5
16,5
100
254
127
159
tg 7
230
200
3/4
t9l
92
80
72
64
60
114
317
239
270
344
410
324
300
180
40
50
60
70
90
110
160
130
140
170
coberlra
aulhou. except that the outet tacer is exleror lell impregnada de cau
Ullspour qudeshydrau- ade l tubbeized lbti. Use cho Ul zac n : liqu dos hidra .
ques carburnls 9asse n. hyd|ic lluids luels, grese, cos carburanles gras. a re.
e! Tuyau recommand pout atr watet. Ppng rc@nnendd agu Tubo recomendado para el
re
imprgne d
O)
lsut
lt unting witht
lon equest 1500 n pet
ctinpng
O)
T3
lube i.rreur el robe
exlreu
re caourchuc Fenlorceme.l 1
lresse rext e Les iuyauleres
FP sonl ou v e.les cells
dlinres par a norme SAE J
1,l02 Typ A el peuvenr rre
urrses en reur ieu el prace
extenalcove'
,ng constucted ol stntheti.
rubbet. Reintarced wth l labrii
lnnet pipihg nd
piping dehned by
to
stndatd
it
lerl
T34
T36
T38
texlie.
r!bb.
1labrcb'aid.
(2)Reteence Beteqca
(3) lnteri dianer af the pipng - oiamelrc inler or de lbo
79
95
13
112
127
16
5/8
15I
169
185
217
259
19
3/4
t9l
T3
25
32
38
1114
25,4
31,7
40,0
50
60
70
80
90
112
2
2 3t8
2 3t4
5132
3'112
250
630
240
200
500
125
500
400
315
315
105
290
100
254
130
359
200
150
85
70
60
500
4A
600
160
125
600
700
800
900
106 0
80
63
63
50
40
35
32
24
100 0
116,0
16
50,0
40
45
55
42,5
51,5
61,5
n,a
830
940
7A
85
160
190
r60
240
300
400
125
100
500
600
prcssute
5i
e. cao!lchouc synlhl
(4 )
(6) Butsting
16
12.8
3/8
13
Tub
exrie
Ben.
64
10
T3100
en caourchuc synrhlque
lorceenl par i rresse
48
114
T3
T3
T3
T3
T3
T3
T3
T3
T3
T3
3/16
Prcsidnde&lson
del Iubo
TA2*
TA1*
SAE
1OO
Rl A
17
18 3
SAE 1OO 82 A
ISO 1436 Typ 2
19 8
222
25.4
28,6
32,5
40,9
52,4
58,7
71.4
er.obe xl[eure lnnet piping and extenalcfenng TL]bo nlerror y cobenura exleror
aulchouc synlhlque Rentat hstcted al sfntherir fubbe. de cauclro s nldlco Beluerzo de 2
cemenr oar 2 lresses mla aes Rqnlatced Mth 2 netal bids
lrcnzas .itel icas
Tube inrreur
exrreu- tnnetpipingandextenalcrve'Tuboinlerorycobenuraexleror
re caourcholc synlhliqoe ng canstu.ted l syntheti. decauchosnllco Relezode
Fenlrement pr 1 rresse .ubber Beirlatced with 1 netat enzatlllea.
mralique
bi.].
D 4
D 6
TA2 D 8
167
183
TA2
TA2
19 8
TA2 D1O
TA1D6
TAlD8
TA1 D1O
TA1D]3
TA1D]6
TA1 019
TA1 D25
TA2 D13
254
TA2 D16
286
TA2 D19
325
TM025
40,9
TA2 D32
52,4
TA2 038
58.7
TA2 DsO
11,4
TA1 032
41 038
Tube nrreur el robe exlere lnnet pipg and exteal cyerng Tubo inleror y cobedura eneror
caourhoc synthtqe Renlr cohst'cted l syhthri. /ubber decauclro snllco BelueDode 2
cemenl par2 rrcsses mta iques Rentaoedwth 2 netatbGtds lrenzas mellcs
TA1 D5O
exlreu
ext1.ve
llae.
TA1 DT*
TA1
TA1 DT5O
dndage
OO
R,' AT
19
T0T13
231
TM D16
263
342
IA2D25
IA2DI32
38,9
TA2 DT38
56,0
142 D1s0
68,6
exlreu-
m nce permetranr le
mntge
desemboLlssa.sdnudaqe
49,6
tnnet piping hd
extenalcve
Tubo inler or
y cobe ulae{eror
4.8
TA2T 6
6,4
7,9
TA2
stnpping
TA1T4
TA1T6
TA1T8
witho,l
exlremos sindsnudado.
sttipping.
lMT
Tube nrneur el rbe exlrief lnnet ptping and extemal clve- Tubo nierior y coberllra exleior
16 caurhoc synrhr que ihg cnsttucted ol syntheti. de caLrcho snllico. Beluer?o de 1
Fenlorcemenl pat 1 lrcsse rubbeL Reinlrced th 1 netal lrelrza mel ca Dgada cobe u'
mlallque Fob extr eure b@id Thin otet lacket enabrrg ra que permile e monlaF de los
mince perme anl e monlge ed preces i" be litted haut exlremos s n desnudado
'I
173
T DTIO
D32
141 DT38
TA1 T*
TA2 DT 8
T D1S
DtN 20022 1 SN
SAE
141
157
42 DT 4
btid.
desembouls sns
TA2 DT 6
TA2T1O
9,5
TA2T13
12.7
TA2T16
15.9
TA2T19
19.1
1M125
254
1A2132
317
TA2 T38
381
TA2150
508
TA1T1O
exlreu-
TA1 T25
mince permettanr le
mntae
TA1 T32
TA1T13
cdve
TA1T16
TA1T19
dnudase
wirhlr
sttiwihg
TA1 T38
TA1 T5O
endeu- lnhet piping and extenalc!/ere caoulchouc synlh1iqe ting cansttcted ol syntheti
li ed tholr
.10
'Exl,r:
TA (1
r)V
TA(1T)EP
TA(1f)H
0s
Tubo nrror EP0M pad I uidos nlmbles
A ra lmpera r!,a (130'C conlinuos)
exlremos s n desiudado
de exp
atn
lubo
(suite)
NA4lO
N4413
N4419
N4425
'
Tube nlreur er robe exlru lnet ppg an.lettenalcve Tubo rnleror y coberlura exleror
re e. caourchouc synrhrque an1 .ansttcted l sfnthetic de caucho s ntl co 8el!erzo
Fenlorcement par 4 nappes tubber 4 pty netal teinll.e med nle 4 capas iel icas
mraljqes
nel
Sur demande
On /equesr /Sobrepeddo
Tfbe intreur er robe extie innet pipig and e\ternal crye- Tubo inleror y cobedura exleror
re cutchuc syntrrr que mg corst,ted l synthetic de caucho s ntlico Feie.zo
Renlorcemenr par 4 .appes tbbet 4 ply netal reiniorce- medaile4 capas mel cas
mllq!s
Lonqueurmaxi20
nt
m.
r.
MxrLenqh 2A n.
NA4R6
NA4 RlO
NA4R]3
NA4R]6
NA4R]9
NA4 F25
'Hors standard r
NA4 R32
oroisraadard
Fueraeslandar
NA4 838
NA4 B5O
LJne
4 nappes dacer en
Tube ntnur et rcbe
re caoulchouc
exrereu
extenatcuve
rssrance
lrdceI
Tuboinler0rycobeduraexleror
de caucho s nl1co 8elue2o
lldac.lr!i-rssr.. .esteelwneLnlorcenenl
he(deevderesslenca
ua
'
haule
pre.
rdur
robe
exrrelte
synrhr
qLe
e
les
esse
syn
rs
sranc.
rub
para la prolcdn
4 cps de lambre de
hsro
insra//a
edddinen;tans
de
negra
h/gh
h/gh
quted
Slr demande
leni
en'ierc en caou{chor sy
lhique i r rsslanl brason
. caolchouc
rela
Fobe
Tlbe nlreurer
herodeeevadaresistenca
On /equesl
Se
Sote peddo
lcoanliabrasvo
Tube inrrieur er robe exlre lnnet piping hd e\tenat cuve. Tubo intrior y cobrlra exterior
ri.g consrr!.red oi sr,rtheri de caucho sinl1 co. Relerzo
re caoutchouc synlhlique
lolcemenr par 1loielxie
tubbet 2 ply netatnd l sheet medante i lea lextily 2 capas
.appes
mrarques.
hdl13 n
Lofgueur
qen.
et2
rcnlorcenet
M,ilengblah
labnc
mel icas
Largorximo18m.
11
t'
QUELS TUYAUX CHOISIR
/
SELECTION OF PIPING ?
(suite)
T11P6
TT1P8
TT1 P1O
PRESSON
i4r
15I
DE
PRESSION
MYON
D'CUTE'
COUSBURE
MENT16)
BENCEO
AG 3000
TTI P 4
a
Ef,t
NTEFIEL]R
SEFE'
5/16
8,r
3/8
e,7
12
12.9
15,7
rs1
215
MN
DE
ri)
br
bar
210
214
840
840
89
214
840
127
80
TT1P13
TT1P16
TT1 P2O
TT] P25
",e
iupr porvamue
TAC
saE
1
100 R5
suPe\olvanide outet
TAC
1
1
TAC
lAC
sheatins
Ii
d'cier
lBl
hle
4
6
8
AS
TAC 1 10
TAC 1 13
saE 100 R4
TAC116
IACl N
AS
19
AS
25
AS
AS
AS
AS
TAC 1 29
TAC 135
TAC
cauclro sinllco
exlrus onado. sn disconlinuidd.
Belerzo medanl Der lrenza de
Iubo nleror de
svn
145
AS
38
50
65
75
314
1
1
1
114
112
31.7
38.1
112
1OO
127
32
21
83
38
11
69
152
4s
14
55
203
10
41
254
28
305
17
356
| 52
| 64
635 17
162 | 90
101.6 | f6
5os
2'
191
254 L
15
451
10
610
Tube nrrer caoulchouc sy^" svnhetic tbbt lnnet tube Tubo nlerlor de caucho sinllco'
Re.!a^ea ath I nqi Dr4o C' re /o oe I er rc ae'lir"
rJo-e oerd, "." I p
ii"'." -a"rq," Bob" d; P- o"r", dej i\ 1dde at tDb-' CooF/ oe'? brriTeotu'
;;tnie
mpr;ne
oulchouc
zd
rabrc
da decclro'
Tubo
on:635 mn de Hg
v200
ruYAU vaPEUR
vlcoR
syn
's-
,i"r"""rrde."".oi.-"t'jri";cadsinscantiousextu
de caucho sintlco
exlrusonado sin disconl nu dades
RelueQo medianle 2lrenzas de
bo nleror
ly:!911
i;;:]:
lvroo rs
flFlu::::
tube Irbo
rre? d'
"J^lr'er'"-Ji""0"i-'"*r'..\nuu!cdu'rsco"ou'
;'^-,;
i-;;;;;; ;, ; ,"", . entus' Pei4'oceaPnt ddlr'o arreLo reo d' e pedeee\add
ndt neh 'cs,sn( steer.jle aar0redeaceo
.,";;.;;ih;;'t"-i.*'*
,t
o,aa we",,e.+taq etena, c e'nerria cooe-natureio d
R;;r;;';;;,';,. . ".," .""r.
(o a1r db"' {0
a r"o
tetqd a' *nth\c tuboc'I
i;i;.."i;.'
'
'r1FI
",;'";
'-*.
12
mum acprable +
rurc
rH
or
oe
Lbo
13
25,2
15
500
200
16,2
28,2
15
400
225
314
19,3
322
15
350
254
1'
257
383
15
244
300
11/4
1 1t2
321
46,3
15
180
350
38
52
15,5
80
495
50
67
15,5
65
620
.iu
llowable tenPetu
1 ctinuus + 20A' C undet
100'c.
) Belerenc eleN
ii)
112
5/8
10b
de cryaluE
minina
v230 t0
v230 I3
v230 r6
v23019
v23025
v230 32
v230 38
Fobe trefresynrhrqueen Synthetic inne, tLbbet coyer Revsldo nleror s ntico de cau.
caourcrrou renlorc pat 2 2 wrc btad eintorceme,ls ad cho rele?o de 2 lrenzas met
rresses mlarques et une robe synthec thin blue tubbet oler cas y lna dgada mbedG erle
extreure mrnce synlhtique de coyer
ior s nllica de co or azu .
Fobe nlaeure asromre n r Stean pipe Btack eiastaner
renrorcemenl lresse acr + lres inner shelt maxinLn //o
sefbredeveiie t.6e ett+ee wable tepetatute in cantiasromrenor Terpralre ,uous + 230'C Lndet prcss
maxrmumadmssbee.conrn rc. i4axiun stean 2A,5 ba.
+ 230'C, sos une presson Marrmum ambient tepetat
mxnm de vapeur de 23,5 bar rc+ 10A C acceptabte
GTG
GTG
GTG
ralur
de afiibenle
GTG
maxin
5
6
8
1O
GTG 12
aceplabe + 100'C
GTG 15
GTG 17
GIG 22
HTP 1 10
HTP
13
hrquge
syn
tb
d acier haule
ce steelwtre
c!t.
Ren
I
rsislnce.
HTP
bQd
ven
gen tdenttlytng
hne
de marcado colorverde.
HTPClO
HTPC13
Sur demande
densit
wne
bid
O".eqlesr
Sob@
De.l.l.
Ren
lenlealosaceles carburanles y
agenles al'noslrcos eevada
synthlquerssrantrabraso.
elevada resislenca
rube
(2)Refercnce Blenca
(3)lnted dnetet al the piping
p,it
g.DamerroexIeiordelrubo
resstntto||eatadozne
- Ptes 6n de a6jo
- Presidn de exolos n
13
Two versions are available : wilh petnanent fiftings and with reusable t'itlings.
CRIMPED VERSION.
SOCADO fitlings are supplied with the bushing precinped onto the nipple.
Fitting K is fitted anta nan-strippahle hases (T1, etc.)
Fitting S is used for nast narnal applicatians (t'itling anta piping manufactured la SAE
standards, elc )and stripping is essential.
Fitting THP is designed for use under extreme working conditions (high pressure and
high impulse rate). Double-lacking fittings (SR fitting made of DNl3/RgR).
The se es N fitting is specially designed for use with piping NA6'13
The series P fitting is specially designed for Lse with polyanide piping (100 R7)
VERSION SERTIE
Exstef dos versones dsponbles a verc6n de boqu asngarzadasy averc6n deboqui as recuperabes
VERSION ENGARZADA
Las boquils SOCADO son entregados con elcasquilo previmenle engzado en e nple
La boqLrila K se monia sobre flex b es no desrldab es (T1, etc )
La boqu a S es utiizado en a mayoria de as aplicaciones habluales (monlale en tubos sonrelidos a
as formas SAE elc.)ie desnudado es oblgaioro.
La boqula THP es uirizdo cuando as condciones de irbajo son severas le evada presn y eevado
nmerode mpulsones. boqulasdedobleengnche(boqulaSRen DN13iR9R)
La boqu la sere N es ufa boqu a especilco para a ullzacn delubos NA6 13
La boqui a serie P es una boqu la specilco para la utlzacn de tubos de po m da (100 B7).
BECAPITULATIF DES DIFFERENTS TYPES D'EMBOUTS SERTIS STANDARD POUR CHAOUE FLEXIBLE
SUMMARY TABLE AF STANDARD PERA,IANENT FIT-IINGS FOR EACH FLEXIBLE HOSE
RECAPITULATIVO DE LAS BOQU]LLAS ENGARZADAS ESTANDAR PARA CADA FLEXIBLE
NOUS CONSULTEB.
a
FLEXIBLES
4
3/16
10
13
16
19
25
1t4
5/16
3/B
1t2
5lB
3t4
1',
10
U13
UTAC
tJ8
r.J
AS
SAE
K19
1OO
B4
TAC 1
SAE 1OO R5
K4
T,1
r2
DtN 20021 2TE
T3
S4
S4
1'1/4
3B
50
1"112
2',
K25
K6
K8
K10
K13
K16
K6
K8
K10
K13
K16
Kl9
K25
K6
K8
K10
K13
K16
K1g
K25
sE32
K6
KB
K10
K13
Kl6
K19
K25
sE32
SE38
SE50
SE3B
SE5O
DESIGNATION DE L'EMBOUT
TA 1 type T
SAE 1OO R lAT
K4
K6
K8
K10
K13
K'16
K19
K25
TA 2 type T
1OO B 2AT
K4
K6
KB
K10
K13
K16
K19
K25
K8
K10
K'13
K16
K19
K25
de'orientalion.
Exemple : embout monl avec
s8
s10
s13
s16
s19
s2s
Lrne
K25
SAE
COMPACTFLEX
K6
S6
TRAPPER
AG 3000
IA1
SAE
1OO
IA2
SAE lOO R 2
S4
s6
S4
S6
KB
SB
K10
K13
K16
K19
s10
s13
s16
s19
K8
K10
K13
s8
s10
s13
S8
NA4
SAE
1OO R
NA 48 DIN
20023/4 SP tSO 3862
NA 4F
1OO R
SAE
S6
s10
s13
s10
st3
s10
SR13
s16
s16
4
THPl6
THPlO
THP6
NC 4F
SAE 1OO R 13
s2s
s19
s25
s19
s25
sE32
SE3B
sE50
SE32
SF3A
sF50
THP25
1HP32
THP38
THP5O
DESIGNACION DE LA BOOUILLA
qu
THPl3
lo
THP13
THP19
DN de sa ida 8.
THP25
Eiemplo:Ipo d boqu
1OO
13
THP32
THP38
THP5O
do a
90'.
Relerencia
S8 ELEG
TT 1P PIRELLI
SAE lOO 7 NIPPLE S CON]FIE
SOCANFT HP
V2OO VIGOR
14
P4
P6
P8
P10
13 90'
90'.
4
S
NC6
SAE
', DN d sortie B,
13
s19
THPl
'S
coud 90".
S B ELEG
1O
SB5
douille
P13
P16
P19
P25
K13
K19
K19
K25
KB
S8
13
Ia
ELEG13
acoda-
de boquila designado
9O'.
EMBOUTS SOCANET. HP
FITTINGS / BOQUILLAS
IB 3/8
TBSP 3/8
MB
TBSP 1/4
ST SBD 600
58 FT 21 x 150
F etage 22 x 150
Filetage 21 x 150
Adapteurs /
N.4
M22x15O/MG1l4
Nl 21
[,4
22 x 150 /
114
N,4G
3/B
Adaptors
N.4
Adaptadores
21 x 150 / MG 1/2
M22x150lMG112
112
M22x150lFG112
21 x 150 / FG 3/8
N/
M22x150lFG3lB
M22x15A/FG1/4
N/
N.4
21 x 150 / FG 3/8
22 x 150 / FG 3/8
N421
x150/N421 x
150
M22x15AlM22x15a
I
I
15
EMBOUTS SERTIS
PERMANENT FITTINGS - BOOUILLAS ENGARZADAS
DIAMETRE
Dianeler
SORTIE
DN
TYPE
Tvpe
llpo
DOUILLE
Dinelta
ORIENTATION
Bushing
TUYAU
0renlac n
Casqulo
TUBE
pouce
mm
FILETAGE
Tube
Droit
Tubo
SE
THP
8 ELG 13
LISSE NU
Srie gaz tranaise
Str
naninalborcsenes
Boqui
a lisa no
reveslid ser
e qas
LISSE EOUIPE
5/16
3la
13,25
1/2
16,75
19 ELG 27
15,90
19,10
5/8
21,25
26,75
25 ELG 33
32 ELG 42
25,40
31,70
13 ELG 17
16 ELG 21
8 ELEG 13
s8,10
7,95
.13
10 ELEG
13 ELEG 17
16 ELEG 21
12,74
15,90
3t4
1
1
114
112
20
13,25
112
16,75
21
,25
26,75
30 x 150
36 X 150
32 ELEG 42
38 ELEG 49
38,10
4 ELM 6
4 ELt\,l I
4.80
4,80
3/16
6,35
6,35
1t4
1/4
7,95
7,95
5n6
5/16
10.00
10,00
12,00
I,52
3/B
10,00
318
6 ELM 1O
8 ELT,4 1O
8 ELTI 12
10 ELM 10
10 ELM 12
48,25
58 X 200
112
1t2
1/2
'16.00
18,00
20,00
13
ELI\,1
14
13
ELI\,1
15
12,70
12.70
13
ELI\,4
16
12.70
ELI'4 18
15,90
5la
16 ELti 20
16 ELM 22
19 ELM 22
15,90
5/8
5/B
19.10
19,10
314
22.OO
314
19 ELI\4 28
19,r 0
3/4
25.00
28,00
25 ELIVI 28
25 ELM 30
25 ELI\il 35
25.40
28,00
25,44
30,00
35,00
32 ELM 38
32 ELl,l 40
38 ELM 45
38 ELM 48
25,44
31,70
31 .70
1"
38.10
38,10
1'
112
112
114
1'114
52 X 150
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
38,00
40 00
45,00
48,00
15,90
19 ELM 25
6.00
8,00
8,00
12.00
14,00
14,00
15.00
3/A
10 ELIVI 14
16
1'114
33,50
42,25
45 X 150
3/16
150
5/B
tranaise
20 x 150
24 X '150
6 ELt\,l
a
a
13,25
1t2
a
a
48,25
19,10
25,40
31 70
LISSE NU
Srie millimtrique
3la
33,50
42,25
19 ELEG 27
25 ELEG 33
ELM
a
a
5/16
3/4
90'
13,25
12,74
10 ELG 13
38 ELG 49
ELEG
7.95
45'
D"rccho
P!lqada
ELG
Staighl
a
a
Dienctcr
DOUILLE
nelta
ORIENTATION
Bushing
TYPE
DN / SORTIE
TYPe
Outside diametet / ou et
Dimeh nomln / salida
Tpo
TUYAU
0dentaci6n
Casqulo
TUBE
pouce
mm
FILETAGE
Tube
Droit
Tubo
SE
THP
Statghl
45"
90'
Pugada
ELEM
LrssE ourP
Srie millimtrique
franaise pour cne 24'
Sttaight stahdpipe fnng wnh
ng + nut - lench natric seties
8oqila Mequpada
sr mek. tnsa
4,80
4,80
3/16
3/16
6,00
12 X 100
800
14 X 150
6,35
6,35
7,95
7,95
1t4
8,00
10,00
10,00
12,00
14
10,00
16 X 150
3/B
12,00
14,00
20
1s0
12,70
1/2
14,00
20
150
12,70
12,70
1/2
15 00
22 X 150
112
16,00
15,90
T 5,90
15,90
5/8
5/8
18,00
20,00
24 X 150
27 X 150
27 X 150
5/8
22 00
19,10
314
22,OO
9,10
19.10
3t4
25,00
28,00
4 ELEI\,4 6
4 ELE|VI
6 ELEM B
6 ELEIVI 1O
8 ELET,4 1O
B ELET,I 12
I,52
952
10 ELEM 10
10 ELEIVI 12
'10 ELEIVI 14
'13 ELEI\,4 14
13 ELET,1 15
13 ELEM 16
LEI\,4 18
16 ELEIVI 20
16 ELET,I 22
19 ELEtVl 22
19 ELET,I 25
19 ELE|\,4 28
25 ELET,I 28
25
ELEAL
LlssE ourP
Srie lgre allemande
DtN 2353 L
Stight ttandpipe ritng with
ring + nul - DIN 2353 L
Boqu
lsa
eluipda
D N 2353 L
ELEAF
LrssE ourP
Srie forte allemande
DtN 2353 S
Strcight standppe liing with
dng +nt DIN 2353 S
Boqula e
ELE|\,1 30
25 40
31,70
4 ELEAL 6
4.80
6 ELEAL 8
8 ELEAL 1O
10 ELEAL 12
6,35
7,95
13 ELEAL '15
19 ELEAL
25 ELEAL
32 ELEAL
38 ELEAL
22
28
35
42
4 ELEAF
5^6
5/16
3la
3/8
314
25,40
25,40
25 FLET,4 35
32 ELE|VI 38
32 ELEIV1 40
38 ELET,I 45
38 ELEM 48
16 ELEAL 18
1/4
31,70
38,10
38,10
28,00
30.00
1
1
35.00
1
1
1
1
114
1/4
1/2
112
38,00
40,00
45,00
48,00
18 X 150
30
30
a
a
a
a
36 X 150
a
a
a
a
39 X 150
45 X 150
48 X 150
s2 x 1s0
54 X 200
58 X 200
x
x
x
x
150
952
3/8
12.04
1B
1/2
15,00
18,00
22 X 150
26 X 1s0
22,OA
30
28,00
'16
150
150
150
x 200
19,10
25,40
31.70
1', 1t4
35,00
38.10
42,OA
36 X 200
45 X 200
s2 x 2ao
16 X 150
4,80
3/16
8.00
6 ELEAF 1O
8 ELEAF 12
't0 ELEAF 14
6,35
7.95
114
10.00
1B
X 150
5/16
20
L52
318
13 ELEAF 16
12,70
1/2
12,00
14,00
16.00
16 ELEAF 20
19 ELEAF 25
25 ELEAF 30
15,90
5/8
20.00
9.10
314
25.00
25.40
30,00
30 x 200
36 X 200
42 X 200
32 ELEAF 38
31,70
38,00
52 X 200
1',1/4
a
a
a
150
33 X 150
36 X 150
12.70
15.90
150
5/16
12
112
a
a
a
18 X 150
14
16 X 150
8,00
10.00
5/a
3/4
150
16 X 150
6,00
3/16
1/4
a
a
a
a
a
a
150
22 X 1sO
24 X 150
a
a
a
a
17
L
EMBOUTS SERTIS (suite)
PEBMANENT FITTINGS - BOQUILLAS
ENGARZADAS
DIAMETRE
Diametet
TYPE
DN / SOBTIE
Type
llpo
D^'rlelta
DOUILLE
ORIENTATION
Bushing
TUYAU
Orientacn
Casqulo
TUBE
pouce
FILETAGE
Tube
mm
Droit
SE
THP
Pu gada
ETM
TOURNANT
POUR CONE
24'
Srie millimtriqu
franaise
Fenate swvet nut
fi
ing
Boqui q
4
4
6
6
8
8
14
ETT,I 8
6,35
114
ETI\.4 10
6,35
7,95
1t4
5/16
5/16
ETT,I 10
ETt\,l 12
I,52
10 ETIV 14
13 ETIVI 15
12,70
12,70
1/2
22 X 150
24 X 150
1s,90
15,90
5/8
5/B
27 X 1sO
27 X 150
s/8
30
1S ETl,,l 25
15,90
19,10
314
25 ETM 30
25 ETM 35
25.40
25.40
32 ETIVI 38
31.70
31,70
1" 114
38,10
38.10
1'112
33 X 150
39 X 150
45 X 150
48 X 150
52 X 150
s2 x 150
1"
54 X 200
ETI\,1
18
TOURNANl
10 ETG 17
13 EG 17
16 ETG 21
ETAL
TOURNANT
Srie lgre allemande
DtN 2353 L
Female swivet nut hning
24" con - DIN 2353 L
B.quilh gnaloda para no d 24"
DrN2353L
18
20
112
1"
114
112
150
x
x
1/2
5/A
30
19,10
25,40
3/4
31 .74
1',114
36 X 150
45 X 150
52 X 150
38.10
1"
58 X 200
150
38 ETG 49
ETAL 6
6 ETAL B
4,80
3/16
12 X 150
14 X 150
8 ETAL
6,35
7.95
114
5/16
16 X 150
L52
3/8
18 X 150
12,70
15,90
19.10
1/2
5la
22 X 150
26 X 150
ETAL 12
13 ETAL '15
16 ETAL 18
1O
19 ETAL 22
25 ETAL 28
32 ETAL 35
25,40
38 ETAL 42
38,10
31,70
314
1" 114
1',112
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
27
25 ETG 33
32 ETG 42
1O
X 150
X 150
15.90
112
a
a
3/B
'19 ETG
150
9,52
9,52
12.70
3/A
a
a
a
a
a
150
20
20
24
24
5/16
8 ETG 13
24'
3/8
X 150
18 X 1s0
20 x 150
3/8
1B
112
10 ETG 13
paG mno de
1s0
16 X 150
12,70
ETG
loia
150
ETIVI 14
32 ETt\4 40
38 ETI\4 40
38 ETtVt 45
Bqui a g
150
12
3/ 16
16 ETt4 20
16 ElM 22
100
x
14 x
16 x
3/16
10 ETM 12
16
4,80
4,80
13 ETM 16
Deecho
ETI\,I 8
ETt\,4 6
StBtt
a
a
150
30 x 200
36 X 200
45 X 200
52 X 200
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
45.
90.
ENGARZADAS
OR
vetsian
0R
DIAMETHE
Diameter
DN
TYPE
i SORTIE
Type
po
DOUILLE
Dim'elto
TUYAU
Casquilo
TUBE
pouce
FILETAGE
Tube
mm
ETAF
TOURNANT
Srie lorte allemande
DtN 2353 S
Feate swivel nut lifting
24' @ne
- DIN
23535
24'
EFM
24'
Srie millimtrique
tranaise
tttetic nate tifting 24' cane
ftench
netic seties
3/16
16 X 150
114
16 X 150
6,35
7,95
1t4
1B
150
5/16
150
1O ETAF 12
9,52
3/8
20
20
150
10 ETAF 14
9,52
12,70
3/A
16 ETAF 20
1C ETAF 25
'15,90
5B
19,1 0
3/4
25 ETAF 30
32 ETAF 38
25,40
31,70
EFt\4 6
EFt\,l I
4,80
4,80
3/16
6,00
12
3/16
14
6,35
EFtVl 10
6,35
7,95
1/4
1/4
8,00
8,00
5/1,
7.95
5/16
I,52
10 EFI,1 12
3/8
3/8
10 EFI\4 14
3/8
EIAF 12
4
4
6
6
8
EFIVI
FM 10
8 EFM 12
10 EFIVI 10
10.00
12,00
14,00
100
14
x
x
16 x
18 x
x
18 x
20 x
150
16
150
150
1s0
5/A
16.00
18,00
16 EFt\4 20
16 EFM 22
15,90
5/8
20,00
15.90
5/8
22,00
30
'19 EFM 25
19.10
3/4
25.00
33 X 150
'19.10
3/4
28,00
36 X 150
39 X 150
45 X 150
14,00
15.00
30.00
35.00
32 EFM 40
38 EFt\.4 45
38 EFIVI 48
31.70
1',1/4
1',1/4
38,00
40,00
38,10
38,10
1" 112
1', 1/2
45,00
48,00
8 EFG 13
7.95
5/16
13.25
B EFG 17
5/16
16,75
13.25
10 EFG 17
9.52,
t3 EFG 17
12.70
15.90
19 10
16 EFG 21
19 EFG 27
25 EFG 33
25.40
32 EFG 42
31.70
38 EFG 49
38,10
3/8
3/8
16.75
112
16.75
5/A
21,25
26,75
3t4
1' 1/4
1' 1/2
a
a
33,50
42,25
4A,25
45'
90'
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
1s0
a
a
a
a
48 X 150
52 X 150
54 X 200
a
a
58 X 200
x 150
24 X 150
20 x 1so
20
24 X 150
24 X 150
30
Stntght
150
15,90
Droit
P
1s0
EFI\4 18
25,40
31.70
THP
150
1/2
a
a
SE
150
12.70
10 EFG 13
e os
10.00
10,00
12,00
x
x
13 EFt\4 15
25,40
42 X 200
52 X 200
1' 1/4
13 EFM
24' . ser
,1
1t2
30 x 200
36 X 200
2 X 150
22 X 150
24 X 150
27 X 150
2-7 X 150
14
7,95
s.52
a I ia cono
1/2
1/2
EFI\,4
19 EFM 28
25 EFt\4 30
25 EFl,l 35
32 EFt\,l 38
B.qu
22 X 150
24 X 150
12,70
12.70
13
EFG
4,80
6,35
13 ETAF
DrN 2353 S
FIXE CONE
4 ETAF 8
6 ETAF 8
6 ETAF 1O
ORIENTATION
1s0
36 X 150
45 X 1s0
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
52 X 150
58 X 200
19
L
EMBOUTS SERTIS lsuitel
PERMANENT FITTINGS - BOQUILLAS
ENGARZADAS
DIAMETBE
Dianeter
outside diametet
Type
po
/ou
DOUILLE
Ditr'etto
TUYAU
et
Casquilo
TUBE
pouce
Tube
3/16
6,00
12 X 150
6,35
1/4
8,00
14 X 150
1O
7,95
I,52
5/16
3/8
10,00
12,00
16 X 150
10 EFAL 12
112
15,00
22 X 150
18,00
26 X 150
30 x 200
36 X 200
4
6
EFAL 6
EFAL 8
8 EFAL
'13
EFAL 15
16 EFAL 18
19 EFAL 22
EFAF
FrxE coNE 24"
Sri lorie allemande
DtN 2353 S
Mec male linino 24" cane
DIN 2353 S
Eoquila lij
6n24'
D N 2353 S
MB
MALE SERIE NPTF
(Briggs)
NPf hl pjp litting
Boq mcho NPTBdogsojnl@
12,70
15,90
19,10
5/B
25.40
38,'10
I',1/2
EFAF 8
4,80
3116
6 EFAF 1O
8 EFAF 12
6,35
7,95
1t4
31
,70
28,00
1"
114
5/16
13 EFAF
12.70
3la
1t2
16 EFAF 20
19 EFAF 25
25 EFAF 30
15,90
5/8
19,10
3/4
25,40
32 EFAF 38
31.70
10 EFAF 14
9.51
1a
22,O4
25 EFAL28
32 EFAL 35
38 EFAL 42
1/4
35,00
42,00
45 X 200
8,00
10,00
12,00
14,00
16 X 150
1B
16.00
30,00
38,00
1la - 27F
1/A - 27F
6,35
7,95
7.95
1/4
1/4 - 1AF
5/16
- 1AF
3/8 - 18F
a
a
1/2 - 14F
1/2 - 14F
314 - 14F
314 - 14F
16 t\48 1/2
15.90
5/8
16 t\,48 3/4
19 MB 3/4
25 MB 3/4
15,90
19,10
25.40
5/8
2s MB
32 MB 1', 1t4
38 t\,18 1'1l2
50 [,'lB 2"
25,40
3/4
3/4 - 14F
31,70
38.10
l',114
1F 1t2
1' 1t4 - 11F 112
1'112-11F
50.80
2',
a
a
a
a
a
a
a
a
a
1t2
a
a
a
a
a
a
112
a
a
- 1aF
3/8 - 18F
3/8 - 18F
1/2
a
a
a
3la
1/2
114
12.74
Slrghl
3/B
12 70
a
a
114
5/16
13 l\,18 3/8
13 MB 1/2
Droit
P
52 X 200
1t4
a
a
30 x 200
36 X 200
42 X 200
20,00
25,00
3/16
L52
952
THP
150
6,35
t\rB 3/8
SE
20 x 150
22 X 150
24 X 150
4.80
10 i,tB 1/4
52 X 20A
6 L4B 1/8
6 t\48 1/4
t\48 1/4
I
I
150
4 t\rB 1/8
10 tvlB 3/8
20
4,80
EFAL
Orieftacn
FILETAGE
mm
ORIENTATION
Bushing
DN / SORTIE
TYPE
45'
90.
Sur demande
On requesl
Sobre pedido
DIAMETRE
Dianetet
TYPE
DN / SORTIE
Type
lpo
D.|,eta
DOUILLE
ORIENTATION
Bushing
Otienta on
TUYAU
Casquillo
TUBE
pouce
mm
FILETAGE
Tube
Droit
Tubo
SE
THP
Sltght
45'
90"
P!loada
t\,,|G 1/8
4,80
3/16
lta-2BF
6 l\ilc 1/8
6 MG 1/4
8 MG 1/4
tvlc 3/8
6,35
6,35
114
1lB - 2aF
1/4
7.95
7,95
5/16
1/4 - 19F
1/4 - 1SF
5/16
3/8 - 19F
10 t\4G 1/4
3/A
3/8
10 MG 1/2
13 t,tc 3/8
3/8
3la
1/4 - 19F
3/8 - 19F
1/2 - 14F
12,70
1t2
3/8 - '19F
13 MG 1/2
16 t\,lc 1/2
12,70
15,90
1/2
5/a
16 MG 3/4
19 t\,4G 3/4
15,90
19,10
314
- 14F
1/2 - 14F
3/4 - 14F
3/4 - 14F
25
114
25,44
31,70
38,10
50,80
4 MG 1/8 CYL
6 MG 1/4 CYL
MG
MALE SERIE GAZ
coNtouE
Withwdh nate tapercd littino
Boq
uila macho
as
ni6
10
t\.4G
t\,1G
32 MG
MG CYL
MALE SERIE GAZ
CYLINDRIOUE
W ithwotlh
hle
pa
rallel litti ng
FG CYL-
l',
1"
112
1'1F
4,80
3/16
118
- 28F
6,35
7.95
114
114
- 19F
5/16
7.95
5/16
12,74
112
15,90
5/8
15,90
5/8
19 MG 3/4 CYL
314
3/4 - 14F
9,10
25.40
31.70
38,10
50,80
4 FG 1lA
4.80
6 FG 1/4
I FG 1/4
8 FG 3/8
6,35
7.95
7,95
10 FG 114
10 FG 3/8
13 FG 3/8
'13 FG 1/2
FG 1/2
1/2
1"
1
1
1t4
112
1
1
114
- 11F
1/2
2'
5/16
5/16
3/8 - 19F
3/8
114
- 19F
, 19F
3la
3/8
1/2
3/B - 19F
12,70
1s s0
1/2
1/2
5/8
9.10
3/4
112 - 14F
3/4 - 14F
25.40
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
11F
9.52
19 FG 3/4
a
a
a
llF
12.70
25FG1
a
a
a
11F
1/8 - 2aF
1/4 - 19F
1/4 - 19F
3/16
1/4
1t4 - 19F
3/8 - 19F
1/4, 19F
3/8 - 19F
3/8 19F
112 - 14F
1/2 14F
3/4 - 14F
3/A
3/8 CYL
a
a
a
- 11F
2',
12.70
t\,1G
a
a
a
a
2',
3/8
a
a
1/2
13 MG 3/8 CYL
13 MG 1/2 CYL
10
25
32
38
50
5la
a
a
a
- 14F
1' - 11F
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
21
EMBOUTS SERTIS
'Sur
(suite)
demande
Sobe pedido
TYPE
DN / SORTIE
Tvpe
Tipo
nelta
DOUILLE
OHIENTATION
Bushing
Casq! o
0rientacn
TUYAU
TUBE
FILETAGE
Droit
pouce
U
mm
SE
THP
Derecho
Pugada
MSAE OR
MALE SAE
avec O-RING
SAE A-Bihg bass nate liing
soqu a mcho SAE O Rnq
4 T/SAE 746 OR
4,80
3/16
6 I,llSA 1/2 OR
8 MSAE 9/16 0R
6,35
7,95
114
10 MSAE 3/4 0R
13 MSAE 7/8 OR
16 L1SAE 1" 1/16
0R
19 rVlSAE 1" 1/16 0R
25 tisAE 1' 5/16 0R
I,52
12,70
1/2
15,90
1 9,10
5/A
7la - 14F
1 1116 - 12F
1 1/16 - 12F
3/4
0R
0R
50,80
2'
4Mtso10x100
4,80
3/16
10
100
12
100
',7l8
M ISO
6,35
8MtSO14X150
t\]ll lso 16 x 150
,95
5/16
3/B
9,52
12.70
15,90
15 90
tso 27 x 150
19.10
3/4
M ISO 33 X 150
t\,1 tso 39 x 150
t\,1 lso 45 x 150
l\il ISO 60 X 250
25,44
F ISO-
4Flso10x100
6Ftso12x100
4.80
FEMELLE ISO
8FtSO14X150
10
19 tvl
25
32
38
50
112
5la
5tB
3r,70
l',1t4
38,10
1" 112
50,80
2'
6,35
1/4
,95
lso 16 x 150
't3Ftso18x150
16 F tso 22 x 150
L52
5/16
3/8
12,70
112
15,90
5/8
lso 24 x
150
15,90
5/B
19 F ISO 27 X 150
x 150
19.10
3/4
10 F
16 F
2s F rso 33
32 F tSO 39
38 F tSO 45
50 F tso 60
X 150
X 150
x 250
25.40
31,70
114
38.10
50,80
1'
112
2',
a
a
a
a
a
a
1',/t8
2"
112
14 X 150
16 X 150
18 X 150
22 X
24 X
27 X
33 X
39 X
45 X
a
a
12F
- 12F
a
a
150
150
150
150
150
60
x 250
10
100
12 X 100
14
x
x
154
150
150
a
a
a
1B X 150
22 X 150
24 X 154
27 X 150
33 X 150
5116 - 12F
1'^112
38,10
MALE ISO
, 16F
31 ,74
114
1t4
Boqu amaholS0cilind
314
5/B OR
22
9/'16 - 18F
1"
32 MSAE
38 MSAE
7t16 - 20F
112 - 2AF
5/16
3/8
25,40
St?tgh!
a
a
a
a
a
39 X 150
45 X 150
x 250
60
45'
90"
llB
DIAMETRE
Dianeler
DN / SORTIE
Type
Tpo
DOUILLE
.|,elto
ORIENTATION
Bushing
TYPE
Dimetro nom na
TUYAU
Casq!ilo
TUBE
da
pouce
mm
FILETAGE
Tubo
SE
THP
Droit
P
Stnigh!
45.
90'
Pu qada
MBSP
4 MBSP 1/8
MALE BSP
6 MBSP 1/4
8 |\4BSP 3/B
10 t\tBSP 3/8
10 t\,4BsP 1/2
coNE 60'
BSP nate liing 6A' cone
Boq a macho BSP cn ca de 60"
1/4,19F
7,95
5/16
3/8 - 19F
I.52
3/8
3/8-TgF
3/B
1/2 - 14F
13 t/BSP 1/2
9,52
12,70
1/2
1/2
l3
tvlBSP 5/8
12,70
1/2
5/A - 14F
16 t\,4BSP 5/8
'16 t\rBSP 3/4
15,90
5/8
5/B
15,90
5/B
3/4
'19.1 0
3/4
25 T,IBSP 1
32 TVTBSP 1" 1/4
38 MBSP 1' 1/2
50 MBSP 2"
4 TBSP 1/8
TBSP
[ffi
_J
3/16
1la - 2aF
114
1/4, 19F
3/B - 19F
TBSP 1/2
13 TBSP 1/2
9,52
3/8
1/2 - 14F
12,70
1t2
112
16 TBSP 5/8
12,70
'15.90
16 TBSP 3/4
15,90
19 TBSP 3/4
19,1 0
25 TBSP
25,40
1/2
6 MSAE 7/16
t\rsAE 1/2
31 ,70
38.10
50,80
6,35
coNE 90'
13 MSAE 3/4
16 MSAE 7/8
19 MSAE 1" 1/16
9.52
12,70
5/B
5/8
3/4
1' -
1
1
a
a
a
1t2 11F
2'- 11F
2',
3/B - 19F
1O
- 11F
3/B
10 tvlsAE 5/8
112
114
5/16
MALE SAE
ave liding
L52
50 TBSP 2
90'
4,80
114
7.95
38 TBSP
SAE nate
38 10
50.80
1'-11F
1
1
14F
3/4 - 14F
3/4 - 14F
TBSP 3/8
32TBSP1'1/4
MSAE
31 ,10
a
a
14F
10 TBSP 3/8
13 TBSP 5/8
Lr
25.40
6 TBSP 1/4
TOURNANT BSP
BSP lenate lking 60' @ne
1/A - 2AF
3/16
114
1S N,lBSP
coNE 60.
4,80
114
1t2
14F
a
a
a
a
14F
14F
14F
14F
'1'1F
1t4 112
1lF
- 11F
2'
2' - 11F
1/4
7/16 - 20F
5t16
3/a
5/a - 18F
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
112 - 2AF
1/2
3/4
'1s 90
5/8
7/A - 14F
19.10
3t4
16F
1/16 - 12F
-r-Tr
ill|lx
*-
23
llB
TYPE
DN / SORTIE
Type
Tipo
Bushlng
Casquillo
TUYAU
TUBE
FILETAGE
Threatling
pouce
6 TSAE 7/16
8 TSAE 1/2
TOURNANT SAE
POUR CONE 90'
SAE lenale 9a" ave li ing
Boqu
SAEcnde90'
Glori
10 TSAE 5/8
13 TSAE 3/4
16 TSAE 7/8
19 TSAE 1' 1/16
Droit
U
mm
TSAE
ORIENTATION
DOUILLE
Dtneta
SE
THP
Slhl
45.
90"
a
a
Derccho
6,35
7,95
1/4
7116 - 20F
5/16
I.52
3/8
1/2 - 20F
5/8 - 18F
12,70
1/2
'15,90
5/8
19,10
314
3/4 - 16F
7la - 14F
1"
a
a
1t16'12F
r]illllll
ELl!
lllllI
t;
4MJ7/16
4,80
MJ
6 MJ 7/16
114
MALE JIC
6 MJ 1/2
6 tvtJ 9/16
6,35
6,35
t116 - zAF
7t1, - 20F
1t4
1/2 - 20F
6,35
1.95
114
coNE 74'
JIC male
74'
ave liing
cn
de
74'
8 t\,lJ 9/16
10 lvJ 9^ 6
10 tvlJ 3/4
13 tVlJ 3/4
112
5/8
19,10
25.40
314
3/1
38MJ1'7/8
50MJ2',1/2
Boqu
g raloria J
av litxng
c ni
de
74'
3/4
1
7la - 14F
1/16 - 12F
a
a
1" 114
1 stg
1"
112
12F
2 1/2 12F
18F
9/16 - 1BF
9/16 - 18F
3/4 - 16F
3/4 - 16F
- 14F
7/8 - 14F
1t16 - 12
1
7t8 - 14F
1' 1/16 - 12F
1'3116 - 12
1" 3/16 - 12F
1 5t16 - 12F
l', 5/A - 12F
1 7lA - 12F
2', 1/2 - 12F
a
a
6 TJ 7/16
6,35
114
6rJ
6,35
6.35
1t4
7t16 - 20F
7t16 20F
1t2 - 20F
114
9/16
7.95
5/16
3/8
1/2
6 TJ 9/16
8 TJ 9/16
10 TJ 9/16
13f J
314
131J 7/8
16 TJ 7la
'16
TJ 1', 1/16
19TJ 7la
19 TJ 1" 1/16
19 TJ 1 ',3/16
25 TJ 1' 3/16
25 TJ 1' 5/16
9.52
12,70
3/8
12,70
15,90
15.90
112
5la
19,10
3t4
19,10
314
S.10
3/4
25.40
25,40
321J 1',518
31.70
38 TJ 1" 7/8
38,10
50,80
50 TJ 2" 112
1t2
1/2
2',
718
a
a
a
a
a
a
3/16
a
a
lta - 12F
2'
25.44
31,70
38,10
50,80
18F
314 - 16F
3/4 - 16F
7t8 - 14F
4,80
10 TJ 3/4
24
5/8
9/16
7116
4rJ
74"
112
15,90
15,90
19,10
32 MJ 1" 5/8
JIC lale
3/8
12,70
19NlJ 1"
TOURNANT JIC
coNE 74"
L52
12,70
16 MJ 7/B
16 tltJ 1" 1/16
25 MJ 1', 3/16
25 MJ 1',5116
TJ
5/16
3la
13 NtJ 7/8
19MJ1',1/16
9/16 - 1BF
9/16 - 18F
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aMB
,18 :
Dianeter
TYPE
DN / SORTIE
Type
po
Dinelrc
DOUILLE
ORIENTATION
Bushing
Orientation
Csqulo
Orienlaci6n
TUYAU
TUBE
pouce
mm
FILETAGE
Tube
Droit
Tubo
SE
THP
Pulgada
12.70
15,90
1/2
18 X 150
22 X 15fl
5/A
26 X 150
19NlD 30
25 MD 38
19.10
314
1t4
14 X 150
5/16
3/8
16 X '150
1',114
38 MD 52
31,70
38 10
30 x 150
38 X 150
45 X 1s0
1',1/2
52 X 150
50 MD 65
50,80
2'
65 X 200
4TD 12
4,80
3/16
6TD
8TD
14
635
114
12 X 150
14 X 150
16
795
5/16
16 X 150
10 TD 18
L52
318
18 X 150
16 TD 26
12,70
15 90
1/2
22 X 150
26 X 150
't9TD30
'19.10
25 TD 38
32TD 45
25,40
32 MD 45
13 TD 22
50 TD 6s
25,40
5/8
3/4
30
150
31.70
1'1/4
38 X 150
45 X 150
3a 10
1', 1t2
52 X 150
50,80
2'
65 X 200
a
a
a
a
a
a
a
a
a
1t2
5/A
30,15
30.15
16 BR 3/4
15,90
15 90
5/A
3a 10
a
a
a
19 BR 3/4
9.10
314
198R1
258R1
25 BB l',
1 9,10
25 40
314
38,10
44.45
PSI
44,45
1/4
25,40
31.70
31,70
1',1/4
50.80
1/4
60.30
38 BR 1" 1/2
38 10
'I
/2
50 BR 2"
50,80
2'
60,30
71,40
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s0.80
32 R 1', 1t4
32 SR 1', 1/2
12,70
a
a
16 BR 1/2
la
a
a
a
a
13 BR 1/2
Boqu
a
a
BR
sAE J 51A llhge fiting - 300a PSI
90"
X 150
13 MD 22
16 MD 26
10 MD 18
TD
12
3/16
6 rvlD 14
8 t\4D 16
45.
Derecho
4,80
6,35
7.95
4MD12
MD
Stight
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
25
'
Sur demande
ay
Sobre pedido
DIAMETRE
Dianetet
TYPE
DN / SOHTIE
Type
Outside dianetet / ou et
Dl-|lelta
DOUILLE
ORIENTATION
Bushing
Olentation
O entcin
TUYAU
Casqu lo
TUBE
pouce
mm
FILETAGE
Tube
Tubo
SE
THP
Droit
P
90"
SlmAhl
0eL.cho
'13 BR 1/2
BR 56
16 BR
16 BR
fiflihg
6000 PSI
PSI
19 BR
19 BR
56
1/2 56
3/4 56
3/4 56
1' S6
1" 56
2s BR
25 BB 1" 1/4 56
32 BR 1" 1/4 56
32 BB 1" 1/2 36
38 BR 1' 1/2 56
38 BR 2' 56
50 BR 2' 56
Pemo D N 7622
FGT*
TOURNANT
Cylindric gas swiwel fitting
Boqui a gnaloda gas
ndnca
31,80
41,30
a
a
a
41,30
47,60
47,60
s4,00
15,90
5/8
15,90
5/B
19,10
3/4
19,10
25,44
25,44
314
31,70
1',114
31,70
1" 114
1" 112
38,'10
38,10
50,80
31,80
1',1t2
63,50
79,40
2'
79.40
4,80
3/'16
17,30
6,35
1t4
10 BO 1B
13 BO 22
L52
5/16
3/8
21,30
23,30
a
a
a
112
16 BO 27
15,90
19 BO 33
25 BO 42
32 BO 4A
1 9.10
25,40
314
31,70
1" 1/4
50,30
53,30
38 BO 60
38,10
1'1/2
65,30
4 FGT 1/8
4.80
3/16
6 FGT 114
8 FGT 3/B
10 FGT 3/8
6,35
1/4
1/4 - 19F
7,95
5/16
3/8
3/8 - 19F
3/8 , 19F
10 FGT 1/2
13 FGT 1/2
I,52
3la
112
12.70
1/2
112'14F
112
5la
16 FGT 3/4
12.70
15,90
15.90
5/8
19 FGT 3/4
1S.10
314
25
32
38
50
FGT 1
FGT 1' 1/4
FGT 1" 1/2
25.40
2'
sla - 14F
sta - 14F
314 - 14F
314 - 14F
1' - 11F
1" 114 - 11F
1'^112,11F
2' - 1lF
FGl 5/8
FGT
31,70
1',1t4
3A 10
1',112
s0,80
a
a
23,30
27.30
5t8
16
a
a
12,70
a
a
54,00
63,50
48O12
26
112
6B 16
88018
BANJO BO
' BANJO ' ORIENTABLE
Banto DIN 7622
12,74
32,30
38,30
a
a
a
a
a
118 -
a
a
a
zAF
- 14F
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
TYPE
DN / SORTIE
TYPe
Tpo
DOUILLE
Dnelta
ORIENTATION
Bushing
TUYAU
Casquilo
TUBE
pouce
mm
FILETAGE
Tube
Tubo
SE
Droit
THP
Staight
Pugada
150
9,52
3/B
18 X 150
13 TK 22
150
1t2
22 X 1sO
16
150
12,70
15,90
5ta
24 X 150
loG
19
150
150
19.10
25,40
314
30
1s0
150
31,70
38,10
1',1/4
4RT 4X 6
6RT 6X 8
8RT 8X10
10R10X12
4,80
6,35
3/16
1/4
5/16
13RT12X14
12.70
13 FlT 14 X 16
12,70
15,90
10
TK
TOURNANT CONE 60'
Eoquilla g
cn ca
60'
2s
32
38
RT
TOURNANT TYPE RAK
AK ate swtwel nut liding
Boquilla g dlorl FAK
TK 18 X
X
TK 24 X
TK 30 X
TK 33 X
TK 36 X
TK 42 X
16RT18X20
$E
19RI22X25
25 R 28 X32
7.95
I.52
19,10
25,40
90"
a
a
'150
33 X 150
36 X 1s0
42 X'150
1"
45"
D,"rccho
112
11
a
a
X 100
13 X 100
15 X 125
3la
1t2
18 X 150
a
a
20 x 150
23 X 150
27 X 150
112
5la
34 X 150
1" 1/4G - 11F
314
1
a
a
iillilll
tr
TYPE
JOINT CUIVRE
REFERENCE
Vis lilete
VlS CREUSE
POUR BANJO
o
hum porpem
r loclr
rosc
Thrccled prltel gs
trol
Ref.
s int.
s ext.
VIS BO 12
JC 12
12,2
17
10 x 100
12 X 100
1ta
sx10
VIS BO 16
JC 16
16,2
21
14 X 150
16 X 150
1/4
8X13
VIS BO 18
JC 18
1A,2
23
16 X '150
18 X 1s0
1t4
3/A
12 X 17
27
22 X 150
3,8
1/2
12X 17
32
26 X 150
27 X 150
38
30 x 150
33 X 150
1t2
314
3/4
1'
X21
21X27
21 X27
50
38 X '150
42 X 150
1t4
33X42
1'
1n
40x49
Io
tSO
I
SO I
Thrcaded patllet
TYP.
po
lS0
VIS BO 22
JC 22
VIS BO 27
JC 27
vts Bo 33
JC33A
VIS BO 42
JC 42
22,2
33,2
VIS BO 48
JC 48
48,2
53
48 X 150
VIS BO 60
JC 60
60,2
65
52 X 150
BX13
t5 X 21
15
26 X34
26 X34
2',
50X60
Socado peut raliser des pices standards ou sllr Lln plan. en acier, laiton, inox, cuproaluminium.
27
iELECTI7N
REUSABLE FITTINGS
tetrsabte
; i:p;;aty oeseneo 'o De es !emotbE a,d
sec ltached ldble lo( each series
are
i;;;;ttir;"' ; th:;;;;",ioi, iiin n" exceptin or the seies with t'tuted ends
iitir
VERSION RECUPERABLE
et de
Embouts se caractrisant par leur facilit de dmontage
reutilisation.
VEFSION RECUPERABTE
sauf la srie en
Tous les embouts de cette version sont visser'
""d
queue cannele.
version
Queue cannele
Grooved end filting
RL
Exlmo acanalado
TA1
Standard
Standad / Eslardat
TA2
Standard
Standard / Esladat
TAC
Standard
Slanclard / slaftal
;;;;,;;;;';o;;
'i"ii"
n'rnC t.O22
Monlable sobre un tubo
lipo
seguido del di
tubo TAC (sAE 100 R5) se deline u1 I zando e nrnero 5
"l
.nelro nonrinalv de a reierenc a delrcscado deseado
es 522lvlB
Ejemplo r paraAc1, O22 y roscado Erggs La referencia
i" r.*"uiipTdr* pi
l'
FLEXIBLE
TYPES D'EMBOUTS BECUPERABLES POUR CHAQUE
BECAPITUL ATIF DES DIFFEBENT SlTlNoeao
neuslatz FtrrlNs FoR EA)H FLExIBLE HosE
OF S
SL)MMARY TABLE
PAFACADA FLEXIBLE
RECAPTULAT]V 3 OE LAS BOOUILLAS RECUPERABLES
-------.-
s----.\
cr cvtet
1
I 3/16
RL
R
Pzt
TAC
SAE
1OO R
504
16
25
1g
10
114
5/16
3/a
112
5/8
314
Q6
Q8
Q10
o13
Q16
Q19
10KP2
13KP2
16KP2
19KP2
6KP2
13
506
TA1 T
DN22
522
508
510
lO8ND
'110ND
113N D
2O8ND
21OND
213ND
32
38
50
1',114
1',112
DN46
DN35
535
DN29
SAElOORlAT
1A21
SAE
1OO R
2AT
TA1
SAE lOO R
'104
106
'108
110
113
116
119
125
132
204
206
208
210
213
216
219
225
232
119
125
219
125
TA2
SEISI\,1E
189'
200'
28
'150
sAE 100 R 2
ETNAIGLE
138
110
250
EMBOUTS RECUPERABLES
REUSABLE FITTINGS - BOOUILLAS
RECUPERABLES
DIAMETHE
Dinetet
TYPE
DN / SORTIE
Tvpe
Tpo
DOUILLE
Di.|'elto
TUYAU
Casquilo
TUBE
p0uce
FILETAGE
Tube
mm
'100
Droit
200
LISSE NU
ninal bo series
Boqu
a lisa no
reveslid sereqas
4 ELG 8
4 ELG 1O
6 ELG 10
8 ELG 13
4,80
4,80
10 ELG 13
3116
8,00
10,00
6,35
1/4
10,00
795
5/16
13.25
9,52
12,70
3la
13,25
1/2
16 ELG 21
19 ELG 27
15,90
5/A
16,75
21,25
19,10
3/4
26,75
25 ELG 33
32 ELG 42
38 ELG 4S
25,40
13 ELG 17
4 ELEG 8
4 ELEG 1O
ELEG
LISSE EOUIPE
6 ELEG 1O
8 ELEG 13
'10 ELEG 13
13 ELEG 17
16 ELEG 21
19 ELEG 27
25 ELEG 33
32 ELEG 42
ELM
Srie millimtrique
lranaise
Sti qhl standp@e lilting
fren h mhic seties
Boq!
a lisa no rcvesl
da
31,75
38,10
4,80
4,80
6,35
7,95
12,70
15.90
1',1t2
48,25
3/16
3/16
8.00
10,00
14 X 150
114
10,00
'13.25
16 X 150
20 x 150
13,25
16,75
20
21,25
26.75
30
19,10
25,40
38 ELEG 49
4 EL|VI 6
4.80
112
s/8
3/4
1"
1
1
1/4
1t2
33,50
42,25
44,25
ELt\.4 12
7,55
7.95
5/16
6,00
8,00
10,00
12.00
10 ELIVI 12
9,52
3/8
'12.00
3/8
8 ELT/ 10
3/ 16
114
5116
a
a
a
a
a
150
24 X 150
'150
36 X 150
45 X 150
a
a
a
52 X 150
58 X 200
a
a
12.70
112
13 ELM 16
12,70
112
16.00
16 ELM 18
15,90
15.90
5/8
18,00
20 00
19 ELl,,l 22
19 ELN,4 25
25 ELM 2A
25 ELt\4 30
32 ELI\4 35
32 ELI\,4 38
38 ELt\4 42
19.10
5/8
sl4
19,10
25,40
25.40
3/4
31.75
1 114
1 1/4
31,75
38.10
22,O0
25,00
28,00
30,00
1/2
3s,00
38.00
42 00
a
a
13 EL[,{ 15
16 ELfr 20
90.
16 X 150
14,00
15.00
10 ELI/ 14
45"
33,50
42,25
5/16
Staight
a
a
a
a
114
1"
3ta
31.75
38.10
6 ELI\,I
LISSE NU
3/16
500
Derccho
Pulgada
ELG
ORIENTATION
Bushing
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
29
EMBOUTS RECUPERABLES
REUSABLE FITTINGS - BOQUILLAS
lsuitey
RECUPERABLES
DIAMETRE
Dianeter
TYPE
Tvpe
DN / SORTIE
Outside diametet / ou et
Tlpo
Dnett.
DOUILLE
Casqulo
UBE
pouce
FILETAGE
Tubo
ELEM
4 ELI\,4 6
4,80
3/16
12
LtssE ourP
Srie millimtrique
franaise pour cne 24"
6 ELEI\r4 8
6,35
1t4
14 X 150
ELEI/ 10
ELEtVt 12
7,95
7,95
5/16
5/16
10
16 X 150
18 X 150
inq
ELEAL
LtssE ourP
Srie lgre allemande
orN 2353 L
Straight standpipe htng wk
ing+ nut - DIN 2353 L
Boquillaisa equrpada.0lN 2353 L
ELEAF
LrssE ourP
12
10 ELEI\,1 12
9,52
3/8
12
18
I,52
3/8
14
20
12,7A
1t2
15
'13 ELEI\,4 16
12,70
1/2
16
150
22 X 150
24 X 150
16 ELEM 18
15,90
5/8
1B
27 X 15A
16 ELEM 20
15,90
5/B
20
27 X 150
19 ELE|\4 22
19 ELEM 25
25 ELEM 2A
19,10
19,10
3/4
22
30 x 150
33 X 150
36 X 150
4 ELEAL 6
6 ELEAL 8
8 ELEAL 1O
10 ELEAL 12
314
25,44
25,40
2A
30
31,75
31,75
1' 1t4
35
1'114
38
38.10
42
4,80
6,3s
7,95
1/2
3/16
1/4
5/16
3/8
12
'14
X 150
10
16
150
12
'18
150
22 X 150
26 X 150
30 x 200
36 X 200
ELEAL
112
15
15,90
5/B
1B
3/4
19 ELEAL 22
19,10
25 ELEAL 28
25,44
32 ELEAL 35
38 ELEAL 42
31.75
38,10
ELAF 8
4,80
6 ELEAF 1O
8 ELEAF 12
10 ELEAF 14
635
22
1/4
1'112
42
52 X 200
3/16
1t4
16 X 150
10
18 X 150
12
14
13 LEAF 16
12.70
112
16
24 X 1sO
16 ELEAF 20
19 ELEAF 25
15.90
19,10
25 40
5/8
20
25
31,75
1', 1/4
30 x 200
36 X 200
42 X 200
52 X 200
Boqu
25 ELEAF 30
32 ELEAF 38
7.95
I,52
5/16
3/8
3/4
30
Sltaqht
a
a
a
a
a
ls
a
a
45 X 200
20 x 150
22 X
Droit
150
28
35
500
39 X 150
45 X 150
48 X 150
52 X 150
16 ELEAL 18
200
150
9,52
12,70
100
100
10 ELEIVI 14
'13 ELEM 15
25 ELE|\,4 30
32 ELE|\,4 35
32 ELET/ 38
38 ELEM 42
ORIENTATION
Bushing
TUYAU
mm
30
a
a
a
a
a
a
a
a
45'
90'
- BOQUILLAS RECUPERABLES
DIAMETRE
Dnmetet
TYPE
DN / SOBTIE
TYPe
Tpo
Dlmelro nominal/saida
DOUILLE
.|leta
ORIENTATION
Bushin9
TUYAU
Oienlacin
Casqulo
TUBE
FILETAGE
pouce
mm
'100
Droit
200
500
Staighl
45'
90'
Pugada
6 ETG'10 P
ETG
8ETG13P
TOURNANT
POUR CONE 24"
Para cono de
24'
10 ETG 13 P
13 ETG 17 P
16 ETG 21 P
19 ETG 27 P
25 ETG 33 P
24'
FIXE CONE
Srie millimtrique
lranaise
Melic nale fitling 24' cne
lrench
etic seties
24'
seie gas
15,90
1 9,10
25,40
5/8
30 x 150
36 X 150
314
1
3^6
6,00
6,35
7,95
114
7.95
5/16
s/16
8.00
10,00
12,00
10 Ftvl 12
I,52
3/8
12.OO
3/B
14,00
15,00
16,00
31
10 EFt\,l 14
EFI\,1
15
25 EFM 28
25 EFM 30
32 EFM 35
Boquilatla@no
4,80
16 EFt\4 20
19 EFM 22
't 9 EFt\,4 25
24 X 150
4 EFM 6
6 EFM 8
8 EFM 10
8 EFt/ 12
13 EFI\,1 '16
16 EFI\,1 '18
112
20
1'1/4
1' 1n
13
EFG
3/8
114
5/'16
,75
38.10
32 ElG 42
38 ETG 49
EFM
s.52
12,70
x
x
20 x
6,35
7,95
12,70
112
12.70
15,90
15,90
1/2
5/8
5/8
19.10
3/4
19.10
25,40
25,40
3/4
31.75
28,00
30,00
16 X 150
18 X 150
18 X 150
20 x 150
a
a
22 X 150
24 X 150
27 X 150
27 X 150
a
a
30
150
33 X 150
36 X 150
14 X 150
8.15
6,35
7,95
7,95
s.52
114
10 24
5/16
5/16
3/8
150
13.25
x
x
20 x
13,25
20
150
24 X 150
24 X 150
30 x 150
10 EFG 17
L52
3la
16 75
13 EFG 17
12,70
1/2
16.75
15,90
19.10
5/8
21
314
1
1' 1/4
1', 1/2
,25
26,75
33,50
42,25
48,25
10,24
a
a
a
52 X 150
3/16
31,75
38.10
12 X 100
14 X 150
42,00
3/16
25,40
112
4,80
4,80
19 EFG 27
25 EFG 33
32 EFG 42
38 EFG 49
52 X 150
58 X 200
114
4 EFG 8
4 EFG 1O
a
a
a
45 X '150
31,75
38,10
'10 EFG
150
39 X '1s0
45 X 150
48 X 150
1/4
32 EFM 38
38 EFM 42
6 EFG 1O
8 EFG 13
8 EFG 17
150
35,00
38.00
1
1
1
18.00
20,00
22.00
25.00
150
16
a
a
a
a
a
a
a
150
150
24 X 150
16
a
a
a
a
a
36 X 150
45 X 150
52 X 150
58 X 200
a
a
a
31
EMBOUTS RECUPERABLES
REUSABLE FITTINGS
(suite)
- BOOUILLAS RECUPERABLES
DIAMETRE
Dimetet
DOUILLE
Dimelto
ORIENTATION
Bushing
TYPe
DN / SOBTIE
Outsicle diameter / ou et
po
TYPE
0rientacn
Casqullo
TUYAU
TUBE
pouce
mm
FILETAGE
Droit
Tubo
500
100
200
a
a
Staighl
Pugada
EFAL
FrxE coNE 24"
Srie lgre allemande
DIN 2353 L
Metic nal li ing 24" @ne
soqulliia @ 24' . D
24'
DN 2353S
MB
(Briggs)
NPT male PiPe htting
Boqu a macho NPT B[ggs nica
14 X 150
16
5/16
12
18 X 150
3/8
1/2
12
18 X 150
15
22X 150
18
26 X 150
19,10
5/8
3/4
22
30
x 200
25,40
2A
a
a
30
36 X 200
42 X 200
3B
52 X 240
3/16
1ta - 27F
1t4 - 1AF
1t4 - 1BF
114 - lAF
3/8 - 1BF
a
a
8 EFAL
8 EFAL 12
'10 EFAL 12
12,70
'16
EFAL 18
19 EFAL 22
25 EFAL 28
32 EFAL 35
15,90
31,75
38,10
3/16
42
3/16
16 X 150
18 X 150
20
20
112
6,35
7,95
114
5/16
12
10 EFAF 12
I,52
3/8
12
3/B
14
12,70
1/2
16
15,90
s/8
20
25
9,10
25,40
31,75
314
,1
114
4 tvlB 1/8
4 MB 1/4
4,80
4.80
3/16
6 MB 1/4
MB 1/4
6,35
7,95
114
s/16
t\rB 3/8
79s
5/16
I
I
35
'10
150
1',114
4,80
10 EFAF 14
13 EFAF 16
16 EFAF 20
36 X 200
45 X 200
52 X 200
4 EFAF 8
6 EFAF 1O
8 EFAF 12
150
150
22 X 154
24 X 150
30
x 200
- lAF
10 MB 1/4
3/8
1t4
10 MB 3/8
13 l\ilB 3/8
13 MB 1/2
3/8
12,74.
12,70
112
3/8 - 18F
3/8 ' 18F
3/4
12,70
112
l,lB 3/4
19 tVlB 3/4
15,90
19,10
5la
22M81
22,22
25,40
13
t\,18
'16
25 M8 1
29 MA 1', 1/4
32M81'114
35 MB 1" 1/2
38 t\48 |" 1/2
32
8
10
7,95
7,95
19 EFAF 25
25 EFAF 30
32 EFAF 38
114
5116
6,35
1O
38 EFAL 42
EFAF
12 X 150
4,80
13 EFAL 15
N 2353 L
4 EFAL 6
6 EFAL 8
1/2
3t4
7la
1
28,57
31.75
34,92
1lA
112 - 14F
3t4 - 14F
314 - 14F
314 - 14F
1 - 11F 112
1" - llF 1t2
1'
114
- 11F
112
1',1t4
1', 114
llF
1' 3/A
1'
112
11t
112
1'
112
llF
112
1/2
46 MB 2'
38,10
46,03
113/16
50 MB 2"
50,80
2',
2" - l1F
2' -
a
a
a
a
112
112
11F 112
a
a
a
45'
90'
EMBOUTS RECUPERABLES
REUSABLE FITTINGS - BOQUILLAS
(suite)
RECUPERABLES
DIAMETRE
Diamcter
TYPE
DN / SORTIE
TYPe
Tipo
Dimelrc nonrinal /s id
'
DOUILLE
Dineto
TUYAU
TUBE
pouce
4,80
4,80
6 MG 1/8
6 MG 1/4
6,35
6,35
6,35
7,95
6 MG 3/8
6 MG 1/2
8 NIG 1/4
tvtc 3/8
8 NIG 1/2
10 t\,1G 1/4
10 t\,4G 3/8
10 tvlG 1/2
L52
5t16
3/8 - 19F
5/16
3/8
1t2 - 14F
1/4 - 19F
3/8 - 19F
112 - 14F
3/8
1/2
16
tVtG
3/4
15,90
s/8
3t4 - 14F
[/G 3/4
25 l,,lc 1
19,1 0
314
3t4 - 14F
25,40
38,10
50,80
1t2
100
200
1",11F
1' 114
1'1/2
114
1lA - 2AF
6 FG 1/4
6 FG 3/8
6 FG 1/2
6,35
6,35
6,35
114
1/4 - 19F
1t4
8 FG 1/4
10 FG 3/8
7,95
5/16
3/8 - 19F
112 - 14F
1t4 - 19F
9.s1
3/8 - 19F
10 FG 1/2
9,51
3/8
3/8
12,70
15.90
1t2
5la
112
s/a,
15.90
5/8
314
9,10
25.40
31.75
3/4
314
1',1/4
114
38.'10
1" 1/2
112
50,80
2',
2' - 11F
4,80
3/16
1ta - 2aF
6,35
7.35
114
1/4 - 19F
s/16
3/8 - 19F
9.51
3/8
9,51
3/A
1270
112
3/8 - 19F
112 - 14F
1/2 - 14F
112
25FG1
32 FG 1', 1/4
38 FG 1" 1/2
50 FG 2'
4 |\4BSP 1/8
6 MBSP 1/4
8 MBSP 3/8
1O MBSP 3/8
10 MBSP 1/2
13 MBSP 'I12
13 [,,|BSP 5/8
16 MBSP 5/8
16 t\rBSP 3/4
19 |\,{BSP 3/4
25
32
38
50
114
1/2
15.90
15 g0
5la
5/8
9.10
314
1t2 - 14F
14F
- 11F
- 11F
5la - 14F
sla - AF
3/4 - 14F
314 - 14F
1',1/4
1', 114
3a 10
1'1/2
tvlBSP 2"
50,80
2'.
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
'
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
1', - 11F
25,40
31.75
- 14F
- 14F
|\4BSP
a
a
- 14F
1',-11F
,1
12.70
11F
2', - 11F
6 FG 1/8
13FG
1 1/2
2'
1/8 - 2AF
16 FG 5/8
16 FG 3/4
19 FG 3/4
Slra/ghl
3/ 16
Droit
500
- 14F
4,80
6,35
0"
5/16
3/8 - 19F
1/2 - 14F
1/4 - 19F
1t4
112
114
1/2
4 FG 1/a
1/4,19F
5/A
FG
niG
1t4
12,10
15,90
s0 MG 2"
114
1/4 - 19F
1lA - 2AF
1t2
coNE 60'
3/16
l\,4G
3 t\,lc 3/4
1S
MALE BSP
1lA - 28F
16
MBSP
3/16
3/8
9,52
12,70
12,70
Orienlacif
Derecho
3/8 - 19F
112 - 14F
3/4 - 14F
13 t\,lc 3/8
13 t\,1G 1/2
7,95
Casquillo
Tube
Pugada
4 MG 1/8
4 MG 114
ORIENTATION
Orienktion
FILETAGE
mm
MG
Bushing
a
a
a
a
11F
a
a
45.
90'
EMBOUTS RECUPERABLES
(suite)
.
REUSABLE FITTINGS BOQUILLAS RECUPERABLES
EMBOUTS RECUPERABLES
REUSABLE FITTINGS
lsuitey
- BOOUILLAS RECUPEBABLES
DIAMETRE
Diameter
TYPE
DN / SORTIE
Type
Tpo
Dinetu
DOUILLE
Casquillo
TUBE
p0uce
Tube
100
200
500
P!lgada
TJ
4TJ7/16
4,80
3/16
6 TJ 7/16
6,35
1/4
6,35
795
1/4
5/16
9,51
3/A
10 TJ 3/4
9,51
13 TJ 3/4
12,70
3/8
1/2
rJ
12,70
1/2
12,70
15.90
5/A
15,90
19,10
5/8
3/4
1', 1116
1',3/16 - 12F
1" 5116 - 12F
1 5/16 - 12F
1'5/16 - 12F
8o!u
61J
112
TJ 9/1 6
10 TJ 9/16
13
7lA
13 TJ 1" 1/16
16rJ7lA
16 TJ 1', 1/16
19 TJ 1" 1/16
TJ
3/16
19,10
3/4
19,10
3/4
22 TJ 1', 5/16
25 TJ 1' 5/16
29 TJ 1" 5/8
22,22
25,40
7/A
24,57
1',1/8
1', 1t4
19
32 TJ '1' 5/8
35 TJ 1 7/8
38 TJ 1" 7/8
461Jz',112
50rJ
TD
TOURNANT DIN 708
Female lining DIN 760A
lqui
ArD
1/2
16F
3/4 - 16F
7la 14F
1'
- 12F
1' 5lA - 12F
1 7/A - 12F
1',7/A - 12F
1', 1t2 - 12F
2' 1/2 - 12F
3/B
13/16
2',
1/4
14 X 150
5/16
5/16
16 X 150
10 TD 18
9.51
3/8
18 X 150
10TD 22
9.51
3/A
22X 150
12,70
15.90
1/2
16 TD 26
5lA
22 X 150
26 X 150
19 TD 30
19.10
3/4
30
25 TD 38
25.40
31 75
1',114
38.10
1',1/2
12X
1B
25,40
32 SR 1', 1t4
38 BR 1" 1/2
50 BR 2'
31 ,75
38,10
50,80
'150
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
30,15
a
a
2',
38,10
44,45
50,80
60,30
71,40
1t2
l',114
1' 1/2
3/4
1
X 150
150
38 X 150
45 X 150
52 X 150
65 X 200
50,80
258R1
a
a
1', 5/A
6,35
7,95
7.95
12,70
19,10
a
a
- 12F
3/t6
13 BR 1/2
19 BR 3/4
1/16 - 12F
4,80
22
90'
1/16 - 12F
7/8 - 14F
1',1/2
45.
a
a
1'
Sttatght
3/4
12
32 TD 45
38 TD 52
50 TD 65
50,80
112 - 20F
9/16 - 1BF
9/16 - 18F
6TD 14
8TD16
8TD18
13ID
BR
31,75
34.92
38.10
46,03
7/16 - 20F
7116 - 20F
112
19 TJ 1" 5/16
Droit
Derecho
TOURNANT JIC
coNE 74.
oientc6n
FILETAGE
Tubo
mm
ORIENTATION
Bushing
TUYAU
a
a
35
EMBOUTS RECUPERABLES
REUSABLE FITTINGS - BOQUILLAS
1tinl
RECUPERABLES
DIAMETHE
Dianeter
SORTIE
DN
TYPE
Type
Tpo
'
D-|,etta
FIXE POUR
VALVES AGBICOLES
Metic mate filting lt
Orienlatian
Casquio
TUBE
Tube
B t\4FA 18 X 150
10 t\,lFA 1B X 150
13 MFA 18 X 150
13 tVtFA 24 X 150
ORIENTATION
Bushing
TUYAU
pouce
FILETAGE
Droit
mm
MFA
DOUILLE
7,95
5/16
18 X 150
L52
3la
12.70
12,70
1t2
1/2
X 150
18 X 150
24 X 154
100
200
500
StQi9hl
45.
90.
1B
agncultL1 cplings
v!
Boqu a lla pr
as agro as
AT
RT
RT
I RT
4
4
6
RT
TOUBNANT TYPE BAK
BAK nal swivelnut liding
Boo!
as q
ralc a FK
N
g
\A^t
t5
BANJO BO
. BANJO ' ORIENTABLE
Banto DIN 7622
Fqri
D N 7622
416
480
3/16
11
100
6/8
4,BA
3/16
13 X
10C)
6/8
8/10
6,35
7,95
114
13 X 100
5/16
15 X 125
a
a
10
g1 10/12
13
Br
I.52
3/B
18 X 150
12114
12,70
1/2
3 RT 14l16
16 BT 16/18
12,70
r 5,90
15,90
1/2
20 x 150
23 X 150
5/B
25XT50
5/A
2/ X 150
19,10
314
25,4
4,80
'|
16 RT 18/20
19 AT 22/25
25 Rr 2A/32
48O12
68O16
BBO18
10 BO 1B
16 BO 27
9,52
12,70
15 90
19 BO 33
19,10
25 BO 42
25.40
13 BO 22
TYPE
3/16
114
6,35
7,95
5/16
3/A
1/2
5/8
3/4
1
17,30
21.30
23,30
23.30
27,30
a
38,30
50.30
de cabte
Threaded paralellSO
Rel.
d ext.
VIS BO 12
JC 12
12,2
17
10 x 100
12 X 100
1lB
5X10
VIS BO 16
JC 16
16,2
21
'14
1/4
BX13
VIS BO 18
.ic
1t4
3/8
12X 17
vrs Bo 22
JC 22
22,2
27
22X 150
VIS BO 27
JC 27
27,2
32
26 X 150
27 X 150
VIS BO 33
JC33A
33,2
3B
30 x 150
33 X 150
VIS BO 42
JC 42
42,2
50
VIS BO 48
JC 48
4A,2
VIS BO 60
JC 60
60,2
X 150
16 X 150
18
1B,2
23
16 X 150
18 X 150
38 X 150
42 X 150
3/B
1t2
1/2
3t4
3/4
1',
1
1', 1/4
53
48 X 150
1'
65
52 X '150
Socado peut raliser des pices stndards ou sur un pln, en acier, lalton' inox, cllproaluminium'
JO
o int.
Tipo
Ton oh!coporpemo
a
a
34 X 150
114 Gaz
Type
VIS CREUSE
POUR BANJO
a
a
JOINT CUIVRE
REFERENCE
1t2
2'
BX13
12 X 17
15 X 21
15 X21
21 X27
21
X27
26X34
26X34
33X 42
40 X 49
50X60
Brides.
Revtements slandard zingu. Cadmi la demande.
Flalisations spciales selon chantillons ou plans.
Demi-brides.
Revtements standard zingu. Cadmi la demande.
Ralisations spciales selon chantillons ou plans.
SpLtflanges.
Zinc caaling. Cadnium plaling on request.
Special versions accading ta drwing or sample.
Lled a bridas.
Reveslimienlo estndar c nc. Cadmia sobre pedido
Realzaciones espec a es segn mueslrs o planos.
Bridas.
Revestimienlo eslrdar cinc. Cadmia soble ped do.
3000 PSI
3OOO PSI
c
[/
121
19,0
54
219
143
22.2
65
17.4
8,7
63
121
19
54
462
16
12
1S
BF.PR
M 3/4
.019
389
32.5
41,6
22.2
10,5
63
143
22,2
65
524
t9
282
12
t9
BR.PR
.D25
452
389
52,4
26.2
10,5
76
16
24
698
588
19
794 353
12
.D32
516
58.7
34,2
12,5
76
143
22,2
154
73
23
401
1,2
26
BR,PRI,M
1]'
. D38
611
512
69.8
35.7
14,5
76
159
25,4
93,7
826
26
473
12
26
Bfl.P,M
. D5O
722
631
77,8
42.9
145
91
159
26,2
101,6
97
26
389
325
476
9,9
10.5
D8
t'
389
524
119
10,5
76
160
24,4
689
587
i3,9
12,5
76
14 3
25
DB
1'n
-D38
61,1
512 698
16,7
14,5
76
159
25,4
2'
- D50
12,2
631
178
20,3
14,5
91
159
26,2
DB
101.6
M 1
BB.PBIM 1 1/4
BR,PRI,M 2 ]i2
DB 2'1t2
Sur demande / O, q,esr
DB
sobre ped do
t2
D8 3/4
'56-Dl3
6000 PSt
246
40,5
7,9
15,7
22,4
56,1
226
1,2
t6
BR.PRI.M.
1/2
t9
285
71,6 29
1,2
19
BR.PR|.M.
34
33
812 338
1,2
22
BFPFIM
9s,t
376
12
26
56
24,6
56.025
484
38,9
BR.PF|.M.
1'1/4
56. D32
s47
445
667
57,15
127
13
44.5
66,7
147
15
99
27
38
79,4
171
17
122
30
43
113
465
1,2
28
8R.PR|.M.
1'12
,56-D38
643
516
79,4
21
12,2
36,6
52
133,4
56
1,2
34
BR.PR|.M.
2'
-S6-050
802
675
96,8
.S6.D50
80,2
675
s6,8
28,5
71,6
604
19
13
24
33
81,2
70
22
15
99
27
38
95,1
776
26
17
122
30
43
113
954
28
21
122
36
52
133,4
114,4
34
3175
38,S
64,3
19
1215
1'
48,4
-36-D38
8,4
11
421
, S6-D25
1/2
16
238
56,D19
84
DB 1
47,6
508
11
54,7
56,1
10,7
-56-D32
22,4
182
50,8
1i4
15,7
405
32,5
32,5
DB 1
D13
44 45
421
-56-D19
DB
tJB
ped do
BR,PRI,M 3
1'
6000 PSI
D8
fin
38.1
- D19
444
246
3/4
51,6
31
DB
-D32
'013
246 381
1'1/4
M 1/2
31
DB
Bfl,PB
- D13
- D2s
16
12
63
12
DB
8,7
mni
ADAPTEURS
ADAPTORS
( la aemanoe)
(on request)
- ADAPTADORES
("ou," p"oioo)
LES ADAPTEURS
Les adapteurs compltent la gamme d'embouts employs dans le montage des circuits hydrauliques.
lls sont destins diverses utilisations, savoir:
. faciliter le raccordement avec diffrentes implantations, dont certaines non standardises
. correspondre, grce des dimensions rduites, toutes obligations d'encombrement
. satislaire aux grossissements ou rductions de diamtre
. ajustement du mme adapteur sur des circuils de pressions ditfrentes (basse, moyenne ou haute)
. suppler I'absence d'embouts spcifiques au cours d'oprations telles que :
- tudes sur maquette ou prototype
- lransformation des circuits hydrauliques
- service immdiat de dpannage
ADAPTORS
Adaptors complete the series of fittings used in mounting various hydraulic hoses.
They can be used :
to join various and out-of-standard instalments
. because of their small dimension for requirements of space
. to incrcase ot reduct diameters inside hydraulic circuit
. on all circuits for low, medium and high pressure
ADAPTADORES
Los adapldores cornpletan la garna de teminales empleados en
INDEX
MALE Npr
Page I page
BRtccs
Npr
BSP
MALE DtN
MALE JIC
BoucHoN GAz
MALE GAz coNlQUE
FEMELLE GAz cYLlNDRlouE
MALE FlxE SERIE METRIQUE
TUBE LISSE NU SERIE METRIQUE
TUBE LtssE NU sEFtE GAz
MALE FtxE sERtE GAz
FEMELLE ISO
MALE tso GYLINDR|QUE
MALE ISO CONIQUE
FEMELLE FIXE AGRICOLE
MALE FIXE AGRICOLE
TUBE LtssE EoutPE sERtE GAz
MALE
METR|QUE
R|NG
couRBEs ADAPTABLES
38
Jtc
AZ
rvAcHo
Npr
39
MALE
MALE
DtN
Jtc MALE
WTHW)RTH cApNUr
wtrHWoRTH MALE TAPERED
wtrHWoFTH FEMALE TAPERED
METRtc MALE 24' coNE
METRI} STANDPTPE
BSP
MAcHo DrN
MAcHoJlc
rApoN GAS
rMAcHo cAs coNrco
Lrso DESNUDo
BSP
'TANDPIPE
METRT? N2M1NAL B)RE MALE
ISO FEMALE
Iso MALE PARALLEL
ISO MALE TAPERED
METRIC FEMALE FOR AGRICOL
METRIC MALE FOR AGRICOL
COUPLINGS
COIJPLINGS
IIACHO
HEMBRA GAs
crlrNDRrco
Llso DESNUDo
24"
39
40
40'4143
43
43
MlLll\.lETRlco 44
GAS
MAcHo FtJo cAs
HEMBRA ISO
44 - 45
46
46
MAcHo rso
crLLNDRrco
47
MACHO ISO
CONICO
47
HEMBRA FIJA
MACHO
AGRICOLA
47
FIJOAGRICOLA 47 .48
LSo EeurpADo
GAs
coMpLETE FREN;H
Lrso EourpADo
MrLrMErRrco 49 - 50
RtNc
ITANDPIPE
METRtc srANDptpE
MALE
MAcHos.o.
FMALE
Jrc BENDED ADAproRs
NOMINAL BORE
24
CONE
42
42
s.o.
MALE
/pgina
RrNc
HTMEM EIRATON
50
EIS
ADApTAToRs cuRvos
48 - 49
COIIICI 50
Jrc
51
-52-53-54
ADAPTEURS lsuite;
ADAPTORS - ADAPTADORES
x
lvtALE B5P
BSP
REFERENCE
Code
Refercncia
25604000-
DESIGNATION
25611000
2561:0002
25b'90000
9000-
256250000
256250004
256112000l
256180000
FILT. F1
Dsgnalon
Desiqnacin
\,481
8[/B-.8
256
x lrtAtE
2t\1838
2
MB3.z [,48t2
[/83,1 [,483 4
t/tB1 t481
[.t81 MB34
[.,181 r4MB1 14
[.lBl l 2 N,141"1 2
t\,481
MBl 2MB1
I
]4
4
]8
3/A
1/2
'2
'2
34
3.
I
I
l'14
1"12
F2
2
2
18
114
18
114
3/8
114
3.8
l?
l?
FILT.
s PASSAGE
Thread
Boscd
Thr! Hoe
adePasa
a,\
Dsianation
Designacin
252446407
252046008
252065277
MBSPl/8
252065274
252065279
252066009
252065252
252t05252
NilBSP3/8 NIBSP3/8
3/8
1la
3la
l0
252105333
N,4BSP3/8 [,{BSP1/4
318
114
252t35253
112
252135361
252135363
252165255
25216533s
25216s338
2521610O4
MBSPl/2 MBSPl/2
MBSPl/2 [,4BSP1/4
MBSPI/2 NilBSP3/8
112
1/4
3/A
]\,1BSP5/8 N,4BSP5/8
]\,4BSP5/8 MBSPl/2
t\,1BSP5/8 MBSP3/8
5/8
5/8
5/8
5/8
3t4
'3
13
2t
rr)
?7
33
NPTF
1/a
1/8
114
N,181/8
1/A
[,1BSP1/8 MB1/4
1t4
IVlBSPl/4 MBl/4
t/tBsPl/4I/83/8
1/4
3/A
l\,,18SP1/4 l\4B1/2
1t2
114
tvtBsPl/4 [/]81/8
I/BSP3/8 rvlB1/4
1/8
'14
1t4
1t4
3/8
252105282
[/]BSP3/8 MB3/8
rvrBsP3/8 MBl/2
252105365
[.,18SP3/8 [,,183/4
3/4
3/8
3/8
3/8
3/8
252135283
252135284
252135285
MBSPl/2 MB1/2
MBSPl/2lvlB3/8
MBSPl/2 MB3/4
112
'12
252135367
252165286
252165336
252195287
252105240
252105241
1/2
'12
314
'12
i..4BSP1/2 MB1/4
N,4BSP5/8 N,4B 1/2
114
112
'12
5/8
314
314
5/A
252195329
MBSPS/8 N,483/4
MBSP3/4 MB3/4
MBSP3/4 N,481'
252195331
N,1BSP3/4 N,l83/8
252195315
MBSP3/4IMB1/2
3/8
'12
25225528A
MBSPl'MB1
252255330
252256412
252256413
l\,4BSP1 [,,181/2
MBSP1 MB3/4
2523252A9
252326A14
252385290
252386015
252505291
252506016
MBSPI'T/81
314
3/4
3/4
1/4
1'
1'
1/2
3/4
1 1/4
'|
'|
1/4
1/2
112
3,2
3,2
6,2
6,2
62
32
62
8
8
I
10
8
10
6,2
10
13
16
16
I
10
21
1',
IlBSP1
MBSP2 I\IB2
[.tBSP2 [,481
3/4
10
t6
21
'|
1/4
1 114
1114
1112
1112
1 112
2
2
MBSP5/8 MBSP.]/4
IVBSP3/4 MBSPl/2
rvBsP3/4 MBSP3/4
MBSP3/4 MBSP3/8
MBSP3/4 MBSP5/8
[,,lBSP3/4 ]\,1BSP1/4
252195254
252195256
252195257
27
27
33
27
45
33
1t8
1/8
'14
114
112
112
tvBsPl
252256443
252325260
252326444
I/BSPJ
252385261
252386005
252505262
[,4BSP2 [ilBSP2
252506006
lvlAtE BSP
6 de Pasa
4,5
4,5
10
8
13
8
10
13
13
10
8
13
TO
1'
1'
1'
1'
21
5/8
3/4
13
16
13
MBSP3/4
IM BSP 1/2
1/2
3/A
1/4
Thr! Hoe
3/4
3/4
3/4
[,IBSP1 [/IBSP5/8
252255317
5/8
9 PASSAGE
1/2
3/4
3/8
5/8
1/4
IVBSPl IVBSPl
1"
11/4
11/2
1'1t2
2
2
1/2
1',1t4
13
8
27
21
1',112
1"114
2
1"112
33
27
45
252046017
252046018
25206s263
252065264
25246*24
252066019
252145265
252145266
,4BSP1/8[,iG1/8
N,4BSP]/8MG1/4
N,4BSP1/4[.iG1/4
1/8
1/8
1t4
1t4
118
45
114
MBSP1/4NlG3/8
3/8
114
MBSP1/4 MG1/2
N,lBSPi/4N/G1/8
1/2
1/8
114
8
8
8
114
4,5
IMBSP3/8N,4G1/4
114
MBSP3/8N4G3/8
3la
3/8
3/8
3/8
252145267
252105366
252135264
252135269
252135270
MBSP3/8MG1/2
MBSP3/8MG3/4
MBSPI/2MG3/8
tVtBSPl/2MG1/2
[.IBSP1/2MG3/4
252135359
252135368
252t65372
[.IBSP1/2MGl/4
114
[.IBSP1/2MG5/8
MBSP5/8MG3/8
5/8
252165373
[/1BSP5/8[.tG1/2
252t65374
MBSPS/8[.tG3/4
MBSP5/8t\.tc5/8
MBSP3/4[/]G5/8
3/4
5lA
5/a
5/8
5/8
5/8
5/A
314
[.4BSP3/4 N.,1G3/4
MBSP3/4[.,1G1
3/4
3/4
1"
N,4BSP3/4N.4G1/2
1t2
314
314
252166020
252195271
252195272
252195337
252195376
252255273
252255358
252256021
252325214
F2
2
2
4.5
x NPT MALE
BSP
FILT.
Thread
Rscad
lvlALE BSP x
MAI.E NPT BRIGGS
Dohle Mocho
Fl
1
1
[,tBsP1/8 [.tBSP1/8
lilBSPl /4 l\,iBSP1/4
N,IBSPl/4 NIBSPl/8
252195254
252196042
252255259
252255334
BSP MALE
FILT.
Thrcd
ascada
2s2046001
252065251
16
34
1]4
| 12
DESIGNATION
REFEBENCE
112
314
318
112
3t4
3/A
3/A
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
N4BSP1'1/4N4G1"1/4
13
8
13
10
13
13
I
16
16
13
16
3/4
MBSP1"IrGl'.1/4
252326A22 MBSP1'1/41\,4G1'
252326A23 N,1BSP1 '114 MG1'1/2
2523A5275 MBSP1"1/2 ,4G1 1/2
252386025 MBSP1 1/2 MG1'1/4
2523A6A26 MBSP1 1/2 t\,1G2'
252505275 [/lBSP2 l\./lc1'1/2
252505276 [,IBSP2l\,,1G2
10
13
21
N,1BSP1'N,4G1
N,4BSPT'14G3/4
8
10
10
10
21
1',14
11t4
11t4
27
l',12
1
1
1
1
27
1',112
1'.14
2
'I
112
1/4
1/2
1/2
1/2
2',
2',
21
33
27
33
33
45
ADAPTEURS (suite)
ADAPTORS - ADAPTADORES
lviALE DIN
lvtAtE JIC x
MALE JIC COUDE A
x lvlALE DIN
JC
255040000
255060000
255080003
255100003
255130000
255160003
255190001
255250001
Dsqnation
Despnacin
255320002
255380001
2sss000o1
N/Dl2 x 150
N4DT2
MD14 x
,4D16 x
[rlD18 x
N,1D22 x
I/D26 x
I/D30 x
tMD38 x
[,4D45 x
MD52
N,4D14
N,4D65
150
x 150
x 150
1501,1D16 x 150
150 [/D18 x 150
lvlALE DIN
FILT,
F1
Thread 1
Roscado 1
x
x
x
x
22 x
26 x
30 x
38 x
45 x
12
14
16
18
150
150
150
150
150
150
150
150
150
52 x 150
65 x 200
FILT.
F2
Thread 2
Bascada 2
x 150
x 150
x 150
x 150
22 x 150
26 x 150
30 x 150
38 x150
45 x150
52 x 150
5 x 200
12
14
16
18
s PASSAGE
Hoe
ThrLr
o de Pasa
REFEFENCE
Code
Beferencia
20
26
265255410
2653260r0
33
40
45
265386010
255190000
255T90002
255250000
255320000
255320001
2553a0000
255500000
T TYPE :
'I
x 150
x 150
x 150
3/8
3/8
12
14
14
16
16
18
112
'18
3/8
22
22
26
26
30
30
38
45
45
52
65
150
150
1t8
1la
114
1/4
1t2
112
314
314
1
1'
1 114
1 1/2
1 1/2
2',
x
x
x
x
x
x
x
150
150
150
15O
150
x
x
x
x
150
150
150
150
x 150
x 150
x 150
x 2oo
265046309
45
)650bo]
8
8
10
10
13
10
13
13
1
16
21
21
27
33
33
45
78\,1.78
/ 'o
112
cb
3/4
9/16
78
I lb
rb
158
1"78
2"t?
45
6,2
8
10
-J
'6
_6
^7
3J
45
45'
45'
26s085007
MJ7/16MJ7/16
MJ ll2MJ1l2
t\rlJ9/16 l\,{J9/i6
265105008
265135009
MJ3/4 t\,1J3/4
M.t7l8 M.t7l8
40
/ 16
112
g6
3/4
3/4
78
1 - -b
1 5 -6
158
1'78
2"1?
45"
265045070
265065006
0
^b5086roo
2b5l0b3l1
2bh 36311
2051663ll
?6.2"631a
2b.-]2615
112
9/16
9/i6
314
718
718
314
1tl16
8
10
13
16
7lA
'5/16
21
1 5/8
27
33
1 5/8
718
17/a
MALE
N4J7l16
ll CA V 12
I IGA. [,' 9 6
l l-GA. lVJ3.r
l-l-CAl IVJ/8
lF FCAI IVJ 'l lb
lF FC,AI IVJ '5 -b
|FFGAI IVJ 58
TE GAL
lvlALE JIC
D.l M llc
'
NPTF
45'
45.
45"
45.
45"
7116
1t2
9/16
314
7lA
7116
112
9116
314
7lA
4,5
6.2
8
l0
13
1116
t2
o6
3a
/8
I 16
I r 16
')I
1116
l
96
3a
18
I 6
I' 6
.8
| ^*ffi
J..1 I HH
4,5
6/
8
_0
'J
-6
il$
l-l.4-Juruu
14
l8
-8
4
J8
)650850
lvlALE JIC x
MAIE JIC COUDE A
llc
N1-1
4,5
6,2
7116
112
45
r65J8b00l
7/16
PASSAGE
Thru o e
o de Paso
2s5160002
F1 FILT. F2
1 Ihtead2
Bscad 1 Bt scada 2
FILT.
Thread
90"
90'
M.l9/16 M,t9/16 90"
90'
MJ3/4 [,iJ3/4
90'
N.tJ7l8 MJ7/8
MJ7/8 MJ1 1/T6 90'
.t.t7l8 [,4.]1 5/16 90"
[.t.t1'5/8 [/]J1'5/8 90"
MJl 7/8 rVtJ1'7/8 90"
255100000
255100001
255130001
255130002
255160001
Dsiqnalion
Designacin
N,4.17l16
lr1.)112t./,.1112
265045065
265065003
265085004
265105005
265135006
265165010
2s5080004
DESIGNATION
M.l7l16
6
8
10
13
16
255040005
255060001
255060002
255080000
90'
PEFERENCE DESIGNAIION
Code
Referenci
90"
4
{I
4,5
4,5
4,5
4,5
6,2
6,2
,16
/16
']/
'/
9'o
125
12
18
38
t2
la
3t
12
3a
38
3r
1/
I
J4
1
'4
' 4
"
l 4
I 2
2
34
4,5
10
10
'14
3a
3a
10
13
,8
/8
l3
I
I
II
I)
6
6
6
6
10
16
13
l6
l'5
16
21
l'5
16
21
158
27
158
I t8
21
178
2'
27
33
45
ADAPTEURS lsuite;
ADAPTORS - ADAPTADORES
lvlAtE JIC
lvlAtE JIC x
MAI. GAZ CONIAUE
J C MAIE STRAIGFIT X
WI]HWORTH MALE TAPERED
NPT
F1 FILT. F2 o PASSAGE
I
Ihtead2 Thru Ho e
Bs.a.l 1 Roscado2 odePaso
4,5
1i8
1116
4,5
1i4
1116
4.5
1i16
112
4.5
1/8
1t2
6,2
1t4
.1.5
1t2
3/8
112
9r 16
I
9116
8
9116
8
4,5
118
9116
3i4
8
10
3i4
3/8
3t4
10
1i2
I
3/4
314
r0
7la
3/8
13
1i2
1ta
13
7ta
3i4
13
112
r 1/16
16
I t/16
34
16
11/16
16
15/16
3i4
21
15/16
I 5./8
21
1ti4
I 5/8
27
1'1i2
1 7lA
33
FILT,
DESIGNATION
Thread
Destgnacn
[,48]/8
,650450r3
MJ7/16
265045052
265045053
265065024
265065025
265065026
265085013
26s085026
2650A5027
265086007
|MJT/]61,,48ri4
90',
[/]81/4
lv]83/8
N.4J9/16 [,481/2
N4J9/16 [,48]/4
NlJ9/16 [,483]8
ri/tJg/l6 [,lB]/8
[,1J3/4 l\']Blr4
N4J3/4 [/]83/8
MJ3/4 [481/2
N4J3/4I/lB3/4
MJ7/8 [/]83/8
l\rlJ7l8 [/]81/2
N|JT/8 [,t83/4
lvlJ 1'1/16 [48]r2
90'
90'
90'
MJl/2
[4J1/2
265r05027
265105028
265105029
265105030
265135029
265135030
265r35031
265165030
265165031
26s165032
26s255032
265255033
265325033
26532503.1
26s385035
N/J
tvlJ
90',
90'
90',
90'
90'
90'
90'
90'
90'
90',
90'
[rlJ1'5/16IlB3/:l 90'
[48]
MBt
1/4
l/2
90',
90',
NtJ1"5/16
M] 5/8
N/J1"5/8 r,r81
N/tJ1'7/8l,r1Bt
lrtAtE JIC x
MALE EIBW
15' x
90'
90',
265046015 IIJT/I6[,1G1/8
265046017 tVtJT/r 6 N4G3/8
26s06s080 tvtJ 1/2 MG1/4
265066016 tvlJ I /2 MGl18
265066017 [/J ] /2 MG318
265085078 [/]J9/l6MGI/4
26s085079 tVtJ9/r 6 ItG3/8
265086017 MJg/l6 MGI/2
26s105081 tVtJ3/4MG3/8
265106018
t4J1 1/16
lr/lJl 5/16
265256026
285256427 MJl
265326028 [4J1
5/16
s/8
Roscad 2
1la
3/8
7t16
1t16
FILT. F2
lntead2
1/8
3/8
112
111
9/ 16
3/8
9/16
112
9/ 16
3/8
3t4
3t4
1l/16
1'
11116
21
I l/t 6
I
314
1
5/8
2'
112
90'
1/8
1i16
7t16
90'
l18
112
90,
90.
114
1t2
3/8
112
90'
114
9116
90.
3/8
9116
90"
1t2
9116
265106029
265106030
[4J3r4[/]G3/8
90.
265506031
M,l2
114
112 MG2
MALE JIC x
M,AIE GAZ CONIQUE COUDE A
Dobie Mocho
llc
265046020
NPTF
265045038
265065039
265065040
26s085040
265085041
265085042
265085043
265105042
265105043
265105044
265105045
265135044
265135045
265165045
265165046
[r]81/8 15.
l/lJ7ll6 [rlB1r4 45'
45'
l/lJ1/2 UBl/8
45'
[4J ] /2 UtBl/4
.15'
MJ9/16 MB1/8
[/]Jg/r6llB1,/4,15'
.15'
t',1J9/16 tulB3/8
MJg./t6 MB1,'2 45'
MJ3/41,/lB1/4 45'
[/]J3/4 LlB3/8
45'
l/lJ3/41,/lB1/2 45'
[/J3ll [/]83/4
45'
[/]J7l81,/lB3/8 45'
[/]J7l81,/lB1/2 45'
l/8
7116
1i4
7lt6
r/8
1i4
't12
l/8
3r8
9/16
9/16
9/16
112
s/16
1i1
314
1i4
3/8
lla
1t2
7lB
1 1/16
112
311
3/4
5/8lv'lB1
7/8 [,18]
11,+
lr2
10
10
10
13
311
45'
'1
t0
314
45_
45
45
45
62
45
314
112
t/tJ1 1/16
265325049 IIJl
265385050 [4J1
112
3t1
l/lJ1 1/161,,181/2
r,rB3/4
21
21
27
33
15
90'
x
W THWORTH MALE TAPERED
45'
L/1.17l16
7r8
13
T6
90'
Codo 9A'
Cos Conico
t4J7/16lvlG1/8
2650,16021 [4J7l]6[/]G1/4
265045037
5116
1 5/16
1 5/8
12.5
10
10
311
t\,4G1
10
8
3/8
I
I
285326429
6.2
T3
13
10
16
314
N4G1/2
N4G
10
314
Tta
7ta
Tta
112
N4G3r4
s PASSAGE
112
112
265106023
265136019 /lJ7/8MGl/2
265136020 [/]J7l8MG314
265136024 MJ7/81!1G318
265166021 MJIt/l6lMG3/4
265166022 /lJ I t/16 N4Gl
26sr66025
F1
1
Bscado 1
FILT,
hread
112
[4J3/4 MG1/2
[4J3/4 MG1/4
NPT MALE
41 x
NPT
DESIGNATION
Dslnalon
Designacion
llc
90'
BEFEAENCE
Code
elercncia
1t/16
I5/16
13
16
16
15/16
21
27
45'
11
I '5/8
45'
1 1i2
17la
265066020
265066021
265066022
265085090
265085091
265085092
265106031 N4J3r4l/lG1i2
265136029 [/]J7l81,r1G318
265136030 tVtJTlStvtGl12
265136031 [,1J7l81V]G314
265166030 [.lJ 1 1/16 N4G]/2
265166031 IMJ I t/]61,4G3/4
265256030 [/]J1 5/16 t4G3/4
265256031 MJ1 5116lMGl
265326040 MJ1 518 lvlcl
265326041 MJI 5/8I,lGl 1r4
265386035 MJI 7/8 ,1G1 1r2
lvlALE JIC
90'
90,
90"
90'
90'
1t2
3/8
1t2
I
I
3t4
TO
314
10
7/8
t0
718
718
90"
1t2
90'
3t4
3t4
1"1/16
1"1/16
90'
1"
1"
90"
90'
90'
'I
1i4
1
6.2
t0
314
3t4
90"
4.5
13
t6
1'5/16
t6
1"5/16
1 5/8
21
1 518
27
33
21
45'
1/8
111
1/8
114
114
3/8
112
3/8
1t2
112
7i16
7i16
112
112
9i 16
9/16
9/16
314
314
118
44
4 5
4 4
62
8
A
r0
r0
13
41
ADAPTEURS lsuite;
ADAPTORS - ADAPTADORES
lvtALE JIC
MAIE JIC x
5.o.
Rins
DESIGNATION
Dslqnation
Designacin
REFERENCE
t\4J7lr 6 MSAET/16
MJ7l16 [,1SAE1/2
tvJTl16 IVISAE9/16
t\.tJ 1/2 i\,1SAE9/16
265046032
265046033
265046034
265066034
265066035
265086036
265086037
265106038
265106039
265106040
265136041
265166044
265166045
265166046
265166047
265256049
265326050
265386051
o PASSAGE
7^6
t/16
9/16
9/16
112
1t2
112
112
9/16
9/16
MJ9/16 MSAE3/4
MJ3/4 [.tSAE3/4
MJ3/4 MSAET/8
9t16
314
3/4
3/4
3t4
7/8
314
1"1116
MJ7l8 t\,4SAE3/4
t\rtJ7l8 MSAET/8
MJ7/8 MSAEI 1/16
[?,tJ1 1/16 tVSAE3/4
MJ1 1/16 |VSAET/8
7/A
7la
3/4
7ta
7ta
11/16
1 r/16
1 t/16
314
4,5
4,5
4,5
6,2
6,2
MJl'1/16I/SAEI r/16
1'1/16
1'5/16
1 '5116
8
10
10
10
10
13
13
10
13
16
16
l'5/16
21
1 5/A
1 5/8
17lA
1718
27
33
lvlALE JIC
' I /1
1/16
BEFERENCE DESIGNATION
Dsisnalion
Destnacin
Code
Referencia
7116
1116
1/2IVSAE1/2
NrlJ3/4 lV SAE
26513043
FILT. F2
t\4J9/16 MSAEg/16
N,'IJ
265136A42
FILT. Fl
Thrcad 1
Bascad 1
tla
1/16
\,'l / lb T l/ 1o
'0
265.]6702A MJ1l21J1l2
90'
C0
/6508/020 vJg bTo16
265107A20 MJ3/41J314 90'
90'
26587A20 MJ-/lAlJ7la
265167A20 [/1J1',]/16TJ1 T/16 90'
2,5257020 MJ1 5/t 6 TJ1 5/16 90'
265327020 MJl 5/8 TJ1 '5l8 90"
90
2brl8/Ot0 M.l /8TJ'78
lvlAl"E JIC
7116
45
112
'12
6,2
91b
9/16
314
314
718
TO
7la
1'5/16
1 i/16
1'5/16
1 5/A
1 5/8
178
'| 7/8
1'1116
7/16
rlls',1/2
MJgf6 N,lS" 9/16
N4J3/4 t\,fs',3/4
[rtJ3/4 t\,1S'7/8
rvJTl8 tMS'7/8
90'
90'
tMJTl16 i\,ls'
I\,4J
1/2
90"
90"
90'
90'
90"
5/8
7/8
7/16
112
9/16
3/4
718
26504
7ta
1'1/16
1'5t1,
1 5h6
1'5/8
1"718
7ta
"1/16
1'5/16
1 r/16
1 '5/8
1'718
4,5
6,2
lA
-b l-7 lo
l\,4J'2 J
'
[.iJq 6 J91o
\,4J7
aso
/ 16
45'
t2
45' I 16
45" 314
MJ3l4rJ3/4
7
MJ7/ArJ7/8 45'
'l 16
Mll o .1 6 15
l'5/16
l\,4J1 5/16 TJr'5/16 45'
158
rc31 \,4-1 58lJ-"58 15
GAZ CYTINDRIQUE
WITHWORTH FEMALE CAPNUT
Tapon Henbro Gos Cilindrico
27
33
285 300
21
16
BO-C-EEI,/I 2GAl
BOUCHFEI\,,I1G42
l ll4
BOUCHFEI\,11 1/4GAZ
28$a0004 BoucHFELll'1/2GAZ 1'1/2
285500004 BOUCHFEI42"GAZ 2
2a532AOA4
lvtA[E JIC
45' 7116
450 '2
l\.iJ .2 MSAF1 2
c 6
tvJg 16 tvsal 9 16 .5.
45" ?.4
MJ',14MSAr 31
265r0b06l MJ3.4 VSAF7.8 45' 3ta
lt8
265136060 l',4- /,8 [,4SAF7/8 45'
2651660b0 [,4.] l/l6IlSAE//8 45' 1 16
265 66061 MJr l',16lVSAEl',16a51 I'.16
265256060 VJ l'5 16 I!4SAE I 5. 16j5" I 54 6
265320060 MJI'5 8 MSAEI 5 8 45" -"5 8
7,8
265386060 [.tJr'7'8 MSAEI'7,8 15'
265046060
2650b6060
265085510
265t0b060
t\,'lJ7l16
MSAET/16
42
285250005
, MS MSAE
=
BOUCHON MAIE
GAZ CONIAUE
7116
t2
96
?4
18
/18
/'8
l rh
I 5,-6
-'5/8
'',7 8
62
8
',o
285040007 BOUCHMALT/8GAZ
2A5060008 BOUCHMALI/4GAZ
1la
1/4
BOLCFIMAL3
3 8
r00007
'3
285
13
16
285 900
)1
?7
33
21
27
33
45'
BOUCHON FEMELIE
I
10
10
13
16
13
16
2653/
7116
112
9/16
3t4
3t4
Thru Hoe
o de Pasa
PASSAGE
7 _6
265067030
265087030
265107030
265137030
2651b70r0
26s257030
F2
FILT.
Thread 2
Rascado 2
FILT.
90
2b504 /O
FI
Th.ead 1
Bscado 1
80A7
285130014 BOUCHT\,1A11/2GAZ
GAZ
285320005 BOUCH[,lA11 1/4GAZ
285380005 BOUCH[4a| 1 I 2CAl
285500005 BOUCHI.{AL2"GAZ
0
BOJC-i\4A 1
1/2
?a
1'1/4
t'112
/ o
t?
q 16
314
tl\
1'l lo
l'5/16
lq8
4.5
6.2
8
10
13
lb
21
?/
ADAPTEURS
ADAPTORS
( ta demande)
(on request)
- ADAPTADORES
lsoorepeoicroy
lvtALE
MAI.E DIN
WITHWORTH MALE TAPERED
DIN MAIF
Dabie Macho cos Conico
REFEBENCE
x DtN
DESIGNATION
285190004
285190005 L,,lG3/4 [,4D26 x 150
245190012 [,4c3/4 [.tD30 x 150
285250001 MGI 4D30 x 150
2a525AO2 N,4cl
F1
Thread 1
Roscdo 1
Dsignauon
285T90003
MD38 x 150
1tB
1/8
114
114
114
3/8
3/8
3/8
3/8
112
1/2
112
112
3/4
3/4
314
314
1
1
1 114
1"112
2
FILT, F2
s PASSAGE
REFEBENCE
FILT.
Desr!,natron
Desianacian
150
150
14x 150
T6x150
22 x15A
14 x 150
16 x 150
18 x 150
22 x 15O
22 x 150
16 x 150
18 x 150
26 x 150
18 x 150
22x150
26 x 150
30 x 150
30x150
38x150
38 x 1s0
4s x 150
65x200
12 x
14 x
4
4
6
8
I
10
lo
6
10
13
I
10
l3
10
13
16
16
20
2A
26
33
45
285040005
285060005
285060006
285100004
285T00005
285100017
285130007
285130008
285130009
285190006
285190008
285190019
285250003
285250004
285250020
245250021
285320002
285320003
285380002
285380003
285500002
285500003
FILT.F2
o PASSAGE
2
Ros.da 2
Thru Hoe
1la
1/8
114
l'8
4,5
4,5
[,tG]/4 [.4c1/4
MG3/8 MGl/4
t4G3/8 MG3/8
t\tG3/8 [,4G1/8
N4G 1 /2 MG 1 /4
[,,1G]/21\lG3/8
t\tG1/2 N,4G1/2
N,4G3/4 t\4c 1 /2
[,tG3/4 [.4c3/4
MG3/4 MG3/8
,1G1,MG3/4
[,tG1 '
F1
Thread r
Roscado 1
,4G1/8 ,4G1/8
I\,4G1/4 t\.tG1/8
Thrad
odepto
114
1/4
3/8
3/8
1t4
3/8
10
3/A
1/2
1/8
45
114
112
3/8
1/2
112
3t4
314
1,2
314
10
13
13
3/4
3/8
3t4
10
16
MGl [.tc]'2
1'
21
1'
1t2
21
[/G 1"
,4G
1"
,4G1
MGl 1/41\./G1'
N4Gr 1/4 t\tc1 1/4
N4Gr'1/2 MGI "1/4
t\tG1 1/2 t\.tG1'1/2
,4G2
MGr
1/2
11/4
11/4
1'112
1'1/2
1 1/2
2
1'1/2
METRIC ,,IALE
24'CONE
.1/4
8
21
2',
27
27
33
33
45
FG118
FG1/8
FG.1t4 FG1t4
EC38rGt4
'a5.aooat
285100054 FCJS'C18
285- 10045 G12tu 2
85 o001b FO3aTC|Z
285190056 FG3/4 FG3/4
2A525A057 FG1'FG]
2A5A4A052
DESIGNATION
Thread 2
Bscada 2
285060043
285060053
GAZ CONIQUE x
1/8
1t4
114
?8
J8
t?
FG1/8
FG1/4
1/8
lt1
.1/4
.r'
38
.12
2
3t4
T'
3t4
1
45
4,5
8
281100302 EFM10MFA18
?8_120303 EFtVllMEA S
2811)0304 LTV 2MFA2I
24115A21A
EFN1I5
[,1FA]8
tO
16x15O 18x150
t8rt50 ,t,
'r
l8\ t50 24 \150
22x$A 1sx150
7s
?.;
10
7,8
.3
13
16
21
24'CONE
GAZ CYLINDRIQUE
MAIE GAZ CONIQUE
FEMELLE
x
281130306
2a5o4AO21
FG 1/8 MG1/4
285250051
t\.ic 1"1/4
FG1'N,4Gl/2
150 20 x 150
18..50 24(-50
22^t5O 20/150
22r t50 24x150
EF,l]2EFG13
18 x
281
8
10
8
.t2\
1ta
1/A
3/8
114
118
4,5
1t4
1/4
3/A
114
112
3/8
3/8
3/8
1/2
314
1ta
10
1/2
3/8
3/4
10
13
13
l3
112
't/2
112
I
t0
1/2
l
1t4
314
1/2
13
314
t6
TO
3/4
16
1',1t4
21
1/2
21
24. CONE x
281100310
1t2
3/4
NqTF
EF,410[,481/2
16{150
1'2
$A
t8\-50
7,a
Doble Macha
nia Coro
24
24'CONE
Milintrico
22,4
10
ADAPTEURS lsuite;
ADAPTORS - ADAPTADORES
TUBE tlSSE
NU
SERIE METRIQUE
TUBE
TOURNANT JIC
281100430
BORE STANDP PE
s.o.
REFERENCE
Code
Relerenca
NOM.
METRIC
RtNG
DSIGNATION
61
Dsignalion
Designacin
ELr\,irOTJl/2
FILT, F2
DESIGNATION
REFERENCE
Dslnaion
6
10
o PASSAGE
Thread 2
281130201
2A113A202
281130216
281210210
314
718
'\,4SAE3/4
ELGl3 N,4SAE7/8
ELGl3 [ISAE9/16
13
13
13
9/16
ELG21 [,4SAE3/4
21
314
13
t3
1t2
3/8
ELGT3
o PASSAGE
l
6
6
6
10
x
Cet adaptateurest livr avec son joint.
Th s adaptor is supp ied wilh ils seal.
Este adaptador esta vendido con ]a suya junta.
METRIC SIANDPIPE X
S.O. RING MALE
L;so Desnudo Milinetrico x
ELI\,,112
1,4S3/4OR'
t2
314
. MS MSAE
=
NOM.
BORE STANDPIPE x
TUBE
Liso Dsnd Gs x
281130221
281130224
MEIR]C SANDPIPE x
METR C STANDPIPE
ELGl3[.tG1/2
ELGl3 LlG3/8
6
6
2A112A203
'12
ELN,412ELM12
TUBE Ll55E
NU
SERIE
GAZ x
TOURNANT DIN
TUBE Ll55E NU SERIE METRIQUE
MAIE NPT BRIGGS
METRIC STANDP]PE X
NPT MALE
Milinetrico x
M.h NPIF
Lisa Desnudo
281100470
ELN,41oMB1/4
TO
1/4
45
Mocho
241174244
241214134
241274134
TUBE LISSE
ELN/l2
[,,1FAT
]3
13
13
17
16 x 150
18 x 150
22x 150
27
22
26
30
38
13
13
18 x 150
22 x 154
13
1t2
21
27
x
x
x
x
154
150
150
150
NU SERIE GAZ x
METRIC
12
18x150
NOM.
BORE STANDPIPE x
DIN MAIE
Liso Desnudo Gos x
2A113A225
2P,113A226
Mocho Din
ELG13 MD18
ELG13 MD22
METRIC STANDPIPE X
281100400
ELlt10N,4G1/4
1/4
METRIC
N.B
281134230
TUBE
tl55E NU
SERIE
GAZ
BORE STANDPIPE x
NPT MALE
NOM.
241130223
281I70260
x Macho NPTF
ELG13 t\,481/2
ELGl7
[.481/2
ELG21 MB1/2
44
6
6
6
10
13
16
16
MAI.E DIN
Milinetrico x
281120300
ELG13
ELG13
ELG13
281330130
METRIC STANDP PE x
MALE FOR AGR C. COUPLINGS
Liso Desnudo
TD16
TD18
TD22
ELG'I7ID22
ELG21 TD26
ELG27 TD3O
ELG27 TD38
2A113A212
281130209
281130208
13
17
21
112
112
1t2
6
10
13
FtG13
FBl/2
ADAPTEURS lsuite;
ADAPTORS - ADAPTADORES
NU SERIE GAZ
MAIE JIC
TUBE LISSE
NU SERIE GAZ
TOURNANT JIC
TUBE tlSSE
FEFERENCE
Code
Relercncra
281130206
Mocha JtC
2A127A11O
2A113V81
DESIGNATION
Thread 2
13
13
17
17
3t4
7/a
9/16
21
7ta
21
33
11/16
ELG33lVJ1'5/16
ELG13 MJ3/4 + JC'
13
Dsgnalon
s PASSAGE
FILI,
DESIGNATION
REFERENC
F2
o PASSAGE
Code
Designacin
ELG13[,4J3/4
28113A207 ELG13[,{J7l8
2A117A220 ELGiTlVJ9/16
2A1170221 ELGl7 tVJ3/4
2A121A110 ELG2]t\,{J7l8
281330110
ELG27N,lJ1'1/16
3t4
1 5/16
314
6
6
10
13
16
21
281134204
ELGI3TJl'1/16
t3
1 1/16
281130205
13
13
13
18
718
281270120
ELGI3 TJ7l8
ELGl3 TJ3/4
ELGI3 TJ9/16
ELG17IJ718
ELG2l TJ1'1/16
ELG27 TJ1'1/16
281330120
ELG33 TJ1"5/16
281134224
281134229
281170230
281210115
314
9/16
718
6
6
6
6
10
13
16
21
'| 1/t6
27
33
1/16
1 5/16
21
13
17
6
6
'|
NU SERIE GAZ
TOURNANT BSP
TUBE Ll55E
Gnotorio
28113A217 ELGl3TBSP1/2
28113A232 ELGl3TBSP3/8
2A1fiA250
2A1fiA256
28121A140
lG17 TBSPI/2
ELGl7 TBSP3/4
ELG2]TBSPs/8
227A140
ELG27 TBSP3/4
281330140
ELG33TBSP1'
t3
1/2
t3
3/A
1l
1/2
3/4
5/a
3/4
11
21
27
33
42
2A142A140 ELG42TBSPI'1/4
BSP
6
6
t0
l0
114
;;.;;;,., ; ;;;i;;,
TUBE LISSE
1/
,0
NU
SERIE
GAZ x
13
18x150
241130222
FGT]/2
'12
17
2Ax 15o
13
13
17
20 x 150
6
10
13
13
13
ELG13
ELG]7
2A
281130219
ELG13
ELG13
21
Ft G13 [,1F418
2A1170212
10
13
281130203
281130210
13
1t2
241170214
EF[,114
MALE
2A1134224
2A1174215
2A1174213
ELG13 EFG13
ELG13 EF-G17
ELG17 EFG13
24 x 150
20 x 150
45
ADAPTEURS lsuitel
ADAPTORS - ADAPTADORES
x
FEMEILE l5O x
MATE GAZ CONIQUE
VAI.VE AGRICOIE
REFEBENCE DESIGNATION
Code
FILT.
Dslgnalion
P/.el. c
F1
Thread
FLT,F2
Thread
D"-o-d-.a
,,811101.0
Ll
C lllAlS
20, r0
18,1.0
" JC=
Code
Belerencia
Thr! Hoe
a dP
281170306 EFG]7FFA18
21x150 18x150
281133050 EFG]3FFA18+JC' 20x150 l8xl50
281173006 EFG17 FFA]8 + JC24x15a l8 x lso
BEFEBENCE DESIGNATION
o PASSAGE
po..l
SERIE
2A114A12
6
10
GAZ x
281130330 EFG13l\1D16
281130331 EFG13 [,1D18
T50 16x150
20x150 ]8x150
241220151
Frio
MFA18
MFA24
.-8 /0J01
Gl7 Mr 8
281170304 EFG17 [/FA24
lro.
Hebrc
20
r 150
20 x
2a
lSO x
20x150
314
281168040
'
'
608
20. t0
[.4SAE3/4OR 20 x 150
EFC J,icAEq
/8
314
46
EFG13
ETll12
114
7,5
7.5
7.5
112
3/8
3/8
114
. ;--------::l
- |
I
'
\---:----------J
16x150 16x150
22r<15A 22x15A
10
8
10
75
13
Md.ho NPIF
16 x
18 x
MB1/2
150
150
112
112
7.5
10
Henbro lsO
EFG17
x Ma.ho
Fl16
F 18
381132014
112
Thr! Hoe
281T88020
l811l2orI
o de Pasa
l0
FEMELI.E
281130233 EFG13MJ3/4
o.
o PASSAGE
10
F2
Ft22
281188060 Ff8
METRICNB MALEXJICMALE
x 150
22 x 150
22 x15D
22 x 15a
6
6
l8
lso
22
FILT.
Th.ead 2
Roscado 2
l8 x 150
150 24x 15O
, \O 8 . 1.0
24xT50 24\15O
EFG13
EFG13
FEMELLE I5O
l,
281130300
281130301
14 x 150
]6 x 150
16 x 150
16 x l50
281168060 Fll6Fl16
20 x
Roscada
1.1x 150
ISO
L.MArr
Dobie henbra tso
Fll4
DoUBLt
x DtN
F1
F 14
MALE DIN
METRCNB MAIF x DIN MA
FILT.
Thread
N4G3/8
Llcl/2
281168015 Fl16 [.4G1/4
281168017 Fl16 N,4G1,2
281168016 Fl16 f,4G3/8
281188055 F l8 NlG3/8
2a1?20115 F 22 MGll4
281224116 F22 l\lc3/8
281224117 Fl22 MGll2
241144111
6
10
MAIE tlXE
Dsignalon
Designcin
90.
20 x 150
BSP
MBSP1/2'
MBSP3/4'
BSP et
16 x 150
18 x 150
porldeioints
1t2
3/4
7,5
t0
ADAPTEURS lsuite;
ADAPTORS. ADAPTADORES
lvlAtE l5O CYLINDRIaUE x
GAZ CYTINDRIQUE
FEMEI.I.E
Dable Macho
DESIGNATION
FILT,
F1
1
1
Tirrad
Rascado
281168010
28116801l
241168A12
241224110
28122011I
241224112
N,4r 6 FGl/4
rv16 FG3/8
N4 16 FG1/2
t4l22 Fc1/.1
t\4t22 FG3/8
M 12 FG1t2
F2
2
Bascda 2
FILT.
g PASSAGE
Tirred
Thru Ho e
16 x 150
16 x 150
16 x 150
22x 15A
odePaso
114
$a C""i,"
REFERENCE OESIGNATION
Code
Belercnci
Dsrgnanon
Destgnacin
281220150
i\ll22oo
M|22CO
FILT.
F2
2
2
Ttrread
Foscada
g PASSAGE
Thru Ho
o de pasa
22\1sA 22xisA
l3
75
112
7.5
114
22 x 150
l2 x 150
10
10
28118A222
3a11a2022
FFA18 t,4G112
FFA18 + JCL4cl/2'
281188050
28122A121
28122A122
F1
1
Rosca.to 1
FILT.
Thread
l\4c3/8
MGSIA
Ntl22 MG1l2
l\,4118
18 x
M 22
22
i50
3/8
3/B
1p
\ iSA
22\15A
J.
l0
io
13
PARAtt
x Mocho Npff
j8x150
112
l8x15o
l8 \ t5o
+ JC[4S3/.1OR" i8 i 150
+ JCN]ST/8OR- l8x15o
314
.I
3t4
78
281180310 FFA18lvlBt/2
13
NPT FEMALE
r68020
28r
241224130
241224131
/\4116 FB1/4
16 x 150
M 22 FB1t4
22 t 154
22 x 150
t4t22 FB3/8
1t4
3i8
6
6
10
C COUPTNGSX
281187013
MS3/40R'
\lc 8Op
FFA18
FrAl8
FFA18
FFA18
165
-o 5
16.5
165
ttc
281188031 l\41181,4J9/16
l\422
'
381187013
381187021
I
X
28122A134
,/81 8 0.
\iJ7lA
19x150
i5A
9/i6
78
22 x
45
Hemb,a
2811A704A
6a
t\,1| 8 F 18
18 x
28122A112
281220143
14
Mt22 Ft16
lVt22 F 18
22\ 15A
28122A11t M22F
FFA18
iS x
150
150
18x150
18 x
10
1o
68010
281T
tu1FA18
^
Milhetrica Aen.la
T50
15A
22x 15O
22 x
18
14
16
18
x 150
x 150
x 150
x 15n
281180310
MFA]8
x NprF
N4Bl/2
tB x
150
1t2
13
18 x
150
314
13
281168030
tsa cilindico
t\{116 M 16
t6 x
150
FEMETI.E SAE
16 x 150
2811A7015
Hebrc sAE
1\.tFA18FSAE3/4
47
ADAPTEURS lsuitel
ADAPTORS - ADAPTADORES
lvlA[E tlXE AGRICOLE
TUBE
MAI-E DIN
MAI.E BRIGGS
COMPLETE
x DlN
FILT. F2
FEFEFENCE DESIGNTION FILT. Fl
Thread 2
Thread I
Dsgnaton
Code
Ba- dda
Ba-caoa '
Rpteten, Desion on
16 x 150
18 x 150
N,4FAT8 NID 16
281180305
18 x 150
l8 x 150
N,4FA18 [,4D]8
28118701l
PASSAGE
ThrLr Hole
a ae Pa
10
10
MALE JIC
[.iFA18 N4J1/2
150
150
314
3a1132a23
.8 r7'0o0
ELEGI3
381211020
ELEG2I
El
13
381132003
TUBE
Agricolo
ELEG13
l/lFAl8
20 x 150
tl55E EQUIPE
SERIE
. 50
l8/ 50
-8' 50
18
1a
J8
1?
150
381172056
ELEG]T
l\lBSP3/4
10
24 x T50
1]
GAz x
I MSAE3/40R
N,4SAE7/8OB
18 x
18 x
150
150
314
718
13
13
1t2
LEG13l\,4G1/2
GAz x
381132021
FBI
10
\,41-a-8
T8
GAZ x
803
'0
]3
B, STANDPIPE X
281
Thr! l-lole
dePaso
l!,4FA18
112
I2
112
20 x
S PASSAGE
BSP MALE
l\,4FAt
F2
1870T4
Boscado
FILT'
Thread 2
Bosca.J 2
s81187020
MAL BsP
38r
F1
150
2a 50
30xT50
1,181/2
IVB 2
[./181/2
FC'
FILT.
Thread
tlz
FEMEI.LE
Ds cnal
NrlJ3/4
on
Destqnacin
Code
Feterencia
MFAIs
X NPT MALE
FEFEBENCE DESIGNATION
COMPTETE
281r87030
PE
281180355
N.B STANDP
r8
\ 150
Henbro Girotorio
BSP
r8l1320-8 , Gl.TBsPqS
3a 3/O'/ F ECI?TBqP.S
/0' a0
/0. 50
58
38
!t?
5/8
314
1
6
6
]9
13
16
21
2A11A7A22 UFAl8t\4G3/8'
18 x T50
3/8
10
GAZ x
381132008
381132009
381132011
381T 32031
48
ELEGI3l\1D18
ELEG13 MD22
3a1172O40
20 x 150
20 x 150
18 x 150
6
6
TOURNANT DIN
COMPLETE METRIC STANDPiPE
DIN FEMALE SWIVET
MALE DIN
381132425
381211030
381271030
381331030
TD22
TD18
TD16
TD22
TD26
ELEG27TD30
ELEG33 TD38
ELEGI3
ELG13
ELG13
ELEG17
ELEG21
20
20
20
24
30
36
x
x
x
x
x
x
150
45x
150
T50
150
150
T50
150
22 x 154
'18 x 150
16
150
22
26
30
38
x
x
x
x
150
150
150
150
6
6
6
10
13
16
21
ADAPTEURS lsuite;
ADAPTORS - ADAPTADORES
TUBE IISSE EQUIPE SERIE GAZ x
TUBE IISSE EQUIPE SERIE GAZ
BEFERENCE DESIGNATION
Code
Refercncia
Dsionaiion
Designacin
FILT,
Fl
1
Bscado 1
Thread
FILT,
F2
Thread 2
Bascada 2
381132004
381T32005
381132028
341132029
381172030
381211015
381271020
381331020
6 de pasa
TUBE
-J2007
381137181
J81172018
341'72024'
3A,-72A21
?81211010
/16
TJl s,r6
"
11/16
7la
11116
1'1/16
6
6
6
6
10
13
16
15/16
21
7tB
314
9/16
e"d
Pos
FILT.
Tlrread
Roscado
e PASSAGE
Thnr Ho
odePas
6
6
6
I
A
ri
]3
16
2t
ScialJ.D.
TUBE LISSE EQUIPE SERIE GAZ
MAI.E FIXE SERIE METRIQUE
Milinetrico
24 x 150
20 x 150
l0
20 x 150
1/2
F2
2
t
2
"do
20\i50
14
20 r I50
/A
20 t5O
3 4
^
?4^15O
/1b
2a 15A
9 16
"
24x r5O
34
30\150
/a
?o ,150
"l tb
45 (-50
I 510
FILT. FI
20x150
20 t 15O
20 x lso
20 x 150
24 x 150
30x150
36 x 150
45rr50
Liso Equipodo
38-
J81.7-010
1At:..lro-o
ELEG13TJ1"1/16
ELEGl3 TJ7i8
ELEGl3 TJ3/4
ELEGT3T.t9l16
ELEG17T.l7l8
LEG21 T.l1 1/16
T.il
ion
Desgno@
l--LGl3V-'14
4LLC Ic IVJ/ 8
r LLC T VJJ /-D
lLGr/\1.71b
t .fC t/ vJ9 16
FLLCI/[/J34
Ft tG2 [,4Jl 8
Ft t G2l \,1 I I 16
F I Gt3 vJl s'6
De.iSn"
381'12006
.0
ELEG27
ELEG33
Cod
P-l.Gn.b
Thru Hote
REFEPENCE DESIGNATION
o PASSAGE
15A
24x150 20x150
6
6
20 x
150
24x
2AN15A 20\150
381132422 ELEGl3FGT1/2
TUBE I.I55E EQUIPE SERIE
METRIQUE x TOURNANT DIN
381132019 ELEG]3FG1/2
F1
Hebio
I
20xt50
381104040
112
ELEtvtl0TD14
16 x
150 l4 x 150
METRIQUE
TUBE LlSSE EQUIPE SERIE GAZ
COMPLETE
Lisa
X
1a'2'2o
20x150
,4S7/8OR' 20x150
l FGl , \4r boa.
20" "0
F G2l tVSc 40a
lo < 50
ELEG13
3/4
7/a
o16
i4
6
6
b
0
'MS = tllsE
TUBE IISSE EQUIPE SERIE GAZ
FEMELLE NPT BRIGGS
COMPLETE METRIC N B STANDP PF
NPT FEMALE
Lisa Equipoda Gas
381132030
ELEGI3
NPTF
16 x
150
114
1/4
45
18 x 150
7,5
METRIQUE
381104050
ELEN,1t0TBSP1/4
16x150
Hembro NPTF
FBl/2
'HLnbro
381104070 ELEI\r110l\4/81/4
S.a. Rins
381132002
3811120',6
Eau1oclo M;hehio
20 x 150
112
381122003
LEM12
ELEN.4l2
t8 x 150
49
ADAPTEURS
lsuitey
ADAPTORS ADAPTADORES
METRIQUE
24' SERIE
SERIE METRIQUE
x lviALE JIC
'
\t".ha
REFERENCE
tt(
FILT. F1
DESIGNATION
Dsignalion
Code
Desiqnactn
Befercncla
381104060 FLE[,|10|\lJTl2
16x
150
FILT. F2
112
Dsgnation
Destqnacin
381130450 ETGI3 EFM12
Code
Befe.encia
ELN,412
FILLF2 o PASSAGE
2
Thtu llole
Rs.d2 odePaso
20 x 150
18(r50
FILT,
F1
Thread
NPT FEMALE
Euiodo Milimetrica x
h:lotho s.o. Rins
3a1122ao'
Thread 1
Boscada 1
METRIQUE
REFEBENCE DESIGNATION
o PASSAGE
Fiio NPTF
[,1S3/4OR'
18 x
150
3i4
381130420 ETGI3FB]/2
],5
20 x
150
20x150
12
12
7,5
20xl5o
2oxl50
112
314
75
75
'ts=t\4saE
TUBE I.I55E EOUIPE SERIE
METRIQUE x TOURNANT JIC
Ltso
Eouioodo Mtlinetrtco
"
16x150
3a1104030 ELEMI0TJ]/2
1i2
381130350 ETGI3FG]/2
381130351 ETGI3 FG3/4
N.B.
S.O RING
ELE|\,412
SWIVEL x
MALE
t/tFAl8
18 x
150
T8 x 150
75
Mojo
MS9/160R'
MS3/40R',
MS9/160R
t\4S3/40R
24'
SERIE
02019
118
381r
314
MS = IIISAE
3A1o82o18
9/16
381T30440
9/16
Fijo Agricolo
ETGI3
f.lFA18
20x150 18x150
314
'MS = MSAE
MAIE FIXE
SERIE METRIQUE
5ERIE GAZ
NPT MALE
381103005
381103006
381122006
50
EFMlO NIS9/1608
EFMr 0 M53/408
EF[,t12 [/S3/408
16 x 150
16 x 150
18 x 150
9/16
3/4
314
6
6
7,5
381130460
ETG13
MBI/2
20 x
150
112
ADAPTEURS
ADAPTORS
( ta demande;
(on request)
- ADAPTADORES
BR
000
lsoorepeoool
PSI
Erida 0A0
DESIGNATION
Designation
Designacin
oF.
PSI
TUBE
SA
Tube
oD
Tub
90.
90.
90.
1 1i16121
90'
90.
1'5116-121
17x25
17x25
20x30
20x30
28x38
28x38
43x52
1'1116 121
1'5/16 12f
1'718121
90.
1't/8
s0.
2'112 121
BR
121
000
PSI
675
41,3
17,6
47,6
54
54
63,s
68,5
75
76
82
84
't26
794
TJl 1/r 6
TJ 1, 1/16
BR3/4 -56,
BFl
-56-
45'
45'
45'
45'
45'
45'
BR2' 36 rJ2'1/2
45.'
7/8
PSI
x25
x25
20x30
20x30
28x38
28x38
1'1116-121
17
17
11116-121
15116-121
1'5116-121
1 7i8 12t
1 718121
2'112 12t
BR
000
Brido 0A0
r'.5/16
90'
1'1t16-12t
90'
90'
90'
11/16-12f
90'
1'5t16-12
17/8-121
90'
1'7 t8-121
2 1t2-121
BR
6000
PSl
Brido 6AA0
BR1
',56-
t\tJ
1'5/16
,4JT'5/16
BR2'56-IlJ2'1/2
45'
45'
45'
45'
45"
45'
45.
45'
4t
,3
PSI
32
32,5
35,5
36
37
84,5
85,5
92
92,5
385
100,5
55
55
53
12/,5
71
67.5
84,5
85,5
84,5
92
30
36
30
36
36
55
55
65
99
32
32
4l
41
675
68,5
75
76
a2
84
126
92
102,5
102,5
143
45'
1"718-121
2'1/2.121
43x52
54
54
63,5
79.4
1'5t16-121
1'7/8-121
45'
90'
41.3
41,3
47,6
47,6
54
54
63,5
79,4
41,3
41,3
47,6
1',5t16,1?1
55
x25
x25
x25
20x30
20x30
28x38
28x38
1'1t16-t2t
41
4A
47,6
47,6
54
54
63,5
79,4
17
17
17
1'1t16-121
1 5/16-12f
41
x25
x25
17x25
20x30
20x30
28x38
28x38
43x52
1'5t16-121
90.
PSI
17
17
5/16-12f
90'
32
32
PSI
75,5
75,5
83,5
83,5
92,5
93
126,5
Brido 000
Bh
32
32,5
35,5
36
37
38,5
53
93,5
94,5
94,5
100,5
101
109
110.5
30
36
30
36
36
55
55
144
51
ADAPTEURS
ADAPTORS
( la demande)
(on request)
- ADAPTADORES
BR
3000
lsoore peoioo;
PSI
90'
DESIGNATIoN
Designation
Designacion
BR1/2 J 3/4
BR1l2 lJt/a
BR3/4 TJl' 1^
3/4-161
7t8-141
12x16
11t16-12
24x25
22x34
26 x34
22x30
26 x34
90.'
6
90"
90"
90"
12 x 16
1'5/16'121
90'
BAl 1t4,rJ1'lla
BR1 1t2-J1'7t8
90"
1 5/A-12t
1 5/A-12t
1',s/8-12t
1'7/8-121
90'
90'
1'718-121
2'112-121
BP'? -r)2'112
Tub
oD
30,15
30.15
42
42
54,5
62
68,5
62
68,5
77,5
79,5
114,5
Tubo
90'
BR1' , TJ1',5/16
BR1' TJ1 5/8
BR1'1/4 TJ1 s/16
TUBE
SAE
oF.
90'
BR
3000
30x38
30x38
43x52
38,1
44,45
44,45
50,8
50,8
50,8
60,32
71.43
49
50
63
72
78,5
72
74,5
90,5
90,5
126,5
24
27
32
48
49
72
80,5
76
80,5
76
88,5
89,5
24
27
32
41
50
41
50
55
55
7l
PSl
BR1I2 IJ 3/4
45'
3/4 16f
-rJ7la
45'
45'
45'
45'
7la
BR112
BR3/4
'
BRl '
BR1
TJ 1', 1/16
TJ1',5/16
TJ1'5/8
8R1"1/4 - TJ1 5/16
BRl'1/4 - TJ1 5/8
BRl'1/4 TJ1 7/8
BRl'112 -TJl 7/8
45"
45'
45'
45''
45'
PSI
12x16
12x16
20x25
22x30
141
1 1116121
1 5116 121
1 5lA-121
1 5ta-121
26x34
22x34
26x34
1 //a-121
17tg-12t
2 112 121
30x38
30x38
43x52
1'5ta-121
BR
3000
PSl
30,15
30,15
17,5
't7 5
38,1
265
44,45
14 45
50.8
50.8
50,8
60,32
29,5
27,5
29,5
PSI
x Mocho
31,5
32,5
44,5
t,43
T19
50
41
50
55
55
t1
A 90'
Brida 300
2t,5
41
90'
lll-[----.
BRl/2 - t4J7/8
90
7t8-141
12x16
30.15
BR3/4 - t4J1'1/16
BR3/4-r\rJ 1 5/16
BR1', - MJ 1'5/16
BR1',- N,lJ1 5/8
90"
11t16-121
1'5/16 121
38.1
90'
90'
90'
90'
24x25
24x25
22x34
26x34
22x34
26x34
90'
90'
90'
1'5116 121
1 5lA 121
1'5116 121
1'518 121
1'718 121
1'718 121
2'112 121
BR
30x38
30x38
43x52
Brido 3000
l\,'lJl
BRJ4
l,'lJ
8
I I 16
BPJ4 l\,4J 5 16
BPl l\,4J 5 16
BRl' VJI '.8
BRl l4 lVJl 5t6
BRl I 4 lvJl's 8
BRll4|VJI'/8
BRI I2-IVJI'78
BR2 -Ml2 l2
52
41
45
4r
4r
45
45
4r
4.
45
45
44.45
44,45
50,8
50,8
50,8
60,32
71,43
57
72
t3
80,5
88
805
88
24
30
36
36
46
36
46
I00,5
100,5
55
65
FTANGE 3000 PS x
BF /
42
54,5
54,5
62
68,5
62
68,5
77,5
79,5
114,5
7814'
11lo-12'
I 5lo-'2'
I 5 lo '2
I 5 8- ll
I5-b 21
I \ 8- 21
1l9't2t
1 /8'l2t
212-l2t
PSt x
C MALE ELBOW
45"
11,16
10^25
)O,25
' 10
' 34
22'30
2b
"at
30'i8
?2
2b
30)
38
43>52
30,15
38,1
38,1
4a.15
4A.4\
50.8
508
50.8
b0 J2
/ 4j
17,5
26,5
26.5
2o.h
2 /.\
rq.a
7\
r' .h
t2.5
a4,.
56
g1
82
8q
8:.q
8q
8,\
Cg <
99 5
135 5
24
30
36
16
a6
16
4^
55
q5
6r
h'
.,
r' -
,)
ADAPTEURS
ADAPTORS
( ta demande;
(on request)
- ADAPTADORES
lsoure peoiool
DESIGNATION
Designation
Designacion
oF.
TUBE
SAE
Tub
rJ7l16-TJ]/16
rt1/2 - J1t2
90.
90.
7116 201
201
5x8
5x8
TJ9/16 TJ9/16
rJ3l4 - 1J3/4
90'
90'
9/16-18f
7x10
3/4 16f
9x12
rJ7t8 -J]tA
TJl 't/16 - TJT '1116
TJl '5l16 - TJI 5/16
TJ1 5/8 - TJI 's/8
TJ1',7/8 - TJ1 7/8
1J2' 1/2 . r.l2 1t2
BHh
Tubo
90'
112
t8
12x16
16x20
22x3a
141
90'
90'
90'
90'
1'1116 121
1'5116 12t
90.
27,7
29
30
34
50
1'5/A
121
26x34
1'1la
121
30x38
2',1/2121
43x52
14
19
24
27
72
78.5
90,5
t26 5
41
50
55
71
t l.
45"
-IJ7/16
45'
It1t2
1J314 -IJs/4
1J718 - IJ7 tA
45'
45'
7/16 20I
1/2 201
9/16 18f
45'
3/4 16f
9x12
TJl
45'
45.
45.
I la 141
1'1t16 121
1 5i16 121
12x16
16x20
22x30
45"
1"5/8-127
26x34
1']la
121
30x38
2112121
43x52
1J7116
TJ112 .
TJS/16 - TJ9/16
TJl
5/T 6
J1'5/8
TJ1 s/8
45.
5x8
5xg
145
'14
35,5
38
41,5
46,5
55
63.5
87,5
83
16
7 x 10
19,5
27
36,5
34,5
40.5
i.
17
19
24
27
32
41
50
55
/,5
12A
v
...
71
90'
90'
4J7/16 MJ7/16
MJ1/2 MJ1I2
MJ9/16 - MJ9/16
tvtJs/4 - MJ3/4
MJ7t8 - MJ7/8
[,1JT'1/]6 - l\.4J1 1/16
NnJl s/r6-t\tJ1'5l16
t\itJ1 5/8 - t\.4J1 5/8
t\lJ1'7l8 - NtJl'7/8
Mt2 1t2 - MJ2'112
90.
90.
7116-2Al
5x8
1t2-2At
5xB
90'
9/16-181
3/4-167
718-14t
1'1116.121
1'.5116-12
7 x1A
34
34
34
9x12
41
T9
57
64
80,5
88
24
30
36
46
100,5
143
65
90'
90'
90'
90'
12x 16
16x20
22x34
26x34
15iA-12t
90'
1'7t8-121
90.
2' 1t2-121
30x38
43x52
lvlALE JIC
14
14
17
A 45"
15'
l\,4J7l16 MJ7/16
MJl/2 - MJ1t2
[,4J9/16 - MJ9/16
r\,4J3/4 - [,4J3/4
MJ7/8 - MJTtA
N,4J1
'5l8
45.
45'
45'
45.
7116.201
1/2-201
9/16-18f
5xB
19,5
5x8
1S,5
314-161
It12
7/8-14t
12 x 16
45"
11/16-121
16x20
45'
45'
45'
1 5/16-12f
1'518-121
1 718.12r
22x34
26x34
2112-121
43x52
30x38
2A,5
24.5
2a
33
42,5
41.5
48
65
46.5
46,5
48,5
58,5
67
/g
102
99,5
115
14
14
17
19
24
30
36
46
55
65
53
ADAPTEURS ( la demande)
ADAPTORS
to" request)
- ADAPTADORES
lvlALE JIC
lsoore peuioo;
JIC MALE
xJlC
TUBE
DESIGNATION
oF, SAE
Designation
DesiqDacin
-rJ7l16
-rJ1l2
t\,1J9/16 - TJ9/16
MJ3/4 -1J314
MJ7|A - TJTIA
t\4J1 1/16 - TJ1 '1116
t\4J1's/16 - TJ 1',5/16
t\,1J1 5/8, TJ1',5/8
MJl 7lA -rJ1',7lA
MJ21/2-rJ2"112
90'
Tube
14
14
't4
'17
Tutb
5xB
27,5
314-161
7x10
9x12
90"
7ta-141
12x 16
90'
90'
1',1t16-12j
16x20
22x30
30
34
50
55
72
74,5
90,5
126,5
MJ7l16
90"
7 /16-201
MJ1/2
90'
1/2-201
90"
9n6-18f
90'
S0'
S0'
90'
1'5116-121
1',5/A-121
1',7/A-12t
2',1/2-12t
lvlALE JIC
34
34
34
5xg
26x34
30x38
43x52
41
17
19
19
24
27
32
57
64
80,5
88
100,5
24
30
36
46
143
65
71
42
43
14
14
17
14
17
19
24
27
4l
50
55
MJ7/16-TJ7/16
M,t1t2,TJ1/2
t\,1J9/16 - TJ9/16
t\,1J3/4 - TJ3/4
MJTIA - rJ7lA
i\,1J1 '1116 - TJ1 '1116
t\,1J1 'sl16-TJ1 5/16
t\,1J1 '5/8 - TJ1"5/8
MJ1 7/8 -rJ1',7l8
MJ2'1/2 - J 2'112
54
5xB
45.
45.
45"
7/16-20f
112 20t
45'
3/4-16f
45"
45"
7/A-14t
1'1t16-121
1"s/16 12f
16x20
22x30
45'
1'^5/8-12:l
26x34
45"
1',1/8-12i
2',1/2-12t
30x38
45'
45'
9/16-18f
5x8
x10
9x 12
7
15
16
17,5
19,5
12x 16
43x52
27
36,5
34,5
40,5
53
4s,5
62
72.5
96
107,5
144,5
24
30
36
46
55
65
19
41
50
71
RACCORDS A BAGUES
COUPLINGS - CONEXIONES
R
fF;.
-rsE
Fr-rcu
r++
llll
7410 135
2412
3412
7412
7412135
T
7414
1M
14
14
15
1A15
?a'5
3a'5
3A-
5CL
1416
tA18
3Alhct20
3S415
3Ar6CL20
2418
3A18
2A20
3A20
1422
3422
3A22CL
ezs
3A25CL
3A2ACL
1430
2432
415
416
AlA
3A20C120
,A2A
3A22CL2A
7422
3A28C120
3430
3430C120
3432
3432C120
3435
3435C120
3SA28
27
7Ai8
135
416
2?N8
7425
7A25135 27A25
7428
7A2A 135
7430
U
1438
3Ai8
3A45
3A40CL
3440C120
3A45CL
JA45C'
3AG13CL 3AG13CL2O
]AG17
2AG17
3AG17
3SA4O
3SA45
3SAG13
7A45
74G..
74G13
7A45135
27A45
7AG_.135
7AG13135
7AG17 135
135
274G33
r0A25
RACCORDS A BAGUES
COUPLINGS - CONEXIONES
134..
banjo
gaz
se
Tube
134..
rraqo
ntrique
42l...
banio
inteoral
mtsr'que
cylindrique
64..
424
intgral
gaz
gaz
cylinddque
cylindrique
8x100
tt
nI
tIt
10 x 100
12 x 100
TO
'14
1/8
1/8
114 Ca
1/4
114
1t4
Co
1/8
T/8 Co
r/8
1la
1/4
114 Co
114
1/4
12 x 100
'14
11x125
x 100
1/4 Ca
12
12
125
3/8 Co
T50
3/8 Co
1/8 Co
1/a
1/8 Co
114 Ca
't/4
1/4Co
114
3/8 Co
3/8
3/8 Co
3/A
1t4
3ta
ll4oo
Co
114
l/4 Co
3/8 Co
't12Ca
'tl4
1/4
3/8
3la
3/8
18 x 150
114
1/4
3/8
3/8
3/8
112 C
l8 x
12
20 x 150
20 x 150
3/8
3/8
20 x 150
112
14
20 x 150
15
20 x 150
3/8
1t2
112
112
1a x 150
3/8
20 x I5O
22 150
112
l6
x 125
18 .{ 150
18 x 150
114 Ca
18 x 150
14
3/8
18 x 150
150
14
u
lt
1/A
16 x 150
10
x 100
16 x 125
16 x 150
10
'12
lla
l2
10
mtrique
cyliidrique
118
1/8
14 x 150
saz
1/8
10 x 100
3/8
10
cylinddque
1/8 Co
12 x 100
114
npl
1/8 Co
1la
'14
12 x 100
male
prolonge
l/8
1t4
male
prolonge
s?2
1t8
10 x 100
TO
npt
8A..
1/8 Co
1/8 Co
1/A
male
9?z
madque
8A..
3/8 Co
l/2 Co
1/2 Co
3/8 C
112
Co
112
3/8
3/A
3/8
112 Ca
112
1l2Ca
3/8
3/8 Co
3/8
1/2
112 Ca
1/2
112
112 Co
112
3/4
3/4 Co
1/2 Co
3/4 Co
3/4
1t2
1/2
112
1t?
3/8
3/A
20 x 150
1t2
314
112
18
I
I
I
24 x 150
18
2A
112
2A
314
24 x 154
3/4
314
27 x 150
22 x 150
24 x 150
24 x 150
314
1l2oa
3/4 Ca
1l2ca
3/4 Co
112
3/4
22
26 x 150
3t1
314
25
25
28
314
33 x T50
33 x 150
3t4
33 x 150
33
39 x 150
30 x 200
ll2Ca
33 x 150
3/4 Co
1 114
1 114
1114
39 x 150
39 x 200
1114
45 x 150
45 x 150
112
4a x 150
4A
1112
48 x 150
1 1t2
45
45
134G..
134G..
424G..
42AG
3/8
3/8
18 x 150
17
3/8
17
112
1t2
x 150
x 200
x 150
i 200
x 150
314
27 x 15O
11/4
'I 114
1 1t4
1 114 Co
1112
1 1t4
1 112 Ca
1 112
1 1/2
11l2Ca
2Co
48 x 150
42 x 150
48 )( 150
30 x 200
3/4 Ca
't12Ca
33 x 200
3/4 Co
'|
1 1/4
1 1t2
52 x 150
112
39
39
45
48
48
52
x 150
x 200
x 200
x 150
x 200
x 150
1 114
1112
1112
1 1/2
11/2
1 112
11t2
39 x 200
42 x 2AO
45 x 200
4PAG..
4PAG..
84G,,
1l4co
114
3/8 Co
318
8A( !
16x 150
18x 50
2Ax 50
114
1t4
3/8
112
1t2
1/4
50
3/8
1t2
3/8
3/8
20L 150
1t2
1/2
150
3/8 Co
1/2 Co
3/4 Co
314
1/2
314
26x
3/4
1l2Co
3l4Co
314
3t4
314
33 x 200
't 114
'| 1t4
39 x 200
45 x 200
1l4co
3l4Co
112
314
11l4Co
1114
1 1/4 Co
't
t14
1 1/2
1 112 Co
2Ca
1 114
1 114
1Co
1Co
1 1/2 Co
1 114
1/2Co
3/8 Co
314
'1 114
4AG,,
114
3/A
ca
ll2Ca
'|
2
'1 112
'12
11/4
112
1 1/4 Co
t tlq
1/2
314
33 x 150
1114
1l2Ca
114
1/4 Co
ttq Co
1 1/4 C.)
112
42 x 154
114
3/8
27
1 1/4
1114
3/8 Co
24 x 150
33 x 150
'|
20 x 1s0
22 N 150
21
56
314
3/4
33 x 200
1Co
1 114
114
3/8
3/8
22 x 150
45
45
48
48
52
'17
49
x 200
3/4
lCo
4AG..
ll4ca
3/8 Co
1l2ca
1l4oa
112
13
33
3ar
15D
3/4
314
lCo
4AG..
16 x 150
18 )( I50
20 x 150
18 x 150
4G
114
16 x 150
13
A
fl
112 C
314
1Co
1 1/4
v l!
24
39 x 150
42 x 154
3l4Co
26 x 150
33 x 200
33 x 200
36 x 150
35
13
1/2
314
3/4
T50
t;
^
22 x 154
lCo
39 x 150
39 x 150
1t2
1/2
2A
il
112
112
1Co
1l4Ca
't
t14
l/4 Co
11l2Ca
1114
1114
ll2Ca
'| 112
1112
2C
50
1 1/2
1 112
48 x 200
RACCORDS A BAGUES
COUPLINGS - CONEXIQNES
84..
male
84..
male gaz
Tut
54.gaz
cylindre
54..
54..
54..
adapteur
adapleur
s?z
dpteur
m,trique
754..
nF
orientable
gaz
754..
oientable
mnque
cylindrique
lt
lllt
1ta
lta
lt4
lta
lo
1/8 Co
1/8 Co
114 Ca
10
10
1la
10
3/A
8x100
118
10 x 100
lta
118
s?z
enlable
nfl
1054..
1054..
t
orientable
gaz
r
orientable
mlrique
cylindnque
8x100
1/8
1/8
8x100
1/8
1/8
10 x 100
1/4
114
1/4
114
12 x 100
1/4
1/4
14x125
3/8
3/a
10
't/4
orientble
754..
100
114
1la
1/4 Ca
3/8 Co
L
L
1t8
1ta
1t4
754..
1/8 Co
1/4 Co
3/8 Co
1/4
114
'12
1/4
1/4
114
12 x 10O
1/4
3/8
1t4
3/8
14x 125
3/8
16 x 125
x l25
'l4x l25
3ta
10
10
t
I
10
12
'14
12
3/8
114 C
3/8 Co
112 Ca
12
'14
3/8
\ 125'
114
16 x 125
3/8
18 x 150
3/8
14
3/8 Co
1/2 Co
1/2 Co
3/8 C
112 Co
112
t{
1t2
18
I
I
I
3t4
ilu^
t;
^
v
T
7
L
3ta
1/2
112
112
1/2
18 x 150
20 x 150
22 N l5O
1/2
1t2
x 150
x 150
1t2
1t2
22 x 154
24 x 150
24 x 150
27 x 150
3/4
1/2 Co
3/4
1Co
1Co
18
tSO
26 x 150
27 x 154
30 t 2OA
33 x 150
'12
112
112
314
x 15O
x 15O
1/2
314
22
24
24
27
3/4
314
24 x 154
27 x 154
3/4
314
26 x 150
3/4
314
26 x 150
3t4
3t4
30 x 200
33 x 150
3/4
33 x 200
33 x 200
33 x 200
33 x 200
1 1/4
1 114
30 x 200
33 x l50
1114
33 x 200
33 x 200
36 x 150
32
32
q5,
1 114
lCo
35
ttc
r rt+ c
1 1/4
38
1tl4
1 1/4 Co
I ttq
39 x 150
39 x 200
42 x 2OA
1112
45
1 1t4
45 x 2OA
1114
45
45
11/z
2Ca
84G.,
84G..
5AC/BAG..
13
114
16 x
3/8
l/4 Co
3/8 Co
112 C
114
13
3/8
r8 x
13
17
3/8
17
112
3/8 Co
21
2l
2l
1/2Co
3/4Ca
1/2
3t4
27
27
1Co
33
1Co
42
49
49
1/2
24 x 154
26 x 150
314
30 x 200
33 x 200
112 Ca
1/4 Co
3/8 Co
3/8 Co
3/8
3/8
1 114 Ca
1 1t4
1tl4
1/4 Co
'I 1/4
ll2ca
1 112 C.)
1 1t2
2Co
39
39
45
48
48
x 150
x 200
x 200
x 150
x 200
52\154
't/4
3/8
112
x 150
x 200
x 2OA
11/4
11/4
x 150
1112
11t4
1114
x 200
48 x 200
52 x 150
3/8 Co
112 Co
3/8
3/A
1/2
1/2
112
1/2
ll2Co
112
1t2
3t4
314 Ca
3/4
314
3/4Ca
314
314
lCo
1l2Co
1 1/2
'|
112 Co
2Ca
x 2O0
x 150
x 2OA
3t4
lCo
lCo
1C
11/4
x 150
x 200
75AG/BAG,, 1osaG/eac..
'14
1t4
3/8
3/a
314
1 114 Co
1 114 Co
39
39
42
45
45
52 x 150
75AG/BAG'.
114 Ca
3/8 Co
1l2Ca
3/4Ca
1114
1 1t2
75AGi/BAG..
r50
39
39
42
45
45
1 112
5AG/BAG..
1t4
3/8
150
ztx $a
1t/4
i
SBAC/BAG.. sAG,tsAG..
1/2
3/4 Co
3/8 Co
1t2
52x15O
20 x T50
18 x 150
20 x 150
1l
1 14
11/4
150
1 1/2 Co
17
3/8
22x
20 150
^
22 v. 154
2A
3/8
112
30
3/8
314
2A
il
1/2
20 x 150
ll2Ca
lt
1/2
1/2
314 Ca
lCo
150
18 x 150
112
18 x T50
1/2
314
3/4Co
18
18 x 1s0
1/2
2A
3t4
18 x 150
150
20
25
25
25
28
16 x 125
112
3/8
112
314 Ca
22
14 x 125
3/8
3/8
1t2
'l12Ca
112
l8
114
3/8
16 x 150
14
1/4
3/8
Ca
'I
1
1 114
1 1/4
1114
1112
1tl2
1 1/4 Co
1 112 Co
1 112 Co
2C
1 1t2
1 114
11t4
1114
1 1t2
2
57
RACCORDS A BAGUES
COUPLINGS - CONEXIONES
ft
oul
lJl
Oz
-t5trtE"llH.
se
0.E
TI
1054.-
Se
1054..
1254..
te
crok
orienlable
orientble
odentable
slz
4
gaz
1254..
'125..
1254..
orientable
mlrique
orientable
s?z
orientble
184_.
144..
obturateur
clo{x
serlissage
male
192R4..
r#uction
npt
cylinddque
1lA
1lA
Ax1O0
1la
1/a
10 x 100
114
't/4
114
114
1lA
1/A
15A6
1844
18A6
15AA
lAAa
1446
1/4
'la
tlll
154..
l2
192BAAl4
192FtA8/6
x 100
12x 125
I
10
10
114
114
3/a
3/8
14x 125
l0
18410
1.+A
14412
14412
114
192RA10/6
132RA10/8
10
10
3/8
16 x 150
10
10
12
1/4
3/8
114
14x 125
3/A
16
3/A
3/8
20 x 150
18 x 150
'14
3/8
125
192R412/8
192Rp.12/10
12
12
14
I5414
18 x 150
14
192P'A14110
'192P'414t12
18414
3la
14
15
112
1/2
16
3/8
3/8
3/8
16
112
1/2
1/2
1t2
15415
15416
14415
192R416/12
1928A16/14
16
20
0
U
20
22
22
25
25
25
14418
192Ft418/14
1/2
15420
T8420
1442A
192RA20114
314
314
26 x 150
3/4
15O
150
30 x 200
314
3/4
33 x 150
33 x 200
33 x 200
r92RA20/16
15422
18422
15425
18425
14425
192R425116
192R425/2A
18428
14424
192A2A/2A
192R42A125
192R430/25
192R430/28
3t4
2A
30
30
32
32
18430
15432
18432
14432
15435
18435
14435
1 114
39 x 150
35
11/4
1 114
1t/4
1 1/4
38
1112
40
40
45
'12
45
13
13
15430
1114
36 x 150
11/4
35
18418
150
150
112
314
15Al8
314
18
x
x
x
x
1/2
22
24
24
27
1/2
18
1112
2
'I
39 x 200
42 x 2OO
45 x 150
45 x 200
48 x 150
48 x 200
52 x 150
14438
l92RA35/28
1928A35/30
192R438/30
192R438/35
1928A40/35
1928445/38
I14
'| 114
15438
11t2
15440
18440
T5445
'18445
r4445
15AG/BAG..
18AG/BAG..
18AGT3
14AG/BAG..
14AG13
184G17
14AG17
1 112
2
1254G4G.. 12sAG/BAG..
1A Ca
114
3/8 Co
3/8
192P'A45/40
192RAG..
gznectsito
13
154G17
17
17
17
3/8 Co
1/2 Co
3/8
3/8 Co
3/8
112
ln
Co
112
112 Co
'12
112
112 Ca
1/2
3/4co
314
3t4
3/4Co
3t4
3/4Co
314
314
3/4 Co
314
92RAG17/1A
92RAGr7/13
17
15AG2l
21
27
27
27
lCo
1Co
11l4Ca
Co
11/4
1 112
49
49
'|
114
1114
1112
't tlz
2Co
l /4Co
Co
1 112 Co
1AAG27
144G27
154G33
184G33
14AG33
15AG42
184G42
144G42
154G49
t8AG49
92RAG27|t7
92RAG33/21
92RAG33/27
92RAG42/27
92BAG42/33
1112
2
92RAG21/13
92RAG27t2
11/4
/4 C.)
12
14AG21
92R4G21t17
15AG27
lCo
184G21
92RAG49/33
92RAG49142
o!J
Ho
FI
ff
<o
RACCORDS A BAGUES
COUPLINGS . CONEXIONES
MONTAGE DES JOINTS CUIVRES. ASSEMBL NG COPPEF JOINTS MONTAJES
UNTAS DE COBRE
,1c27
JC33
JC33A
JC42
JC48
42
4A2
r53
ij+:^-lj--#
12
14
rl
16
rir,2a.2
rsr!.....
l8
x 25
) -r?.?l..
!c2a
13414
20
13At 5
nm
20 x 150
24 x 150
49
41
10)(100 I
12 x 100
14 x 150
30r
150
Cne : 24o
30
45
COMMENl DEFII{IR UI{E BEFERET{CE SOCDO ?
.b.gF"o
qq
' ,0.
o de oddoobe
o04 eqo
ob.
"-
,"
o.qde.oroq
I{OW
d I
bend onr
r2
r o,
md e rm e
op
i
prug crmp nq
FOBM
oe,o ilc
D.,0"
Noc.--.0.'o !.o,tr-
.r
EI
e.o,
tcBorr orraor,,
BEFEFENCE
10A12
Tf
iusca
6n dob e, m n para
dar T Lra
cru
.0,o
REFEFENC A l1]A 12
D"t. rG -.oeoal"tq .r
\oe dG ole'e-o! r Deo. |
e COMO
a) an lo,
54 x 150
t,r"r"oe 120-,,
.er- uq-""
aop,.oe
q0., b- o
3gxiso
-,,p"0..1q.
.B- "!"ed
rg .
rdc
PIPE COUPL]NGS ARE OEL]VRED WTH FiNG AND NL]T W]TN 24'
TAPER SIDE MADE OUTOFZINC B CHFOMATE COAIED S]EEL
\0,a. 6G."5e
Dt.oo r'
r-..derqap.o.
e"C_a1io. ""
MATEBIALES
APED
DO
59
RACCORDS A BAGUES
COUPLINGS - CONEXIONES
,ff
Serie
1DL6
3DL6CL
3DL6
3SDL6
7DL6
3SDL6CL
7DL6CL
1ODL6
32D16
31D16
15D16
12D18
32D18
31D18
15D18
32D110
31DLt0
15D110
32DL12
31D112
2DL8
3DL8
3DL8CL
3SDL8
3SDLSCL
7DL8
7DL8CL
10
1DLlO
2DLlO
3DL1O
3DLlOCL
35DL1O
3SDL10Ct
7DL1O
TDLlOCL
I0DLl
12
1DL12
2DL12
3D112
3DL12CL
35DL12 3SDLl2Cl
7DLl2
7DL12CL
10DLl2
12DL12
35DL]5 3SDLlSCt
7Dl 15
7DL15CL
10D115
I2Dl15
21DL15
32DL1s
31D115
15D115
7Dl 1a
7DL18CL
10D118
2DL]A
2tDL1A
32DL1a
31D118
15DLl8
7DL22CL
1ADL22
12D122
27DL22
32D122
31DL22
't5DI22
1D115
2D115
3D115
3Ut 15CL
1D118
2D118
3DLT8
3DL18CL
3SDL18
1DL22
2DL22
3DL22
3rtL22CL
3SDL22
1D128
2Dl2a
3D128
3I]L28CL
3SDL28
3DL35CL
3SDL35
1D135
42
1DL42
I
10
1DS8
1US10
12
2D135
3D135
3SDL18CI
lODL8
12D16
1DL8
2DL6
ru
O
12D110
27D11A
5D112
7DL28CL
10D128
12D128
27DL2A
32Dl2A
31DL2a
15D128
7t)t 35
7DL35CL
10D135
12D135
27DL35
32D135
31r.]l 35
15D135
1ODL42
12DL42
27DL42
32DL42
31D142
2DL42
3DL42
3DL42CL
3SDL42
35DL42CL
7DL42
7DL42CL
2D56
3DS6
3DS6CL
35DS6
3SDS6CL
7DS6
7DS6Ct
12DS6
27DS6
32D56
31D56
2DS8
3DS8
3DS8CL
35DS8
3SDSsCL
7DS8
7DS8CL
10DS8
12DS8
27DS8
32DS8
31DS8
15DS8
35DS10Cl
7DS]O
7DS10CL
1oDS10
12DS10
27DSTO
32DS10
31DS10
15DS10
15D36
2DSTO
3DS]O
3DSlOCL
35DS1O
2D512
3DSt2
3DSJ2CL
35r.]s12 35DS12Cl
srz
7DS12CL
1oDS12
12DS12
27D512
32DS12
3TDS12
15DS12
1DS14
2DS14
3DS]4
3DSl4CL
35r.]s14 3SDS14CL
7DS14
7DS14CL
1ODS14
12DS14
27D514
32DS14
31DS14
14DST 4
16
1DS16
2DS16
3DS16
3DS16CL
35DS16 3SDS16Cl
7DS16
7DS16CL
1oDS16
1zDS16
27DS16
32DS16
31DST6
15DS16
3SDS20
7DS2O
TDS2OCL
10DS20
12D520
27DS2A
32DS20
31DS20
l5DS20
27D525
32D525
31DS25
15DS25
20
1DS20
25
1DS25
30
l DS3O
38
1DS38
2DS20
3DS20
2DS38
3DS2OCL
3D525
3DS25CL
3SDS25
zoszs
7DS25CL
10DS25
12DS25
3DS30
3DS3OCL
3SDS30
7DS3O
TDS3OCL
10DS30
12DS30
27DS30
32DS30
31DS30
15DS30
3DS38
3DS38CL
3SDS38
7DS38
7DS38CL
r0DS38
12DS38
iu oses
32DS38
31DS38
15DS38
10x100R
1/8
NPT l0
12x150F
14x1508
14x150F
l6xl50R
l6x150F
22xl50R
1/28
1I2B
1F
1',114
1/2 NPT
1/2 NPT
ret
15OR
20x15OF
22x15OF
F
114 F
114
12x1508
1/4'F lvano
14xT50B
1/4'F l.lano
1/4"F
Mano
1/4"F lano
16x1508
16x1508
18x150F
l8x150B
18x1sOB
22x15OF
22x15AB
22\1508
26x150F
26xl50B
ze
1"
1 ]/2 NPT
ll
NPT
NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT
l NPT
1/4
14 x 150 F
3/8
16 x 150 F
1'N4 NPT
1T,2\PT
14
lsO
".
l', F
Mano
1/2"F Mno
1/2"F Mno
1/2"F
1l2B
e Jia
33x2008
42 x 2OO B
4ax200B
]'NPT
1 1/4 NPT
12x150F
16x150R
10x1O0B l/88
10x1008
100 F
12x1508
18xl50R
;;^;;^
1"114 B
1"1128
114 B
12 x 150 B
14 x 150 B
14x1508
1AB
16 x 150 B
tetrSOA
3i8 B
1a x 150 F
18x150B
18x1508
20 x 150 F
Zl"tSOg
20x1508
22x 15OF
22x15OB
n"tSOe
27 x2OA F
33x2008
1'B
RACCORDS A BAGUES
COUPLINGS - CONEXIONES
42D1.../42DS...
1301.../130S...
13t}1O.../13DSO...
l0
10x1008
1/8 B
l0
12xT50B
114 B
12 x 150
1t4
12 x 150
12x150K
14x1508
1t4 A
14
x I50
't/4
14
14x150K
16t1508
3/8 B
16 x 150
1ax150B
1t2B
150
16xT50K
3/8
lax150K
18 x 150
112
22 x 154
26 x T50
26 x 150
3/4 B
x 100
16 x 150
l8 -150
22x1508
26rl"OB
x 100
22x150K
1/2
%"15C,8
3/4" B
1"8
33x2008
B | 1/4 B
48x2008 11t28
12^1508 1,48
14r150B 1t4B
42x2Ao
16;
r-aG-
18^1508
20x1508
22\15A8
2t ,.2AA B
33\2008
42 x 200 B
x2OO
x
48 200
42
42x2AA
11/4
1',i
114
11t2
1'112
48^200B
14
tt12B
1/4 NPT
1 1/2 NPT
12x150K
14x150K
1/4
16 x 150
16x150K
3A" K
18 x 150
18 x 150
18x150K
3/8
1l2B
,0
20 x
1l2B
22
3sB
3/88
18 x 150
"
r50
150
20x150K
112
22xl50K
15a
3/4 B
r'1/4
12
15
42
1"1/4 B
4S
...|12 B
250
250
ie
roo
22
164
10
630
sso
14
630
22
212
2A
167
30
.'s
r%
61
RACCORDS A BAGUES
COUPLINGS - CONEXIONES
8DL
4DL
Sd
10x1008
BSP
18x1508
3/8 B
10
14Y1508
114 B
10
18x1508
3/8 B
10
22x1508
1t2 B
12
6)1 150 B
1/4 B
12
8x1508
3/8 B
1/8NPT
10x100K
l4i150R
1l4R
14x150K
16x150K
l6x150R
3/8 F
18x150R
3/8 B
15
22x15AB
1/2 B
1t2R
8x1508
22x15AB
1/28
1/2R
3/48
22x150R
22
26x1508
3/4 B
26xl50R
28
33x2008
33 x 200
1/4 NPT
12x150K
1/4K
1/4 NPT
14 x
3/A K
3/8 NPT
1t4K
1/4 NPT
3/8 K
3/8
3/4
18x150K
3/8 K
22x15OK
lso
K l/4 K
16xT50K
PT
1/4 N PT
16x150K
1t4'K
3/8
PT
PT
P,
Fl
;l"."rm
1l4R
16x1508
3/8 R
18xl50R
3/8 R
114 B
114
1/4 NPT
3/8
3/8 NPT
3/8'
22x15OK
112',K
1/2 NPT
3t4K
3/4
NPT
26 x 150 B
314 B
3/4 NPT
26x1508
3/4'
3/4 NPT
1K
NPT
33x2008
T'B
1'NPT
33x2008
1'114 NPT
42x2OOB
11148
1 1/4 NPT
42x2OOB |
1'1/2 NPT
48x2008
11t28
J T/2 NPT
48x2004 1l/28
80S...
BSP
BSP
12x150R
3/a
1/2 NPT
NPT
NPT
114 K
1/4
14x150K
1/4 K
1/4 NPT
16x150K
3/8 K
1/4 NPT
18x150K
3/8 K
NPT
1'r/4 NPT
110S...
BSP
BSP
NPT
NPT
1/4 NPT
12x150K
1/4
1/4 N PT
14x150K
3/8
PT
16x150K
1/4' K
3/8'K
3/8 NPT
3/8 NPT
18x150K
3/8'
3/8 NPT
1/2 NPT
20r150K
112 K
1/2
1/2
1/2 NPT
314', K
3/4 NPT
1'B
1' NPT
1t4
14x150K
1t4
16x150K
3/8
12 x 150 K
114 B
1/4 N PT
1/4 NPT
3/8 NPT
3/8 B
T8x150K
3/8 NPT
3/8 B
1t2 B
1/2 NPT
20x150B
1/2 B
20x150R
1/2 R
22\15O8
3/8 B
22x15AR
1/2 R
2t x2AA R
3t4R
22x150K
1t2 K
1/2 NPT
20x150K
'14'
1/2K
1/2 N PT
22x150K
112
26x1508
3/4 B
33x20oB
]/4 NPT 42x2aoB
1B
l'l/4 B
1 1t4B
48x2008
1'112 B
11/28
PT
1nB
3t48
16
27x1508
1/28
314 K
3/48
2A
62
114 K
112' K
1'112K
2A
14x150K
22x15oK
l'.112P'
l6
1/4 NPT
112 K
4DS...
1/4 N PT
1/2 N PT
1"114 R
'14
112K
48x2008
f-r
1/4
1l2K
42 x 2AO B
'14 B
PT
1/2
't'l12B
114 K
112" K
1" 14 B
a, r:o
1/8
18x150K
48x2008
12 x 154
1/2 NPT
42x2AOB
1/48
1/4 NPT
100
112 K
35
T6x150B
1/8
10
18x150K
42
1/8 NPT
]/2 NPT
1"114K
114 B
NPT
114 K
]/2 NPT
8x1508
6 12r1508
8 14x1508
1/8
BSP
3/8 K
15
Sd
NPT
BSP
l/4 NPT
1/2 B
12
18
BSP y]
1/4 B
*
"." i
11DL
25
33x2008
1B
30
42x2AOa
1"114 A
38
48x2008
't't/28
33x200R
48x200R
1R
1K
11t4R
1 1/4K
11t2R
'| 1/2K
1 1/2 NPT
3/4 NPT
27 x2AO A
'NPT
33x2008
1 1/2 NPT
RACCORDS A BAGUES
COUPLINGS - CONEXIONES
:gT
REFERENCE
FEFEBENCE
QEDI?I
BEFEBENCE
I50
BN,l
lo
rlo;
\/
1?
r15!
Bl/l 14 x 150
T6x 150
Blvl
cE!?? r
B[.]18xT50R
Bllao !l!0
llL
CED 24 x 150
qED26 x 150
BEFEBENCE
qq]q
F
BI 1/4 F
112 B
3t4L
l[.t F
BMl ll4
314 B
UIV]F
I tMF
1'B
1'B
UVF
27 x 200 F
B[,4 42 x 200 F
BIM 48 x 200 R
CED 42 x 200
CED 45 x 200
CED 52 x 200
taF
/8F
3/4 R
Bl/l 1 1/2 F
B,4
BSPfemelle
3/8 B
'12 B
I]MF
qI44L
BN,4
BSP mle
UMF
UMF
112F
T'B
't12F
1',114 B
I]MF
1'114 B
!\t
1',1128
112 F
1"1128
sl4
11/2A
UI/1F
3/A F
t'q
I]N,4F
U]\,4F
3/8 F
1/4 F
REFEBENCE
mle
88
1/8 B
114 B
BSP
u\,ltUN,1F
UMF
qMF _1t4 B _
UMF
1/48 L
UMF
1/.+ B
BSP femelle
4c
3/8
3/8 F
1t2F
3r'n
1t4 F
u!1f
3/8
1l2F
U[IF
U[IF
A
3,'A B
1i2 B
UN,4F
1t2B
3/4 F
3/8 F
3t4 F
IJMF
1l2C
1t2 B
UMF
qvr
qil
3t4A
B
53 BDL
53 FtDl
53 RDL r 2/8
53 FDL 28/12
53 FDL 28115
53 RDL 15/12
53 FDL 18/6
53 RpL 35/28
53 RDL 42lT 8
3/4 F
!/tF
10/8
1216
1/8 F
1F
1"114 F
1t2F
llJ
53 RDL
3/4 B
3/4 B
1B
L][,IF
UIMF
u[,1F
utrlF
I
l B
11t48
11t48
11128
53 RDS 8/6
53 FDS 1 0/6
314 F
t,1t2F
1'F
1t12F
1111F
9! Slq
53 RDS
t?/8
r2lr0
*e:"rx
,t
s3 BDs r 4i6
53
53
53
53
q! !qs?911?
53 FDS 25114
53 RDS 25116
53 RDS 25/20
RDS 14l12
RDS I 6/6
FDS 1 6/8
DS r6/10
53 BDS
53 FIDS
2018
20110
53 BDS 38/25
53 FDS 38/30
63
TUBES ACIER
STEEL TUBES
TUBOS ACERO
DIMENSIoN en mm
Stie Gaz
DESIGNATION
nr
8 x 13
12x17
1/4
3/8
TUBE
o int.
o ext.
Epaisseur
8,55
12,05
15,95
13,25
16,75
21 ,25
26,75
33,50
42,25
44,25
2,35
2,35
2,65
2,65
3,2s
3,25
13,25
16,75
21 ,25
26,75
33,50
42,25
48,25
670
575
3,1 18
2,90
2,90
3,25
3,25
4,05
4,05
4,05
640
430
385
275
260
2880
1955
17 45
1245
1175
0,738
0,988
190
165
875
3,806
745
4,404
4
6
8
10
12
14
15
16
18
o,75
485
2176
402
0,060
0,123
270
201
'1
162
137
125
113
'1
22
20
22
25
1813
1205
906
725
603
570
514
725
637
570
24
26
x 13
7,45
TUBE
1/4
3/8
12x17
10,95
RENFORC
1/2
'15 x 21
14,7 5
3/4
21 x27
'1"
26x34
33x42
40x49
20,25
25,40
34,15
1',114
1',112
21 ,45
27 ,OO
35,75
41,75
40,1 5
Srie mtrique
2,5
4
6
Serie mtrica
10
12
TUBE
'13
STANDARD
Stndarc!
tutE
14
15
17
19
34
36
41
Dsignation
30
104
559
467
38
40
45
2
2
2
94
88
426
402
64
3,598
1,439
1,879
2,934
0,173
0,222
o,271
0,321
0,345
0,370
0,610
0,685
0,758
0,869
49s
602
122
1,282
1,381
1 ,627
1,775
1,474
2,122
7A
Prateclian springs
Longueur en mm
Besoires de prolecc n
R.Pl O-R
R.P13.R
R.P16-R
R.P19-R
R.P25-R
R.P32-R
R.P38-R
R.P1O-P
200
200
200
200
200
200
R.P5O.R
ongle!.s
200
1,571
2,418
RESSORTS DE PROTECTION
Fesorles ntiilexin
150
R.AF,25
R.AF,32
1,2'13
200
R.AF. 1O
R.AF. 13
R,AF, 16
R.AF, 19
162
142
130
110
D e si g n at i n rau
R,AF.4
R,AF,6
R,AF.8
200
1,5
1,5
2
2
RESSORTS ANTI-FLEXION
Anti-flexion spnngs
270
,5
450
320
1,5
31
or
au mtre en kg
145
125
1',114
1',112
26x34
33x42
40x49
B
Poids
'195
15 x 21
21 x27
Tubo estandr
la)
Plession
d'clatement
en bar (6)
0,630
0,832
1/2
Stnclad lube
servi
en bar pl
2030
1440
910
910
890
3/4
STANDARD
Pression
(3)
rur
R.P13-P
F.P16-P
R.P19-P
R, P25-P
R, P32-P
R. P38-P
R. P50.P
COI\,4PONENTES HYDRAULICOS
OOTJPLEUB A CLAPET
Valve type quick caupling /Enchule de punchon
VALV DE FREINAGE
Push pullself sealing coupling speciallor bnking circuit /VNula
VALVE AGRICOLE
COUPLEUB A BILLE
Balltype quick coupling
Enchufe de bolas
COUPLEUR VlSSE
Screw on type quickcauprngl Enchule autorroscante
ROBINET A BOISSAU
SPHEBIOUE A 2 VOIES
Pipe clamps
Hydulic steelpipe
Abrazaderas de filac 6n
paravolqules bsculantes
BOBINT A BOISSEAU
SPHERIQUE A 4 VOIES
BACCOBD
TOURNANT DROIT
Staight swivel jaint
COLLIERS DE FIXAT ON
TUBE AC ER HYDRAUL]QUE
(de enchule)aulorroscanle
BOBINET A BOISSEAU
SPHERIQUE A 3 VOIES
de lrcna)e
RACCOBD
TOURNANT A 90'
90" bend swivel joinl
Junta otura
acodillada a S0"
b5
INP
Structute: Le flexible SOCINOX rlrence INP se compose d'un tube onduleux inox (AlSl 321 ou 3'16 L) spires paralles recouvert d'une
ou deux tresses inox (AlSl 304).
The SOCINOX flexibte pipe, rcference code INP, is made of a stainless steel undulating (AlSl 321 ot 316 L) coffugated pipe covered with one
ot two stainless steel bnids (AISI 304).
paralelas recubedas con una o dos tlenzas
El fexible S0C|N0X referencia INP se cornpone de Lln tubo ondLrlado noxdable (AlSl 321 or316L) con espias
de inoxidable (AlSl 304).
Rayon de courbure
Radius ol cuvaturc
RI
aifi.
6,5
INP6
INP6 1T
INP6 2T
8,0
INPs
INP81T
a e^.
Statique
10,0
11,5
13,0
10,0
tNPt3
INP131T
INP13 2T
12,9
INPl6
7,O
15,9
18,9
INP2O
INP2O
19,0
lT
25,4
5,0
23,6
25,6
65,0
106,0
25,8
27,6
4,5
62,O
lT
INPSO
2T
40,7
42,4
46,0
3,5
40,0
60,0
38,0
47,2
50,0
52,6
2,5
35,0
55,0
50,8
62,0
65,0
67,3
30,0
45,0
76,1
7S,0
1,0
24,O
81,5
35,0
tNP6511
INP65 2T
INPSO
INPSO
lT
INPSO
2T
lNP100
76,0
101,5
'127,O
lNP1251T
tNP125 2T
tNP150
tNP1501T
tNP150 2T
66
Dinm co
35
153
0,070
0,139
0,200
43
170
0,110
0,193
4,276
186
0,140
4,244
0,344
2CA
4,240
66
4372
0,504
74
227
0,280
0,466
0,652
87
0,300
0,518
0,736
89,4
1,0
0,8
0,500
o,791
104
1,080
125
190
322
0,640
1,057
1,470
357
0,880
1,506
2.120
342
152,3
94,5
30,0
119,0
121,0
0,60
124,O
25,O
150,0
153,0
155,0
0,55
13,0
24,O
/,A
0,44
180,0
182,4
17
1,170
2,070
2,970
232
430
j,780
3,070
4,90
300
510
2,110
3,400
4,690
19,0
tNP1001T
tNPt00 2T
lNP125
4,O
31,9
63,9
INP65
32,4
34,5
36,2
INP381T
tNma 2T
INPsO
INP5O
Dynamic
120,O
55,0
85,0
INP321T
INP32 2T
INP38
Static
Estt co
95,0
INP251T
INP25 2T
INP32
5,3
85,0
Kdm
DyrEr*f
90,0
130,0
22,O
INP2O2T
INP25
rvatu ra
160,0
95,0
150,0
20.4
22.6
INP161T
INP16 2T
10,5
13,2
15,0
16,1
18,4
cLr
i20,0
12,O
INPS 2T
INPlO
INPIO lT
INPl O 2T
Radio de
PMS
300
685
2,500
3,700
5,000
14,0
720
94{l
3,900
6,100
8,300
900
1200
I,m
5,300
7,704
17,00
10,100
IHQ
ALTA CALIDAD
Structure : Le flexible SOCINOX, rfrence lHQ, se compose d'un tube onduleux inox (AlSl 316 L) spires parallles hautes et rapproches, recouvert
d'une ou deux lresses inox (AlSl 304).
The socinox tlexible pipe, reference code lHQ, is made of a stainless steel undulating (AlSl 316 L) corrugated pipe with high and tight corru-
gation covered with one or two stainless steel braids (AlSl 304).
El flexible socinox referencia IHQ se compone de un tubo ondulad0 inoxjdable (AlSl 316 L) c0n espiras paralelas altas y proximas recubjertas con una 0
d0s trefzas de inoxidable (AlSl 304).
Rayon de courbure
Radius of cutualurc
A exl.
Rt.
IHQJO
10,3
IHQl6
tHo161T
15,5
IHQ2O
IHQ2O 1T
2,5
60,0
95,0
35
t30
0,200
0,340
24,0
2,0
55,0
90,0
40
174
0,300
0,510
0,710
1,8
45
195
0,350
0,610
0,855
1,7
55
215
0,450
0,820
1,175
1,5
70
225
0,500
0,970
1,425
80
264)
0,800
1,50
2,300
105
310
19,6
29,4
30,5
32,4
50,0
75.0
26,0
36,8
38,3
39,8
40.0
60.0
tqo20 2T
tHo25
IHQ25 1T
tHo25 2T
IHQ32
32,7
45,6
tHo32 1T
tHo32 2T
lHo40
lT
47,B
51,3
tHo50
tHo501T
tHo502T
tH065
IHQ651T
IHQ652T
66,2
IHQSO
IHQSO
76,7
lT
tHo802T
54,5
56,5
35,0
45,0
6,0
68,0
70,0
2a.o
35,0
85,8
883
90,8
98,0
100,6
103,1
0,470
50,0
1,0
39,8
IHQ4O
IHQ4O 2T
Dinmico
19,5
24,9
22,3
27,O
IHQ16 2T
Dynamic
0,190
0,310
0,415
lH010 2T
IHQl3 2T
Static
Esttico
Kdm
100
19,0
12,5
Dynamique
30
176
IHQ13
Statique
3,0
70,0
100,0
16 3
tH0101T
tHol31T
Radio de curvat! ra
PMS
06
05
2,950
145
1,750
3,030
22.0
26,0
0,5
18,0
22,0
1,050
2,010
4,255
165
410
2,350
3,800
5,300
6I
IHP
I lr;;
ALTA PBESIN
Structure : Le flexible SOCINOX, rfrence IHP se compose d'un tube ondoleux inox (AlSl 321) spires parallles recouvert de deux tresses inox haute
rsistance.
The socinox ftexible pipe, rcference code lHP, is made ol a stainless steel undulating (AISI 321) cougated pipe with coffugation covercd wilh two highly
resistant stainless steel btaids.
El flexible
socinox rferencia IHP s sompone de un tubo ondu ad0 inoxidable (AlSl 321) con espiras paralelas recubierto de d0s trenzas inoxidable alta resistencia.
Rayon de courbure
Rf,
o int.
o ext.
'i\ "
\i
PMS
l
\,)
IHP 627
IHP 1O2T
10
tHP 1 327
12,7
16,3
305
19,3
250
178
Radius ot cutvalute
Radto dc .tnvl1n
.. ,!\
'_r,'
'
Kdm
Oynamique
Statique
25
40
100
150
50
200
1,0
tNox
a,47
0,67
a,79
321
0,9
0,8
o,7
0,6
0,5
0,4
lNox 316
0,3
0,2
0,1
FT
Structure : Le flexible SOCINOX rfrence FT se compose d'un tube intrieur extrud en polyttrafluorthylne renforc par une ttesse en til inox haute
rsislance. Temprature de travail : de - 60"C + 230'C
The SOCTNOX flexibte pipe, rclerence code FT, is made ot ertruded powetluorcthylene innet tube reinforced with a high resistance stainless steel
wire braid.
de
El llexib e SoCINOX, reierencia FT, se compon de un tub0 interior extrusi0nado en politetrafluorretileno ref0rzado mediante una tranza de alarnbre de acr0 inoxidab e
elevada resistencia.
R'.
FT8
O ini.
e*.
PMS
P. rupture
P. breaking
Rayon mini
P. ruptura
Radio minimo
KYm
5o
460
9,6
190
750
8,0
10,7
160
640
r10
0,150
9,5
12,4
600
12lJ
0,175
0,250
0,340
8,1
6,5
0,120
13,0
15,9
125
500
13
FT16
16,0
19,6
115
460
17Q
FI2O
19,0
22,5
90
F125
25,0
29,2
0,405
360
280
3s0
Les flexibles Tfln industriels de SOCADO sont prohibs pour le transport des fluides alcalins el fluors, dconseills aux chocs thermiques
This hose must not be used fot transpott of atca ne or ltuo nated lluids, thetmal shocks should be avoided.
No se pitede u|lizar ste ilexible para l transport de los fluidos alcalinos y con lluor, desaconsejad0 en caso de choques trmicos.
68
0 100
215
5,0
0,550
FTC
Strlcture I Le llexible SOCINOX rfrence FTC se compose d un tube rntefleur en pol)4kafiuorthylne de forte paisseur ondul hlicoidalement recouvrl .l un lresse inox 304- Temorture de travail I de -5d'C a +230'C.
The SOCINOX fleNbte pipe, relerence code FTC is made of a spirally conugated poltlelrcfluorethylene innettube, cvered with a stainless steel 304 braid.
WoAno temDeturc: :'O'C lo + 230'C.
i ii Ule sflltbX. ;terenifnC, iomoone oe ,n rubo interio' de politetralluoret leno de g'aa espesor. ond,ilad0 helicoidalne rte. recuDierto con ura lreua de acero
irorioao e 304 TemDeratum de lraba o :- 50"C a . 230'C
Les flexibles Tflon convolut de SOCADO sont
adaots la oluoart des transferts chimioues (excel les fluides alcalins et fluors). Gre son
A exl.
RI.
O inl.
FTC15
'12,7
20
FTC
18,5
26
PMS
33
ooirvoir anti-adhrent
Kdm
0,280
88
65
0,450
80
7A
0,640
100
0,700
FTC25
24,5
FTC32
29,5
FTC40
37,0
52
54
124
1,450
FTCSO
45,0
64
36
138
1,820
FTC65
59,0
80
21
230
2,500
FTCAO
75,O
95
20
270
2,900
FTC100
92,O
115
12
410
4,400
t non
contaminant.
il
FTO
Structure : Le flexible SOCINOX rfrence FTO se compose d'un tube intrieur exlrud en polyllrafluorthylne recompact, spcial gaz, rcnlotc pat
deux tresses en fil inox haute rsistance.
The SOCTNOX flexible pipe, reference code FTO, i6 made ol a extruded polytetrafluorcthylene innet tube rcinforced wilh a high rc8i6tance stainles steel
wie braid specia y designed lor oxygen.
reslstencia, especial
Rf.
oxigeno.
Voir tableau n. 2
aifi.
FTO6
FTO 1O
Coel.
o/"
PMS
12,0
6,5
I
O exl.
t,0
Tableau n"
Coel.
P. rupture
P. brcaking
Rayon mlnl
Mininus radius
P. ruptura
Radio minimo
KEm
360
1100
60
0,230
2AA
450
100
0,400
Tableau n" 2
"/o
1,0
0,9
0,9
0,8
0,7
0,8
0,6
0,5
o,4
0,6
0,3
o,2
0,1
FTO
0,
0,5
0,4
0,3
nt
FT
0,1
I
15
50
100
150
200
t-
2s0 l'c
AO
ou brasure argent
TYPES OF FITTINGS :
- on flexible metl
- on flexible tellan
Rel.:fJ
T POS DE CONEXIONES
-
Termina macho Gs
Term
Ref. :
N.4G
Ref. : MJ O
ou millimtrique
mtrique, tanchit
60" ou 24"
Tuning spud encl mel c lhtead, taper seal
tighhess 60' at 24"
Flef.:ELGA'ELMO
Term naLtr.rerca
h
llilll
Embout femelle gz fixe
Fixed lemale gas end
Tem nalhembra qas iiio
Ref . : FG
cne
60'o24'
Ref. TD O - ETG
ETALO-ETAFO-ETI\,4O
ljo rosca mt c
filetage mtrique.
24,
turning
Ref. FGT
Te'ira l.o
7Q
,olo 24'
F letage gaz
Gas lhread
Bosca gas.
Ri. |\,4BSP O
60'
Ref. BSP O
F letage mtrique
Metic lhrcad /Bsca nrica Rf. MD O
ou briggs.
Fonte.
Fonte. Cstior.
Bef. FFG O.
Flel
FN.4G
H efio iundido
Ref.
noxdabe
lFGO-IGBO
lernelle briggs
Ref
Ref T.JFB O
T.jN.4B O
mle gaz
femele gaz
fitttng
Ref. TBN/G O
Fef. TBFG O
71
MACHINES DE MONTAGE
HOSE ASSEMBLY EQUIPMENT
N/AQUINAS DE MONTAJE
PRESSES HYDRAUTIOUES
DE SERTISSAGE
SWAGING MACHINES
Maquinos de prensar
TYPE : UTAC
16
20
Bt\,1
BN,4S
20 B
20 HP
20F
20 AE
50F
50E
110F
120 F
160 F
20F
TRONONNEU5E5
CUTTING MACHINES
Maquinos de lronzor
TYPE rTE 32
fE
TS 50
32
DENUDEUSES
SKIVING MACHINES
Maquinas de desnudor
TYPE: DS 50
TRONCONNEUSEDENUDUSE D'ETABTI
CUTTING AND SKIVING
MACHINE
ly'taquino de tronzar y de desnudar
TYPE :TDS s0
TDS 3B
TDS 50
Iroesz
MACHINE A VISSER
ET
BANC D'ESsAI
DENUDER
HOSE ASSEMBLY AND SKIVING
D'ECTATEMENT
MACHINES
TEST RIG
Maouino
de ensomblor
'y de desnudo,
TYPE : N,4R 50
Bonco de pruebo
TYPE
BE 1000
BE 1400
BE 2000
72
TTRELLT
|.IOSES & ASSEII4BLIES
26
Espace belle toile - RN23
44470 CARQUEFOU
Tl : 40 52 74 58 - Fax : 40 52 75 29
t2
Z.l
Les Plantades
83130 tA GARDE
Tl : 04 21 00 .18 - Fax: 94
OB
11 75