Métiers Architecte Ingénieur BTP Urbaniste

Etudes & Mtiers
Architecture
Ingenierie
Construction
urbanisme
Edition:
2014/2015
05 04 03 02 01
Cedies
www.cedies.lu
209, route dEsch
L-1471 Luxembourg
Photos:
Fotolia.com
Clture de rdaction:
22 juillet 2014
Toute modification postrieure cette date est
annonce sur le site www.cedies.lu
Dans la prsente publication, le

masculin est utilis dans un souci
de lisibilit sans volont de discrimination.
Etudes & Mtiers

Architecture < Ingenierie
Construction < Urbanisme
Sommaire
3 architecture, ingenierie, construction, URBANISME
3
4
4
4
< Pour une plus grande qualit de vie dans un espace urbain durable ...
< Perspectives
< Les mtiers du secteur
< Mtiers proches
6 ARCHITECTE
24 ARCHITECTE DINTERIEUR
33 ARCHITECTE - / INGENIEUR(E) - PAYSAGISTE
46 GEOMETRE, GEOMETRE OFFICIEL(le) ET GEOMATICIEN(NE)
60 INGENIEUR(E) - CONSEIL
64 INGENIEUR(E) EN GENIE CIVIL
79 INGENIEUR(E) EN GENIE TECHNIQUE
83 URBANISTE-AMENAGEUR(euSE)
96 CONDUCTEUR(TRICE) DE TRAVAUX
99 TECHNICIEN(NE) superieur(E) EN BATIMENTS ET INFRASTUCTURES
101 Coordinateur(trice) et gestionnaire de projets techniques
105 sources dinformation
La nouvelle srie de dossiers
Etudes & Mtiers

a pour objectif de vous donner les informations de base ncessaires pour vous aider
faire votre choix. De nombreux sites internet y sont rfrencs. Consultez-les pour
obtenir une information dtaille sur les formations, les tablissements, les procdures
dinscription et le cadre professionnel.
En matire dinformation, soyez vigilants :
Les informations les plus rcentes se trouvent toujours sur le site de lcole ou
de luniversit !
Contactez le Cedies pour vous assurer que la formation est reconnue et vous
donne droit aux aides financires de ltat pour tudes suprieures !
Ne limitez pas votre demande dinscription une seule universit ou un seul
pays !

Brochure ralise en collaboration avec
et
lOrdre luxembourgeois des gomtres
Etudes & Mtiers

Architecture
Ingnierie
Construction
Urbanisme
Pour une plus grande qualit de vie
dans un espace urbain durable
Lhabitat et lamnagement du territoire voluent et se transforment suivant les changements et les besoins
de la socit.
Pour raliser des lieux dhabitats
harmonieux, qui offrent une grande
qualit de vie et prix modr,
dans le cadre dun urbanisme cologique, nous avons besoin damnageurs, durbanistes, darchitectes,
dingnieurs et de paysagistes, des
hommes de lart qui sachent mettre
lhomme au centre de leurs proccupations.
Les missions de ces spcialistes ont

chang. Alors quinitialement il sagissait damnager et de construire des
espaces fonctionnels, aujourdhui les
ingnieurs et les architectes ont fait
de la durabilit, de la qualit de vie
et du respect de lenvironnement des
priorits essentielles.
Lors de llaboration dun projet,
larchitecte, lingnieur ou encore
lurbaniste seront lcoute et pourront conseiller le client, le guider au
travers des procdures administratives aussi bien que dans le choix des
solutions garantissant la ralisation
dun ouvrage de qualit.
4
Perspectives
Malgr la crise, linsertion des architectes, paysagistes, urbanistes et
ingnieurs est assez bonne ! Dans ce
secteur, le niveau de recrutement se
situe bien clairement bac + 5 mme
si les entreprises recrutent galement
des techniciens.
Les mtiers
du secteur
Architecte
Architecte dintrieur

Architecte - paysagiste /
Ingnieur(e) - paysagiste
Mtiers proches
Niveau dtudes : bac + 5
Ingnieur(e) infrastructure
Lingnieur gnie civil conoit, planifie et ralise des ouvrages ncessaires
aux activits publiques et prives.
Lingnieur infrastructures tudie et
planifie les travaux de rseaux, de
voirie et de communication.
Ingnieur(e) environnement
Lingnieur environnement prvoit
et mesure limpact des mthodes de
production et de construction sur lenvironnement.
Gotechnicien(ne)
Ingnieur(e) - Conseil
Le gotechnicien tudie les interactions entre le terrain et louvrage

pour rduire les risques lis aux phnomnes gologiques.
Ingnieur(e) gnie civil
Project manager
Ingnieur(e) en gnie technique
Le project manager assure la coordination gnrale du projet, il est lintermdiaire entre tous les diffrents
intervenants et le matre douvrage.
Gomtre, gomtre officiel(le),

gomaticien(ne)
Urbaniste-Amnageur(euse)
Sources : www.oai.lu
Etudes & Mtiers

Niveau dtudes : bac + 2
Conducteur(trice) de travaux
Le Conducteur de Travaux prpare,
organise et ralise des chantiers dans
le secteur du btiment. Il gre les ressources personnelles, matrielles et
financires de faon efficace en respectant les dlais fixs ainsi que les
lois et les prescriptions en vigueur.
Formation: voir page 93
Technicien(ne) suprieur(e)
en btiments et infrastructures
Le Technicien Suprieur Btiments
et Infrastructures intervient dans le
projet aux trois moments successifs
suivants:
Coordinateur(trice) et
gestionnaire de projets
techniques
Les entreprises luxembourgeoises ont
confirm le besoin en ressources de
niveau BAC + 2 dans le domaine
technique.
Le diplme de BTS-GT permet, aprs
exprience, doccuper des emploistypes trs divers et notamment auprs
des bureaux dIngnieurs-Conseils.
Pour aller plus loin

Ordre des Architectes et
des Ingnieurs-Conseils
www.oai.lu
www.unplanpourtonavenir.lu
dans une premire tape, il

participe au lancement du projet,
dans la deuxime tape, il assiste
la mise en uvre du projet, aussi bien au bureau dtudes qu

latelier darchitecture et il participe la surveillance du chantier,
dans la troisime tape, il clture

le projet.
premier guide darchitecture

contemporaine du
Luxembourg
www.architectour.lu
Brochure de lOAI

Il y a du Gnie dans
votre Quartier
www.oai.lu
Architecte
Larchitecte a pour mission de concevoir et dassurer le suivi de projets
de construction, de restauration et de rnovation en tenant compte des
contraintes techniques et financires.
la demande dun client -matre douvrage- (particulier, socit de promotion immobilire...), larchitecte -matre duvre- assure la conception et coordonne la ralisation de maisons, dimmeubles, de btiments
publics en rpondant des critres de beaut, dharmonie, de confort,
dutilit, de solidit, de durabilit et dcologie.
Son travail
Recherche de donnes
de base du projet
Larchitecte ralise tout dabord une
tude de faisabilit : tude du terrain,
dimensionnement de la structure, devis.
Avant-projet, conception
et esquisses
Puis il ralise sur ordinateur les plans
du btiment construire, quil pourra
modifier en fonction des souhaits du
matre douvrage ou pour rgler des
problmes techniques.
Projet, dveloppement
de la conception, tude du
cot
Aprs avoir obtenu laccord du client
(matre douvrage), il ralise un projet
dans lequel il prcise les matriaux
envisags, les couleurs choisies, les
surfaces construire, lestimation du
cot global des travaux et les dlais
de ralisation.
Demande dautorisations
Il dpose ensuite un dossier avec les
caractristiques gnrales du btiment pour obtenir un permis de construire.
Etudes & Mtiers

Etudes et plans dtaills

des lments de la
construction ;
appels et apprciation des
offres
Aprs avoir dessin les plans dexcution, larchitecte contacte plusieurs
entreprises du btiment et examine les
diffrentes propositions, compare les
prix et fait son choix.
Elaboration des cahiers

des charges suivant corps
de mtiers
Il rdige un document dtaillant la
nature des prestations de chaque
corps de mtiers (maons, menuisiers,
lectriciens, etc.) ainsi que les caractristiques des matriaux choisis quil
remettra lentrepreneur avec le plan
de lavant-projet.
Direction de lexcution
des travaux ; assistance
la rception des travaux
Les travaux peuvent ds lors dbuter
et cest larchitecte qui en assure la
direction technique, qui coordonne
les travaux jusqu la rception de
louvrage.
Les qualits
requises
Larchitecte doit tre imaginatif, dot
dun esprit danalyse et de synthse,
se reprsenter les espaces en trois
dimensions, matriser les formules mathmatiques et gomtriques, avoir le
sens du relationnel avec les clients.
ARCHITECTe
Ce mtier est-il pour vous ?

Posez-vous les questions
suivantes :
Attachez-vous de limportance
aux dtails ?
Etes-vous capable danalyser ce
que vous voyez ?
Avez-vous un esprit crateur ?
Aimez-vous travailler avec vos
mains ?
Pensez-vous dune faon
logique et ordonne ?
Etes-vous sociable,
comprenez-vous les autres ?
Interrogez les architectes

que vous connaissez.
Essayez de passer du temps

dans un bureau darchitecte.
Lisez tout ce que vous trouvez
sur larchitecture : livres,

magazines professionnels,
programmes dcoles,
sites internet

Et visitez les coles

darchitecture !
Accs la
profession
Titre protg par la loi
Daprs la loi, linscription lOrdre
des Architectes et des Ingnieurs-Conseils (OAI) est obligatoire pour tout
architecte qui dsire exercer sa
profession titre dindpendant au
Grand-Duch de Luxembourg et facultative pour tout architecte, fonctionnaire ou salari du secteur priv exerant
une activit de conception et dtudes
dans le domaine de la construction au
Luxembourg.
Etudes & Mtiers

Lgislation
www.legilux.lu
Loi du 2 septembre 2011

rglementant laccs aux professions dartisan, de commerant,
dindustriel ainsi qu certaines
professions librales.
Loi du 19 juin 2009

ayant pour objet la transposition
de la directive 2005/36/CE
pour ce qui est du rgime gnral de reconnaissance des titres
de formation, des qualifications
professionnelles et de la prestation temporaire de services.
Loi du 13 dcembre 1989

portant organisation des professions darchitecte et dingnieurconseil.
Rglement grand-ducal du
17 juin 1992
dterminant la dontologie des
architectes et des ingnieursconseils
Devenir architecte
indpendant
1. Inscription du diplme

de Master en architecture
au registre des titres de
lenseignement suprieur:
Ministre de lEnseignement
suprieur et de la recherche
www.mesr.public.lu
20, Monte de la Ptrusse
L-2327 Luxembourg
Tl : +352 247 86619
2. Obtention de lautorisation
dtablissement comme
architecte indpendant,
aprs 2 ans de pratique
professionnelle auprs
dun architecte tabli :
Direction gnrale PME et
Entrepreneuriat auprs du
Ministre de lEconomie
www.mcm.public.lu/fr/index.html
Forum Royal
19-21, boulevard Royal
L-2449 Luxembourg
10
ARCHITECTe
Trouver une pratique

professionnelle auprs
dun architecte tabli
Site www.oai.lu rubrique
emploi
Vous pouvez poster gratuitement
votre demande sur le site
www.oai.lu la rubrique
emploi
crer une demande .
Nous vous recommandons galement de consulter la rubrique

offre afin de voir si des propositions correspondent votre
recherche.
Site www.oai.lu rubrique
annuaire des membres

Lannuaire des membres OAI, outil
de recherche intuitif et multicritre (mtier, activits, localits,),
permet daccder rapidement aux
coordonnes des membres,
3. Immatriculation auprs
de ladministration de
lenregistrement et des
domaines en vue de
lobtention dun n de TVA
luxembourgeois:
Administration de lEnregistrement
et des Domaines
www.aed.public.lu/index.php
1-3 avenue Guillaume
L-1651 Luxembourg
Tl : + 352 440905-1
Tl : +352 247 84715
4. Souscription des
assurances responsabilit
civile professionnelle et
responsabilit dcennale
La police-type de lOAI peut tre

tlcharge sur le site www.oai.lu
la rubrique
lgislation
assurances rcp .
Etudes & Mtiers

5. Inscription lOrdre des
Architectes et des
Ingnieurs-Conseils
Ordre des Architectes et
Forum da Vinci
6, Boulevard Grande Duchesse Charlotte
L-1330 Luxembourg
Tl : +352 42 24 06
Fax : +352 42 24 07
Les modalits dinscription peuvent

tre tlcharges sur le site
www.oai.lu la rubrique
lOAI
sinscrire loai .
11
Devenir architecte
fonctionnaire
1. tre titulaire dun diplme de

fin dtudes secondaires

luxembourgeois ou tranger
reconnu quivalent
www.men.lu
2. justifier dun Master en

architecture inscrit au registre des

titres denseignement suprieur
www.mesr.public.lu
3. russir le concours de recrutement

(uniquement pour les

administrations de lEtat)
4. accomplir un stage administratif
Devenir architecte salari

Seule linscription du diplme de
Master en architecture au registre des
titres de lenseignement suprieur est
ncessaire (voir paragraphe prcdent, rubrique 1).
de 2 ans
5. russir lexamen de fin de

stage : nomination dfinitive
Administrations de lEtat :
Administration des btiments
publics www.abp.public.lu
Service des sites et monuments
www.ssmn.public.lu
Administrations communales :
Service de lurbanisme
Exemple: ville de Luxembourg

www.vdl.lu
Service du dveloppement urbain

Exemple: ville dEsch

www.esch.lu
12
ARCHITECTe
March
de lemploi
La majorit des architectes travaillent en secteur libral. Les autres
sont salaris auprs dun bureau.
Quelques-uns exercent auprs de la
fonction publique de lEtat. Certains
architectes se sont spcialiss dans
la conservation et la restauration du
patrimoine, la scnographie ou lamnagement du territoire. Dautres encore deviennent enseignants, experts
pour des bureaux dtudes
Recrutement
Les
bureaux
darchitectes
membres de lOAI sont en permanence la recherche de
personnel qualifi, comme en
tmoigne lactivit de la rubrique
emploi du site www.oai.lu
La profession en chiffres
www.oai.lu (31 mars 2014)
Nombre darchitectes (membres
obligatoires et facultatifs de lOAI) :
917
Nombre de bureaux darchitectes

actifs au Luxembourg :
615 dont 467

ayant leur sige social au Luxembourg.
Rpartition des architectes /

nombre dhabitants :
1,3
(Source : www.ace-cae.eu)

Site de lOrdre des Architectes et des Ingnieurs-Conseils du

Luxembourg
www.oai.lu
Etudes & Mtiers

Formations
Ouvert tous les profils et pas seulement aux forts en maths , le m-
13
tier darchitecte est un mtier cratif

autant que technique. Les tudes demandent autant de connaissances en
dessin et histoire de lart quen sciences et techniques.
Les tudes darchitecture sont longues:

au minimum 5 ans aprs le bac et 2 annes de pratique professionnelle
pour tre inscrit lOrdre des Architectes et des Ingnieurs-Conseils.
Chaque cole cultive sa spcialit et propose des projets diffrents.

Consultez les sites des coles et comparez les programmes avant de
vous dcider !
Vrifiez galement les procdures dadmission qui varient dun pays
lautre et dun type dinstitution lautre. Les informations les plus rcentes se trouvent toujours sur le site de lcole ou de luniversit !
Le diplme est-il bien reconnu ?
Nous vous recommandons de vrifier auprs du Ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche du Grand-Duch du Luxembourg
(Cedies) que votre futur diplme sera bien reconnu au Luxembourg.
Avez-vous droit une aide financire de lEtat ?

Avant de vous lancer dans votre projet dtudes, vrifiez bien
auprs du Cedies si la formation envisage donne droit une
aide financire de lEtat pour tudes suprieures.
14
En ALLEMAGNE
Studienrichtung :
ARCHITECTe
Eine Mappe?
Studienabschlsse :
Bachelor; Master
Die Mappe soll persnliche

Zeichnungen, Skizzen, Fotografien
oder sonstige Beitrge enthalten,
aus denen Ihre Vorstellungen zum
Fach Architektur hervorgehen.
Regelstudienzeit:
Bachelor: 6 bis 8 Semester
Fr zustzliche Informationen:
Siehe die Internetseite der Institution.
Architektur
Master: 4 Semester
Zugangsvoraussetzungen :
Abitur oder gleichwertiges Diplom
Zugangsbeschrnkungen bestehen
bei den meisten Hochschulen und
Fachhochschulen;
Ein Vorpraktikum wird gewhnlich von
den Fachhochschulen verlangt.
Einschreibebedingungen:
online Antrag auf Zulassung stellen
(ab Mai; Siehe Internetseite der Institution)
+ Eignungsprfung (etwa Uni Wuppertal, UdK Berlin) oder Mappe mit eigenen Zeichnungen (etwa FH Potsdam, TU
Mnchen)
+ ev. Gesprch . vor dem Studium
+ ev. Praktikum im Architektur- oder
Ingenieurbro oder auf dem Bau (FH)
Das Gesprch?
Das Eignungsfeststellungsgesprch
soll zeigen, ob von Ihnen zu
erwarten ist, dass Sie das Ziel
des Studiengangs mit seiner
interdisziplinren Ausrichtung auf
wissenschaftlicher Grundlage
selbststndig und verantwortungsbewusst erreichen knnen.
Anmeldeschluss:
ab Mai bis 15 Juli (WS) /
ab Oktober bis 15 Januar (SS)
Studienanstalten:
mehr als 60 Universitten,
Fachhochschulen und Kunsthochschulen
Zustzliche Informationen:
www.studienwahl.de
Etudes & Mtiers

Wie ist das Studium

aufgebaut?
www.zeit.de
15
en Autriche
Studienrichtung :
Architektur
Am Anfang stehen berall die

Grundlagen des Entwerfens und
Konstruierens. Sie lernen, wie sich
die Proportionen von Gebuden
gestalten lassen, wie sie Rume je
nach Funktion sinnvoll anordnen
oder den Charakter eines Hauses
durch Gre und Form der
Fenster verndern.
Studienabschlsse :
Bachelor; Master
Technisches Wissen wird in

Vorlesungen und bungen
vermittelt etwa in der
Tragwerkslehre, bei der es um
die Statik und die Stabilitt von
Gebuden geht.
TU Graz: 01.Mrz - 15 Juli
Auf den Lehrplnen stehen auch

Bauphysik, Bauchemie und
Baustoffkunde. Auch juristische
und wirtschaftliche Themen
werden behandelt.
Am wichtigsten aber ist das
Entwerfen mit Hilfe von Computer
Aided Design Software (im ersten
Semester).
Regelstudienzeit:
6 + 4 Semester
Matura oder gleichwertiges Diplom
Einschreibebedingungen
+ Anmeldeschluss:
UIBK Innsbruck: 01.Mrz - 15 Mai
Registrierung:
April-Mai
Aufnahmeverfahren Stufe 1
(Motivationsschreiben):
Ende Juni
Aufnahmeverfahren Stufe 2
(Aufnahmetest):
Mitte Juli
Wenn das Aufnahmeverfahren
nicht durchgefhrt wird:
bis 5. September
! Uni Innsbruck:
Zusatzprfung in Darstellender
Geometrie bis zur vollstndigen
Ablegung des Bachelorstudiums
eventuell nachzuweisen.
16
TU Wien:
Keine Aufnahmeverfahren fr
2014-2015
ARCHITECTe
Studienanstalten:
Technische Universitt Graz
http://portal.tugraz.at/portal/
page/portal/TU_Graz
Universitt fr angewandte

nur Master
Universitt fr knstlerische
und industrielle Gestaltung
Linz
www.ufg.ac.at
Akademie der bildenden

Knste Wien
Anmeldungen zur Zulassungsprfung:

Ende Mai-Mitte Juni
UFG Linz

Anmeldungen zur Zulassungsprfung:

Anfang Mai- Mitte Juni
FH Kaernten
50 Studienpltze;
Aufnahmegesprch;
berprfung von fachlichem
Interesse, logisches
Denken, Kommunikationsfhig keit und fachlichem Interesse

Universitt Innsbruck
Kunst Wien:
Anmeldung zur Aufnahmegesprch:

ab Januar
www.uibk.ac.at
Universitt fr angewandte
Kunst Wien
www.dieangewandte.at
TU Wien
www.tuwien.ac.at
Akademie der bildenden

Knste Wien
www.akbild.ac.at

Fachhochschule Krnten
www.fh-kaernten.at
www.studienwahl.at
www.fachhochschulen.at
www.studieren.at
Etudes & Mtiers

en Belgique
Les tudes darchitecture peuvent se
faire suivant deux voies : architecture
en cole darchitecture intgre aux
universits ou ingnieur civil architecte luniversit (accessible sur concours dadmission).
Procdures dinscription:
1. inscription en ligne sur le
site de luniversit avant le

30 septembre
2. inscription en ligne sur le
site de luniversit avant le

30 septembre
+ inscription lexamen
dadmission ingnieur
fin juin (examen dbut juillet)
et fin aot (examen dbut
septembre)
Intituls de la formation:
1. architecture
2. ingnieur civil architecte
Diplmes dlivrs:
Bachelor; Master
Dure des tudes:
3 + 2 ans
Conditions dadmission:
1. diplme de fin dtudes
secondaires + quivalence
2. diplme de fin dtudes
secondaires + quivalence
+ examen dadmission
Dposer son dossier de
demande dquivalence
pour le 15 juillet
www.equivalences.cfwb.be .
Le Cedies organise deux journes
quivalences dbut juillet !
17
Dlais :
1. architecture :
sinscrire luniversit avant

le 30 septembre
2. ingnieur civil architecte :
Fin juin/fin aot :

sinscrire lexamen
dadmission ingnieur

30 septembre :
sinscrire luniversit
18
ARCHITECTe
Institutions :
1. architecture :

Bruxelles :
www.archi.ulb.ac.be
(facult darchitecture La
Cambre-Horta)

Louvain :
www.uclouvain.be/loci.html
Lige :
www.archi.ulg.ac.be
2. ingnieur civil architecte :

Facults des sciences appliques

Bruxelles :
www.ulb.ac.be

Louvain :
www.uclouvain.be/loci.html

Lige :
www.arch.ulg.ac.be

Mons :
www.umons.ac.be
Informations complmentaires:
www.enseignement.be
www.siep.be
www.genieculturel.be
www.studyinbelgium.be
Contenu
de la formation:
www.ulb.ac.be
Architecte ou ingnieur civil

architecte, quelle diffrence ?
Les instituts suprieurs darchitecture (qui dlivrent le diplme de
master en architecture) basent
plus leurs cours sur des situations
concrtes et sur le ct esthtique
tandis que les Facults de sciences
appliques (qui dlivrent le diplme de master ingnieur civil architecte) sont plus axes sur les aspects techniques des constructions.
Etudes & Mtiers

en France
Il existe 22 coles darchitecture, dont
20 dpendent du Ministre de la Culture (6 en le-de-France, 14 en province). Les deux autres sont lINSA Institut
national des sciences appliques de
Strasbourg, une cole dingnieurs et
darchitectes publique, et lESA (cole
spciale darchitecture) Paris, une
cole prive reconnue par lEtat.
Evaluation des coles
darchitectures :
www.aeres-evaluation.fr
Intitul de la formation:
architecture
Diplmes dlivrs :
pour porter le titre darchitecte, il faut
tre titulaire dun des trois diplmes
reconnus par lEtat :
1. diplme dEtat darchitecte

(20 coles darchitecture : ENSA)
2. diplme de lESA Ecole
spciale darchitecture (DESA)
3. diplme de lINSA
Institut national des sciences
appliques (Strasbourg)
Dure des tudes:
5 ans
19
Conditions dadmission :
diplme de fin dtudes secondaires
(bon niveau en maths recommand)
Procdures dinscription :
slection svre
1. ENSA :
sur dossier+ entretien ;
prinscription sur APB
www.admission-postbac.fr
2. ESA :
sur dossier, concours et
entretien
3. INSA :
sur concours et entretien ;
avec bac + 1 scientifique
(1e anne de prpa ou de
licence).
Capacit daccueil :
45 tudiants
Si vous vous rorientez aprs un
premier semestre effectu dans
une autre discipline, sachez que
lESA est la seule cole darchitecture proposer deux rentres
acadmiques par an !
20
Dlais :
1. ENSA :
du 20 janvier au 20 mars
2. ESA :
dbut avril
(rentre en automne) /
dbut novembre
(rentre au printemps)
3. INSA :
du 1er dcembre au 15 mars
sur le site de lINSA
Institutions :
www.onisep.fr
www.esa-paris.fr
www.insa-strasbourg.fr
www.onisep.fr
Sept coles nationales suprieures
darchitecture ont instaur des partenariats avec des coles dingnieurs permettant des tudiants
de suivre une double formation
en vue dobtenir, aprs sept ans
dtudes au minimum, les deux diplmes darchitecte et dingnieur.
Exemple :
le double cursus ECL/ENSAL Lyon
http://www.lyon.archi.fr/_ftp/
doublecursus_lyon_BD.pdf
ARCHITECTe
Etudes & Mtiers

au Royaume-Uni
There are thirty-six institutions offering
undergraduate degrees in architecture.
Subject:
architecture
Degree awarded :
Bachelor, Master
Duration of studies:
5 + 2 years
The typical route to qualifying as an
architect in the United Kingdom is
a combination of academic studies
at a university and professional
experience within a firm/office. It
involves training for five years
at university and a minimum of
two years experience before
final qualification/license.
Entry requirements:
1. A level or equivalent
(secondary school leaving
diploma):
A level (or equivalent) combinations that demonstrate numerical,
art and design skills. The majority of recent successful candidates
have offered mathematics, Art &
Design and a third A level in a
science, typically Physics or a traditional arts/humanities subject.
2. Knowledge of English
proficiency
(Toefl test/IELTS test)
21
Application procedure:
apply online via UCAS
www.ucas.ac.uk
Most universities ask for a
portfolio of art work.
At the interview you will be
expected to show enthusiasm and
passion for architecture.
A little bit of work experience
goes a long way as well.
Application deadline:
15 January / 15 October:
Cambridge
Institution:
www.ucas.ac.uk
Further information:
www.ucas.ac.uk
www.toefl.org
www.insl.lu
What youll study:

Architectural training is highly
practical as well as theoretical
and artistic, involving at least two
years of professional experience
in an architects office or a similar
environment.
Modules in architectural history,
structural engineering, environmental design and building material with more focus on the history
of architecture or engineering and
physics depending on the university.
22
en Suisse
Hautes Ecoles universitaires
architecture
Diplmes dlivrs :
Bachelor, Master
Dure des tudes:
5 ans
classiques (section B, C, D, E, F)
Procdure dinscription:
admission sans examen si moyenne
au bac gale ou suprieure 42/60
(ETHZ) et 48/60 (EPFL) dans les
quatre branches suivantes : Mathmatiques, Physique ou Chimie, la
langue du baccalaurat et une autre
langue moderne
Dlai :
30 avril
Institutions :
Ecole Polytechnique fdrale
de Lausanne
www.epfl.ch

Eidgenssische technische
Hochschule ETH Zrich
www.ethz.ch
Universit della Svizzera italiana

www.usivirtual.ch
http://bachelor.epfl.ch/architecture
ARCHITECTe
Organisation des tudes

lEPFL Lausanne
Le Bachelor est compos de deux
tapes successives de formation: le
cycle propdeutique dune anne
(60 crdits) et le cycle Bachelor
stendant sur deux ans (120
crdits).
Entre la fin de la 2e anne dtudes
et le dbut du Master, les tudiants
effectuent un stage pratique dans
un bureau darchitecture, dune
dure de 12 mois plein temps,
dont au moins 6 mois conscutifs
dans le mme bureau. Ce stage
est obligatoire pour accder au
Master.
Etudes & Mtiers

Hautes Ecoles Spcialises HES

architecture
Diplmes dlivrs :
Bachelor, Master*
Dure des tudes:
5 ans
classiques (section B, C, D, E. F) + 1
an de stage auprs dun bureau darchitecte en Suisse
Procdure dinscription :
sur examen ou sur dossier
Dlai :
aot de lanne prcdant la rentre
pour les titulaires dun diplme non
suisse
Institutions :
HES Berne :
www.ahb.bfh.ch/ahb/fr/
Bachelor/bachelor_architektur.htm
HES Fribourg : Ecole dingnieurs
et darchitectes de Fribourg
www.eia-fr.ch
HES Genve :
Haute cole du paysage,
dingnierie et darchitecture
(HEPIA)
http://hepia.hesge.ch/
www.orientation.ch
www.crus.ch
23
*Le jointmaster of architecture est

organis conjointement par les
filires darchitecture des Hautes
Ecoles spcialises de la Suisse
occidentale (HES-SO) et bernoise
(BFH). Les coles partenaires sont
la Haute cole du paysage, dingnierie et darchitecture (HEPIA)
de Genve, lEcole dingnieurs et
darchitectes de Fribourg (EIA-FR)
et lEcole darchitecture, de gnie
civil et du bois de Berthoud (HSB).
Infos :
www.ahb.bfh.ch
http://hepia.hesge.ch
24
ARCHITECTe dinterieur
Architecte
dinterieur
Larchitecte dintrieur a pour mission de concevoir et raliser des
espaces intrieurs esthtiques, confortables et fonctionnels en jouant
avec les volumes, la lumire, le mobilier et les matriaux, tout en tenant
compte des contraintes techniques et budgtaires.
Son travail
(plans coupes, dlvation, technique

et dimplantation dfinitive).
Conception despaces
Chef de projet
Larchitecte dintrieur sinforme des

besoins et aspirations du client (matre
douvrage), quil soit un professionnel
ou un particulier. Il effectue un relev
des mesures et un plan dtat des lieux
afin dintgrer les contraintes et potentialits de lespace mettre en valeur.
Aprs validation du projet, larchitecte dintrieur devient chef de projet :

il planifie et coordonne sa ralisation,
en choisissant les prestataires les plus
adapts et qualifis. Il planifie les
travaux et organise les runions de
chantier, il assure le compte-rendu de
chantier et le suivi des travaux. Une
fois le chantier achev, larchitecte
dintrieur dlivre le procs-verbal de
rception des ouvrages et, si ncessaire, ltablissement de rserves. Puis il
sassure des rglements des marchs
et assiste le client pour le paiement
des soldes.
laboration de plans
En tenant compte des besoins du
client (matre douvrage), des contraintes financires, techniques et des
normes respecter, il labore des
concepts, ralise les esquisses du projet ainsi quune estimation financire.
Vient ensuite la prsentation du projet au client avec les diffrents plans
www.onisep.fr
Etudes & Mtiers

Les qualits
requises
Accs la
profession
lcoute
Lgislation
Chaque chantier tant unique, larchitecte dintrieur doit savoir couter

son client afin de bien cerner sa personnalit, ses besoins et ses attentes,
et ainsi tre en mesure de les retranscrire dans son projet.
www.legilux.lu
Sensible et cratif
Un architecte dintrieur est avant tout
un artiste jouant avec les volumes, la
lumire, mlant couleurs, styles de
mobilier et dquipements diffrents.
Crativit et ingniosit sont donc indispensables pour apporter des solutions astucieuses et audacieuses aux
difficults que rvle chaque intrieur.
Rigoureux et technicien
Larchitecte dintrieur est tenu une
certaine rigueur puisquil doit rpondre la fois aux besoins de son client
ainsi quaux normes existantes et contraintes techniques. Une trs bonne
connaissance des matriaux et du btiment, des lments statiques et des
structures, est donc exige.
www.onisep.fr
25

rglementant laccs aux professions
dartisan, de commerant, dindustriel ainsi qu certaines professions
librales.
Loi du 19 juin 2009
ayant pour objet la transposition de
la directive 2005/36/CE pour ce qui
est : a) du rgime gnral de reconnaissance des titres de formation et
des qualifications professionnelles b)
de la prestation temporaire de services.
Depuis 1999, la profession est reconnue comme profession librale indpendante dont lexercice est soumis
une autorisation dtablissement.
En 2009, les architectes dintrieur
ont t intgrs lOAI (Ordre des
Architectes et des Ingnieurs-Conseils
www.oai.lu ).
26
Devenir architecte
dintrieur
Pour exercer en tant quarchitecte
dintrieur indpendant, il faut :
1. tre en possession dun Bachelor
en architecture dintrieur (ou de
son quivalent) dlivr par un tablissement denseignement suprieur reconnu par lEtat du sige
de ltablissement ;
2. faire inscrire son diplme au registre des titres de lenseignement
suprieur
Ministre de lEnseignement
suprieur et de la Recherche,
service Titres :
Tl.: +352 2478 6639
3. obtenir une autorisation dtablissement auprs du
Ministre des Classes Moyennes
www.mcm.public.lu
4. souscrire une assurance responsabilit professionnelle et dcennale
5. obtenir une inscription
lOAI Ordre des Architectes et
www.oai.lu
March de
lemploi
Nombre darchitectes
dintrieur
41
(donnes 2013)

Site de lOrdre des
Architectes et des
Ingnieurs- Conseils du
Luxembourg
www.oai.lu
(rubrique les membres : informations dtailles, prsentation filme de la profession)
www.unbonplanpourtonavenir.lu
Etudes & Mtiers

27
Formations
Contrairement aux formations en

architecture gnralement trs rglementes dans la plupart des pays europens, la rglementation et le contrle des formations en architecture
dintrieur fait parfois dfaut ! Ltablissement dfinit alors le contenu de
sa pdagogie en toute indpendance.
Eignungsprfung: Mit der Eignungsprfung soll eine gestalterische Begabung nachgewiesen werden. Der
Test erfolgt in zwei Stufen. Nach
bestandener Mappenprfung erfolgt
die schriftliche Einladung zur Klausurprfung.
Vrifiez bien auprs du Cedies si la

formation que vous vous apprtez
suivre est susceptible dtre reconnue
et vous donne ainsi accs la profession darchitecte dintrieur au
Luxembourg.
en Allemagne
1. Mappenprfung
(15 selbstndig angefertigte Arbeiten )
2. Klausurprfung
+ Praktikum: Das acht- bis zwlfwchige Orientierungspraktikum soll in
einem architekturbezogenen Betrieb
abgeleistet und mu oft vor Beginn
des Studiums nachgewiesen werden.
www.studienwahl.de
Studienrichtung :
Innenarchitektur
Studienabschluss:
Bachelor
Regelstudienzeit:
6 bis 8 Semester
Abitur oder gleichwertiges Diplom
Anmeldeschluss:
Mai-Juni
(siehe Internetseite der Schule)
Studienanstalten:
mehr als 20 Fachhochschulen und
Kunsthochschulen
Das Studium der Innenarchitektur wird an Fachhochschulen und

Kunsthochschulen angeboten.Das
Studium setzt den Akzent auf gestaltende, bauknstlerische, technische,
wirtschaftliche, kologische und soziale Planung und Gestaltung von
Innenrumen und die damit verbundene bauliche Vernderung von Gebuden. An Fachhochschulen wird
dieser Studiengang teilweise dem
Fachbereich Architektur, teilweise
dem Fachbereich Gestaltung/Design zugeordnet.
28
en Autriche
Studienrichtung :
Innenarchitektur und
3-D Gestaltung /
Raum- & Design-strategien
Studienabschlsse:
Bachelor; Master
Regelstudienzeit:
6 + 4 Semester
Matura oder gleichwertiges Diplom
+ Zulassungsprfung
+ AUFNAHMEVERFAHREN
Vorlage von Arbeitsproben
Klausurarbeit
Bewerbungsgesprch
Anmeldeschluss:
1. Fachhochschule: Mrz
(siehe Internetseite)
2. Universitt:
ab Mai bis Mitte Juni
Studienanstalten:
1. New Design University St Plten
www.ndu.ac.at/
2. Kunstuniversitt Linz
www.ufg.ac.at
www.studienwahl.at
www.studienbeginn.at/
Kunstuniversitt Linz
Studierende des 6-semestrigen
Bachelorstudiums Raum-& DesignStrategien erhalten eine grundlegende, praktische und vielfltige
Ausbildung im Zusammenhang
mit raumbezogenen Fragestellungen. Neben dem Design von
Einzelobjekten lernen die Studierenden in Form von konkreten
Projekten wie sie raumbezogene
Konzepte
(Raumnutzungskonzepte, Rauminszenierungen und
virtuelle Raumsysteme) entwickeln
und realisieren.
Etudes & Mtiers

en Belgique
Les tudes darchitecture dintrieur
sont organises au niveau du Baccalaurat et du Master.
arts plastiques, visuels
et de lespace, option
architecture dintrieur
Diplmes dlivrs:
Bachelier; Master
Dure des tudes:
3 + 1 ou 2 ans
+ quivalence (voir p.17) + preuve
dadmission
se prsenter sur place muni du
dossier dinscription complet
tlcharger sur le site de lcole
russir lpreuve dadmission
dbut septembre
Dlais :
de fin juin au fin aot
Vrifiez les dates exactes sur le site
de lcole!
29
Institutions :
cole suprieure des Arts
Saint-Luc de Bruxelles
www.stluc-bruxelles-esa.be/
Acadmie royale des
Beaux-Arts de la Ville de
Bruxelles - Ecole suprieure
des Arts
www.arba-esa.be/
cole nationale suprieure
des Arts visuels de La
Cambre Bruxelles
www.lacambre.be
cole suprieure des Arts
Saint-Luc de Lige
www.saintluc-liege.be
Arts Mons
http://artsaucarre.be/
www.enseignement.be
www.siep.be
www.genieculturel.be
30
en France
design despace/
architecture dintrieur
Diplmes dlivrs:
Il existe cinq types dcoles qui forment au diplme dArchitecte dintrieur en France :
les coles dArt
les coles suprieures darts appliqus
les coles dart des Beaux-Arts
les coles dArchitecture
lEcole nationale suprieure des
arts dcoratifs (ENSAD)
Ecoles dart
1. BTS : brevet de technicien suprieur
design despace (bac + 2)
2. DMA : diplme des mtiers dart
art de lhabitat (bac + 2)
Attention !
Un diplme de niveau bac + 2 ne
suffit pas pour pouvoir exercer la
profession darchitecte dintrieur
au Luxembourg.
Ecoles suprieures darts

appliqus
3. DSAA : diplme suprieur darts
appliqus design mention espace (bac + 4)
Ecoles des beaux-arts

4. DNAT : diplme national darts et
techniques (bac + 3)
5. DNAP : diplme national darts
plastiques (bac + 3)
6. DNSEP : diplme national
suprieur dexpression plastique
(bac + 5)
Ecoles darchitecture
7. Diplme dtat darchitecte/
diplme dcole (voir chapitre
prcdent)
ENSAD : Ecole nationale suprieure des arts dcoratifs ou
Arts dco
8. Diplme dcole de niveau Master
en architecture dintrieur
Dure des tudes:
2 5 ans
+ conditions spcifiques aux diplmes viss et aux coles
BTS et DMA: sur dossier via APB
du 20.01 au 20.03
DSAA : sur concours trs slectif
pour dtenteurs dun BTS ou DMA
DNAT/DNAP/DNSEP: sur
concours propre chaque cole
Master de lENSAD : sur concours
trs slectif aprs le bac ; accs
possible en 2e et 4e anne aprs
bac + 1 ou bac + 3 en art
Etudes & Mtiers

Dlais :
ds janvier
vrifier sur le site de chaque cole
Institutions :
www.onisep.fr
Liste non exhaustive
cole Nationale Suprieure
des Arts Dcoratifs (ENSAD)
Paris
www.ensad.fr
cole Nationale Suprieure
des Arts Appliqus et des Mtiers dArt (ENSAAMA) Paris
www.olivier-de-serres.fr
Ecole Boulle Paris (BTS + DSAA)
www.ecole-boulle.org/
cole Suprieure des
Beaux-Arts dAngers
http://angers.esba-talm.fr/
Lyce la Martinire Diderot
Lyon (BTS + DSAA)
www.lamartinierediderot.fr/
Institut suprieur des arts de
Toulouse (DNSEP)
www.isdat.eu
Informations complmentaires :
www.onisep.fr
au Luxembourg
Le Luxembourg norganise pas de
formation en architecture dintrieur.
31
au Royaume-Uni
Subject :
Interior Design, Interior
Architecture or Spatial Design
Degree awarded :
Bachelor
3 years
Entry requirements:
A level or equivalent (secondary
school leaving diploma. A level
(or equivalent) combinations that
demonstrate art and design skills.)
Interview + Portfolio: a large
percentage of courses require
applicants to attend an interview,
together with their portfolio of
work.
www.ucas.ac.uk
15 January
Institutions:
more than 60 universities and colleges
www.ucas.ac.uk
www.ucas.ac.uk
www.biid.org.uk/
(The British institute of interior design)
32
en Suisse
Hautes Ecoles universitaires :
pas de formation dans ce domaine

design : architecture
dintrieur
Diplme dlivr:
Bachelor
Dure des tudes:
3 ans
+ Portfolio et entretien ; ventuellement 1 an de stage requis
Dlais:
fvrier-mars
(vrifier sur le site de lcole)
Institutions :
University of Applied Sciences
and Arts Northwestern
Switzerland Basel FHNW
www.fhnw.ch
Hochschule Luzern
www.hslu.ch
Haute Ecole Spcialise de
Suisse occidentale Genve
www.hes-so.ch
Scuola universitaria
professionale della Svizzera
italiana (SUPSI) Manno
www.supsi.ch
www.kfh.ch
Etudes & Mtiers

33
Architecte- /
ingenieur(e)paysagiste
La description de la profession a volu au cours des sicles de lartiste jardinier en passant par larchitecte de jardin larchitecte-paysagiste. Aujourdhui,
larchitecte-/ingnieur-paysagiste planifie lamnagement, la conservation et le
dveloppement durable des espaces libres et paysagers et est le mdiateur entre
les enjeux sociaux et individuels.
Source : www.oai.lu
Son travail
Ensemble avec les urbanistes et architectes, les architectes-/ingnieurspaysagistes dveloppent des stratgies en fonction des contraintes entre
lurbanisation et le paysage. De l,
en rsultent de nouvelles typologies
des espaces libres qui se constituent
comme des lments de liaison dans la
structure urbaine et paysagre.
Larchitecte-/ingnieur-paysagiste planifie lorganisation, la conservation et
le futur dveloppement de nos espaces
et paysages. Les projets se ralisent
conformment aux lois en vigueur en
accord avec lamnagement du territoire et incluent constructeurs, dcideurs et administrations.

Larchitecte-/ingnieur-paysagiste amnage les espaces en fonction de la
durabilit et du contexte social. Cela
implique un accord entre lesthtique,
lcologie et la fonctionnalit de lespace.
Sa responsabilit et sa
dontologie
Larchitecte-/ingnieur-paysagiste conseille et accompagne le matre douvrage chaque tape de planification
du projet : conception et planification,
34
organisation de participation, gestion

du processus de planification, direction
de projets, conduite de travaux surveillance, documentation et communication.
Comptence
Larchitecte-/ingnieur-paysagiste se
porte garant de la qualit professionnelle de son produit de planification. La
base est la capacit la coopration
interdisciplinaire avec dautres corps
de mtier. Larchitecte-/ingnieur-paysagiste est oblig de se former de
faon continue, afin de prserver et
largir durablement ses comptences.
Responsabilit
Larchitecte-/ingnieur-paysagiste reprsente les intrts des donneurs
dordre (matre douvrage, ou matre
duvre) compte tenu du bien public.
ARCHITECTe / ingenieur(e) paysagiste
Il est oblig de conseiller le donneur

dordre sans rserve et de le prvenir
temps sur les risques prvisibles. Il
est responsable du fait que le rsultat
de mise en uvre corresponde aux
exigences esthtiques, juridiques, cologiques et fonctionnelles de la tche
de planification.
Intgrit
Larchitecte-/ingnieur-paysagiste
indpendant reprsente les intrts du
matre douvrage indpendamment par
rapport aux autorits et aux entreprises.
Il ne peut donc pas prendre part active
la construction. En tant quinstance
de surveillance, il contrle les travaux
de construction des entreprises et pallie
aux manques dans la planification.
Source : www.oai.lu
Etudes & Mtiers

Les qualits
requises
Larchitecte- /ingnieur-paysagiste entre
en contact avec beaucoup de corps
de mtiers. Pour cela, il doit tre dot
de la capacit collaborer de manire multidisciplinaire. En connaisseur de la flore et de la faune, il
dveloppe dans le contexte de lamnagement des espaces urbains et
ruraux de nouveaux habitats et lieux
de vie cosensibles pour lhomme et
les animaux.
Pour cela, de solides connaissances
sur les habitats et les plantes ainsi
que sur limpact des saisons sur la
nature, sont dune signification dcisive.
Lvolution sociale impose de nouveaux dfis aux espaces et paysages.
Le lien entre la crativit et la profonde connaissance des sciences
naturelles aide larchitecte-/ingnieur-paysagiste trouver pour cette
volution des solutions innovatrices.
www.oai.lu
35
Accs la
profession
Lgislation
www.legilux.lu

librales.
Loi du 19 juin 2009
la directive 2005/36/CE pour ce
qui est : a) du rgime gnral de reconnaissance des titres de formation
et des qualifications professionnelles
b) de la prestation temporaire de services.
Rglement grand-ducal du
17 juin 1992
dterminant la dontologie des architectes et des ingnieurs-conseils.
36
Devenir architecte/
ingnieur-paysagiste
La qualification professionnelle requise pour accder la profession
darchitecte-/ingnieur-paysagiste
rsulte de la possession dun Master en architecture du paysage ou
en ingnierie du paysage, dlivr
par un tablissement denseignement
suprieur reconnu.
March de
lemploi
Les
architectes-/ingnieurs-paysagistes sont recherchs. Il y a des dbouchs ! Pour vous en convaincre,
consultez les offres demploi du
secteur sur www.oai.lu , rubrique
Emploi.
5 membres (donnes 2013)
www.oai.lu

Site de lOrdre des
Architectes et des IngnieursConseils du Luxembourg

www.oai.lu
(rubrique les membres : informations dtailles, prsentation filme de la profession)
Etudes & Mtiers

Formations
Larchitecture du paysage se situe au
croisement entre lart, larchitecture et
les sciences du vivant. La plupart des
formations comprennent les disciplines suivantes : biologie cellulaire,
botanique, gomtrie descriptive,
mathmatique, physique, entomologie, gographie, gomorphologie,
concept de la nature, histoire de
larchitecture, histoire de lart, techniques graphiques, lments de composition du paysage, applications
de gomtrie descriptive, atelier de
dessin main leve et atelier projet.
37
en Allemagne
Studienrichtung:
Landschaftsarchitektur
Studienabschlsse :
Bachelor, Master
Regelstudienzeit :
10 Semester
Abitur oder gleichwertiges Diplom;
+ ev. Vorpraktikum
online Antrag auf Zulassung stellen.
Siehe Internetseite der Hochschule oder www.uni-assist.de
Eignungsverfahren
Anmeldeschluss:
15 Juli (WS) /15 Januar(SS)
Studienanstalten:
15 Universitten und Fachhochschulen
www.studienwahl.de
38
Studienaufbau an Universitten
Im Grundlagenstudium (Bachelor) wird die natur- und gesellschaftswissenschaftliche, technische, planerische und knstlerisch-gestalterische Basis geschaffen.
Eine groe Bedeutung hat das Projektstudium, in dem anhand konkreter Projekte und Entwrfe fachliche Probleme aus dem Berufsfeld oder aus Forschung
und Entwicklung interdisziplinr im Team gelst werden und die kommunikative
Vermittlung der Plne und Entwrfe gebt wird. Studienmodule aus Biologie,
Chemie, Betriebs- und Volkswirtschaft, Soziologie, Umwelt- und Planungsrecht
sowie gestalterische Module vermitteln das allgemeine Grundwissen. Zu den
fachspezifischen Inhalten gehren auch Lehrveranstaltungen aus den Bereichen
Architektur, kologie, Geowissenschaften, Ingenieurwissenschaften (z.B. Wasserbau, Verkehrswegebau, Fernerkundung) sowie aus den Wirtschafts- und Sozialwissenschaften.
Im Masterstudium ist eine Schwerpunktsetzung in den Bereichen Bautechnik,
Darstellungsmethodik, Planungsinformatik, Gartendenkmalpflege, Vegetationsund Ressourcenmanagement oder Freizeit- und Erholungsplanung mglich.
Studienaufbau an Fachhochschulen
Landschaftsarchitektur: Das Studium vermittelt gestalterische, methodische und
bautechnische Fachkompetenzen fr die Gestaltung, den Bau und die Pflege von
Freirumen. Dazu dient im Bachelorstudium zunchst ein breit gefcherter Katalog von Modulen zu den naturwissenschaftlichen, gestalterischen, planerischen,
ingenieurtechnischen und kologischen Grundlagen: Botanik, Pflanzenkunde,
Pflanzenverwendung, Vegetationskunde und -technik, Planen und Entwerfen,
Freiraumkunst und -gestaltung, Darstellungsmethodik in der Landschaftsarchitektur, Objektanalyse, Bautechnik, Vermessung und Geoinformation, Planungsinformatik, Baustoff- und Bodenkunde, Umweltplanung, Naturschutz, Stdtebau,
Rechtsgrundlagen der Planung, sozialwissenschaftliche Grundlagen. Die Anwendung und Vertiefung der Kenntnisse erfolgt in Planungs- und Studienprojekten,
bei Exkursionen sowie im Rahmen der Praktika.
Vorpraktikum: Je nach schulischer/beruflicher Vorbildung meist mehrwchiges Vorpraktikum z.B. in Garten- und Landschaftsbaubetrieben oder
Baumschulen.
Etudes & Mtiers

en Autriche
Studienrichtung:
Landschaftsplanung/
Studienabschlsse :
Bachelor, Master
Regelstudienzeit :
39
3-Sulenprinzip
Das 3-Sulenprinzip ist das zentrale Identifikationsmerkmal sowohl der Bachelor- als auch der
Masterstudien an der Universitt
fr Bodenkultur Wien. Im Bachelorstudium besteht die Summe der
Inhalte der Pflicht- und Wahllehrveranstaltungen aus mindestens je
6 + 4 Semester
Allgemeine Hochschulreife/Matura
oder gleichwertiges Diplom
(siehe Internetseite der Uni/FH)
Aufnahmeverfahren mglich
freiwilliges Orientierungsverfahren
fr das Bachelorstudium Landschaftsplanung und Landschaftsarchitektur.
Online-Registrierung: 15.April
bis 15.August 2014; siehe Internetseite fr 2015
Anmeldeschluss:
15. August 2014
Studienanstalten:
www.studienwahl.at
Universitt fr Bodenkultur Wien
www.boku.ac.at/
www.studienwahl.at
25% Technik,

Ingenieurwissenschaften
25% Naturwissenschaften
sowie
25% Wirtschafts-, Sozial
und Rechtswissenschaften.
Ausgenommen vom 3-Sulenprinzip sind die Bachelorarbeit,
die Wahlpraxis sowie die freien
Wahllehrveranstaltungen.
40
en Belgique
Architecture du paysage
Diplmes dlivrs :
Bachelor, Master
Dure des tudes:
3 5 ans
+ quivalence
1. Universit de Lige: prsentez-vous
personnellement au Service des
Inscriptions de Gembloux Agro-Bio
Tech entre le 1er juillet et le 30
septembre avec lensemble des
documents fournir.
2. Universit Libre de Bruxelles :
inscription en ligne avant le
31 aot
3. Haute Ecole : se prsenter sur place
muni des pices indiques sur le
site de lcole
Dlais :
1. Universit de Lige : 30 septembre
2. Universit Libre de Bruxelles : 31 aot
3. Haute Ecole : 1er dcembre de
lanne en cours (vrifier sur le site
de la Haute Ecole)
Institutions :
1. Universit de Lige Gembloux
Agro Bio Tech
www.gembloux.ulg.ac.be
2. Universit Libre de BruxellesFacult darchitecture : ISA La
Cambre
www.archi.ulb.ac.be
3. Haute Ecole Charlemagne ISA
Gembloux
www.hech.be
www.enseignement.be
www.siep.be
Universit de Lige
Gembloux Agro Bio Tech
www.gembloux.ulg.ac.be
Gembloux Agro-Bio Tech organise
des tudes de Bachelier et de Mas-
ter en Architecture du Paysage en

collaboration avec la Haute cole
Charlemagne (site de Gembloux) et
la Facult dArchitecture La Cambre
Horta de lULB (Bruxelles).
Ces institutions sont les seules en

Communaut franaise offrir une
formation universitaire en architecture du paysage. Cette collaboration unique permet aux tudiants de
bnficier non seulement dune formation rellement pluridisciplinaire,
mais galement de lexpertise, du
savoir-faire et de la renomme internationale de ces trois institutions.
Etudes & Mtiers

en France
Pour devenir paysagiste, la voie la plus
connue est celle qui mne au diplme

de paysagiste DPLG en 4 ans ( diplm par le gouvernement ). Laccs aux coles se fait sur concours
aprs un bac + 2. Il existe, par ailleurs, plusieurs diplmes dingnieurs
spcialiss dans le paysage.
Paysagiste
1. Universit : sciences et technologie
2. Ecoles dingnieurs: ingnieur
paysagiste, agronome spcialit
paysage
3. Ecoles darchitecture des jardins
Diplmes dlivrs:
Licence, Master, Ingnieur. Dans le
cadre de la rforme Licence-Master-Doctorat , le diplme dingnieur
confre automatiquement le grade
de Master.
Dure des tudes:
cycle prparatoire : 2 ans
cycle ingnieur : 3 4 ans
+ conditions spcifiques aux institutions
41
du 20 janvier au 20 mars ou
Inscription directe auprs de lcole
dingnieur. Les coles dingnieurs
recrutent sur concours ou sur dossier plusieurs niveaux : directement aprs le bac, aprs une classe
prparatoire scientifique, aprs 2
ans de BTS, de DUT ou de Licence
Dlais :
ds janvier
vrifier les dates sur le site de lcole
42
Institutions :
bac + 6
www.onisep.fr
www.cdefi.fr/
= diplme de paysagiste (DPLG)
bac + 5
Paris :
Ecole suprieure darchitecture des
jardins et des paysages
www.esaj.asso.fr
Blois :
Ecole nationale suprieure de la
nature et du paysage
www.ensnp.fr
Lille :
Institut suprieur dagriculture de
Lille spcialit amnagement paysager de lespace en partenariat avec
lUNEP www.isa-lille.fr
Angers :
Institut suprieur des sciences
agronomiques, agroalimentaires,
horticoles et du paysage spcialit
paysage
www.agrocampus-ouest.fr
Talence :
ENSAP - cole nationale suprieure
darchitecture et de paysage de
Bordeaux
www.bordeaux.archi.fr
Villeneuve-dAscq :
ENSAPL - Ecole nationale suprieure
darchitecture et de paysage de Lille
www.lille.archi.fr
Versailles :
ENSP - Ecole nationale suprieure
du paysage
www.versailles.ecole-paysage.fr
Marseille :
ENSP - Ecole nationale suprieure
du paysage site de Marseille
www.versailles.ecole-paysage.fr
www.campusfrance.org
www.onisep.fr
Etudes & Mtiers

au Luxembourg
Il ny a pas de formation spcialise en architecture du paysage au
Luxembourg.
43
au Royaume-Uni
Subject:
landscape architecture
Degree awarded:
Bachelor (BEng), Master (MEng)
4 to 5 years
Entry requirements:
secondary school leaving diploma +
interview + portfolio; subjects such
as geography, art, environmental
science and biology are particularly
helpful. Above all, universities are
looking for enthusiasm and commitment to landscape architecture, and
a practical and creative outlook. Any
relevant experience will usually be
taken into account.
www.ucas.ac.uk
15 January
44
Institutions:
www.ucas.ac.uk
Birmingham City University
www.bcu.ac.uk
The University of Edinburgh
www.ed.ac.uk
The University of Gloucestershire
www.glos.ac.uk
University of Greenwich
www.gre.ac.uk
Kingston University
www.kingston.ac.uk
Leeds Metropolitan University
www.leedsmet.ac.uk
The Manchester Metropolitan
University
www.mmu.ac.uk
The University of Sheffield
www.sheffield.ac.uk
Writtle College
www.writtle.ac.uk
www.ucas.ac.uk
Landscape Architecture
in Edinburgh
www.ed.ac.uk
degrees are delivered by

ESALA, The Edinburgh School
of Architecture and Landscape
Architecture;
establishment of a unique new
European Master in Landscape
Architecture (EMiLA) : students
spend two semesters studying
abroad at two partner European
institutions;
EMiLA is being offered by 5
of the top centres of Landscape
Architecture in Europe:
- The University of Edinburgh
- Academie van Bouwkunst,
(Amsterdam)
- Escola Tecnica Superior
dArquitectura de Barcelona
- Leibniz Universitt (Hannover)
- Ecole Nationale Suprieure du
Paysage (Versailles)
Etudes & Mtiers

en Suisse
45
Bachelor of Science FHO in

HSR Rapperswil
architecture du paysage /
www.fho.ch
Landschaftsarchitektinnen
und
Landschaftsarchitekten verbinden
kologische, gestalterische und
technische Kenntnisse mit der
Fhigkeit zum vernetzten Denken und zur planerischen Arbeit.
Sie entwerfen Parkanlagen und
Grten, erarbeiten Landschaftsentwicklungskonzepte, entwickeln
Erholungs- und Freiraumkonzepte,
gestalten Pflegeplne fr Naturschutzgebiete oder historische
Gartenanlagen, begleiten Renaturierungen von Fliessgewssern
und leiten Bauprojekte. Sie leisten
damit einen wesentlichen Beitrag
zur Gestaltung der ffentlichen
und privaten Freirume und zur
nachhaltigen Entwicklung unserer
Landschaft.
Diplmes dlivrs :
Bachelor, Master
Dure des tudes:
3 5 ans
+ 1 an de pratique dans le domaine
admission sur examen
Dlais :
mars-avril (vrifier sur le site de lcole)
Institutions :
Hautes coles spcialises
www.hes-so.ch
FHO Fachhochschule Ostschweiz
FHO / HSR
www.fho.ch
Haute cole du paysage,
dingnierie et darchitecture de
Genve HES-SO / hepia (Site de
Lullier)
http://hepia.hesge.ch
Inhalt:
Planung und Entwurf urbaner
Freirume
Landschaftsentwicklung und
- gestaltung
Landschaftsbau und -management
Aufbaustudium : Master of
Science FHO in Engineering
Besonderheit :

Einziges Studienangebot in der
Deutschschweiz
www.orientation.ch
www.fachhochschulen.ch
46
GEomEtre,
GEomEtre officiel(LE)
et GEomaticien(NE)
Arpenteur de terrains, le gomtre effectue des mesures afin de reprsenter ou contrler des lments puis de les reprsenter sur un support
(plan ou en format digital).
Le gomtre officiel exerce une mission dintrt gnral, celle de
dresser les plans incidence foncire. Il est, en effet, le seul habilit
fixer les limites des biens fonciers.
Missions en extrieur et travail sur table : le mtier convient ceux qui
aiment laction autant que la rflexion.
la croise de la gographie et de linformatique, le gomaticien
joue un rle cl dans les nombreux secteurs qui ont besoin danalyse spatiale: urbanisme, environnement, transport, nergie, marketing, sant...
Son travail
Le gEomEtre et le
gEomEtre officiel
Le gomtre ne traite que la partie
technique du mtier et participe aux travaux de gnie civil, topographie gnrale, expertises techniques, lexception du domaine foncier, rserv aux
gomtres officiels.
Relevs topographiques
Avant larrive du personnel excutant, sur un chantier de construction
par exemple, le gomtre ralise
des relevs topographiques qui permettent de reprsenter sur un plan
les formes et les dtails du terrain
laide dappareils spcialiss (e.a.
le thodolite, le GPS, le niveau de
prcision) en nomettant aucun dtail: niveaux daltitude, btiments,
ouvrages dart, arbres, poteaux
tlgraphiques, murs... Le gomtre
mesure les superficies et note tous les
aspects physiques du site en tudiant
les sous-sols.
Etudes & Mtiers

Il utilise les mmes techniques pour

limplantation des projets tablis
(btiments, ) sur terrain, la surveillance de mouvements de sols et le
contrle dinstallations industrielles et
de la verticalit.
En plus, il produit laide de la photogrammtrie et des levs scanner 3D
des plans de faades, plans dintrieurs, plans de coupes ou des plans
douvrages pour ltude de structures
complexes.
Conception de plans
partir de ces relevs, il tablit des
plans et des cartes dimplantation
douvrages sur ordinateur, en utilisant des moyens de plus en plus
sophistiqus : logiciels de mtr, de
DAO (dessin assist par ordinateur),
SIG (systmes dinformation gographique), images satellites, etc. Ces
plans et donnes constituent en effet
la base incontournable pour toutes
les ralisations venir. partir des
plans, il imagine et prpare les travaux damnagement : remembrement, travaux dasschement du
sol, trac de route ou dun tramway,
dfinition dun quartier dhabitation,
dune zone de loisirs, calcul de surfaces dappartements dun immeuble
en coproprit.
47
Une fonction juridique

Le gomtre officiel a une fonction juridique. Il est, en effet, le seul
habilit fixer les limites des biens
fonciers. Bnficiant de larges comptences juridiques et techniques et
dune connaissance certaine du terrain, il conseille de manire fiable les
propritaires actuels ou futurs sur la
mitoyennet, la division foncire et
les servitudes. Il joue galement un
rle capital dans la mise jour et la
conservation des donnes concernant la dlimitation et la consistance
de la proprit foncire.
Bien plus, il tablit la superficie dun
bien lors dune vente, ou la surface
corrige dun appartement en vue
dun loyer plus juste, il prpare les
rglements de coproprit, peut estimer la valeur dun bien, grer des
immeubles, collaborer ltablissement de plans doccupation des sols
pour une commune... Il peut chiffrer
des biens immobiliers, intervenir
dans les litiges entre propritaires,
ou encore estimer des valeurs de terrains agricoles ou de proprits en
milieu urbain. Asserment, il est tenu
au secret professionnel.
48
Le gEomaticien
tablir des cartes
intelligentes
Planifier les meilleurs itinraires pour
la collecte des dchets, identifier les
risques dinondation sur des zones
habites : autant de problmes quil est
facile de traiter aujourdhui grce aux
systmes dinformation gographique
(SIG) et au gomaticien.
Ce professionnel participe la constitution et lexploitation de bases de donnes associant des cartes, des images
ariennes et satellites, du texte et des
statistiques... partir de ces informations, il produit des cartes thmatiques
et des analyses spatiales, vritables
outils daide la dcision.
Anticiper et agir
Les systmes dinformation gographique (SIG) permettent de simuler des
volutions urbaines, des risques naturels, des programmes dexploitation
minire... Ils donnent au gomaticien le
moyen dintervenir dans de nombreux
domaines : amnagement et urbanisme, gologie, environnement, agronomie, mtorologie, ocanologie,
transport, tlcommunications, dfense,
scurit civile, sant, humanitaire, dveloppement conomique...
geometre, GEOMETRE OFFICIEL ET GEOMATICIEN
Sans oublier le gomarketing qui

rpond aux questions de stratgie
commerciale des entreprises : tudes
dimplantation commerciale, valuation
du potentiel dun march, analyse des
ventes...
Etudes & Mtiers

Les qualits
requises
Rigoureux et observateur
Lorsquil tablit ses relevs sur le terrain, rien ne doit chapper lil
du gomtre-topographe : surfaces,
reliefs, volumes, altitude, etc. Il doit
donc avoir le sens de lespace, en
particulier pour apprhender les reliefs. Certains relevs ncessitant une
prcision au millimtre, il doit aussi
possder une excellente vision. Il doit
faire preuve dimagination, de minutie, tre prcis et apporter beaucoup
de soin son travail. Il est important
que les rsultats quil dlivre soient
trs dtaills car la moindre erreur
peut engendrer des cots supplmentaires importants.
Polyvalent et mthodique
De retour au bureau, il calcule et interprte les mesures prises sur le terrain,
dessine des plans et des cartes sur
ordinateur. Matrisant le dessin en 3
dimensions, il est aussi parfaitement
laise avec le traitement des donnes
par informatique. Il dispose galement
de connaissances en topographie et
en droit foncier, et tire ses conclusions
en synthtisant de nombreux documents et des donnes varies.
49
Adaptable et rsistant
Le gomtre-topographe doit pouvoir
sadapter des milieux de travail trs
diffrents. Sa sant doit tre suffisamment robuste pour lui permettre de
travailler dehors par tous les temps.
Les dplacements sont nombreux et
les chantiers varis : en ville, la
campagne, dans une fort... et mme
dans les gouts!
www.onisep.fr
50
Adaptable et rsistant
Le gomtre doit pouvoir sadapter
des milieux de travail trs diffrents.
Sa sant doit tre suffisamment robuste pour lui permettre de travailler
dehors par tous les temps. Les dplacements sont nombreux et les chantiers varis : en ville, la campagne,
dans une fort... et mme dans les
gouts!
Responsable et
conciliateur
Le gomtre officiel doit tre dot
de solides comptences juridiques
et techniques pour conseiller de manire fiable les propritaires actuels
et futurs dans le cadre de lamnagement foncier.
Pluricomptent
Pour crer et grer un outil de type
SIG, le gomaticien doit matriser
lanalyse spatiale et statistique, ainsi
que les rgles de reprsentation cartographique. Il possde des bases
solides en conception et en structuration de bases de donnes gographiques et, idalement, en dveloppement informatique.
Il connat les techniques dacquisition, dintgration et de diffusion
des donnes gographiques (cartes,

GPS, images satellites...).
Sur ce profil pluridisciplinaire, le
gomaticien affine ses comptences
dans les thmes traits, les technologies lies linternet...
Autonome et communicant
Le chef de projet SIG est lcoute
des besoins des utilisateurs. Force de
proposition, il conoit et fait voluer
un systme dinformation rpondant
leurs besoins. Grce ses qualits
relationnelles, il obtient ladhsion
des utilisateurs au projet.
Le responsable SIG encadre gnralement un ou plusieurs techniciens.
Laptitude au travail en quipe et
lanimation de projet est indispensable.
www.olg.lu
www.onisep.fr
www.oai.lu
Etudes & Mtiers

Accs la
profession
Lgislation
www.legilux.lu
Mmorial A N 108 de 2002
Loi du 25 juillet 2002 portant - cration et rglementation des professions
de gomtre et de gomtre officiel.
Rglement grand-ducal du 16 avril
2003 portant organisation de lexamen de fin de stage et de lpreuve
daptitude la profession de gomtre officiel.
Loi du 25 avril 2005 modifiant la
loi du 25 juillet 2002 portant cration et rglementation des professions de gomtre officiel et portant
modification de la loi modifie du
28 dcembre 1988 rglementant
laccs aux professions dartisan, de
commerant, dindustriel ainsi qu
certaines professions librales.
Mmorial A n 198 de 2011
Loi du 2 septembre 2011 rglementant laccs aux professions dartisan,
de commerant, dindustriel ainsi
qu certaines professions librales.
51
Devenir gomtre
de gomtre rsulte :
de la possession dun Master portant
sur une des spcialits suivantes :
godsie,
topographie,
cartographie,
photogrammtrie,
gomatique,
ou sur une spcialit apparente,
dlivr par un tablissement denseignement suprieur reconnu.
Devenir gomtre officiel

En plus du Master, il faut accomplir un
stage professionnel de deux ans au
Grand-Duch de Luxembourg, sous
la tutelle dun gomtre officiel, dont
six mois au moins lAdministration
du Cadastre et de la Topographie.
Les candidats sont assurs pendant
la dure intgrale du stage professionnel et peroivent une indemnit,
dont le montant est dtermin par
rglement grand-ducal.
52
March de
lemploi
Les gomtres sont recherchs. Il y
a des dbouchs pour les gomtres
dans les secteurs priv, tatique,
public et communal. Pour vous en
convaincre, consultez les offres demploi du secteur dans la presse crite
et sur www.oai.lu , rubrique Emploi.
www.olg.lu
Nombre de gomtres officiels
travaillant dans les secteurs tatique, 27
communal et public
Nombre de gomtres officiels
travaillant dans le secteur priv
Nombre de candidats-gomtre
officiel (stagiaires)
Nombre de gomtres travaillant

dans les secteurs tatique et public
Nombre de gomtres travaillant

dans le secteur priv
+/15
www.olg.lu
Etudes & Mtiers

Formations
La gomatique / Geoinformatik,
science entre gographie et informatique, est la discipline qui regroupe
les mthodes dacquisition, de gestion, de traitement, danalyse et de
diffusion de linformation spatiale
(ou gographique) sous forme numrique.
en Allemagne
Studienrichtung:
Vermessungswesen / Geodsie/
Geoinformatik
Studienabschlsse :
Bachelor, Master
Regelstudienzeit :
10 Semester

La gomtrologie / Vermessungs- + ev. Vorpraktikum
wesen intgre dans sa formation la
topographie, la topomtrie, lexper- Einschreibebedingungen:
tise judiciaire et ladministration du online Antrag auf Zulassung stellen
cadastre.
Siehe Internetseite der Hochschule
oder www.uni-assist.de
Les qualits requises pour suivre ce Zulassungsbeschrnkungen mglich
type dtudes sont :
Anmeldeschluss: 15 Juli
(15 September, wenn keine
Zulassungsbeschrnkung vorge un intrt pour les nouvelles
sehen ist)
technologies
lesprit de rigueur et la prcision
de bonnes connaissances en
informatique
lobtention dun diplme de fin
dtudes secondaires scientifiques
et mathmatiques
Studienanstalten:
29 Universitten und Fachhochschulen
www.studienwahl.de
www.arbeitsplatz-erde.de/
53
54
http://www.uni-stuttgart.de
Die Geodsie und Geoinformatik ursprnglich aus der Vermessungstechnik
entstanden ist heute eine stark interdisziplinr geprgte Ingenieurwissenschaft. Sie bewegt sich im Wirkungsfeld zwischen angewandter Mathematik,
Informatik, Physik und Geowissenschaften einerseits, sowie Bauingenieurwesen, Elektrotechnik und Maschinenbau andererseits.
Typische Aufgaben sind die Bestimmung der Gestalt der Erde, die Erfassung und Verwertung raumbezogener Daten zur Herstellung von Karten und
Plnen sowie Entwicklung und Anwendung messtechnischer Verfahren zur
Realisierung und berwachung von Ingenieurbauwerken.
Der technische Wandel und die Herausforderungen durch Umweltprobleme
und Bevlkerungswachstum erffnen dem Fach neue und anspruchsvolle
Aufgaben in Bereichen wie Industrielle Messtechnik (z. B. bei der Qualittssicherung), Fahrerassistenzsysteme, (Innenraum-) Navigationssysteme, Beobachtung des Klimawandels (z. B. Schmelzen von Gletschern, Austrocknen
von Seen, berschwemmungen), etc.
Die klassischen Messwerkzeuge sind abgelst worden durch vollautomatisierte Gerte, moderne Satellitentechnologie und digitale Fernerkundungssensoren. Raumbezogene Informationen aus allen Bereichen werden durch
computergesttzte Verfahren der Geoinformatik erfasst, verarbeitet und analysiert. Die groen Datenmengen erfordern umfangreiche Softwarelsungen
und die konsequente Anwendung schneller Rechner und effizienter Datenbanken.
Etudes & Mtiers

en Autriche
Studienrichtungen:
Vermessung und
Geoinformation ( Geodsie
und Geoinformatik /
Vermessung und
Katasterwesen)
Studienabschlsse :
Bachelor, Master
Regelstudienzeit :
6 + 4 Semester
bis 05 September (siehe Internetseite der Uni)
Anmeldeschluss:
15. August 2013
Studienanstalten:
www.studienwahl.at
Technische Universitt Graz
www.tugraz.at
Technische Universitt Wien
www.tuwien.ac.at
www.studienwahl.at
55
TU Wien
Geodsie und Geoinformatik
Das Bachelorstudium Geodsie und
Geoinformatik vermittelt Grundkenntnisse zum Verstndnis von
geodtischer Messtechnik,
Referenzsystemen,
satellitengesttzter
Navigation und Erdbeobachtung,
geophysikalischen Prozessen und terrestrischem und flugzeuggesttztem
Laserscanning. Der Umgang mit geographischen Informationssystemen
ist ebenso Teil der Ausbildung wie
die Grundzge kartographischer
Visualisierung und die Erstellung von
interaktiven Karten fr das Internet.
Rechtliche und wirtschaftliche Fcher
ergnzen die Ausbildung.
Ab dem dritten Semester knnen die
Studierenden durch die Wahl eines
der beiden alternativen Module
Geodsie oder Geoinformatik
ihren bevorzugten Schwerpunkt
selbst festlegen. Im Modul Geodsie wird ein
technisch-naturwissenschaftlicher Schwerpunkt durch
vertiefende Fcher wie Angewandte
Geodsie, Geophysik, Hhere
Geodsie und Photogrammmetrie
gesetzt. Im Modul Geoinformatik
liegt der Schwerpunkt im Bereich
der Geodatenerfassung und -modellierung mit Lehrveranstaltungen in
Geoinformation, Kartographie und
Informatik.
56
en Belgique
Sciences gographiques,
orientation gomatique et
gomtrologie
Diplme dlivr:
Master
Dure des tudes:
2 ans
Bachelier en gographie
remplir le formulaire en ligne avant
fin aot et se prsenter au Service
des Inscriptions de lUniversit aprs
avoir obtenu un rendez-vous
Dlai:
31 aot
Institution:
Universit de Lige
www.ulg.ac.be
www.enseignement.be
www.siep.be
Gomatique et
gomtrologie Lige
Ces deux disciplines - gomatique
et gomtrologie - sont fortement interconnectes, ce qui explique leur
regroupement dans un seul Master.
Depuis 1992, lUniversit de Lige
est la seule universit francophone
de Belgique offrir une formation
dans ce domaine. Ce Master est
galement le seul donner laccs
lgal la profession de gomtreexpert en Belgique.
Ce Master finalit spcialise est
accessible aux diplms Bacheliers en Sciences gographiques,
moyennant un complment de programme de 15 crdits maximum
pour les tudiants qui nont pas
suivi loption gomatique et gomtrologie durant le 1er cycle.
Structure des tudes

Ce Master est organis sur 2 annes. La 1re anne comporte notamment des cours avancs de gomatique et gomtrologie ainsi que
des cours de gnie civil (construction, gotechnique, hydraulique,
etc). La 2e anne comprend des
cours de spcialisation en gomatique et en gnie civil, un stage professionnel effectuer en entreprise
ou dans une institution publique et
la ralisation dun mmoire.
Etudes & Mtiers

en France
topographie / gomatique
Diplme dlivr:
ingnieur
Dure des tudes:
5 ans (2 + 3)
1. ESGT : classe prparatoire
scientifique ou BTS gomtre-topographe ou L2 sciences + concours
dadmission
2. INSA : admission post bac
section scientifique S + concours
3. ESTP : prpa scientifique, DUT ou
BTS + concours
inscription directe auprs de lcole
dingnieur
Dlais:
(de janvier mai selon lcole)
57
Institutions:
www.onisep.fr
1. ESGT : cole suprieure des
gomtres et topographes du
CNAM Le Mans
http://esgt-siti.cnam.fr
2. INSA : Institut national des
sciences appliques de
Strasbourg
www.insa-strasbourg.fr
3. ESTP : Ecole spciale des travaux
publics du btiment et de lindustrie spcialit topographie Paris
www.estp.fr
www.onisep.fr
Ouverture
linternational
sjour de 1 plusieurs mois
obligatoire ltranger
apprentissage obligatoire de 2
langues vivantes
doubles diplmes : un ou
plusieurs semestres de cours
ltranger avec des universits
partenaires comme : RWTH
Aachen, U. Bochum ,TU Dresden,
U. Karlsruhe (double
diplme en topographie avec
lINSA) , U. Stuttgart , TU.
Mnchen.
58
au Luxembourg
La formation de gomtre nest pas
organise au Luxembourg.
au Royaume-Uni
Subject:
1. civil engineering :
surveying and mapping
science
2. geomatics: geographic
information science
Degree awarded:
Bachelor, Master
4 to 5 years
Entry requirements:
secondary school leaving diploma ;
Preference will be given to applicants
with mathematical, science-based or
geography A levels
www.ucas.ac.uk
15 January
Institutions:
University of East London
www.uel.ac.uk
Newcastle University
www.ncl.ac.uk
University of Portsmouth
www.port.ac.uk
Liverpool Hope University
www.hope.ac.uk
www.ucas.ac.uk
Geomatics :
geographic information
science at Newcastle
University
This degree is highly ICT-oriented,
appealing to students with an
interest in computing, as well as
mapping, geography and environmental management. You will
be working with data collected
using mapping technology such
as digital surveying and satellite
imagery.
You will learn about the subject
area through outdoor and computer-based practical work and a
wide range of geographic techniques such as land surveying,
GPS, satellite imagery, and Geographic Information Systems. You
also learn the mathematical techniques required to analyse and
process geographic data.
Professional accreditation
This degree is accredited by the
Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) and the Chartered
Institution of Civil Engineering
Surveyors (CICES).
Newcastle is unique in the UK in
having this dual accreditation for
its geomatics degrees.
Etudes & Mtiers

en Suisse
gomatique / Geomatik
Diplmes dlivrs:
Bachelor, Master
Dure des tudes:
3 5 ans
+ 1 an de pratique dans le domaine
admission sur dossier et examen
Dlai:
fin mars
(vrifier sur le site de lcole)
Institutions:
University of Applied
Sciences and Arts
Northwestern Switzerland
FHNW Muttenz
www.fhnw.ch
Haute Ecole dIngnierie et
de Gestion du Canton de
Vaud
www.heig-vd.ch/
www.orientation.ch
59
Institut Vermessung und

Geoinformation Muttenz
www.fhnw.ch
Studienbewerber und Studienbewerberinnen ohne Berufslehre
als Geomatiker oder Geomatikerin mssen vor der Aufnahme
in das erste Semester eine mindestens zwlfmonatige fachbezogene praktische Ttigkeit nachweisen.
Haute Ecole dIngnierie et
de Gestion du Canton de
Vaud
www.heig-vd.ch/
Lingnieur en Gomatique et
gestion du territoire jouit dune
double comptence technique et
juridique. Cest le spcialiste de
la mesure, de la reprsentation
dinformations lies au territoire,
de la mensuration officielle et de
la proprit foncire, des amnagements et quipements ruraux
ainsi que du dveloppement territorial.
60
INGENIEUR(E) - CONSEIL
Ingenieur(e)conseil
Lingnieur-conseil intervient dans lanalyse, la conception, la planification et la ralisation des projets dans les domaines de lamnagement
du territoire, de lurbanisme, de la construction, des infrastructures et
des installations techniques du btiment, ceci, dans le souci permanent
de nous proposer un cadre de vie durable et de qualit. Pour ce faire,
les ingnieurs-conseils travaillent en troite collaboration avec les architectes et le matre douvrage, mais galement avec les services publics
comptents.
Son travail
Sa responsabilit et sa
dontologie
Concrtement, il se charge de la
conception, des tudes et des dmarches administratives dun projet
pour le compte du matre douvrage.
Quel que soit son domaine dactivit,

lingnieur-conseil est tenu de mettre
toute son expertise au service de son
client, quil conseille et accompagne
chaque tape du projet, jusqu sa
finalisation.
Font partie de ses tches, outre la

conception des projets, les plans et
les calculs, la direction et ladministration correcte des chantiers ainsi
que ltude de leur impact sur lenvironnement. Intervenant toutes les
phases du cycle de vie dun projet,
des tudes de faisabilit la mise
en service, lingnieur-conseil est un
professionnel qui joue un rle dterminant pour le succs dun projet.
Lingnieur-conseil est le conseiller

du matre douvrage pour tout ce qui
concerne la conception et la ralisation de son projet.
En collaboration avec le client, lingnieur-conseil investit son savoir et son
exprience afin de trouver une solution innovante qui rpond au mieux
aux ides et aux besoins de ce dernier tout en respectant les contraintes
lies au projet. Dautre part, il soutient
Etudes & Mtiers

le matre douvrage dans toute question afin dviter des dcisions inadquates.
Dans le cadre de son contrat, lingnieur-conseil garantit des prestations
de qualit. Il est responsable de toute
faute imputable son travail et, par
consquent, il souscrit obligatoirement une assurance de responsabilit civile professionnelle et de garantie dcennale.
Lingnieur-conseil est soumis une
dontologie professionnelle, en vertu
de laquelle il est galement tenu
dapprcier les consquences de
lexcution de ses travaux sur lenvironnement, la sant et la scurit des
citoyens et de la collectivit. Il engage
ainsi sa propre responsabilit en garantissant la conformit de son travail
au profit dun cadre vie durable.
Un expert indpendant
Lingnieur-conseil est un ingnieur,
homme de lart, qualifi sur le plan
professionnel, exerant sa profession
dans un esprit dindpendance. Il
peut exercer sa profession seul ou
faire le choix de sassocier les comptences dautres ingnieurs. La profession dingnieur-conseil sexerce
galement sous forme de consultation
ou expertise, toujours indpendante
des activits commerciales et des
entreprises de construction.
www.oai.lu
61
Les qualits
requises
Apte la communication
Pour pouvoir animer son quipe
et collaborer avec les nombreux
intervenants,
lingnieur-conseil
doit possder dexcellentes qualits
relationnelles. Il est aussi primordial
quil sache couter le client afin de
comprendre ses desiderata et de le
conseiller au mieux.
Rigoureux et responsable
Lingnieur-conseil
assume
de
grandes responsabilits. Lorsquil
fait une tude de prix pour un client,
son projet doit tre cohrent. Il est le
garant des solutions techniques quil
prconise. A lui dassurer le respect
du planning et de lenveloppe prvue
pour un projet.
www.onisep.fr
62
Accs la
profession
Lgislation
www.legilux.lu
librales.
Loi du 19 juin 2009
la directive 2005/36/CE pour ce
qui est : a) du rgime gnral de reconnaissance des titres de formation
et des qualifications professionnelles
b) de la prestation temporaire de services.
INGENIEUR(E) - CONSEIL
Devenir ingnieurconseil

dingnieur-conseil du secteur de la
construction rsulte de :
1. la possession dun master en
ingnierie de la construction ou
de son quivalent, dlivr par
un tablissement denseignement
suprieur reconnu par lEtat du
sige de ltablissement
2. laccomplissement dune pratique
professionnelle de deux ans
auprs dun ingnieur de la
construction tabli.
Daprs la loi du 13 dcembre 1989
rgissant lOAI, linscription lOAI
est
obligatoire pour tout ingnieurconseil qui dsire exercer sa
profession titre dindpendant
au Luxembourg
facultative pour tout ingnieur,
fonctionnaire ou salari du
secteur priv exerant une activit
de conception et dtudes dans
le domaine de la construction au
Luxembourg.
Etudes & Mtiers

Les pices fournir sont :
linscription du diplme
dingnieur au registre des titres
du Ministre de lEnseignement
Suprieur et de la Recherche
lobtention de lautorisation
dtablissement comme ingnieurconseil exerant titre dindpendant au Grand-Duch de
Luxembourg auprs du Ministre
des Classes Moyennes et du
Tourisme
limmatriculation la T.V.A.
luxembourgeoise auprs de
lAdministration de lEnregistrement et des Domaines Bureau
dimposition X
lattestation de la souscription des
assurances obligatoires - responsabilit civile professionnelle et
responsabilit dcennale.
63
grandement les portes vers les postes

haute responsabilit dans le domaine de la construction que ce soit
au niveau structures ou quipement
technique.
Bureaux dingnieurs-conseils :
232
Sige social au Grand-Duch

188
de Luxembourg :
Sige social ltranger, exerant
44
occasionnellement au Luxembourg :
Membres obligatoires
289
personnes physiques :
Membres facultatifs et honoraires :
165
Effectif des 188 bureaux

au Luxembourg :
1.964
personnes
www.oai.lu (donnes aot 2013)
March de
lemploi
Les ingnieurs-conseils sont recherchs. Il y a des dbouchs ! Pour
vous en convaincre, consultez les
offres demploi du secteur sur
www.oai.lu , rubrique Emploi.
La profession se tourne actuellement
fortement vers la conception 3D et
vers les technologies BIM (building
information modeling). Disposer
dune telle connaissance ouvrira

Site de lOrdre des
Architectes et des Ingnieurs

conseils du Luxembourg
www.oai.lu
Formations
Se reporter aux formations dcrites
pour lingnieur en gnie civil et pour
lingnieur en gnie technique.
64
ingenieur(e) en genie civil
IngEnieur(e)
en gEnie civil
Ultra qualifi en sciences et techniques, lingnieur en gnie civil (Bauingenieurwesen) (BTP : btiment - travaux publics) est un cadre qui travaille en quipe, prend des dcisions et assume des responsabilits
dans le march priv au sein dun bureau dtudes ou dune entreprise
de construction. Il a pour mission de dvelopper les infrastructures dune
rgion ou dun pays. Il conoit des ponts, des barrages, des btiments,
des routes, lassainissement urbain (canalisations, ouvrages hydrauliques).
Pour ces diffrentes missions, lingnieur en gnie civil se distingue en
fonction de plusieurs spcialisations :
Lingnieur en construction (konstruktiver Ingenieurbau) possdant
des connaissances approfondies de la statique et des matriaux de
construction tel que le bton arm, la charpente mtallique ou la
charpente en bois.
Lingnieur en construction routires et ferroviaires (Verkehrswesen)
ralisant galement des tudes du trafic.
Lingnieur spcialis dans les constructions hydrauliques,
lassainissement urbain et lhydrologie (Wasserbau und Siedlungswasserwirtschaft)
Lingnieur spcialis dans la gotechnique (Grundbauingenieur)
Lingnieur spcialis dans la gestion des entreprises de construction
et de projets(Baubetrieb)
Etudes & Mtiers

65
Son travail
en service, lingnieur-conseil est un

professionnel qui joue un rle dterminant pour le succs dun projet.
Lingnieur-conseil
tudier les projets dentreprise, chiffrer ou optimiser
Au sein dun bureau dtudes, lingnieur en gnie civil a galement

la fonction de lingnieur-conseil.
Avec ses diverses spcialisations,
lingnieur intervient dans lanalyse,
la conception, la planification et la
ralisation des projets dans les domaines de lamnagement du territoire, de lurbanisme, de la construction et des infrastructures. Ceci, dans
le souci permanent de nous proposer
un cadre de vie durable et de qualit.
Pour ce faire, les ingnieurs-conseils
travaillent en troite collaboration
avec les architectes et le matre douvrage.
Concrtement, il se charge de la
conception, des tudes et des dmarches administratives dun projet
pour le compte du matre douvrage.
Font partie de ses tches, outre la
conception des projets, les plans et
les calculs, la direction et ladministration correcte des chantiers ainsi
que ltude de leur impact sur lenvironnement. Intervenant toutes les
phases du cycle de vie dun projet,
des tudes de faisabilit la mise
Lingnieur tudes de prix est

charg de concevoir et de chiffrer
les projets de construction pour permettre son entreprise de rpondre
aux appels doffres. Il dfinit les
moyens ncessaires, quil sagisse
des ressources humaines ou du matriel. Lingnieur mthodes cre les
conditions optimales dexcution du
travail. Sa mission consiste mettre
en place le planning des travaux
(moyens techniques ncessaires,
matriel prvu, nombre de personnes
sollicites) et choisir le matriel et
les procdures.
66
Les qualits
requises
Sens du relationnel
Lingnieur en gnie civil doit montrer un sens dvelopp des contacts
humains mais aussi des talents de
ngociateur, car il doit travailler en
bonne intelligence avec le service
des tudes comme avec le chef de
chantier. Il est utile de possder certaines comptences commerciales,
de linventivit, de la facilit pour
communiquer et travailler en quipe
ainsi que de la rigueur. Lingnieur
en gnie civil doit pouvoir se rendre
disponible. Cest la fois un homme
dtudes et daction.
Rigueur et anticipation
Rien ne doit lui chapper : les donnes gographiques dun site, mais
aussi conomiques, humaines, sociales, voire politiques. Lingnieur
en gnie civil possde une capacit
anticiper et analyser les chantiers.
Il se tient inform des nouveauts et
des dernires lgislations en vigueur.
Un de ses principaux objectifs:
amnager lenvironnement afin de
protger les populations et les infrastructures existantes des catastrophes
naturelles. Il doit donc se montrer trs
vigilant lorsquil prend, par exemple,
la dcision de btir un barrage. Il est

important de se montrer mobile et de
matriser langlais. La connaissance
des trois langues principales au
Luxembourg (franais, allemand et
luxembourgeois) constitue un atout.
Des connaissances
techniques
Lingnieur en gnie civil doit avoir
des comptences techniques et scientifiques (connaissance des mathmatiques, des sciences physiques et des
matriaux), des capacits danalyse, le sens de lanticipation et de
lorganisation. Il doit faire preuve
dune grande rigueur scientifique, et
tre capable davoir une vision globale dun projet. Son travail ncessite parfois de matriser des logiciels
de conception assiste par ordinateur (CAO), qui permettent deffectuer des simulations.
www.onisep.fr
www.oai.lu
Etudes & Mtiers

Accs
la profession
Lgislation
www.legilux.lu
dartisan, de commerant, dindustriel
ainsi qu certaines professions librales.
Loi du 19 juin 2009
la directive 2005/36/CE pour ce qui
est: a) du rgime gnral de reconnaissance des titres de formation et des
qualifications professionnelles b) de la
prestation temporaire de services.
67
Devenir ingnieur
en gnie civil
Qualification requise pour accder
la profession dingnieur en gnie
civil: Master en ingnierie civile ou
de son quivalent, dlivr par un tablissement denseignement suprieur
reconnu par lEtat du sige de ltablissement.
Linscription lOAI est facultative
pour tout ingnieur, fonctionnaire ou
salari du secteur priv exerant une
activit de conception et dtudes
dans le domaine de la construction
au Luxembourg.
68
March de
lemploi
Les ingnieurs en gnie civil sont recherchs sur le march de lemploi !
Gnraliste de la construction, spcialiste de lart de btir, lingnieur
en gnie civil (ingnieur civil) exerce
des missions varies. Elles concernent
des secteurs importants de lactivit
conomique incluant notamment le
btiment, le gnie civil, les infrastructures de transport...
Lingnieur en gnie civil peut tre
amen travailler dans des entreprises ou centres de recherches de
toutes tailles. Sa formation lui permet
denvisager une activit professionnelle
en bureau dtude ou de contrle
en entreprise gnrale
en gestion de chantier
dans ladministration
en maintenance, expertise,
direction gnrale
en recherche et dveloppement
Il peut aussi choisir de crer sa

propre entreprise.
Le caractre polyvalent de la formation permet lingnieur en gnie
civil dexercer sa profession dans
des disciplines plus loignes de
sa spcialit, telles que lindustrie
mcanique, la gestion dentreprises,
linformatique, laronautique...
Source : www.ulg.ac.be
Etudes & Mtiers

Formations
Le 1er cycle vous permet dacqurir
les bases scientifiques solides pour
accder un Master plus spcialis.
Les principales matires enseignes
au cours du 1er cycle sont les mathmatiques, la chimie et les sciences
des matriaux, la mcanique et les
technologies, linformatique, la physique, llectricit et llectronique
ainsi que les langues et lconomie.
69
en Allemagne
Studienrichtung:
Bauingenieurwesen
Studienabschlsse :
Bachelor, Master
Regelstudienzeit :
10 Semester
+ Praktikum: 2 bis 4 Monate Baustellenpraktikum vor und whrend
des Studiums.
Eignungsverfahren
Anmeldeschluss:
Studienanstalten:
mehr als 110 Universitten und
Fachhochschulen
www.studienwahl.de
www.fachhochschulen.de
www.werde-bauingenieur.de
70
Studienaufbau an Universitten
Grundlagenstudium mit Modulangeboten in Mathematik, darstellende
Geometrie, Physik, Datenverarbeitung/Informatik, Baumechanik. Fachgebietsbezogene Module wie Vermessungskunde, Baustoffkunde, Bauchemie,
Bauphysik, Baukonstruktion, Bautechnik, Baustatik und Festigkeitslehre,
konstruktiver Ingenieurbau, Geologie und Bodenmechanik, Baubetrieb und
Bauwirtschaft, Verkehrswesen, Wasserwesen, Siedlungswasserwesen, numerische Methoden, CAD Computer-aided design, Baumaschinenkunde,
Baurecht.
Weitere Informationen:
www.ftbg.de/
Studienaufbau an Fachhochschulen
Das Grundlagenstudium beginnt mit Modulen zu mathematischen, naturwissenschaftlichen und technischen Basiskompetenzen, hnlich dem universitren Studium. Fachbezogene Module zur technischen Mechanik, Baustatik,
Baustoffkunde und Bauchemie, Baukonstruktion, technischen Darstellung,
Bauphysik, Ingenieurgeologie, Vermessungstechnik, Photogrammetrie, Erhaltung von Bauwerken, Qualittssicherung, zum Bau- und Immobilienmanagement, Projektmanagement.
Weitere Informationen:
www.fbt-bi.de/
Etudes & Mtiers

en Autriche
Studienrichtung:
Bauingenieurwesen
Studienabschlsse :
Bachelor, Master
Regelstudienzeit :
6 + 4 Semester
Universitt:
Die Zusatzprfung aus Darstellender
Geometrie ist bis zur vollstndigen
Ablegung des Bachelorstudiums
nachzuweisen, wenn dieses Fach
nicht nach der 8. Schulstufe an einer
hheren Schule (an der Oberstufe) im
Ausma von mindestens 4 Wochenstunden erfolgreich absolviert wurde.
Fachhochschulen:
Aufnahmeverfahren:
schriftlicher Aufnahmetest + Gesprch
(siehe Internetseite der Uni/FH)
Anmeldeschluss:
Fachhochschulen:
Mrz (siehe Internetseite der FH)
Universitten:
05 September
71
Studienanstalten:
www.studienwahl.at
TU Graz
http://www.tugraz.at/
U Innsbruck
http://www.uibk.ac.at/
TU Wien
http://www.bauwesen.tuwien.ac.at/
FH Krnten
http://www.fh-kaernten.at/
FH Campus Wien
http://www.fh-campuswien.ac.at/
FH Obersterreich
Campus Wels
www.fh-ooe.at/
www.studienwahl.at
Universitt:
Orientierungsphase
umfasst ein Semester (30 ECTS-AP)

vermittelt dem Studierenden einen
berblick ber die wesentlichen Inhalte des Studiums
obligatorische Lehrveranstaltungsprfungen (zweimal wiederholbar):
1. Mathematik 1
2. Mechanik 1
3. Vermessungskunde
4. Vermessungskunde 1
72
en Belgique
1. Sciences de lingnieur :
ingnieur civil des
constructions
2. Ingnieur industriel en
construction
Diplmes dlivrs:
Bachelier, Master
Dure des tudes:
3 5 ans
1. Universit :
+ quivalence + preuve dadmission
aux tudes dingnieur luniversit
2. Haute Ecole :
+ quivalence (voir p.17)
1. Universit :
russir lpreuve dadmission aux
tudes dingnieur (2 sessions par
an: juillet et dbut septembre)
2. Haute Ecole :
se prsenter sur place muni du dossier dinscription complet tlcharger sur le site de lcole
Dlais:
1. Universit :
de fin juin fin aot / fin septembre
(selon luniversit)
2. Haute Ecole :
1er dcembre de lanne en cours
(vrifier sur le site de la Haute Ecole)
Institutions:
Universits :
Bruxelles : ULB
www.ulb.ac.be
Lige :
www.ulg.ac.be
Louvain-la-Neuve :
www.uclouvain.be
Mons :
www.umons.be
Hautes Ecoles :
HE Lonard de Vinci
ECAM Bruxelles
www.ecam.be
HE de la CF en Hainaut Mons
www.isims.be
HE de la Prov. de Lige
HEPL Lige
www.hepl.be
HE de la CF Robert
Schuman Arlon
www.hers.be
www.enseignement.be
www.siep.be
Etudes & Mtiers

en France
73
1. Universit :
1. Universit :
sciences et technologie
2. Ecoles dingnieurs :
ingnieur BTP/
construction/gnie civil
Diplmes dlivrs:
de Master.
Dure des tudes:
1. Universit :
3 ans de Licence et 2 ans de Master
2. Ecole dingnieur :
cycle prparatoire : 2 ans et cycle ingnieur (3 ans)
+ conditions spcifiques aux
institutions

entre le 20 janvier et le 20 mars
prinscription sur APB ou
inscription directe auprs de
lcole dingnieur. Les coles dingnieurs recrutent sur concours ou
sur dossier plusieurs niveaux : directement aprs le bac, aprs une classe
prparatoire scientifique, aprs 2 ans
de BTS, de DUT ou de Licence
Dlais:
Institutions:
www.onisep.fr
http://www.cdefi.fr/
74
Ecoles spcialises dans

le BTP (Btiment et travaux publics)
Statuts des coles dingnieurs
1. Les coles publiques dingnieurs contrles par le gouvernement et organises soit
indpendamment des universits, soit avec elles (coles
internes aux universits par
exemple).
Les coles dingnieurs prives
contrles, par exemple, par
les Chambres de commerce et
dindustrie (CCI).
Ecoles habilites par

un organisme indpendant, la CTI
En France le titre dingnieur diplm est protg par la loi et ne
peut tre dlivr que par un tablissement (Universit ou cole)
habilit par lEtat et pour un programme accrdit.
www.cti-commission.fr/
Etudes & Mtiers

au Luxembourg
en Bachelor :
diplme de fin dtudes secondaires /

secondaires techniques
ingnierie
Diplmes dlivrs:
de Master.
1. Bachelor en sciences
et ingnierie (acadmique)
Filire Ingnierie, Electrotechnique,
Gnie civil, Mcanique, Informatique
2. Bachelor en ingnierie
(professionnel)
Filire Gnie civil - Construction
Filire Gnie civil - Urbanisme et
Amnagement du territoire
Filire Gestion de chantiers en
Europe / Europisches
Baumanagement
3. Master of Science in Civil
Engineering - Megastructure
Engineering with Sustainable
Resources (acadmique)
Dure des tudes:
Bachelor = 3 ans
Master = 2 ans
75
en Master :
Bachelor en ingnierie, gnie civil
inscription en ligne
Dlais:
vrifier sur le site de luniversit:
en Bachelor : mi- aot
en Master : avril / aot
Institutions:
Universit du Luxembourg
www.uni.lu
76
Bachelor acadmique
La formation en ingnierie caractre fondamental et acadmique porte

principalement, durant les deux premires annes de ce premier cycle, sur
lenseignement des connaissances de base en Mathmatiques, en Physique
et en Informatique. De plus, elle fait fonction dintroduction aux disciplines
que sont lElectrotechnique, le Gnie Civil et la Mcanique. Une formation
commune tant dispense lors des deux premires annes, le choix de ltudiant portant sur lune des quatre spcialisations intervient en troisime anne. Ce cursus correspond la formation traditionnelle de lingnieur que
connaissent la France et la Belgique, cursus au cours duquel laccent est mis
sur lenseignement des connaissances de base.
Bachelor professionnel
Toutes les formations du groupe Ingnierie tant quasiment semblables au

dbut du cursus, il est possible de changer dorientation sans grande difficult si ncessaire.
Ce qui le distingue du Bachelor acadmique:
moins de mathmatiques
plus orient vers la pratique (stages chez Arcelor-Mittal, Goodyear, Husky)
petites classes permettant une approche plus personnelle professeur/tudiant
poursuite dtudes possible en Master professionnel
offre de bonnes perspectives demploi au Luxembourg et dans la grande rgion
Master acadmique
The Master of Science in Civil Engineering educates a general Civil Engineer,

but not only, as it is focused on planning and construction of megastructures
with the sustainable use of resources. The theme sustainability is increasingly important as the well-trained modern civil engineer must be able to judge
and optimise civil structures and buildings regarding the growing shortness
of construction materials and energy resources. Both themes, megastructure
and sustainability, make a clear distinction between this and other masters
of civil engineering.
Etudes & Mtiers

au Royaume-Uni
Subject:
civil engineering
Degrees awarded:
Bachelor (BEng), Master (MEng)
4 to 5 years
77
Most engineers achieve professional status in the UK through

becoming a member of one of
the Engineering Institutions and
register as Chartered Engineers.
Chartered Engineers can practice in Europe and their Honours
degrees are recognised by the
European Federation of National
Engineering Associations.
Entry requirements:
school leaving diploma); excellent
maths, science, and IT skills required
www.ucas.ac.uk
Oxford & Cambridge
Institutions:
www.ucas.ac.uk
Further informations:
www.ucas.ac.uk
BEng Civil engineering

at Heriot Watt University, Edinburgh http://
www.hw.ac.uk/
The programme covers the main

civil engineering disciplines of
Structures, Geotechnics, Water
Engineering, and Highway Engineering, and provides students
with the key analytical and practical skills and knowledge required
to become chartered civil or structural engineers. After graduation,
students are equipped to work for
consultants, contractors or government at senior management level.
78
en Suisse
Hautes Ecoles universitaires
Bauingenieurwissenschaften/
ingnieur civil
Diplmes dlivrs:
Bachelor, Master
Dure des tudes:
5 ans
admission sans examen si moyenne
au bac gale ou suprieure 42/60
(ETHZ) et 48/60 (EPFL) dans les
quatre branches suivantes : Mathmatiques, Physique ou Chimie, la
langue du baccalaurat et une autre
langue moderne
Dlai:
30 avril
Institutions:
de Lausanne
www.epfl.ch
www.ethz.ch
www.orientation.ch
http://bachelor.epfl.ch/architecture
www.ethz.ch

Bauingenieurwesen
Diplmes dlivrs:
Bachelor, Master
Dure des tudes:
3/5 ans
diplme de fin dtudes secondaires/
maturit gymnasiale et stage professionnel dans la construction
Dlai:
31mars
Institutions:
Haute Ecole spcialise
bernoise BFH / AHB
www.bfh.ch
FHNW / Bauingenieurwesen
Trinational: Strasbourg Basel Karlsruhe
www.fhnw.ch
FH Ostschweiz St Gallen
www.fho.ch
Hochschule Luzern:
Public Planning, Construction
and Building Technology
www.hslu.ch
HES-SO Haute Ecole spcialise
de Suisse occidentale Lausanne:
ingnierie du territoire MIT
www.hes-so.ch
HES-SO / hepia (Site de Genve)
www.hes-so.ch
Etudes & Mtiers

79
INGENIEUR(E)
EN GENIE TECHNIQUE
Les techniques du btiment renferment une panoplie importante de domaines spcifiques ce qui se traduit par le nombre important de corps de mtier
prsents sur chantier. En effet, lingnieur gnie technique conoit, planifie
et coordonne tous les quipements techniques et nergtiques des projets
de construction publics et privs. Il assure la fonctionnalit technique du
cadre de vie dans tous ses domaines. Les nouveaux dfis de rduction de
la consommation nergtique et des missions de gaz effets de serre lui
octroient une position-cl dans le design et la conception dun projet ds les
premires esquisses. Il devient ainsi linterlocuteur privilgi de larchitecte
aussi tt que celui-ci dessine les premiers traits de son projet.
Le gnie technique est un terme gnrique du domaine de lingnierie qui
traite les concepts, infrastructures, installations et quipements techniques
des projets de construction et de lenvironnement bti. Le gnie technique se
distingue en fonction de ses spcialits :
nergie (concepts nergtiques, simulations thermodynamiques,
physique du btiment, utilisation rationnelle de lnergie, empreinte
C02, nergies renouvelables)
Equipements dits HVAC et sanitaires (chauffage, ventilation, climatisation
et refroidissement, quipements sanitaires, y compris protection incendie)
Equipements lectriques (haute et moyenne tension, courants forts basse
tension et clairage, courants faibles)
Ascenseurs et appareils de levage
Systmes de communication et de scurit
Descriptifs et principes de rgulation des installations techniques
Procdures industriels et quipement lectromcanique (p.ex. traitement
des eaux et des eaux uses)
Autres techniques spciales (cuisines, piscines, quipements mdicaux,)
80
Son travail
Lingnieur-conseil
Lingnieur en gnie technique travaille,
seul ou en quipe suivant lenvergure
du projet, en tant quingnieur-conseil
dans un bureau dtudes. Il communique ainsi troitement avec les architectes, les ingnieurs du gnie civil et
les autres intervenants de la matrise
duvre dans la conception et la ralisation dun ouvrage. Le contact avec
les autorits comptentes au niveau de
la scurit et de la sant mais galement au niveau des autorisations et des
tudes environnementales constitue une
tape importante dans la validation
des concepts proposs.
Dans le cadre du dfi global de rduction des consommations nergtiques
et des missions CO2 ainsi que dans
une approche intgre doptimisation
du cycle de vie des projets, les solutions techniques de plus en plus labores et leur consquence directe sur le
design et la conception du btimentmme font de lui un contact essentiel
de larchitecte.
La multidisciplinarit et les
nouvelles technologies
Pour des projets denvergure, les
tudes techniques demandent souvent
ingenieur(e) en genie TECHNIQUE
la concertation de plusieurs ingnieurs

techniques de diffrentes spcialits.
Lingnieur-conseil en gnie technique
ne peut cependant pas ignorer les
contraintes techniques de ses collaborateurs. Ainsi, lingnieur a une vue
densemble de toutes les techniques et
connat galement les points limites importants des autres intervenants de la
matrise duvre, savoir lingnieur
structures et larchitecte.
Les techniques du btiment voluent
actuellement une vitesse fulgurante et
lingnieur-conseil en gnie technique
se retrouve dans un processus dinformation et de formation permanent qui
lui permet de se familiariser avec les
technologies les plus rcentes du march. La production dnergie sur base
de concepts innovateurs ou la mise en
uvre de nouveaux matriaux ou de
nouvelles technologies lui permettent
souvent dtre linitiative de projets-pilotes ou exemples phares de la
construction.
Citons la technologie BIM (building
information modeling), base sur la
conception complte dun immeuble
sur la technologie 3D pour la gomtrie et 7D pour les informations
accessoires. Matriser et connatre les
lments constitutifs et le comportement dynamique dun btiment dans
le temps et sous les influences mtorologiques et dexploitation ncessite
Etudes & Mtiers

ds prsent lapport intellectuel dun

ingnieur-conseil en gnie technique.
Le droulement du projet
Le droulement dun chantier se poursuit en rgle gnrale suivant un schma logique : les premires tudes et
concepts accompagnent larchitecte
dans le design et la fonctionnalit du
btiment afin de respecter les besoins
de lexploitant et de confirmer les lments architecturaux souhaits. Au fur
et mesure de lavancement du projet, les concepts choisis sont traduits en
installations techniques. Pendant cette
phase, lingnieur-conseil calcule et dimensionne les quipements ncessaires
au fonctionnement prvu. Avec son
quipe de dessinateurs et de concepteurs, il collabore troitement avec
les autres intervenants sur le projet et
notamment avec lingnieur structures.
Les plans ainsi produits reproduisent
sur papier le futur btiment avec toutes
ses installations.
La phase dappel doffres est caractrise par la traduction des lments
ncessaires prvus par le concept nergtique et technique en texte descriptif
et positions du bordereau. Le choix des
matriaux et des appareils visibles (appareils sanitaires, luminaires, lments
de ventilation apparents,) se font en
concertation troite avec larchitecte et
le client final.
81
Le chantier, cest le pas vers la construction proprement dite et constitue souvent ltape la plus fascinante. Cest
aussi le temps o la ractivit et la
disponibilit de lingnieur-conseil pour
des modifications sont essentielles.
Lintervention de lingnieur ne sarrte
pas aux rceptions et la remise des
cls au propritaire. La complexit des
technologies actuelles et les concepts
de rgulation imagins par lingnieur rendent son assistance lexploitant indispensable pendant les 2
premires annes de fonctionnement.
Au-del, des mesures doptimisation du
fonctionnement peuvent apparatre et
demandent une assistance de la part
de lingnieur.
Le budget tant une caractristique lmentaire de chaque projet, lingnieurconseil vrifie, chaque tape du processus, le respect de celui-ci et propose
des variantes ou alternatives afin de le
respecter.
Les qualits
requises
Tout au long de la cration et de la
ralisation dun projet, lingnieur
doit avoir un bagage de comptences aussi spcifiques que com-
82
plmentaires. Le sens dvelopp du

contact humain et de la communication diffrents niveaux (expliquer des
techniques complexes par des mots
simples), la diplomatie envers tous
les acteurs, la ngociation, la rigueur
et la capacit se faire respecter, le
contrle dun planning et des budgets
et la vue globale dun chantier pouvant
accueillir, dans ses domaines, jusqu
12 entreprises en parallle, et finalement la capacit de sintgrer dans une
quipe de travail pluridisciplinaire, ce
sont l les traits de caractre les plus
importantes qui se rajoutent sa comptence technique.
Les chantiers au Luxembourg sont multilingues. Lingnieur-conseil doit passer
par exemple de larchitecte germanophone, au chef de chantier HVAC
francophone et au fournisseur dune
machine dont les fiches techniques
nexistent quen anglais. La connaissance des termes techniques dans diffrentes langues y constitue un atout
indniable.
Etudes et qualifications
requises
Le gnie technique tant un domaine
vaste avec beaucoup de spcialisations, il nexiste gure de formation
dingnieur gnie technique telle
quelle (en allemand TGA = Technische
Gebudeausrstung, en franais =
ingnieur CVC/fluides ou aussi ingnieur en nergie et environnement).
ingenieur(e) en genie TECHNIQUE
Ainsi, le point de dpart est gnralement un diplme dtudes dingnieur

en lectrotechnique, thermique et
fluides, mcanique ou systmes dapprovisionnement.
Lingnieur-conseil en gnie technique
doit donc disposer dun bagage de
base scientifique et technique solide.
La connaissance des mathmatiques et
des sciences physiques ou techniques
fournissent un bon point de dpart. Ce
qui est au moins aussi important sont
les capacits de communication et de
relations humaines tout comme le sens
danalyse, danticipation et dorganisation.
Il joue ainsi le rle de mdiateur, de
guide et de conseil et est finalement
llment le plus important qui permet
de faire fonctionner un btiment avec
le confort et les fonctionnalits souhaits par le matre douvrage et tel que
traduit par le gnie conceptuel de
larchitecte.
Etudes & Mtiers

83
Urbanisteamenageur (eusE)
Lurbanisme et lamnagement du territoire sont des champs de travail multidisciplinaires qui se spcialisent dans la conception et le dveloppement
des conditions de vie, de travail et de lenvironnement. Le travail seffectue
au niveau local dun quartier, dune commune ou dune ville, dune rgion,
du pays ou bien dans des espaces transfrontaliers. La mission de lamnagement du territoire est danalyser les exigences, conflits et potentiels, dans
un espace donn et de dvelopper des stratgies pour le futur dveloppement et daccompagner leur implmentation.
LAmnagement du Territoire et lUrbanisme demandent une approche multidisciplinaire pour intgrer les aspects physiques, sociaux, culturels, conomiques, cologiques et politiques du territoire. Les mthodes de lAmnageur et de lUrbaniste comprennent lanalyse et la synthse, la cration
et la composition, la gestion et ladministration du territoire. LAmnageur
et lUrbaniste se caractrisent par leur aptitude travailler en quipe avec
dautres professionnels et avec les reprsentants des diffrents groupes intresss lvolution du cadre de vie.
Lamnageur et lurbaniste sont :
des chercheurs,
des professionnels,
des sources de proposition de politiques et de programmes daction,
des concepteurs de projets,
des mdiateurs,
des modrateurs / animateurs et
des ralisateurs.
www.oai.lu
www.onisep.fr
84
Son travail
Chercheur ou praticien, lamnageur
et lurbaniste proposent des politiques damnagement et des programmes daction; ils sont concepteurs de projets et accompagnent leur
mise en uvre; ils participent la
formation des amnageurs et des urbanistes. Par une synthse complte,
quilibre et crative, les actions
professionnelles des amnageurs et
urbanistes concourent :
identifier les besoins prsents et
futurs de la collectivit ou de la
Communaut,
mettre en vidence les opportunits, les enjeux, les contraintes
et les implications pour laction,
proposer, sous forme de stratgies
et de plans damnagement, les
actions ncessaires pour dclencher, organiser et mettre en uvre
le changement,
assurer la mdiation ncessaire
la mise en uvre de ces actions,
contrler, conduire et modifier ces
plans et ces politiques au fur et
mesure de lvolution des besoins
et des ressources,
grer et valuer les effets et les implications des changements ds
leur apparition.
urbaniste-amenageur(euse)
Concepts de dveloppement
La coordination et la rglementation
des diffrentes revendications du territoire est un droit et une obligation
pour les communes. ce but, les lus
et ladministration dune commune se
basent sur des concepts de dveloppement, comme par exemple le plan
damnagement gnral. Ces plans,
dvelopps par des amnageurs-urbanistes, ont comme but dorganiser
les activits humaines (habiter, travailler, loisirs etc.) sur le territoire dune
commune. Comme ceci, il existe
diffrents instruments juridiques ou
bien politiques pour coordonner lutilisation du sol et lquilibre des diffrentes fonctions dun quartier, dune
ville ou dune rgion.
tudier la faisabilit et
limpact de projets urbains
Consult ds quun projet damnagement urbain est envisag, lurbaniste dresse un tat des lieux puis
ralise une tude de faisabilit ou
de programmation, en tenant compte
dlments techniques, sociaux,
environnementaux, financiers, ... En
analysant la situation existante et en
comparant des solutions diffrentes,
lamnageur-urbaniste conseille un
matre douvrage pour trouver une
solution optimale un problme spatial donn.
Etudes & Mtiers

Accompagner la mise
en uvre
la demande du matre douvrage
(commune, intercommunal, tat,
promoteur ou propritaire immobilier), lurbaniste rdige le cahier des
charges pour la mise en uvre dun
projet. Ceci peut concerner des projets damnagement, de concours ou
bien de rnovations du patrimoine
bti. Ces documents sont la base
du travail de construction. Lurbaniste
assume aussi un rle oprationnel,
en supervisant toutes les tapes de
ralisation dun programme damnagement. Il apporte alors conseil et
assistance au matre douvrage.
Conseiller et concilier
Dans toutes ses fonctions, lurbaniste-amnageur est un conciliateur
entre les intrts des usagers du sol.
En cherchant des compromis entre
les diffrentes fonctions et acteurs,
il rsout des conflits dusage entre
lutilisation efficiente du sol et la protection de lenvironnement. Un cas
spcial de ce champ daction est
linformation et la participation des
citoyens et des groupes dintrts,
dans les procdures dlaboration
de plans de dveloppement.
85
Les qualits
requises
Recherche / Analyse
Lurbaniste sait slectionner les informations les plus pertinentes dans la
masse de donnes quil a recueillies,
lors de ses recherches sur le terrain.
laide de diffrents instruments
danalyse, comme p.ex. les systmes
dinformation gographique ou dun
tat des lieux, lurbaniste-amnageur
est capable danalyses complexes
dune situation existante ou dun plan
en valuation. Une telle analyse est
la base dargumentations de tous les
plans et projets labors par la suite.
Conception / Rdaction
Pour llaboration de projets urbains
et de scnarios, le mtier durbaniste-amnageur demande une crativit en crit et en reprsentation graphique. La dcision pour une solution
seffectue sur la base dune analyse
et dune argumentation cohrente. En
tant que crateur, il labore une ide
directrice pour un concept de dveloppement et sait lexprimer en mots
et en images.
86
Coopration / Ngociation/
Prsentation
Lurbaniste-amnageur travaille en quipe dans un champ qui est frquent par
des acteurs politiques et privs. Concepteur et ngociateur il cherche concilier
les demandes des lus, des citoyens, des
groupes dintrts, des propritaires, des
promoteurs immobiliers, ... En exposant
ses projets en public, il sait formuler, visualiser et prsenter ses ides et son argumentation.
Accs la
profession
Lgislation
www.legilux.lu
librales.
Etudes & Mtiers

Devenir
urbaniste-amnageur
durbaniste-amnageur rsulte de
laccomplissement de lune des deux
voies de formation ci-dessous ainsi
que dun stage de deux ans auprs
dun urbaniste/amnageur tabli :
Master portant sur une des
spcialits suivantes : urbanisme
ou amnagement du territoire,
dlivr par un tablissement
denseignement suprieur
reconnu
Master dans un domaine ayant
trait lorganisation du territoire
et complt par une spcialisation
dau moins un an en urbanisme
ou amnagement du territoire
87
dbouchs sont plus nombreux, que ce

soit dans le domaine public ou priv :
les bureaux dtudes privs :
projets durbanisme, tudes dincidence, oprations de renouvellement et revitalisation urbaine.
le Ministre du dveloppement
durable : dpartement de
lamnagement du territoire
le Ministre de lintrieur:
Direction de lamnagement
communal et du dveloppement
urbain
les administrations communales
et intercommunales: urbanisme,
mobilit, logement

Ordre des
March de
lemploi
Architectes et des
Ingnieurs - Conseils du
Luxembourg;
rubrique les membres :
informations dtailles,
prsentation filme de la
profession
Dbouchs :
www.oai.lu
Du fait de limportance politique accorde aux questions relatives

lamnagement du territoire en particulier la loi modifie du 19 juillet 2004
qui stipule que toutes les communes dune
certaine taille doivent se doter de spcialistes en amnagement du territoire , les
88
Formations
en Allemagne
Studienrichtungen:
Stadt- und Raumplanung,
Urbanistik, evtl. Vertiefung
Stdtebau in der Architektur
Studienabschlsse :
Bachelor, Master
Regelstudienzeit :
10 Semester (6+4 oder 8+2)
Abitur oder gleichwertiger Abschluss;
+ ev. Praktikum: 2 bis 4 Monate vor
und whrend des Studiums (siehe Internetseite der Hochschule)
Eignungsverfahren
Anmeldeschluss:
Studienanstalten:
www.studienwahl.de
www.studienwahl.de
www.fachhochschulen.de
www.planungsstudium.net
Studienrichtungen
Stadt- und Raumplanung sind in
Deutschland an einigen Hochschulen als eigenstndige Studiengnge etabliert. Neben den
Mglichkeiten dieser Studienrichtung ist es ebenfalls mglich nach
einem Grundstudium der Architektur, Geografie oder Sozialwissenschaften eine Vertiefung fr den
Bereich des Stdtebaus oder der
Stadtentwicklung zu erreichen.
Im Einzelnen bestehen folgende
Mglichkeiten:
Eigenstndiges Studium der
Stadt- oder Raumplanung
Vertiefungsstudium in Stdtebau
im Rahmen des Studiums der
Architektur, des Bauingenieurwesens, des Vermessungswesens (Geodsie) oder der Landschaftsarchitektur
Aufbaustudium in diesen
obengenannten Fchern
Etudes & Mtiers

en Autriche
In sterreich bietet lediglich eine
Universitt ein Vollstudium der Raumplanung an. Neben dieser Option
bestehen allerdings weitere Mglichkeiten ber verwandte Disziplinen in
diesem Bereich einen Abschluss zu
erlangen.
Studienrichtung:
Raumplanung
Studienabschlsse :
Bachelor, Master
Regelstudienzeit :
6 + 4 Semester
Universitt:
Die Zusatzprfung in Darstellender
Geometrie ist bis zur vollstndigen
Ablegung des Bachelorstudiums nachzuweisen, wenn dieses Fach nicht
nach der 8. Schulstufe an einer hheren Schule (an der Oberstufe) im
Ausma von mindestens 4 Wochenstunden erfolgreich absolviert wurde.
(siehe Internetseite der Uni)
Anmeldeschluss:
siehe Internetseite der Uni oder
www.studienbeginn.at
Studienanstalten:
www.studienwahl.at
TU Graz
www.tugraz.at/
U Innsbruck
www.uibk.ac.at/
TU Wien
www.bauwesen.tuwien.ac.at/
Kunstuniversitt Linz
www.ufg.ac.at/
www.studienwahl.at
89
90
Raumplanung an der TU Wien

http://stadt-landschaft.tuwien.ac.at http://raum.tuwien.ac.at
Das Bachelorstudium der Raumplanung und Raumordnung wird in sterreich
ausschlielich an der TU Wien angeboten.
Das Studium im berblick
Die Inhalte und Qualifikationen des Bachelorstudiums werden durch Module vermittelt. Das Bachelorstudium besteht aus folgenden 19 Modulen:
15 Pflichtmodule im Ausma von 143 ECTS Punkten.
Drei Wahlmodule im Ausma von insgesamt 18 ECTS Punkten, die aus
einem Angebot von 12 Wahlmodulen gewhlt werden knnen.
Ein Modul Freie Wahl im Ausma von 19 ECTS Punkten.
Das Bachelorstudium besteht aus folgenden Prfungsfchern:
Gesellschaftliche und rechtliche Grundlagen,
Methoden und Techniken der Raumplanung,
Stadt und Regionalplanung,
Planungs und Steuerungsinstrumente,
Raumplanerischer Entwurf Projekt I,
Rumliche Entwicklungsplanung Projekt II,
Allgemeine wissenschaftliche Bildung und
Bachelorarbeit.
Etudes & Mtiers

en Belgique
urbanisme et amnagement
du territoire
Diplme dlivr:
Master complmentaire
Dure des tudes:
1 an (temps partiel possible)
Master en architecture, gographie
ou ingnieur civil en construction
Procdure dinscription et dlais:
sur dossier (vrifier sur le site de chaque universit)
Institutions:
Bruxelles : ULB

www.ulb.ac.be
Lige :
www.ulg.ac.be
Louvain-la-Neuve :
www.uclouvain.be
Mons :
www.umons.be
www.enseignement.be
www.siep.be
91
Master complmentaire
lUniversit de Lige
Attention particulire porte
aux questions de ramnagement de friches industrielles
ainsi qu la gestion des marges de la ville ;
Enseignement bas sur le
projet et structur autour de
deux ateliers : planification
stratgique et projet urbain ;
Stage de 300 heures
(travail personnel)
92
en France
Dlais:
urbanisme / amnagement/
gestion de territoires
Diplmes dlivrs:
Licence, Master
Institutions:
www.onisep.fr
Conseil franais des urbanistes
www.cfdu.org
Dure des tudes:

5 ans
Universit :
3 ans de Licence
Master
et 2 ans de
Ecole darchitecture, dingnieur

Institut dEtudes Politiques IEP
+ conditions spcifiques aux institutions
1. Universit :
entre le 20 janvier et le 20 mars
prinscription sur APB ou
Inscription directe auprs de
lcole dingnieur. Les coles dingnieurs recrutent sur concours ou
sur dossier plusieurs niveaux : directement aprs le bac, aprs une classe
prparatoire scientifique, aprs 2 ans
de BTS, de DUT ou de Licence
Formations:
Niveau bac + 3
Licences en gographie, sociologie, droit, conomie gestion,
mathmatiques informatique
et statistiques appliques aux
sciences humaines et sociales
(MISASHS), sciences de la Terre... avec une spcialisation
en urbanisme ou amnagement du territoire ;
Niveau bac + 5 et plus
Masters en sciences humaines,
assortis de mentions (gographie, sociologie...) et de spcialits (amnagement, urbanisme, etc).
Diplme dingnieur en gnie
rural, des eaux et forts...
Mastres spcialiss en
amnagement.
Etudes & Mtiers

au Luxembourg
Il nexiste pas dtudes propres
pour lamnagement du territoire
au Luxembourg. Depuis quelques
annes, lUniversit, en coopration
avec les institutions de ltat relatifs,
offre un cours de formation continue
pour les professionnels du domaine.
amnagement du territoire
Diplme dlivr:
formation continue non diplomante !
Dure de la formation:
1 an
Master en architecture, urbanisme ou
gographie
procdure en ligne de debut mai
fin aot
Institutions:
www.uni.lu
93
Cette formation continue a pour

but de familiariser les participants
avec les exigences de la nouvelle
Loi concernant lamnagement
communal et le dveloppement
urbain , pour leur permettre de
raliser des Etudes Prparatoires,
des Plans dAmnagement Gnral (PAG) et des Plans Directeurs
(PD). Au del, son impact sur les
Plans dAmnagement Particulier
(PAP) sera trait. Outre les fondements pratiques et juridiques
de ltablissement des plans, la
formation permet lacquisition
de connaissances de base dans
les domaines de lcologie, de
larchitecture et de lurbanisme, et
dans dautres secteurs voisins. Le
programme doit aboutir la comprhension gnrale de lamnagement du territoire et de ses liens
avec la planification sectorielle,
en ce qui concerne, entre autres,
les transports, les commerces, les
milieux naturels, lurbanisme etc.
Un accent sera mis sur le relev
de donnes spatiales, utiles,
par exemple, dans le cadre des
tudes prparatoires, pralables
aux PAG.
Ainsi, les participants acquerront
une qualification supplmentaire
qui leur permettra dlaborer des
PAG et des PD. Les ingnieurstechniciens de ladministration
communale seront prpars aux
tches de planification venir.
94
au Royaume-Uni
Subject:
urban planning and
urban studies
Degrees awarded:
Bachelor, Master
4 to 5 years
Entry requirements:
school leaving diploma); excellent
maths, science, and IT skills required
www.ucas.ac.uk
(Oxford & Cambridge)
Institutions:
www.ucas.ac.uk
Further informations:
www.ucas.ac.uk
en Suisse
La formation durbaniste-amnageur
sacquiert soit par des tudes dans
une haute cole spcialise, soit par
des tudes universitaires de niveau
Master.
Hautes Ecoles
universitaires
dveloppement territorial/
tudes urbaines
Diplmes dlivrs:
Bachelor, Master
Dure des tudes:
5 ans
varie suivant linstitution
EPFL / ETHZ: admission sans examen si moyenne au bac gale ou suprieure 42/60 (ETHZ) et 48/60
(EPFL) dans les quatre branches suivantes : Mathmatiques, Physique ou
Chimie, la langue du baccalaurat et
une autre langue moderne.
Universits : pas de slection
Dlai:
30 avril
Etudes & Mtiers

Institutions:
Universit de Genve :
Baccalaurat en gographie et
environnement; Master en gographie et sciences du territoire
www.unige.ch
Universit de Lausanne :
Master en gographie, spcialisation tudes urbaines
www.unil.ch
de Lausanne
www.epfl.ch
Master en sciences et ingnierie
de lenvironnement, orientation
dveloppement territorial et urbanisme;
www.ethz.ch
www.orientation.ch
95
Hautes Ecoles Spcialises

HES
Studienrichtung:
Raumplanung / Public Planning
Studienabschlsse :
Bachelor, Master
Regelstudienzeit :
3/5 Jahre
Gymnasiale Maturitt + 1 Jahr
Praktikum
online Antrag auf Zulassung stellen ;
Eignungsverfahren
Anmeldeschluss:
30 April
(siehe Internetseite der Hochschule)
Studienanstalt:
www.studienwahl.at
Hochschule fr Technik
Rapperswil
www.hsr.ch
96
CONDUCTEUR/TRICE DE TRAVAUX
Conducteur/trice
de travaux
Le Conducteur de Travaux prpare, organise et ralise des chantiers
dans le secteur du btiment. Il gre les ressources personnelles, matrielles et financires de faon efficace en respectant les dlais fixs ainsi
que les lois et les prescriptions en vigueur.
www.onisep.fr
Son travail
Concertation pralable
Les responsabilits dun conducteur
de travaux varient selon la taille de
lentreprise qui lemploie et limporttance du chantier qui lui est confi.
En gnral, il a la lourde tche de
suivre les travaux de A Z. Et se
retrouve en position dinterlocuteur
central pour tous les acteurs du projet
(architectes, ingnieurs, techniciens,
contrematres et ouvriers). Premire
tche : organiser le futur chantier.
Prparation et
organisation
Prsent ds les premires runions, il
sinspire des plans de larchitecte et
des rsultats des tudes (techniques,
de prix) pour prparer et organiser

le chantier. Ayant valu les effectifs ncessaires la ralisation de
louvrage, il recrute en consquence. Cest encore lui qui choisit les
matriaux, passe les commandes de
matriel, donne des instructions aux
sous-traitants.
Suivi et contrle
Second par le chef de chantier, il
compose et dirige les quipes, contrle lavancement des travaux, rdige les rapports de chantier. Il veille
au respect des dlais et du budget
initialement prvus, tout en se montrant intransigeant sur la scurit du
personnel.
Etudes & Mtiers

97
Comptences
requises
Les dbouchs
Responsable
Chef dorchestre, homme-pivot, patron ou gestionnaire : les qualificatifs

ne manquent pas pour souligner les
lourdes responsabilits qui psent
sur les paules du conducteur de travaux. Bien sr, il lui arrive de dlguer, notamment au chef de chantier,
qui est son bras droit. Mais cest lui
qui devra rendre des comptes en cas,
par exemple, de drive financire.
La fonction de conducteur de travaux

exige de connatre parfaitement les
divers corps de mtiers qui travaillent
dans le secteur de la construction et
davoir dj son actif une solide
exprience du chantier.
Ractif
Il est capable danticiper les problmes qui pourraient se poser et de
ragir rapidement face un imprvu.
Un engin qui tombe en panne, des
matriaux qui narrivent pas la
date fixe, une tempte de neige...
lui de prendre les bonnes dcisions
pour quaucun retard ne sensuive.
Communicant
Mdiateur incontournable entre les
diffrents professionnels mis contribution sur un chantier, il doit toujours
se mettre lcoute des autres, expliquer ses choix et tout mettre en oeuvre
pour prserver une bonne ambiance
de travail. Autorit, diplomatie et
charisme seront, en loccurrence, ses
meilleurs allis. Des qualits qui sacquirent souvent avec lexprience.
www.onisep.fr
entreprises de constructions BTP

socits de project management
dans le secteur de la construction
98
Formation
au Luxembourg
conducteur de travaux
Diplme dlivr:
Brevet de technicien suprieur
Dure des tudes:
2 ans
diplme de fin dtudes secondaires/secondaires techniques
sur dossier dposer vers la mi-juillet
(vrifier sur le site du Lyce)
Institution:
Lyce technique Josy Barthel
Mamer
www.ljbm.lu
www.cedies.lu
Les points forts du BTS

des tudes finalit
professionnelle
des tudes alliant enseignement thorique et stages pratiques en entreprise
des tudes organises en
modules et valides en ECTS
(entre 120 et 150 ECTS)
un programme dtudes labor conjointement par le
lyce et les milieux professionnels concerns
un suivi des tudiants (tutorat)
tout au long des tudes
un diplme national avec un
supplment au diplme
(description de la formation)
Au programme
tudes de projets du domaine
du btiment et des travaux publics (BTP)
scurit et organisation des
chantiers BTP
conomie et lgislation de la
construction
langues et communication
(franais et allemand)
mathmatiques et sciences
appliques
stages en entreprise
mmoire
Etudes & Mtiers

99
Technicien(NE)
superieur(E)
en bAtiments et
infrastructures
Son travail
Le Technicien Suprieur Btiments
et Infrastructures intervient dans le
projet aux trois moments successifs
suivants:
dans une premire tape, il
participe au lancement du projet,
dans la deuxime tape, il assiste
la mise en uvre du projet, aussi bien au bureau dtudes qu
latelier darchitecture et il participe la surveillance du chantier,
Les dbouchs
bureaux darchitectes et
ingnieurs-conseils
industrie du btiment
socits disposant dun bureau
dtudes
socits de project management
dans le secteur de la construction
dans la troisime tape, il clture

le projet.
Toutes ces tapes incorporent des
aspects techniques et juridiques ainsi
que la gestion des ressources.
www.ljbm.lu
100
Formation
au Luxembourg
Batiments et Infrastructures
Diplme dlivr:
Dure des tudes:
2 ans
sur dossier dposer vers la mi-juillet
Institution:
Lyce Josy Barthel Mamer
www.ljbm.lu
www.cedies.lu
Au programme
concepts fonctionnel, statique,
nergtique, technique et gologique dun btiment
concepts fonctionnel,
technique et gologique dun
projet dinfrastructures
scurit et organisation dun
chantier
cadre lgal et droit de la
construction
communication professionnelle
conomie de la construction
conomie et gestion de
lentreprise
mathmatiques et sciences
appliques
stage en entreprise mmoire
Etudes & Mtiers

101
Coordinateur(trice)
et gestionnaire de
projets techniques
Source: www.ltam.lu
Son travail
Les dbouchs
Le dtenteur dun BTS Gnie

Technique travaille en toute autonomie sur les chantiers dlgus. Il
exerce des responsabilits au sein
dune quipe dintervenants et il sait
dvelopper des comptences relationnelles ncessaires au dialogue
avec les clients de lentreprise tant
au plan technique quconomique ou
commercial.
Le diplme du BTS Gnie Technique

permet, aprs exprience, doccuper
e.a. des emplois dans le domaine
des infrastructures des btiments (bureaux dingnieurs-conseils, entreprises du secteur HVAC).
Comptences
requises
Les activits dployes par le titulaire du BTS Gnie Technique ncessitent de mobiliser des connaissances
pluritechniques, managriales et relationnelles. Ainsi ltudiant devrait
disposer dun intrt pour les technologies et le fonctionnement dune
entreprise ainsi que dune facilit
dans les relations sociales.
Charg dtude
Dans le cadre dun projet de
dveloppement, participer
llaboration de la spcification
technique.
Assurer la responsabilit dune
partie daffaire, de la dfinition
technique au pilotage ou la
mise en oeuvre de la ralisation.
Concevoir/dvelopper des certifications comme par exemple llaboration dun certificat de performance nergtique (Energiepass).
102
oordinateur(trice) et gestionnaire de projets techniques
Chef dquipe Responsable de chantier

Coordonner, garantir et superviser
la ralisation dinstallations ou
dinterventions sur sites clients,
en assurant une responsabilit
hirarchique ou fonctionnelle sur
des quipes locales.
Charg de mise en service

Effectuer ou piloter la ralisation
dessais de qualification et de certifications.
Assurer la mise en service et les
rglages dune installation ou
dun quipement lectrique/
mcanique
Raliser des essais de matriels
installs sur site client et procder
la mise en service.
Contribuer la validation des
produits et lobtention de certifications.
Technico-commercial
Apporter un appui technique et
commercial aux clients directs ainsi
quaux chargs de clientles: laboration de solutions techniques,
chiffrages, promotion de loffre...
Contribuer la ralisation des
objectifs de chiffre daffaires, en la-
borant et ngociant techniquement et

commercialement des offres daffaire, et en pilotant leur ralisation dans
le respect des engagements pris envers le client.
Charg de formation
ou dinformation clients
Concevoir de nouvelles formations - clients - produits en lien
avec les activits.
Adapter des formations existantes
et animer ou piloter lanimation
des actions de formation.
Responsable des achats et

de la sous-traitance
Assurer le traitement des demandes dachats, slectionner le(s)
fournisseur(s) adapt(s), ngocier
les clauses techniques, conomiques et commerciales du contrat et en garantir la ralisation.
Responsable assurance
qualit
Piloter et/ou contribuer llaboration des processus qualit adapts et leurs mises en oeuvre,
en animant un rseau de partenaires internes et/ou externes, dans
le cadre des normes et rglementations.
Etudes & Mtiers

Responsable de
maintenance
Organiser les oprations de mise
en service, rglage, maintenance
(prventive, corrective) et expertiser les produits, quipements et
installations.
Superviser les quipes de
maintenance.
103
Formation
au Luxembourg
genie technique
Diplme dlivr:
Dure des tudes:
2 ans
sur dossier dposer vers la
mi-septembre
Institution:
Lyce technique des Arts et Mtiers
Luxembourg
www.ltam.lu
www.cedies.lu
104
Les points forts du BTS
des tudes finalit professionnelle
une excellente intgration sur le
march de lemploi
des tudes alliant enseignement
thorique et stages pratiques en
entreprise
lutilisation de logiciels employs
par le monde professionnel (AutoCAD, Solidworks, NI-LabVIEW,
NI-Vision, NI-Multisim, PCWORX,
LuxEeB-H, GANT Project, MS-Office)
des tudes organises en modules
et valides par 120 ECTS (possibilit de poursuite dtude en
licence professionnelle 1 anne,
60 ECTS) dans des IUT en France,
totalisant ainsi 180 ECTS)
un programme dtudes labor
conjointement par le lyce et les
milieux professionnels concerns
un suivi des tudiants (tutorat) tout
au long des tudes
un diplme national avec un
supplment au diplme (description de la formation)
Au programme
Les matires enseignes au cours
des 4 semestres transmettent des
connaissances
pluritechniques
permettant daccder la comprhension de procds et de
processus parmi les plus utiliss
dans les domaines
de lutilisation des fluides,
de la thermique,
du gnie climatique,
de lenvironnement,
de llectrotechnique et de
llectronique,

de linformatique industrielle et
des rseaux,
de la mcanique
dans les infrastructures publiques,

le btiment, le secteur tertiaire ou
les transports.
Cette formation polyvalente est
complte dans son programme
par :
des cours en management et
gestion et droit dentreprise,
des cours en communication
applique lentreprise (anglais, franais, allemand),
des cours de culture gnrale,
un stage Introduction lentreprise et
un travail de fin dtudes.
Etudes & Mtiers

105
Sources dinformation
Organismes
et sites professionnels
Administration des btiments
publics
www.abp.public.lu/
Administration du cadastre et
de la topographie
www.act.public.lu/
Conseil des architectes
dEurope
www.ace-cae.eu
Ordre des architectes
et des ingnieurs-conseils
du Luxembourg
www.oai.lu
Ordre luxembourgeois des
gomtres
www.olg.lu
Portail du dveloppement
durable et des infrastructures
www.developpement-durable-infrastructures.public.lu/
Service des sites et monuments
www.ssmn.public.lu/
Sites dinformation sur

les tudes et les mtiers
Allemagne
www.studienwahl.de
Autriche
www.studienwahl.at
Belgique
Service dinformation sur les
tudes et les professions SIEP
www.siep.be
www.enseignement.be
France
Office national dinformation
sur les tudes et les professions ONISEP
www.onisep.fr
www.letudiant.fr
106
Luxembourg
Centre de Documentation et
dInformation sur
lenseignement suprieur
www.cedies.lu
Site dinformation sur les
mtiers au Luxembourg
www.beruffer.anelo.lu
Lyce Josy Barthel Mamer
www.ljbm.lu
Lyce technique des Arts et Mtiers
www.ltam.lu
www.uni.lu
Royaume-Uni
www.ucas.ac.uk
Suisse
Le portail suisse de
lorientation professionnelle,
universitaire et de carrire
www.orientation.ch
Confrence des recteurs des
universits suisses
www.crus.ch
Confrence des recteurs des
hautes coles spcialises
(HES) suisses
Etudes & Mtiers

107
108
Centre de Documentation
et dInformation sur
lEnseignement Suprieur
209, route dEsch
L-1471 Luxembourg
Tl.: 247-88650
Fax: 26 19 01 04
www.cedies.lu
e-mail: [email protected]
Edition
2014/2015

Métiers Architecte Ingénieur BTP Urbaniste

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Métiers Architecte Ingénieur BTP Urbaniste

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Métiers Architecte Ingénieur BTP Urbaniste

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Etudes & Mtiers

Dans la prsente publication, le

Etudes & Mtiers

La nouvelle srie de dossiers

Etudes & Mtiers

Brochure ralise en collaboration avec

Etudes & Mtiers

Les missions de ces spcialistes ont

Le gotechnicien tudie les interactions entre le terrain et louvrage

Ingnieur(e) gnie civil

Ingnieur(e) en gnie technique

Gomtre, gomtre officiel(le),

Etudes & Mtiers

Pour aller plus loin

dans une premire tape, il

la mise en uvre du projet, aussi bien au bureau dtudes qu

dans la troisime tape, il clture

Formation: voir page 96

premier guide darchitecture

Etudes & Mtiers

Etudes et plans dtaills

Elaboration des cahiers

Ce mtier est-il pour vous ?

Interrogez les architectes

que vous connaissez.

Essayez de passer du temps

dans un bureau darchitecte.

Lisez tout ce que vous trouvez

sur larchitecture : livres,

Et visitez les coles

Etudes & Mtiers

Loi du 2 septembre 2011

Loi du 19 juin 2009

Loi du 13 dcembre 1989

Trouver une pratique

crer une demande .

Nous vous recommandons galement de consulter la rubrique

Site www.oai.lu rubrique

annuaire des membres

La police-type de lOAI peut tre

Etudes & Mtiers

5. Inscription lOrdre des

Les modalits dinscription peuvent

fin dtudes secondaires

2. justifier dun Master en

architecture inscrit au registre des

3. russir le concours de recrutement

(uniquement pour les

4. accomplir un stage administratif

Devenir architecte salari

5. russir lexamen de fin de

Service du dveloppement urbain

Nombre de bureaux darchitectes

615 dont 467

Rpartition des architectes /

Pour aller plus loin

Etudes & Mtiers

tier darchitecte est un mtier cratif

Les tudes darchitecture sont longues: