Merlin Gerin Ns630
Merlin Gerin Ns630
Merlin Gerin Ns630
E56687
Compact NS
NS400, NS630
MERLIN GERIN
compact
NS400 H
Ui 750V.
Ue
(V)
Uimp 8kV.
Icu
(kA)
220/240
380/415
440
500/525
660/690
100
70
65
40
35
cat B
Icw 6kA / 0,25s
Ics = 100% Icu
IEC 947-2
UTE VDE BS
UNE NEMA
CEI
In = 400A
push
to
trip
IEC 60947-1 5
EN 60947
VDE 0660
NF EN 60947
BS EN 60947
CEI EN 60947
IEC 60947-1 to 5
EN 60947
NF EN 60947
VDE 0660
BS EN 60947
CEI EN 60947
STR 53 UE
Ir
Io
.8
.63
.9
.88
.8
.98
tr
test
120
60
240
Im I
90
240
(s) at 1.5 Ir
tm
(s)
10
>Ir
12
x In
Ic
.3
.3
.2
.88
.1
0
2
I t off
.85
.2
on
fault
test
6
8
1.5
10
105 %Ir
I
4
x Ir
.1
30
15
Ir
1.5
tr
tm
x Io
x In
75
Im
.85
1
.5
400
60
.93
.95
.9
.93
.95
.8
>Im
.98
Applications
Grce aux dclencheurs interchangeables, les disjoncteurs Compact NS sadaptent :
b La protection des rseaux de distribution (avec ou sans dispositif diffrentiel
rsiduel).
b La protection des dmarreurs de moteur.
b La protection des rseaux courant continu.
b La fonction interrupteur-sectionneur, conforme la norme IEC 60947-3.
Le dclenchement peut, au choix de lutilisateur, tre assur par un dispositif
magnto-thermique ou lectronique.
Le montage des Compact NS en inverseurs de source (automatiques ou manuels)
est galement prvu.
Applications
With a wide range of interchangeable trip units, Compact NS circuit breakers are the
perfect solution for:
b Protection of distribution systems (with or without earth-fault protection module).
b Protection of motor starters.
b Protection of DC systems.
b Switch-disconnector function, as per IEC standard 60947-3.
Electronic or thermal-magnetic trip units are available to meet all user preferences.
Compact NS circuit breakers are also designed for use in manual or automatic
source-changeover systems.
NS400
3, 4
150
250
400
150
250
400
150
250
320
750
8
690 (500 CC / DC)
N
H
L
85
100
150
50
70
150
42
65
130
30
50
100
22
35
100
10(1)
20(1)
75(1)
85
85
100 %
6000
NS630
3, 4
630
600
500
750
8
690 (500 CC / DC)
N
H
L
85
100
150
50
70
150
42
65
130
30
50
70
22
35
50
10(1)
20(1)
35(1)
85
85
100 %(2)
4000
(1) Pour les tensions demploi suprieures 525 V, utiliser les dclencheurs STR23SV ou STR53SV. (2) tension demploi jusqu 500 V.
(1) For operational voltage greater than 525 V, use trip units STR23SV or STR53SV. (2) for operational voltage up to 500 V.
-25 C / to +70 C
-35 C / to +70 C
-50 C / to +85 C
STR23SE
STR23SV
Protection contre les surcharges (long retard) / Overload protection (long time)
Seuil de dclenchement
Ir
Rglable
48 crans
48 crans
Tripping thresholds
Adjustable
48 settings
48 settings
0.4 1 x In
0.250.63 x In
Temps de dclenchement (s)
Fixe / Fixed
Fixe / Fixed
Tripping time at
1.5 x Ir
90/180
90/180
(min/max)
6 Ir
5/7.5
5/7.5
7.2 Ir
3.2/5
3.2/5
Signalisation lumineuse de
seuils /
2
2
surcharge / Overload indication
thresholds
90 %, 105 % x Ir 90 %, 105 % x Ir
STR43ME
STR53UE
STR53SV
40 crans
40 settings
0.40.8 x In
Rglable / Adjustable
48 crans
48 settings
0.41 x In
Rglable (5 crans) / Adjustable (5 settings)
8/15
34/50
69/100
138/200
277/400
0.4/0.5
1.5/2
3.2/4
6/8
12/16
0.2/0.74
1/1.4
2/2.8
4/5.5
8.2/11
144/198
270/357
5.8/7.3
10.8/13.1 17.4/21.8
4/5
7.3/9.1
1
105 % x Ir
433/595
12/15
2
90 %, 105 % x Ir
Protection contre les courts-circuit (court retard) / Short-circuit protection (short time)
Seuil de dclenchement
Isd Rglable
8 crans
8 crans
8 crans
Tripping thresholds
Adjustable
8 settings
8 settings
8 settings
210 x Ir
210 x Ir
613 x Ir
Temporisation (ms)
Fixe
Fixe
Fixe
Time delay
Fixed
Fixed
Fixed
8 crans
8 settings
1.510 x Ir
Rglable (4 valeurs avec ou sans I2t constante)
Adjustable (4 settings with or without constant I 2t)
E43397
SD
SDE
OF1
OF2
OF3
SDV
NS400
NS630
T
T
T
T
T
T
T
140
4P
110
185
110
E43293
E43292
NS400
NS630
4P
8.1
8.1
255
255
push
to
trip
45
push
to
trip
45
45
45
45
d
L
E43296
E43294
E49664
push
to
trip
push
to
trip
push
to
trip
En raison de l'volution des normes et du matriel, les caractristiques indiques par le texte
et les images de ce document ne nous engagent qu'aprs confirmation par nos services.
As standards, specifications and designs change from time to time, please ask for
confirmation of the information given in this publication.
ART75841
02/2004