Règles Générales D'exploitation de Agate INB N°171 PDF

DSN
SGTD
SURTE
RGE/OOO
INB 171
Indice 3
Direction de l'nergie nuclaire

Dpartement de services nuclaires
Service de gestion et de traitement des dchets
Laboratoire des installations AGATE, ROTONDE et ICPE 312
Rgles Gnrales d'Exploitation

Chapitre 0
Sommaire et Prescriptions techniques

TABLE DES MODIFICATIONS
Indice
Date
de
l'indice
01 (A) 29/10/08
02
03
13/05/11
Rdacteur
Nature de la modification
AREVA TA
Emission initiale. Annule et remplace la rfrence 100

AGATE PFE NTE 08000776 indice A diffuse par le
DPIE/DIRlProjet AGATE/267 le 29/10/08.
en
compte
des
engagements
Prise
DEN/CADIDIRlCSN/293 du 30/04/10.
C.GIMENEZ
31/01/13
AUSY
Rdacteur
Nb pages
du
document
du
CEA
Mise en forme qualit nouvelle maquette documentaire.

Mise jour suite l'instruction technique (transmission du
30/06/11), prise en compte de la lettre ASN CODEP-DRC2013-002840 du 22/01/13, ajout du renvoi au chapitre 11
des RGE (gestion des sources) et passage au dcret 92158 de l'installation.
Vrificateur
Approbateur
Voir page 2
si multiples
Date:
......-1
6 1 5/20 1'3
Socit AUSY.
C. COCHAUD
Commande n4000516511
Chef d'Installation
Mise jour du 06/07/2012
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/OOO
Indice 3
TABLE COMPLEMENTAIRE DES SIGNATAIRES
Vrificateur
VrificatejJr
C. GIMENEZ
ICC
ISN/IQC du DSN/L1AR
DPIE/SA2S
Page 2/9
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/000
Indice 3
SOMMAIRE
1. OBJET............................................................................................................................... 4
2. REFERENCES .................................................................................................................. 4
3. INTRODUCTION AU DOCUMENT ................................................................................... 4
4. STRUCTURE DES REGLES GENERALES DEXPLOITATION ...................................... 5
5. SOMMAIRE ....................................................................................................................... 5
6. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ..................................................................................... 6
6.1. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DEXPLOITATION PARTICULIERES .................. 6
6.2. PRESCRIPTIONS PARTICULIERES RELATIVES AUX RISQUES DE
CRITICITE................................................................................................................... 6
7. GLOSSAIRE DES SIGLES ............................................................................................... 6
Page 3/9
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/000
Indice 3
1. OBJET
LAtelier de Gestion Avance et de Traitement des Effluents (AGATE), Installation Nuclaire de
Base (INB 171 - AGATE), constitue la station de traitement des effluents liquides radioactifs du
CEA/Cadarache. Elle a pour mission dassurer la rception des effluents liquides aqueux radioactifs
en provenance essentiellement des installations nuclaires du Centre de Cadarache, et den
rduire le volume par vaporation.
LINB 171 AGATE est exploite par le Laboratoire des Installations AGATE, ROTONDE et ICPE
312 (LIAR), du Service de Gestion et Traitement des Dchets (SGTD) au sein du Dpartement de
Services Nuclaires (DSN).
2. REFERENCES
[1]
Rapport de sret de lINB 171 AGATE
[2]
Lettre DSIN/FAR/A/11862/92 relative au plan guide des rgles gnrales dexploitation

dclin au sein du CEA dans la recommandation n15 de la DSNQ : plan guide pour
les rgles gnrales dexploitation dune installation nuclaire de base de type
acclrateur, entreposage, laboratoire et usine - DSNQ/MS/RE/015
3. INTRODUCTION AU DOCUMENT
Les Rgles Gnrales dExploitation (RGE) constituent une synthse des principales dispositions
prendre en compte pour assurer la sret de lexploitation de linstallation et le respect des
prescriptions techniques notifies par lAutorit de Sret Nuclaire.
Pour ce qui concerne les dispositions dexploitation, elles sont complmentaires du rapport de
sret (cf. [1]).
Il sagit dun document oprationnel qui occupe une position centrale dans lorganisation des
documents dexploitation. Il est complt par :
les procdures,
les modes opratoires,
les consignes,
les conventions avec les services dtablissement concourant lexploitation de lINB,
le plan dassurance qualit.
La prsente dition des RGE a t tablie conformment au plan guide pour les rgles gnrales
dexploitation dune installation nuclaire de base de type acclrateur, entreposage, laboratoire et
usine (cf. [2]).
Page 4/9
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/000
Indice 3
4. STRUCTURE DES REGLES GENERALES DEXPLOITATION

Le plan des RGE comporte quatre parties majeures :
la premire partie prsente linstallation et son organisation : chapitres 1 et 2 ;
la deuxime partie dfinit le domaine de fonctionnement sr : chapitre 4. Ce domaine de

fonctionnement est le rsultat de lanalyse de sret ;
la troisime partie prend des engagements sur la conduite des activits de manire
garantir que lon reste dans le domaine autoris (chapitres 5 et 7) ou de limiter les
consquences en situations incidentelles (chapitre 6) ;
la quatrime partie prend des engagements vis--vis de la prvention des risques :

chapitres, 8, 9,10 et 11.
Le chapitre 3 est une synthse des dispositions prises pour appliquer larrt qualit. Larchitecture
des documents qui dfinissent les modalits dexploitation est galement prsente dans ce
chapitre.
Le prsent chapitre des RGE prsente aussi les Prescriptions Techniques (PT) retenues pour lINB
171 AGATE.
5. SOMMAIRE
CHAPITRE 0
: Sommaire et Prescriptions Techniques
CHAPITRE 1
: Prsentation de linstallation
CHAPITRE 2
: Organisation de lexploitant
CHAPITRE 3
: Assurance de la qualit en exploitation.
CHAPITRE 4
: Domaine de fonctionnement de linstallation
CHAPITRE 5
: Conduite en situation normale dexploitation
CHAPITRE 6
: Conduite tenir en situation incidentelle ou dgrade
CHAPITRE 7
: Contrles rglementaires, essais priodiques et maintenance
CHAPITRE 8
: Rgles de scurit
CHAPITRE 9
: Consignes gnrales de criticit
CHAPITRE 10
: Rgles de radioprotection
CHAPITRE 11
: Gestion des sources
Page 5/9
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/000
Indice 3
6. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
6.1. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DEXPLOITATION PARTICULIERES
Ici seront prsentes les PT dexploitation particulires notifies par lAutorit de Sret Nuclaire
(ASN).
6.2. PRESCRIPTIONS PARTICULIERES RELATIVES AUX RISQUES DE CRITICITE

1 - : Le mode de contrle retenu ainsi que la limite associe sont prsents dans le paragraphe
intitul Risque de criticit du chapitre 4 des RGE prsentant le Domaine de fonctionnement
de linstallation de lINB 171 AGATE. Ce chapitre prsente, notamment, les exigences respecter
en terme de quantit de matires (traduites partir de lactivit spcifique des lots reus).
De faon gnrale, toute cration ou modification de lunit de criticit entrainant une modification
du paragraphe criticit des rgles gnrales dexploitation prcit devra faire lobjet dune
autorisation pralable de lASN.
2- : Les exigences respecter en termes de matires et de type de conditionnement sont garanties
par les calculs, procds et/ou mesures raliss par les producteurs. LINB 171 AGATE contrle,
au travers de visites techniques ou daudits, les dispositions mises en uvre chez les producteurs
deffluents afin de respecter les critres dadmission.
Chaque lot deffluents rceptionn dans linstallation est accompagn dun dossier de
caractrisation mentionnant, notamment, lactivit, traduite en masse de matires.
3- : Sans prjudice de lapplication des prescriptions 1 et 2, toute modification des appareillages, de
leur environnement ou de leurs conditions dexploitation, susceptible davoir une influence sur le
risque de criticit, se fera selon une procdure prvoyant, notamment, la consultation pralable et
systmatique de lingnieur qualifie en criticit (IQC) de linstallation ou de lingnieur criticit du
centre (ICC) du CEA Cadarache, qui sera inform de ces modifications.
7. GLOSSAIRE DES SIGLES

ACQ
: Activit Concerne par la Qualit
AGATE
: Atelier de Gestion Avance et de Traitement des Effluents
ALARA
: As Low As Reasonably Achievable
ARI
: Appareil Respiratoire Isolant
AS
: Animateur de Scurit
BAG
: Bote A Gants
CAD
: CADarache
CC
: Contrle-Commande
CCA
: Contrle-Commande Autonome
Page 6/9
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/000
Indice 3
CCF
: Clapets Coupe Feu
CEA
: Commissariat lEnergie Atomique et aux nergies alternatives
CEP
: Contrles et Essais Priodiques
CFA
: Courants Faibles
CI
: Chef dInstallation
COT
: Carbone Organique Total
CR
: Contrles Rglementaires
CQSE
: Cellule Qualit, Scurit, Environnement
CSMN
: Cellule de Sret et des Matires Nuclaires
CTA
: Centrale de Traitement dAir
DAI
: Dtection Automatique Incendie
DEN
: Dpartement de lEnergie Nuclaire
DEP
: Unit de DEPotage/rempotage
DIMR
: Dossier dIntervention en Milieu Radioactif
DIB
: Dchet Industriel Banal
DID
: Dchet Industriel Dangereux
DNF
: Dernier Niveau de Filtration
DOT
: Dclaration dOuverture de Travaux
DPRC
: Dispositif de Prlvement des Rejets en Chemine
DSN
: Dpartement de Services Nuclaires
ECPE
: Equipement Class pour la Protection de lEnvironnement
ED
: Exigence Dfinie
EDF
: Electricit De France
EIS
: Elments Importants pour la Sret
ELIA
: Unit dEntreposage LIquide Amont
ELIP
: Unit dEntreposage LIquide aval
ELPS
: Equipe Locale de Premiers Secours
EPM
: Equipement Pr-Mont
EPVR
: Equipement de Protection des Voies Respiratoires
ESP
: Equipements Sous Pression
EVA
: Unit dEVAporation
FEA
: Fiche dEvnement ou dAmlioration
FDS
: Fiche de Donnes de Scurit
Page 7/9
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/000
FIM
: Fiche dInformation iMmdiate
FIS
: Fonction Importante pour la Sret
FLS
: Formation Locale de Scurit
FMA
: Faible ou Moyenne Activit
GEF
: Groupe Electrogne Fixe
GEM
: Groupe Electrogne Mobile
GMAO
: Gestion de la Maintenance Assiste par Ordinateur
HN
: Horaire Normal
HNO
: Heures Non Ouvrables
HT/BT
: Haute Tension/Basse Tension
ICC
: Ingnieur Criticit du Centre
IEG
: Installation Electrique Gnrale
IGS
: Instruction Gnrale de Scurit
INB
: Installation Nuclaire de Base
IQ
: Ingnieur Qualit
IQC
: Ingnieur Qualifi en Criticit
ISN
: Ingnieur Sret Nuclaire
ISE
: Ingnieur de Scurit dtablissement
ISI
: Ingnieur Scurit dInstallation
LABM
: Laboratoire dAnalyses Biologiques et Mdicales
MCE
: Maintenance
MCER
: Unit Ractifs et Additifs Chimiques
NIG
: Note dInformation Gnrale
OI
: Oprateur Industriel
PC
: Poste Central
PDP
: Plan De Prvention
PCR
: Personne Comptente en Radioprotection
PCS
: Pouvoir Calorifique Surfacique
PE
: Prise dEchantillon
PGSE
: Prsentation Gnrale de Sret de lEtablissement
PMR
: Ple Matrise des Risques
PMS
: Permanence pour Motif de Scurit
PPI
: Plan Particulier dIntervention
Indice 3
Page 8/9
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/000
PQP
: Plan Qualit Particulier
PT
: Prescription Technique
PUI
: Plan dUrgence Interne
PV
: Procs Verbal
RE
: Responsable dExploitation
RGE
: Rgles Gnrales dExploitation
RGR
: Rgles Gnrales de Radioprotection
RS
: Rapport de Sret
SA2S
: Service dAssistance en Sret Scurit
SDI
: Systme de Dtection Incendie
SGTD
: Service de Gestion et de Traitement des Dchets
SMSI
: Systme de Mise en Scurit Incendie
SPR
: Service de Protection contre les Rayonnements
SSI
: Systme de Scurit Incendie
SST
: Service de Sant au Travail
STE
: Station de Traitement des Effluents
STEL
: Station de Traitement des Effluents Liquides
STEP
: STation dEPuration des effluents industriels
STIC
: Service des Technologies de lInformation et Communication
STL
: Service Technique et Logistique
TCR
: Tableau de Contrle Radiologique
TFA
: Trs Faible Activit
TGBT
: Tableau Gnral Basse Tension
THE
: Trs Haute Efficacit
VENTIL
: Unit de VENTILation
ZC
: Zone Contaminante
ZNC
: Zone Non Contaminante
ZSRA
: Zone Sans Radioactivit Ajoute
Indice 3
Page 9/9
DSN
INB 171
SURTE
SGTD
RGE/001
Indice 4


Chapitre 1
Prsentation de l'installation
Indice
Rdacteur
AREVATA

16
C.GIMENEZ
engagements
en
compte
Prise
des
DEN/CAD/DIRlCSN/293 du 30/04/10.
19
Date
de
l'indice
01 (A) 29/10/08
02
13/05/11
03
02/05/13
04
14/01/14
t:
Nb pages
du
document
du
CEA

30/06/11), prise en compte de la lettre ASN CODEP-DRCAUSY
2013-002840 du 22/01/13, intgration de rsultats d'essais
de phase 3, ajout de complment de dtail (sigle, Unit, ... )
et passage au dcret 92-158 de l'installation.
Prise en compte du remplacement de l'Argon/C02 par de
l'Argon pour les oprations d'inertage de l'vaporateur, et de
C. GIMENEZ la modification de la mise disposition de l'air respirable.
Prise en compte de la lettre ASN CODEP-DRC-2014001166 du 13/01/14.
Rdacteur
Vrificateur
Voir page 2
si multiples
22
Approbateur
~-
Date:
t ~ /0-1120'1 li
c. GIMENEZ
C. COCHAUD
ISN/lQC de l'INB 171
Chef d'Installation
Mise Jour du 0810712012
22
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/001
Indice 4
Vrificateur
B.
1 NNETTO
Chef du DSN/SGTD
ICC
DPIE/SA2S
Page 2/22
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/001
Indice 4
SOMMAIRE
1. OBJET ............................................................................................................................... 5
2. REFERENCES .................................................................................................................. 5
3. PRESENTATION DES INSTALLATIONS ......................................................................... 5
3.1. BATIMENT PROCEDE ......................................................................................... 5
3.2. BATIMENT VESTIAIRES ..................................................................................... 7
3.3. BATIMENT UTILITES ........................................................................................... 7
3.4. BATIMENT PERSONNEL .................................................................................... 8
3.5. INFRASTRUCTURES EXTERNES ............................................................................ 8
3.5.1. Bassins de distillats (bt 818) ............................................................................ 8
3.5.2. Aire dentreposage (bt 820) .............................................................................. 9
3.5.3. Locaux techniques .............................................................................................. 9
4. PRESENTATION DES ACTIVITES ET DES MATIERES ................................................. 9
4.1. ACTIVITES ................................................................................................................. 9
4.2. PRODUITS MIS EN UVRE ................................................................................... 10
4.2.1. Origines et caractristiques ............................................................................. 10
4.2.2. Mode de rception ............................................................................................. 10
4.2.3. Mode dvacuation des produits ...................................................................... 11
5. PRESENTATION DES EQUIPEMENTS ......................................................................... 12
6. CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT ET DEXPLOITATION ..................................... 15
6.1. HORAIRES DE TRAVAIL ......................................................................................... 15
6.2. CONSTITUTION DES EQUIPES DE TRAVAIL........................................................ 16
6.3. ALIMENTATION EN ENERGIE ELECTRIQUE ........................................................ 16
6.4. ALIMENTATION EN FLUIDES ................................................................................. 17
6.4.1. Eau de ville du Centre ....................................................................................... 17
6.4.2. Eau de chauffage ............................................................................................... 17
6.4.3. Eau glace.......................................................................................................... 17
6.4.4. Eau de refroidissement ..................................................................................... 17
6.4.5. Vapeur sature .................................................................................................. 18
6.4.6. Eau surchauffe procd.................................................................................. 18
6.4.7. Eau dminralise ............................................................................................. 18
6.4.8. Air comprim ..................................................................................................... 18
6.4.9. Argon/CO2 .......................................................................................................... 19
Page 3/22
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/001
Indice 4
6.4.10. Argon ................................................................................................................ 19

6.4.11. Air respirable ................................................................................................... 19
6.4.12. Azoxy ................................................................................................................ 19
6.4.13. Gazole............................................................................................................... 19
6.5. VENTILATION .......................................................................................................... 19
6.6. CRITICITE ................................................................................................................ 20
6.7. MOYENS DE SURVEILLANCE RADIOLOGIQUE ................................................... 20
6.8. MODES DE CONDUITE ASSOCIES ....................................................................... 21
Page 4/22
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/001
Indice 4
1. OBJET
Base (INB 171 AGATE), constitue la station de traitement des effluents liquides radioactifs du
CEA/Cadarache. Elle a pour missions dassurer la rception des effluents liquides aqueux
radioactifs en provenance essentiellement des installations nuclaires du Centre de Cadarache, et
den rduire le volume par vaporation.
Lobjet de ce chapitre est de prsenter les diffrentes fonctions du procd et quipements
associs, les matires mises en uvre, les conditions de fonctionnement et dexploitation.
2. REFERENCES
[1]
[2]
DSN/SGTD/ORGAN/SPC 0015 - Spcification de prise en charge des effluents

radioactifs aqueux par lINB 171 AGATE
3. PRESENTATION DES INSTALLATIONS

Sur le centre de Cadarache, lINB 171 - AGATE est situe au-dessus de la palo-valle de la
Grande Bastide.
Cette installation se compose :
dun btiment Procd (comprenant le local camion aussi dnomm hall camion),
dun btiment Vestiaires accol au btiment Procd ,
dun btiment Utilits ,
dun btiment Personnel ,
de trois bassins de distillats,
dinfrastructures extrieures rattaches lINB 171 - AGATE.
Le plan de masse (cf. planche PI4-2 du volume III du RS AGATE (cf. [1]) prcise limplantation de
ces diffrents btiments et de la zone dentreposage des dchets TFA, ainsi que les voies daccs.
Les planches PI4-8 et PI4-9 du volume III prsentent le plan de circulation du personnel.
3.1. BATIMENT PROCEDE

Le btiment Procd (bt 815) reoit tous les quipements actifs et leurs priphriques
directs.
Il abrite principalement les units de Dpotage/Rempotage (DEP), dEntreposage Liquide Amont
(ELIA), dEVAporation (EVA) ainsi que lunit danalyses chimiques et radiologiques (MCER), lunit
ractifs et additifs chimiques (MCEC) et la ventilation nuclaire.
Page 5/22
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/001
Indice 4
Avec un volume de lordre de 17 500 m3, ce btiment est agenc sur 4 niveaux et comprend un toit
terrasse :
Niveau infrieur enterr (-8,20 m) : niveau dimplantation de lensemble des cuves
dentreposage des effluents, concentrats, distillats et de lvaporateur.
Niveau intermdiaire enterr (-4,10 m) : plancher bton recouvrant une partie du niveau
infrieur pour recevoir principalement les pompes des units EVA et ELIA, les moteurs
dagitateurs de cuves dentreposage des concentrats de lunit EVA et de la cuve des
effluents actifs de lunit ELIA, la cuve de dpotage/rempotage de lunit DEP, la partie
suprieure des cuves implantes sur 2 niveaux (cuves dentreposage des effluents liquides
, cuve dassemblage), les locaux lectriques secours voie 1 et voie 2 ainsi que la partie
intermdiaire de lvaporateur.
Niveau 0,00 : niveau dimplantation du hall camion qui permet le dpotage/rempotage des
citernes, ainsi que leur maintenance1, du local ddi au dpotage des bonbonnes
rceptionnes, de latelier de maintenance, de la galerie active (avec la cuve tampon du
laboratoire), de la ventilation procd , des moteurs des agitateurs des cuves
dentreposages et dassemblages, de la partie suprieure de lvaporateur et du local
mesures SPR permettant lentreposage des sources radioactives ncessaires au
fonctionnement.
Niveau suprieur (+4,10 m) : niveau dimplantation de lunit danalyses (laboratoire et local
de radiomtrie), des quipements dextraction et de filtration de la ventilation des locaux et
des Botes Gants (BAG) de linstallation, du local lectrique normal, des locaux contrlecommande voie 1 et voie 2, du local EPM transmetteurs , des locaux de prparation des
ractifs et additifs chimiques.
Toit terrasse : lieu dimplantation de la Centrale de Traitement dAir (CTA) du soufflage, de la
chemine et des units extrieures des climatiseurs.
Laccs du personnel en zone rglemente dans le btiment Procd est ralis par le btiment
Vestiaires qui lui est accol (niveau zro), aprs contrle par badge.
Depuis ces vestiaires, les couloirs et deux escaliers permettent au personnel daccder tous les
locaux du btiment Procd .
Lascenseur de charges permet dacheminer les matriels entre les niveaux.
Laccs des citernes dans le primtre de lINB se fait par un portail. Deux portes motorises
successives permettent leur entre dans le hall camion du btiment Procd .
Dans la mesure o le btiment Procd est considr comme un btiment sensible vis--vis du
risque dincendie, une sectorisation a t mise en place avec la dlimitation de secteurs de feu et
dun secteur dispositions particulires. Les locaux concerns par ces mesures figurent dans les
tableaux ci-aprs.
Les oprations relatives la maintenance des citernes sont dcrites dans le document rfrenc
DSN/SGTD/SURTE/INB171/SPC 0011 lindice en vigueur
Page 6/22
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/001
Indice 4
SECTEURS DE FEU
Niveau
-4,10 m
0,00 m
Local
Dnomination
S02
Local lectrique secours voie 2
S03
Local lectrique secours voie 1
S25
Atelier de maintenance
S29
Local CC automate
S19
Local tlalarme
S15
Local BAG PE
S111/S112
+4,10
Laboratoire + radiomtrie
S105
Local lectrique normal
S124
Local CC et ventilation voie 2
S114
Local CC et ventilation voie 1
SECTEUR A DISPOSITIONS PARTICULIERES

Niveau
Local
Dnomination
0,00 m
S13/S12
Hall camion + local personnel

dpotage (aussi dnomm local
conduite dpotage)
0,00 m
S33
Local ventilation Procd voie 1
0,00 m
S34
Local ventilation Procd voie 2
3.2. BATIMENT VESTIAIRES

Implant au niveau 0,00, accol au btiment Procd , le btiment Vestiaires est amnag
pour la rception du personnel et des visiteurs. Il permet laccs au btiment Procd .
3.3. BATIMENT UTILITES

Le btiment Utilits (bt 816) abrite la plupart des systmes de production et de distribution de
fluides ncessaires au fonctionnement de lINB (eau, air, gaz, lectricit...).
Ce btiment ne comporte quun seul niveau de plain-pied et laccs tous les locaux (locaux
techniques : local chaufferie, locaux lectriques) seffectue directement depuis lextrieur.
Ce btiment renferme diffrents locaux indpendants les uns des autres :
une chaudire produisant la vapeur primaire qui alimente lchangeur (vapeur primaire / eau
surchauffe secondaire) du btiment Procd ,
un changeur en interface avec le rseau de chauffage du centre (eau chaude),
Page 7/22
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/001
Indice 4
des locaux lectriques :

o un local Tableau Gnral Basse Tension (TGBT) normal,
o un local TGBT secours contenant notamment les deux chargeurs-redresseurs
batteries alimentant les auxiliaires et le contrle commande du GEF au niveau du jeu
de barres secours,
o des locaux lectriques secours voie 1 et voie 2,
o des locaux onduleurs (CFA voie 1 et SPR voie 2),
un local de maintenance,
un local dchets,
un local air comprim,
un local dentreposage deau dminralise avec une cuve tampon,
un local pomperie eau glace.
3.4. BATIMENT PERSONNEL

Le btiment Personnel , (bt 817) constitu dun unique niveau amnag, est destin accueillir
la salle de conduite de linstallation AGATE et les bureaux pour le personnel.
Il comporte :
la salle de conduite quipe des diffrents postes de conduite ncessaires pour le pilotage
de linstallation,
une salle de runion,
plusieurs bureaux,
des sanitaires,
un local informatique,
un local dinterfaces avec les rseaux informatiques du centre (local CFA),
un local archives.
Le btiment est de plain-pied. A lintrieur de ce btiment, les accs sont libres. Seul laccs la
salle de conduite se fait par un contrle daccs digicode.
3.5. INFRASTRUCTURES EXTERNES

3.5.1. Bassins de distillats (bt 818)
Les trois bassins de distillats sont situs au nord des btiments Utilits et Personnel (3 x
600 m3) et slvent environ 7,1 m au-dessus du sol. Ils constituent lunit dEntreposage LIquide
aval (ELIP).
Il sagit de cuves cylindriques, places sur rtention. Lensemble est couvert par une charpente
mtallique et un bardage dimensionns conformment aux rgles Neige et Vent (Rvision 2000 NV
65).
Page 8/22
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/001
Indice 4
3.5.2. Aire dentreposage (bt 820)

La zone dentreposage des dchets TFA est situe lest du btiment Procd .
3.5.3. Locaux techniques

Il sagit :
des deux groupes froids (bt 821) implants au sud du btiment Utilits ,
du groupe lectrogne et sa cuve de gazole (bt 819) implants au nord du btiment

Procd ,
des deux postes HT/BT (bt 814) implants louest du btiment Utilits ,
des deux caniveaux techniques de liaison galerie technique route de la chaufferie et

btiment Procd bassins distillats .
4. PRESENTATION DES ACTIVITES ET DES MATIERES

4.1. ACTIVITES
Linstallation AGATE permet, grce une unit de dcontamination des effluents radioactifs
liquides aqueux par vaporation :
de concentrer la radioactivit dans un volume rduit de concentrats pouvant tre transports
vers la Station de Traitement des Effluents Liquides (STEL) du centre CEA de Marcoule ou
dun autre centre CEA afin dy tre traits et conditionns,
dobtenir des distillats pouvant tre transfrs la STation dEPuration des effluents
industriels (STEP EI) du Centre de Cadarache en vue de leur rejet.
Figure 1 : Schma de principe de linstallation AGATE
Page 9/22
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/001
Indice 4
Les principales fonctions de linstallation AGATE sont les suivantes :

le dpotage de tous les effluents liquides traiter, arrivant en camion-citerne ou bonbonnes,
le contrle des effluents par chantillonnage (de leur arrive jusqu la fin des traitements),
le transfert des effluents liquides rceptionns vers les cuves dentreposage,
lassemblage des effluents liquides afin dajuster leurs caractristiques radiologiques et

chimiques avant vaporation,
lajustement du pH et lajout dadditifs chimiques si ncessaire,
le traitement par vaporation des effluents liquides,
lentreposage-tampon des distillats dvaporation dans le btiment Procd et la prise

dchantillon pour contrle avant leur envoi vers lunit ELIP,
lentreposage liquide aval des distillats,
la prise dchantillon des distillats en vue de leur analyse avant leur transfert vers la STEP
EI du Centre de Cadarache,
lentreposage des concentrats dvaporation et la prise dchantillon pour caractrisation

avant leur rempotage et transport vers la STEL de Marcoule ou dun autre centre CEA.
4.2. PRODUITS MIS EN UVRE

4.2.1. Origines et caractristiques
Linstallation AGATE traite les effluents liquides aqueux radioactifs majoritairement contamins en
metteurs , provenant des installations nuclaires du CEA.
Ponctuellement, des effluents liquides provenant dentits extrieures peuvent galement tre
traits par cette installation.
Les caractristiques chimiques et radiologiques des effluents destins linstallation AGATE sont
donnes dans la spcification de prise en charge des effluents radioactifs liquides (cf. Chapitre 4
des prsentes RGE).
4.2.2. Mode de rception

Les effluents liquides sont rceptionns dans linstallation AGATE sous deux formes :
conteneurs de gros volumes : citernes de transport conformes aux prescriptions de la
rglementation relative au transport routier,
bonbonnes de petits volumes places dans une double enveloppe et rceptionnes
dans des fts.
Aprs rception :
les effluents en citernes sont dpots dans le hall camion, par lintermdiaire du poste de
dpotage, vers la cuve de dpotage/rempotage ; ils font alors lobjet dun prlvement pour
contrler la conformit des effluents au dossier fourni par le producteur,
les fts contenant les bonbonnes deffluents sont rceptionns dans le hall camion, puis
transfrs vers le local Dpotage Bonbonne o les bonbonnes sont entreposes avant
Page 10/22
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/001
Indice 4
dtre dpotes dans la BAG de dpotage. Avant dpotage vers lune des cuves
dentreposage de lunit ELIA, une prise dchantillon est ralise pour un contrle de
conformit.
4.2.3. Mode dvacuation des produits

Le traitement des effluents dans linstallation AGATE gnre les produits dcrits ci-aprs.
Les dchets solides et les effluents auto-gnrs par linstallation AGATE sont prsents au
Chapitre 4 des RGE.
4.2.3.1. Concentrats dvaporation

Aprs prise dchantillons et analyses permettant de vrifier la conformit des concentrats avec les
normes de transports en vigueur et la spcification dentre dans la station de traitement des
effluents liquides (STEL) de Marcoule (ou dun autre centre CEA), les concentrats sont transports
par citerne vers lunit rceptrice.
4.2.3.2. Distillats dvaporation

Une prise dchantillon manuelle est effectue aprs brassage pour contrler la conformit
radiologique et chimique des distillats avant transfert vers la STEP EI du Centre de Cadarache en
vue de leur rejet.
Page 11/22
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/001
Indice 4
5. PRESENTATION DES EQUIPEMENTS

Le tableau ci-aprs, prsente la liste des principaux quipements recenss par unit fonctionnelle.
Unit fonctionnelle
Principaux quipements
Matriau
Cuve
01-1000
20 m3
tourne-en-rond via
hydrojecteur
Effluents
radioactifs/
concentrats
316L
S27
01-2000
Effluents
radioactifs
S0018
Cuve
02-1000
80 m3
agitateur mcanique
pales
Effluents
radioactifs
316L
S0017
Cuve
02-2000
80 m3
agitateur mcanique
pales
Effluents
radioactifs
316L
S0014
Cuve
02-3000
80 m3
agitateur mcanique
pales
Effluents
radioactifs
316L
S0015
Cuve
02-4000
80 m3
agitateur mcanique
pales
Effluents
radioactifs
316L
1 cuve (02-5000) de 10 m3 recueillant les

effluents liquides actifs auto-gnrs et
alimentant galement la cuve dassemblage
de lunit vaporation
S006
Cuve
02-5000
10 m3
agitateur mcanique
pales
Effluents
radioactifs
316L
1 cuve tampon (02-5500) de 1 m3 pour les

effluents du laboratoire
S26
Cuve
02-5500
1 m3
Effluents
radioactifs
316L
Cuve
02-6000
3 m3
tourne-en-rond via
hydrojecteur
Effluents
industriels
304L
Cuve
02-7000
3 m3
tourne-en-rond via
hydrojecteur
Effluents
industriels
304L
Cuve
02-9000
7 m3
tourne-en-rond via
hydrojecteur
Effluents
radioactifs
316L
4 cuves (02-1000, 2000, 3000 et 4000) de 80

m3 chacune recueillant les effluents
provenant de lunit DEP-01 et alimentant la
cuve dassemblage de lunit vaporation
(ELIA-02)
N
Volume
Systme
Type deffluents
quipement utile dhomognisation
S015
Cuve de 20 m3 de dpotage/rempotage (DEP

Unit Dpotage et de
01-1000)
rception
(DEP-01)
BaG de dpotage bombonnes (01-2000)
Unit
dEntreposage
Liquide
Amont
Localisation
2 cuves de 3 m3 (02-6000 et 7000) ddies

aux effluents industriels de linstallation
(effluents issus de zone contrle)
S0013
1 cuve de 7 m3 (02-9000) pour lacide de

passivation de lvaporateur
S006
Page 12/22
DSN
SGTD
Unit Fonctionnelle
SURTE
INB 171
1 cuve dassemblage (03-1000) de 80 m3
RGE/001
Localisation
S0016
N
Volume
Systme
Type deffluents
quipement utile dhomognisation
Cuve
03-1000
Echangeur
03-1300
1 rchauffeur (03-1300)
S005
Indice 4
80 m3
150 L
(ct
virole)
112 L
(ct
tube)
30 L
(ct
virole)
24 L
(ct
tube)
Matriau
agitateur mcanique
pales
Effluents
radioactifs
316L
Distillats et
effluents
radioactifs
304L
Distillats
304L
316L
(corps
vaporateur et
interne)
1 changeur-refroidisseur (03-1400)
Echangeur
03-1400
1 vaporateur type pot (03-2000)
Evaporateur
03-2000
6,8 m
Effluents
radioactifs
Echangeur
03-2400
88 L
(ct
virole)
71 L
(ct
tube)
Distillats
304L
Cuve
03-3000
50 m3
tourne-en-rond via
hydrojecteur
Distillats
304L
Cuve
03-4000
50 m3
tourne-en-rond via
hydrojecteur
Distillats
304L
Cuve
03-5000
20 m3
agitateur mcanique
pales
Effluents
radioactifs/
concentrats
316L
Cuve
03-6000
20 m3
agitateur mcanique
pales
Effluents
radioactifs/
concentrats
316L
Unit
Evaporation
(EVA-03)
1 condenseur (03-2400)
2 cuves dentreposage des distillats

(03-3000 et 4000) de 50 m3 chacune
2 cuves dentreposage des concentrats (035000 et 6000) de 20 m3 chacune
S116
S0019
S006
Page 13/22
DSN
SGTD
Unit Fonctionnelle
SURTE
INB 171
RGE/001
Localisation
extrieur
Unit dEntreposage
Liquide Aval
(ELIP-04)
Unit Ractifs et
Additifs Chimiques
(MCEC-05)
3 bassins de 600 m3 chacun (04-1000,

2000 et 3000, couverts par un bardage)
extrieur
Indice 4
N
Volume
quipement utile
Cuve
600 m3
04-1000
Cuve
600 m3
04-2000
Systme
dhomognisation
tourne-en-rond via
hydrojecteur
tourne-en-rond via
hydrojecteur
Type deffluents
Matriau
distillats
Bton
distillats
Bton
extrieur
Cuve
04-3000
600 m3
tourne-en-rond via
hydrojecteur
distillats
Bton
1 cuve de 2 m3 (05-1000) pour

lentreposage de la soude 10N
S104
Cuve
05-1000
2,1 m3
agitateur mcanique
pales
soude 10N
PEHD
1 cuve de 7 m3 (05-2000) pour

lentreposage de lacide nitrique 3N
S127
Cuve
05-2000
7 m3
Sans
acide nitrique 3N
304L
1 pot de 10L (05-4500) dalimentation en

soude 0,1N
S104
Pot
05-4500
10 L
Sans
Soude 0.1N
PEHD
1 pot de 10L (05-4000) dalimentation en

acide 0,1N
S 127
Pot
05-4000
10 L
Sans
Acide nitrique
0.1N
PEHD
1 cuve de 1 m3 (05-3000) pour

lentreposage du nitrate de sodium
S104
Cuve
05-3000
1 m3
agitateur mcanique
pales
solution nitrate
de
sodium
PEHD
1 cuve de 5 m3 (05-5000) pour la

prparation de solutions de
dcontamination
S127
Cuve
05-5000
5 m3
agitateur mcanique
solution de
dcontamination
pales
PEHD
1 cuve de 1 m3 (05-7000) pour

lentreposage de lanti-mousse
S103
Cuve
05-7000
1 m3
agitateur mcanique
pales
PEHD
1 cuve de 1 m3 (05-8000) pour

lentreposage dun ractif basique
S104
Cuve
05-8000
1 m3
agitateur mcanique solution base
de ractif
pales
basique
solution antimousse
PEHD
Page 14/22
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
Unit Fonctionnelle
RGE/001
Indice 4
1 local pour les analyses radiomtriques,

1 laboratoire danalyses comprenant :
o
1 BAG de rception et dentreposage des

chantillons de concentrats,
1 BAG de conditionnement des chantillons

pour transfert aux laboratoires externes avec
une sorbonne attenante,
1 chane de sorbonnes pour lentreposage des

chantillons, les prparations pour les analyses
de radiomtrie, les prparations et les analyses
chimiques,
des paillasses,
armoires
dentreposage
ncessaires aux analyses,
Unit Analyses Radiochimiques

(MCER-09)
des
ractifs
1 local pour la BAG PE de prise automatique

dchantillon,
un rseau de transfert pneumatique de prises
dchantillon.
Les quipements permettant lacheminement des effluents radioactifs dans linstallation AGATE
sont des citernes de transport de type : LR54 (volume utile 18 m3), LR56 (volume utile 3,5 m3),
LR68 (volume utile 7 m3) et les futures citernes de transport de type LR154 et LR156.
Des fts de 100 litres contenant une bonbonne de 10 litres par ft sont galement utiliss pour le
transport de petites quantits deffluents.
Le transport des concentrats vers linstallation o ils seront traits, est ralis au moyen de citernes
de transport identifies prcdemment.
6. CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT ET DEXPLOITATION

6.1. HORAIRES DE TRAVAIL
Lexploitation de linstallation seffectue en horaire normal, et elle est arrte le week-end et
pendant les priodes de fermeture du centre de Cadarache. Une surveillance est assure depuis le
PC Scurit du Centre.
Pendant les phases dvaporation, le travail dans linstallation AGATE seffectue en horaires posts
par campagnes. Pour les autres parties de linstallation, les oprateurs interviennent en horaire
normal.
Page 15/22
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/001
Indice 4
6.2. CONSTITUTION DES EQUIPES DE TRAVAIL

Lquipe dexploitation dAGATE est forme doprateurs et est prsente au Chapitre 2 des RGE :
le fonctionnement normal ncessite la prsence de deux oprateurs dont lun est amen
raliser des actions en local, lautre assurant la conduite du procd en salle de conduite,
un oprateur de permanence ou dastreinte reste joignable pendant les phases de mise en

veille (congs, week-ends, nuit),
un salari du SPR est dans linstallation pendant les phases de travail ncessitant sa
prsence,
des salaris du CEA, dunits prestataires et des personnels dentreprises extrieures

interviennent pour certaines activits dexploitation, de prestations de service, de
maintenance, de contrles priodiques et de travaux.
6.3. ALIMENTATION EN ENERGIE ELECTRIQUE

Linstallation AGATE dispose de trois rseaux dalimentation lectrique :
Le rseau normal est constitu de deux transformateurs HT/BT (15 kV/400 V) situs dans
deux compartiments indpendants du poste HT/BT alimentant deux jeux de barres distincts.
Le premier jeu de barres, TGBT1 (Tableau Gnral Basse Tension n1), aliment par le
transformateur TR1, permet lalimentation de la chaudire vapeur (local chaufferie du
btiment Utilits ) et du groupe froid N1 procd situ lextrieur.
Le second jeu de barres, TGBT2, aliment par le transformateur TR2, permet

lalimentation des autres quipements de linstallation AGATE et en particulier, des
quipements secourus via le TGBT-S.
En cas dindisponibilit prolonge de TR2, une traverse permet lalimentation de TGBT2

(donc de TGBT-S) par TR1.
Tous les dispositifs ncessaires lalimentation normale sont regroups dans le TGBT
normal du btiment Utilits .
Le rseau secouru est constitu dun TGBT-S normalement aliment par le TGBT2. En cas
de perte du TGBT2 ou de lalimentation normale (EDF), un GEF de secours permet
dalimenter automatiquement le jeu de barres secouru du TGBT-S.
o
Des prises permettent la connexion de GEM (Groupes Electrognes Mobiles) fournis

par le Centre de Cadarache.
Le rseau maintenu, compos de lensemble des moyens permanents (batteries, onduleurs,

chargeurs-redresseurs), permet, sur perte de lalimentation normale, une alimentation sans
coupure des quipements de sret et de scurit :
o
le contrle-commande de conduite,
les boutons darrt durgence,
le contrle-commande ventilation,
le systme de scurit incendie,
les balises radiologiques des locaux, contrles chemine et alarmes associes,
le TCR,
Page 16/22
DSN
SGTD
SURTE
la tlalarme,
la sonorisation,
lclairage de scurit,
les contrles daccs,
le contrle-commande lectrique.
INB 171
RGE/001
Indice 4
6.4. ALIMENTATION EN FLUIDES

Les valeurs des paramtres indiques dans les paragraphes qui suivent sont des valeurs brutes
constates, donnes titre indicatif, et peuvent varier de quelques units en fonctionnement
normal sans remettre en cause ltat de sret de linstallation.
6.4.1. Eau de ville du Centre

Leau de ville alimente les sanitaires des btiments Personnel , Procd et Vestiaires .
Elle sert aussi aux appoints et remplissages des boucles deau glace et eau de chauffage situes
au btiment Utilits et permet le rinage des manches de citernes et de certains quipements
procd dans le btiment Procd .
6.4.2. Eau de chauffage

Leau de chauffage des btiments de linstallation AGATE est produite par change thermique avec
le rseau deau chaude Centre. Il est ralis par lintermdiaire dun changeur implant dans le
local S8 du btiment Utilits .
La temprature de leau de chauffage des btiments est de 70C lentre de lchangeur et de
90C la sortie.
6.4.3. Eau glace

Leau glace est produite partir de deux groupes froids communs au procd et au traitement
dair : ils alimentent en eau glace la batterie froide de la centrale de traitement dair du btiment
Procd et lchangeur de refroidissement.
La temprature de leau glace lentre des changeurs des groupes froids est de 13C, et la
temprature de sortie est de 8C.
6.4.4. Eau de refroidissement

Leau de refroidissement ncessaire la mise en uvre des procds sur linstallation AGATE est
produite partir du circuit deau glace. Elle doit tre produite une pression et une temprature
de service de lordre respectivement de 13 bars effectifs et 9C.
Page 17/22
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/001
Indice 4
6.4.5. Vapeur sature

La production de vapeur sature est assure par une chaudire lectrique place dans le btiment
Utilits . Cette vapeur circule jusquau btiment Procd afin dalimenter lchangeur du
circuit deau surchauffe.
La pression de la vapeur produite par la chaudire lectrique est denviron 13 bars effectifs et la
temprature de la vapeur est denviron 195C.
6.4.6. Eau surchauffe procd

Leau surchauffe est utilise pour le chauffage de lvaporateur. Elle est produite par un
changeur tubulaire aliment en vapeur sature par la chaudire lectrique du btiment Utilits .
Leau surchauffe a une temprature de lordre de 170C et une pression denviron 13 bars
effectifs.
6.4.7. Eau dminralise

Le rseau deau dminralise assure la distribution de leau dminralise ncessaire aux
boucles utilits/fluides de linstallation AGATE pour le remplissage et les appoints des circuits de
vapeur primaire et deau surchauffe ainsi que pour les besoins du procd (lavage des plateaux
de lvaporateur, rinage dquipements, prparation de ractifs). Il alimente galement le
laboratoire danalyses.
6.4.8. Air comprim

Lair comprim est principalement ncessaire pour alimenter :
les lments pr-monts (EPM) des cannes de bullage, via les chssis transmetteurs,
ljectair de mise en dpression de lvaporateur,
les jectairs de mise en dpression des ttes de prises dchantillons (PE),
les actionneurs pneumatiques procds et utilits (vannes, etc.),
le petit outillage de maintenance pneumatique.
Lair comprim est produit par un compresseur assurant 100% de la consommation, doubl vis-vis de la disponibilit de linstallation par un compresseur identique install afin de prendre le relais
automatiquement en cas de dfaillance du premier.
La distribution seffectue depuis le btiment Utilits o sont implants les compresseurs, vers le
btiment Procd . Lair est dshuil, assch, dpoussir avant dtre comprim la pression
de 7 bars, avec un dbit thorique denviron 60 Nm3/h.
Le rseau est quip de capacits tampons permettant de garantir, en cas dindisponibilit des
moyens de production dair comprim, la disponibilit de lair comprim pendant le temps
ncessaire la mise en scurit des installations.
Page 18/22
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/001
Indice 4
6.4.9. Argon/CO2
Largon/CO2 des quipements de radioprotection provient de bouteilles implantes lextrieur du
btiment. Compos de 90% dargon et de 10% de CO2, largon/CO2 est utilis pour alimenter les
quipements de surveillance radiologique (contrleurs mains/pieds, contrleurs vtements) et pour
alimenter les appareils de mesure du laboratoire.
Le circuit se compose de deux racks dont un en secours.
Deux dtentes successives permettent dalimenter les quipements une pression de 4 bars.
6.4.10. Argon
Largon utilis pour linertage de lvaporateur en dbut de campagne provient de bouteilles
implantes lextrieur du btiment.
Le circuit se compose de deux racks dont un en secours.
Une dtente permet dalimenter lquipement une pression de 4 bars.
6.4.11. Air respirable

Lair respirable qui alimente les appareils de protection des voies respiratoires, dans le cadre
dinterventions ponctuelles prsentant des risques dexposition interne, provient dun rack mobile
approvisionn spcifiquement pour ces oprations ponctuelles.
6.4.12. Azoxy
Le rseau est utilis pour alimenter le COT-mtre et lappareil de chromatographie ionique du
laboratoire. Le circuit automatique raccordement manuel se compose de 2 bouteilles. Un
inverseur permet le basculement dune bouteille sur lautre ds que la premire est vide.
Une premire dtente 15 bars a lieu en aval des bouteilles au sein de la centrale dinversion. Une
autre dtente permet de passer 7 bars avant lalimentation des consommateurs.
6.4.13. Gazole
Le gazole stock en cuve enterre double enveloppe assure le fonctionnement du groupe
lectrogne qui permet lalimentation lectrique de secours. Lalimentation en combustible du
groupe lectrogne est assure partir dun rservoir intgr aliment depuis la cuve principale. La
capacit de la cuve principale est de 8 m3, ce qui correspond une autonomie denviron 72 heures.
6.5. VENTILATION
Lensemble du btiment Procd (partie vestiaires comprises) comporte 3 types de
ventilations : la ventilation Procd , la ventilation BAG et la ventilation Btiment . Ces
ventilations sont assures par trois rseaux spars et indpendants jusqu lmissaire de rejet
(chemine).
Page 19/22
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/001
Indice 4
Les ventilations Procd et BAG assurent le confinement dynamique du premier systme

de confinement (hormis cuves distillats, effluents industriels et sas de maintenance). Elles
assurent le maintien dune cascade de dpression entre lintrieur du premier systme et les locaux
ainsi que la canalisation et la filtration des effluents gazeux. Les ventilateurs Procd et
BAG sont redonds et sgrgus avec basculement automatique.
Pour la ventilation Procd , deux caissons de filtres THE (compos dun Premier Niveau de
Filtration (PNF) et du Dernier Niveau de Filtration (DNF)) placs en srie sur deux lignes de
filtration en parallle, lune en secours de lautre. Un circuit de drivation de la ventilation
Procd permet en cas de perte de ces lignes de maintenir en dpression le circuit de
ventilation Procd . La protection contre lhumidit est assure par un ensemble
refroidisseur/dvsiculeur/rchauffeur.
La ventilation BAG (famille IIIA) est constitue dun PNF THE en sortie de BAG et dun DNF
commun toutes les BAG. Le DNF est compos de 2 filtres THE en parallle, lun en secours de
lautre.
La ventilation Btiment (famille IIA) assure le confinement dynamique des locaux, des cuves
distillats, effluents industriels (niveau de contamination trs faible), des sorbonnes et du sas de
maintenance de latelier de maintenance. Les ventilateurs soufflage et extraction sont redonds et
sgrgus avec basculement automatique. Le rseau dextraction est constitu dun DNF commun
caractris par 4 filtres THE en parallle (3 en service et un en secours). Seule, lextraction du sas
de maintenance comprend un premier tage de filtration, avant son raccordement au rseau
ventilation Btiment
Le mode de fonctionnement de la ventilation est prsent dans le rapport de sret de linstallation
AGATE (cf. Chapitre 5 du Volume I du rapport de sret).
6.6. CRITICITE
Linstallation AGATE est constitue dune seule unit de criticit qui reprsente la totalit du
btiment Procd (unique btiment contenant des effluents radioactifs).
La gestion du risque de criticit dans linstallation AGATE est aborde aux Chapitres 4 et 9 des
RGE.
Toute modification des conditions dexploitation, susceptible davoir une influence sur les rgles
relatives au maintien de la sous-criticit fera lobjet dune demande davis de modification adresse
lIngnieur Qualifi en Criticit (IQC) de linstallation AGATE et lIngnieur Criticien du Centre
(ICC) CEA de Cadarache.
6.7. MOYENS DE SURVEILLANCE RADIOLOGIQUE

Les fonctions assures par la surveillance radiologique sont :
la protection du personnel : le personnel pntrant en zone contrle fait lobjet dun suivi
dosimtrique de lexposition externe avec contrle de la contamination en sortie des zones
risque de contamination (zonage radioprotection) et des zones contaminantes (zonage
dchets),
la surveillance des locaux : la surveillance de lexposition est assure par un rseau de

capteurs fixes ou mobiles mis en place en fonction des oprations ralises et associs
Page 20/22
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/001
Indice 4
des coffrets de signalisation rpartis dans linstallation pour alerter le personnel de situations
anormales,
le contrle des rejets la chemine par diffrents dispositifs de prlvements et analyses,
la centralisation des informations de radioprotection et la gestion des alarmes associes :

les informations de surveillance radiologique sont reportes au PC Scurit du Centre par
lintermdiaire du systme de centralisation SAFIR.
Le dtail de la surveillance radiologique de linstallation est prsent dans le Rapport de Sret (cf.
Chapitre 5 du Volume I du Rapport de Sret). La surveillance des rejets atmosphriques est
prsente au chapitre 4 des RGE, et les lments qui caractrisent lorganisation de la protection
lgard des risques dexposition aux rayonnements ionisants et les dispositions prises en matire
de surveillance et de contrle radiologique font lobjet du chapitre 10 des RGE.
Lorganisation et les dispositions mises en place pour assurer la gestion des sources de
rayonnements ionisants (sources scelles) sont abordes dans le chapitre 11 des RGE.
6.8. MODES DE CONDUITE ASSOCIES

La salle de conduite, dlocalise par rapport lensemble des procds (implante dans le
btiment Personnel ), assure la conduite et la surveillance centralise.
La salle de conduite comporte :
un pupitre de conduite (procd, surveillances),
un synoptique mural,
des crans vido,
du matriel bureautique divers comme des imprimantes,
une platine de repli,
un sectionneur de lalimentation lectrique gnrale.
Les quatre postes de conduite principaux sont ddis au procd pour lun, et aux utilits fluides et
Contrle-Commande Autonome (CCA) et pour la maintenance.
Un autre poste est ddi pour le rseau SAFIR.
Des outils de communication permettent les liaisons avec les diffrents endroits de linstallation
(vido, tlphone, etc.).
Les fonctions principales de la salle de conduite sont rappeles ci-dessous :
piloter linstallation :
o commander les actionneurs,
o prsenter les informations de surveillance en temps rel et en temps diffr
(tendances et historiques) sur des crans graphiques polychromes,
o traiter les informations acquises pour grer les messages danomalies,
stocker les donnes pour leur utilisation long terme.
Page 21/22
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/001
Indice 4
Le pilotage ne seffectue en local que pour le poste de dpotage/rempotage, la BAG de dpotage,

les BAG du laboratoire, la BAG PE pour sa maintenance.
Concernant le poste de dpotage/rempotage des effluents et concentrats, un pupitre de conduite
centralise est positionn dans le local de conduite dpotage, proximit du hall camion. Les
procdures suivre lors du dpotage ou du rempotage sont affiches localement.
Un pupitre local de conduite des pompes de dpotage des ractifs est positionn proximit de
celles-ci.
Dans le cas dune anomalie ou dun incident, un oprateur de la salle de conduite peut arrter
linstallation en partie, ou entirement, grce la platine de repli. Le poste de dpotage/rempotage
dispose galement dune platine de repli avec les mmes fonctionnalits.
Page 22/22
SURTE
SGTD
DSN
RGE/002
INB 171
Indice 3


Chapitre 2
Organisation de l'exploitant
Indice
Date
de
l'indice
01 (A) 29/10/08
02
03
13/05/11
Rdacteur
AREVATA

DPIE/DIR/Projet AGATE/269le 29/10/08.
11
compte
engagements
Prise
en
des
DEN/CADIDIR/CSN/293 du 30/04/10.
15
C.GIMENEZ
31/01/13
AUSY
Nb pages
du
document
du
CEA

30/06/11), prise en compte de la lettre ASN CODEP-DRC2013-002840 du 22/01/13, intgration de rsultats d'essais
de phase 3, ajout de complment de dtail (sigle, Unit, ... )
et passage au dcret 92-158 de l'installation.
Rdacteur
Vrificateur
Voir page 2
si multiples
Approbateur
~
Date:
-t'l-/05/ZOl3
Socit AUSY
C. COCHAUD
Chef d'Installation
Mise jour du 08/0712012
17
DSN
SURTE
SGTD
INB 171
RGE/002
Indice 3
Vrificateur
/~
L--
..-/
GIMENEZ C.
ISN/IQC du OSN/LIAR
Vrificateur
~
M. ToSELLO
DPIE/SA2S
Page 2/17
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/002
Indice 3
SOMMAIRE
1. OBJET............................................................................................................................................. 4
2. REFERENCES ................................................................................................................................ 4
3. ORGANISATION ET RESPONSABILITES .................................................................................... 5
3.1. ORGANISATION HIERARCHIQUE ......................................................................................... 5
3.1.1. Le Directeur du Centre CEA de Cadarache.................................................................... 5
3.1.2. Le Chef de dpartement................................................................................................... 6
3.2. ORGANISATION DE LINB : FONCTIONS ET RESPONSABILITES...................................... 6
3.2.1. Les fonctions participant la matrise de la sret de linstallation ........................... 6
3.2.2. Les autres fonctions importantes pour le fonctionnement de linstallation............... 9
3.2.3. Le contrat de mise en uvre des procds de linstallation ..................................... 10
3.2.4. Les activits sensibles pour la sret .......................................................................... 12
4. INTERFACES AVEC LES AUTRES UNITES DU CENTRE ......................................................... 14
4.1. LES CORRESPONDANTS DE LINB RATTACHES A LA DIRECTION DU CENTRE .......... 14
4.2. LES UNITES DU CENTRE DE CADARACHE INTERVENANT DANS LINSTALLATION .... 14
4.2.1. La Formation Locale de Scurit (FLS) ........................................................................ 14
4.2.2. Le Service de Protection contre les Rayonnements (SPR) ........................................ 15
4.2.3. Le Service de Sant au Travail (SST) et le Laboratoire dAnalyses Biologiques
et Mdicales (LABM) ..................................................................................................... 15
4.2.4. Les services supports techniques................................................................................ 15
4.2.5. LIngnieur Criticien du Centre (ICC) CEA de Cadarache .......................................... 16
4.2.6. Le Bureau Transports .................................................................................................... 16
5. ORGANISATION POUR LE FONCTIONNEMENT NORMAL, DEGRADE ET INCIDENTEL ...... 16
5.1. EN HEURES OUVRABLES (HO) .......................................................................................... 16
5.2. EN HEURES NON OUVRABLES (HNO)............................................................................... 16
Page 3/17
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/002
Indice 3
1. OBJET
Base (INB 171 - AGATE), constitue la station de traitement des effluents liquides radioactifs du
CEA/Cadarache. Elle a pour mission dassurer la rception des effluents liquides aqueux radioactifs
en provenance essentiellement des installations nuclaires du Centre de Cadarache, et den
rduire le volume par vaporation.
Ce chapitre prsente lorganisation mise en place pour assurer la sret de linstallation, les
principales fonctions participant la matrise de la sret, les exigences en termes de
communication entre ces fonctions ainsi que les exigences de comptences associes y compris
pour les oprations ralises par un Oprateur Industriel.
Il prcise en particulier :
les interfaces entre linstallation AGATE et les autres units du Centre,
les dispositions en matire de spcifications et de contrle des activits mises en uvre par
lOprateur Industriel,
lorganisation de la permanence et des astreintes des principaux acteurs.
2. REFERENCES
[1]
Circulaire CEA/Cadarache n 95 Missions et organisation du Dpartement de

Services Nuclaires (DSN) du CEA/Cadarache
[2]
Note dInstruction Gnrale N564 relative lorganisation de la scurit au

CEA
[3]
DSN/SGTD/ORGAN/LIAR/NOR 017 - Note dOrganisation : Fiches de fonction

des salaris du DSN/SGTD/LIAR
[4]
Circulaire MR N5 du 13 octobre 2008 Missions du chef dinstallation
[5]
Rapport de Sret de lINB 171 - AGATE
[6]
Instruction Gnrale de la scurit - Annexe 3 IGS 129
[7]
Circulaire MR n07 du 7 octobre 2009 Missions de lIngnieur de Scurit

dInstallation
[8]
Circulaire DPSN n15 relative lorganisation du CEA en matire de facteurs

humains et organisationnels
[9]
Circulaire CEA/Cadarache n80 du 07 avril 2009 portant sur lorganisation du

CEA dans le domaine de la prvention du risque de criticit
[10]
DSN/DIR/QUALI/PCD 009 Matrise des prestataires
Page 4/17
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/002
Indice 3
[11]
DSN/SGTD/QUALI/INB171/PCD 009- Plan de surveillance des prestations

ralises par lOprateur Industriel de lINB 171 AGATE
[12]
DSN/SGTD/GENER/INB171/PCD 0019 Matrise de la co-activit dans lINB

171 AGATE
[13]
DSN/SGTD/SURTE/INB171/PCD 010 Procdure de gestion des modifications
[14]
PGSE du centre de Cadarache
[15]
DEN/CAD/FLS/NT/001 Note interfaces entre les installations et la FLS
[16]
CAD/D2S/SPR/RPI.01/INB171/COV 001 - Convention relative la

radioprotection entre le CEA Cadarache reprsent par le D2S/SPR et lINB
171 - AGATE
[17]
Convention radioprotection entre le CEA Cadarache reprsent par le SPR et

lOprateur Industriel pour le march dexploitation de lINB 171 AGATE
[18]
CAD/DIR/DGSP/DO 87 Prestations gnriques assures par les UST et le

DPIE aux Installations CEA/DEN de Cadarache
[19]
DSN/SGTD/SURTE/PCD 012 - Fonctionnement des PMS
[20]
DSN/SGTD/SURTE/PCD 011 - Procdure relative au fonctionnement des

astreintes DSN/SGTD
3. ORGANISATION ET RESPONSABILITES
3.1. ORGANISATION HIERARCHIQUE
LINB 171 AGATE est exploite par le Laboratoire des Installations AGATE, ROTONDE et ICPE
312 (LIAR) du Service de Gestion et Traitement des Dchets (SGTD). Le SGTD est rattach au
Dpartement de Services Nuclaires (DSN) rattach la Direction du centre CEA de Cadarache
[1].
3.1.1. Le Directeur du Centre CEA de Cadarache

Le Directeur du Centre CEA de Cadarache est le reprsentant de lexploitant nuclaire sur le
Centre. A ce titre, il met en uvre les moyens et procdures relatifs la scurit nuclaire pour les
units sous son autorit hirarchique et prsentes sur le centre [2]. Il est responsable de la fonction
de contrle de la scurit nuclaire des activits, installations et matires prsentes sur le Centre
CEA de Cadarache.
Page 5/17
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/002
Indice 3
3.1.2. Le Chef de dpartement

Le Chef de Dpartement par dlgation du Directeur du centre CEA de Cadarache, dont il dpend
hirarchiquement, est charg de la mise en uvre des programmes et du dploiement des moyens
humains, et financiers. Le Chef de Dpartement est conseill par lAssistant Sret-scurit du
Dpartement dans lexercice de ses responsabilits en matire de scurit, de sret, de gestion
des matires nuclaires et de protection physique.
3.2. ORGANISATION DE LINB : FONCTIONS ET RESPONSABILITES

Lexploitant nuclaire de lINB 171 AGATE est le CEA. Cette installation est rattache au LIAR qui
exploite actuellement lICPE 312 et lICPE 801 afin de pouvoir mutualiser les comptences et le
savoir faire de lquipe.
Lorganisation du LIAR et ses activits sont prsentes dans la note dorganisation [3]. Cette note
dfinit prcisment les fonctions assures au sein de linstallation et les missions associes, ainsi
que lorganigramme nominatif identifiant, pour chaque fonction, les titulaires et les supplants.
3.2.1. Les fonctions participant la matrise de la sret de linstallation

3.2.1.1. Chef dInstallation (CI)
Le CI de lINB 171- AGATE, est nomm par le Directeur du CEA/Cadarache sur proposition du
Chef de Dpartement du DSN. Ses missions et responsabilits au sein de lorganisation interne du
CEA sont dfinies dans la circulaire [4].
Il est notamment responsable de :
son installation et en assure lexploitation et la gestion dans le cadre des moyens en effectif
et en budget mis en place,
la scurit des personnes, des biens et de lenvironnement dans le primtre de son

installation,
la conduite de son installation conformment aux Prescriptions Techniques (PT), aux

prsentes Rgles Gnrales dExploitation (RGE) et au Rapport de Sret (RS) (cf.
rfrence [5]), Il dtermine et matrise toutes les activits concourant la qualit de
lexploitation. Il dtermine les exigences sur le plan de la scurit, de la sret et de la
qualit ncessaires lexercice de ces activits et sengage les respecter et les faire
respecter.
Il fait appel en tant que de besoin aux moyens et supports techniques du centre de Cadarache.
Il informe et rend compte au directeur du CEA Cadarache des incidents ou accidents survenus
dans son installation. Il veille au respect des rgles de scurit pour tous les intervenants sur
linstallation ainsi qu la formation des salaris aux risques spcifiques de linstallation.
Pour le CI, lordre de succession est formalis dans lannexe 3 de lInstruction Gnrale sur la
Scurit (IGS) (cf. rfrence [6]).
Le CI sappuie principalement sur les fonctions suivantes pour mettre en uvre les oprations
dexploitation parmi lesquelles sont identifies les activits sensibles.
Page 6/17
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/002
Indice 3
3.2.1.2. Ingnieur Sret Nuclaire (ISN)

LISN participe lorientation et la dfinition de la politique Sret de lINB, puis veille la bonne
application du systme mis en place.
Il est le conseiller et lassistant du CI qui il rend compte de ltat de sret de linstallation. Il est
linterlocuteur de la Cellule de Sret et de Matires Nuclaires (CSMN) du Centre dont il constitue
le relais.
Sa mission consiste plus particulirement :
sassurer que linstallation est exploite conformment aux PT, RS et RGE,
laborer les dossiers de sret destins lAutorit de Sret Nuclaire (ASN), maintenir
jour le rfrentiel de sret de linstallation, et rdiger les documents applicables
ncessaires dans le domaine de la sret,
informer et sensibiliser tous les intervenants des actions relatives la sret,
participer aux runions et inspections de lASN, la demande du CI,
initier les modifications relatives la Sret et en assurer le suivi en relation avec le

Responsable Maintenance et/ou le Responsable dExploitation dAGATE,
dfinir, valuer et contrler les dispositions oprationnelles de la matrise des risques,
effectuer des visites priodiques de linstallation,
assister le CI en cas de crise,
grer les vnements relatifs la sret de linstallation et le traitement des non-conformits

au sens de la sret et assurer le suivi des actions de progrs,
vrifier les documents de conduite mis par lOprateur Industriel (OI), pour les aspects
relatifs la sret de linstallation.
3.2.1.3. Ingnieur de Scurit dInstallation (ISI)

LISI est charg de conseiller et dassister le CI en matire de scurit afin de prvenir les risques
dincidents ou daccidents ainsi que leurs consquences, en veillant notamment lapplication des
dispositions prvues par le code du travail.
Ses missions consistent principalement (cf. rfrence [7]) :
laborer et tenir jour les documents ncessaires au fonctionnement de linstallation,
organiser la mise en place et la constitution de lEquipe Locale de Premiers Secours (ELPS),
veiller au respect des rgles de scurit pour tous les intervenants dans linstallation,
effectuer des visites de scurit sur linstallation pour sassurer que les rgles de scurit
sont bien respectes,
assurer la formation des salaris aux risques spcifiques de linstallation,
grer les habilitations rglementaires ou les attestations de formation spcifiques,
tre linterlocuteur du correspondant Scurit de lOI en charge du contrat dexploitation et

maintenance des procds.
Page 7/17
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/002
Indice 3
3.2.1.4. Responsable dExploitation (REX)

Les missions du REX consistent principalement :
organiser lexploitation de linstallation dans le respect des rgles gnrales dexploitation en
relation troite avec le CI, lISN et lISI,
grer et suivre la coactivit par la programmation et planification des diffrentes

interventions afin de traiter les interfrences entre les activits en cours,
tre linterlocuteur privilgi du Responsable dExploitation de lOI en charge du contrat

dexploitation et du maintien en bon fonctionnement des procds pour les aspects
techniques et de gestion des activits.
dfinir et appliquer les modalits de surveillance, dans son domaine dactivit et au regard
des diffrents rfrentiels applicables sur linstallation, de lexcution des oprations
dexploitation ralises par le prestataire,
sassurer de la bonne prise en main de linstallation par lOI en charge de lexploitation des
procds de linstallation,
vrifier les documents de conduite de linstallation rdigs par lOI en charge de lexploitation
et du maintien en bon fonctionnement des procds de linstallation.
3.2.1.5. Responsable Maintenance

Le Responsable Maintenance assure la gestion de la maintenance, des contrles rglementaires et
des contrles priodiques dans linstallation. Il est galement le correspondant des services
supports du Centre pour la maintenance de la tlalarme, de llectromcanique et lectricit ainsi
que pour les contrles rglementaires.
Sa mission consiste plus particulirement :
tablir ou faire tablir les programmes annuels de maintenance et de contrles priodiques
de lensemble de linstallation et de ses quipements,
grer linventaire des quipements, leur prise en compte, leur retrait ou leur rforme,
suivre la bonne excution des contrles priodiques,
maintenir ou faire maintenir les quipements en conformit avec la rglementation et avec le

rfrentiel de sret de linstallation,
grer et archiver les documents et enregistrements se reportant aux actions dfinies dans
les programmes de maintenance prventive, corrective et de contrles,
tre linterlocuteur technique du Responsable Maintenance de lOI en charge du contrat

dexploitation et du maintien en bon fonctionnement des procds pour la partie concernant
la supervision des contrles rglementaires et contrles et essais priodiques,
dfinir et appliquer les modalits de surveillance, dans son domaine dactivit et au regard
des diffrents rfrentiels applicables sur linstallation, de lexcution des oprations
dexploitation ralises par le prestataire.
Page 8/17
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/002
Indice 3
3.2.1.6. Responsable Technique Travaux

Le Responsable Technique Travaux est charg de la ralisation des travaux ncessaires au
maintien en conditions oprationnelles de linstallation.
Le Responsable Technique Travaux :
prend en compte le besoin exprim,
traduit ce besoin en tablissant un document constituant les exigences techniques, en

intgrant les exigences des rfrentiels Sret, Scurit, Qualit et Environnement de
linstallation,
vrifie limpact de la modification sur la sret de linstallation en concertation avec lISI et

lISN,
prpare en cas de besoin les dossiers relatifs une CLSS, une CSI ou une demande auprs
de lAutorit de Sret Nuclaire en concertation avec lISN et lISI,
coordonne laffaire depuis lenclenchement jusqu la rception des travaux.
3.2.1.7. Relais FH&O

Le relais FH&O, conformment la circulaire 15 [8], participe lintgration des FH&O dans les
dossiers de sret et apporte un clairage FH&O dans le domaine de la scurit conventionnelle. A
ce titre, il anime des groupes de travail avec les oprateurs pour analyser la sret et la scurit
aux postes de travail.
3.2.1.8. Correspondant Qualit

Les missions du Correspondant Qualit sont :
de sassurer que les directives en matire qualit sont prises en compte au niveau de
linstallation,
la participation aux revues documentaires de linstallation et sassure que le plan de mise

jour dcid par le CI est appliqu,
de sassurer que les actions inscrites au plan daction de linstallation sont ralises.
3.2.1.9. Ingnieur Qualifi en Criticit (IQC)

LIQC se doit, conformment la rfrence [9], didentifier les ventuelles problmatiques de
sret-criticit de linstallation et dorganiser les actions visant les traiter.
Il sappuie pour ces problmatiques sur lIngnieur Criticit du Centre (ICC).
3.2.2. Les autres fonctions importantes pour le fonctionnement de linstallation

Le Chef du Service de Protection contre les Rayonnements (SPR cf. 4.2.2 du prsent chapitre)
met disposition du CI des salaris SPR dont la mission est dassister le CI et le personnel
dexploitation dans lapplication des consignes ayant trait la protection du personnel contre les
risques dirradiation ou de contamination. Ils doivent informer sans dlai le CI de toute anomalie
constate, ou de toute manuvre leur paraissant dangereuse dans le cadre de la radioprotection.
Page 9/17
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/002
Indice 3
Le CI sappuie galement sur le Gestionnaire des Sources Radioactives (GSR), le Correspondant

Dchets, le correspondant Transports pour exploiter linstallation conformment au rfrentiel de
sret. Leurs missions sont dfinies dans la note dorganisation [3].
3.2.3. Le contrat de mise en uvre des procds de linstallation

Le CEA fait appel un OI pour assurer dun point de vue oprationnel la mise en uvre des
procds dexploitation de linstallation dans le cadre dun contrat spcifique rpondant aux
exigences de la procdure rfrence [10]. LOI met en place lorganisation en conformit avec les
exigences dfinies par le CEA pour assurer les missions qui lui sont confies dans le respect du
rfrentiel de sret de linstallation.
A ce titre, le CEA met en place des points de contrle visant sassurer de :
la formation et lhabilitation du personnel de lOI permettant au CI dautoriser lexploitation
des procds de linstallation,
lappropriation de linstallation et du rfrentiel de sret,
la ralisation des oprations dans le cadre du rfrentiel de sret,
la remonte des informations permettant de traiter les non-conformits et les situations

durgence,
la matrise des volutions des documents applicables,
la matrise des volutions des quipements et des environnements de travail.
3.2.3.1. Lorganisation de lOprateur Industriel

LOI met en place lorganisation conforme aux spcifications du CEA pour assurer les missions qui
lui sont confies dans le respect du rfrentiel de sret de linstallation. Cette organisation permet
galement de satisfaire aux fonctions de sret/radioprotection pour lexploitation des activits dites
sensibles au titre au FH&O ( 3.2.4).
Lors des phases particulires dvaporation qui se droulent en journe continue pendant les jours
ouvrs, lOI met en place une fonction particulire de Chef de quart. Les salaris qualifis pour ce
poste, partir de la salle de conduite, auront pour principales fonctions :
la conduite et la surveillance des procds partir de la supervision,
la matrise de ltat de situation des Units en exploitation.
En termes de communication, indpendamment du transfert dinformations vers lquipe en poste,

et de lorganisation des actions en cours, lors des horaires hors heures ouvrables , le Chef de
quart est le premier interlocuteur en interface avec le PC scurit an cas dapparition dalarme. Son
rle, en complment des actions abordes au paragraphe 5.2, sera donc dinformer le CI ou son
reprsentant, ainsi que les personnes en poste afin deffectuer les premires actions de gestion
des Units de linstallation dans lattente de confirmation dactions complmentaires de la part du
CEA.
En dehors de ces phases, la mission particulire de Chef de quart nest plus requise, et les salaris
correspondants peuvent alors assurer des oprations locales de terrain, activits qui correspondent
au seul cas de polyvalence du personnel de lOI.
Page 10/17
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/002
Indice 3
LOI intervient avec du personnel dont la qualification et la comptence professionnelle sont en

adquation avec les activits ralises dans linstallation. Le CI autorise laccs linstallation, la
conduite des activits dexploitation au vu des formations et qualifications du personnel prsentes
par lOI. Cette autorisation fera lobjet dun document tenu jour par linstallation.
LOI sassure en continu que les comptences de son personnel sont conformes aux exigences
lies la prestation. Il organise et dveloppe les actions de formation visant adapter la
qualification professionnelle des personnels lvolution des techniques et des mthodes
dexploitation et de maintenance. Le chapitre 3 du volume 2 du Rapport de Sret de linstallation
aborde plus en dtail ce processus de gestion des quipes et des comptences.
Afin de dmontrer sa matrise de linstallation et de son exploitation, lOI dcline au CEA
lorganisation et la mthodologie mises en place en vue de lvaluation des acquis et des
comptences de son personnel. Aprs lautorisation du CI, le personnel, nouvellement affect dans
linstallation ou sur une nouvelle activit de travail, suit tout dabord une formation thorique relative
au poste de travail suivie dune phase probatoire de compagnonnage au cours de laquelle le
salari est familiaris avec lensemble du procd.
LOI participe aux formations et aux interventions durgence de lELPS du CEA destines prendre
dans les plus brefs dlais les premires mesures de scurit en attendant larrive des quipes
FLS.
3.2.3.2. Lappropriation technique de linstallation et du rfrentiel de sret

Au pralable la phase dexploitation, le CEA sassure de la bonne appropriation par le personnel
de lOI des rfrentiels sret/scurit de linstallation ainsi que des pratiques dexploitation. A ce
titre, le personnel de lOI participe aux essais de mise en service de linstallation tenant lieu de
formation lutilisation des procds et la maintenance des quipements. A lissue de cette
formation, ce personnel pilotera de manire autonome les procds la fin des essais de
dmarrage en actif de linstallation, et assurera linitialisation du processus de formation par
compagnonnage au poste de travail.
En cas de changement dOI, le sortant forme le successeur suivant les spcifications du CEA
(conditions de rversibilit de la prestation dfinies au cahier des charges) pour le transfert de
comptences et de connaissances.
LOI prend connaissance du RS et des RGE et rdige la documentation oprationnelle en
conformit avec le rfrentiel de linstallation.
La documentation oprationnelle (procdure, consigne et mode opratoire) relative lexploitation
et la mise en condition sre de linstallation est vrifie par lquipe CEA et accepte par le CI
pour mise en application par lOI.
LExploitant et lOI partage le mme rfrentiel de sret recens dans la liste des documents
applicables sur linstallation.
3.2.3.3. Les contrles exercs par le CEA et la gestion des interfaces avec lOprateur
Industriel
Le CEA met en place un plan de surveillance des prestations ralises par lOI [11], intgrant des
points darrt en exploitation, des contrles oprationnels priodiques et des indicateurs. Ce
dispositif permet au CEA dvaluer la prise en compte des exigences de sret tout au long de la
prestation.
Page 11/17
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/002
Indice 3
Lquipe CEA ( 3.2.1) affecte lexploitation exerce le contrle, chacun dans son domaine de
comptences, et fait des visites priodiques sur linstallation.
Le CEA se rserve la possibilit de raliser des contrles inopins de la prestation en dehors des
processus quotidiens dexploitation.
Des runions sont programmes rgulirement avec lOI o sont abords non seulement le respect
des exigences contractuelles mais galement les conditions de ralisation des prestations au
regard des exigences en matire de sret, radioprotection et de scurit.
La gestion des risques lis aux activits ralises en co-activit [12] a t prise en compte au
travers de lorganisation mise en place sur la base des principes gnraux suivants :
programmation et planification des diffrentes interventions afin de traiter les interfrences
entre les activits,
programmation de runions priodiques pour informer le personnel concernant les

oprations ralises et les actions venir.
Les runions priodiques font lobjet de comptes-rendus valids conjointement par le CEA et lOI.
Ces changes rguliers donnent loccasion aux participants daborder les problmes rencontrs et
dinformer des modifications des environnements de travail. Par ailleurs, lOI est concert au
pralable toutes modifications de lenvironnement de travail [13].
3.2.3.4. Le traitement des non-conformits

Toutes anomalies, carts entre une situation existante et une situation attendue, releves par le
CEA ou lOI au cours de lexploitation sont identifies et traites pour viter leur renouvellement
suivant la procdure prsente dans le chapitre 3 (traitement des anomalies) des RGE.
LOI rdige une procdure concernant le relev, lidentification, lenregistrement, la gestion et les
mesures prises concernant les vnements anormaux, anomalies et incidents pouvant apparatre
lors de lexcution des activits qui lui sont confies.
3.2.4. Les activits sensibles pour la sret

Les exigences spcifiques pour la ralisation des tches associes aux activits sensibles les plus
frquemment ralises dans linstallation sont prsentes dans le tableau ci-aprs.
Page 12/17
DSN
SGTD
Activits
sensibles
SURTE
Oprations
sensibles
INB 171
Exigences gnriques
RGE/002
Indice 3
Mode de
conduite
Effectif minimal
locale
1 oprateur
salle de
conduite
1 agent de conduite
Opration planifie et
autorise
Manuvre de citerne
dans le hall
Respect des documents

oprationnels
applicables
Surveillance de
lopration
Activits associes
la gestion des
effluents arrivant ou
partant par citerne
autorise
Dpotage/rempotage
citerne

oprationnels
applicables
Surveillance et conduite
Activits associes
la conduite de
lvaporateur
Surveillance des
paramtres de
conduite
autorise
Transvasement entre
rcipients
Surveillance de
lopration
Manutention
autorise

oprationnels
applicables

oprationnels
applicables
Activits de
dpotage des
bonbonnes
Manutention des
fts

oprationnels
applicables
Manipulation, transfert
de
cruchons
de
solutions
Activits ralises
en laboratoire
Activits lies la
maintenance sur le
premier systme de
confinement et la
ventilation
autorise
Manipulation
Surveillance de
lopration
Maintenance des
filtres THE
autorise
locale
salle de
conduite
1 radioprotectionniste
1 agent de conduite
1 chef de quart
salle de
conduite
1 agent de conduite
locale
1 chimiste
salle de
conduite
1 agent de conduite
2 oprateurs
locale
salle de
conduite
ou locale
locale
Manutention dun
quipement
contamin
1 oprateur

oprationnels
applicables
(ponctuellement)
1 agent de conduite
2 agents de
maintenance
autorise
Manutention

oprationnels
applicables
locale
1 oprateur
Page 13/17
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/002
Indice 3
4. INTERFACES AVEC LES AUTRES UNITES DU CENTRE

Certaines units du CEA/Cadarache interviennent pour des activits de contrle, de conseil et
dassistance.
Divers services du Centre, prsents dans les paragraphes suivants, apportent une assistance en
matire de scurit, de prvention et de maintenance.
4.1. LES CORRESPONDANTS DE LINB RATTACHES A LA DIRECTION DU CENTRE

Des units rattaches la Direction du Centre CEA de Cadarache interviennent sur linstallation
pour des actions de contrle pour le compte du Directeur :
la Cellule de Sret et des Matires Nuclaires (CSMN) assure notamment linterface avec
lAutorit de Sret Nuclaire et la direction gnrale du CEA pour la sret des activits du
Centre. Elle est galement charge du contrle rglementaire de la protection physique et
des matires nuclaires prsentes sur le centre CEA de Cadarache. Elle exerce une mission
de contrle au sens de larticle 9 de larrt qualit du 10 aot 1984.
la Cellule Qualit, Scurit, Environnement (CQSE), est charge du contrle de lapplication

de la lgislation et de la rglementation en matire de scurit, et de la conduite de la
politique de prvention.
Ces fonctions sont dcrites plus prcisment en rfrence [14].
4.2. LES UNITES DU

LINSTALLATION
CENTRE
DE
CADARACHE
INTERVENANT
DANS
Ces units interviennent pour des prestations de services et des activits de contrle, de conseil et
dassistance. Les interfaces entre lINB et ces units sont rgies par des conventions tablies avec
les responsables de ces units, prcisant les missions et responsabilits respectives.
Ces units sont listes ci-aprs, ainsi que leurs principales missions et les rfrences des
conventions ou protocoles.
4.2.1. La Formation Locale de Scurit (FLS)

La FLS est charge de la surveillance gnrale du centre, de linstallation et des locaux en vue de
la prvention, de la dtection des incidents ou actions subversives, et de lintervention en cas
dincident.
Elle met en place et entretient, dans chaque btiment, les moyens mobiles dintervention.
Elle a aussi pour mission de prvenir les autres services de scurit et lexploitant hors heures
ouvrables.
Le Poste Central de Scurit du centre du CEA de Cadarache (PC) a notamment pour rle :
dassurer un suivi constant des informations transmises via la tlalarme,
de diffuser les messages ou signaux dalarme aux services dintervention.
Page 14/17
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/002
Indice 3
La FLS est organise en service continu pour assurer lexploitation du Poste Central et les
interventions.
Une convention lie lensemble des installations du Centre dont AGATE la FLS [15].
4.2.2. Le Service de Protection contre les Rayonnements (SPR)

Les salaris du SPR sont chargs :
dassurer la surveillance radiologique du personnel et des lieux de travail ainsi que la gestion
de la dosimtrie oprationnelle dans linstallation,
dassurer les missions de formations et dinformations en matire de radioprotection pour

lensemble des personnes intervenant dans linstallation,
de contrler les rejets deffluents liquides et gazeux,
dassurer les contrles radiologiques en sortie dinstallation,
de contrler les appareils de radioprotection et les filtres de linstallation.
Le Laboratoire dAnalyses Nuclaires et de Surveillance de lEnvironnement (LANSE) assure les

analyses radiologiques des prlvements effectus dans linstallation.
Linstallation AGATE et le SPR sont lis par une convention (cf. document en rfrence [16]).
Dans le cadre du contrat de sous-traitance de lexploitation et de la maintenance des procds de
linstallation, une convention lie le SPR et lOI [17], permettant de dfinir les relations avec sa PCR
et ses Techniciens Qualifis en RadioProtection (TQRP).
4.2.3. Le Service de Sant au Travail (SST) et le Laboratoire dAnalyses Biologiques

et Mdicales (LABM)
Le SST et le LABM assurent le suivi mdical des salaris CEA travaillant dans linstallation AGATE.
Le SST assure une permanence pour les soins durgence et une dcontamination ventuelle de
personnes.
4.2.4. Les services supports techniques

Le Service Technique et Logistique (STL) a la charge de la maintenance, des essais priodiques,
de lvacuation des dchets et effluents conventionnels ainsi que des tudes dventuelles
modifications pour les quipements gnraux de linstallation. Une convention lie le STL et le DSN
[18].
Le service dAssistance en Sret et Scurit (SA2S) assure la gestion des contrles
rglementaires (Visites Priodiques Rglementaires) devant tre excuts par des organismes
agr. Il assiste linstallation pour laborer et maintenir jour le rfrentiel de sret et de scurit.
Le Service des Technologies de lInformation et Communication (STIC) est charg de ltude, de la
ralisation et de lentretien de tous les quipements de tlsurveillance, de sonorisation et de
radioprotection lis la sret et la scurit. Une convention lie le STIC et le DSN [18].
Page 15/17
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/002
Indice 3
4.2.5. LIngnieur Criticien du Centre (ICC) CEA de Cadarache

LICC a pour mission dassister lexploitant pour les questions de sret-criticit. Ses missions sont
dfinies dans la circulaire en rfrence [9].
4.2.6. Le Bureau Transports

Le Bureau Transports apporte son soutien technique et logistique dans le cadre des transports de
matires radioactives.
5. ORGANISATION POUR LE FONCTIONNEMENT NORMAL,

DEGRADE ET INCIDENTEL
5.1. EN HEURES OUVRABLES (HO)
Pendant les Heures Ouvrables (HO), la surveillance de linstallation est assure par les quipes
dexploitation dont lorganisation est prsente dans le paragraphe 3.2.1.
La conduite des oprations et la surveillance de linstallation sont principalement assures par un
oprateur de conduite affect en salle de conduite.
En cas dapparition dalarme, les quipes dexploitation et le PC Scurit du CEA/Cadarache sont
prvenus simultanment par la tlalarme.
En cas dincident ou daccident :
linstallation dispose dune Equipe Locale de Premier Secours (ELPS) constitue de
personnels CEA et de lOI, dont lorganisation et les missions sont prsentes dans le
chapitre 8 des prsentes RGE.
la FLS assure les interventions sur linstallation suivant le dossier et les consignes
dintervention (cf. chapitre 8 des prsentes RGE). Le temps moyen dintervention des
quipes de la FLS est infrieur dix minutes.
5.2. EN HEURES NON OUVRABLES (HNO)

La permanence de la fonction scurit est assure en HNO pendant la semaine de 16h30 8h et
24h/24h les jours non ouvrs, jours fris et les semaines de fermeture du centre. Elle se
compose :
dun cadre de permanence au niveau du centre,
des Permanences pour Motif de Scurit (PMS) : FLS, SPR, STL et DSN. La permanence
pour motif de scurit DSN/SGTD est dfinie dans la rfrence [19],
du personnel dastreinte de lINB 171 AGATE. Lastreinte DSN/SGTD est dfinie dans la
rfrence [20].
La FLS est oprationnelle 24h/24h tous les jours. Les moyens dintervention de la FLS peuvent se
rendre sur linstallation en moins de dix minutes. Le PC Scurit du CEA/Cadarache est prvenu
dun dfaut automatiquement par la tlalarme.
Page 16/17
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/002
Indice 3
En cas dapparition dalarme, le PC Scurit de la FLS prvient lingnieur dastreinte DSN/SGTD

(reprsentant le CI) et sur sa demande le salari de PMS. Le personnel dastreinte peut se rendre
sur place pour analyser la situation et dfinir avec ce dernier les moyens dintervention appropris.
Ils rendent compte de leur intervention par la rdaction dun compte-rendu de permanence.
LINB 171 possde un rgime dexploitation sur 24 h du lundi au vendredi lors des campagnes
dvaporation. Au cours de ces semaines (environ 2 par mois), la conduite de lopration
dvaporation et la surveillance de linstallation sont principalement assures par des quipes de
quart sous la responsabilit dun chef de quart (personnel de lOI).
En cas dapparition dalarme pendant les campagnes dvaporation, le PC Scurit du
CEA/Cadarache est prvenu par la tlalarme. Le Chef de quart communique avec le PC Scurit
de la FLS sur ltat dalarme. Le PC Scurit de la FLS prvient lingnieur dastreinte DSN/SGTD
(reprsentant le CI) et, sur sa demande, le personnel de PMS. Pendant les campagnes
dvaporation, lOI met aussi en place une astreinte domicile qui rpond dans les dlais les plus
brefs aux sollicitations au personnel dastreinte DSN/SGTD.
Page 17/17
DSN
SURTE
SGTD
RGE/0003
INB 171
Indice 3


Chapitre 3
Assurance de la qualit en exploitation

Rdacteur
01 (A) 29/10/08
AREVA TA

DPIE/DIR/Projet AGATEl270 le 29/10/08.
13/05/11
C.GIMENEZ
Indice
02
03
Date
de
l'indice
31/01/13
AUSY
Rdacteur
en
compte
des
engagements
Prise
DEN/CAD/DIR/CSN/293 du 30/04/10.
Nb pages
du
document
du
CEA
18

30/06/11), prise en compte de la lettre ASN CODEP-DRC2013-002840 du 22/01/13, intgration du plan de
surveillance des activits de l'Oprateur Industriel, et
passage au dcret 92-158 de l'installation.
Approbateur
Vrificateur
,
~
....;.. ':Jr (OS
Date:
~3
Socit AUSY
C. GIMENEZ
C. COCHAUD
ISNIIQC du DSN/L1AR
Chef d'Installation
..
Mise ajour du 06/0712012
18
18
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/0003
Indice 3
SOMMAIRE
1. OBJET............................................................................................................................................. 3
2. REFERENCES ................................................................................................................................ 3
3. PRISE EN COMPTE DE LARRTE QUALITE.............................................................................. 4
3.1. ARTICLES 1-2-6 ...................................................................................................................... 4
3.2. FONCTIONS DE SURETE ...................................................................................................... 4
3.3. ELEMENTS IMPORTANTS POUR LA SURETE..................................................................... 4
3.4. ACTIVITES CONCERNEES PAR LA QUALITE (ACQ) ET EXIGENCES DEFINIES.............. 6
3.5. ARTICLES 3-4 : MAITRISE DES PRESTATAIRES............................................................... 13
3.5.1. Prestataire assurant lexploitation des procds des installations........................... 13
3.5.2. Prestataires internes au CEA ........................................................................................ 13
3.5.3. Prestataires externes ..................................................................................................... 13
3.6. ARTICLE 5 : DOSSIER QUALITE ......................................................................................... 14
3.7. ARTICLE 7 : FORMATION ET HABILITATION DU PERSONNEL, QUALITE DES MOYENS
TECHNIQUES........................................................................................................................ 14
3.7.1. Formation et habilitation du personnel ........................................................................ 14
3.7.2. Qualit des moyens techniques.................................................................................... 15
3.8. ARTICLE 8 : CONTROLE TECHNIQUE DES ACTIVITES.................................................... 16
3.9. ARTICLE 9 : CONTROLE ET EVALUATION DE LA QUALITE DEXPLOITATION .............. 16
3.10. ARTICLE 10 11 : GESTION DES DOCUMENTS ET ARCHIVAGE ................................. 16
3.11. ARTICLE 12 13 : TRAITEMENT DES ANOMALIES ET EVENEMENTS ......................... 17
3.12. ARTICLE 14 : DISPOSITIONS PARTICULIERES AUX ETUDES ....................................... 18
Page 2/18
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/0003
Indice 3
1. OBJET
Larrt du 10 aot 1984 est relatif la qualit de la conception, de la construction et de lexploitation
des installations nuclaires de base. Conformment larticle 5, un dossier doit tre constitu
rsumant les mesures et les moyens prvus pour lappliquer.
Ce dossier est constitu par le chapitre 3 des prsentes RGE qui prcise lorganisation Qualit mise en
place pour lexploitation de lINB AGATE et dcrit, article par article, les mesures et les moyens mis en
place pour y rpondre.
Ce chapitre prsente notamment :
les Elments Importants pour la Sret (EIS),
les Activits Concernes par la Qualit (ACQ) et les Exigences Dfinies (ED) associes.
2. REFERENCES
[1]
Rapport de Sret de lINB 171 - AGATE
[2]
DSN/DIR/QUALI/PCD 009 Matrise des prestataires
[3]
DSN/SATD/GENER/AGATE/CDC 0001 Cahier des Spcifications Techniques

Particulires de lexploitation et traitement des effluents liquides de lINB AGATE du
CEA/CADARACHE
[4]
DSN/SGTD/SURTE/INB171/PCD 0009 Plan de surveillance des prestations ralises

par lOprateur Industriel de lINB 171 AGATE
[5]
DSN/SGTD/GENER/INB171/PCD 0019 Matrise de la co-activit dans lINB 171

AGATE
[6]
DSN/SGTD/SURTE/INB171/PCD 010 Procdure de gestion des modifications
[7]
DSN/DIR/SECUR/PCD 015 - Gestion des entreprises extrieures dans les installations du

DSN de CADARACHE
[8]
DSN/SGTD/SECUR/INB171/DSI 001 - Dossier de scurit de lINB 171 AGATE
[9]
DSN/SGTD/ORGAN/PCD 006 Procdure de gestion de la formation au SGTD
[10]
DSN/DIR/SECUR/PCD 019 - Procdure de compagnonnage des salaris CEA et

assimils du DSN de CADARACHE
[11]
DSN/DIR/SECUR/PCD 018 Procdure daccueil des salaris CEA et assimils au DSN

de Cadarache
[12]
DEN/CAD/DIR/PR 004 Matrise des vnements et des actions d'amlioration
[13]
DEN/CAD/DIR/PR 003 Procdure de gestion des audits
[14]
DSN/DIR/QUALI/PCD 001 Procdure de Matrise des documents des installations,

laboratoires et activits du DSN et des donnes informatiques associes
Page 3/18
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/0003
Indice 3
3. PRISE EN COMPTE DE LARRTE QUALITE

3.1. ARTICLES 1-2-6
Larticle 1 prcise que lexploitant dune installation nuclaire de base doit veiller ce quune qualit en
rapport avec les fonctions importantes pour la sret soit dfinie, obtenue et maintenue pour les
lments suivants : structures, quipements, matriels, ensembles les associant, conditions
dexploitation de linstallation. Ces lments sont appels Elments Importants pour la Sret (EIS).
3.2. FONCTIONS DE SURETE

Les analyses de risques prsentes dans le rapport de sret (cf. rfrence [1]) ont permis didentifier
les lments qui participent aux fonctions de sret.
Les fonctions de sret retenues pour lINB 171 - AGATE sont les suivantes :
FONCTIONS DE
SURETE
INTITULE
N1
Matrise du confinement des matires radioactives
N2
Matrise de lexposition aux rayonnements ionisants
3.3. ELEMENTS IMPORTANTS POUR LA SURETE

Les Elments Importants pour la Sret sont les systmes et constituants des systmes qui assurent
les fonctions de sret. Ils sont prsents dans le tableau ci-aprs.
Page 4/18
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/0003
Indice 3
FONCTION DE SURETE N1
MAITRISE DU CONFINEMENT DES MATIERES RADIOACTIVES
ELEMENTS IMPORTANTS
POUR LA SURETE
Confinement statique du
premier systme de
confinement PROCEDE
CONSTITUANTS DEIS
QUALITE DEFINIE
Equipements des
circuits vhiculant des
fluides radioactifs
(tuyauteries de transfert,
vannes, pompes,
changeurs, filtres)
Etanchit aux liquides
Equipements de
dpotage/rempotage
des citernes (manches
de raccord)
Capacits (cuves et
vaporateur) et leurs
quipements (piquages,
traverses)
Confinement dynamique du
premier systme de
confinement
Systmes assurant la mesure

des rejets atmosphriques
Non-dbordement des cuves

Etanchit des piquages, isolements aux
interfaces avec les circuits actifs
BAG
Etanchit lair
Systme de protection et
de surveillance
Fiabilit du systme
Ventilation BAG et
Procd
Maintien de la cascade de dpressions en

fonctionnement normal et de la canalisation
des effluents gazeux vers leur traitement par
filtration THE
Mesures continues en
chemine (arosols,
dbit) et alarme
associe
Mesures diffres en
chemine
Rtention des locaux
cuves actives
Elments de limitation des

consquences dune perte de
confinement du premier
systme
Etanchit aux liquides des capacits
Permanence de la mesure.
Fiabilit du report dalarme.
Permanence du prlvement
Capacit de rtention compatible avec le
volume des fluides contenus dans leurs
conteneurs
Rtention hall camion
Capacit de rtention compatible avec le

volume de fluide contenu dans la citerne
Etanchit aux liquides.
Btiment Procd
abritant la zone
contrle
Stabilit au sisme ; maintien des ancrages

des cuves ; non agression des constituants
dEIS *
(*) La qualit dfinie est obtenue par des dispositions prises la conception et la ralisation.
Page 5/18
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/0003
Indice 3
FONCTION DE SURETE N2
MAITRISE DE LEXPOSITION AUX RAYONNEMENTS IONISANTS
ELEMENTS IMPORTANTS
POUR LA SURETE
CONSTITUANTS DEIS
QUALITE DEFINIE
Parois des locaux, murs

du btiment Procd
Efficacit de la protection radiologique,

attnuation du rayonnement (respect des
OGS et du zonage dcret du 15/05/06)
Traverses et
singularits
Pas d'impact significatif (respect des OGS)

dans les zones accessibles au personnel
Protections radiologiques
3.4. ACTIVITES CONCERNEES PAR LA QUALITE (ACQ) ET EXIGENCES DEFINIES

Larticle 2 de larrt prcise que lexploitant doit identifier les activits que lui-mme ou ses
prestataires exercent et qui influent sur la qualit des Elments Importants pour la Sret. Ces activits
sont appeles Activits Concernes par la Qualit (ACQ).
Larticle 6 indique que les exigences ncessaires pour obtenir et maintenir la qualit des EIS doivent
tre dfinies pour chaque ACQ. Ces exigences sont appeles Exigences Dfinies (ED).
Les Activits Concernes par la Qualit identifies et retenues pour lINB AGATE sont listes cidessous :
ACQ n1 :
Conduite des installations,
ACQ n2 :
Maintenance, contrles et essais priodiques,
ACQ n3 :
Conception, modifications et travaux,
ACQ n4* :
Formation et habilitation du personnel,
ACQ n5* :
Gestion des documents lis aux procds,
ACQ n6* :
Traitement des anomalies,
ACQ n7* :
Suivi des contrats, prestations approvisionnements.
(*) : Les exigences associes ces ACQ sont gnrales et prsentes aux paragraphes 3.5 3.11 du prsent
chapitre.
En pratique, elles se traduisent par des consignes dexploitation et de scurit, des spcifications et
des procdures de conduite et de maintenance.
Page 6/18
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/0003
Indice 3
Les tableaux ci-aprs listent les EIS, les ACQ et les ED. Seules les exigences associes aux ACQ non traites dans les paragraphes
suivants figurent dans les tableaux.
Exigences Dfinies
Elments Importants pour
la Sret
Confinement statique
premier
systme
confinement
du
de
Constituants dEIS
Equipements
des
circuits vhiculant des
fluides
radioactifs
(tuyauteries
de
transfert,
vannes,
pompes, changeurs,
filtres)
Equipements
ACQ
Conception/Ralisation
Circuits transportant
des
effluents
radioactifs
Tenue :
40
ans,
Conception
soude,
Dimensionnement
et
fabrication rgles AREVA
NC des tuyauteries, Tenue
la corrosion : choix de
matriaux en acier inox
Corps de pompes
Raccordement
par
conception bride ; Tenue
la corrosion
Corps de vannes
Raccordement
par
conception soude ou
bride ; Tenue la
corrosion
Interfaces
avec
circuits non actifs :
piquages utilits et
ractifs
jusquau
premier
organe
disolement inclus
Piquages
tanches,
prsence de dispositifs
disolement
(gardes
hydrauliques sur arrives
ractifs ; vannes tanches
sur circuits utilits
fermeture par manque de
courant ou d'air)
Dimensionnement
pression et temprature
Echangeurs
Conception
soude,
choix des matriaux
- Prsence dun dispositif
pour PE sur circuit non
actif pour vrification non
contamination
ACQ Maintenance,
contrles et essais
priodiques
ACQ Conduite des

installations
Contrle
visuel
labsence de fuite
Respect
des
spcifications
physico-chimiques dadmission
de
Contrle
visuel
de
labsence de fuite et
changement
priodique
des joints de bride
Contrle
visuel
de
labsence de fuite et
changement
priodique
des joints de bride (si
conception bride)
Respect
des
spcifications
Respect des
conduite
documents
de
(vrification
de
la
bonne
disposition
du
circuit
et
remplissage priodique des
gardes hydrauliques)
- Contrle dtanchit
interne et externe,
- remplissage priodique
des gardes hydrauliques
Respect
des
spcifications
Contrles des caractristiques

des effluents dans la cuve
dassemblage et des distillats
dans les cuves de rception des
distillats
Contrle
priodique,
absence de contamination
du circuit non actif, test
dtanchit
Page 7/18
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/0003
Indice 3
Exigences Dfinies
la Sret
Constituants dEIS
Equipements
ACQ Conception/Ralisation
ACQ Conduite des

installations
- Respect des spcifications
physico-chimiques
dadmission
premier
systme
confinement
du
de
Equipements
de
dpotage/rempotage
des citernes
Manches
de
dpotage et raccord
citerne
Choix des matriaux

Raccord auto-obturant
Contrles
des
caractristiques
des
concentrats avant rempotage
- Respect des procdures de
conduite
premier
systme
confinement
du
de
Capacits (cuves et
quipements
(piquages, traverses)
Cuves 01-1000,
1000, 02-2000,
3000, 02-4000,
5000, 02-5500,
9000, 03-1000,
5000, 03-6000
0202020203-
Tenue : 40 ans, conception soude,

dimensionnement
et
fabrication
CODAP 2005 div. 1 (catgorie de
construction B1, coeff. de soudure
0,85,
soudeurs
qualifis),
dimensionnement au sisme de
1
rfrence P et E (sauf cuve 02-5500
seulement P), tenue la corrosion :
choix matriaux acier inox 316L avec
surpaisseur
de
corrosion,
Garde hydraulique pour assurer
tanchit des cuves au niveau de la
traverse agitateurs (toutes cuves sauf
01-1000, 02-5500 et 02-9000)
Piquages en partie haute au-dessus
du niveau nominal de remplissage
(sauf cuve 02-5500 qui est une cuve
tampon),
Respect des spcifications

physico-chimiques
dadmission, contrle des
caractristiques des effluents
dans la cuve dassemblage et
surveillance
de
labsence
dalarme de dtection de
prsence de liquide dans les
rtentions
ACQ Maintenance,
contrles et essais
priodiques
Contrle visuel
Echange tous les 6 ans

avec preuve hydraulique
la mise en service
Changement
des joints
priodique
Contrle
visuel
labsence de fuite
de
Arrive des circuits auxiliaires (ractifs

et utilits fluides) uniquement en ciels
de cuves.
P = non projectile ; E = tanche aux liquides
Page 8/18
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/0003
Indice 3
Exigences Dfinies
la Sret
premier
systme
confinement
du
de
Constituants dEIS
Capacits (cuves et
quipements
(piquages, traverses)
Equipements
ACQ Maintenance,
contrles et essais
priodiques
ACQ Conduite des

installations
Cuves 02-6000, 027000, 03-3000, 034000
Tenue : 40 ans, conception soude,

dimensionnement
et
fabrication
CODAP 2005 div. 1 (catgorie de
construction B2, coeff. de soudure
0,85;
soudeurs
qualifis),
rfrence P, tenue la corrosion 40
ans : Acier inox 304L, piquages en
partie haute au-dessus du niveau
nominal de remplissage

physico-chimiques
dadmission, contrle des
caractristiques des effluents
dans la cuve dassemblage et
surveillance de labsence de
dalarme de dtection de
prsence de liquide dans les
rtentions
Evaporateur
Tenue 40 ans ; Conception soude,

trou dhomme brid avec joint
mtallique,
dimensionnement
et
fabrication CODAP 2005 div. 2
(catgorie de construction B1, coeff.
de soudure 0,85, soudeurs qualifis),
rfrence P+E pour la partie pot ; P
pour la colonne et les platines et
charpente de guidage, conception et
fabrication des coquilles soumises
rglementation ESP, tenue la
corrosion : choix des matriaux acier
inox 316L avec surpaisseur de
corrosion. Lvaporateur est class
ESPN de niveau N3 catgorie II
Contrle
visuel
labsence de fuite
de

physico-chimiques
dadmission
Contrles des caractristiques

des
effluents
avant
assemblage
Suivi des paramtres

lvaporateur (P, N, T)
Test
dtanchit
et
preuve
hydraulique
priodiques des demicoquilles, contrle visuel
de
Conception soude
Choix matriaux : acier inox
Trop plein
cuves
entre
Contrle soudure
Contrle
visuel
labsence de fuite
de
Test dtanchit
contrles matire
Page 9/18
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/0003
Indice 3
Exigences Dfinies
la Sret
premier
systme
confinement
Constituants dEIS
Equipements
du
de
ACQ Conduite des

installations
ACQ Maintenance,
contrles et essais
priodiques
Capteurs
TOR
indpendants
des
capteurs du Contrle commande, avec
alarme de dysfonctionnement ; Gamme
adapte
Instrumentation
(capteurs)
Systme indpendant
commande de conduite
du
contrle-
Sparation
physique
des
liaisons
lectriques et du systme de traitement
des logiques,
Systme de protection
et de surveillance
Chane de relayage
Technologie relais avec indicateur

daction, actionneurs double coupure
lectrique (une par le CC, lautre par le
systme de protection), systme
scurit positive (dclenchement sur
coupure d'un fil, d'une bobine, sur courtcircuit ou dbrochage), Alimentation
lectrique maintenue 1h (surveillance du
procd lors de son arrt sur perte
alimentation normale)
Contrle
de
fonctionnement
talonnage
capteurs
Prise en compte des
alarmes des verrines et
automatismes
bon
et
des
Contrle priodique du
bon fonctionnement du
report dalarme.
Essais
de
fonctionnement
squences
bon
des
- Suivi des dpressions
premier
systme
de
confinement
Ventilations BAG
et Procd
Ventilateurs
BAG
Procd
et
Ventilateurs redondants et sgrgus

avec basculement automatique (100 %
du dbit chacun) ; Alimentation lectrique
des ventilateurs secourue, chaque ligne
alimente par 1 voie diffrente; Contrlecommande ventilation maintenu 1h, Suivi
de la dpression
- Prise en compte des

alarmes de
dysfonctionnement
(dbit, dpression,
dysfonctionnement
ventilateur et
automatismes induits)
Pour le circuit procd : tenue 40 ans :

conception soude, tenue la corrosion
(Acier inox)
- Respect des
spcifications physicochimiques (ventilation
Procd )
Essai de basculement
sur les lignes secours
Page 10/18
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/0003
Indice 3
Exigences Dfinies
la Sret
Constituants dEIS
Equipements
ACQ Conduite des

installations
ACQ Maintenance,
contrles et essais
priodiques
Efficacit minimale de 5000 la mise en

service,
Tenue 200C du DNF
Mesure du colmatage
Filtre
THE
sur
extraction BAG
et Procd
premier
systme
de
confinement
Ventilation BAG : un filtre THE en

sortie BAG et un filtre THE DNF
communs toutes les BAG (DNF
redond)
Prise en compte des

alarmes de colmatage et
automatismes associs
Gaines soudes ou brides,

Tenue 200 C a minima jusquau
point de dilution ;
Contrle de ltat des

conduits de transfert des
effluents gazeux
Respect des gammes de

mesure, prise en compte
alarme,
respect
des
dispositions capteurs
Contrle
de
bon
fonctionnement,
contrle
priodique de ltalonnage,
test
de
lalimentation
maintenue 4 heures
Les gaines de ventilation ne doivent pas

traverser de secteur de feu sinon
protection CF 2 h des gaines

consquences dune perte
de confinement du premier
systme
Mesures continues en
chemine
(arosols
gaz, dbit) et alarme
associe
Dispositifs
type
ABPM et NGM
Gamme et seuils adapts aux risques

Redondance
Alimentation lectrique maintenue 4h
(chacun est aliment par une voie
diffrente)
Mesures diffres en
chemine
DPRC,
barboteur
14C et 3H
Gamme et seuils adapts aux risques

Alimentation lectrique maintenue 4h
Rtention des locaux

cuves actives
Contrle de conformit de
montage
Ventilation Procd : 2 filtres THE

en srie sur 2 lignes de filtration
redondantes,
protection
contre
lhumidit
par
condenseur/
dvsiculeur/rchauffeur
Ventilations BAG
et Procd
Gaines
ventilation
BAG
et
Procd
Systmes
assurant
la
mesure
des
rejets
atmosphriques
Contrle de lefficacit
Lchefrites 01-1900,
02-1900/2900/3900/
4900/5900, 03-1900/
2800/2900/3900/
5900
Volumes conformes arrt 31/12/99

Tenue la corrosion 40 ans : Acier inox
304L,
Tenue mcanique,
Conception soude (soudeurs qualifis)
Vrification du caractre
oprationnel
de
la
rtention (pas de liquide ni
dencombrant)
Contrle visuel de ltat

des rtentions
Etanchit pendant et aprs sisme

(dimensionnement au sisme de
rfrence)
Page 11/18
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/0003
Indice 3
Exigences Dfinies
la Sret
Constituants dEIS
Equipements
ACQ Conduite des

installations
ACQ Maintenance,
contrles et essais
priodiques
Rtention hall camion

consquences dune perte
de confinement du premier
systme
Rtention btonne
avec rsine tanche
et dcontaminable
Volumes : 20 m mini --> mise en

place de surbaux au niveau des
accs au hall camion
Tenue mcanique au roulage du
camion (trafic lourd)
Revtement tanche et rsistant
laction des fluides
Btiment
abritant
contrle
la
Procd
zone
Parois des locaux,

murs du btiment
Procd (y compris
traverses
et
singularits)
Planchers
locaux cuves
des
Murs matres de la
Zone contrle
Application
du
guide
ASN
(ASN/GUIDE/2/01) avec exigence de
stabilit
densemble,
absence
dinteraction
bt.Procd/Bloc
vestiaire, non effondrement local,
supportage
des
quipements
limitation de la fissuration de
lenveloppe externe enterre (taux de
travail des aciers 0,8 fe).
Contrle visuel de ltat

des rtentions
Respect
des
caractristiques
radiologiques
fixes
par la spcification
dadmission
des
effluents traiter,
Relevs priodiques de
la dosimtrie de zone
Respect des paisseurs

Voiles et planchers
radiologiques
(identifis sur le plan
EXT-566175)
Homognit densemble
Voiles raliss laide de tiges

perdues
Protections radiologiques
Vrification
du
caractre oprationnel
de la rtention (pas de
liquide
ni
dencombrant)
Portes
blindes
PB102, PB107, PB
310 et 330
Traverses GC axes
agitateurs
et
chemine
de
contrle
Traverses GC des
voiles radiologiques
tuyauteries
de
fluides Traverses
lectriques et gaines
Continuit et homognit de la
protection
Respect des paisseurs (quivalent

100 mm acier)
Rebouchage
des
traverses
assurant la continuit de la protection
radiologique du GC
- contrle des
caractristiques des
effluents dans la cuve
dassemblage
Traverses fluide en biais au niveau

des zones accessibles au personnel
Rebouchage des traverses
Page 12/18
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/0003
Indice 3
3.5. ARTICLES 3-4 : MAITRISE DES PRESTATAIRES

La matrise des prestataires seffectue selon les modalits prsentes dans la rfrence [2].
3.5.1. Prestataire assurant lexploitation des procds des installations

LINB 171 - AGATE met des spcifications de fonctionnement (en termes de qualit, de sret, de
formation) qui sont issues du rfrentiel de sret. Ces spcifications sont indiques dans le
contrat du prestataire d'exploitation (cf. rfrence [3]) qui, partir de cette base, crit ses propres
documents qualit (consignes, modes opratoires,). Ces derniers sont ensuite vrifis et
accepts par le Chef dInstallation (CI).
Le CI s'appuie sur le Responsable dExploitation (REX), lIngnieur Sret Nuclaire (ISN) et
lIngnieur Scurit Installation (ISI) pour veiller l'application des consignes et vrifier les
habilitations. Lensemble des contrles et de la surveillance de la prestation est dcrit dans la
procdure en rfrence [4].
Le CI organise des runions hebdomadaires entre linstallation et les quipes sous-traitantes afin
dexaminer la planification de lexploitation, les travaux, les contraintes lies la coactivit [5] et les
affaires lies la qualit, la scurit et la sret [6].
3.5.2. Prestataires internes au CEA

Les relations (limites de responsabilit, missions, interface avec le service) avec les prestataires
internes sont dfinies travers les conventions passes avec le CI qui sont listes au chapitre 2
des RGE.
Laccs des prestataires internes aux installations seffectue suivant la rfrence [7].
Avant toute intervention, tout intervenant contacte le Responsable Maintenance et lui rend compte
la fin de son intervention.
Des runions priodiques sont ralises pour effectuer des bilans sur les interventions au niveau
du Centre dans le cadre du suivi des conventions.
3.5.3. Prestataires externes

Conformment la rfrence [6], le Responsable Technique Travaux dsign par le CI rdige
l'expression des besoins, identifiant notamment les EIS, les ED associes et les dispositions
permettant l'application de larrt du 10/08/84, pour raliser un appel d'offre.
Les prestataires consults sont issus des listes tenues jours par le service commercial du Centre
en fonction des comptences et du retour d'exprience des affaires prcdentes.
Le Responsable Technique Travaux dsign par le CI est l'interlocuteur unique du prestataire
retenu.
La maitrise du prestataire seffectue selon les modalits prsentes dans la rfrence [2].
En fonction du volume de laffaire, il peut tre demand au prestataire de rdiger un Plan Qualit
Particulier (PQP) dans lequel sont prcises les dispositions prises en matire de qualit et
d'organisation mise en place (sous-traitance) pour cette affaire.
Page 13/18
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/0003
Indice 3
La prestation seffectue conformment aux dispositions dfinies dans le Dossier de Scurit tronc
commun du Dpartement, ainsi que celui en rfrence [8].
Avant intervention sur site, le prestataire rdige les procdures d'intervention qui sont vrifies par
le Responsable Technique Travaux et lISI et acceptes par le CI. Lors de leur arrive sur
l'installation, les prestataires sont accueillis par le Responsable Technique Travaux dsign par le
CI.
A la fin des travaux, le Responsable Technique Travaux dsign par le CI formalise, par la
rdaction d'un procs verbal (PV) de rception, la conformit des travaux par rapport la demande.
Il peut communiquer au service commercial le retour d'exprience du droulement de la prestation.
3.6. ARTICLE 5 : DOSSIER QUALITE

Ce chapitre 3 des prsentes RGE constitue le dossier fournir au titre de larticle 5 de larrt
Qualit du 10 aot 1984, vis--vis de lexploitation de linstallation. Il renseigne sur la liste des EIS
ainsi que sur la liste des ACQ et de leurs ED associes. La partie organisation oprationnelle est
constitue du chapitre 2 des RGE.
Il complte le chapitre 7 du volume II du RS en rfrence [1] qui prsente lorganisation qualit en
conception, ralisation et essais de mise en service.
3.7. ARTICLE 7 : FORMATION ET HABILITATION DU PERSONNEL, QUALITE DES

MOYENS TECHNIQUES
3.7.1. Formation et habilitation du personnel
Les rfrences [9] et [10] dfinissent les dispositions prises et l'organisation mise en place relatives,
la formation, la qualification et l'habilitation du personnel CEA du service.
Les formations, qualifications et habilitations du personnel sont vrifies :
pour le personnel CEA et les prestataires internes selon la rfrence [11],
pour les prestataires externes selon la rfrence [7].
Le CI autorise le personnel dentreprise extrieure laccs aux installations, la conduite des

activits dexploitation, la conduite d'quipements spcifiques ou des travaux au vu des
formations et qualifications. Les personnes habilites sont recenses dans des listes mises jour
par lIngnieur scurit pour les travaux d'exploitation ou d'interventions rptitives.
Chaque personne intervenant en zone contrle de radioprotection reoit son arrive une
information en radioprotection sur les risques spcifiques de linstallation et une information sur les
risques prsents par son poste de travail.
Le suivi de la formation du personnel CEA du service est assur par les responsables de la
formation du service et du dpartement.
Page 14/18
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/0003
Indice 3
3.7.2. Qualit des moyens techniques

La qualit des moyens techniques est assure par un suivi priodique des appareillages et des
quipements mis en uvre pour exercer les ACQ. Le chapitre 7 des RGE expose les actions et les
activits entreprises pour satisfaire les recommandations de cet article.
Lorganisation pour lapplication de ces oprations de contrle et maintenance est dcrite ci-aprs.
3.7.2.1. Responsabilits
Le CI est responsable du maintien en tat des quipements de linstallation.
Pour cette mission, il sappuie sur :
le Responsable de la Maintenance,
lISI,
le REX,
les Services supports spcialiss du Centre.
3.7.2.2. Modalits d'excution

Lensemble des quipements et appareillages soumis maintenance ou des contrles
rglementaires est list dans des inventaires valids par le CI (ou son reprsentant).
Toute opration sur lun de ces quipements est planifie et soumise laccord du CI (ou son
reprsentant) pour programmation de son indisponibilit. Les modes dexcution, tels que les fiches
de contrle sur le systme de Gestion de la Maintenance Assiste par Ordinateur (GMAO), sont
transmis au CI (ou son reprsentant) pour validation ; son approbation rend les documents
applicables.
Le Responsable de la Maintenance et le CI valident les plannings tablis puis suivent leur
application.
Lors de lexcution des actions, si des carts par rapport aux critres dfinis sont relevs, la
procdure de matrise des non-conformits (cf. rfrence [12]) est applique.
3.7.2.3. Contrles rglementaires

Les contrles rglementaires sont imposs par la lgislation en vigueur.
Ils concernent les appareils et les quipements spcifiques dont la dfaillance peut avoir une
implication sur la scurit notamment :
les matriels et circuits de lutte contre lincendie,
les installations lectriques,
les quipements de travail (appareils de levage et de manutention machines),
les appareils pression de gaz et de vapeur,
les appareils de radioprotection.
Page 15/18
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/0003
Indice 3
3.7.2.4. Maintenance
La maintenance effectue sur les quipements de linstallation est de deux types :
la maintenance prventive associe lentretien rgulier de certains quipements effectu
en fonction de fiches dentretien pralables,
la maintenance associe aux actions de correction suite la dfaillance dun composant ou

lidentification dun dfaut.
3.7.2.5. Modalits de retour en fonctionnement normal

Pour certaines consignations ou dispositions transitoires qui sont ncessaires lexcution
dinterventions de contrles ou de maintenance, linstallation peut se trouver dans des modes de
fonctionnement particuliers qui sont identifis au paragraphe 11 du chapitre 4 des prsentes RGE.
Tout le personnel intervenant dans lINB 171 AGATE est tenu inform du mode de fonctionnement
de linstallation.
Le contrle de remise en conformit est sous la responsabilit du CI qui sappuie sur le
Responsable Maintenance et tient jour un tat des dispositions transitoires et des consignations
ncessaires la ralisation des travaux.
3.8. ARTICLE 8 : CONTROLE TECHNIQUE DES ACTIVITES

Les contrles techniques sur les ACQ sont assurs par le CI pour ce qui concerne la conduite de
linstallation et par le Responsable Maintenance pour ce qui est de la maintenance, des contrles et
des essais priodiques.
Ceux des modifications ou des travaux sur linstallation sont effectus par une personne qualifie
diffrente de celle les ayant raliss. Il peut sagir du CI, de lISI, de lISN, du REX, du Responsable
Maintenance, ou du responsable technique travaux.
Les activits de gestion documentaire sont contrles par le Correspondant Qualit de linstallation.
Le droulement des audits est prsent dans la rfrence [13].
Un programme daudits est labor avec le CI et valid par le Chef de Dpartement. Le
programme, les rapports daudits et les plans dactions mis en uvre suite ces audits sont
archivs, suivant la rfrence [14].
3.9. ARTICLE 9 : CONTROLE ET EVALUATION DE LA QUALITE DEXPLOITATION

Ils sont notamment effectus par des visites, contrles, audits par la Cellule de Sret et des
Matires Nuclaires du Centre pour le compte du Directeur, ou par le Ple Matrise des Risques
pour le compte de la Direction Gnrale du CEA.
3.10. ARTICLE 10 11 : GESTION DES DOCUMENTS ET ARCHIVAGE

La rfrence [14] traitant de la matrise des documents et des donnes (diffusion, classement,
archivage) expose les rgles mises en uvre par lexploitant, pour rpondre aux
recommandations de larrt du 10/08/84.
Page 16/18
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/0003
Indice 3
Un bilan annuel de sret est tabli et transmis au Directeur de Centre qui le diffuse la Direction
du CEA et lAutorit de Sret Nuclaire.
3.11. ARTICLE 12 13 : TRAITEMENT DES ANOMALIES ET EVENEMENTS

Il sagit dune Activit Concerne par la Qualit (ACQ) qui est dcrite dans la procdure rfrence
[12].
Tous les vnements relevs dans lINB 171 AGATE sont identifis et traits suivant cette
procdure.
Tout tmoin dun vnement anormal dans lexercice de ses activits ou de celles des prestataires
exerant une ACQ doit informer sans dlais le responsable concern de linstallation.
Si ncessaire, les actions immdiates conservatoires sont effectues pour assurer au mieux la
sret de linstallation. Ds que possible, une analyse de lvnement est mene et la situation
rendue normale par des actions dites de correction .
Cette phase est trace le plus tt possible au moyen dune Fiche dEvnement et dAmlioration
(FEA), sil y a lieu, sur dcision du responsable concern par lvnement.
Celui-ci prcise dans la FEA le domaine concern (Qualit, Sret, Scurit, Environnement, Autre
(Colis, Radioprotection, Transport, Matires Nuclaires, Sources radioactives, autre,)), valide les
actions immdiates et les actions de correction entreprises. Le CI solde la non-conformit.
Une deuxime phase consiste analyser les anomalies et les vnements significatifs pour en
dterminer les causes, viter leur renouvellement et en tirer tous les enseignements utiles (article
13.3). Cette phase concerne les actions dites correctives au sens de la qualit et elle est trace
au moyen de la FEA.
Le retour dexprience tir des anomalies et des vnements significatifs est analys et diffus aux
autres installations (ou parties dinstallation) qui pourraient tre concernes, en particulier au
travers des comptes-rendus dvnements significatifs. On peut alors en tirer des actions
prventives (au sens de la qualit) dans ces installations. Ces actions sont traces au moyen
de FEA. Il est noter que les actions correctives et prventives y sont systmatiquement
examines.
Il existe deux niveaux de non-conformits relatives la sret :
premier niveau : cart mineur ncessitant toutefois une action de correction et
ventuellement corrective. La FEA fait alors lobjet dune diffusion interne au
CEA/Cadarache ; ces anomalies sont recenses dans le bilan annuel de sret de
linstallation ;
deuxime niveau : Evnement Significatif pour la Sret (ESS) entranant la sortie du

domaine de fonctionnement autoris. La FEA est transmise la ligne daction et la
Direction du centre (Cellule de Sret et des Matires Nuclaires) qui transmet une
dclaration lAutorit de Sret Nuclaire, conformment au courrier DGSNR/DEP/SD41129 2005 du 24/10/05, et au guide de dclaration associ.
Un tat des non-conformits est tenu jour l'aide d'une base de donnes informatique.
Page 17/18
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/0003
Indice 3
3.12. ARTICLE 14 : DISPOSITIONS PARTICULIERES AUX ETUDES

Les dispositions mises en uvre lors de la conception, de la ralisation et des essais de mise en
service de lINB 171 AGATE sont prsentes dans le chapitre 7 du volume II du RS en rfrence
[1]. Concernant les EIS, les exigences dfinies associes aux ACQ conception, ralisation sont
prsentes au paragraphe 2.4, celles relatives la mises en service sont quant elles prsentes
dans le chapitre 8 du volume II du RS.
La conception, les modifications et travaux de linstallation, se font selon la rfrence [6] qui prcise
la dmarche suivre pour initier et dvelopper un projet.
Toutes les tudes mettant en cause les EIS sont vrifies et contrles par des personnes
qualifies nayant pas particip leur laboration.
Des revues de projet sont rgulirement organises afin de suivre lvolution des projets.
Page 18/18
DSN
SGTD
SURTE
RGE/004
INB 171
Indice 4


Chapitre 4
Domaine de fonctionnement de
l'installation
Indice
Date
de
l'indice
Rdacteur
01 (A)
29/10/08
AREVA TA

24
13/05/11
C.GIMENEZ
Prise
en
compte
des
engagements
DEN/CADIDIR/CSN/293 du 30/04/10.
26
02
03
31/01/13
04
14/01/14
Nb pages
du
document
du
CEA

AUSY
30/06/11), prise en compte de la lettre ASN CODEP-DRC2013-002840 du 22/01/13.
Prise en compte du REX des essais (temprature haute du
rchauffeur, fluctuations des plages de dpression en
fonction des tempratures extrieures), de la protection en
temprature des DNF, du remplacement de l'Argon/COz par
C. GIMENEZ
de l'Argon pour les oprations d'inertage de l'vaporateur.
Prcisions sur le sas d'intervention lors des ouvertures des
tapes des chemines des cuves. Prise en compte de la
lettre ASN CODEP-DRC-2014-001166 du 13/01/14.
Rdacteur
Vrificateur
Voir page 2
si multiples
28
27
Approbateur
~
Date:
2.'~
/0 -( /wt ~
C. GIMENEZ
C.COCHAUD
ISNIIQC de !'INB 171
Chef d'Installation
Mise aJour du 06/0712012
Page 1/27
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/004
Indice 4
Vrificateur
Vrificateur
ICC
DPIElSA2S
Page 2/27
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/004
Indice 4
SOMMAIRE
1. OBJET ............................................................................................................................................. 4
2. REFERENCES ................................................................................................................................ 4
3. PRODUITS MIS EN UVRE DANS LE PROCEDE ....................................................................... 5
3.1. EFFLUENTS LIQUIDES RADIOACTIFS ................................................................................. 5
3.2. REACTIFS NECESSAIRES AU PROCEDE ............................................................................ 6
4. EFFLUENTS ENTREPOSES DANS LINB 171 AGATE ............................................................. 7
5. DOMAINE DE FONCTIONNEMENT DES UNITES ........................................................................ 8
6. CONFINEMENT DES MATIERES RADIOACTIVES .................................................................... 10
6.1. CONFINEMENT STATIQUE .................................................................................................. 11
6.2. CONFINEMENT DYNAMIQUE .............................................................................................. 12
6.3. SEUILS DE CONTAMINATION ............................................................................................. 17
7. ALIMENTATION ELECTRIQUE ET EN FLUIDES........................................................................ 17
7.1. ALIMENTATIONS ELECTRIQUES ........................................................................................ 17
7.2. FLUIDES ................................................................................................................................ 19
8. MAITRISE DES RISQUES ............................................................................................................ 20
8.1. RISQUES DORIGINE NUCLEAIRE ...................................................................................... 20
8.2. RISQUES DORIGINE NON NUCLEAIRE ............................................................................. 21
9. EFFLUENTS ET DECHETS GENERES PAR LINB AGATE ....................................................... 22
9.1. EFFLUENTS LIQUIDES ........................................................................................................ 22
9.2. EFFLUENTS GAZEUX REJETES PAR VOIE ATMOSPHERIQUE ....................................... 24
9.3. DECHETS SOLIDES ............................................................................................................. 24
10. SYSTEME DE CONDUITE ET DE CONTROLE ......................................................................... 25
11. SITUATION PARTICULIERE DE FONCTIONNEMENT CONCERTE ........................................ 25
11.1. INDISPONIBILITE PROGRAMMEE DUN EIS .................................................................... 26
11.2. AUTRES CAS : INDISPONIBILITE DUN EQUIPEMENT CONCOURANT A
LEXPLOITATION NORMALE DE LINSTALLATION ............................................................ 27
Page 3/27
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/004
Indice 4
1. OBJET
Ce chapitre des RGE prsente le domaine de fonctionnement normal de lINB 171 AGATE,
caractris par l'ensemble des paramtres physiques et des paramtres d'tat des quipements,
principalement pour les lments importants ou participant la sret de l'installation.
Le franchissement des limites en exploitation, qui place l'installation dans un tat dgrad la
frontire du domaine de fonctionnement autoris, est prsent au chapitre 6 des RGE.
2. REFERENCES
[1]
DSN/SGTD/ORGAN/INB171/SPC 0015 Spcification de prise en charge des

effluents radioactifs aqueux par lINB 171
[2]
Rapport de Sret de lINB 171 AGATE
[3]
Dcret n2009-332 du 25 mars 2009 autorisant le Commissariat lnergie atomique

crer une installation nuclaire de base dnomme Agate sur le site de Cadarache
situ Saint-Paul-lez-Durance
[4]
DEN/CAD/DIR/UST/STL/GFDE 112-GROTR-PFS-PRO-05000215 Procdure de

mise disposition de sources mobiles de secours
[5]
CAD/D2S/SPR RPI.05.050 PCD 001 Zonage radioprotection des installations.

Procdure gnrale du centre de Cadarache
[6]
AGATE GENC 140 MOEU 000120 indice 9 Analyse de sret du risque dincendie
dans linstallation AGATE
[7]
DSN/SGTD/SURTE/INB171/SPC 006 - Spcification de fonctionnement unit EVA en

situation normale dexploitation
[8]
DIR/MAR/PR/GDEC 210 Transfert des effluents radioactifs liquides vers la STEL de

MARCOULE
[9]
DSN/SGTD/SURTE/INB171/SPC 0007 Spcification de fonctionnement unit ELIP

en situation normale dexploitation
[10]
ADR
[11]
DSN/SGTD/GENER/INB171/NOT 0006 fiche de caractrisation de lINB 171

AGATE
[12]
Arrt du 9 mars 2010 portant homologation de la dcision n2010-DC-0172 de

lAutorit de Sret nuclaire du 5 janvier 2010 fixant les limites de rejets dans
lenvironnement des effluents liquides et gazeux des INB du centre de Cadarache
[13]
Demande d'Autorisation des Rejets d'effluents et de Prlvement d'Eau AGATE
[14]
DEN/CAD/DIR/UST/STL/GFDV 115 EAU-PFX NTE 07000389 Consignes gnrales

de transfert deffluents suspects vers la station de traitement des effluents du centre de
Cadarache
[15]
CAD/D2S/SPR/RPI.08/050/PCD 006 Gestion des rejets atmosphriques des

installations du CEA Cadarache
[16]
DSN/SGTD/SURTE/NOT 046 Zonage de rfrence des dchets de lINB 171

AGATE
Page 4/27
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/004
Indice 4
[17]
DSN/SGTD/SURTE/INB171/PCD 0005 Gestion des dchets de l'INB 171 AGATE
[18]
DEN/CAD/DIR/PQ/001 Plan Qualit - Gestion des dchets au CEA Cadarache
[19]
CAD/D2S/SPR/RPI.08/50/PCD001 Zonage dchets Procdure gnrale du centre

de Cadarache
[20]
DSN/SGTD/SURTE/INB171/PCD 0013 Procdure de mise en place du

fonctionnement concert
[21]
DSN/SGTD/EXPLO/INB171/MOP 0002 Intervention sur tapes de chemine des

cuves
3. PRODUITS MIS EN UVRE DANS LE PROCEDE

3.1. EFFLUENTS LIQUIDES RADIOACTIFS
Les effluents liquides accueillis dans lINB 171 AGATE sont des effluents aqueux majoritairement
contamins en metteurs bta-gamma. On distingue 2 groupes en fonction de leur mode
dacheminement :
les effluents liquides collects en volumes importants dans des cuves et relevs par camion
citerne,
les effluents liquides produits en faible quantit, collects et transports dans des
bonbonnes de 10 litres.
La spcification dadmission des effluents liquides dans lINB 171 AGATE (cf. rfrence [1])
dfinit notamment les caractristiques physico-chimiques et radiologiques que doivent satisfaire les
effluents liquides pour pouvoir tre traits dans linstallation.
3.1.1. Caractristiques radiologiques des effluents reus

Les caractristiques radiologiques maximales fixes par la spcification dadmission sont les
suivantes :
Principales caractristiques radiologiques en Bq/m3
(hors tritium)
3,7.107
1,8.1010
2.109
14
5,2.106
Par ailleurs, labsence diode 131 dans ces effluents est vrifie par le producteur par spectromtrie
gamma (activit infrieure la valeur limite de dtection des quipements de mesures : 2.5 Bq/L).
Les effluents prsentant des activits volumiques lgrement suprieures aux limites donnes cidessus mais infrieures aux limites de dimensionnement de l'installation retenues pour les tudes
de sret (cf. Volume I Chapitre 3 de la rfrence [2]) peuvent tre pris en charge de faon
spcifique, dans AGATE, sous rserve de disposer de la capacit de pr-assemblage ncessaire
pour garantir les performances du procd d'vaporation. Ces effluents font l'objet d'une tude
particulire et d'une demande drogatoire soumise l'accord du Chef d'Installation (CI).
Page 5/27
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/004
Indice 4
Il est rappel que les activits maximales autorises sur linstallation sont [3]:
8,20.1010 Bq en ,
1,24.1013 Bq en lexception du tritium,
1,05.1012 Bq pour le tritium.
3.1.2. Caractristiques chimiques des effluents reus

Les principales caractristiques chimiques fixes par la spcification dadmission sont les
suivantes :
Caractristiques physico-chimiques des effluents admissibles pour
lentre sur lINB 171 (g/L)
Concentration en sels totaux
10
Concentration en Cl
0,25
Concentration en F-
0,6
Nitrates
4,8
COT
De plus, la condition de prise en charge de ces effluents est que leur pr-assemblage avec
ceux entreposs dans linstallation permette dobtenir un mlange dont les caractristiques
chimiques soient compatibles avec les valeurs prises en compte pour le dimensionnement des
cuves dentreposage et avec les performances du procd dvaporation (cf. 4).
Les effluents organiques ne sont pas accepts dans lINB 171 - AGATE.
Le Carbone Organique Total (COT) est limit lentre de linstallation 1 g/L avec prcision de la
nature des molcules carbones partir de 0,3 g/L.
Tout effluent liquide dont les caractristiques physico-chimiques sont hors des limites
dacceptabilit peut faire lobjet dun traitement drogatoire particulier (sous rserve que leur prassemblage avec ceux entreposs dans linstallation permette dobtenir un mlange dont les
caractristiques chimiques soient compatibles avec les valeurs prises en compte pour le
dimensionnement des cuves dentreposage et avec les performances du procd dvaporation).
Son admission potentielle est soumise lautorisation du CI.
3.2. REACTIFS NECESSAIRES AU PROCEDE

La nature des ractifs ncessaires au procd pour le traitement des effluents avant vaporation,
ainsi que leurs volumes et la localisation de leur entreposage sont prciss dans le tableau ciaprs.
Page 6/27
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
Volume max.
dentreposage en m3
Dcontamination
Acide nitrique 3N
Soude 10N
Ractif basique
Nitrate de sodium
Anti-mousse
RGE/004
Indice 4
UNITE dentreposage
S127
MCEC
S104
S103
Les cuves de ractifs sont quipes de mises en garde sur atteinte du niveau nominal + 50 mm et
dalarmes de niveaux hauts sur atteinte du niveau nominal + 100 mm.
Le rinage des lignes vhiculant des ractifs est obligatoire afin de se prmunir du risque li aux
ractions exothermiques que les ractifs pourraient induire dans les gardes hydrauliques.
4. EFFLUENTS ENTREPOSES DANS LINB 171 AGATE

Au cours du procd, les effluents liquides transitent par diffrentes cuves mentionnes dans le
tableau ci-dessous.
Toutes ces cuves sont quipes de mises en garde, dalarmes de niveaux hauts et de niveaux trs
hauts de faon contrler les transferts et viter les dbordements (cf. seuils au paragraphe 6.1).
Nota : Les cuves relies par un trop plein sont surveilles par une alarme de niveau trs haut
commune.
Btiment
Unit de Dpotage et de rception
(DEP-01)
Cuves deffluents radioactifs

Cuve de 20 m3 de dpotage/rempotage
4 cuves de 80 m3 chacune recueillant les effluents provenant
de lunit dpotage DEP-01 et alimentant la cuve dassemblage
de lunit vaporation,
Unit dEntreposage LIquide Amont

(ELIA-02)
1 cuve de 10 m3 recueillant les effluents liquides actifs autognrs et alimentant galement la cuve dassemblage de
lunit vaporation,
1 cuve tampon de 1 m3 pour les effluents du laboratoire,
2 cuves de 3 m3 ddies aux effluents suspects de linstallation
(effluents issus de zone contrle)
1 cuve de 7 m3 pour lentreposage de lacide nitrique de
passivation
1 cuve dassemblage de 80 m3,
1 vaporateur type pot,
Unit dEvaporation (EVA-03)
2 cuves dentreposage des concentrats de 20 m3 chacune,

2 cuves dentreposage des distillats de 50 m3 chacune
Unit dEntreposage LIquide aval

(ELIP-04)
3 bassins de distillats de 600 m3 chacun
Page 7/27
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/004
Indice 4
Les effluents actifs auto-gnrs et les effluents suspects sont traits dans le paragraphe 9.
Les effluents entreposs dans les cuves dentreposage de lunit ELIA doivent respecter les
caractristiques suivantes :
Caractristiques radiologiques en
Bq/m3
3H
108
2.1010
2.109
Sel
Caractristiques Physico-chimique
en g/L
ClFNitrates
10
0,5
0,4
COT
0,3
5. DOMAINE DE FONCTIONNEMENT DES UNITES

Units
Unit de
Dpotage et de
rception
(DEP-01)
Unit
dEntreposage
LIquide Amont
(ELIA-02)
Paramtres de fonctionnement
Systmes auxiliaires requis
Dpotage citerne effluents :

- accord de rception par le CI (cf. .3.1),
- cuve 01-1000 vide avant rception citerne,
- volume libre de 20 m3 minimum dans les cuves
dentreposage dans ELIA (3),
- portes fermes et tracteur sorti pendant les
oprations,
- contrles SPR avant sortie citerne du hall camion.
Transfert vers ELIA :
- Prise dEchantillons (PE) et analyse de conformit
aux donnes du dossier producteur,
- vrification par simulation du respect des
caractristiques dentreposage dans ELIA (.4),
- vrification de la disponibilit des cuves
rceptrices ELIA (volume libre de 20 m3 minimum).
Circuit dpotage
Ventilation Procd et
Btiment
Alimentation en air comprim
Alimentation lectrique
Contrle-commande et systme de
protection
Dpotage bonbonnes :
- accord de rception par le CI (cf. 3.1)
BAG dpotage bonbonne

Ventilation BAG et Btiment
Contrle-commande des systmes
de protection
Rempotage concentrats :
- accord unit rceptrice et cuve 01-1000 vide
avant transfert depuis EVA,
- PE dans la cuve 01-1000 et analyse pralable au
rempotage,
- portes fermes et tracteur sorti pendant les
oprations,
- rinage de la manche aprs rempotage,
- contrles SPR avant sortie citerne du hall camion
Circuit rempotage
Ventilation Procd , BaG et
Btiment
Contrle-commande des systmes
de protection
Rception dans ELIA : autorisation de transfert

aprs vrification de la conformit (cf. .4) et
vrification de la disponibilit des cuves
dentreposage (volume libre de 20 m3 minimum)
Circuit transfert
Btiment
protection
Circuit transfert
Ventilation
Btiment
et
Procd
protection
Page 8/27
DSN
Units
Unit
Evaporation
(EVA-03)
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/004
Indice 4
Conditions de dmarrage vaporateur :

- caractrisation des effluents assembls :
* COT < 300 ppm,
* pH entre 6 et 8,
* rapport nitrate/ Cl-+Fl- dans le domaine
dinhibition
- cuves distillats vides et volume libre des cuves
concentrats suffisant (volume libre de 7 m3
minimum),
- mise en dpression de lvaporateur par ljectair
Ventilation
Btiment
et
Procd
Alimentation en air comprim, eau
surchauffe, eau rfrigre, eau
dminralise et eau de ville
Groupes froids
protection
Supervision
Alimentation en Argon
Pression vaporateur (bar absolu)

mini
nominale
maxi
0.75
Environ 0.8
1
- Dbit d'air comprim 24Nm3/h
- Temprature de l'eau de refroidissement du
condenseur 28C
- Volume deffluent rceptionn dans lvaporateur
vaporateur 7 m3
Condition de mise en chauffe :
- Inertage de lvaporateur : 8 m3 (dbit 14 Nm3/h)
- Balayage pendant 5 heures 0,15 Nm3/h
- Arrosage des plateaux disponible
- Dbit condenseur vaporateur en fonctionnement
30 m3/h
Unit
Evaporation
(EVA-03)
Conditions de transfert des concentrats vers les

cuves 03-5000 et 6000 :
Temprature des concentrats 40C,
Teneur en sels 300g/L (Valeur nominale :
120g/L)
Volume disponible dans les cuves concentrats
- PE dans lvaporateur et caractrisation chimique
et radiochimique :
Activit < 109 Bq/m3
Activit < 1011 Bq/m3
Activit 3H < 2.109 Bq/m3
Activit 14C < 2,5.108 Bq/m3
Conditions de transfert des distillats vers cuves
distillats
Temprature dans le pot 03-2500 < 30C
Volume disponible dans les cuves distillats
Conditions de transfert des concentrats vers
DEP :
- Caractrisation chimique et radiochimique et
autorisation daccueil de linstallation rceptrice
- cuve 01-1000 vide avant transfert
Conditions de transfert des distillats vers ELIP :
- Caractrisation radiologique :
Activit < 104 Bq/m3
Activit < 7,4.104 Bq/m3
- Volume disponible dans les bassins
Circuit transfert
Btiment
protection
Page 9/27
DSN
SGTD
Units
SURTE
INB 171
Unit
dEntreposage
LIquide Aval
(ELIP-04)
RGE/004
Indice 4

SO
Transfert vers STEP-EI :

- homognisation avant prise dchantillon,
- contrle de conformit pour transfert vers la
STEP-EI (cf. 9.1.1.2)
6. CONFINEMENT DES MATIERES RADIOACTIVES

Le confinement est ncessaire pour viter tout risque de dissmination des matires radioactives
prsentes dans le btiment Procd (cf. Volume II Chapitre 2 de la rfrence [2]). Il repose sur
la mise en place de barrires de confinement statique et dynamique dtailles unit par unit dans
le tableau ci-aprs.
Matire confiner
Premire barrire de confinement

Statique
Matire
dans lunit
Dpotage/
Rempotage
(DEP)
Dpotage
Rempotage
Matire dans lunit
Entreposages liquides amont
(ELIA)
Matire dans lunit
vaporation (EVA)
Matire dans lunit laboratoire

(MCER)
Matire dans
latelier de
maintenance
(MCE)
Dchets
technologiques
Filtres des
citernes
Citerne et
quipements de
dpotage jusqu
cuve
dpotage/rempotage
Bonbonne et
quipements de
dpotage
+ BAG lors de
louverture
Cuve et
quipements de
transfert jusqu
citerne
Cuves et
quipements de
transfert
Cuves,
vaporateur,
quipements de
procd et de
transfert
Cruchons + BAG
lors de son
ouverture
Dynamique
Deuxime barrire de
confinement
Statique Dynamique
Ventilation
Procd associe
la cuve
dpotage/rempotage
Local (hall
camion)
Ventilation
Btiment
Ventilation
Procd
Locaux /
rtentions
de liquide
Ventilation
Btiment
Ventilation
Procd
Locaux /
rtentions
de liquide
Ventilation
Btiment
Locaux
Ventilation
Btiment
Ventilation BAG
Ventilation
Procd associe
la cuve
dpotage/rempotage
Ventilation BAG
Cruchons
Sorbonnes
Locaux
Ventilation
Btiment
Sas de
confinement
Filtre THE sur

extraction du sas +
Ventilation
Btiment
Locaux
(atelier de
maintena
nce)
Ventilation
Btiment
Linstallation est galement autorise dtenir et utiliser les sources radioactives qui
nappartiennent pas la catgorie de matires nuclaires, mais qui sont ncessaires la
ralisation des oprations dexploitation et/ou de maintenance de linstallation.
Page 10/27
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/004
Indice 4
6.1. CONFINEMENT STATIQUE

La premire barrire de confinement statique est constitue par les parois de tous les quipements
constituants dEIS qui contiennent la matire radioactive (cf. Chapitre 3 des RGE).
Ltanchit de ces diffrents circuits et quipements est obtenue par conception et par la qualit
de la ralisation.
Les exigences dfinies appliques la conception, la ralisation et la modification des EIS
constituant la premire barrire de confinement statique sont prsentes dans le chapitre 3 des
prsentes RGE.
Ltanchit de la premire barrire de confinement est surveille par un contrle de ltat des
circuits et de labsence de fuite dans les diffrentes rtentions.
Les discontinuits de la premire barrire (prise d'chantillon, ouverture des bonbonnes,
maintenance des citernes, vannes, pompes, cannes de bullage, traverses d'agitateurs, etc.) sont
prises en compte de la manire suivante :
les oprations dexploitation ncessitant louverture de la premire barrire de confinement
sont majoritairement ralises, selon les risques encourus, sous confinement en botes
gants, sorbonnes, ou sas ventils disposs par exemple lors de louverture des citernes et
des cuves.
des dispositifs de rtention sont disposs sous les pompes, les flexibles et les postes de
dpotage,
les cannes de bullage sont alimentes en continu en air comprim de faon viter les
remontes deffluents actifs par les cannes de bullage,
le confinement des traverses d'agitateurs est assur par une garde hydraulique,
les postes de dpotage sont munis de raccords auto-obturants.
Par ailleurs, certaines chanes de surveillance indpendantes du contrle commande et dactions
associes ont pour but de garantir, lors des transferts et lors du fonctionnement de lvaporateur, le
maintien du confinement statique. Elles constituent le systme de protection qui permet de pallier
une dfaillance du contrle-commande vis--vis du maintien du confinement des matires
radioactives (cf. Volume I Chapitre 5 de la rfrence [2]).
Page 11/27
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/004
Indice 4
Les capteurs et seuils associs sont dfinis ci-dessous :

Unit
Capteur
Dsignation
Seuil
DEP
NCAH 1000-1
Alarme niveau trs haut cuve 1000
21 m3
ELIA
NCAH 5000-1
10,5 m3
ELIA
NCAH 9000.1
7,3 m3
ELIA
NCAH 6000-1

Alarme niveau trs haut cuves deffluents
industriels
EVA
NCAH 1000-1
84,4 m3
EVA
NCAH 2000-1
7,2 m3
EVA
NCAH 3000-1
EVA
NCAH 6000-1
EVA
QCAB 2400.1
EVA
TCAH 2400.1
EVA
QCAB 2410.1
EVA
PCAH 2000-2
Alarme niveau trs haut cuve vaporateur

2000
Alarme niveau trs haut cuves de rception
des distillats
Alarme niveau trs haut cuves de
concentrats
Alarme dbit trs bas de l'eau de
refroidissement en sortie du condenseur
2400
Alarme temprature trs leve de l'eau de
refroidissement dans le condenseur 2400
Alarme dbit trs bas de lair moteur jectair
2410
Alarme sur pression trs haute dans
l'vaporateur 2000
3,37 m3
51,9 m3
21,9 m3
28 m3/h
30C
20 Nm3/h
1,05 bar abs.
6.2. CONFINEMENT DYNAMIQUE

Le confinement dynamique repose sur la hirarchisation des dpressions entre locaux, et entre
locaux et quipements en assurant une cascade de dpressions croissantes des zones les moins
exposes vers les zones les plus exposes en termes de contamination. Il est noter que, tant que
les cascades de dpressions sont maintenues, le confinement dynamique est effectif.
6.2.1. Systmes de ventilation

Les dpressions entre locaux, et entre locaux et quipements, sont assures au moyen de trois
ventilations (Procd, BAG, Btiment) dtailles au Volume I Chapitre 5 de la rfrence [2].
Les dispositifs de filtration sont dcrits au Volume I Chapitre 5 de la rfrence [2].
6.2.1.1. Ventilation Procd

La ventilation Procd assure la mise en dpression des quipements procd par rapport au
local dans lequel ils se trouvent, en maintenant une pression nominale de lordre de -50 150 daPa.
Concernant lvaporateur, lorsquil est en fonctionnement, la dpression assure par ljectair est
de lordre de -200 mbar (800 mbar abs).
Page 12/27
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/004
Indice 4
A lextraction de la ventilation Procd , un ensemble condenseur-dvsiculeur-rchauffeur (en

amont du premier tage de filtration lextraction) permet de limiter la dgradation des filtres.
Tout risque de surchauffe de cet ensemble est pris en compte :
en cas datteinte dune temprature haute au niveau du rchauffeur (100C), une alarme est
remonte la supervision et le rchauffeur est automatiquement arrt,
en cas datteinte de temprature haute en amont des filtres (60C), le rchauffeur est
automatiquement arrt.
6.2.1.2. Ventilation BAG

La ventilation BAG assure la mise en dpression des BAG par rapport aux locaux dans lesquels
elles se trouvent, en maintenant une pression nominale de lordre de -20 daPa. La ventilation
assure un renouvellement dair horaire nominal de lordre de 15 volumes par heure.
6.2.1.3. Ventilation Btiment

La ventilation Btiment assure la mise en dpression des diffrents locaux les uns par rapport
aux autres en maintenant des dpressions dtermines en fonction de la classification radiologique
des locaux suivant le risque de contamination (cf. Volume I Chapitre 5 de la rfrence [2]).
Plusieurs rgimes de ventilation, relatifs au domaine de fonctionnement normal de linstallation de
linstallation, sont prvus pour le btiment Procd (hors vestiaires) :
Le rgime nominal associ aux priodes dexploitation (rgime MN , il est pilot au
niveau de la salle de conduite, partir du poste de conduite (situ dans le btiment
Personnel ) au moyen de commandes par slection/validation. La visualisation de ltat
de fonctionnement est assure par un cran de supervision.
Les diffrents rgimes rduit, de lordre dun demi-rgime (soufflage et extraction) de la
ventilation Btiment , savoir :
o
Le rgime rduit associ aux priodes dinexploitation du btiment Procd , la

ventilation ambiance du btiment pourra tre passe en rgime rduit. Pour se faire,
loprateur commande via la supervision la squence de fonctionnement rgime
rduit (rgime MR1 ),
Le rgime rduit de maintenance (rgime MM ) : notamment utilis dans le cadre

des oprations de maintenance sur la CTA. Ce rgime est dclench en local par
lintermdiaire dun commutateur clefs.
Nota : les rgimes de ventilation, relatifs aux situations incidentelles ou dgrades, sont prsents
dans le chapitre 6 des RGE de lINB 171.
Page 13/27
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/004
Indice 4
Le tableau ci-aprs prsente les caractristiques/consignes associs aux ventilateurs de la

ventilation Btiment pour les diffrents rgimes prcdemment cits, hors transitoire particulier
de manuvres de porte.
EXPLOITATION
(NOMINAL)
REGIME REDUIT
MAINTENANCE
MR1
MM
VENTILATION
BATIMENT
MN
Soufflage
(consigne de
pression rgule)
490 Pa (+/-20)
120 Pa (+/-10)
120 Pa (+/-10)
Extraction
(consigne de
vitesse)
1450 tr/min
870 tr/min
870 tr/min
Nota : La valeur de consigne de soufflage peut tre ajuste pour prendre en compte les variations
saisonnires de la temprature extrieure.
La conduite locale est prioritaire sur la conduite centralise.
Les locaux maintenus une dpression nominale de 140 Pa sont ceux contenant les effluents les
plus actifs (S005 abritant lvaporateur, S006 des cuves de concentrats, S015 de dpotage et la
galerie active).
Le sas de maintenance de latelier de maintenance S25 est maintenu une dpression nominale
de 120 Pa.
Le tableau ci-aprs prsente les diffrentes valeurs nominales de dpressions :
Repre
salle
S005
Dsignation du local
Dpressio
Famille de
n nominale
ventilation
(Pa)
IIA
140 (+/-20)
IIA
140 (+/-20)
IIA
IIA
IIA
IIA
IIA
IIA
IIA
IIA
IIA
140 (+/-20)
140 (+/-20)
100 (+/-20)
100 (+/-20)
100 (+/-20)
100 (+/-20)
100 (+/-20)
100 (+/-20)
100 (+/-20)
S010
Local vaporateur EVA 03-2000

Local cuve ELIA 02-5000 Local cuves EVA 03-5000/036000
Local cuve DEP 01-1000
Galerie active
Local cuve ELIA 02-1000
Local cuve EVA 03-1000
Local rception distillats cuve EVA 03-4000/03-3000
Local pompes EVA et ELIA
Local pompes EVA et ELIA
IIA
100 (+/-20)
S13
S36
S33
S15
S25
Local camion
Local pompe DEP 01-1100
Local ventilation procd voie 1
Local BAG PE
Atelier de maintenance
IIA
IIA
IIA
IIA
IIA
100 (+/-20)
100 (+/-20)
100 (+/-20)
100 (+/-20)
100 (+/-20)
S006
S015
S26
S0018
S0017
S0014
S0015
S0016
S0019
S014
Page 14/27
DSN
SGTD
Repre
salle
S25
S27
S34
S129
S125
S117
S112
S111
S7
SURTE
INB 171
Dsignation du local
Sas de maintenance
Local dpotage bonbonne
Local ventilation procd voie 2
Local pompes DEP
Filtration ventilation btiment
Locaux filtration ventilation BG
Local radiomtrie
Local Laboratoire
Local SPR
RGE/004
Indice 4
Dpressio
Famille de
n nominale
ventilation
(Pa)
IIA
IIA
IIA
IIA
IIA
IIA
IIA
IIA
IIA
120 (+/-20)
100 (+/-20)
100 (+/-20)
100 (+/-20)
100 (+/-20)
100 (+/-20)
100 (+/-20)
100 (+/-20)
40 (+/-20)
Il est noter que les valeurs des plages des dpressions sont uniquement des paramtres de
fonctionnement en rgime normal. Un franchissement des seuils de dpression nest pas une sortie
du domaine de fonctionnement sr, dans la mesure o le sens dcoulement prfrentiel de lair est
maintenu, pour les locaux contigus, suivant les critres suivants : pour un P thorique entre deux
locaux de 20 Pa, il est accept 10 Pa (garantie pour assurer le sens dair), et pour un P thorique
entre deux locaux de 40 Pa, il est accept 30 Pa.
6.2.1.4. Filtration THE

La valeur du coefficient dpuration de la filtration THE des DNF est suprieure ou gale 1000
conformment la norme NF X 44011.
Un suivi du colmatage des filtres est ralis. Lorsque la perte de charge aux bornes des filtres
atteint la charge de colmatage (valeur prcises dans le chapitre 7 des RGE), les filtres sont
changs.
Dans le cadre du suivi mensuel de colmatage des filtres THE du DNF, des valeurs dinvestigations
permettent dapporter des marges quant aux actions de remplacement des filtres. Le tableau cidessous prsente les valeurs retenues.
Filtres DNF
Ventilation Btiment
Ventilation BAG
Ventilation Procd
Valeurs dinvestigations (Pa)

800
260
350
6.2.1.4.1 Rseaux BAG et Btiment

La protection du Dernier Niveau de Filtration est assure par un pare-tincelles, deux dtecteurs de
temprature en amont du DNF, un dtecteur de fume en aval du DNF et grce au suivi de
colmatage cit prcdemment.
Sur atteinte de temprature (70C), une alarme se dclenche en salle de conduite et au PC de la
FLS.
Sur atteinte du deuxime seuil de temprature (180C) ou sur dtection de fume en aval du DNF,
la ventilation, dont le DNF est menac, est automatiquement arrte.
Page 15/27
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/004
Indice 4
Sur premier niveau de colmatage du DNF (1200 Pa) du rseau BAG une alarme se dclenche
en salle de conduite. Sur deuxime niveau de colmatage (1800 Pa), les ventilations BAG et
Btiment sont arrtes.
Sur premier niveau de colmatage global du DNF (1800 Pa) du rseau Btiment une alarme se
dclenche en salle de conduite. Sur deuxime niveau de colmatage global (2000 Pa), la ventilation
Btiment est arrte.
6.2.1.4.2 Rseau Procd

Le critre de dbit dquivalent de dose pour le changement des filtres THE du premier niveau de la
ventilation Procd est infrieur 60 Sv/h.
Sur colmatage (1200 Pa) du DNF, une alarme se dclenche en salle de conduite.
Il est noter que la protection du Dernier Niveau de Filtration est assure par deux dtecteurs de
temprature en amont du DNF, un dtecteur de fume en aval du DNF et grce au suivi de
colmatage cit prcdemment.
6.2.2. Dispositions vis--vis de la ventilation

La configuration nominale des systmes de ventilation dans le btiment Procd est prsente
dans le tableau suivant :
Ligne de ventilation
Configuration
Soufflage ventilation Btiment procd
1 ventilateur en marche
Extraction ventilation Btiment procd
Extraction ventilation Procd
Extraction ventilation BAG
La ventilation est conue pour pouvoir fonctionner en mode rduit tout en assurant le maintien des
cascades de dpressions. Ce mode rduit correspond au fonctionnement en petite vitesse de la
ventilation de soufflage et du ventilateur dextraction Btiment .
La ventilation Procd doit tre oprationnelle pour les oprations sur le procd (vaporation,
transferts, ).
Les oprations Procd ne peuvent commencer que si les deux ventilateurs dextraction
Procd sont disponibles (lun en marche, le second disponible en secours).
La ventilation BAG doit tre oprationnelle pour les manipulations en BAG et lors des prises
dchantillons automatiques.
Les oprations en BAG ne peuvent commencer que si les deux ventilateurs dextraction BAG sont
disponibles (lun en marche, le second disponible en secours).
Larrt de la ventilation correspond une situation dgrade de linstallation conduisant larrt de
lexploitation de lINB 171 - AGATE. Les dispositions en cas darrt de la ventilation sont dcrites au
chapitre 6 des RGE.
Page 16/27
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/004
Indice 4
6.3. SEUILS DE CONTAMINATION

Les locaux de linstallation AGATE sont exempts de contamination atmosphrique et surfacique en
fonctionnement normal.
7. ALIMENTATION ELECTRIQUE ET EN FLUIDES

7.1. ALIMENTATIONS ELECTRIQUES
7.1.1. Alimentation lectrique normale
En fonctionnement sur le secteur, les installations normales et secourues sont alimentes par 2
transformateurs HT/BT de 1250 kVA de puissance unitaire, assurant eux deux 100% des besoins
en puissance.
En fonctionnement normal, les transformateurs ne sont pas coupls.
De plus, un chargeur redresseur batterie assure lalimentation des auxiliaires du TGBT normal
(salle S02 Bt. 816).
7.1.2. Alimentation lectrique secours

En cas de perte de tension secteur, les installations secourues sont alimentes par un groupe
lectrogne fixe (GEF) de 450 kVA qui prend automatiquement le relais en deux minutes environ.
Durant cette perte de tension secteur, deux ensembles chargeurs-redresseurs batteries redondants
assurent lalimentation des auxiliaires TGTB Secours et du contrle-commande GEF dans le TGTB
Secours.
Le GEF est en attente disponible, prt dmarrer en cas de perte du rseau normal.
Ce GEF assure la reprise de lalimentation lectrique de jeux de barres TGBT Secours, et donc des
jeux de barres dcrits dans les paragraphes 7.1.2.1 7.1.2.4.
En cas de perte ou de maintenance du groupe fixe GEF, les installations secourues peuvent tre
ralimentes par un groupe mobile (GEM) (cf. rfrence [4]). Ce GEM assure la reprise de
lalimentation lectrique en lieu et place du GEF.
7.1.2.1. Jeu de barres secours voie 1 salle S12 du btiment Utilits

Ce jeu de barres permet lalimentation lectrique :
du tableau Fluides du btiment Utilits ,
de londuleur CFA voie 1, permettant lalimentation du tableau ondul pour lalimentation :
o Vido,
o
Sonorisation,
Tlalarme,
Tlphonie / Interphonie,
Capteurs en chemine pour la mesure des rejets en diffre (DPRC et barboteur

tritium et carbone 14),
Instrumentation du systme de protection,
Tableau Relais du systme de protection.
Page 17/27
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/004
Indice 4
de londuleur Informatique, permettant lalimentation de la Baie Informatique.
7.1.2.2. Jeu de barres secours voie 2 local salle S13 du btiment Utilits
du tableau IEG du btiment Utilits ,
de londuleur SPR voie 2, pour lalimentation :
o du TCR et des capteurs en chemine pour la surveillance en continue des rejets,
o des appareils de radioprotection.

de la Baie SSI.
7.1.2.3. Jeu de barres secours voie 1 local S03 du btiment Procd

de la ventilation Procd , Btiment et BAG voie 1,
du tableau Procd Laboratoire,
du chargeur batterie 48V,
de londuleur CC voie 1 situ dans le local S114. Cet onduleur fournit lnergie au tableau
gnral ondul CC voie 1 permettant lalimentation des automates suivants :
o Procd (hors unit ELIA/ELIP) + Ractifs,
o
Fluides,
CCA,
Ventilation Procd , Btiment et BAG voie 1.
7.1.2.4. Jeu de barres secours voie 2 local S02 du btiment Procd

de la ventilation Procd, Ambiance et BAG voie 2,
du chargeur batterie 48V,
dune partie de lclairage (clairage secouru),
de londuleur CC voie 2 situ dans le S124. Cet onduleur fournit lnergie au tableau gnral
ondul CC voie 1 permettant lalimentation des automates suivants :
o Ventilation Procd, Ambiance et BAG voie 2,
o
Procd ELIA/ELIP.
7.1.3. Alimentation lectrique maintenue

Les courants maintenus ont pour origine :
londuleur courants faibles voie 1, puissance 15 kVA ayant une autonomie de 4h et
alimentant :
o le systme de tlalarme et de sonorisation,
o le systme de protection et BAU,

londuleur radioprotection (SPR) voie 2, puissance 25 kVA, ayant une autonomie de 4h et
alimentant les appareils de surveillance radiologique dont les capteurs en chemine.
les onduleurs contrle/commande voie 1 et voie 2, possdant respectivement une puissance
de 40 kVA et 20 kVA et dune autonomie d1h chacun alimentant :
o les lments du contrle-commande procd (capteurs, automates et la supervision),
o
les lments des contrles commande autonomes (ventilation, lectricit),
Page 18/27
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/004
Indice 4
lensemble de 2 chargeurs-redresseurs batteries 48V CC (CCF), et celui des auxiliaires du

TGBT normal.
La baie incendie dispose de sa propre alimentation maintenue dune autonomie de 12h.

En fonctionnement normal, les onduleurs sont disposs et aliments par le rseau normal.
7.2. FLUIDES
Seules les caractristiques des fluides participant la sret ou dont les dfaillances prsentent un
risque vis--vis de la sret font lobjet de ce paragraphe.
7.2.1. Caractristiques de leau de refroidissement

Leau de refroidissement doit tre produite une pression et une temprature de service de lordre
de 13 bars effectifs par lintermdiaire de lchangeur plaques 0019-P-100 aliment en eau
glace et situ dans la salle S004 du btiment Procd .
Leau de refroidissement parvenant lvaporateur permet, dune part de condenser les distillats,
dautre part, de refroidir le condenseur de la ventilation Procd et les concentrats lors des
prises dchantillons.
Les capteurs de temprature et de dbit dont est quip le circuit deau de refroidissement
permettent de surveiller le bon fonctionnement du procd de condensation.
7.2.2. Caractristiques de lair comprim

Les compresseurs implants dans le btiment Utilits doivent alimenter en continu les diffrents
utilisateurs (cannes de bullage, jectairs, ) une pression de distribution denviron 7 bars
effectifs avec un dbit nominal denviron 60 Nm3/h.
Le rseau est quip de capacits tampons permettant de prserver, en cas de perte lectrique par
exemple, la disponibilit de lair comprim pendant le temps ncessaire la mise en scurit des
installations. Une capacit tampon gnrale instrumente rgule la production dair comprim.
Une capacit tampon ddie aux cannes de bullage leur assure une autonomie dune heure.
De mme, chacun des six Registres dIsolements Motoriss des systmes de ventilations
possdent une capacit tampon.
7.2.3. Caractristiques de lArgon

Un rack de 4 bouteilles de type B50 dargon alimente lvaporateur en gaz inerte (un rack dune
bouteille est en secours). Un inverseur permet le basculement dun rack sur lautre ds quil est
vide. Une dtente permet de passer 4 bars avant lalimentation du consommateur.
Au pralable de la mise en chauffe, un inertage complet de lvaporateur largon est ralis
poursuivi par un balayage en Argon un dbit de 0,15 Nm3/h durant les cinq premires heures de
chauffe. Deux compteurs totalisateurs (petit et grand dbit) sont placs sur lalimentation en gaz de
lvaporateur afin de sassurer que la quantit ncessaire linertage est bien dlivre.
Page 19/27
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/004
Indice 4
8. MAITRISE DES RISQUES

8.1. RISQUES DORIGINE NUCLEAIRE
8.1.1. Risque de dissmination de matires radioactives
L'analyse du risque de dissmination est prsente au chapitre 2 du volume II du rapport de sret
de linstallation AGATE (cf. rfrence [2]).
Le paragraphe 5 du chapitre 4 des RGE dfinit les dispositions d'exploitation adoptes pour assurer
la matrise de ce risque.
Les dispositions de surveillance de la dissmination de la matire radioactive sont prsentes au
chapitre 10 des RGE.
8.1.2. Risque dexposition aux rayonnements ionisants

La matrise du risque dexposition aux rayonnements ionisants repose sur le maintien dans
linstallation de dbits dquivalents de dose infrieurs aux limites admissibles fixes lors de
ltablissement du zonage radiologique. Ces limites dquivalents de dose, bases sur le seul
risque dexposition externe (lexposition interne en fonctionnement normal tant ngligeable dans
les locaux), sont prcises dans le tableau ci-aprs (cf. rfrence [5]).
Exposition externe
(organisme entier)
Couleur de
zone
Accessibilit
Lquivalent de dose est

lestimateur de la dose
efficace en exposition
externe
Exposition interne
La contamination
atmosphrique volumique
est lestimateur de la dose
efficace en exposition
interne
Unit relative de RCA (1)
Blanc(1)
Zone non rglemente
Dose efficace < 80 Sv/mois
Bleu
Zone surveille
Equivalent de dose < 7,5 Sv

sur 1 h
< 0,3 RCA.h sur une heure

soit 7,5 Sv sur 1 h
Vert
Zone contrle accs et

sjour permanents
Equivalent de dose < 25 Sv

sur 1 h
< 1 RCA.h sur une heure

soit 25 Sv sur 1 h
Jaune

sjour spcialement
rglements
Equivalent de dose < 2 mSv

sur 1 h et dbit dquivalent
de dose < 2 mSv/h
< 80 RCA.h sur une heure

soit 2 mSv sur 1 h
Orange

sjour spcialement
rglements
Equivalent de dose < 100 mSv

de dose < 100 mSv/h
< 4000 RCA.h sur une

heure soit 100 mSv sur 1 h
Rouge
Zone interdite
Equivalent de dose > 100 mSv

de dose > 100 mSv/h
> 4000 RCA.h sur une

heure soit 100 mSv sur 1 h
(1) Afin de prendre en compte le risque dexposition externe et interne, une grandeur oprationnelle
(RCA- Repre de concentration atmosphrique en moyenne sur une heure dexposition) est dfinie.
Elle correspond lactivit volumique dun radionuclide ou dun mlange de radionuclides qui
conduit une dose engage de 25 microSv pour un travailleur qui serait expos une heure
Page 20/27
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/004
Indice 4
NB : Lorsque les deux risques dexposition interne et externe sont simultans sur un poste de
travail, on appliquera le principe dquivalence pour dfinir ou sassurer du respect du zonage.
La dmarche ALARA a t mise en uvre en phase de conception afin dagir sur la disposition des
locaux, la conception des matriels et des procds et sur lorganisation du travail, en vue de
maintenir les expositions individuelles et collectives un niveau aussi bas que raisonnablement
possible (Cf. principes de la dmarche au chapitre 1 du volume 2 de la rfrence [2]).
La dmarche ALARA se poursuit en exploitation notamment au travers de :
lanalyse des incidents caractre radiologique et de la dosimtrie aux postes de travail
avec dtermination dactions damlioration,
ltablissement dune culture de sret base sur la formation et linformation du personnel.
Des tudes ALARA sont obligatoirement ralises pour les interventions dpassant certains seuils
dexposition individuelle ou collective (cf. RGE chapitre 10) afin :
dvaluer les risques dexposition pendant les diffrentes phases de lintervention,
doptimiser les expositions individuelles et collectives.
L'analyse du risque d'exposition aux rayonnements est prsente au chapitre 2 du volume II du
rapport de sret de linstallation AGATE (cf. rfrence [2]).
Le chapitre 10 des RGE dfinit les dispositions adoptes pour assurer la matrise de ce risque.
8.1.3. Risque de criticit

LINB 171 - AGATE est constitue dune seule unit de criticit qui reprsente la totalit du
btiment Procd (unique btiment contenant des effluents radioactifs).
Le milieu fissile de rfrence est un milieu 239Pu mtal modr par de leau. Ce milieu couvre la
totalit des isotopies et des formes physico-chimiques susceptibles dtre prsentes dans les
effluents.
Le mode de contrle retenu pour cette unit de criticit est la masse de matire fissile. La limite de
masse retenue est de 350 g d(235U+PuTotal), toutes incertitudes comprises, qui correspond 0,7
fois la masse critique pour le milieu de rfrence prcit.
Il est noter que le risque de criticit est exclu de linstallation AGATE (cf. chapitre 2 du volume II
de la rfrence [2]) sous rserve d'une part, du respect des spcifications dadmission des
effluents, et d'autre part, de la caractrisation (prise d'chantillons, suivi d'analyses radiochimiques)
de chaque lot d'effluents l'entre de l'INB.
8.2. RISQUES DORIGINE NON NUCLEAIRE

Lanalyse des risques non nuclaires internes est prsente au paragraphe 2 du chapitre 2 du
volume II du rapport de sret de linstallation AGATE (cf. rfrence [2]). Les dispositions relatives
la scurit sont prsentes au chapitre 8 des RGE.
Page 21/27
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/004
Indice 4
9. EFFLUENTS ET DECHETS GENERES PAR LINB AGATE

9.1. EFFLUENTS LIQUIDES
9.1.1. Produits du traitement dvaporation
Les caractristiques des produits du traitement dvaporation (concentrats et distillats) sont
conditionnes par les caractristiques chimiques et radiochimiques des effluents contenus dans la
cuve dassemblage.
Le respect des limites dactivits de dimensionnement des concentrats repose sur le respect des
limites dactivit des effluents assembls ; ces limites tant fonction du facteur de concentration
appliqu lors de lvaporation (cf. [7]).
Les admissions des distillats dans la station dpuration des effluents industriels du centre de
Cadarache et des concentrats dans la STEL de Marcoule (ou autre exutoire) sont soumises
laccord des installations rceptrices (cf. [8] et [9]).
9.1.1.1. Concentrats
Les concentrats sont caractriss par des prises dchantillons dans les cuves de concentrats
avant dtre transfrs vers la cuve de rempotage.
Ils seront compatibles avec une prise en charge par linstallation rceptrice (par exemple la STEL
de Marcoule cf. [8]) et conformes aux limites de transport de la citerne, en vue de leur
acheminement par camion citerne de type LR54 ou remplaant (cf. [10]).
9.1.1.2. Distillats
Les distillats font lobjet dun contrle de leur conformit radiologique par prise dchantillon avant
transfert vers les bassins de lunit dentreposage ELIP.
Avant transfert depuis les bassins des distillats par pompage vers la Station dEPuration des
Effluents Industriels du Centre (STEP-EI) via une conduite ddie, les contrles suivants sont
raliss :
contrles radiologiques : le contrle des effluents est ralis pralablement chaque
transfert et porte sur la dtermination des activits des paramtres mentionns dans la fiche
de caractrisation. Le prlvement seffectue aprs isolement et homognisation du
contenu des bassins.
contrles chimiques : le contrle des effluents est ralis pour chaque transfert, suivant les
paramtres du terme source figurant dans la fiche de caractrisation de transfert [11]. Le
prlvement seffectue aprs isolement et homognisation du contenu des cuves.
Lautorisation de transfert vers la STEP-EI repose sur la vrification de la conformit des rsultats
de contrles aux conditions de rejet vers la STEP-EI dcrites dans les rfrences [11], [12] et [13].
Page 22/27
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/004
Indice 4
Les demandes dautorisation, en termes de caractristiques radiologiques, de transfert vers la

STEP-EI du Centre de Cadarache sont les suivantes (cf. [9] et [11]) :
Autorisation
annuelles
activit volumique
2.106 Bq/an
1.104 Bq/m3
5.107 Bq/an
5,2.104 Bq/m3
9,2.1011 Bq/an
1.109 Bq/m3
1,8.108 Bq/an
1,9.105 Bq/m3
14
Pour llment azote (essentiellement sous forme de nitrate et de faon minoritaire dammoniaque),
le flux annuel estim pour AGATE est de 11,4 kg/an.
9.1.2. Effluents liquides (hors produits du traitement dvaporation)

Linstallation AGATE bnficie de l'autorisation de rejet du Centre pour les effluents liquides (cf.
rfrences [12] et [13]).
Parmi les effluents liquides gnrs par le fonctionnement de linstallation (hors produits du
traitement dvaporation), on distingue :
les effluents liquides actifs provenant des rinages des quipements et du laboratoire
danalyses ; ces effluents sont destins tre recycls dans le procd,
les effluents de passivation de lvaporateur (acide nitrique),
les effluents suspects provenant principalement des douches, des lavabos et du lavage des
sols en zone contrle ; ces effluents sont destins tre rejets dans le rseau des
effluents industriels aprs contrles radiologiques et chimiques.
Les contrles et traitements raliss sont les suivants :
Types deffluents liquides
Traitements et contrles
Effluents liquides actifs
Entreposage dans la cuve des effluents actifs pour traitement par

vaporation dans lINB AGATE
Effluents de passivation de
lvaporateur
Entreposage dans la cuve dentreposage de lacide de passivation pour

traitement par vaporation aprs neutralisation la soude
Contrle radiologique systmatique avant transfert
Effluents suspects
Si conformit aux seuils, rejet dans le rseau des effluents industriels du

Centre, (cf. rfrence [14])
Si non-conformit, envoi vers unit ELIA pour traitement par lINB AGATE
Les limites radiologiques de rejets dans le rseau des effluents industriels du Centre sont prcises
dans le tableau ci-dessous :
(Bq/m3)
(Bq/m3)
1.104
7,4.104
H (Bq/m3)
7,4.107
Page 23/27
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/004
Indice 4
Le type et la frquence des contrles radiologiques et analyses chimiques ainsi que les paramtres
mesurer et les critres dacceptabilit associs sont dfinis dans la fiche de caractrisation de
transfert [11].
9.2. EFFLUENTS GAZEUX REJETES PAR VOIE ATMOSPHERIQUE

Les effluents gazeux sont gnrs par :
le procd dvaporation,
les BAG,
les vents des cuves,
lArgon issu de linertage,
lextraction de tous les locaux situs en zone contrle.
Les effluents radioactifs susceptibles dtre rejets par voie atmosphrique par linstallation AGATE
sont :
des effluents sous forme darosols et ,
du tritium sous forme de vapeur deau tritie et du carbone 14.
En situation normale dexploitation, les effluents gazeux prsentent une activit en tritium infrieure
aux limites dautorisation de rejets de linstallation et des activits et infrieures aux seuils de
dcision de la mesure (cf. rfrence [15]).
9.3. DECHETS SOLIDES

Conformment au Zonage de Rfrence des dchets de linstallation AGATE (cf. rfrence [16]) et
la rfrence [17], les dchets solides produits par linstallation AGATE sont de 3 types :
les dchets Faiblement ou Moyennement Radioactifs (FMA) issus de zones contaminantes
(ZC),
les dchets de Trs Faibles Activit (TFA) issus de zones contaminantes (ZC),
les dchets conventionnels issus de zones non contaminantes (ZNC) et de zones sans
radioactivit ajoute (ZSRA).
Les dchets FMA et TFA de faibles dimensions sont recueillis, en fonction du type de dchets
contenus, dans des fts, des caissons mtalliques ou des big-bags en respectant le tri par nature et
par catgorie radiologique. Une fois rempli, le colis de dchets nuclaires est immdiatement ferm
et entrepos :
dans le local dchets du btiment Procd ,
dans le local dentreposage des dchets TFA (spcifiques aux dchets TFA).
Les dchets radioactifs hors gabarit dnomms dchets vracs sont dans la mesure du possible
dmantels sur place, sinon achemins jusqu linstallation de traitement des dchets du Centre
CEA de Cadarache.
Lvacuation des dchets nuclaires est la charge du Dpartement de Services Nuclaires
suivant les prescriptions relatives chaque catgorie et les rgles en vigueur sur le Centre de
Cadarache (cf. rfrence [18]).
En cas de ncessit, un zonage oprationnel peut tre mis en place selon la rfrence [19].
Les dchets conventionnels sont conditionns selon les moyens mis disposition par le Centre de
Cadarache aprs tri la source. Ils sont entreposs dans le S7 du btiment Utilits en attente
de collecte par le Service Technique et Logistique du CEA/Cadarache.
Page 24/27
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/004
Indice 4
10. SYSTEME DE CONDUITE ET DE CONTROLE

Ce tableau dcrit les conditions de bon fonctionnement des systmes de conduite et de contrle :
Localisation
Fonction
Salle de conduite Postes

de conduite
Salle de
conduite
Conduite
locale
Conduite
Report
dinformation
Procd
Ventilation
Utilits fluides,
Groupe froid
Distribution
lectrique
Ractifs, utilits
fluides, divers
Dpotage
X S12
Courant faible
Condition de bon
fonctionnement
Bon report des alarmes

Bon fonctionnement des
alarmes sonores et visuelles
Tlalarme
Bon report des alarmes

relies la tlalarme,
X SAFIR
Bonne diffusion des

messages associs aux
alarmes
Radioprotection
11. SITUATION
CONCERTE
X VR4
PARTICULIERE
X VD4
local SPR
DE

Bon report des alarmes et
mesures des appareils de
radioprotection relis au TCR
FONCTIONNEMENT
Le fonctionnement concert intervient lors de lindisponibilit programme dun quipement ou

dune fonction pouvant impacter le fonctionnement sr de linstallation (cf rfrence [20]). On
distingue deux cas :
lindisponibilit programme dun EIS,
autres cas : indisponibilit dun quipement concourant lexploitation normale de
linstallation.
Page 25/27
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/004
Indice 4
11.1. INDISPONIBILITE PROGRAMMEE DUN EIS

En cas dindisponibilit programme dEIS, les mesures compensatoires prises par linstallation
sont rappeles succinctement dans le tableau ci-aprs ainsi que les Fonctions Importantes pour la
Sret (FIS) auxquelles ces EIS sont rattachs.
Ces mesures compensatoires sont explicites lors du passage en domaine concert.
Ces mesures sont dtailles et compltes dans les modes opratoires.
FIS
EIS indisponibles
1re barrire de
confinement statique
Confinement
des matires
radioactives
1re barrire de
confinement
dynamique
Systme de mesure
des rejets
Systme de
protection
Filtration THE
Exposition aux
rayonnements
Protection
radiologique
Mesures compensatoires
Pas de transfert deffluents pour lunit concerne,
Pas dexploitation de lunit concerne,
Maintien du confinement dynamique,
Surveillance radiologique en fonctionnement,
Port des appareils de protection des voies
respiratoires sur recommandation du SPR,
Information de toute personne susceptible dintervenir,
Nettoyage radiologique pralable toute intervention,
Dans le cas particulier douverture des tapes de
chemine des cuves, les dispositions suivantes,
dfinies dans la procdure [21], sont mises en uvre :
la valeur de la consigne du point de rgulation de
la dpression Procd est ramene la valeur
de -550 Pa,
mise en place dun sas de confinement en vinyle,
la ventilation du sas de confinement statique en
vinyle, qui sera mis en place en cas d'ouverture
des tapes de chemine, est assure par la
ventilation Procd ,
mise en place proximit dune balise de contrle
atmosphrique de radioprotection.
Pas dexploitation des units concernes,
Renforcement du confinement statique si ncessaire,
Surveillance radiologique en fonctionnement,
Port des appareils de protection des voies
respiratoires sur recommandation du SPR,
Information de toute personne susceptible dintervenir.
Pas de transfert deffluents,
Pas dvaporation,
Pas dopration risque radiologique,
Surveillance radiologique des locaux et dtection de
prsence de liquide en fonctionnement,
Pas de transfert deffluents,
Pas dvaporation,
Diffusion dinformations.
Pas dexploitation des zones concernes,
Information de toute personne susceptible dintervenir,
Renforcement du confinement statique si ncessaire,
Surveillance des rejets chemine.
Maintien du confinement statique et dynamique,
Page 26/27
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/004
11.2. AUTRES CAS : INDISPONIBILITE DUN EQUIPEMENT

LEXPLOITATION NORMALE DE LINSTALLATION
Fonctionnement concert
Indice 4
CONCOURANT
Conduite tenir
Inhibitions dalarmes
A dfinir au cas par cas selon la nature de lintervention.
Indisponibilit dun poste HT/BT,

indisponibilit du GEF
Exploitation adapte
Entretien annuel IEG

Absence de lune des deux
redondances prvues de la
ventilation
Exploitation adapte en fonction des redondances

disponibles
Absence du systme de surveillance

radiologique
Maintien du confinement statique et dynamique,

Indisponibilit dun Groupe froid,

indisponibilit de leau surchauffe
Pas dopration dvaporation.
Page 27/27
DSN
SURTE
SGTD
Indice 4
RGE/OOS
INB 171


Chapitre 5
Conduite en situation normale

d'exploitation
Indice
Date
de
l'indice
01 (A) 29/10/08
02
13/05/11
Rdacteur
AREVA TA

DPIE/DIRIProjet AGATE/DO 272 le 29/10/08.
24
en
compte
des
engagements
Prise
26
C.GIMENEZ
03
16/05/13
AUSY
04
14/01/14
AUSY
Rdacteur
ISN/IQC de l'INB 171

Mise jour du 06/07/2012
du
CEA

30/06/11), prise en compte de la lettre ASN CODEP-DRC2013-002840 du 22/01/13, ajout du renvoi au chapitre 11
des RGE (gestion des sources), et passage au dcret 92158 de l'installation.
Prise en compte du remplacement de l'Argon/C0 2 par de
l'Argon pour les oprations d'inertage de l'vaporateur. Prise
en compte de la lettre ASN CODEP-DRC-2014-001166 du
13/01/14.
Vrifi ateur
B.
ANNETTO
Chef du DSN/SGTD
13
13
Approbateur
Date:
C. GIMENEZ
Nb pages
du
document
'l. 3/0-1 Ilo 1~

C. COCHAUD
Chef d'Installation
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/005
Indice 4
SOMMAIRE
1. OBJET ............................................................................................................................... 3
2. REFERENCES .................................................................................................................. 3
3. CONTROLE DES MATIERES MISES EN OEUVRE ......................................................... 4
3.1. EFFLUENTS LIQUIDES PRIS EN CHARGE ............................................................. 4
3.2. REACTIFS CHIMIQUES ............................................................................................ 4
4. SURVEILLANCE DE LINTEGRITE DU CONFINEMENT ................................................ 5
4.1. CONFINEMENT STATIQUE ...................................................................................... 5
4.2. CONFINEMENT DYNAMIQUE................................................................................... 5
5. SURVEILLANCE ET CONDUITE DES ALIMENTATIONS EN ELECTRICITE ET EN
FLUIDES ........................................................................................................................... 6
5.1. ELECTRICITE ............................................................................................................ 6
5.2. ALIMENTATIONS EN FLUIDES................................................................................. 6
6. CONTROLE DES EFFLUENTS ET DES DECHETS ........................................................ 7
6.1. EFFLUENTS LIQUIDES (DISTILLATS) ..................................................................... 7
6.2. DECHETS LIQUIDES (CONCENTRATS) .................................................................. 7
6.3. EFFLUENTS LIQUIDES SUSPECTS ......................................................................... 8
6.4. DECHETS SOLIDES .................................................................................................. 8
6.5. EFFLUENTS GAZEUX ............................................................................................... 8
7. REGLES GENERALES DE CONDUITE ET DE SURVEILLANCE ................................... 8
7.1. UNITE DE DEPOTAGE/REMPOTAGE ...................................................................... 8
7.2. UNITE DENTREPOSAGE LIQUIDE AMONT .......................................................... 10
7.3. UNITE EVAPORATION ............................................................................................ 10
7.4. UNITES DENTREPOSAGE LIQUIDE AVAL ........................................................... 12
7.5. UNITE ANALYSES RADIOCHIMIQUES ET CHIMIQUES........................................ 12
7.6. UNITE REACTIFS ET ADDITIFS CHIMIQUES ........................................................ 13
7.7. ATELIER DE MAINTENANCE.................................................................................. 13
Page 2/13
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/005
Indice 4
1. OBJET
Le chapitre 5 des prsentes RGE dfinit lensemble des exigences relatives aux activits de
conduite et de surveillance de linstallation permettant de :
garantir son maintien dans le domaine de fonctionnement nominal prsent et caractris
au chapitre 4,
dtecter une ventuelle sortie de ce domaine.
Le chapitre 6 prcisera la conduite tenir en cas de sortie du domaine de fonctionnement.
2. REFERENCES
[1]
DSN/SGTD/ORGAN/INB171/SPC 0015 Spcification de prise en charge des

effluents radioactifs aqueux par lINB 171
[2]
DSN/SGTD/SURTE/INB171/SPC 0004 - Spcification de fonctionnement unit DEP en

[3]
DSN/SGTD/MCE/INB171/SPC 0008 d'analyses de lINB 171 AGATE
[4]
DSN/SGTD/SECUR/INB171/PCD 0012 - Procdure de gestion des produits chimiques

de lINB 171 AGATE
[5]
DSN/SGTD/SURTE/INB171/SPC 0005 - Spcification de fonctionnement unit ELIA en

[6]
DSN/SGTD/SURTE/INB171/SPC 0006 - Spcification de fonctionnement de l'unit

EVA en situation normale dexploitation
[7]
DSN/SGTD/SURTE/INB171/SPC 0007 - Spcification de fonctionnement unit ELIP en

[8]
DSN/SGTD/UTILITES/INB171/NOT 0039 - Notice d'exploitation de la fonction

Ventilation de l'INB 171 AGATE
[9]
DEN/CAD/DIR/UST/STL/GFDV 115 EAU-PFX NTE 07000389 Consignes gnrales

de transfert deffluents suspects vers la station de traitement des effluents du centre de
Cadarache
[10]
DEN/DTAP/SASN - Document dexploitation

prlvements et de rejets du site de Cadarache
[11]
DSN/SGTD/SURTE/INB171/PCD 0005 - Gestion des dchets sur lINB 171 AGATE
[12]
DSN/SGTD/MAINT/INB171/SPC 0011 Spcification concernant la maintenance des

citernes LR dans lINB 171 - AGATE
Spcification dexploitation du laboratoire
en
application
des
arrts
de
Page 3/13
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/005
Indice 4
3. CONTROLE DES MATIERES MISES EN OEUVRE

3.1. EFFLUENTS LIQUIDES PRIS EN CHARGE
Ladmission des effluents liquides dans linstallation AGATE repose sur les dispositions suivantes :
la prise en charge des effluents liquides radioactifs fait lobjet dune spcification dadmission
que le producteur sengage respecter,
les effluents entrants sont caractriss par le producteur avant envoi. La conformit de ces
rsultats de caractrisation aux spcifications dadmission dAGATE est vrifie lentre de
linstallation et vaut pour accord de rception,
aprs rception et transfert vers la cuve de dpotage, des prises dchantillon sont
effectues dans lunit de dpotage afin de sassurer de la conformit des effluents entrants,
avant orientation vers une cuve de lunit dentreposage liquide amont (ELIA).
Nota : Lorsque les effluents parviennent linstallation AGATE sous forme de bonbonnes, les
prises dchantillons sont ralises directement dans les bonbonnes et les effluents rceptionns
sont transfrs dans les cuves dentreposage sans transiter par la cuve de dpotage.
Les documents applicables pour ces diffrents contrles sont :
la rfrence [1] pour la prise en charge des effluents aqueux radioactifs par lINB 171 AGATE,
la rfrence [2] pour les prlvements dchantillons dans lunit de dpotage,
la rfrence [3] pour lexploitation du laboratoire danalyses.
3.2. REACTIFS CHIMIQUES

Ladmission des ractifs chimiques dans lINB AGATE repose sur :
la prsentation par les fournisseurs des certificats de conformit ou des fiches dautocontrles,
le contrle des bordereaux de livraison.
Ces diffrents contrles sont raliss selon le document en rfrence [4] qui traite de
lapprovisionnement et du contrle des ractifs.
Page 4/13
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/005
Indice 4
4. SURVEILLANCE DE LINTEGRITE DU CONFINEMENT

4.1. CONFINEMENT STATIQUE
Pendant lexploitation, la surveillance de lintgrit des barrires de confinement statique est
ralise par :
la surveillance radiologique, un problme de contamination pouvant tre conscutif la
dgradation du confinement statique du procd,
la surveillance continue du niveau de remplissage des cuves et du niveau disponible avant

transfert deffluents conformment aux documents suivants :
o
la rfrence [2] pour la conduite du dpotage des effluents lentre de linstallation

AGATE et la conduite du rempotage des concentrats,
la rfrence [5] pour la conduite de lunit ELIA,
la rfrence [6]pour la conduite de lunit EVA,
la rfrence [7] pour la conduite de lunit ELIP,
la surveillance continue (par dtecteur de prsence de liquide) et priodique (par la

ralisation de rondes de surveillance) dabsence de liquide dans les rtentions,
De plus, diffrents contrles, dont la priodicit est prcise dans le chapitre 7 des prsentes RGE,
participent cette surveillance. Il sagit :
du contrle de ltat de la manche de dpotage et du raccord citerne, avec vrification de la
date de premption permettant de sassurer priodiquement de leur intgrit,
du contrle priodique de ltat des rtentions,
du contrle priodique de ltat des cuves dentreposage des effluents,
du contrle priodique de ltat de lvaporateur,
du contrle priodique de l'tat des circuits procd : canalisations et vannes associes,
du contrle priodique de l'tat des BAG.
4.2. CONFINEMENT DYNAMIQUE

La conduite de la ventilation de linstallation AGATE est prsente dans la rfrence [8].
Le rgime de fonctionnement nominal de linstallation AGATE est assur par :
un ventilateur au soufflage,
un ventilateur dextraction du btiment Procd et un ventilateur redondant disponible,
un ventilateur dextraction Procd et un ventilateur redondant disponible,
un ventilateur dextraction BAG et un ventilateur redondant disponible.
Page 5/13
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/005
Indice 4
La surveillance du confinement dynamique est assure, pour le btiment Procd , par :

la surveillance continue via la supervision des paramtres suivants :
o
le dbit lextraction (chemine),
le dbit au soufflage,
la dpression dans les branches gnrales dextraction avant les filtres THE (extraction
BAG , extraction Procd , extraction Btiment ),
la pression de soufflage aprs les ventilateurs,
la dpression globale du btiment,
la surveillance priodique des dpressions des locaux en conformit avec les valeurs de
dpressions nominales indiques au chapitre 4 des RGE avec une plage de 20 Pa. Les
priodicits des contrles sont prcises dans le chapitre 7 des RGE,
la vrification des dpressions :
lors de la mise en dpression de lvaporateur (jectair), avant chaque campagne

dvaporation (cf. rfrence [6]),
dans lunit de ventilation Procd avant toute opration de traitement dans

linstallation (cf. rfrence [8]),
des BAG, avant le dbut de toute opration,
la surveillance priodique, ou aprs chaque changement de filtre, de lefficacit de la

filtration et notamment, de la dernire barrire de filtration THE (cf. chapitre 7 des RGE).
5. SURVEILLANCE ET CONDUITE DES ALIMENTATIONS EN

ELECTRICITE ET EN FLUIDES
5.1. ELECTRICITE
La surveillance des alimentations lectriques est effectue par des mesures en continu de tension
ainsi que par des reports de fonctionnement des organes de secours (GEF, onduleurs).
Les informations de certains de ces moyens de surveillance sont reportes en salle de conduite de
linstallation.
Des contrles prventifs du bon tat des diffrents quipements sont effectus priodiquement.
5.2. ALIMENTATIONS EN FLUIDES

De faon gnrale, la surveillance des alimentations en fluides seffectue grce des capteurs et
des reports de paramtres de fonctionnement des diffrentes lignes dans le btiment procd et en
salle de commande.
5.2.1. Eau de refroidissement/eau glace

La boucle eau de refroidissement/eau glace ncessaire la mise en uvre des procds sur
linstallation AGATE fait lobjet dune surveillance partir des paramtres suivants : pression, dbit,
temprature.
Page 6/13
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/005
Indice 4
5.2.2. Eau surchauffe/vapeur

Le circuit deau surchauffe/vapeur ncessaire au chauffage de lvaporateur est surveill partir
des paramtres suivants : pression et temprature chaudire, dbit vapeur deau.
5.2.3. Air comprim

La surveillance du rseau dair comprim est assure par un capteur de pression seuil bas,
quipant la capacit tampon gnrale, avec report de seuil en salle de conduite.
Le rseau de distribution de lair comprim est quip de deux compresseurs (lun en secours de
lautre), et de capacits tampons permettant de prserver la disponibilit de lair comprim pendant
le temps ncessaire la mise en scurit des installations. En cas de dfaillance dun
compresseur, le compresseur de secours prend le relais automatiquement.
5.2.4. Argon/CO2
La surveillance du rseau dArgon/CO2 est assure par un capteur de pression basse avec report
de seuil en salle de conduite.
5.2.5. Argon
La surveillance du rseau dArgon est assure par un capteur de pression basse avec report de
seuil en salle de conduite.
6. CONTROLE DES EFFLUENTS ET DES DECHETS

6.1. EFFLUENTS LIQUIDES (DISTILLATS)
Les contrles retenus sont les suivants :
contrle de conformit du contenu des cuves de distillats en sortie de lvaporateur,
caractrisation du contenu des bassins de distillats avant transfert vers la STation

dEPuration des Effluents Industriels (STP-EI) du Centre.
Les documents applicables pour ces contrles sont en rfrences [6] et [7].
6.2. DECHETS LIQUIDES (CONCENTRATS)

Les concentrats font lobjet dune double caractrisation :
caractrisation radiologique et chimique dans la cuve de concentrats avant dtre dirigs
vers la cuve de dpotage/rempotage,
caractrisation radiologique dans la cuve de rempotage avant transfert dans la citerne pour
transport vers la station de traitement des effluents liquides (STEL) de Marcoule.
Le document applicable pour ces contrles est en rfrence [6].
Page 7/13
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/005
Indice 4
6.3. EFFLUENTS LIQUIDES SUSPECTS

Les effluents liquides suspects font lobjet de contrles radiologiques et chimiques dans les cuves
tampons par lesquelles ils transitent avant leur transfert :
vers le rseau des effluents industriels si les critres de transfert vers ce rseau sont
respects,
vers lune des cuves dentreposage de lunit ELIA dans le cas contraire.
Les documents applicables pour la gestion de ces effluents sont en rfrences [9] et [10].
6.4. DECHETS SOLIDES

Les dchets solides produits par lINB AGATE sont tris et conditionns suivant la rfrence [11],
en cohrence avec le zonage dchets de rfrence.
Les dchets sont vacus par le hall camion. Le hall camion est susceptible de contenir :
2 fts en cours de remplissage en permanence,
ponctuellement et en dehors de toute opration de dpotage, 7 fts (ferms et cercls) au

maximum (lors des oprations dvacuation de dchets).
6.5. EFFLUENTS GAZEUX

Les effluents gazeux sont extraits, filtrs trs haute efficacit et contrls lors de leur rejet
latmosphre.
En situation normale dexploitation, les effluents gazeux prsentent une activit en tritium infrieure
aux limites dautorisation de rejets de linstallation et des activits et infrieures aux seuils de
dcision de la mesure.
7. REGLES GENERALES DE CONDUITE ET DE SURVEILLANCE

Lexploitation des units se fait en application des spcifications dexploitation du chapitre 4 des
prsentes RGE, qui font tat des critres respecter.
Ces critres sont repris dans les documents dexploitation de loprateur industriel en charge de
lexploitation des installations.
7.1. UNITE DE DEPOTAGE/REMPOTAGE

7.1.1. Oprations de dpotage deffluents
7.1.1.1. Dpotage des effluents arrivant en bonbonnes
Les bonbonnes sont livres en fts dans le hall camion de linstallation aprs obtention de laccord
de transfert par le Chef dInstallation (CI) ou son reprsentant.
Page 8/13
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/005
Indice 4
Le nombre de bonbonnes dans le local de dpotage bonbonnes S27 est limit 6.

Le dpotage des effluents radioactifs se fait en BAG, directement vers les cuves dentreposage,
aprs prise dchantillon en bonbonne et contrle de conformit (cf. rfrence [2]).
7.1.1.2. Dpotage des effluents arrivant en camions citernes

Aprs obtention de laccord de transfert par le CI ou son reprsentant, le dpotage des effluents
radioactifs arrivant en camions citernes est ralis conformment au mode opratoire associ (cf.
rfrence [2]).
Il sagit notamment de vrifier que la cuve de dpotage est vide, que les cuves dentreposage sont
disponibles pour la rception des effluents (volume libre suffisant) et deffectuer les contrles de
conformit dans la cuve de dpotage avant transfert vers les cuves ELIA.
Lquipe dexploitation prpare le circuit de dpotage. Le chauffeur du camion citerne ralise
ensuite les oprations de mise en configuration de la citerne (accostage des manches en
particulier) et procde louverture de la vanne de dchargement aprs accord de linstallation.
Avant toute opration de dpotage, le tracteur est sorti du hall camion.
La porte du hall camion S13 doit tre maintenue ferme pendant les oprations de dpotage et
aucune autre opration dans le hall camion ne peut tre ralise en mme temps quune opration
de dpotage.
Lquipe dexploitation amorce le cycle de dpotage (ouverture vanne, dmarrage dune pompe et
transfert) et assure la surveillance pendant la dure des oprations depuis la supervision du local
personnel dpotage.
La porte du local personnel dpotage S12 est normalement ferme mais peut tre utilise par les
oprateurs pour se rendre dans le hall camion autant que de besoin durant les oprations de
dpotage ou rempotage.
Aprs ralisation des transferts vers lunit de dpotage :
le SPR effectue des contrles radiologiques de la citerne avant sa sortie du hall camion,
il est procd au rinage systmatique leau du flexible de dpotage.
7.1.2. Oprations de rempotage des concentrats

Aprs caractrisation dans les cuves EVA, les concentrats sont transfrs vers la cuve de
dpotage/rempotage. Une prise dchantillon pour vrification de la conformit est effectue dans la
cuve DEP avant rempotage dans la citerne.
Avant toute opration de rempotage, le tracteur est sorti du hall camion et la porte du hall camion
S13 doit tre maintenue ferme pendant les oprations de rempotage.
Lors du rempotage, la citerne est mise en dpression par le chauffeur de la citerne de faon
aspirer la solution contenue dans la cuve de dpotage/rempotage. Lquipe dexploitation assure
quant elle la configuration du circuit et la surveillance des oprations depuis la supervision du
local dpotage.
Page 9/13
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/005
Indice 4
Le chauffeur de la citerne doit arrter la pompe vide de la citerne sur atteinte du niveau bas de la
cuve de dpotage/rempotage.
Aprs chaque rempotage, la manche est rince, la solution de rinage tant transfre dans la
citerne, et la citerne est dconnecte.
Aprs chaque opration de rempotage, la cuve de dpotage/rempotage est rince leau de ville
(quantit correspondant environ 10% du volume utile de la cuve) et leau de rinage est renvoye
vers la cuve deffluents actifs.
Aprs ralisation des transferts vers la citerne, le SPR ralise les contrles radiologiques,
conformment aux rgles de transport.
7.1.3. Oprations de maintenance sur les citernes (cf. [12])

Priodiquement, des oprations de maintenance sont ralises sur les citernes.
En pralable de louverture des bouchons de puits, la citerne est vidange et rince, un sas en
vinyle est mis en place au niveau de louverture du puits. Le sas ainsi que la citerne sont mis en
dpression par la pompe vide de la citerne.
Lorsque le confinement statique est tabli par la fermeture des bouchons de puits, les carters des
filtres THE sont dconnects afin dtre transfrs dans le sas de latelier de maintenance S25 pour
lopration de changement des filtres.
7.1.4. Oprations de dpotage des ractifs

La premire tape du dpotage des ractifs consiste raccorder le flexible sur citerne ou sur bche
dapprovisionnement. Il sagit ensuite de sassurer de la disponibilit du circuit, de la cuve et de la
bonne configuration des vannes. Le transfert est alors effectu par pompage et la manche est
rince (cf. rfrence [4]).
7.2. UNITE DENTREPOSAGE LIQUIDE AMONT

Le contrle des effluents radioactifs, avant transfert depuis lunit de dpotage, permet de confirmer
les analyses fournies par le producteur et conditionne leur admission dans lunit dentreposage.
Lquipe dexploitation doit sassurer de la possibilit deffectuer le transfert vers une cuve
dentreposage donne et procder la mise en configuration des circuits avant deffectuer le
transfert des effluents vers cette mme cuve (cf. rfrence [5]).
Pendant le transfert, le personnel est prsent en salle de conduite et corrle les niveaux des
diffrentes cuves, de faon intervenir au plus tt en cas d'incident lors du transfert.
7.3. UNITE EVAPORATION

Les oprations effectues au sein de lunit Evaporation sont dcrites dans le mode opratoire de
conduite de lvaporateur en rfrence [6].
Lopration dassemblage des effluents provenant des diffrentes cuves dentreposage (ELIA) est
ralise partir des donnes radiochimiques des effluents contenus dans ces cuves afin
doptimiser les performances du procd dvaporation.
Page 10/13
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/005
Indice 4
Le lot vaporer est caractris avant vaporation une fois transfr dans la cuve dassemblage
(analyse dtaill des caractristiques radiologique et physico-chimique du lot prsent dans la cuve
dassemblage). Les caractristiques chimiques du mlange obtenu sont ajustes si ncessaire de
faon rguler le pH, limiter la formation de mousse et inhiber le pouvoir de corrosion des
effluents. Pour cela, une premire analyse radiologique et chimique est ralise dans la cuve
dassemblage afin de dterminer les quantits de ractifs ajouter. Une seconde analyse chimique
permet de vrifier que lajustement ralis satisfait aux caractristiques attendues.
Aprs le transfert dans lvaporateur (remplissage), celui-ci est mis en chauffe par circulation deau
surchauffe dans sa double enveloppe et la mise en dpression est ralise par un ensemble
ventilation/jectair . Le dbit nominal dvaporation est de lordre de 0,5 m3/h. Lappoint en
effluents est ralis en continu (dbit asservi au niveau liquide dans lvaporateur) pendant toute la
campagne dvaporation qui dure environ deux semaines (arrt pendant le week-end), jusqu ce
que le contenu de la cuve dassemblage soit compltement transfr dans lvaporateur et
vapor.
Lors du transfert des effluents vers lvaporateur, loprateur suit les oprations et est averti par la
supervision de tout fonctionnement anormal.
Avant dmarrage de lopration dvaporation :
lvaporateur et son condenseur doivent tre mis en dpression (mise en marche de
ljectair),
il faut sassurer de la disponibilit :

o
des cuves rceptrices de distillats et de concentrats,
des groupes froids,
du circuit deau de refroidissement/eau glace, ncessaire au refroidissement du

condenseur (03-2400), de lchangeur refroidisseur (03-1400), du condenseur (062000) du circuit ventilation procd et de lvaporateur pour la phase de
refroidissement des concentrats.
Pendant le cycle dvaporation, les paramtres surveills sont :

la densit des concentrats en pied de cuve, pour mesure de la salinit,
la densit dans le ciel de la cuve de lvaporateur pour dtection des mousses,
la mesure de niveau dans la cuve,
la pression des gaz dans lvaporateur,
le dbit et la temprature de leau de refroidissement au niveau du condenseur des distillats.
Les distillats sont transfrs gravitairement dans les cuves de rception des distillats.
Une prise dchantillon doit tre effectue :
en dbut de campagne dvaporation, afin de vrifier la qualit des distillats,
en fin de campagne dvaporation, pour contrler leur conformit radiologique avant

transfert vers les bassins de lunit dentreposage ELIP.
En fin de campagne d'vaporation, la chauffe est arrte lorsquon sapproche de la densit voulue
ou lorsquon a le volume attendu dans la cuve de lvaporateur.
Page 11/13
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/005
Indice 4
Aprs refroidissement, les concentrats sont transfrs dans les cuves dentreposage des
concentrats.
Nota : Une campagne dvaporation dure deux semaines avec un arrt mi-campagne (arrt le
week-end). Lors de cette interruption, les effluents concentrs contenus dans lvaporateur sont
transfrs dans la cuve dassemblage 03-1000.
7.4. UNITES DENTREPOSAGE LIQUIDE AVAL

Le volume ncessaire au transfert dans les bassins doit tre disponible. Le niveau du bassin de
rception des distillats doit tre surveill au cours du transfert afin de suivre son remplissage.
Une fois le bassin rempli, lquipe dexploitation doit assurer la mise en route de la pompe de
brassage pour homognisation.
Le bassin est ensuite consign pour caractrisation : aucun transfert ni rception nest autoris sur
le bassin de distillats pendant la phase de caractrisation.
Aprs validation des rsultats de lanalyse de caractrisation par vrification de leur conformit aux
spcifications dentre et accord de la STEP-EI, les distillats sont transfrs vers la STEP-EI par
vidange du bassin dentreposage.
Pendant la phase de vidange, le bassin concern est consign et ne peut donc pas recevoir de
distillats en provenance de lunit dvaporation.
7.5. UNITE ANALYSES RADIOCHIMIQUES ET CHIMIQUES

Les prises dchantillons sont automatiques dans la BAG PE, exceptes celles effectues sur les
effluents de la BAG dpotage bonbonnes, sur les distillats et les effluents suspects ralises par
des prlvements en local. Dans le cas particulier des prises dchantillons pour les concentrats
destination dun autre Centre CEA, ces actions sont ralises dans la BAG PE manuellement.
Loprateur dclenche le cycle de prlvement depuis la salle de conduite.
Au laboratoire, sont raliss manuellement, les transferts dchantillons :
entre la sorbonne de rception et dentreposage et les sorbonnes danalyse,
entre les sorbonnes et la salle de radiomtrie,
Le transfert entre la BAG de rception/entreposage et la BAG de conditionnement est

pneumatique.
Le transfert entre la BAG de rception/entreposage et la sorbonne de rception/entreposage est
pneumatique.
Les analyses font lobjet de modes opratoires spcifiques.
Les transferts entre la BAG PE et le laboratoire sont pneumatiques lexception de lchantillon
concentrats destin au laboratoire de linstallation rceptrice.
Les chantillons destins aux laboratoires externes sont achemins en valisette de type IP2.
Page 12/13
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/005
Indice 4
7.6. UNITE REACTIFS ET ADDITIFS CHIMIQUES

Lapport en ractifs dans les cuves deffluents se fait via une clarinette suivie dune garde
hydraulique. Entre deux transferts, les rseaux sont rincs afin de limiter tous contacts entre
ractifs.
Les volumes transfrs vers les units procd utilisatrices sont contrls grce aux totalisateurs
de dbit et aux mesures de niveaux.
7.7. ATELIER DE MAINTENANCE

7.7.1. Maintenance dlocalise
En tant que de besoin, les oprations de maintenance sur les quipements issus de ZC sont
ralises dans latelier de maintenance.
7.7.2. Reconditionnement des dchets technologiques

Les diffrentes oprations relatives au reconditionnement des dchets sont ralises :
dans latelier de maintenance pour :
les oprations de tri des saches prsentes dans les fts ,
les oprations de pese des matires combustibles (60 kg maximum de matire

combustible dans un ft) lors du reconditionnement des fts sur la base des
informations donnes par les fiches suiveuses,
dans le sas de latelier de maintenance pour les oprations de reconditionnement de

dchets prsents dans les saches.
7.7.3. Oprations de changement des filtres des citernes

Une maintenance sur les filtres des citernes de transport est ralise dans latelier de maintenance.
Les carters des filtres sont dposs et transports vers le sas de latelier de maintenance, dans
lequel ils sont remplacs. [12]
7.7.4. Epreuve hydraulique

Les oprations dpreuve hydraulique sur les flexibles du hall camion sont ralises sur le poste
prvu cet effet dans latelier maintenance.
Page 13/13
DSN
SGTD
INB171
SURTE
Indice 03
RGE/006

Laboratoire des installations Agate, ROTONDE et ICPE 312

Chapitre 6
Conduite tenir en situation

incidentelle ou dgrade
Indice
Date
de
l'indice
01 (A) 29/10/08
02
03
13/05/11
Rdacteur
AREVA TA

DPIE/DIRlProjet AGATE/DO 273 le 29/10/08.
16
Prise
en
compte
des
engagements
16
C.GIMENEZ
15/05/13
AUSY
Rdacteur
>Socit AUSY
..
Mise a Jour modele du 06/0712012
Nb pages
du
document
du
CEA

30/06/11), prise en compte de la lettre ASN CODEP-DRC2013-002840 du 22/01/13.
Vrificateur
18
Approbateur
/~
~Date:
4/0/~3>
C. GIMENEZ
C. COCHAUD
ISN/IQC de J'INB 171
Chef d'Installation
DSN
SGTD
SURTE
INB171
RGE/006
Indice 03
SOMMAIRE
1. OBJET............................................................................................................................................. 3
2. REFERENCE................................................................................................................................... 3
3. DEFINITIONS .................................................................................................................................. 3
4. INTERVENANTS............................................................................................................................. 4
5. PRINCIPES DE GESTION .............................................................................................................. 5
5.1. MESURES GENERALES ........................................................................................................ 5
5.2. DETECTION ............................................................................................................................ 5
5.3. DECLENCHEMENT DALARME.............................................................................................. 5
5.4. DECLENCHEMENT DUNE ALERTE...................................................................................... 6
5.5. EVACUATION.......................................................................................................................... 6
6. SITUATIONS DEGRADEES ........................................................................................................... 6
7. SITUATIONS INCIDENTELLES ................................................................................................... 12
7.1. DISSEMINATION DE MATIERES RADIOACTIVES PAR DEFAILLANCE DU PROCEDE ... 12
7.2. CHUTE DE CHARGE AVEC DISSEMINATION DE MATIERE RADIOACTIVE .................... 12
7.3. PERTE DE CONFINEMENT STATIQUE LORS DES OPERATIONS EN BAG..................... 13
7.4. PERTE DEFFICACIT DUN FILTRE THE........................................................................... 13
7.5. DECLENCHEMENT DU SEUIL CHEMINEE S2 .................................................................... 14
7.6. PERTE TOTALE DE LA SURVEILLANCE DES REJETS EN CHEMINEE ........................... 14
7.7. INCENDIE DORIGINE INTERNE.......................................................................................... 14
7.8. INONDATION DORIGINE INTERNE .................................................................................... 15
8. SITUATION PARTICULIERE (INDISPONIBILITE DU PERSONNEL) ......................................... 16
9. RELATION AVEC LE PUI............................................................................................................. 16
ANNEXE 1. CARACTERISTIQUES DES REGIMES REDUITS DE VENTILATION EN
SITUATION DEGRADEE ET INCIDENTELLE............................................................................. 18
Page 2/18
DSN
SGTD
SURTE
INB171
RGE/006
Indice 03
1. OBJET
Ce chapitre dcrit la conduite tenir en cas de situations dgrades et incidentelles amenant
linstallation AGATE hors du domaine de fonctionnement normal dfini au chapitre 4 des prsentes
RGE.
Il prsente notamment les personnes intervenant sur linstallation dans ces situations particulires
ainsi que les principes de gestion mis en uvre et les procdures suivre par lINB 171 AGATE
en cas de dclenchement du Plan dUrgence Interne (PUI).
2. REFERENCE
[1]
DSN/SGTD/SURTE/INB171/COS 0001 - Conduite tenir en cas de dfaillance

d'alimentation lectrique sur l'INB 171 - AGATE
[2]
DEN/CAD/DIR/UST/STL/GFDE 112-GROTR-PFS-PRO-05000215 Procdure de mise

disposition de sources mobiles de secours
[3]
DSN/SGTD/SURTE/INB171/COS 0002 Conduite tenir en cas de coupure de

ventilation de lINB 171 -AGATE
[4]
DSN/SGTD/SURTE/INB171/COS 0006 Conduite tenir en cas de perte dun dispositif

de surveillance sur lINB 171 AGATE
[5]
DSN/SGTD/SURTE/INB171/COS 0007 Surveillance radiologique des rejets gazeux la

chemine de lINB 171 AGATE
[6]
DSN/SGTD/SURTE/INB171/COS 0016 - Mise en scurit de l'INB 171 AGATE
[7]
DSN/SGTD/SURTE/INB171/COS 0011 - Conduite tenir en cas dalarme relative aux

utilits fluides
[8]
DSN/SGTD/SURTE/INB171/COS 0018 Conduite tenir en cas de contamination du

personnel et/ou des locaux
[9]
DSN/SGTD/SECUR/INB171/COS 0021 - Conduite tenir en cas dincendie par tous les

intervenants dans lINB 171 AGATE
[10]
DSN/SGTD/SURTE/INB171/COS 0012 Conduite tenir en cas dinondation dorigine

interne par tous les intervenants de lINB 171 AGATE
[11]
DSN/SGTD/SURTE/INB171/COS 0016 Mise en scurit de lINB 171 AGATE
[12]
Plan d'Urgence Interne du centre de Cadarache
[13]
DSN/SGTD/SURTE/INB171/COS 0017 Consigne en cas de dclenchement de PUI

externe
3. DEFINITIONS
Les situations dgrades constituent la frontire entre les situations du domaine de fonctionnement
normal et les situations incidentelles (cf. schma en page suivante).
Page 3/18
DSN
SGTD
SURTE
INB171
RGE/006
Indice 03
Elles correspondent des situations pouvant potentiellement porter atteinte la sret mais pour
lesquelles, le respect des rgles de conduite tablies permet de ramener linstallation dans le
domaine de fonctionnement normal sans quil y ait eu dincidence avre sur les Fonctions
Importantes pour la Sret (FIS) et les Elments Importants pour la Sret (EIS) associs.
Les situations incidentelles correspondent aux situations pour lesquelles le retour dans le domaine
de fonctionnement normal de linstallation nest pas matrisable ou pas matris. Elles sont
susceptibles de conduire la dgradation des Fonctions Importantes pour la Sret.
Nota : Le domaine de fonctionnement normal et le domaine de fonctionnement dgrad constituent
le domaine de fonctionnement autoris.
4. INTERVENANTS
La gestion des situations en marge du mode de fonctionnement normal est susceptible de faire
intervenir de nombreux acteurs appartenant des units ou organisations diverses du CEA de
Cadarache. Les principales dentre elles sont les suivantes :
lensemble du personnel de lINB avec notamment : lquipe dexploitation et lEquipe Locale

de Premiers Secours (ELPS) constitue de personnel de linstallation dont les missions
consistent faire les premires actions de maintien et de mise en tat sr de linstallation et
se mettre la disposition des autres intervenants,
la Formation Locale de Scurit (FLS) dont les missions sont notamment le secours aux
blesss et la lutte contre lincendie (de nombreuses alarmes sont reportes au PC de la FLS
qui peut ainsi dtecter tout moment des anomalies indpendamment de linstallation),
le Service de Protection contre les Rayonnements (SPR) dont une quipe est rattache
lINB,
le Service de Sant au Travail (SST) qui, la demande de la FLS, apporte une aide
mdicale aux blesss ainsi que des structures adaptes en cas dincident de contamination
du personnel,
lingnieur dastreinte domicile du service exploitant et celui de loprateur industriel

(horaires non ouvrs).
Page 4/18
DSN
SGTD
SURTE
INB171
RGE/006
Indice 03
5. PRINCIPES DE GESTION
5.1. MESURES GENERALES
En cas de situations dgrades ou incidentelles, les mesures gnrales effectuer consistent :
alerter,
assurer la scurit des personnes et des biens le cas chant,
effectuer les premires actions d'intervention permettant de ramener linstallation et/ou les
quipements concerns dans les limites du domaine de fonctionnement normal dfini au
chapitre 4 des prsentes RGE,
diffuser linformation ncessaire.
5.2. DETECTION
La dtection des situations dgrades ou incidentelles peut tre ralise :
par l'quipe de conduite partir des supervisions et des alarmes reportes en salle de
conduite ou lors des rondes de surveillance,
par les moyens de surveillance centraliss de la FLS et du SPR,
par toute personne tmoin d'une anomalie.
5.3. DECLENCHEMENT DALARME

Les situations incidentelles peuvent tre identifies par une alarme dclenche manuellement par
toute personne tmoin dun incident ou automatiquement par lun des dtecteurs prvus cet effet
(incendie, radioprotection, dfaut ventilation, ).
Cette alarme se traduit par le dclenchement :
dun signal sonore et/ou visuel en local et/ou au niveau de la supervision et des terminaux
dexploitation de la tlsurveillance de la salle de conduite,
de la diffusion dune alarme sur le rseau de diffusion de l'installation linitiative du Chef

dInstallation (CI),
dun signal sonore et/ou visuel au niveau de la supervision du PC scurit du Centre CEA
de Cadarache et de la salle de conduite (tlalarme).
Suite lalarme, une investigation est mene, partir de lanalyse des paramtres de
fonctionnement reports sur la supervision et/ou dobservations doprateurs sur linstallation, pour
confirmer ou non l'incident, dterminer lorigine et entreprendre au plus tt les actions correctrices
ncessaires.
Les membres de lELPS disposent de la formation requise (en particulier secouriste) pour assurer
leur rle et prendre les premires mesures en cas dincident, les quipes dintervention du Centre
(FLS et si ncessaire SPR) prenant le relais ds leur arrive sur les lieux. La coordination de lELPS
est assure par le Chef de lELPS.
Page 5/18
DSN
SGTD
SURTE
INB171
RGE/006
Indice 03
La FLS dispose de consignes qui indiquent, pour chaque type dalarme, les dispositions prendre
et en particulier les personnes, units ou quipes dintervention prvenir. Les quipes
dintervention se munissent systmatiquement des plans et consignes dintervention pour se rendre
sur linstallation.
5.4. DECLENCHEMENT DUNE ALERTE

Toute alerte doit tre caractrise par un message dalerte prcisant sa nature (incendie,
vnement radiologique) et le local concern.
Lalerte est dclenche sur le rseau de diffusion de l'installation par le CI ou son reprsentant.
La fin de l'alerte est caractrise par un message de fin de l'alerte diffus sur l'ensemble de
l'installation AGATE.
Les dispositions prendre consistent :
faire prendre les mesures de sauvegarde immdiates pour le personnel,
raliser les premires interventions ncessaires en utilisant les moyens de premier secours
in situ (ELPS),
faire appel aux moyens de secours extrieurs l'installation AGATE autant que de besoin.
Le personnel prsent dans l'installation AGATE, applique les consignes cites en rfrences.
5.5. EVACUATION
Lvacuation est dclenche par le CI ou son reprsentant. Lordre est transmis par le rseau de
diffusion gnrale de l'installation.
6. SITUATIONS DEGRADEES
Les situations dgrades envisages sont prsentes dans le tableau ci-aprs en prcisant la
conduite tenir dans ces situations ainsi que les conditions de maintien dans le domaine de
fonctionnement autoris.
Page 6/18
DSN
SGTD
SURTE
Situations dgrades
INB171
RGE/006
Indice 03
Consquences/impact
Conduite tenir
PERTE DE LALIMENTATION ELECTRIQUE (CF. CONSIGNE [1])

-
Arrt du procd.
Reprise des quipements participant aux

fonctions de sret par dmarrage
automatique du GEF.
Perte de lalimentation normale des

quipements.
Perte du rseau normal
Indisponibilit du GEF
Indisponibilit/perte dun poste

HT/BT
Perte totale de lalimentation

lectrique (dysfonctionnement du
GEF sur perte du rseau normal)
Vrifier la squence de dmarrage du GEF ainsi que les nouveaux

paramtres rseau.
Sassurer de la reprise automatique de lalimentation des quipements et

de leur pleine disponibilit.
Respecter les rgles de conduite prcises dans la rfrence [1].
Connecter un GEM au coffret GEM secours en remplacement du GEF

conformment la consigne dapprovisionnement et de branchement dun
GEM [2].
Arrter les oprations en cours en attendant de coupler le second HT/BT.
Alimenter le poste TGBTS par le 2me poste HT/BT.
Mettre en scurit le procd, vacuer le personnel.
Demander lapprovisionnement dun GEM [2].
Surveiller la dcharge des blocs batterie et des ballons tampons dair

comprim.
Mettre en place des rondes de surveillance.
Alarme reporte en Salle de conduite (SdC).
Perte de redondances.
Perte de 50% de lalimentation normale.
Alarme reporte en SdC.
Perte du confinement dynamique.
Arrt du procd.
Page 7/18
DSN
SGTD
SURTE
Situations dgrades
INB171
RGE/006
Indice 03
Consquences/impact
Conduite tenir
PERTE DE LA VENTILATION (CF. CONSIGNE [3])

-
Vrifier ltat attendu des ventilations :

ventilation Btiment : arrte, avec notamment :
ventilateurs soufflage arrts, fermeture des RM situs en aval des
ventilateurs,
Perte ou indisponibilit des deux

ventilateurs dextraction et/ou de
soufflage de la ventilation
Btiment
ventilateurs extraction arrts, fermeture des CN situs en aval des

ventilateurs,
Dgradation du confinement dynamique

dans les locaux.
maintien ouvert des 3 RIM de confinement statique (1 sur la ligne de

soufflage et 2 sur les lignes dextraction).
ventilation BAG et Procd : en fonctionnement.
-
Mettre en scurit le procd, arrter les oprations en cours, vacuer le

personnel du btiment procd .
Mettre en scurit le poste de travail en sorbonne (avec port de lEPVR).

ventilation Btiment : arrte (avec notamment les mmes
conditions que celles dfinies au point perte ou indisponibilit des
deux ventilateurs dextraction et/ou de soufflage de la ventilation
Btiment),
ventilation BAG :

ventilateurs dextraction de la
ventilation BAG

dans les locaux.
ventilateurs extraction arrts, fermeture des CN situs en aval des

ventilateurs,
maintien ouvert des 2 RIM de confinement statique situs en aval
des ventilateurs.
ventilation Procd : en fonctionnement.
-
Mettre en scurit le procd, arrter les oprations en cours, vacuer le

personnel du btiment procd .
Mettre en scurit le poste de travail en sorbonne et BAG (avec port de

lEPVR).
Page 8/18
DSN
SGTD
SURTE
Situations dgrades
INB171
RGE/006
Indice 03
Consquences/impact
Conduite tenir
PERTE DE LA VENTILATION (CF. CONSIGNE [3])

-

ventilation Procd :
ventilateurs extraction arrts, fermeture des vannes pneumatiques
(sur la file initiale) situes en amont et aval des ventilateurs,
ouverture de la vanne de by-pass,

ventilateurs dextraction de la
ventilation Procd
Dfaut antigel entranant un arrt

de la ventilation

dans les locaux.
Arrt de la ventilation Btiment (se

rfrer la situation correspondante
prcdemment voque).
ouverture de la vanne disolement vers la ventilation Btiment

(tat fonctionnel de la drivation de la ventilation Procd .
ventilation Btiment et BAG : en fonctionnement.
-
Mettre en scurit le procd, arrter ljectair, les oprations dvaporation

et de transfert en cours (action BAU EVA en SdC).
Mettre en scurit le poste de travail (locaux pompes, cuves, avec port de

lEPVR, notamment si une opration ncessitant une ouverture de la
premire barrire de confinement est en cours), vacuer le personnel de ces
locaux.
Remettre en service la ventilation en fonction de la temprature extrieure

selon la rfrence [3].
Sassurer du fonctionnement de la surveillance radiologique.
Vrifier labsence dalarmes de radioprotection.
DEGRADATION DU CONFINEMENT STATIQUE (CF. REFERENCE [8])

Fuite limite deffluents radioactifs
(type effluents ou concentrats)
au niveau dun quipement procd
en ZC (brides pompes et vannes
notamment nentranant pas de
contamination atmosphrique
significative 1 RCA)
Rupture dun flacon
dchantillonnage hors dune BAG
ou dune sorbonne (dans lunit
MCER)
Contamination.
Contamination.
Arrter les oprations en cours sur lunit concerne et mettre en scurit

jusqu rparation.
Rparer la fuite.
Dcontaminer les quipements concerns.
Contrler labsence de fuite et ltat des rtentions.
Baliser et assainir la zone contamine.
Porter lEPVR.
Evacuer les oprateurs du local.
Alerter le SPR.
Page 9/18
DSN
SGTD
SURTE
Situations dgrades
INB171
RGE/006
Indice 03
Consquences/impact
Conduite tenir
PERTE DE LA SURVEILLANCE RADIOLOGIQUE
Perte dun appareil de surveillance

radiologique
Perte dun appareil de surveillance

en continu des rejets chemine.
Perte du DPRC (surveillance en

diffr des rejets chemine)
Dpassement du seuil S1 en
chemine
Non dtection de contamination ou

dirradiation le cas chant.
Surveillance assure par le dispositif

redondant.
Alarme de mise en dfaut.
Arrter lexploitation et les transferts.
Mettre en place des mesures compensatoires : mise en place de balises

mobiles, restrictions daccs, port du masque.
Respecter la consigne [4].
Sassurer du bon fonctionnement du dispositif redondant.
Se rendre sur place pour sassurer de labsence de dpart de feu sur

chaque coffret local des dispositifs de surveillance des rejets en chemine.
Appeler le SPR.
Mettre en arrt sr le procd.
Sassurer du bon fonctionnement du dispositif de contrle en continu.
Remplacer le DPRC sous un dlai maximal de 30 heures.
Arrt de toutes les oprations.
Alarme seuil S1 en chemine.
Appeler le SPR et attendre ses instructions.
Risque de contamination du personnel et de

lenvironnement.
Se munir de son EPVR.
Evacuer le personnel.
Se rfrer la consigne [5].
Page 10/18
DSN
SGTD
SURTE
Situations dgrades
INB171
RGE/006
Indice 03
Consquences/impact
Conduite tenir
PERTE DE MOYENS COMMUNS
Perte dun systme de conduite
Alarme de mise en dfaut en SdC.
Aucun suivi possible des oprations en

cours.
Perte de la surveillance incendie
Perte de lair comprim
Perte des groupes froids
Perte dune partie (ou de la totalit) de la

surveillance incendie dans les locaux.
Alarme de mise en dfaut reporte en SdC
et au PC FLS.
Perte des mesures de niveaux.
Perte de lalimentation des jectairs de mise

en dpression de lvaporateur et des ttes
de PE.
Perte de lalimentation des actionneurs

pneumatiques Procd et Utilits.
Perte de lalimentation du petit outillage de

maintenance pneumatique.
Centrale de Traitement dAir (CTA) pour

btiments Procd et Personnel.
Ventilo-convecteurs du btiment Personnel.
Echangeur de production deau de

refroidissement.
Interrompre momentanment les oprations en cours.
Mettre lunit en scurit jusquau retour une situation normale (en cas de
perte des 2 API de ventilation, redmarrer la ventilation depuis larmoire
locale de conduite ultime secours, situe dans le local S105, et dont les
caractristiques sont prsentes annexe).
Respecter la consigne en rfrence [6].
Interdire toute activit dans le secteur concern par la ligne.
Mettre en place de rondes de surveillance (personnel en HO ou agent

dastreinte) jusquau retour la normale.
Arrter les oprations en cours et mettre en scurit les quipements

jusquau rtablissement de lalimentation (autonomie 1 heure de la capacit
ddie lalimentation des cannes de bullage).
Arrter les oprations et mettre en scurit les quipements dans lattente

du rtablissement de lalimentation.
Page 11/18
DSN
SGTD
SURTE
INB171
RGE/006
Indice 03
7. SITUATIONS INCIDENTELLES
Les situations incidentelles (cf. dfinition au 3) envisages sont prsentes dans les paragraphes
7.1 7.8.
7.1. DISSEMINATION
PROCEDE
DE
MATIERES
RADIOACTIVES
PAR
DEFAILLANCE
DU
La dissmination de matires radioactives se traduit par la prsence, dans le btiment Procd, de

substances radioactives sous diffrentes formes, suite la dfaillance de leur confinement. Une
situation incidentelle est considre en cas de dgradation importante du confinement statique
pouvant conduire une contamination atmosphrique non ngligeable (> 1 RCA) ou une
contamination en ZNC.
Cette situation peut tre dtecte selon les cas par le dclenchement dun dtecteur de prsence
de liquide, par le dclenchement dune balise de surveillance de la contamination atmosphrique ou
par un oprateur.
La conduite tenir en cas de dissmination de matires radioactives est dcrite dans le document
en rfrence [8]. Globalement, la conduite tenir consiste :
stopper les oprations de transfert et les oprations en cours (arrt des systmes lorigine
de la fuite dans le cas dun dbordement de cuve en cours de transfert),
en cas de dtection de prsence de liquide dans les rtentions :

o
identifier lorigine de la fuite et prendre les mesures ncessaires pour lisoler,
si ncessaire, transfrer vers une autre capacit les effluents nayant pas encore fui,
procder une prise dchantillons et lanalyse des effluents rpandus,
transfrer, au moyen dune pompe mobile, les effluents contenus dans les
rtentions, la destination tant fonction des rsultats des analyses,
dcontaminer la rtention, en ayant pris soin de revtir la tenue adquate.
Dans le cas de prsence de personnel, la consigne est de se munir de lEPVR.

Lorsque la rupture de confinement entrane le dclenchement d'une alarme Sant , le SPR
ordonne l'vacuation de la zone concerne et procde son balisage. La conduite tenir est
dcrite dans la rfrence [8].
La leve du balisage, le retour en zonage dchets de rfrence et la reprise des activits sont
subordonns aux vrifications de non-contamination par le SPR et laccord du CI.
7.2. CHUTE DE CHARGE AVEC DISSEMINATION DE MATIERE RADIOACTIVE

Cette situation incidentelle correspond une dissmination de matires radioactives faisant suite
la chute dune charge manutentionne ou au choc dun objet en mouvement sur une cible.
Lagression du procd suite au choc dun objet en mouvement sur une cible est traite dans le
paragraphe 7.1.
Page 12/18
DSN
SGTD
SURTE
INB171
RGE/006
Indice 03
Lors des oprations de manutention, le personnel prsent sur place peut dtecter tout
dysfonctionnement.
En cas de chute de charge entranant lagression du confinement de la matire manutentionne, la
conduite tenir consiste :
vacuer lensemble du personnel de la zone concerne par lincident,
prvenir le SPR, un responsable de lINB 171 - AGATE et le CI,
ne revenir ventuellement dans la zone (pour corriger lincident) que muni dun EPVR et
accompagn du SPR,
baliser la zone concerne,
si besoin, passer en zonages radiologique et dchets oprationnels.
La consigne numrant les rgles de conduite relatives une chute de charge est dtaille dans le
document en rfrence [8].
7.3. PERTE DE CONFINEMENT STATIQUE LORS DES OPERATIONS EN BAG

Lors des oprations en BAG, on peut envisager diffrentes situations de perte de confinement lies
la rupture dun gant ou dune paroi de BAG. Ces situations sont dtectes par le personnel
prsent et/ou lalarme de dpression faible en BAG.
La conduite tenir consiste :
se munir de lEPVR,
interrompre les oprations en BAG,
refermer le ou les flacon(s), bonbonnes manipuls dans la BAG,
prvenir le SPR et le CI,
mettre linstallation ltat sr.
La consigne numrant les rgles de conduite en cas de perte de confinement lors des oprations
en BAG est dtaille dans le document en rfrence [8].
7.4. PERTE DEFFICACIT DUN FILTRE THE

Une situation incidentelle est caractrise par une valeur du coefficient dpuration du filtre THE
DNF infrieure la limite autorise de 1000, traduisant un risque de dissmination de matires
radioactives dans linstallation et lenvironnement. Cette situation est dtecte lors des contrles et
essais priodiques.
arrter les oprations en cours,
basculer sur lautre filtre,
changer le filtre dfectueux.
Page 13/18
DSN
SGTD
SURTE
INB171
RGE/006
Indice 03
7.5. DECLENCHEMENT DU SEUIL CHEMINEE S2

Latteinte du seuil S2 en chemine entrane le dclenchement dune alarme sonore et visuelle en
salle de commande et dans le local Report.
En cas de dpassement du seuil S2, la conduite tenir consiste :
appeler le SPR et le CI,
mettre son EPVR,
arrter les oprations dexploitation en cours,
vrifier les fermetures des portes et notamment de la porte du Hall camion,
vrifier larrt de la ventilation et la fermeture des RIM (sinon le faire manuellement),
attendre les instructions du SPR.
La consigne numrant les rgles de conduite relatives au dclenchement de seuil chemine est
dtaille dans le document en rfrence [5].
7.6. PERTE TOTALE DE LA SURVEILLANCE DES REJETS EN CHEMINEE

La perte totale de la surveillance des rejets en chemine est caractrise par labsence de report
des mesures au poste de supervision et par une alarme de mise en dfaut. Elle entrane une alarme
et une annonce par la phonie gnrale.
arrter les ventilations Procd , BAG , et Btiment ,
prvenir le CI,
arrter les oprations dexploitation en cours.
La consigne numrant les rgles de conduite relatives la perte totale de la surveillance des rejets
en chemine est dtaille dans le document en rfrence [5].
7.7. INCENDIE DORIGINE INTERNE

Un incendie dorigine interne peut constituer une source dagression pour les cibles de sret ainsi
que pour le personnel dexploitation et dintervention, induisant un risque de dissmination de
matires radioactives.
Le systme de Dtection Automatique Incendie (DAI) implant dans lensemble des locaux de
linstallation prsentant des risques de dpart de feu permet dalerter ds le dclenchement de
lincendie par une alarme sonore en local. Linformation est galement reporte en salle de conduite
et au PC centre.
En cas d'incendie interne survenant dans l'installation, la conduite tenir consiste :
arrter les oprations en cours et mettre en scurit les postes de travail aprs le
dclenchement de lalarme,
alerter la FLS et lELPS,
intervenir si possible sur le dpart de feu avec les extincteurs disposition dans linstallation
(le personnel de l'installation, en particulier l'ELPS, se met la disposition de la FLS),
procder lvacuation du personnel (Cf. 5.5).

Page 14/18
DSN
SGTD
SURTE
INB171
RGE/006
Indice 03
En cas dincendie, la ventilation est pilote automatiquement par le SMSI.

Nota : les caractristiques des rgimes de la ventilation Btiment en situation dincendie dans le
laboratoire (S111) sont prsentes en annexe.
La consigne numrant les rgles de conduite suivre en cas dincendie dorigine interne est
7.8. INONDATION DORIGINE INTERNE

Le risque dinondation interne est li la fuite de liquide prsent dans les tuyauteries et les
capacits (servitudes et procd) ou de fluide dextinction incendie.
Une inondation interne peut, dune part, agresser un quipement ou rseau et entraner son
dysfonctionnement, dautre part, tre un vecteur de la dissmination de matires radioactives.
Ce paragraphe est limit au cas de linondation interne cause par une fuite dutilit fluide.
La dtection dune inondation dorigine interne seffectue par les moyens de surveillance suivants :
les lchefrites (locaux cuves) et les rtentions (hall camion, locaux pompes, cuves effluents
suspects, locaux ractifs) sont quipes de dtecteurs de prsence de liquide,
les paramtres de fonctionnement des utilits font lobjet dune surveillance et les moyens
de surveillance sont doubls dalarmes en cas de consquence potentielle importante,
les zones susceptibles dtre inondes sont quipes de puisards munis de dtections de
prsence de liquide,
lors des rondes de surveillance,
les cuves effluents suspects qui collectent les effluents provenant des siphons de sols sont
quipes dune mise en garde de niveau haut et dune alarme de niveau trs haut.
En cas de dtection de fuite dans les locaux cuves ou dans une rtention des pompes deffluents
radioactifs, il peut sagir dune fuite deffluents radioactifs ou dune fuite sur un circuit dutilit fluide.
La conduite tenir est la suivante :
couper les arrives deffluents et dutilits fluides dans ce local,
effectuer une prise dchantillons pour dterminer la nature du fluide et donc lorigine de
linondation,
relever les effluents et les orienter vers la cuve destinatrice (cuves deffluents industriels
dans le cas de fluides non radioactifs),
En cas de dtection de fuite par ailleurs (fuite non radioactive), la conduite tenir est la suivante :
couper lalimentation des circuits ouverts en manuvrant la vanne disolement prsente
lentre du btiment Procd et arrter le transfert par les pompes (dans le cas o lorigine
de linondation est identifie rapidement, seul le circuit concern est ferm),
intervenir si possible sur la source dinondation,
isoler et / ou consigner les installations lectriques susceptibles dtre touches,

La consigne numrant les rgles de conduite suivre en cas dinondation dorigine interne est
Page 15/18
DSN
SGTD
8. SITUATION
PERSONNEL)
SURTE
PARTICULIERE
INB171
RGE/006
Indice 03
(INDISPONIBILITE
DU
En cas d'indisponibilit du personnel d'exploitation, l'installation AGATE est mise et maintenue en

scurit suivant la rfrence [11].
La surveillance est assure par le personnel de permanence de scurit et/ou des salaris
rquisitionns par le CI.
9. RELATION AVEC LE PUI

En cas de dclenchement du PUI [12], la Direction du centre diffuse, par le rseau des hautparleurs de commandement, un message de mise en alerte des diffrents secteurs du Centre.
Le message prcisera les secteurs situs en :
zone de simple alerte,
zone suspecte,
zone dangereuse.
Lapplication du PUI l'installation AGATE fait lobjet de la consigne rfrence [13] qui prcise :
les dispositions dalerte (en particulier larrt des oprations en cours et la mise en arrt sr),
les dispositions dvacuation.
La fin de lalerte est ordonne par le Directeur du Centre CEA de Cadarache. Elle autorise le CI
prendre toutes les mesures ncessaires pour la reprise des oprations courantes dexploitation.
Page 16/18
DSN
SGTD
SURTE
INB171
RGE/006
Indice 03
ANNEXES
Page 17/18
DSN
SGTD
SURTE
INB171
RGE/006
Indice 03
ANNEXE 1. CARACTERISTIQUES DES REGIMES REDUITS DE

VENTILATION EN SITUATION DEGRADEE ET INCIDENTELLE
Diffrents rgimes rduits de la ventilation Btiment sont prvus pour le btiment Procd
(hors vestiaires) :
en cas de pertes des 2 API ventilation (situation dgrade) :

o
ce rgime est associ au pilotage de la ventilation depuis larmoire locale de

conduite ultime secours (situe au local S105). Il est dclench en local depuis cette
armoire et permet le pilotage des ventilateurs dextraction et des 6 RIM de
confinement statique,
dans ce mode de fonctionnement, les asservissements lis aux dtections incendie

et radioprotection restent oprants.
la conduite locale est prioritaire sur la conduite centralise,
en cas dincendie dans le laboratoire, local S111 (situation incidentelle) :

o
le rgime Feu local S111 (MR3), dclench sur signal de la DAI S111 en
concomitance avec la fermeture des trois CCF situs au soufflage dans le local
S111,
le rgime Feu local S111 - T gaine (MR4), dclench sur signal des dtecteurs
de temprature situs en gaine dextraction en concomitance avec la fermeture de
tous les CCF du local S111.
les conditions dasservissement sont indpendantes de celles concernant le rgime

initial de la ventilation (MN ou MR1) lors de lapparition de lvnement.
Le tableau ci-aprs prsente les caractristiques/consignes associs aux ventilateurs de la

ventilation Btiment pour les diffrents rgimes prcdemment cits.
TYPE DE REGIME
VENTILATION
BATIMENT
FEU LOCAL
S111
FEU LOCAL
S111 TGAINE
MR3
MR4
Soufflage (consigne
de pression rgule)
150 Pa
150 Pa
Extraction
(consigne de vitesse)
800 tr/min
870 tr/min
650 tr/min
PERTE API
VENTILATION
Page 18/18
DSN
SGTD
Indice 4
RGE/007
INB 171
SURTE

i i.ii"u'l
"11 ""ll,
'''l''~ . . '

Chapitre 7
Contrles rglementaires, essais

priodiques et maintenance
Indice
Date
de
l'indice
01 (A) 29/10/08
02
13/05/11
03
31/01/13
04
14/01/14
Nb pages
du
document
Rdacteur
AREVA TA

en
compte
des
engagements
du
CEA
Prise
DEN/CADIDIRlCSN/293 du 30/04/10.
30/06/11), prise en compte de la lettre ASN CODEP-DRC2013-002840 du 22/01/13, intgration de rsultats d'essais
AUSY
de phase 3, et passage au dcret 92-158 de l'installation.
Mise jour de la rfrence relative l'organisation de la
maintenance. Remise en forme des tableaux rcapitulatifs.
Intgration des contrles relatifs aux ECPE (quipements
clos frigorifiques rubrique 1185.2a). Pour la radioprotection,
mise en cohrence de priodicits et d'units en charge des
C. GIMENEZ
contrles (REX prises en charge des contrats). Prise en
compte de la lettre ASN CODEP-DRC-2014-001166 du
13/01/14.
C.GIMENEZ
Rdacteur
16
16
15
15
Approbateur
Vrificateur
~
2.- 3/0 --I/7.JJ [
Date:
C. GIMENEZ
JP. WIERYSZKOW
C. COCHAUD
ISN/lQC de l'INB 171
Responsable maintenance
Chef d'Installation
Mise jour du 06/0712012
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/007
Indice 4
SOMMAIRE
1. OBJET ............................................................................................................................................. 3
2. REFERENCES ................................................................................................................................ 3
3. CONTROLES REGLEMENTAIRES ................................................................................................ 3
4. CONTROLES ET ESSAIS PERIODIQUES..................................................................................... 4
5. MAINTENANCE .............................................................................................................................. 4
5.1. MAINTENANCE PREVENTIVE ............................................................................................... 4
5.2. MAINTENANCE CORRECTIVE .............................................................................................. 4
6. GESTION DES CONTROLES, DES ESSAIS PERIODIQUES ET DE LA MAINTENANCE .......... 5
7. LISTE DES CONTROLES, ESSAIS PERIODIQUES ET MAINTENANCE .................................... 5
Page 2/15
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/007
Indice 4
1. OBJET
Les composants de lINB 171 AGATE, et plus particulirement les Equipements Importants pour
la Sret (EIS) (cf. Chapitre 3 des prsentes RGE), doivent tre aptes remplir leurs fonctions, et,
en cas de dfaillance ou dusure, tre remis ou maintenus en tat nominal de fonctionnement.
Pour garantir la sret de lexploitation de linstallation, lexploitant met en place un plan dactions
afin dassurer les Fonctions Importantes pour la Sret (FIS) de lINB, leur surveillance et leur
sauvegarde.
De nombreux quipements et appareils sont soumis des contrles techniques. Certains sont
rglementaires, et donc obligatoires, et dautres sont effectus sur recommandation du
constructeur ou de linstallateur, des organismes de scurit du Centre ou la demande du Chef
dInstallation (CI).
Ce chapitre expose les principes retenus pour :
les Contrles Rglementaires (CR) ou Vrifications Priodiques Rglementaires (VPR),
les Contrles et Essais Priodiques (CEP),
la Maintenance (MCE).
Nota : les principes de lorganisation et du suivi des contrles rglementaires, des contrles et
essais priodiques et de la maintenance sont prsents au Chapitre 3 des prsentes RGE et dans
la procdure [2].
2. REFERENCES
[1]
[2]
DSN/SGTD/MAINT/INB171/PCD0022 Gestion et suivi de la maintenance et des

contrles et essais priodiques sur lINB 171 - AGATE
[3]
DSN/SGTD/MAINT/INB171/NOT0052 Programme des Oprations dEntretien et de

Surveillance de lvaporateur de lINB 171 - AGATE
3. CONTROLES REGLEMENTAIRES
Les contrles rglementaires sont raliss en application de la rglementation franaise en
vigueur. Dans le cas de linstallation AGATE, ces contrles concernent principalement :
les installations de distribution lectrique,
les appareils de levage et de manutention,
les appareils de radioprotection,
les appareils de contrle et surveillance des rejets deffluents liquides et gazeux,
les quipements sous pression,
les matriels et circuits de lutte contre lincendie,
les dispositifs de protection contre la foudre,
les dispositifs de filtration THE.

Page 3/15
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/007
Indice 4
Sur le Centre de Cadarache, le Service Technique et Logistique (STL), le Service des

Technologies de lInformation et Communication (STIC), le Service de Protection contre les
Rayonnements (SPR), la FLS et le Service dAssistance Sret Scurit (SA2S), grent et font
effectuer la demande et sous la responsabilit du CI, les contrles rglementaires, chacun dans
leur domaine. Ces contrles sont effectus selon leurs plans qualit, les contrats ou les
conventions. Les rsultats de ces contrles sont communiqus au CI qui sassure que :
les activits prvues sont bien ralises,
les carts dtects ont t corrigs.
4. CONTROLES ET ESSAIS PERIODIQUES

Les essais priodiques servent vrifier rgulirement que les systmes ou les quipements de
contrle de surveillance et de sauvegarde sont dans un tat de fonctionnement nominal dfini au
Chapitre 4 des RGE. Ils concernent principalement les EIS de lINB 171 AGATE, et les
quipements qui contribuent au respect des paramtres de fonctionnement et leur disponibilit.
En application de la Recommandation N 10 du CEA, en vue d'une planification plus souple des
oprations de surveillance par rapport l'tat de l'installation, une tolrance raisonnable sur la
priodicit d'un contrle ou d'un essai sera fixe 25 %. L'utilisation de cette tolrance ne
conduira pas au dcalage de la programmation du contrle ou de l'essai priodique suivant.
5. MAINTENANCE
Des contrats entre le CEA et des entreprises de maintenance prvoient un entretien avec des
interventions programmes, des interventions la demande de lutilisateur et la fourniture de
pices de rechange. Ces prestations sont ralises sous assurance qualit. Les entreprises de
maintenance doivent remettre des comptes-rendus dexcution concernant les contrles et les
vrifications priodiques, qui sont examins par le responsable de la maintenance. Il veille ce
que les actions ventuellement ncessaires soient ralises, en particulier pour la correction
dventuelles anomalies dtectes par les contrles.
Dune faon gnrale, lentretien de lensemble des quipements de linstallation AGATE, EIS ou
non, seffectue a minima selon les indications du constructeur. A cette rgle sajoutent deux grands
principes de maintenance concernant les EIS :
la maintenance prventive,
la maintenance corrective.
5.1. MAINTENANCE PREVENTIVE

Linstallation AGATE assure la mise en uvre dune maintenance prventive sur lensemble des
EIS de linstallation afin de maintenir la disponibilit des quipements.
5.2. MAINTENANCE CORRECTIVE

La maintenance corrective vient en complment de la maintenance prventive. Elle concerne des
dpannages (caractre provisoire) ou des rparations (caractre dfinitif).
Page 4/15
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/007
Indice 4
6. GESTION DES CONTROLES, DES ESSAIS PERIODIQUES ET

DE LA MAINTENANCE
Lensemble des oprations de contrles et essais priodiques, de maintenance, prventive et
corrective, est gr au moyen dune application informatique (GMAO : Gestion de la Maintenance
Assiste par Ordinateur).
Dans loutil de GMAO, chaque prestataire gre un domaine de maintenance spcifique
(lectromcanique, procd, haute tension, tlsurveillance, sonorisation, ) auquel il dispose
dun droit daccs en lecture et en criture. Le CEA a un droit daccs, en lecture uniquement,
lensemble des domaines qui le concernent.
Une prestation de maintenance se dcompose de la manire suivante :
partir de la GMAO, mission dun bon de travaux, contrl, vis par le prestataire et
soumis laccord de lexploitant CEA (formalis par un visa) au pralable toute
intervention,
ralisation de lintervention selon la gamme opratoire qui synthtise les actions mener et
les rsultats attendus,
consignation par les intervenants, sur le bon de travaux et en temps rel, des oprations
effectues et des rsultats obtenus,
la fin dune intervention, prsentation du bon de travaux lexploitant CEA pour

transmission du rsultat,
lissue de lintervention, saisi du bon de travaux dans lapplication informatique

(enregistrement en GMAO) puis envoi lexploitant CEA pour archivage.
Le retour dexprience peut ventuellement mettre en vidence la ncessit de modifier ou de

crer des donnes en GMAO ; une telle modification est ralise aprs validation de lexploitant
CEA.
Pour ce qui concerne le matriel de radioprotection, les contrles rglementaires et les CEP sont
grs par une application informatique ddie du SPR.
7. LISTE DES CONTROLES,

MAINTENANCE
ESSAIS
PERIODIQUES
ET
Les tableaux ci-aprs regroupent les contrles rglementaires, les essais priodiques et les
oprations de maintenance raliss sur les principaux quipements de linstallation. Ils prcisent :
la nature de lopration (contrle rglementaire, essai priodique ou maintenance
prventive et/ou corrective) et lquipement concern,
la priodicit de lopration,
lunit en charge de son excution.
Ces diffrentes oprations seront identifies par CR, CEP ou MCE dans la colonne du type de
contrle.
Concernant la maintenance, seules les oprations prventives sont prcises dans les tableaux.
Les oprations de maintenance corrective concernent tous les quipements et sont dclenches
lapparition dun dfaut.
Page 5/15
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/007
Indice 4
CONTROLES REGLEMENTAIRES, ESSAIS PERIODIQUES ET MAINTENANCE

Rf.
1a
1b
2
3a
Equipement
Zonage radiologique : parois des

locaux, murs du btiment Procd
(y compris traverses et
singularits) et Btiment 820
Circuits transportant des effluents

radioactifs
Corps de pompes
3b
4
5a
5b
Type
opration
CR
CR
CEP
CEP
MCE
Corps des quipements (vannes,

clapets, instruments)
Interfaces avec les circuits non
actifs : piquage utilits et ractifs
jusquau 1er organe disolement
inclus
6a
CEP
CEP
MCE
CEP
Echangeurs
6b
MCE
7a
CR
7b
CEP
7c
7d
Flexibles de dpotage (tuyaux et

raccords)
CR
CR
7e
CEP
7f
MCE
Opration ralise
Critre
MAITRISE DE LEXPOSITION AUX RAYONNEMENTS

Respect des dbits de
Relevs priodiques de la
dose dfinis par le
dosimtrie de zone
zonage radiologique
Respect des critres
Propret radiologique
dfinis dans le plan de
contrle du SPR.
CONFINEMENT STATIQUE
Contrle visuel de labsence
Absence de fuite, de
de fuite
suintement
de fuite
suintement
Entretien pompe
de fuite
suintement
Bonne disposition des
Contrle dtanchit interne
vannes et tanchit
et externe
interne
Remplissage priodique des
Hauteur deau nominale
gardes hydrauliques
Absence de
Contrle priodique,
contamination du circuit
absence de contamination
non actif
du circuit non actif
Intgrit (absence de
Visite
fuite)
Absence de trace de
Contrle visuel daspect
dtrioration
Absence de trace de
Contrle visuel daspect
dtrioration
Remplacement
Remplacement des flexibles
priodique
Epreuve hydraulique des
Absence de fuite
flexibles
Contrle de scurit de
Bon verrouillage
laccrocheur
Dcontamination, de chaque
accrocheur
Priodicit
Unit intervenante
Zone surveille : mensuel,

zone contrle : mensuel
SPR
Adapte aux zones selon

plan de contrles du SPR
SPR
Annuel
INB
Mensuel
INB
Annuel
INB
Annuel
INB
Annuel
INB
Annuel
INB
Trimestriel
SPR
10 ans
INB
Annuel
INB
A chaque utilisation
INB
6 ans
INB
Avant la mise en service
INB
A chaque utilisation
BT
A minima une fois tous les

6 ans
INB
Page 6/15
DSN
Rf.
SGTD
Equipement
8a
8b
Type
opration
CEP
Cuves deffluents radioactifs
8c
9
SURTE
CEP
CEP
Chemine de contrle des

quipements procd
10a
MCE
CEP
Evaporateur (ESPN)
10b
CEP
10c
CR
11
12a
Fluide dalimentation des

coquilles
Contrle commande API de chaque

Unit (paramtres, seuil
automatisme associs)
12b
13
14a
16
CEP
CEP
Arrt urgence (toute Unit)
Systme de protection (niveau

cuves et vaporateur)
14b
15
CEP
CEP
CEP
CEP
Lchefrites 01-1900, 021900/2900/3900/4900/5900, 031900/2800/2900/3900/5900
Rtentions btonnes avec rsine
tanche et dcontaminable
INB 171
RGE/007
Opration ralise
Indice 4
Critre
Priodicit

Absence de fuite
Annuel
de fuite
Contrle des surpaisseurs
Surpaisseur conforme
10 ans
de corrosion1
Examen visuel interne
Intgrit
10 ans
Changement priodique du
A chaque ouverture des
joint de la tape
tapes
Contrle des surpaisseurs
de corrosion1
Surpaisseur conforme
10 ans
(Cf POES)
Examen visuel interne
Intgrit
40 mois
(Cf POES)
Programmes des oprations dentretien et de surveillance (POES) [3]
Absence de
contamination et
Qualit radiologique et
Trimestriel
prsence de chlorure
chimique de leau
limite
Contrle de bon
fonctionnement de la chane
Bon fonctionnement
Annuel
de relayage et du report
dalarme
Contrle priodique
Conforme
Annuel
dtalonnage des capteurs
Vrification de bon
Bon fonctionnement
Annuel
fonctionnement
Contrle de bon
Bon fonctionnement
(dclenchement sur
Annuel
de relayage et du report
seuil) et report dalarme
dalarme
Contrle priodique
Contrle conforme
Annuel
dtalonnage des capteurs
Unit intervenante
SA2S/G2S
INB
INB
INB
INB
INB
INB
INB
INB
INB
INB
INB/STIC
INB
CR
Contrle visuel de ltat des

rtentions
Absence deau,
absence de fissures
Annuelle
SA2S/G2S
CR
Contrle visuel de ltat de la

rtention
Absence deau,
absence de fissures
Annuel
SA2S/G2S
Par ultrasons ou par une technologie performance au moins quivalente (cuves 02-1000,2000,3000,4000,5000 et 03-1000,5000,6000 et vaporateur)
Page 7/15
DSN
SGTD
SURTE
Rf.
Equipement
Type
opration
17
Dtecteurs de prsence deau dans

les rtentions
CR
18a
18b
Accessoires de levage
CR
MCE
19a
19b
20a
20b
21a
21b
22a
Appareils de levage : palans poste

fixe et pont roulant
Appareils de levage : palans
dposs
Appareil de levage : monorails
Grues datelier mobiles
22b
23a
24b
25a
25b
Table lvatrice
CR
MCE
CR
MCE
CR
CR
MCE
Transpalettes manuels
Ascenseur de charges
26a
26b
MCE
MCE
23b
24a
CR
CR
MCE
CR
MCE
CR
Chariot lvateur (gerbeur)

lectrique
27a
MCE
CR
DAI (locaux et gaines dextraction)
27b
CEP
INB 171
Opration ralise
RGE/007
Indice 4
Critre
Vrification du bon
Dclenchement alarme
fonctionnement
Test du capteur et du report
Report tlalarme
dalarme
MANUTENTION ET LEVAGE
Examen
Conformit
Entretien
Apte au service
Examen (essai en charge,
Conformit
tat de conservation)
Entretien
Apte au service
Conformit
Entretien
Apte au service
Examen visuel
Conforme
Entretien
Apte au service
Conforme
Entretien
Apte au service
Conforme
Entretien
Apte au service
Conforme
Entretien
Apte au service
Examen
Conforme
Entretien et Examen
Apte au service
Conformit
tat de conservation) et
entretien
INCENDIE
Test capteur et report
Bon fonctionnement
alarmes associes
Foyer Type de Site sur 10%
Bon fonctionnement
locaux sensibles
Priodicit
Unit intervenante
Annuel
STIC
Annuel
Annuel
SA2S/G2S
SA2S/G2S
Annuel
SA2S/G2S
Annuel
STL
Semestriel
SA2S/G2S
Annuel
Annuel
Annuel
STL
SA2S/G2S
STL
Semestriel
SA2S/G2S
Annuel
STL
Semestriel
SA2S/G2S
Annuel
STL
Annuel
SA2S/G2S
Annuel
Annuel
Mensuel
STL
SA2S/G2S
STL
Semestriel
SA2S/G2S
Semestriel
STL
Semestriel
STIC
Annuel
STIC
Page 8/15
DSN
Rf.
SGTD
Equipement
28a
SURTE
Type
opration
CR
CCF
28b
29
30a
CEP
Capteurs temprature en gaine
INB 171
CEP
Opration ralise
Tests asservissements,
manuvres, alarmes
(CMSI inclus)
Manuvre partir du mode
local
Contrle priodique
dtalonnage et chane de
relayage
CR
Examen de conformit
30b
CEP
Contrle dtat
31a
CEP
Relev des CC dans les

locaux sensibles2
Portes coupe-feu
RGE/007
Indice 4
Critre
Priodicit
Unit intervenante
Bon fonctionnement
Annuel
STIC
Bon fonctionnement
Annuel
STIC/STL
Bon fonctionnement
Annuel
STIC
Quinquennal
STL
Semestriel
STL
Annuel
INB
3 ans
INB
Absence de charge
calorifique
Trimestriel
INB
Conforme
Annuel
FLS
Conforme
Annuel
FLS
Dlivrance du certificat
de conformit
Bon tat
Respect des valeurs de
DCC maximale
admissible
Respect des valeurs de
DCC maximale
admissible
32
Extincteurs
CR
Relev des CC dans les

locaux autres que ceux
dfinis comme sensibles
Absence dentreposage de
charge calorifique dans les
locaux S10, S14, S23 et S35
Vrification
33
Colonnes sches
CR
Vrification
CR
Contrle de conformit
Conforme
Annuel
SA2S/G2S
MCE
Entretien
Apte au service
Annuel
STL
CR
Contrle visuel
Conforme
Annuel
SA2S/G2S
CR
Contrle complet
Conforme
2 ans
SA2S/G2S
CR
Conforme
Annuel
INB
MCE
Entretien
Apte au service
Annuel
STL
31b
Locaux : Suivi de la CC (Charge

Calorifique)
31c
CEP
CEP
ELECTRICITE ET FLUIDES
34a
34b
35a
Installations lectriques : distribution
Protections contre la foudre
35b
36a
36b
Installations lectriques :
quipements
Les locaux sensibles sont prciss dans la rfrence [1]
Page 9/15
DSN
Rf.
SGTD
Equipement
SURTE
Type
opration
CR
CEP
CEP
MCE
INB 171
RGE/007
Indice 4
Opration ralise
Critre
Priodicit
Unit intervenante
SA2S/G2S
STL
STL
STL
Annuel
STL
Mensuel
INB
Annuel
Annuel
Annuel
Annuel
Annuel
Mensuel
Annuel
40 mois
SA2S/G2S
STL
STL
STL
STL
STL
INB
SA2S/G2S
CR
Epreuve hydraulique
Conforme
Conforme
Conforme
Apte au service
Reprise de
lalimentation secourue
Absence de
dgradation/fissure
Conforme
Autonomie correcte
Apte au service
Conforme
Bon tat
Bon fonctionnement
Bon fonctionnement
Conforme
Absence de fuite et de
dformation
permanente
Annuel
Hebdomadaire
Mensuel
Annuel
CR
CEP
MCE
CR
MCE
CR
CEP
CR
Visite, niveau rservoir
Essai en charge
Entretien
Contrle du fonctionnement
de linverseur
Vrification visuelle tat
rtention cuve de fioul
Conformit
Dcharge de la batterie
Entretien
Contrle
Entretien
Test de fonctionnement
Test de fonctionnement
Inspection des ballons dair
Tous les 10 ans lors de la

requalification
SA2S/G2S
CR
Vrification des soupapes
Conforme
42d
CEP
Autonomie suffisante
42e
MCE
42f
MCE
Contrle dautonomie
Retarage ou remplacement
des soupapes
Entretien
CR
Conforme
MCE
des soupapes
Bon tat
CR
Inspection
Bon tat
CR
Epreuve hydraulique
dformation
permanente
CR
Inspection
Bon tat
CR
Epreuve hydraulique
dformation
permanente
CR
Bon tat
MCE
Bon tat
37a
37b
37c
37d
Groupe lectrogne et cuve de fioul
37e
CEP
37f
CEP
38a
38b
38c
39a
39b
40
41
42a
Onduleurs, chargeurs de batterie

Rseaux lectriques
Bloc autonome dclairage scurit
Dispositif de coupure gnral
42b
42c
Ballons dair comprim
43a
Soupape de connexion entre Unit
43b
44a
44b
45a
45b
46a
46b
Equipements sous pression :

Chaudire vapeur
Equipements sous pression : circuit

deau surchauffe, circuit deau de
refroidissement
Soupapes des circuits deau
surchauffe et deau de
refroidissement
Bon tat
Apte au service
Lors des inspections et

requalification
10 ans
requalification
Annuel
requalification
requalification
Tous les 18 mois de
fonctionnement
Tous les 10 ans de
fonctionnement
Tous les 40 mois de
fonctionnement
Tous les 10 ans de
fonctionnement lors de la
requalification
requalification
requalification
SA2S/G2S
STL
STL
STL
SA2S/G2S
INB
SA2S/G2S
SA2S/G2S
SA2S/G2S
SA2S/G2S
SA2S/G2S
SA2S/G2S
Page 10/15
DSN
SGTD
SURTE
Rf.
Equipement
47
Tous types dappareils de

radioprotection
Type
opration
INB 171
RGE/007
Opration ralise
Indice 4
Critre
Priodicit
Unit intervenante
Conforme
Annuel
SPR
Conforme
5 ans
SPR
Bon fonctionnement
Mensuel
SPR
Bon fonctionnement
Mensuel
SPR
Bon fonctionnement
Annuel
SPR/STIC
Apte au service
Annuel
STIC
Pour bilan mensuel
Hebdomadaire
SPR
Bon fonctionnement
Pour bilan mensuel
Pour bilan mensuel
Bon fonctionnement
Annuel
Hebdomadaire
Mensuel
Trimestriel
STIC
SPR
SPR
INB/SPR
Bon fonctionnement
Annuel
STIC
Bon fonctionnement
Annuel
STIC
Conforme
5 ans
SPR
Conforme
Trimestriel
SPR/STIC
Conforme
Annuel
STIC
Conforme
3 ans
SPR
Conforme
Trimestriel
SPR
Conforme
3 ans
SPR
Conforme
Mensuel
SPR
Conforme
5 ans
SPR
Conforme
Trimestriel
SPR
Conforme
5 ans
SPR
Conforme
Report TCR et
tlalarme
Annuel
SPR
Annuel
SPR/STIC
Annuel (semestriel si
prolongation > 10 ans)
SPR
EQUIPEMENTS DE RADIOPROTECTION
CR
48a
CR
48b
CR
48c
Dispositifs fixe surveillance

chemine (type ABPM)
CR
48d
CR
48e
MCE
49a
49b
50a
50b
50c
DPRC
Barboteur
14
C et 3H
50d
51
52a
52b
53
54a
Pompes de prlvement
Matriel mobile de surveillance
contamination atmosphrique (type
balisette)
Matriel mobile APA
(utilisation ponctuelle)
MCE
Contaminamtres et/ou
CR
Contaminamtres
CEP
CR
CR
CEP
Contrleurs main/pied
56b
57a
CR
CEP
55b
56a
CEP
CR
CR
CEP
MCE
54b
55a
CR
CR
CEP
Matriel de surveillance dirradiation
57b
CR
CEP
58
Voies TCR
CR
59
Sources scelles de rayonnements

ionisants
CR
Contrle priodique
Contrle priodique de
ltalonnage
Contrle source
Contrle priodique : bon
de mesure
Contrle de lautomatisme de
2me seuil
Entretien des pices dusure
Prlvement et comptage de
filtre
Contrle de fonctionnement
Relev 3H
Relev 14C
Contrle de fonctionnement
Remplacement des pices
dusure
Entretien
ltalonnage
Contrle priodique
Contrle de bon
fonctionnement
ltalonnage
Contrle priodique
ltalonnage
Contrle priodique
ltalonnage
Contrle priodique
ltalonnage
Contrle priodique
Contrle de bon
fonctionnement
Absence de contamination
externe
Conforme
Page 11/15
DSN
SGTD
SURTE
Rf.
Equipement
60
Sources radioactives
Type
opration
CR
61
Dosimtres oprationnels
CR
62a
CR
62b
MCE
INB 171
RGE/007
Opration ralise
CEP
64b
CEP
64c
MCE
64d
Filtres THE premier Niveau de

Filtration
CEP
64e
CEP
64f
MCE
Lorsque efficacit < 2000
STL/INB
Aprs changement de filtre
SPR
Mensuel
SPR
< 1000 Pa
Mensuel
STL/INB
< 320 Pa
Mensuel
STL/INB
< 450 Pa
Mensuel
STL/INB
INB
Dbit de dose
< 1,5 mSv/h
Mensuel
SPR
< 600 Pa
Mensuel
STL
2 ans ou Dbit de dose ou

colmatage
STL/INB
Dbit de dose
< 1,5 mSv/h
Mensuel
SPR
< 210 Pa
Mensuel
STL
Dbit de dose ou
colmatage
STL/INB
er
64a
SPR
1 an ou colmatage
Changement filtres
Filtres THE interne BAG
Annuel
MCE
63
SPR
STL/INB
MCE
CEP
Annuel
Colmatage
62h
Filtres THE DNF
CEA LANSE/CAR
CEP
62e
Annuel
62g
CEP
Unit intervenante
Efficacit satisfaisante
(>5000)
Dbit de dose
< 1,5 mSv/h
CEP
62d
Priodicit
Changement du filtre
62f
CR
Critre
Contrle externe
Conforme
Conforme
ltalonnage
VENTILATION
Test defficacit
Efficacit satisfaisante
(Norme NFX 44-011)
(>2000)
Test defficacit
(Norme NFX 44-011)
Contrles radiologiques
(au contact)
DNF Btiment :
Relev de colmatage
(mesure de perte de charge)
DNF BAG :
Relev de colmatage
DNF Procd :
Relev de colmatage
62c
Indice 4
1 NF BAG :
Dbit de dose au contact
er
1 NF BAG :
Relev de colmatage
er
1 NF BAG :
er
1 NF Btiment
(sas de maintenance) :
1er NF Btiment
Relev de colmatage
er
1 NF Btiment
Page 12/15
DSN
Rf.
SGTD
Equipement
65a
65b
Cas particulier filtres THE premier

niveau ventilation Procd
65c
SURTE
INB 171
RGE/007
Indice 4
Type
opration
Opration ralise
Critre
Priodicit
Unit intervenante
CEP
Dbit de dose
< 60 Gy/h
(non respect :
remplacement)
Mensuel
SPR
CEP
Relev de colmatage
< 550 Pa
Mensuel
STL/INB
MCE
Dbit de dose ou
colmatage
STL/INB
< 270 Pa
Mensuel
STL
Colmatage
STL/INB
MCE
Relev de colmatage
CR
Vrification du bon tat
Conforme
Annuel
STL
68a
CR
Contrle lectrique
Annuel
SA2S/G2S
68b
CEP
Permutation des files
Conforme
Reprise effective par la
ligne secours
Trimestriel
STL
Bon tat des courroies
Trimestriel
STL
Bon fonctionnement
Annuel
STL
Conforme
Annuel
STL
Conforme
Conformit tat de
fonctionnement
Dpression nominale
des locaux conforme
aux RGE Chap 4
Annuel
STL
Annuel
STL
Mensuel
STL
66a
Filtres HE
66b
67
68c
Gaines, registres disolement et

registres de rglages (post DNF)
Ventilateurs
68d
69
70a
CEP
CEP
CEP
Instrumentation (dbitmtres,
manomtres diffrentiels, variateurs
de vitesse,)
Contrle tat des courroies

(si quips)
Pilotage mode local
(armoire salle S 105)
CEP
ltalonnage et des seuils
gnrs, asservissements
CEP
Contrle dtanchit
70b
Ligne de rfrence des mesures de

pression
MCE
Entretien/Propret
71
Dpressions des locaux
CEP
Relev des dpressions
72
Dbitmtres en chemine
CEP
gnrs
Bon fonctionnement
Annuel
STL
73
Vanne rglante PV 8000 ventilation

Procd
MCE
Entretien particulier (rglage,

course, manuvre,)
Bon fonctionnement
Annuel
STL
74
Extracteur fume du hall camion
CEP
Essai de fonctionnement
Bon fonctionnement
Annuel
INB
Page 13/15
DSN
Rf.
SGTD
Equipement
SURTE
Type
opration
75a
CEP
75b
MCE
75c
BAG
MCE
75d
CEP
75e
CEP
INB 171
RGE/007
Opration ralise
Indice 4
Critre
BAG ET SORBONNES
Taux de fuite conforme
Test dtanchit
la classe dtanchit
4 (norme ISO 10648)
Prsence tiquette
Echange gants
renseigne (priodicit,
date limite)
Contrles scurit :
Conforme
surpression et dpression
Conforme
gnrs
Contrle visuel des organes
Absence de
dtanchit statique de la
dgradation
BAG, de ltat du panneau
Conforme aux critres
Contrle du confinement
des normes NF EN
14175 et NF X15-206
EQUIPEMENTS DIVERS
Priodicit
Unit intervenante
Dcennale et en cas de
modification notable
INB
Annuel
INB
Semestriel
INB
Annuel
STL/STIC
Annuel
INB
Annuel
INB
76
Sorbonnes
CR
77
Sonorisation
CEP
Contrle des amplis,

interphones et haut-parleurs
Bon fonctionnement
2 ans
STIC
78
Boutons dappel
CEP
Vrification de bon
fonctionnement
Bon fonctionnement
Annuel
STIC
79
Disconnecteurs
CR
Vrification
Conforme
Annuel
STL
CEP
Contrle tlvisuel
5 ans
STL
MCE
Entretien priodique
Bon tat gnral

Pas dencombrement
du rseau
Annuel
INB
Pas dencombrement
Mensuel
INB
Non contamination
Semestriel
SPR
Bon tat gnral

Pas dencombrement
du rseau
Non contamination
Absence de fuite
externe
5 ans
STL
Annuel
INB
Mensuel
SPR
Annuel
INB
80a
80b
Rseau deau pluviale
80c
81a
81b
CEP
Inspection visuelle propret

sortie collecteur DN 800
Contrle non contamination
de leau prsente
Contrle tlvisuel
MCE
Entretien priodique
CEP
CEP
Rseau de drainage de la partie
enterre de lINB AGATE
81c
82
Suivi des pizomtres
CR
Prlvement et analyse
83
Cuves PEHD
CR
Contrle tanchit
CR
Contrle de scurit
Conforme
Semestriel
SA2S/G2S
CEP
Contrle de contamination
Non contamination
Annuel
SPR
84
85
Portes et portail manuvre

automatique
Armoires de bullage
Page 14/15
DSN
Rf.
86a
86b
SGTD
Equipement
Equipements clos frigorifiques avec
gaz effet de serre fluors
SURTE
Type
opration
CR
INB 171
RGE/007
Opration ralise
Contrle dtanchit
(2<charge en fluide (kg) <30)
Contrle dtanchit
Indice 4
Critre
Priodicit
Unit intervenante
Annuel
STL
Semestriel
STL
Absence de fuite
(30<charge en fluide (kg) <300)
Un REX sera ralis sur le suivi des diffrents paramtres, en particulier pour les systmes de filtration.
Page 15/15
SGTD
DSN
INB171
SURTE
RGE/008
Indice 01
Direction de "nergie nuclaire


Chapitre 8
Rgles de scurit
Indice
Date
de
l'indice
Rdacteur
01 (A)
29/10/08
AREVATA
02
13/05/11
C.GIMENEZ
31/01/13
03
AUSY
Nb pages
du
document

DPIElDlRlProjet AGATEIDO 275 le 29/10/08
11
Prise en compte des engagements du CEA

12

30/06/11), prise en compte de la lettre ASN CODEP-DRC2013-002840 du 22/01/13, et passage au dcret 92-158 de
l'installation.
13
Rdacteur
Vrificateur
Voir page 2
si multiples
Approbateur
~
Date:
-tt; IS/GOl3
Socit AUSY
C.COCHAUD
Chef d'Installation
..
Mise a Jour modele du 06/0712012
DSN
SGTD
SURTE
INB171
RGE/OOS
Indice 01
Vrificateur
Vrificateur
S. CHABBI
C. GIMENEZ
ISI de l'INB 171
ISN/IOC de l'INB 171
Page 2/13
DSN
SGTD
SURTE
INB171
RGE/008
Indice 01
SOMMAIRE
1. OBJET............................................................................................................................................. 4
2. REFERENCES ................................................................................................................................ 4
3. ORGANISATION DE LA SECURITE .............................................................................................. 5
3.1. INTERVENTION DENTREPRISES EXTERIEURES .............................................................. 5
3.2. VISITES DE SECURITE .......................................................................................................... 5
3.3. EQUIPE LOCALE DE PREMIERS SECOURS ........................................................................ 6
3.3.1. Mission .............................................................................................................................. 6
3.4. EXERCICES DE SECURITE ................................................................................................... 6
4. REGLES DE SECURITE RELATIVES AUX CIRCUITS VAPEUR ET EAU SURCHAUFFEE ....... 7
5. REGLES DE SECURITE RELATIVES AU CIRCUIT DAIR COMPRIME ...................................... 7
6. REGLES DE SECURITE RELATIVES AU RISQUE DINCENDIE ................................................. 8
6.1. ORIGINE DU RISQUE ............................................................................................................. 8
6.2. MESURE DE PREVENTION ................................................................................................... 8
6.3. MOYENS DE SURVEILLANCE INCENDIE ............................................................................. 9
6.4. MESURES DINTERVENTION .............................................................................................. 10
6.5. FORMATION.......................................................................................................................... 10
7. REGLES DE SECURITE RELATIVES AUX OPERATIONS DE MANUTENTION ....................... 10
8. REGLES DE SECURITE RELATIVES AU RISQUE ELECTRIQUE............................................. 11
9. REGLES DE SECURITE RELATIVES AU RISQUE CHIMIQUE.................................................. 11
10. REGLES DE SECURITE POUR EVENEMENTS EXTERNES ................................................... 12
10.1. RISQUE CLIMATIQUE ........................................................................................................ 12
10.1.1. Priodes de grands froids ........................................................................................... 12
10.1.2. Foudre............................................................................................................................ 12
10.2. RISQUE DINONDATION EXTERNE .................................................................................. 13
10.3. RISQUE DINCENDIE EXTERNE........................................................................................ 13
10.4. RISQUE SEISME................................................................................................................. 13
Page 3/13
DSN
SGTD
SURTE
INB171
RGE/008
Indice 01
1. OBJET
Le chapitre 8 des RGE prsente les rgles de scurit mises en place pour prvenir les risques
dincident ou daccident dorigine essentiellement non radiologique, ainsi que les rgles permettant
den rduire les consquences.
2. REFERENCES
[1]
DSN/SGTD/SECUR/INB171/DSI 001 - Dossier de Scurit de lINB 171 - AGATE
[2]
DSN/DIR/SECUR/PCD 0015 - Gestion des entreprises extrieures dans les

installations du DSN de CADARACHE
[3]
DSN/SGTD/GENER/INB171/PCD 0019 Matrise de la co-activit dans lINB 171

AGATE
[4]
DSN/SGTD/SECUR/INB171/PCD 0011 Procdure ELPS (Equipe Locale de

Premiers Secours) de lINB 171 AGATE
[5]
Circulaire DPSN n11 Equipe Locale de Premier Secours Missions et Organisation
[6]
DSN/SGTD/SURTE/INB171/COS 0011 Conduite tenir en cas dalarme relative aux

utilits fluides
[7]
[8]
AGATE GENC 140 MOEU 000120 indice 9 Analyse de sret du risque incendie sur
AGATE
[9]
DSN/SGTD/SURTE/INB171/PCD 0014 Procdure de gestion de la charge

calorifique sur lINB 171 AGATE
[10]
DEN/CAD/DIR/CSE/MAD/Titre K Travail par points chauds permis de feu
[11]
DSN/SGTD/SECUR/INB171/LIS 0001 Liste des salaris habilits la rdaction des

permis de feu sur lINB 171 AGATE
[12]
DSN/SGTD/SECUR/INB171/PCD 0012 Procdure de gestion des produits

chimiques de lINB 171 AGATE
[13]
Consigne dintervention incendie spcifique au btiment 815 Procd
[14]
Consigne dintervention incendie spcifique au btiment 816 Utilits
[15]
Consigne dintervention incendie spcifique au btiment 817 Personnel
[16]
DEN/CAD/FLS/NT/001 Note interfaces entre les installations et la FLS
[17]
DSN/SGTD/SECUR/INB171/COS 0021 Conduite tenir en cas dincendie par tous

les intervenants dans lINB 171 AGATE
[18]
DSN/SGTD/SURTE/INB171/COS 0013 Gestion dun incendie dorigine interne dans

lINB 171 AGATE
[19]
DSN/SGTD/SECUR/INB171/COS 0022 Oprations de manutention et de levage

dans lINB 171 AGATE
[20]
DEN/CAD/DIR/CSE/MAD/Titre T Procdure de consignation lectrique
Page 4/13
DSN
SGTD
SURTE
INB171
RGE/008
Indice 01
[21]
DSN/SGTD/SURTE/INB171/COS 0014 Conduite tenir en cas dalarme risque

gel dans lINB 171 AGATE
[22]
DEN/CAD/DIR/CSE/MAD/Titre V Gestion du risque foudre sur le centre de

Cadarache
[23]
Plan dUrgence Interne du centre de Cadarache
[24]
DSN/SGTD/SURTE/INB171/COS 0005 Conduite tenir en cas de sisme
[25]
DSN/SGTD/SURTE/INB171/PCD 0001 Actions raliser aprs sisme sur lINB

171 - AGATE
3. ORGANISATION DE LA SECURITE
Les dispositions applicables sont dfinies dans le Dossier de Scurit (cf. rfrence [1]).
3.1. INTERVENTION DENTREPRISES EXTERIEURES

L'accs des entreprises extrieures sur le site s'effectue selon les modalits prsentes dans la
rfrence [2].
Les dispositions daccueil et les dispositions de scurit applicables dans linstallation par les
entreprises intervenantes prcisent :
les obligations gnrales du contractant,
les modalits prvues lors du lancement des travaux (Dclaration dOuverture de Travaux
(DOT), inspection pralable et Plan De Prvention (PDP)),
le suivi des travaux,
le repli de chantier et la gestion des dchets.
Avant intervention sur site, le CI peut demander au prestataire externe, avant de lautoriser, de
rdiger ses procdures dintervention. Celles-ci sont vrifies notamment par le responsable
technique et lISI.
Lors de leur arrive sur l'installation, les entreprises extrieures sont accueillies par le
Responsable Technique Travaux de linstallation AGATE.
La gestion de la co-activit entre les diffrentes oprations seffectue lors des runions
hebdomadaires de co-activit pour la semaine n+1 [3].
3.2. VISITES DE SECURITE

Des visites de scurit sont organises rgulirement linitiative du CI et de lISI. Elles, ont pour
but de vrifier ltat de lensemble des dispositions matrielles prises vis--vis des diffrents
risques classiques de linstallation (par exemple : incendie ). Ces visites de scurit donnent
suite des comptes-rendus qui numrent les ventuelles actions entreprendre.
Page 5/13
DSN
SGTD
SURTE
INB171
RGE/008
Indice 01
3.3. EQUIPE LOCALE DE PREMIERS SECOURS

En cas d'incident, l'Equipe Locale de Premiers Secours (ELPS) se mobilise selon la procdure en
rfrence [4] en attendant l'arrive de la Formation Locale de Scurit (FLS). Les membres de
l'ELPS sont la disposition du Chef de l'ELPS puis du Chef d'installation (CI) son arrive.
Les missions de l'ELPS, conformment aux rfrences [4] et [5], sont de procder aux oprations
suivantes :
vrifier que la FLS est bien alerte,
donner l'alerte dans le btiment concern,
assurer la mise en scurit des ateliers en exploitation,
reprer si possible la cause et/ou l'origine de l'incident,
tablir un primtre de scurit et faire vacuer, si ncessaire, les personnes dont la

prsence est inutile,
s'il y a des victimes, leur porter secours dans la limite de ses moyens,
en cas de dpart d'incendie, attaquer le sinistre dans la limite de ses moyens (extincteur),
accueillir les secours (FLS, SPR, SST), leur rendre compte des mesures prises et se tenir
leur disposition (guidage, balisage, ...),
se tenir la disposition du CI (ou du Chef de l'ELPS en attendant son arrive) pour

effectuer, si ncessaire, les actions relatives la sret/scurit,
recenser le personnel vacu.
3.4. EXERCICES DE SECURITE

Diffrents exercices de scurit sont effectus pour entraner le personnel de linstallation et aussi
raliser une analyse critique des dispositions prvues en cas dincident ou daccident afin
dapporter des amliorations ncessaires.
Les exercices de scurit de lINB 171 AGATE sont :
des exercices incendie (2 minima par an) mettant en uvre lELPS,
des exercices concernant le Plan dUrgence Interne (PUI) qui ont pour but de tester
lorganisation mise en place sur ltablissement et dans les installations pour grer ltat de
crise en terme de ractivit et dadquation des moyens prvus ainsi que de prparer les
diffrents intervenants (au niveau du Poste Central (PC) pour le PUI.
Ces exercices ont pour but de vrifier la bonne application des connaissances acquises par le
personnel et de coordonner les actions.
Au moins une fois par an se droule sur linstallation un exercice de scurit. Le droulement et
les rsultats de cet exercice sont consigns par crit et archivs.
Une semaine de scurit est organise annuellement par lISI. A cette occasion, le personnel de
linstallation est sensibilis sur les thmes choisis par lISI.
Page 6/13
DSN
SGTD
SURTE
INB171
RGE/008
Indice 01
4. REGLES DE SECURITE RELATIVES AUX CIRCUITS VAPEUR

ET EAU SURCHAUFFEE
La production de vapeur est assure par une chaudire lectrique situe dans le btiment
Utilits . Cette vapeur (pression 13 bars effectifs) alimente un changeur du circuit deau
surchauffe.
La production deau surchauffe est ralise en circuit ferm (pression 13 bars effectifs) par un
changeur situ dans le btiment Procd et aliment en vapeur par la chaudire lectrique.
Les alarmes sur les circuits vapeur et eau surchauffe reportes en salle de conduite concernent :
le niveau haut dans la chaudire,
le niveau haut et le niveau bas dans la bche des condensats,
la pression haute et la pression basse lintrieur de la chaudire,
la temprature haute en aval de chacune des soupapes de scurit chaudire,
la temprature haute sur le circuit eau surchauffe en sortie de l'changeur.
En cas de dclenchement dune alarme, loprateur doit sassurer que les actions automatiques
associes aux diffrentes alarmes sont effectives.
La conduite gnrale tenir en cas de signal dalarme est dtaille dans le document en rfrence
[6].
5. REGLES DE SECURITE RELATIVES AU CIRCUIT DAIR

COMPRIME
La production dair comprim est assure par deux compresseurs implants dans le btiment
Utilits . Cet air comprim (pression 7 bars effectifs) alimente notamment les lments
transmetteurs des cannes de bullage, ljectair de mise en dpression de lvaporateur et les
jectairs de mise en dpression des ttes de Prises dEchantillons.
Les alarmes sur le circuit dair comprim concernent :
une pression basse en sortie de compresseur,
la pression basse au niveau de la capacit tampon ddie aux cannes de bullage,
la pression basse et la pression haute dans la capacit gnrale situe dans le local air
comprim.
En cas de dclenchement dune alarme, loprateur doit sassurer que les actions automatiques
associes aux diffrentes alarmes sont effectives en veillant leur bonne ralisation.
La conduite gnrale tenir en cas de signal dalarme est dtaille dans le document en rfrence
[6].
Page 7/13
DSN
SGTD
SURTE
INB171
RGE/008
Indice 01
6. REGLES DE SECURITE RELATIVES AU RISQUE DINCENDIE

6.1. ORIGINE DU RISQUE
Le risque d'incendie est li la prsence dans l'installation de matires combustibles et de
sources potentielles d'ignition (installations lectriques).
Afin de limiter le risque, le rapport de sret prsente les mesures de prvention, de dtection et
de limitation des consquences (cf. Volume II Chapitre 2 Paragraphe 2.1 de la rfrence [7]).
6.2. MESURE DE PREVENTION

La prvention consiste viter l'apparition de conditions favorables l'ignition d'un incendie et
sa propagation.
La prvention repose sur :
la limitation du Potentiel Calorifique dans les locaux sensibles,
la limitation des sources d'ignition.
Ceci se traduit par les rgles suivantes :

dans les locaux, le Potentiel Calorifique est maintenu le plus faible possible :
o
interdiction dentreposer des charges calorifiques dans les locaux S10, S14, S23 et S35.
Un contrle de labsence dentreposage est ralis dans le cadre des visites de sret
suivant la priodicit dfinie dans le Chapitre 7 des RGE,
interdiction dentreposer des dchets dans les couloirs et les escaliers,
limitation du nombre de fts de dchets radioactifs en cours de remplissage dans les

locaux :
le laboratoire (1 ft),
le hall camion (2 fts),
latelier de maintenance (2 fts).
limitation du nombre de fts (ferms et cercls) en attente dvacuation dans le hall

camion (7 fts),
interdiction douverture de fts de dchets radioactifs et dentreposage de dchets non

conditionns en fts mtalliques dans le local dchets S11 afin de limiter la disponibilit
de la charge calorifique prsente dans les fts de dchets. La masse de matire
combustible dans chaque ft est infrieure ou gale 60 kg (Chapitre 5 des RGE).
les charges calorifiques font lobjet dun suivi de manire ce que les valeurs maximales
ne soient pas dpasses [8] :
un suivi priodique est ralis minima, tous les 3 mois pour les locaux S10, S14,
S23 et S35, tous les ans pour les locaux dits sensibles et tous les 3 ans pour les
autres locaux [9].
dans le cas dune volution significative de linstallation (dpassement de la valeur
de rfrence), une analyse sera ralise afin de vrifier que les mesures de
prvention, de surveillance et de limitation des consquences initialement dfinies
sont toujours en adquation avec le risque. Dans le cas contraire, des actions
correctives temporaires ou permanentes (vacuation de la charge calorifique non
Page 8/13
DSN
SGTD
SURTE
INB171
RGE/008
Indice 01
ncessaire, optimisation de la dtection automatique dincendie, ) et/ou un plans

dactions pour mise en cohrence avec le rfrentiel sret sera engag. Pour une
modification, cette analyse sera rfrence dans le dossier spcifique de sret
associ la modification.
o
lors de la ralisation de travaux :

une attention particulire est apporte au maintien de la charge calorifique des
locaux des valeurs aussi basses que possible tout particulirement pour les locaux
ntant pas quips de DAI ; cette analyse est ralise dans le cadre de la rdaction
du plan de prvention,
un permis de feu est ncessaire pour tous les travaux par points chauds ou flamme
nue. Il est dlivr par du personnel habilit du CEA selon la rfrence [10] et [11]. Il
peut tre associ au Plan De Prvention (PDP) qui prsente notamment les mesures
de restriction potentielles. Les permis de feu sont affichs sur les lieux des travaux
concerns. Le PDP est valid par le CI avant l'ouverture du chantier et est diffus
toutes les entreprises concernes (cf. rfrence [2]),
le personnel est sensibilis et form vis--vis du risque incendie,
les installations lectriques font l'objet de contrles priodiques par un organisme agr,
les circuits lectriques sont protgs contre les surintensits,
les quipements mtalliques sont mis au rseau de terre.
Les produits chimiques et/ou inflammables sont entreposs dans les locaux et armoires prvus
cet effet : la rfrence [12] limite l'introduction en zone de quantits de liquides inflammables. Le
suivi des stocks de produits chimiques est gr par logiciel informatique.
6.3. MOYENS DE SURVEILLANCE INCENDIE

La surveillance incendie de linstallation AGATE est ralise via le SSI (Systme de Scurit
Incendie), compos de deux sous systmes :
le Systme de Dtection Incendie : SDI,
le Systme de Mise en Scurit Incendie : SMSI.
Le SDI signale les lieux de dpart de feu. Les locaux risque de dpart de feu sont quips dune
dtection incendie.
Les informations de dtection sont reportes, via la tlalarme, au PC Scurit du Centre.
Le SMSI permet de :
dclencher une alarme visuelle et sonore pour le personnel de linstallation et le personnel
de scurit (FLS) qui dpche, en condition normale, en moins de 10 minutes une quipe
sur linstallation,
dclencher, si ncessaire, la commande des portes et des clapets coupe feu (CCF).
LELPS intervient sur linstallation AGATE selon la rfrence [4].
Page 9/13
DSN
SGTD
SURTE
INB171
RGE/008
Indice 01
6.4. MESURES DINTERVENTION

En ce qui concerne l'intervention des quipes spcialises de la FLS, les consignes d'intervention
spcifiques chaque btiment (cf. rfrence [13] pour le btiment Procd , cf. rfrence [14]
pour le btiment Utilits et cf. rfrence [15] pour le btiment Personnel ) sont mises jour
suivant la convention entre l'installation AGATE et la FLS (cf. rfrence [16]).
La conduite tenir en cas d'incendie sur linstallation AGATE est dcrite dans la consigne [17].
La conduite tenir en cas d'incendie dans le poste HT/BT est dcrite dans la consigne [17].
Le pilotage de la ventilation en cas d'incendie s'effectue selon la rfrence [18].
6.5. FORMATION
Le personnel de l'installation AGATE participe priodiquement des exercices d'utilisation des
extincteurs.
7. REGLES DE SECURITE RELATIVES AUX OPERATIONS DE

MANUTENTION
Linstallation AGATE est dote de diffrents quipements de manutention (potence articule, table
lvatrice, monorails fixes, monte-charges, chariots, transpalette, transferts pneumatiques,
gerbeur).
Le personnel utilisant un appareil de manutention ou de levage doit tre qualifi et habilit par le
responsable (ou son reprsentant) de l'entreprise exploitante et tre autoris par le CI .
Loprateur sassure au pralable que les quipements de manutention ainsi que les apparaux de
levages sont conformes et jour de leur vrification rglementaire priodique.
Les rgles de scurit associes l'utilisation des quipements de manutention et de levage sont
les suivantes :
l'utilisation d'quipement de manutention est conditionne par la formation, l'habilitation de
l'oprateur au matriel utilis et lautorisation du CI (cf. chapitre 3 des RGE),
les espaces de travail et de circulation des quipements sont librs dobjets encombrants
afin dassurer la protection des travailleurs,
les oprations de manutentions associes au dpotage chimique sont ralises par du

personnel form aux risques chimiques,
l'oprateur vrifie au pralable la compatibilit de la charge dplacer avec l'unit de

manutention,
des zones d'exclusion de survol des charges sont mises en place,
la manutention des charges est ralise si possible au plus prs du sol,
les manutentions sont effectues petite vitesse,
les manutentions effectues, les charges ne doivent pas restes suspendues et

l'quipement de manutention doit tre mis en position de repos (l'autorisation exceptionnelle
du CI peut permettre de droger cette rgle).
Page 10/13
DSN
SGTD
SURTE
INB171
RGE/008
Indice 01
Les rgles de scurit sont dcrites dans la rfrence [19].

Les apparaux de levage sont contrls priodiquement (cf. chapitre 7 des RGE).
Toute non-conformit constate sur l'appareil donne lieu sa consignation. L'quipement
dfectueux est soit remis en tat puis soumis un nouveau contrle rglementaire de remise en
conformit, soit dfinitivement mis hors service.
8. REGLES
DE
ELECTRIQUE
SECURITE
RELATIVES
AU
RISQUE
Toute linstallation lectrique est systmatiquement vrifie sa mise en service, aprs une
consignation, une opration de maintenance ou une modification.
Les installations lectriques sont maintenues en tat de fonctionnement et de conformit
rglementaire (cf. chapitre 7 des RGE).
Toute intervention sur des installations lectriques est conditionne par la formation et l'habilitation
de l'oprateur.
La demande d'autorisation et de consignation lectrique constitue un pralable toute intervention
sur les quipements lectriques (cf. rfrence [19]).
9. REGLES DE SECURITE RELATIVES AU RISQUE CHIMIQUE

Le risque chimique est li l'emploi de ractifs :
pour le traitement des effluents (acide nitrique, soude, ...),
pour les analyses en laboratoire,
pour la passivation de l'vaporateur, le rinage des circuits et des quipements (solutions

dacide nitrique plus ou moins concentres).
Les oprations risque pour les oprateurs sont essentiellement lies aux oprations de
manutention lors de la prparation des ractifs.
Les dispositions de prvention pour limiter ce risque sont les suivantes :
les quantits de ractifs introduites et entreposes dans linstallation AGATE sont limites
et lutilisation en quantit non prvue dans les procdures dexploitation de tout produit
chimique dangereux est soumise lautorisation du CI (cf. rfrence [12]),
seul un nombre restreint de personnes est autoris commander et rceptionner les

produits chimiques,
des moyens sont mis en uvre lors du transport des ractifs dans linstallation, pour
scuriser la circulation des oprateurs et faciliter laccs au local,
le personnel appel manipuler des produits chimiques doit obligatoirement utiliser les
moyens de protection individuels prvus par les consignes de manipulation de ces produits,
principalement des gants et lunettes (cf. rfrence [12]),
Page 11/13
DSN
SGTD
SURTE
INB171
RGE/008
Indice 01
les transferts de ractifs ou de solutions de dcontamination sont effectus par des

pompes. En cas de fuite, l'arrt de la pompe limite le volume de liquide rpandu et une
action d'assainissement est alors ralise,
concernant le laboratoire d'analyses, les diffrents produits employs doivent tre

clairement identifis, conditionns dans les conteneurs appropris et entreposs dans des
armoires ddies.
lingnieur scurit de linstallation (ISI) assure le classement et le suivi des Fiches de

Donnes de Scurit (FDS) associes aux produits chimiques prsents sur linstallation
(une FDS par produit chimique),
la demande de lexploitant, les livraisons d'acide et de soude par camions citernes

peuvent tre s'effectues avec l'assistance et les moyens techniques d'intervention de la
FLS. Les ractifs sont dpots depuis le hall camion par pompe jusquaux cuves de ractifs
prsentes ltage suprieur,
les oprations de dpotage sont doublement contrles par les agents prsents. La
localisation des zones de dpotage de ces ractifs est diffrente selon leur nature, ce qui
permet de limiter le risque de confusion entre les diffrentes solutions.
La rfrence [12] prsente le dtail des dispositions de scurit associes l'entreposage des
ractifs chimiques.
10. REGLES DE SECURITE POUR EVENEMENTS EXTERNES

10.1. RISQUE CLIMATIQUE
10.1.1. Priodes de grands froids
Pendant les priodes de grands froids :
la pompe de brassage qui quipe les bassins de distillats est mise en service,
le GEF doit tre dmarr prventivement en sassurant du remplissage rgulier de la cuve

de gazole,
il faut sassurer de la mise en route automatique du traage des parties ariennes des
canalisations deau glace.
La rfrence [21] indique la conduite tenir en cas de dclenchement de l'alarme risque gel
suite une baisse importante de temprature susceptible de conduire au gel des batteries de
chauffage.
10.1.2. Foudre
En cas dalerte foudre mto-orage :
les oprations en cours sont arrtes,
les portes et les fentres des btiments de lINB sont fermes (ouverture des portes limite
au minimum en cas de vent violent),
des rondes de surveillance sont mises en place.
La rfrence [22] indique la conduite tenir en cas dvnement climatique extrme (foudre).
Page 12/13
DSN
SGTD
SURTE
INB171
RGE/008
Indice 01
10.2. RISQUE DINONDATION EXTERNE

Face au risque dinondation externe, un programme dentretien priodique des systmes de
drainage, rseau de collecte et dvacuation des eaux pluviales est ralis pour maintenir la
capacit de traitement de ces ouvrages.
En cas de trs fortes prcipitations, des rondes peuvent tre mises en place dans lenceinte mme
de linstallation afin de prvenir tout risque dinfiltration deau (rondes effectues par le personnel
de lexploitation uniquement pendant les heures ouvres).
10.3. RISQUE DINCENDIE EXTERNE

La fort qui environne le Centre de Cadarache, proche de l'installation AGATE, peut tre une
source d'incendie pour l'installation.
La prvention du risque passe par un entretien priodique des abords avec un dbroussaillage,
conformment la procdure en vigueur sur le Centre de Cadarache.
Pendant la priode des feux de fort, des rondes de surveillance sont mises en place par la FLS
pour dtecter tout dpart de feu.
Un dpart de feu pourrait galement se produire au niveau dun vhicule de livraison/intervention
dans le primtre de linstallation mais il serait dtect prcocement par le personnel prsent.
En cas de feu de fort, la conduite tenir par le personnel prsent dans linstallation AGATE est
explicite dans la rfrence [17].
10.4. RISQUE SEISME

Les consignes dcrivant les oprations mettre en uvre la suite d'un sisme pour l'installation
AGATE ne peuvent se substituer aux actions ordonnes par le dclenchement du PUI [23].
Les actions raliser en cas de sisme sont dcrites dans les rfrences [24] et [25].
La conduite tenir en cas de sisme consiste :
arrter les oprations en cours,
mettre en scurit le procd,
mettre en place une surveillance radiologique,
attendre les instructions du CI et du Directeur du Centre.
Page 13/13
SGTD
DSN
INB171
SURTE
Indice 01
RGE/009
QSE
,., r",Si ,


Chapitre 9
Consignes gnrales de criticit

Indice
Date
de
l'indice
01 (A) 29/10/08
Rdacteur
AREVATA

DPIE/DIRIProjet AGATEIDO 276 le 29/10/08.
engagements
Prise
en
compte
des
02
13/05/11
C.GIMENEZ
03
31/01/13
AUSY
Rdacteur
~-
Nb pages
du
document
du
CEA
Vrificateur
Voir page 2
si multiples
Approbateur
~
Date:
~/61ro3
Socit AUSY.
C. COCHAUD
Chef d'Installation
..
Mise a Jour modele du 06/07/2012
DSN
SGTD
SURTE
INB171
RGE/009
Indice 01
Vrificateur
C. GIMENEZ
ISN/lQC du DSN/LIAR
Vrificateur
IccltJ.o~.
DPIE/SA2S
Page 2/5
DSN
SGTD
SURTE
INB171
RGE/009
Indice 01
SOMMAIRE
1. PRINCIPES RETENUS POUR LA PREVENTION DU RISQUE DE CRITICITE............... 4

2. REGLES PARTICULIERES AU BATIMENT PROCEDE .................................................. 4
2.1. DISPOSITIONS ORGANISATIONNELLES ................................................................ 4
3. DISPOSITIONS CONCERNANT LES MODIFICATIONS ................................................. 5
4. FORMATION AU RISQUE CRITICIT.............................................................................. 5
Page 3/5
DSN
SGTD
SURTE
INB171
RGE/009
Indice 01
1. PRINCIPES RETENUS POUR LA PREVENTION DU RISQUE

DE CRITICITE
La gestion du risque de criticit dans linstallation AGATE se fait par le contrle de la masse. Elle
repose sur lvaluation de la masse de matire fissile prsente dans linstallation, partir
dhypothses rendues trs pnalisantes par rapport au mode de fonctionnement normal abord
dans le chapitre 2 du volume II du Rapport de Sret. Ce dernier prcise que la masse annuelle
maximale de matires fissiles, value de manire enveloppe, prsente dans l'INB est d'environ
11 g, valeur comparer avec la limite de masse retenue de 350g de matires fissiles
(235U+Putotal).
Il est noter que le risque de criticit est exclu de linstallation AGATE sous rserve d'une part, du
respect des spcifications dadmission des effluents, et d'autre part, de la caractrisation (prise
d'chantillon suivi d'analyses radiochimiques) de chaque lot d'effluents l'entre de l'INB.
La masse de matire fissile totale prsente dans lInstallation, suivie par des outils informatiques,
seffectue partir des donnes du producteur qui remplit un bordereau au titre du suivi des
matires nuclaires, ainsi que des rsultats danalyses in situ. En cas de dsaccord entre les
analyses de l'installation et les donnes du producteur, une enqute est ralise, et une correction
ventuelle est apporte.
2. REGLES PARTICULIERES AU BATIMENT PROCEDE

Le respect des limites de criticit repose sur lorganisation mise en place pour effectuer les
contrles, ainsi que sur les documents applicables relatifs chaque type dopration lmentaire
effectue sur les matires prsentes dans les effluents.
2.1. DISPOSITIONS ORGANISATIONNELLES

Les documents applicables sont prsents dans le tableau suivant.
Libell du
document /
consigne
Contenu
Rfrence
OPERATIONS SUR LES MATIERES

MODIFICATIONS, CONDITIONNEMENTS ET MOUVEMENTS DE MATIRES
Organisation et documentation mise en place pour garantir :
Consigne gnrale
de criticit
la vrification l'arrive dans l'installation de la conformit des

effluents au rfrentiel de l'installation, sur la base des
donnes de caractrisation fournies par le producteur avant
DSN/SGTD/
envoi, et intgration correcte des donnes dans la base,
SURTE/INB171
le respect des spcifications dacceptation des exutoires,
/COS 0008
caractrisation des matires avec correction ventuelle (selon
les rsultats compars aux donnes fournies par le
producteur) de la base de donnes et transferts internes selon
les besoins du procd.
Page 4/5
DSN
SGTD
Libell du
document /
consigne
SURTE
INB171
RGE/009
Contenu
Indice 01
Rfrence
CARACTERISATION DES MATIERES

Description des oprations pour la prise d'chantillons :
Procdure de prise
d'chantillons
prlvement d'un ou plusieurs chantillons en entre de l'INB,

analyses radiochimiques (rsultats + incertitudes de mesure),
DSN/SGTD/
comparaison des rsultats obtenus aux donnes fournies par SURTE/INB171
le producteur et ventuellement correction de la base des
/PCD 0008
donnes,
analyses radiochimiques (rsultats + incertitudes de mesure)
en sortie pour expdition vers l'exutoire.
3. DISPOSITIONS CONCERNANT LES MODIFICATIONS

Toute modification des conditions dexploitation, susceptible davoir une influence sur la limite de
matire fissile fera lobjet dune demande davis de modification adresse lIngnieur Qualifi la
Criticit (IQC) de linstallation AGATE et lIngnieur Criticien du Centre (ICC) CEA de Cadarache
selon le formalisme de la circulaire CEA/Cadarache n80 intitule "Organisation du
CEA/Cadarache dans le domaine de la prvention du risque de criticit".
Si la demande entre dans le cadre du rfrentiel de sret, le Chef dInstallation, aprs avis
notamment de lICC, autorise la modification.
Si la demande nentre pas dans le cadre du rfrentiel de sret, une demande dautorisation est
transmise la Cellule de Sret Nuclaire du Centre CEA de Cadarache pour, selon le cas,
dlivrance dune autorisation interne ou demande dautorisation auprs de lAutorit de Sret (cf.
Note nSD3-CEA-01 - Autorisations internes CEA - Cadre de leur surveillance par l'Autorit de
Sret Nuclaire).*
4. FORMATION AU RISQUE CRITICIT

Les personnels dexploitation sont sensibiliss par lIQC de linstallation, qui se fait assister dans
sa dmarche par lICC de Cadarache.
Page 5/5
DSN
INB 171
SURTE
SGTD
RGE/010
Indice 3


Chapitre 10
Rgles de radioprotection
Indice
Date
de
l'indice
01 (A) 29/10/08
02
03
13/05/11
Rdacteur
AREVA TA

10
C.GIMENEZ
Prise
en
compte
des
engagements
15
31/01/13
AUSY
Rdacteur
Nb pages
du
document
du
CEA

Mise jour suite l'instruction technique, suite transmission
du 30/06/11, prise en compte de la lettre ASN CODEPDRC-2013-002840 du 22/01/13, et passage au dcret 92158 de l'installation.
Vrificateur
Voir page 2
si multiples
Approbateur
~ Date:
~ 't/05/Z0'13
Socit AUSY
C. COCHAUD
Chef d'Installation
..
Mise B Jour du modefe 06/0712012
17
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/010
Indice 3
Vrificateur
Vrificateur
C. GIMENEZ
C. CHARRIE
ISN/IOC du OSN/LIAR
Responsable Technique SPR
Page 2/17
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/010
Indice 3
SOMMAIRE
1. OBJET............................................................................................................................................. 5
2. REFERENCES ................................................................................................................................ 5
3. ORGANISATION GENERALE DE LA RADIOPROTECTION ........................................................ 6
3.1. DIRECTIVES NATIONALES DE RADIOPROTECTION AU NIVEAU DU CEA ....................... 6
3.2. ORGANISATION DE LA RADIOPROTECTION SUR LE CENTRE CEA DE
CADARACHE........................................................................................................................... 6
3.2.1. Rle de la Direction de Centre......................................................................................... 6
3.2.2. Rle du SPR ...................................................................................................................... 6
3.2.3. Rle du Chef dInstallation .............................................................................................. 7
3.2.4. Organisation documentaire et gestion des interfaces.................................................. 8
4. ORGANISATION OPERATIONNELLE........................................................................................... 9
4.1. CLASSIFICATION DES ZONES.............................................................................................. 9
4.2. CLASSIFICATION DES TRAVAILLEURS ............................................................................... 9
4.3. ORGANISATION DU TRAVAIL EN ZONE REGLEMENTEE ................................................ 10
4.4. MOYENS DE PREVENTION ET DE CONTROLE RADIOLOGIQUE .................................... 11
4.4.1. Surveillance radiologique des locaux .......................................................................... 11
4.4.2. Surveillance radiologique des emballages de transport (citernes) ........................... 12
4.4.3. Surveillance radiologique des colis.............................................................................. 12
4.4.4. Gestion des sources de rayonnements ionisants....................................................... 12
4.5. SURVEILLANCE ET PROTECTION DU PERSONNEL ........................................................ 12
4.5.1. Formation ........................................................................................................................ 12
4.5.2. Fiche de Poste et de Nuisances .................................................................................... 13
4.5.3. Surveillance mdicale .................................................................................................... 13
4.5.4. Dosimtrie du personnel................................................................................................ 14
4.5.5. Protection individuelle des voies respiratoires ........................................................... 15
5. DISPOSITIONS CONCERNANT LES INTERVENTIONS EN ZONE REGLEMENTEE ............... 15
5.1. SUIVI DE LEXPOSITION DU PERSONNEL......................................................................... 15
5.2. TENUE DE ZONE .................................................................................................................. 15
5.3. SORTIE DE ZONE................................................................................................................. 15
5.3.1. Personnel ........................................................................................................................ 15
5.3.2. Matriel et outillage ........................................................................................................ 15
5.3.3. Linge ................................................................................................................................ 16
5.3.4. Dchets auto-gnrs .................................................................................................... 16
Page 3/17
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/010
Indice 3
5.3.5. Rejets ............................................................................................................................... 16

6. DISPOSITIONS CONCERNANT LES OPERATIONS EXCEPTIONNELLES EN ZONE
CONTROLEE................................................................................................................................ 16
7. CONDUITE A TENIR EN CAS DALARME RADIOLOGIQUE ..................................................... 17
7.1. ALARME DANS LE BATIMENT PROCEDE .................................................................... 17
7.2. ALARME DE REJET CHEMINEE .......................................................................................... 17
Page 4/17
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/010
Indice 3
1. OBJET
Ce chapitre prsente les lments qui caractrisent lorganisation de la protection lgard des
risques dexposition aux rayonnements ionisants et les dispositions prises en matire de
surveillance et de contrle radiologique.
2. REFERENCES
[1]
NIG CEA n546 - Organisation de la radioprotection au CEA
[2]
MR/DPSN/SPHE/RAD/001 Rgles Gnrales de Radioprotection du CEA
[3]
Circulaire CEA/Cadarache N68 : mission et organisation du D2S
[4]
CAD/D2S/SPR/RPI.01/INB171/COV 001 : Convention relative la radioprotection

entre le CEA Cadarache reprsent par le D2S/SPR et lINB 171 AGATE
[5]
[6]
CAD/D2S/SPR RPI.05.050 PCD 001 Zonage radioprotection des installations.

Procdure gnrale du centre de Cadarache
[7]
DSN/SGTD/SURTE/INB171/NOT 0041 Zonage radiologique de lINB 171 AGATE
[8]
CAD/D2S/SPR RPI.06.050 PCD 001 Procdure dapplication de la dmarche

ALARA et mise en uvre des DIMR
[9]
CAD/D2S/SPR/RPI.01.AGA.LST001 : INB 171 AGATE - Programme des contrles

priodiques de radioprotection
[10]
CAD/D2S/SPR/RPI.04.AGA.LST001 : INB 171 AGATE - Fixation des seuils des

balises de radioprotection
[11]
MR/DPSN/SSR/Sources/Ins/4.2/0003 Rgles gnrales pour la gestion des sources

de rayonnements ionisants au CEA
[12]
CAD/D2S/SPR RPI.02.050-PCD 001 - Gestion des sources radioactives au CEA

Cadarache
[13]
DSN/SGTD/SURTE/INB171/PCD 006 Procdure de gestion des sources

radioactives sur lINB 171-AGATE
[14]
DSN/DIR/SECUR/PCD 015 - Gestion des entreprises extrieures dans les

installations du DSN de CADARACHE
[15]
CAD/D2S/SPR/FOR.01.000.PCD 001 Exigences du Centre de Cadarache en

matire de formation la radioprotection du personnel intervenant.
[16]
MR/DPSN/SSC/INS/4.2/0086 - Gestion des fiches de poste et de nuisances au CEA
[17]
CAD/D2S/SPR RPI.08.050 PCD 007 - Contrle pour lvacuation de matriel non

destin au dchet
[18]
CAD/D2S/SPR RPI.99.050 PCD 001 - Contrle du linge en sortie de zone

rglemente
[19]
DSN/SGTD/SURTE/INB171/COS 007 - Surveillance radiologique des rejets gazeux

la chemine de lINB 171 AGATE
[20]
INT.02.050-PCD003 - Procdure gnrale de gestion des vnements radiologiques

Page 5/17
DSN
SGTD
[21]
SURTE
INB 171
RGE/010
Indice 3
DSN/SGTD/SURTE/INB171/COS 0018 Conduite tenir en cas de contamination du

personnel et/ou des locaux
3. ORGANISATION GENERALE DE LA RADIOPROTECTION

3.1. DIRECTIVES NATIONALES DE RADIOPROTECTION AU NIVEAU DU CEA
Lorganisation de la radioprotection sur le Centre CEA de Cadarache dcoule de lapplication de la
Note dInstruction Gnrale (NIG) du CEA N 546 cite en rfrence [1].
Elle dfinit lorganisation de la radioprotection dans les centres et les installations CEA et en
particulier les obligations rciproques du Service de Protection contre les Rayonnements (SPR) et
du Chef dInstallation (CI).
La prise en compte de lensemble des exigences rglementaires lies la radioprotection fait
lobjet, au niveau national, dun document intitul Rgles Gnrales de Radioprotection (RGR)
du CEA en rfrence [2] applicable toutes les installations du CEA.
3.2. ORGANISATION DE LA RADIOPROTECTION SUR LE CENTRE CEA DE

CADARACHE
3.2.1. Rle de la Direction de Centre
Conformment la NIG en rfrence [1], le Directeur de Centre exerce, en qualit de chef
dEtablissement, les missions, en matire de prvention, de surveillance, de formation et
dinformation, de contrle et dintervention, qui rsultent des dispositions lgislatives et
rglementaires en matire de protection contre les rayonnements ionisants.
Pour lensemble de ces missions, le Directeur de Centre sappuie dune part sur un Service
Comptent en Radioprotection (SCR), conformment aux dispositions du code du Travail, et
dautre part sur la cellule du centre qui est charge de la fonction de contrle en radioprotection.
Le Directeur de Centre est responsable de la scurit radiologique des personnes prsentes sur le
Centre. A ce titre, il fait appliquer les RGR du CEA [2] en les compltant le cas chant par des
consignes particulires propres son centre, et fixe les objectifs de dosimtrie.
3.2.2. Rle du SPR

3.2.2.1. Organisation administrative
La circulaire CEA/Cadarache n 68 en rfrence [3] dfinit les missions et lorganisation du
Dpartement des Services de Scurit, et en particulier celles du SPR, qui sont dassurer
lexcution des missions rglementaires en matire de protection contre les rayonnements
ionisants et dintervenir en cas dincident ou daccident radioactif.
Pour remplir les tches qui lui sont dvolues, le SPR du CEA / Cadarache a mis en place une
organisation qui comprend :
un chelon de direction,
un laboratoire danalyse nuclaire agr COFRAC (y compris pour les mesures de

radioactivit dans lenvironnement),
Page 6/17
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/010
Indice 3
des Laboratoires de Radioprotection dInstallation ( LRI ).
Au sein dun LRI, une quipe locale constitue dun responsable dquipe et de techniciens de
radioprotection dinstallation assure les missions du SPR pour linstallation AGATE. Cette quipe
est complte par un ingnieur ayant la fonction de responsable technique qui a pour mission
dapporter une expertise en radioprotection lexploitant.
3.2.2.2. Organisation rglementaire

Pour lexercice des missions rglementaires, le SPR est organis comme suit.
Le SPR du CEA/Cadarache est le SCR tel que dfini par la rglementation. Il regroupe des
Personnes Comptentes en Radioprotection (PCR) ayant reu la formation prvue par le code du
travail, ainsi que des techniciens qualifis en radioprotection.
Pour AGATE, le rle de PCR est assur par le Chef du LRI concern. Les missions et
responsabilits de cette PCR sont prcises dans sa note de mission.
Les missions remplies par lquipe locale concernent en particulier :
la prvention (application de la dmarche ALARA, tudes de la partie radiologique des
postes de travail, ),
la gestion et le suivi de la dosimtrie du personnel, pour les salaris du CEA, et

partiellement pour ceux des entreprises extrieures,
lintervention en situation radiologique incidentelle ou accidentelle,
la formation et linformation du personnel pour la partie lie aux risques radiologiques,
les contrles et essais priodiques relatifs la radioprotection (contrles des appareils de

radioprotection, contrles techniques dambiance, ),
les contrles priodiques dtalonnage des appareils de radioprotection,
les contrles de radioprotection dans le cadre des expditions / rceptions des emballages
de matires nuclaires, et des expditions de fts de dchets et des sacs de linge issus de
zone rglemente.
3.2.3. Rle du Chef dInstallation

Le CI est responsable de la scurit radiologique des personnes prsentes dans linstallation
AGATE.
A ce titre, il est responsable de :
la dfinition du zonage de radioprotection de linstallation en liaison avec le SPR,
le classement radiologique (A, B, NE) des salaris du CEA qui interviennent dans
linstallation aprs avis du SPR et du Service de Sant au Travail (SST),
la tenue jour du rfrentiel propre son installation,
la coordination des mesures de prvention quil prend lors de lintervention dentreprises

extrieures dans son installation, et de celles prises par le chef de lentreprise extrieure.
Page 7/17
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/010
Indice 3
Il fait appliquer :
les mesures individuelles et collectives de protection des travailleurs contre les risques
dexposition aux rayonnements ionisants,
les RGR du CEA,
les consignes particulires de radioprotection tablies par le Directeur de Centre et les

consignes spcifiques de radioprotection quil tablit pour son installation.
Le CI fait appel au SPR pour la rdaction des Dossiers dIntervention en Milieu Radioactif (DIMR).
En accord avec celui-ci, il fait prendre toutes les dispositions ncessaires dans lorganisation du
travail et la conduite des oprations pour limiter lexposition du personnel des niveaux aussi bas
que raisonnablement possible.
Le SPR alerte sans dlai le CI de toute anomalie en matire de radioprotection concernant son
installation et le personnel prsent.
Le CI :
est inform des rsultats nominatifs de la dosimtrie oprationnelle,
assure la confidentialit de ces informations,
analyse ces rsultats,
traite, le cas chant, les anomalies dans le cadre du systme qualit de linstallation,
identifie parmi ces anomalies en liaison avec la cellule de sret du centre, les vnements
ncessitant une dclaration aux autorits comptentes.
3.2.4. Organisation documentaire et gestion des interfaces

Dun point de vue oprationnel, les RGR du CEA sont dclines Cadarache en un certain
nombre de procdures SPR gnriques maintenues en assurance qualit par le SPR, qui
prcisent ou compltent certains points, selon une organisation documentaire pyramidale (cf.
schma ci-dessous). Elles sont applicables toutes les installations du CEA Cadarache.
Rgles Gnrales de Radioprotection du CEA (et

guides nationaux associs)
Procdures gnriques SPR du CEA

Cadarache sous assurance de la qualit
Si ncessaire, procdures
complmentaires et spcifiques de
linstallation
Pour remplir ses obligations, le CI dispose de moyens propres et sappuie sur le SPR (cf. Chapitre
2 des RGE).
Page 8/17
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/010
Indice 3
La dfinition des obligations et leur rpartition font lobjet dune convention en rfrence [4]. Elle
dfinit les actions de radioprotection qui, au sein de linstallation, sont effectues sous la
responsabilit du CI par chacune des deux parties.
Une runion annuelle permet de raliser un bilan et un suivi avec ventuellement une mise jour
de la convention autant que de besoin.
Il appartient lexploitant nuclaire et par dlgation son service comptent, le SPR, de
sassurer de la bonne application de ces rgles.
Lorsque des entreprises extrieures (EE) sont amenes oprer (exploitation comprise) dans
linstallation AGATE, les relations entre le SPR, les Personnes Comptentes en Radioprotection
des entreprises extrieures (PCR EE) et le CI sont gres et dfinies selon une convention
tripartite, pouvant intgrer les actions des Techniciens Qualifis en RadioProtection (TQRP) mis en
place par lEE.
Elle dfinit en particulier lchange dinformations obligatoire et pralable aux interventions entre le
SPR et les PCR EE.
4. ORGANISATION OPERATIONNELLE
4.1. CLASSIFICATION DES ZONES
Conformment la rglementation, des zones sont gographiquement dfinies au sein de lINB,
en fonction des risques dexposition aux rayonnements ionisants. Durant les phases de mise en
service, le zonage radiologique qui sert de rfrence est celui de conception dfini dans le Rapport
de Sret [5]. Pendant lexploitation de linstallation, le zonage radiologique de linstallation
spcifiant la classification des diffrentes zones est ralis suivant la procdure en rfrence [6] et
fait lobjet du document en rfrence [7].
Le zonage radioprotection de rfrence peut tre temporairement modifi, dun commun accord
entre le CI ou son reprsentant et le SPR, pour des interventions particulires ou lors de situations
incidentelles, avec la mise en place dun zonage oprationnel.
Les conditions daccs en zone rglemente des diffrentes catgories de personnels rsultent de
la mise en application de la rglementation en vigueur et sont prsentes dans le tableau du
paragraphe 4.3.
4.2. CLASSIFICATION DES TRAVAILLEURS

Les travailleurs sont classs en trois catgories selon le risque dexposition aux rayonnements
encouru du fait de leur activit professionnelle (cf. rfrence [2]):
catgorie A : travailleurs exposs aux rayonnements ionisants,
catgorie B : travailleurs exposs aux rayonnements ionisants ne relevant pas de la

catgorie A,
travailleurs non exposs : les travailleurs non exposs aux rayonnements ionisants, dans le
cadre de leur activit professionnelle, sont appels non exposs. En consquence, ils ne
sont pas susceptibles de recevoir des doses suprieures lune des limites de dose fixe
pour les personnes du public. Les travailleurs non classs A ou B sont considrs comme
des travailleurs non exposs.
Page 9/17
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/010
Indice 3
4.3. ORGANISATION DU TRAVAIL EN ZONE REGLEMENTEE

On considre comme personne habilite travailler en zone rglemente, toute personne
mdicalement apte, de catgorie A ou B, et ayant suivi une formation en radioprotection en
conformit avec les RGR du CEA.
Les travailleurs non exposs font lobjet dune procdure particulire adapte.
Le tableau ci-aprs dcrit les modalits daccs en zone rglemente du point de vue de la
radioprotection.
Zone
ZONE CONTROLEE
ZONE SURVEILLE
Zone spcialement rglemente
Zone interdite
Zone verte
Personnel
Catgorie
A
Zone bleue
Fiche de poste et de
nuisances,
Port du dosimtre
passif,
Equipement de
Protection des Voies
Respiratoires (EPVR)
(si ncessaire),
Tenue de travail
adapte,
Aptitude mdicale,
Formation pralable en,
radioprotection et au
poste de travail.
Entreprises extrieures :
Idem mais port du
dosimtre passif dlivr par
lemployeur
Catgorie
B
Idem
A ou B
sous statut
prcaire
(CDD,
intrim,
stagiaire)
Idem
Zone jaune
Zone orange
Idem zone
contrle verte
Idem zone
contrle verte
+
enregistrement
nominatif des
accs sur un
document tenu
spcialement
cet effet
Idem zone surveille

+
Port du dosimtre
oprationnel,
Tenue de zone.
Entreprises extrieures :
Idem ci-dessus + attestation de
formation CEFRI.
Pour une opration qui na pas
fait lobjet dune analyse de
poste de travail :
DIMR tabli par le CI
pralablement lopration et
soumis laccord du SPR
Zone rouge
Idem zone
contrle orange
+
autorisation
exceptionnelle
ncessitant
laccord du
Directeur du Centre
aprs avis du Chef
du SPR
Idem que pour la catgorie A mais temps de sjour limit
Idem que ci-dessus pour les catgories A ou B
Non class
A ou B
Travail autoris suivant les modalits dfinies au titre D des

RGR du CEA
Visiteurs
Accs autoris suivant les modalits dfinies au titre D des

RGR du CEA
Accs ncessitant
une autorisation
du CI
Accs interdit
Accs interdit
Accs interdit
Nota : Lentre en zone rglemente des femmes enceintes, des enfants et des adolescents de
moins de 16 ans est interdite.
Toute intervention en zone rglemente doit faire lobjet dun prvisionnel de dose. Ce prvisionnel
peut tre tabli lors de la rdaction du Plan de Prvention (PdP) et/ou sous forme dun Dossier
dIntervention en Milieu Radiologique (DIMR). Le document rfrenc [8] dcrit la procdure
dapplication de la dmarche ALARA et la mise en uvre des DIMR.
En exploitation, une tude ALARA formalise est obligatoire dans les cas suivants :
la dose prvisionnelle individuelle pour une priode de moins dune semaine > 1 mSv,
la dose collective prvisionnelle due un chantier est > 10 H.mSv, excepts les cas o
lambiance radiologique est < 5 Sv/h.
Page 10/17
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/010
Indice 3
Les DIMR sont des outils importants dans la gradation de la formalisation de la dmarche ALARA
en fonction de lenjeu dosimtrique. Ils permettent notamment de rpondre lobligation
rglementaire de fixation dobjectifs de dose collectifs et individuels en zone contrle. Par ailleurs,
les DIMR peuvent tre utiliss pour dfinir les consignes dintervention, en absence de consigne
spcifique lintervention.
Les DIMR sont de trois types :
DIMR travail permanent qui couvre toutes les oprations courantes dexploitation de
linstallation AGATE, prvues en dbut danne, et permet de fixer les objectifs de dose
annuels de linstallation,
DIMR ponctuel pour les oprations particulires risque radiologique,
DIMR chantier qui synthtise les donnes radioprotection pour un chantier long et dosant.
4.4. MOYENS DE PREVENTION ET DE CONTROLE RADIOLOGIQUE

4.4.1. Surveillance radiologique des locaux
Le rseau de surveillance radiologique est constitu par un ensemble de dtecteurs de
contamination et dirradiation relis un Tableau de Contrle des Rayonnements (TCR) qui
regroupe les voies de radioprotection (mesures et signalisation) permettant la prsentation
synthtique de ltat radiologique de lINB, et la gestion des balises associes.
Les locaux dans lesquels existe un risque de contamination et/ou dirradiation sont surveills :
par des quipements dont lexploitation, les contrles priodiques de bon fonctionnement et
dtalonnage sont assurs par le SPR (contrles internes de radioprotection),
par des contrles priodiques de contamination et dirradiation (contrles internes de

radioprotection), dfinis dans le programme de contrles de radioprotection de linstallation
(cf. rfrence [9]),
par des dosimtres dambiance.
La localisation des quipements est prsente dans le Rapport de Sret (cf. rfrence [5]). Elle
sarticule autour des lments suivants :
Exposition externe : les mesures de dbit de dose gamma sont assures par des dtecteurs fixes
(local camion, laboratoire, local radiomtrie, atelier de maintenance), et des dtecteurs mobiles
pour des interventions particulires,
Contamination atmosphrique : les mesures de la contamination sont assures par des dispositifs
poste fixe (balise ddie la zone), avec mesure en continu temps rel (local camion,
laboratoire, local radiomtrie, atelier de maintenance), et des dtecteurs mobiles pour des
interventions particulires, pouvant tre avec mesure en continu temps rel, ou mesure en
diffre.
Lensemble des quipements de radioprotection permet de contrler dune part, les rejets dans
lenvironnement et, dautre part, les niveaux dexposition (interne et externe) dans le btiment,
ainsi que de vrifier le respect du zonage radiologique. Les mesures relatives ces contrles sont
effectues en permanence ; tout dpassement de seuils prtablis est signal, dune part au
niveau du poste de travail et, dautre part, au TCR, au Tableau Local de tlalarme (TL) et au PC
Scurit de la FLS.
Page 11/17
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/010
Indice 3
Les alarmes et les seuils associs des quipements de radioprotection de linstallation AGATE
sont prsents dans le document en rfrence [10].
Les locaux abritant les cuves et lvaporateur ne possdent pas de surveillance fixe de la
contamination atmosphrique. De ce fait et pralablement toute intervention dans les locaux
abritant des quipements du procd et non quips de surveillance fixe, le SPR effectuera un
contrle de labsence de contamination de la zone de travail : contrles par frottis raliss en
adquation avec le programme de surveillance de linstallation, qui peuvent le cas chant, tre
complts par une surveillance au moyens dappareils mobiles de surveillance atmosphrique.
Le SPR pourra exiger la mise en uvre de dispositions particulires suivant le rsultat de ces
contrles.
Nota : pour les contrles externes de radioprotection dfinis par la rglementation, le CI fait appel
au LANSE/CAR du SPR, qui est agr par lASN pour cette mission.
4.4.2. Surveillance radiologique des emballages de transport (citernes)

Les citernes servant aux transferts deffluents font lobjet, chaque opration de transport, de
contrles radiologiques en terme de mesure dirradiation et de vrification dabsence de
contamination (cf. rfrences [4] et [5]).
Ces contrles RP sont raliss larrive avant dpotage, et avant le dpart citerne vide, ainsi
qu larrive avant rempotage citerne vide, et avant le dpart citerne pleine (cf. documents en
rfrences [4] et [5]).
4.4.3. Surveillance radiologique des colis

Les colis de dchets et les matriels font lobjet de contrles radiologiques par le SPR avant leur
sortie de linstallation (cf. rfrences [4] et [5]).
4.4.4. Gestion des sources de rayonnements ionisants

Le chapitre 11 des Rgles Gnrales dExploitation prsente lorganisation et les dispositions
mises en place sur lINB 171 - AGATE pour assurer la gestion des sources de rayonnements
ionisants. En particulier, le CI applique dans son installation les rgles de gestion des sources
radioactives telles que dfinies dans les Rgles Gnrales pour la gestion des Sources [11].
Dun point de vue oprationnel, il sappuie sur la procdure du SPR [12], et la procdure [13].
4.5. SURVEILLANCE ET PROTECTION DU PERSONNEL

Les principes daccueil et conditions daccs linstallation des personnels de linstallation et des
entreprises extrieures sont dfinis dans le document en rfrence [14].
4.5.1. Formation
Le CI de lINB 171 AGATE applique dans son installation les RGR du CEA en rfrence [2], qui
prvoient en particulier que tout travailleur intervenant en zone rglemente doit avoir suivi une
formation la radioprotection.
Page 12/17
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/010
Indice 3
Le document cit en rfrence [15], prcise les exigences du Centre de Cadarache en matire de
formation et dinformation la radioprotection du personnel intervenant.
Les principales exigences sont rappeles dans le tableau ci aprs.
Catgorie
considre
Salaris CEA
Accueil scurit centre
Formation la radioprotection
Catgorie A
Accueil scurit au poste de
ou B
travail (accueil scurit dans
effectuant
linstallation, information
une
complmentaire en
opration en
radioprotection, prsentation de
zone
lEvRP et de lEvRR associe)
contrle ou
surveille
Session de recyclage (chaque
fois que ncessaire et au moins
tous les 3 ans).
Salari ou
travailleur
indpendant
neffectuant
pas
dopration
en zone
rglemente
Salaris dentreprises
extrieures
Information sur la scurit spcifique aux risques de
linstallation dispense larrive dans linstallation.
Si Opration hors INB : formation radioprotection
organise par lemployeur,
Ou
Si Opration en INB : formation la prvention des
risques option CR , dispense par un organisme
certifi CEFRI F , ou quivalence accepte par le
SPR et le CI.
Session de recyclage, chaque fois que ncessaire et
au moins tous les 3 ans.
Information sur la scurit spcifique aux risques de linstallation et du centre dispense

larrive dans linstallation
(temps de
sjour
< 1 mois)
Nota : Les salaris intervenant pour la premire fois sur lINB171 - AGATE en zone rglemente
doivent se prsenter au CI et lISI.
4.5.2. Fiche de Poste et de Nuisances

La Fiche de Poste et de Nuisances (FPN) dcrit pour chaque salari les conditions de travail et les
nuisances associes son activit. Elle doit tre cohrente avec lEvaluation des Risques au
poste de travail.
Dans le cadre de lapplication des RGR du CEA, le CI de lINB AGATE met en uvre la procdure
CEA en rfrence [16]. De mme il utilise pour lenregistrement des fiches, le systme
informatique du CEA ddi cet usage et mis sa disposition.
4.5.3. Surveillance mdicale

Le suivi mdical radiologique des salaris du CEA/Cadarache est assur par le SST du Centre qui
sappuie sur le Laboratoire dAnalyses de Biologie Mdicale (LABM) du Centre.
Le suivi mdical des salaris dentreprise est assur par un service mdical habilit, qui dlivre, au
vu de la FPN, une aptitude mdicale vise par un mdecin du travail dtenteur dune attestation de
formation spcifique.
Page 13/17
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/010
Indice 3
Le personnel intervenant pour la premire fois dans la zone rglemente de linstallation doit faire
preuve de son aptitude mdicale auprs du CI.
Le rythme des visites mdicales des travailleurs de catgorie A et B est annuel comme celui des
salaris ni A, ni B ou non exposs, sauf cas particuliers ou dispositions particulires.
Pour le personnel dentreprises extrieures de catgorie A et B, il est exig un carnet daccs
retraant, entre autres, son suivi mdical.
4.5.4. Dosimtrie du personnel

4.5.4.1. Exposition externe
4.5.4.1.1
Dosimtrie passive
Le personnel travaillant dans lINB doit porter au niveau de la poitrine un dosimtre nominatif.
Lattribution de ce dosimtre est mensuelle en catgorie A, et trimestrielle en catgorie B. En
dehors de la prsence en zone rglemente, les dosimtres sont rangs sur un tableau prvu
cet effet et comportant en permanence un dosimtre tmoin.
Les employeurs des travailleurs dentreprises extrieures classs en catgorie A ou B qui
interviennent sur linstallation, doivent assurer eux-mmes la dosimtrie passive de leurs
travailleurs.
4.5.4.1.2
Dosimtrie oprationnelle
Tout intervenant en zone contrle doit tre muni dun dosimtre individuel oprationnel alarme
compatible avec lapplication CARD 2 .
Le CEA propose contractuellement aux employeurs des entreprises intervenantes dassurer le
suivi de leur dosimtrie oprationnelle, et den transfrer les rsultats lIRSN dans la base
nationale SISERI.
Dans tous les cas les dosimtres utiliss doivent tre adapts la nature du rayonnement ionisant
mesurer.
Si des visiteurs sont amens rentrer en zone surveille ou contrle, un dosimtre oprationnel
est remis au moins un des visiteurs, pour dterminer la dose reue pendant la visite. La dose
enregistre par le (ou les) dosimtre(s) sera associe la liste nominative des visiteurs et archive
dans lapplication informatique qui gre la dosimtrie oprationnelle dans linstallation.
4.5.4.2. Exposition interne

Les examens anthroporadiomtriques et/ou des analyses radiotoxicologiques sont raliss sur
prescription du mdecin du travail.
Des prlvements nasaux de contrle peuvent tre raliss sur demande du SPR ou de
lentreprise.
Page 14/17
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/010
Indice 3
4.5.5. Protection individuelle des voies respiratoires

4.5.5.1. Personnel permanent
Les salaris dont le poste de travail le justifie disposent dun Equipement de Protection des Voies
Respiratoires (EPVR) nominatif contrl annuellement.
4.5.5.2. Visiteurs et personnel occasionnel

Des mallettes dvacuation (comprenant masque de fuite et tenue de type Tyvek usage
unique) sont disponibles dans linstallation en cas de dclenchement de PUI.
5. DISPOSITIONS CONCERNANT LES INTERVENTIONS EN

ZONE REGLEMENTEE
5.1. SUIVI DE LEXPOSITION DU PERSONNEL
Les paragraphes 4.3 et 4.5 du prsent chapitre, dcrivent les mesures mises en uvre sur
linstallation pour le suivi de lexposition du personnel.
5.2. TENUE DE ZONE

Toute personne appele travailler en zone rglemente de linstallation doit revtir la tenue
exige correspondante et porter les quipements de protection adapts aux risques lis son
intervention.
Des tenues et quipements spciaux dintervention sont dfinis en fonction des risques et des
conditions de travail, par le SPR pour les salaris du CEA, et en accord avec les PCR EE pour les
Entreprises Extrieures.
Les locaux ncessitant le port dun EPVR sont recenss et baliss par un panonceau.
5.3. SORTIE DE ZONE

5.3.1. Personnel
Des appareils de contrle de la contamination surfacique sont mis disposition des personnels
chaque sortie de zone contaminante ainsi quen sortie dinstallation, avant dentrer dans les
vestiaires, laide dun contrleur de type main/pied .
Ce contrle est obligatoire ; le personnel doit avertir et attendre le SPR en cas de dclenchement
dalarme.
5.3.2. Matriel et outillage

En sortie dinstallation, le SPR contrle le matriel et loutillage (actions prvues en rfrence [4])
et dlivre un certificat de contrle, sous couvert du CI. La procdure cite en rfrence [17] aborde
les contrles qui sont requis.
Page 15/17
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/010
Indice 3
5.3.3. Linge
Des auto-contrles sont raliss au plus prs du risque de contamination par les oprateurs ou les
techniciens de RP. En complment, le linge fait lobjet dun premier contrle (pice par pice)
ralis sous la responsabilit du CI. Le SPR ralise un second contrle sur le sac (cf. rfrence [4]
et [18]) avant la sortie de lINB.
5.3.4. Dchets auto-gnrs

Des auto-contrles sont raliss au plus prs du risque de contamination par les oprateurs ou les
techniciens de RP. En complment, avant sa sortie dinstallation, lensemble des dchets gnrs
par lexploitation fait lobjet dun contrle radiologique par le SPR (cf. rfrence [4]).
5.3.5. Rejets
Les effluents radioactifs gazeux rejets de linstallation AGATE par la chemine font lobjet de
mesures pour vrifier le respect des limites autorises.
Leur surveillance est effectue par :
deux systmes de mesures en continu et en redondance de lactivit alpha et bta des
arosols, et lactivit bta des gaz, aprs filtre et avant rejet,
des capteurs en chemine pour analyse en laboratoire afin de dterminer lactivit et la

nature des arosols rejets :
o
un systme de prlvement sur filtre (Dispositifs de Prlvement et de Rejet en

Chemine, DPRC),
des barboteurs tritium et carbone 14.
La conduite tenir en cas de dpassement des seuils autoriss est dcrite dans la rfrence [19].
6. DISPOSITIONS
CONCERNANT
LES
EXCEPTIONNELLES EN ZONE CONTROLEE
OPERATIONS
Dans des situations exceptionnelles en zone contrle, lorsque dautres techniques ne peuvent
pas tre mises en uvre, des expositions exceptionnelles concertes peuvent tre tolres
conformment la rfrence [2].
En pralable, une runion entre le Directeur du Centre, la Cellule de Sret et des Matires
Nuclaires, le CI, le SPR, le Service de Sant au Travail et la Formation Locale de Scurit permet
dlaborer une procdure dintervention dtaille prcisant les moyens mettre en uvre, les
conditions de leur mise en uvre et les consignes particulires dexcution. Lexcution de la
procdure est soumise lautorisation du Directeur du Centre.
Page 16/17
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/010
Indice 3
7. CONDUITE A TENIR EN CAS DALARME RADIOLOGIQUE

7.1. ALARME DANS LE BATIMENT PROCEDE
Ces alarmes sont visualises sur des coffrets quips de signaux lumineux et installs lentre
de certains locaux ou proximit des postes de travail risques de contamination.
Le CI de lINB 171 AGATE applique dans son installation le code de couleur des alarmes des
appareils de mesure de contamination ou dirradiation, et les actions associes.
La gestion des vnements radiologiques est dcrite dans la rfrence [20], et la consigne en
rfrence [21], prcise la conduite tenir.
7.2. ALARME DE REJET CHEMINEE

La consigne numrant les rgles de conduite correspondantes est dtaille dans le document en
rfrence [19].
Page 17/17
DSN
SURTE
SGTD
INB 171
RGE/0011
Indice 1


Chapitre 11
Gestion des sources de rayonnements

ionisants
Indice
Date
de
l'indice
Rdacteur
01
31/01/13
AUSY
Rdacteur
Nb pages
du
document
Emission initiale.
13
Vrificateu r
Approbateur
Voir page 2
si multiples
Date:
Socit AUSY
0
Commande n 4000516511
Mise jour du modle 06/0712012
0-=1-/05/2:0 13
C. COCHAUD
Chef d'Installation
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/0011
Indice 1
Vrificateur
Vrificateur
dt
C. GIMENEZ
J. MALATIER
ISN du DSN/LIAR
GSR INB 171
Page 2/13
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/0011
Indice 1
SOMMAIRE
1. OBJET............................................................................................................................... 4
2. REFERENCES .................................................................................................................. 4
3. ORGANISATION GENERALE .......................................................................................... 5
3.1. INTERVENANTS, MISSIONS ET RESPONSABILITES............................................. 5
3.1.1. Au niveau du Centre............................................................................................ 5
3.1.2. Au niveau de linstallation .................................................................................. 5
4. DISPOSITIONS RELATIVES A LA GESTION DES SOURCES DE RAYONNEMENT
IONISANTS DANS LINSTALLATION ............................................................................. 7
4.1. FONCTION ET LOCALISATION DES SOURCES DE RAYONNEMENTS
IONISANTS DANS LINSTALLATION......................................................................... 7
4.2. FORMATION/HABILITATION DES UTILISATEURS.................................................. 7
4.3. GESTION DES SOURCES ........................................................................................ 8
4.3.1. Outil de gestion et de suivi des sources de rayonnements ionisants............ 8
4.3.2. Modalits dacquisition de sources de rayonnements ionisants.................... 8
4.3.3. Modalits de mouvements des sources de rayonnements ionisants
dans linstallation ............................................................................................... 8
4.3.4. Prt dune source de rayonnements ionisants ................................................. 9
4.3.5. Cession dune source ......................................................................................... 9
4.3.6. Inventaire annuel ............................................................................................... 10
4.3.7. Gestion des sources primes ........................................................................ 10
4.3.8. Archivage et traabilit ..................................................................................... 11
4.3.9. Entreposage des sources de rayonnements ionisants.................................. 11
4.3.10. Filires dvacuation des sources sans emploi ........................................... 12
5. DISPOSITIONS RELATIVES AUX CONTROLES .......................................................... 12
6. TRAITEMENT DES ECARTS.......................................................................................... 13
6.1. ECART AVEC L'INVENTAIRE DE L'ANNEE PRECEDENTE .................................. 13
6.2. DECOUVERTE DUNE SOURCE ............................................................................ 13
6.3. PERTE OU VOL DUNE SOURCE OU ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
PAR RAPPORT AUX PRESCRIPTIONS DE LAUTORISATION ............................. 13
6.4. CONTROLES NEGATIFS ........................................................................................ 13
Page 3/13
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/0011
Indice 1
1. OBJET
Lobjet du chapitre 11 des Rgles Gnrales dExploitation (RGE) est de prsenter lorganisation et
les dispositions mises en place sur lINB 171 pour assurer la gestion des sources de rayonnements
ionisants (sources scelles) dans le cadre :
de leur utilisation,
des contrles associs,
du suivi et de la traabilit tout au long de leur dtention,
de leur devenir,
des traitements en cas dcart.
Ce chapitre des RGE est tabli selon le plan guide communiqu par lAutorit de Sret Nuclaire
(ASN) par le courrier en rfrence [1].
2. REFERENCES
[1]
Lettre DGSNR SD8 n0148 /2003 du 10/10/2003 relatives la gestion des gnrateurs
lectriques metteurs de rayonnements ionisants et des sources scelles ou non
scelles dans les INB
[2]
DSN/SGTD/SURTE/INB 171/PCD 006 Procdure de gestion des sources

radioactives sur lINB 171 AGATE
[3]
D2S/SPR/RPI.02.050 PCD001 Procdure de gestion des sources radioactives au

CEA/Cadarache
[4]
MR/DPSN/SSR/Sources/Ins/4.2/2003 Rgles gnrales pour la gestion des sources

de rayonnements ionisants au CEA
[5]
D2S/SPR/RPI.01 AGA COV001 Convention relative la radioprotection entre le CEA

Cadarache D2S/SPR et lINB 171 AGATE
[6]
Code du travail (CDT)
[7]
DSN/SGTD/SURTE/INB171/LIS002 liste nominative des agents habilits l'accs et

la manipulation des sources radioactives sur l'INB 171 - AGATE
[8]
Code de la sant publique (CSP)
[9]
Arrt du 23 octobre 2009 dfinissant les critres techniques sur lesquels repose la
prolongation de la dure dutilisation des sources radioactives scelles au-del de 10
ans
[10]
Arrt du 21 mai 2010 portant sur homologation de la dcision n2010-DC-0175 de

lAutorit de sret du 4 fvrier 2010 prcisant les modalits techniques et les
priodicits des contrles prvus aux articles R.4452-12 et R.4452-13 du code du
Travail ainsi quaux articles R.1337-7 et R.1333-95 du code de la sant publique
Page 4/13
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/0011
Indice 1
[11]
Dcision n2010-DC-175 de lAutorit de sret nuclaire de 4 fvrier 2010 prcisant

les modalits techniques et les priodicits des contrles prvus aux articles R 445212 et R 4452-13 du code du travail ainsi quaux articles R 1333-7 et R1333-95 du code
de la sant publique
[12]
D2S/SPR/RPI.02 050 PCD003 Procdure de contrle dtanchit des sources

radioactives de rfrence
[13]
DEN/CAD/DIR PR004 Procdure de matrise des vnements et des actions

damlioration
3. ORGANISATION GENERALE
Ce paragraphe prsente lorganisation mise en place sur le Centre de Cadarache et au sein de
linstallation en matire de gestion des sources de rayonnements ionisants.
Les rgles appliques dans linstallation, rappeles dans la procdure en rfrence [2], constituent
une dclinaison des dispositions prsentes dans le document en rfrence [3] et sappuient sur
lorganisation du CEA pour la gestion des sources de rayonnements ionisants [4], dfinie par la
Direction de la Protection et de la Sret Nuclaire (DPSN).
3.1. INTERVENANTS, MISSIONS ET RESPONSABILITES

3.1.1. Au niveau du Centre
3.1.1.1. Le Directeur du Centre
Le Directeur du Centre est le titulaire des autorisations concernant les sources radioactives
dtenues sur le Centre de Cadarache (installations CEA et tablissements implants, lexception
des installations de lInstitut de Radioprotection et de Sret Nuclaire (IRSN)).
3.1.1.2. LInterlocuteur Global pour la Gestion des sources de rayonnements

ionisants
LInterlocuteur Global pour la Gestion des sources de rayonnements ionisants (IGG) est nomm
par le Directeur de Centre en tant que conseiller technique du titulaire des autorisations.
Les missions de lIGG sont prsentes dans le document rfrenc [4].
3.1.2. Au niveau de linstallation

3.1.2.1. Le Chef dInstallation
Le CI est le dlgataire du Directeur de Centre concernant les sources dtenues et utilises dans
lINB. Il dsigne un GSR, et un GSR supplant (dans la suite du document, il ne sera pris en
compte quun GSR), pour lassister dans la gestion des sources de rayonnements ionisants.
Les missions du CI sont les suivantes :
sassurer du respect de lactivit dtenue par rapport lactivit autorise, notamment lors
du processus dachat,
sassurer du respect des procdures internes et de la ralisation des missions du GSR,

Page 5/13
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/0011
Indice 1
prvenir lIGG de toute demande de prolongation dutilisation de sources, et en tablir le

dossier,
sassurer de llaboration des demandes de prolongation des sources scelles de plus de

dix ans,
signer par dlgation les formulaires IRSN,
veiller nutiliser dans son installation que le nombre de sources strictement ncessaires,
nommer le GSR et veiller sa formation,
informer la Direction du Centre et lIGG de toute disparition ou vol de source,
sassurer de la conformit des locaux dentreposage,
veiller la prise en compte de la dtention des sources dans les dossiers dEvaluation des
Risques Professionnels (EvRP) et dans les RGE,
sassurer de la ralisation des contrles rglementaires.
3.1.2.2. Le Gestionnaire des Sources de Rayonnements ionisants

Le GSR agit sous la responsabilit du CI et a les missions suivantes :
mettre en uvre des RGS et les procdures du Centre,
tablir les procdures et les consignes spcifiques linstallation, dont le document de

gestion interne relatif aux mouvements des sources,
contrler le respect des rgles associes la gestion des sources de rayonnements

ionisants et lautorisation en vigueur dans linstallation, notamment lors des mouvements et
de lachat de sources de rayonnements ionisants,
sensibiliser les utilisateurs aux bonnes pratiques de gestion des sources de rayonnements
ionisants ainsi quaux consignes associes lutilisation de ces sources, en partenariat avec
le Service Comptent en Radioprotection (SCR) du Centre si besoin,
informer le CI de toute anomalie physique, de tout cart constat par rapport aux
prescriptions de lautorisation ainsi que de toute anomalie de fonctionnement, de disparition
ou de vol de source,
enregistrer les sources de rayonnements ionisants dans loutil de gestion GISEL, raliser la
mise jour et vrifier la pertinence des donnes enregistres lors dune cration de source,
dune cession, dun prt, dun retour au fabricant, dune mise aux dchets, dun contrle
dune source, dun changement de statut ou dutilisation dune source,
grer les contrles rglementaires des sources de rayonnements ionisants,
raliser linventaire annuel physique des dispositifs gnrant des rayonnements

conformment aux dispositions du CEA et le cas chant, renseignement ou actualisation
laide de loutil de gestion GISEL,
surveiller que les sources sans emploi soient mises en entreposage et vrifier le respect des
consignes lies aux conditions dentreposage,
archiver sous forme papier tous les documents affrents aux sources de rayonnements
ionisants,
informer le CI et le cas chant de lIGG de toute difficult rencontre.
Le GSR suit, en particulier, une formation dispense par lIGG du Centre.

Page 6/13
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/0011
Indice 1
3.1.2.3. Les utilisateurs des sources

Les utilisateurs doivent manipuler les sources selon les principes gnraux de scurit et de
radioprotection en vigueur au CEA et conformment lensemble des prescriptions de lautorisation
et des exigences CEA relatives aux sources de rayonnements ionisants.
Ces utilisateurs doivent avoir reu une formation thorique et pratique sur les risques que
reprsentent ces sources (cf. 4.2).
Si une entreprise extrieure travaillant sur linstallation a besoin dutiliser une source de
rayonnements ionisants appartenant linstallation, elle devra possder les habilitations, les
formations et les autorisations ncessaires pour pouvoir utiliser cette source dans le primtre de
lINB.
Ces documents seront complts par une convention de prt tablie entre lINB 171 et lentreprise.
3.1.2.4. Le Service de Protection contre les Rayonnements

Le Service de Protection contre les Rayonnements (SPR), qui est le SCR sur le Centre, assure les
contrles rglementaires affrents aux sources de rayonnements ionisants selon les dispositions
prvues dans la convention relative la radioprotection rdige entre le SPR et linstallation en
rfrence [5] : les contrles internes, par les salaris de lquipe du SPR en charge de linstallation,
et les contrles externes par le LANSE/CAR, organisme agr rattach au SCR. Pour ces derniers,
tout autre organisme agr pourrait tre retenu.
4. DISPOSITIONS RELATIVES A LA GESTION DES SOURCES

DE RAYONNEMENT IONISANTS DANS LINSTALLATION
4.1. FONCTION ET LOCALISATION DES SOURCES DE RAYONNEMENTS IONISANTS
DANS LINSTALLATION
Les sources de rayonnements ionisants prsentes et utilises dans linstallation sont des sources
scelles et permettent la vrification du bon fonctionnement :
des appareils de radioprotection (balises de radioprotection, appareils de contrle du
personnel,) par le SPR de linstallation,
du compteur proportionnel alpha-bta du laboratoire danalyses (S111 et S112).
Lentreposage de ces sources de rayonnements ionisants est ralis dans un coffre prsent dans
la salle S16 du btiment 815.
4.2. FORMATION/HABILITATION DES UTILISATEURS

Afin de rpondre aux exigences de larticle R.4451-47 du code du travail [6], les salaris du CEA
susceptibles de manipuler ces sources de rayonnements ionisants (contrles dtalonnage des
appareils) bnficient dune formation la radioprotection organise par le Directeur du Centre
( Formation la radioprotection des salaris CEA de catgorie A ou B ). Cette formation est
renouvele priodiquement et au moins tous les 3 ans (cf. article R.4451-50 du code du travail [6]).
Ces personnels sont classs en catgorie A ou en catgorie B, et sont forms au poste de travail.
Ces spcifications sont aussi applicables aux salaris des entreprises extrieures qui peuvent tre
amenes les utiliser, en complment des lments abords au paragraphe 3.1.2.3.
Page 7/13
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/0011
Indice 1
La liste nominative des salaris habilits l'accs et la manipulation des sources radioactives sur
linstallation est prsente dans le document en rfrence [7].
4.3. GESTION DES SOURCES

4.3.1. Outil de gestion et de suivi des sources de rayonnements ionisants
La gestion des sources de rayonnements ionisants dtenues dans linstallation est assure par le
GSR, au moyen de loutil de gestion GISEL.
Un numro GISEL est affect chaque source par le GSR. Ce numro permet dassurer la
traabilit de la source depuis sa cration jusqu son limination.
Chaque source prsente dans linventaire de linstallation (issu de loutil de gestion GISEL) est
identifie suivant son type scelle et sous lun des quatre statuts en utilisation , en dptstockage , sans emploi ou morte .
Loutil de gestion GISEL permet galement au GSR de lINB de consulter les autorisations
sources et de sassurer du respect des critres de ces autorisations lors de lenregistrement
dune nouvelle source. Les donnes enregistres dans loutil de gestion GISEL sont exploites
pour laborer les inventaires et pour tablir des bilans internes ou externes au CEA.
4.3.2. Modalits dacquisition de sources de rayonnements ionisants

Lacquisition dune source radioactive ncessite un numro de compte fourni par lIRSN et un
formulaire de fourniture de radionuclides. Ce formulaire doit tre vis par le CI et le fournisseur. Il
est tabli pralablement lachat de la source de rayonnements ionisants.
Lapprovisionnement en sources de rayonnements ionisants est ralis par le GSR ou le CI. Toute
commande de sources radioactives doit tre vise par le GSR.
Aprs lacquisition dune nouvelle source, le GSR communique lIRSN (via la Cellule de Sret et
des Matires Nuclaires (CSMN), avec une copie lIGG) une copie du certificat de source tabli
par le fabricant rappelant les donnes denregistrement de la source.
Pour toute nouvelle source, un contrle de non contamination externe est ralis au pralable sa
premire utilisation par le SPR, et un PV de conformit est tabli.
4.3.3. Modalits de mouvements des sources de rayonnements ionisants dans

linstallation
4.3.3.1. Cas des mouvements nexcdant pas une semaine
Tout dplacement dune source en dehors de son lieu dentreposage pour utilisation (dans ou hors
du primtre de lINB) fait lobjet dun enregistrement consign sur le document de gestion interne
linstallation, appel aussi cahier de mouvement.
Ce dernier est renseign par les personnes autorises accder au local et manipuler les
sources lors du retrait et de la restitution de la source. Il permet didentifier les emprunteurs et la
destination de la source : le nom de la personne qui va utiliser la source, le lieu et le motif de
lutilisation y sont explicitement mentionns lors de la sortie de la source.
Page 8/13
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/0011
Indice 1
Le GSR doit sassurer que la personne qui emprunte la source est bien autorise lutiliser.
4.3.3.2. Cas des mouvements excdant une semaine

Aucune activit dtalonnage sur linstallation ne ncessite un mouvement excdant une semaine.
4.3.4. Prt dune source de rayonnements ionisants

Le prt dune source quiconque ne possde pas dautorisation approprie est strictement interdit.
4.3.4.1. Prt dune dure infrieure 31 jours

Le cas dun prt de sources de rayonnements ionisants dont la dure prvue nexcde pas 31 jours
est possible sous rserve que :
le CI de lINB 171 et lunit emprunteuse vrifient pralablement que ce prt respectera la
condition nonce larticle R.1333-46 du code de la sant publique [8]. En particulier, la
personne recevant le prt devra demeurer dans les limites dactivit de son autorisation,
une convention, vise par le CI de lINB 171 et lunit emprunteuse, soit tablie
pralablement au prt. Cette convention prcisera en particulier les conclusions de la
vrification demande ci-dessus, les modalits de transport, de dtention et dutilisation des
sources de rayonnements ionisants prtes. En tout tat de cause, le CI de lINB 171 reste
responsable des sources de rayonnements ionisants prtes.
Le GSR de lINB 171 renseigne le bon de transfert de la source et ventuellement la fiche de prt,
ainsi que loutil de gestion GISEL. Il fait procder un contrle radiologique dirradiation et de non
contamination par le SPR avant la ralisation du prt.
4.3.4.2. Prt dune dure suprieure 31 jours et infrieure 6 mois

En plus des actions effectuer pour les prts dont la dure nexcde pas 31 jours, une dclaration
pralable au prt sera faite par lintermdiaire de la CSMN auprs de lIRSN. Cette dclaration
comportera a minima les indications sur :
la nature du prt,
la dure envisage,
les coordonnes des 2 parties.
Le prt dune source, pour une priode suprieure 6 mois est interdit. Au-del de cette priode,
une cession devra tre mise en uvre par le GSR de lINB 171.
4.3.5. Cession dune source

La cession dune source quiconque ne possde pas dautorisation approprie est strictement
interdit.
Un enregistrement auprs de lIRSN est instruit par lutilisateur recevant la source pralablement
sa cession.
Page 9/13
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/0011
Indice 1
Avant toute cession, le CI, ou le GSR agissant pour le compte du CI, doit sassurer que le
destinataire possde une autorisation approprie, et que le statut de son installation lui permet de
la recevoir.
Le GSR renseigne le bon de transfert de la source ainsi que loutil de gestion GISEL.
Il fait procder un contrle radiologique dirradiation et de non contamination par le SPR avant la
ralisation de la cession.
Le transport de la source doit respecter la rglementation des transports en vigueur.
4.3.6. Inventaire annuel

Linventaire est loccasion de contrler la prsence physique des sources dans linstallation, de
sassurer de la cohrence de la liste des sources et gnrateurs enregistrs dans lapplication
GISEL et de dtecter des anomalies.
Conformment au document en rfrence [4], linstallation effectue tous les ans, linventaire
physique des sources de rayonnements ionisants et le compare linventaire papier issu de
loutil de gestion GISEL selon les principes suivants :
dsignation dune personne charge avec le gestionnaire des sources de rayonnements
deffectuer contradictoirement linventaire,
tablissement du dossier de rfrence qui servira linventaire proprement dit et qui sera
vis par les salaris en charge du contrle lissu de linventaire,
ralisation de linventaire proprement dit en identifiant, au fur et mesure, les sources de

rayonnements physiquement prsentes dans linstallation et sur le listing,
ouverture par le GSR dune fiche dcart en cas danomalie constate,
signature par le CI de ltat de linventaire et transmission lIGG.
4.3.7. Gestion des sources primes

La gestion des sources primes, au sens de larticle R.1333-52 du code de la sant publique [8],
sapplique aux sources de lINB 171 (sources scelles).
La notion de premption pour les sources sapplique que lactivit de la source soit infrieure ou
non au seuil dexemption.
Lutilisation des sources scelles de plus de dix ans est limite aux sources ayant obtenu une
prolongation de dure de vie et aux sources scelles dtalonnage rpondant aux critres de la
Conditions Particulires dEmploi (CPE) 44.
Sont dispenses de demande de prolongation jusquau 16 janvier 2020, conformment larrt du
23 octobre 2009 [9] les sources scelles dtalonnage, de calibrage et de test de plus de 10 ans,
dont lactivit est infrieure :
5 kBq pour les sources base de radiolments artificiels du groupe 1 de radiotoxicit
(radiotoxicit trs forte),
5 MBq pour les sources base de radiolments artificiels des groupes 2 et 3 de

radiotoxicit (radiotoxicit forte et modre),
50 MBq pour les sources base de radiolments artificiels du groupe 4 de radiotoxicit

(radiotoxicit faible).
Page 10/13
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/0011
Indice 1
Si lutilisateur envisage dutiliser une source scelle au-del de dix ans, il doit constituer un dossier
de demande prolongation. Dans ce dossier, la demande doit tre justifie.
La prolongation ne peut tre accorde que pour une dure de cinq ans renouvelable.
Toute demande dautorisation de prolongation est tablie par le CI en concertation avec lIGG du
Centre.
En labsence dobtention dune telle autorisation de prolongation, ds lors quune source est
prime, elle sera considre comme sans emploi .
4.3.8. Archivage et traabilit

La traabilit dune source de rayonnements ionisants, de son acquisition jusqu son limination,
est assure par le GSR via loutil de gestion GISEL.
Cette traabilit informatique est complte par un archivage papier . Larchivage papier est
assur au niveau de linstallation par le GSR pour le compte du CI.
Les documents archivs sont les suivants :
fiches de fabrication de source,
bons de transfert de sources,
contrles priodiques dtanchit,
inventaires annuels,
fiches danomalies et dcarts,
fiches de prt,
compte-rendu daudits internes,
mode demploi,
consignes particulires,
certificat dtalonnage,
carnet dentretien.
Outre ces documents, lutilisateur devra galement archiver la facture dtaille mentionnant le
montant provisionn pour la reprise des sources, les coordonnes du fournisseur et du fabricant
lorsque celui-ci est identifi.
Lors de lenregistrement de la source dans loutil de gestion GISEL, les donnes techniques et
administratives ncessaires la gestion de la source sont reportes dans celle-ci.
4.3.9. Entreposage des sources de rayonnements ionisants

Les sources de rayonnements ionisants sont entreposes dans un coffre, dans le local S16, dont la
clef est accessible au GSR et aux personnes dsignes par le CI et dont la liste est affiche dans
le local. Cette liste est tenue jour sous la responsabilit du CI.
Page 11/13
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/0011
Indice 1
4.3.10. Filires dvacuation des sources sans emploi

Les sources sans emploi ne doivent plus tre utilises. Elles sont vacues vers les filires de
traitement et/ou retournes au fournisseur.
Afin de rduire le nombre de contrles, les sources sans emploi destines une mme filire
dvacuation peuvent tre, aprs la vrification de leur intgrit et le conditionnement unitairement
sous double enveloppe vinyle, regroupes et conditionnes ensemble dans un conteneur tanche
et scell. Le lot ainsi constitu est assimil une source unique.
Pour les sources regroupes, le conteneur fait lobjet dun contrle radiologique de non
contamination, dans lattente de leur vacuation.
Lvacuation des sources sans emploi se fait conformment la procdure du Centre en
rfrence [3].
5. DISPOSITIONS RELATIVES AUX CONTROLES

Les contrles techniques de radioprotection des sources de rayonnement ionisants noncs ciaprs sont raliss :
la rception sur linstallation,
avant la premire utilisation,
lors du transport des sources lextrieur de linstallation (que ce transfert ait lieu sur le
Centre, vers un autre site CEA ou vers un site autre que le CEA),
lorsque les conditions dutilisation sont modifies.
En complment, les contrles priodiques sont assurs conformment aux dispositions du

document en rfrence [11] qui fixe notamment les types de contrles et leurs priodicits
associes en fonction de la nature de lquipement.
La mthodologie des contrles en application des exigences fixes dans lannexe 1 du document
[11] est assure conformment au document [12].
Le GSR est charg de faire effectuer les contrles radiologiques internes et externes des sources.
Le tableau suivant prsente les priodicits des contrles radiologiques internes raliss par le
SPR de lINB 171 :
Type de sources
Priodicit des contrles
Source sans emploi ou en dpt stockage .

Source Scelle dont la classification rpond celle
recommande par la norme ISO 2919 pour
lutilisation considre.
Source Scelle bnficiant dune prolongation
dutilisation au-del des 10 ans.
Annuelle
Semestrielle
Page 12/13
DSN
SGTD
SURTE
INB 171
RGE/0011
Indice 1
Pour les contrles techniques des sources radioactives scelles, les contrles internes ne portent
que sur les sources utilises depuis le dernier contrle interne, tant entendu que ces sources sont
toujours soumises un contrle externe annuel par un organisme agr au titre du respect du
document en rfrence [10], comme par exemple le LANSE/CAR du Centre.
6. TRAITEMENT DES ECARTS

Le GSR informe sans dlai le CI de toute anomalie physique, de tout cart constat par rapport aux
prescriptions de lautorisation ainsi que de toute anomalie relative lutilisation et la gestion des
sources. Il informe galement lIGG et le titulaire de lautorisation (Directeur du Centre).
Les configurations pouvant tre considres comme un cart, sont les suivantes :
cart avec l'inventaire de l'anne prcdente,
dcouverte dune source non inventorie,
perte ou vol dune source,
anomalie de fonctionnement par rapport aux prescriptions de lautorisation,
contrles ngatifs (sources fuite).
6.1. ECART AVEC L'INVENTAIRE DE L'ANNEE PRECEDENTE

Lors de linventaire annuel des sources, tout cart par rapport linventaire de lanne prcdente
est dclar au CI et lIGG par le GSR. Ce dernier ouvre ensuite une fiche dcart et informe
rgulirement le CI et lIGG des tapes de linstruction de celle-ci.
6.2. DECOUVERTE DUNE SOURCE

Lors de la dcouverte dune source non inventorie sur linstallation, le GSR intgre cette source
dans son inventaire et ouvre une fiche dcart.
6.3. PERTE OU VOL DUNE SOURCE OU ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT PAR

RAPPORT AUX PRESCRIPTIONS DE LAUTORISATION
La perte ou le vol d'une source scelle ou non scelle, quelle que soit son activit, engendre :
une information par note du CI l'IGG et CSMN,
la saisie de cette information perte de source dans loutil de gestion GISEL,
louverture, dans le systme qualit de l'installation, d'une fiche de non conformit qui sera
envoye l'IGG.
6.4. CONTROLES NEGATIFS

Un contrle ngatif fait lobjet de louverture dune fiche dcart. La source ou lquipement
concern est consign jusqu la remise en conformit prononce par un nouveau contrle.
Le traitement des carts est ralis dans le cadre de la procdure [13] en vigueur sur le Centre et
en conformit avec le guide ASN doctobre 2005.
Page 13/13

Règles Générales D'exploitation de Agate INB N°171 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Règles Générales D'exploitation de Agate INB N°171 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Règles Générales D'exploitation de Agate INB N°171 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DSN

Direction de l'nergie nuclaire

Rgles Gnrales d'Exploitation

Sommaire et Prescriptions techniques

Emission initiale. Annule et remplace la rfrence 100

Mise en forme qualit nouvelle maquette documentaire.

Mise jour du 06/07/2012

TABLE COMPLEMENTAIRE DES SIGNATAIRES

Rapport de sret de lINB 171 AGATE

Lettre DSIN/FAR/A/11862/92 relative au plan guide des rgles gnrales dexploitation

les modes opratoires,

les conventions avec les services dtablissement concourant lexploitation de lINB,

le plan dassurance qualit.

4. STRUCTURE DES REGLES GENERALES DEXPLOITATION

la deuxime partie dfinit le domaine de fonctionnement sr : chapitre 4. Ce domaine de

la quatrime partie prend des engagements vis--vis de la prvention des risques :

: Sommaire et Prescriptions Techniques

: Assurance de la qualit en exploitation.

: Domaine de fonctionnement de linstallation

: Conduite en situation normale dexploitation

: Conduite tenir en situation incidentelle ou dgrade

: Contrles rglementaires, essais priodiques et maintenance

: Consignes gnrales de criticit

: Gestion des sources

6.2. PRESCRIPTIONS PARTICULIERES RELATIVES AUX RISQUES DE CRITICITE

7. GLOSSAIRE DES SIGLES

: Activit Concerne par la Qualit

: Atelier de Gestion Avance et de Traitement des Effluents

: As Low As Reasonably Achievable

: Appareil Respiratoire Isolant

: Clapets Coupe Feu

: Commissariat lEnergie Atomique et aux nergies alternatives

: Contrles et Essais Priodiques

: Carbone Organique Total

: Cellule Qualit, Scurit, Environnement

: Cellule de Sret et des Matires Nuclaires

: Centrale de Traitement dAir

: Dtection Automatique Incendie

: Dpartement de lEnergie Nuclaire

: Dossier dIntervention en Milieu Radioactif

: Dchet Industriel Banal

: Dchet Industriel Dangereux

: Dernier Niveau de Filtration

: Dclaration dOuverture de Travaux

: Dispositif de Prlvement des Rejets en Chemine

: Dpartement de Services Nuclaires

: Equipement Class pour la Protection de lEnvironnement

: Elments Importants pour la Sret

: Unit dEntreposage LIquide Amont

: Unit dEntreposage LIquide aval

: Equipe Locale de Premiers Secours

: Equipement de Protection des Voies Respiratoires

: Equipements Sous Pression

: Fiche dEvnement ou dAmlioration

: Fiche de Donnes de Scurit

: Fiche dInformation iMmdiate

: Fonction Importante pour la Sret

: Formation Locale de Scurit

: Faible ou Moyenne Activit