TRANSFORMATEURS

D'INSTRUMENT
TRANSFORMATEURS D'INSTRUMENT
MOYENNE TENSION

> TRANSFORMATEURS DE COURANT POUR L’INTÉRIEUR

Informations Techniques pour les
Transformateurs de Courant
01
Transformateurs de Courant - Type Support
/03 AB12, AB24
02
/05 Transformateurs de Courant - Type Support
AB36, AB36-T
04
Transformateurs de Courant - Type Support
/07 AK24, AK36
06
> TRANSFORMATEURS DE TENSION POUR L’INTÉRIEUR
Informations Techniques pour les
/09 Transformateurs de Tension
08
Transformateurs de Tension Unipolaires
/11 VB12, VB24, VB36
10
Transformateurs de Tension Unipolaires
/13 VK36, VK36-S
12
Transformateurs de Tension Bipolaires
/15 2VB12, 2VB24
14
Transformateurs de Tension Unipolaires
/17 avec Fusible VBF12, VBF24, VBF36
16
01 INFORMATIONS SUR LE FONCTIONNEMENT EN
TOUTE SÉCURITÉ DE TRANSFORMATEURS
DE COURANT
CONDITIONS DE L’EXPLOITATION POUR LES TRANSFORMATEURS DE COURANTS
1. Quand les bornes secondaires sont connectées aux appareils de mesure ou dispositifs de protection,
l’un des bornes devra être mis à la terre pour des raisons de sécurité comme le montre la FIGURE CT-1
2. Le circuit secondaire d’un transformateur de courant ne doit pas être laissé en circuit ouvert
3. Le roulement secondaire d’un transformateur de courant qui ne sera pas utilisé doit toujours être
court-circuité et mise à la terre comme le montre FIGURE CT-2
4. Les bornes inutilisées des transformateurs dont le secondaire est raccordé doivent rester ouvertes
comme le montre la FIGURE CT-3
5. Le transformateur de courant avec une extrémité sur un diviseur capacitif (Ck) doit être connecté à un
indicateur. Si cette extrémité n’est pas utilisée, il doit ensuite être mis à la terre comme le montre la
FIGURE CT-4

P1 P2 P1 P2

Les extrémités du
secondaire inutilisées
C1
doivent rester
S1 S2 1S1 1S2 ouvertes Ck
S1 S2 S2 Laissez ouvertes L’extrémité inutilisée doit
A être mis à la terre
A C2

FIGURE CT-1 FIGURE CT-2 FIGURE CT-3 FIGURE CT-4

Tensions D’Essai
Tension la plus élevée Um Tension de tenue à la Tension de tenue assignée
pour le matériel (r.m.s) fréquence industrielle aux chocs de foudre
(r.m.s)
[kV] [kV] [kV]

12 28 75

17,5 38 95

24 50 125

36 70 170
 TRANSFORMATEURS DE COURANT POUR L’INTÉRIEUR
TRANSFORMATEURS DE COURANT
DE TYPE SUPPORT
12 - 24 kV
De Type Bloc
Norme: IEC 60044-1/6, VDE, ANSI, GOST

Diviseur de tension capacitif est fabriqué sur demande

Ils sont fabriqués avec barrière sur demande

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type AB12 AB12-3 AB24 AB24-3

Valeurs Nominales

Tension maximale de
[kV] 12 - 17,5 24
fonctionnement

Tensions d’essai [kV] 28/75 - 38/95 50/125

Fréquence nominale [Hz] 50 ou 60

Courant nominal primaire

[A] 2500 4000 [Icont 1 x In]
(maximal)

Courant secondaire assigné [A] 1 ou 5

Courant thermique assigné

[kA] max. 60 [1000 x In]
de courte durée Ith [1s]

Courant dynamique [kA] max. 120 [2,5 x Ith]

assigné Idyn

Poids [approx] [kg] 22 35 33 48

03 PRÉSENTATION DU PRODUIT
DIMENSIONS

C
D A

BORNES DE CONNEXION PRIMAIRES

184
M 12,23
120 32
profondeur

600 <= In <1500A

184
M 12,23
120 32
profondeur

1500 <= In <=4000A

G

Type AB12 AB12-3 AB24 AB24-3

Dimensions (mm)

A 148 148 178 178

B 220 220 280 280

C 280 380 290 400

D 140 140 140 140

E 350 467 355 482

F 148 148 178 178

G 270 370 280 390

H 125 125 150 150

Autre spécification disponible sur demande

 ITRANSFORMATEURS DE COURANT POUR L’INTÉRIEUR
TRANSFORMATEURS DE COURANT
DE TYPE SUPPORT

36 kV
De Type Bloc
Norme: IEC 60044-1/6, VDE, ANSI, GOST

Diviseur de tension capacitif est fabriqué sur demande

Ils sont fabriqués avec barrière sur demande

INFORMATIONS TECHNIQUES Type AB36-1 AB36-3 AB36-T1 AB36-T3

Valeurs Nominales

Tension maximale
[kV] 36
de fonctionnement

Tensions d’essai [kV] 70/170

Fréquence nominale [Hz] 50 ou 60

Courant nominal primaire

[A] 3000
(maximal)

Courant secondaire assigné [A] 1 ou 5

Courant thermique assigné

[kA] max. 60 [max. 1000 x In]
de courte durée Ith [1s]

Courant dynamique
[kA] max. 120 [2,5 x Ith]
assigné I dyn

Poids [approx.] [kg] 42 52 46 56

Autre spécification disponible sur demande

05 PRÉSENTATION DU PRODUIT
DIMENSIONS

C SCHEMAS DE CONNEXION PRIMAIRES

D A

M12,23 120
profondeur

In <=600A

184
M12,23 120 32
profondeur

600< In <1500A

184
M12,23
120 32
profondeur

1500 <= In <=3000A

G

Type AB36-1 AB36-3 AB36-T1 AB36-T3

Dimensions (mm)

A 220 240 220 240

B 360 360 390 390

C 260 320 260 320

D 130 160 130 160

E 355 380 355 380

F 250 250 250 250

G 300 300 300 300

H 217,5 217,5 217,5 217,5

Autre spécification disponible sur demande

 TRANSFORMATEURS DE COURANT POUR L’INTÉRIEUR
TRANSFORMATEURS DE COURANT
DE TYP SUPPORT

24 - 36 kV
Norme: IEC 60044-1/6, VDE, ANSI, GOST

INFORMATIONS TECHNIQUES
Type AK24 AK36

Valeurs Nominales

Tension maximale de
[kV] 24 36
fonctionnement

Tensions d’essai [kV] 50/125 70/170

Fréquence de [Hz] 50 ou 60
fonctionnement

Courant nominal primaire

[A] 1500
(maximal)

Courant secondaire assigné [A] 1 ou 5

Courant thermique assigné

[kA] max. 60 [max. 1000 x In]
de courte durée Ith [1s]

Courant dynamique assigné [kA] max. 120 [2,5 x Ith]

Idyn

Poids [approx.] [kg] 20 30

Autre spécification disponible sur demande

07 PRÉSENTATION DU PRODUIT
DIMENSIONS

D A

SCHEMAS DE CONNEXION PRIMAIRES

M 12,23
120
profondeur

In <=600A

184
M 12,23
profondeur 120 32

600< In <1500A

Type AK24 AK36

Dimensions (mm)

A 178 190

B 280 360

C 244 244

D 122 122

E 287 255

F 178 225

G 200 160

H 150 200

Autre spécification disponible sur demande

TRANSFORMATEURS DE TENSION POUR L’INTÉRIEUR
INFORMATIONS TECHNIQUES SUR LE FONCTIONNEMENT
EN TOUTE SÉCURITÉ DE TRANSFORMATEURS DE TENSION
CONDITIONS DE L’EXPLOITATION POUR LES TRANSFORMATEURS DE POTENTIEL

1. Quand les bornes secondaires sont connectées aux appareils de mesure ou dispositifs de protection,
l’un des bornes devra être mis à la terre pour des raisons de sécurité comme le montre la FIGURE VT-1
2. La plaque de base doit être mise à la terre
3. Les circuits secondaires ne doit pas être court-circuitée pendant son fonctionnement.
Dans le cas contraire, les transformateurs de tension peut être détruit de façon thermique.
4. Si l’un des enroulements secondaires d’un transformateur de tension utilisé à des fins de mesure
n’est pas utilisé, il doit être laissé ouvert, avec une borne reliée à la terre comme le montre la FIGURE
VT-2. Toutefois même si les enroulements en triangle ouverts ne sont pas destinés à être utilisés
qu’à des fins de détection de défaut de mise à la terre, ils doivent être connectés à un circuit en triangle
ouvert et une résistance appropriée (selon le niveau de tension et classification de la puissance
thermique de secondaire) doit être reliée et le circuit en triangle ouvert doit être mise à la terre en
seulement un point comme le montre la FIGURE VT-4. Veuillez consulter les recommandations
techniques indiquées ci-dessous.
5. Pour les transformateurs monophasés, une borne de neutre du primaire “N” doit être mise à la
terre dans les systèmes (neutres) mis à la terre comme le montre la FIGURE VT-3.

Autres Notes Importantes

Lors de l’utilisation de transformateurs de tension d’induction unipolaire isolée, il est très important
d’être conscient que, la ferrorésonance peut se produire si le circuit est refermé ou durant la période de
décomposition de défaut de mise à la terre.

La ferrorésonance peut entraîner une surchauffe et destruction thermique de transformateur de tension

ou les hauts niveaux de tension peuvent se produire. En général, la ferrorésonance peut être éliminée 
grâce à l'utilisation de la résistance appropriée. La résistance est placée comme une charge dans le circuit
en triangle ouvert formé par les enroulements en triangle des trois transformateurs de tension. Le circuit
en triangle ouvert doit toujours être mis à la terre en seulement un point comme le montre la FIGURE
VT-4. La connexion en triangle ouvert peut également être employée pour le contrôle de défaut de mise 
à la terre avec les appareils appropriés. 

Alors que le nombre de systèmes câblés augmentent dans le système de distribution d’énergie, la
protection de transformateurs de tension est devenue très importante pour le fonctionnement
ininterrompu du système sans aucune défaillance et/ou période d’arrêt. C’est pour cette raison qu’ALCE
recommande de toujours utiliser les enroulements en triangle ouverts pour les transformateurs de
tension d’induction monophasée.

L’utilisation des enroulements en triangle ouverts pourra ne pas suffire tout seul pour garantir la
protection des transformateurs de tension dans certains cas. Un ingénieur de conception de systèmes
d’énergie doit toujours utiliser des parafoudres appropriés, diodes à avalanche, limiteurs et/ou leurs
combinaisons pour assurer la capacité de survie du système de distribution suite à un défaut ou une
perturbation.
09

A
R
B A N
S

a b a n

FIGURE VT-1 FIGURE VT-3

A B
da dn

dn da

Résistance pour la détection de

a b défaut de mise à la terre
da dn survenant sur l'enroulement

FIGURE VT-2 FIGURE VT-4

Voltages D'essai
Tension la plus élevée Tension de tenue à la Tension de tenue assignée
pour le matériel Um fréquence industrielle aux chocs de foudre
(r.m.s.) (r.m.s.)
[kV] [kV] [kV]

12 28 75

17,5 38 95

24 50 125

36 70 170
 TRANSFORMATEURS DE TENSION POUR L’INTÉRIEUR
TRANSFORMATEURS DE TENSION
UNIPOLAIRES

12 - 24 - 36 kV
Transformateurs de tension unipolaires isolés
Bloc Type
Norme: IEC 60044-2, IEC 61869, VDE, ANSI, GOST

INFORMATIONS TECHNIQUES
Type VB12 VB24 VB36
Valeurs Nominales
Tension la plus élevée pour le
[kV] 12 - 17,5 24 36
matériel Um [r.m.s.]

Tension d’essai [kV] 28/75 - 38/95 50/125 70/170

Fréquence nominale [Hz] 50 ou 60

Tension primaire assignée,

[kV] 12/√3 - 15/√3 24/√3 36/√3
Un [max.]

Tension secondaire [V] 100 / √3 ou 110 / √3 ou 120 / √3

Charge nominale de la classe

[VA] 5-10-15-20-30-40...
0.2-0.5-1.0

Charge nominale maximal à des fins de

[VA] 100
protection pour la classe 3P/6P

Courant de limitation thermique

[A] 6
pour la terre

Facteur de tension assignée [8h] 1,9 Un

Poids [approx.] [kg] 25 34 42

Autre spécification disponible sur demande

11 PRÉSENTATION DU PRODUIT
DIMENSIONS

C A
D

Type VB12 VB24 VB36

Dimensions (mm)

A 148 178 210

B 220 280 300

C 280 290 320

D 140 145 160

E 350 360 405

F 148 178 248

G 270 280 300

H 125 150 225

 TRANSFORMATEURS DE TENSION POUR L’INTÉRIEUR
TRANSFORMATEURS DE TENSION
UNIPOLARIES

36 kV
Transformateurs de tension unipolaires isolés
Norme: IEC 60044-2, IEC 61869-3, VDE, ANSI, GOST

INFORMATIONS TECHNIQUE
Type VK36
Valeurs Nominales
Tension la plus élevée Um pour le
[kV] 36
matériel [r.m.s.]

Tension d’essai [kV] 70/170

Fréquence nominale [Hz] 50 or 60

Tension primaire assignée,

[kV] 36/√3
Un [max.]

Tension secondaire [V] 100 / √3 ou 110 / √3 ou 120 / √3

Charge nominale de la classe

[VA] 5-10-15-20-30-40...
0.2-0.5-1.0

Charge nominale maximal à des fins

[VA] 100
de protection pour la classe 3P/6P

Courant de limitation thermique

[A] 6
pour la terre

Facteur de tension assignée [8h] 1.9 Un

Poids [approx.] [kg] 50

Autre spécification disponible sur demande

13 PRÉSENTATION DU PRODUIT
DIMENSIONS

C A
D

G H

E F

Type VK36

Dimensions (mm)

A 245

B 390

C 320

D 160

E 435

F 250

G 300

H 225
 TRANSFORMATEURS DE TENSION POUR L’INTÉRIEUR
TRANSFORMATEURS DE TENSION
BIPOLAIRES

12 - 24 kV
Transformateurs de tension bipolaires isolés
Bloc Type
Norme: IEC 60044-2, IEC 61869-3, VDE, ANSI, GOST

INFORMATIONS TECHNIQUE
Type 2VB12 2VB24

Valeurs nominales

Tension la plus élevée Um pour le

[kV] 12 24
matériel [r.m.s.]

Tension d’essai [kV] 28/75 50/125

Fréquence nominale [Hz] 50 ou 60

Tension primaire assignée,

[kV] 12 24
Un [max.]

Tension secondaire [V] 100 ou 110 ou 120

Charge nominale de la classe

[VA] 5-10-15-20-30-40...
0.2-0.5-1.0

Charge nominale maximal à des fins de

[VA] 100
protection pour la classe 3P/6P

Facteur de tension assignée [8h] 1,2Un

Poids [approx.] [kg] 24 36

Autre spécification disponible sur demande

15 PRÉSENTATION DU PRODUIT
DIMENSIONS

C
D A
L
K

G
E

Type 2VB12 2VB24

Dimensions (mm)

A 148 178

B 220 280

C 280 290

D 14O 145

E 350 360

F 148 178

S 270 280

H 125 150

K 110 130

L 100 165
 TRANSFORMATEURS DE TENSION POUR L’INTÉRIEUR
TRANSFORMATEURS DE TENSION
UNIPOLARIES

12 - 24 - 36 kV
Inipolaires isolés, avec fusible
Bloc Type
Norme:IEC 60044-2, IEC 61869-3, VDE, ANSI, GOST

INFORMATIONS TECHNIQUE
Type VBF12 VBF24 VBF36
Valeurs nominales
Tension la plus élevée Um pour
[kV] 12 - 17,5 24 36
le matériel [r.m.s.]

Tension d’essai [kV] 28/75 - 38/95 50/125 70/170

Fréquence nominale [Hz] 50 or 60

Tension primaire assignée,

[kV] 12/√3 - 15/√3 24/√3 36/√3
Un [max.]

Tension secondaire [V] 100 / √3 ou 110 / √3 ou 120 / √3

Charge nominale de la classe

[VA] 5-10-15-20-30-40...
0.2-0.5-1.0

Charge nominale maximal à des fins

[VA] 100
de protection pour la classe 3P/6P

Courant de limitation thermique pour

[A] 6
pour la terre

Facteur de tension assignée [8h] 1,9 Un

Poids [approx.] [kg] 26 35 48

Autre spécification disponible sur demande

17 PRÉSENTATION DU PRODUIT
DIMENSIONS

D A

Type VBF12-FS VBF24-FS VBF36-FS

Dimensions (mm)

A 148 178 210

B 300 360 422

C 487 575 688

D 337 420 523

E 350 360 395

F 148 178 250

G 270 280 300

H 125 150 225

K 260 320 364

ALCE Elektrik Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Ramazanoğlu Mah. Transtek Cad. No: 6
Pendik 34906 İstanbul, TURKEY
HQ: T +90-216-585 42 00 F +90-216-378 23 27
Sales: T +90-216 585 43 09 - T +90 216 585 43 03
[email protected] - [email protected]
alce-elektrik.com.tr