Table des matières

1- TABLEAU RISQUE HABITATION ET AGRICULTURE ...................................................... 5

2- TABLEAU RISQUE INDUSTRIEL ...................................................................................... 10
3- TABLEAU ERP .................................................................................................................... 12
4- POTEAU INCENDIE ............................................................................................................ 14
5- BOUCHE INCENDIE ............................................................................................................ 16
6- RESERVE SOUPLE AVEC PRISE DIRECTE (ASPIRATION) .......................................... 17
7- RESERVE SOUPLE AVEC COL DE CYGNE (ASPIRATION) .......................................... 18
8- RESERVE SOUPLE AVEC POTEAU D’ASPIRATION ...................................................... 20
9- RESERVE A CIEL OUVERT ............................................................................................... 22
10- POINT D’ASPIRATION SUR UN CANAL ......................................................................... 23
11- RESERVE ENTERREE ET SEMI-ENTERREE ................................................................. 24
12- RESERVE AERIENNE ....................................................................................................... 26
13- AIRE D’ASPIRATION ........................................................................................................ 28
14- COLONNE FIXE D’ASPIRATION ..................................................................................... 30
15- COLONNE FIXE D’ASPIRATION AVEC POTEAU D’ASPIRATION ............................... 31
16- DISPOSITIFS DE FERMETURE ....................................................................................... 32
17- SIGNALISATION................................................................................................................ 33
18- VOIE ENGINS .................................................................................................................... 35
19- VOIE ECHELLES ............................................................................................................... 36
20- AIRES DE RETOURNEMENT ........................................................................................... 37
21- DISTANCES ....................................................................................................................... 38
22- RECEPTION POINT D’EAU ARTIFICIEL ......................................................................... 41
23- RECEPTION POINT D’EAU NATUREL AMENAGE ........................................................ 43
24- RECONNAISSANCE OPERATIONNELLE PI .................................................................. 44
25- RECONNAISSANCE OPERATIONNELLE BI .................................................................. 45
26- RECONNAISSANCE OPERATIONNELLE POINT D’EAU ARTIFICIEL ......................... 46
27- RECONNAISSANCE OPERATIONNELLE POINT D’EAU NATUREL ........................... 48
28- CONVENTION DE MISE A DISPOSITION D’UN POINT D’EAU NATUREL OU
ARTIFICIEL PRIVE POUR LA DEFENSE INCENDIE PUBLIQUE ....................................... 49
29- CONVENTION DE MISE A DISPOSITION D’UN POINT D’EAU NATUREL OU
ARTIFICIEL PRIVE POUR LA DEFENSE INCENDIE D’UN AUTRE PRIVE ........................ 51

N.B : L’ensemble des illustrations (photos et schémas) de ces annexes sont indicatives.
 Service départemental
d'incendie et de secours 2017
TABLEAU RISQUE HABITATION
ET AGRICULTURE Version 1.2

Groupement Prévention FICHE TECHNIQUE DECI n°01

Planification

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 5/52
 RISQUES COURANTS / HABITATIONS
FAIBLES ORDINAIRES IMPORTANTS
MODERES SIGNIFICATIFS
Nature du risque
Enjeu limité en terme patrimonial Charge calorifique faible ou Charge calorifique faible ou Forte charge calorifique ou
Très faible potentiel calorifique et moyenne et risque de propagation moyenne et risque de propagation Risque important de propagation ou
Risque nul de propagation à d’autres faible moyen Risque important de victimes
constructions

Exemples Bâtiments d’habitation isolés en Grosse maison d’habitation Maisons de village en bande Agglomération avec quartiers saturés
(non exhaustifs) zone rurale. Maison ossature bois d’habitations
Pavillons (en lotissement) Habitation 3ème et 4ème famille
Petit immeuble d’habitation Quartier historique (rue étroites, accès
Habitation 2ème famille difficiles)
Vieux immeubles ou le bois prédomine
Zone mixant habitation et activités
artisanales
Superficie totale des planchers Inférieure à 250 m2 Inférieure à 250 m2 mais non isolé Inférieure à 250 m² et contiguë des Tous les autres cas.
du (ou des) bâtiment(s) par rapport un tiers sur un côté 2 cotés (toutes les surfaces sont prises en compte)
ou ou
Supérieure à 250 m2 et isolée des Supérieure à 250 m² mais non isolé
deux côtés par rapport à un tiers sur au moins
un côté.
Hauteur du plancher bas du inférieure à 8 mètres inférieure à 8 mètres inférieure à 8 mètres
dernier niveau
Isolement par rapport à un tiers 6 mètres 6 mètres Aucun

Quantité d’eau minimale de 30 m3 en 1 heure ou une réserve de 60 m3 utilisable en 2 heures ou une 90 m3 utilisable en 2 heures ou une 120 m3 utilisables en 2 heures ou une
référence exigée 30 m3 réserve de 60 m3 réserve de 90 m3 réserve de 120 m3

Nombre de P.E.I utilisables 1 P.E.I 1 P.E.I 1 à 2 P.E.I 1 seul P.E.I. pour les 3ème et 4ème familles
simultanément 1 à 2 P.E.I (autres cas)
400 mètres 300 mètres 300 mètres 200 mètres (cas général)
Distance maximale entre le (s)
point (s) d’eau et le bâtiment Pour les bâtiments de 3ème et 4ème familles
disposant de colonnes sèches le PEI doit
être à moins de 60 mètres et avoir un débit
d’au moins 60 m3/h
Desserte du bâtiment A 60 mètres d’une voie carrossable A 60 mètres d’une voie engins A 60 mètres d’une voie engins Une voie engins (et/ou voie échelles suivant
(distance maximale) permettant l’accès des véhicules le cas)
incendie (poids lourd)
Exemples de couverture a) 1 poteau de 30 m3/h a)1 poteau de 30 m3/h a) 1 poteau de 45 m3/h a) 1 poteau de 60 m3/h
(non exhaustifs) b) une réserve de 30 m3 b) une réserve de 60 m3 b) une réserve de 90 m3 b) 2 poteaux de 30 m3/h
c) 1 poteau de 30 m3/h et une c) une réserve de 120 m3
réserve de 30 m3

Règles générales : 1) Le non-respect d’un ou plusieurs critères (superficie, isolement, hauteur de plancher) entraîne une aggravation de la quantité d’eau minimale exigée
2) Tout poteau incendie devra fournir au moins 30 m3/h - La quantité minimale d’une réserve incendie devra être de 30 m3
Cas particulier : Pour les IGH, un examen particulier du service Prévision sera effectué. La DECI sera dimensionnée au cas d’espèce.
SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI
Version 1.2 – Mars 2017 6/52
 RISQUES PARTICULIERS / AGRICULTURE (Hors ICPE)
Nature de l’exploitation Isolement par rapport à un tiers Superficie/nombres de Quantité d’eau minimale de Nombre de Distance Desserte du Obs
bâtiments référence exigée pour une P.E.I entre les bâtiment
durée d’extinction de 2 heures P.E.I et
l’exploitation

Ferme avec habitation 8 mètres ou présence d’un mur S < 1 000 m2 60 m3 1 P.E.I 300 mètres Voie
coupe-feu 2 heures. Dans le cas carrossable
contraire l’ensemble de la surface 1 000 < s < 2 000 m2 120 m3 1 à 2 P.E.I 300 mètres permettant
des bâtiments sera prise en l’accès des
compte 2 000 < s < 3 000 m2 180 m3 1 à 3 P.E.I 300 mètres véhicules
incendie
S > 3 000 m2 180 m3 + 30 m3 2 à 3 P.E.I 300 mètres (poids lourd)
supplémentaire par tranche de
500 m2 au-delà de 3000 m2

Elevage - Stabulation 8 mètres ou présence d’un mur S < 1 000 m2 30 m3 1 P.E.I 300 mètres Voie
coupe-feu 2 heures. Dans le cas carrossable
contraire l’ensemble de la surface permettant
1 000 < s < 2 000 m2 60 m3 1 à 2 P.E.I 300 mètres
des bâtiments sera prise en l’accès des
compte véhicules
S > 2 000 m2 90 m3 1 à 2 P.E.I 300 mètres incendie
(poids lourd)

Stockage matériels et engins 8 mètres ou présence d’un mur S < 1 000 m2 120 m3 1 à 2 P.E.I 200 mètres Voie
agricoles et bâtiment fermé de coupe-feu 2 heures. Dans le cas carrossable
stockage fourrage et/ou bois contraire l’ensemble de la surface permettant
1 000 < s < 2 000 m2 180 m3 1 à 3 P.E.I 200 mètres
des bâtiments sera prise en l’accès des
compte véhicules
S > 2 000 m2 240 m3 2 à 3 P.E.I 200 mètres incendie
(poids lourd)

Stockage engrais/hydrocarbure/gaz 8 mètres ou présence d’un mur S < 1 000 m2 120 m3 1 à 2 P.E.I 200 mètres Voie (*)
Méthanisation coupe-feu 2 heures. Dans le cas et hauteur de stockage carrossable
contraire l’ensemble de la surface limitée à 3 m de hauteur permettant
des bâtiments sera prise en l’accès des
compte véhicules
incendie
(poids lourd)

Bâtiment ouvert sur 2 côtés stockage Bâtiment isolé à plus de 100 S < 1 000 m2 Aucune quantité d’eau Voie
fourrage ou bois uniquement mètres de toutes constructions et volume < 1 000 m3 demandée carrossable
permettant
l’accès des
Si une des conditions ci-dessus n’est pas respectée, le dimensionnement de la quantité d’eau sera déterminée sur la base du véhicules
« stockage matériels et engins agricoles et bâtiment fermé de stockage fourrage et/ou bois » de ce tableau incendie
(poids lourd)

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 7/52
(*) Après étude particulière, le service prévision du SDIS peut aggraver la DECI

RISQUES PARTICULIERS (Hors ICPE)

Nature de l’établissement Quantité d’eau minimale de Distance entre Desserte du
Isolement par rapport à un Superficie/nombres de Nombre de
référence exigée pour une les P.E.I et bâtiment Obs
tiers bâtiments P.E.I
durée d’extinction de 2 heures l’établissement

Bâtiment solaire Voie

carrossable
permettant
Etude au cas d’espèce l’accès des
véhicules
incendie
(poids lourd)

Silo Voie
carrossable
permettant
1 à 2 P.E.I 200 mètres
Stockage < 5 000 m3 120 m3 l’accès des
véhicules
incendie
(poids lourd)

Bâtiments artisanaux, entrepôts 8 mètres ou présence d’un

(dont drive), petite industrie et mur coupe-feu 2 heures. 50 m2 < S < 500 m2 60 m3 1 P.E.I 200 mètres Voie engins
magasins d’usine Dans le cas contraire
l’ensemble de la surface des
bâtiments sera prise en S > 500 m2
Voir document technique D9 annexe n°00
compte

Coquille vide (Industriel) D.E.C.I la plus défavorable lorsque la nature de l’exploitation est inconnue
Voie engins
Voir document technique D9 annexe n°00

Coquille vide (E.R.P) D.E.C.I la plus défavorable lorsque la nature de l’exploitation est inconnue
Voie engins
Dossier à traiter en type « M »
Voir document technique D9 annexe n°00

Camping
Emplacements < 25
1 P.E.I 400 mètres Voie engins
et S < 5 000 m2 30 m3 en 1 heure

25 < Emplacements < 200 1 P.E.I 200 mètres Voie engins

60 m3
5 000 m2 < S < 25 000 m2

Emplacements > à 200

1 à 2 P.E.I 200 mètres Voie engins
et/ou 120 m3
S > 25 000 m2

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 8/52
 RISQUES PARTICULIERS (Hors ICPE)
Nature de l’établissement Nombre de
Quantité d’eau minimale de Distance entre Desserte du
Isolement par rapport à un Superficie/nombres de P.E.I utilisables
référence exigée pour une le P.E.I et bâtiment Obs
tiers bâtiments (ou prise
durée d’extinction de 2 heures l’établissement
d’aspiration)
Parc de stationnement couvert Emplacements < 25 et 1 P.E.I 60 mètres Voie engins
60 m3
S < 1000 m2
Emplacements < 25 et 1 à 2 P.E.I 60 mètres Voie engins
90 m3
S < 5000 m2

Emplacements < 250 ou

120 m3 1 à 2 P.E.I 60 mètres Voie engins
S < 6000 m2

Grands rassemblements

Etude au cas par cas suivant la manifestation

- Gares accessibles
au public (GA) Etude au cas d’espèce

Autres risques particuliers

Etude au cas d’espèce

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 9/52
 Service départemental
d'incendie et de secours 2017
TABLEAU RISQUE INDUSTRIEL
Version 1.2

Groupement Prévention FICHE TECHNIQUE DECI n°02

Planification

(1) Sans autre précision, la hauteur de stockage doit être considérée comme étant égale à la hauteur
du bâtiment moins 1 m (cas des bâtiments de stockage).

(2) Pour ce coefficient, ne pas tenir compte du sprinklage.

(3) Qi : débit intermédiaire du calcul en m3/h.

(4) La catégorie de risque est fonction du classement des activités et stockages

(5) Un risque est considéré comme sprinklé si :

 Une protection autonome, complète et dimensionnée en fonction de la nature du stockage
et de l’activité est réellement présente en exploitation, en fonction des règles de l’art et des
référentiels existants,
 L’installation est entretenue et vérifiée régulièrement,
 L’installation est en service en permanence.

(6) Aucun débit ne peut être inférieur à 60 m3/h.

(7) La quantité d’eau nécessaire sur le réseau sous pression (cf. § 5 alinéa 5) doit être distribuée par
des hydrants situés à moins de 100 m des entrées de chacune des cellules du bâtiment et distants
entre eux de 150 m maximum.
* Si ce coefficient est retenu, ne pas prendre en compte celui de l’accueil 24h/24.

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 10/52
 COEFFICIENTS
COEFFICIENTS RETENUS POUR LE
CRITERE ADDITIONNELS CALCUL
(1) Activité Stockage
HAUTEUR DE STOCKAGE
- Jusqu’à 3 m 0
- Jusqu’à 8 m + 0,1
- Jusqu’à 12m + 0,2
- Au-delà de 12m + 0,5
(2)
TYPE DE CONSTRUCTION
- ossature stable au feu 1 heure - 0,1
- ossature stable au feu 30 minutes 0
- ossature stable au feu 30 minutes + 0,1
TYPES D’INTERVENTIONS INTERNES
- accueil 24H/24 (présence permanente à l’entrée) - 0,1

- DAI généralisée reportée 24H/24 7J/7 en - 0,1

télésurveillance ou au poste de
secours 24 H/24 lorsqu’il existe, avec des
consignes d’appels.
- service de sécurité incendie
24h/24 avec moyens appropriés équipe - 0,3 *
de seconde intervention, en mesure
d’intervenir 24h/24)

Σ coefficients

1+ Σ coefficients

Surface de référence (S en m2)

(3)
Qi = 30 x S x (1+ Σ Coef)
500
CATEGORIE DE RISQUE (4)
Risque 1 : Q1 = Qi x 1
Risque 2 : Q2 = Qi x 1,5
Risque 3 : Q3 = Qi x 2
(5)
RISQUE SPRINKLE : Q1,Q2 ou Q3 2
(6) (7)
QUANTITE D’EAU DE REFERENCE (Q en m3/h)

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 11/52
 Service départemental
d'incendie et de secours 2017
TABLEAU ERP
Version 1.2

Groupement Prévention FICHE TECHNIQUE DECI n°03

Planification

(1) Pour mémoire, les ERP de catégorie EF, SG, CTS, PS et PA sont évoqués dans la grille « risque
particulier » et sont majoritairement traités au cas par cas.

(2) La notion de surface est définie par la surface développée non recoupée par des parois CF 1 heure
ou 2 heures minimum selon le cas.

(3) Le débit minimum requis d’un PI pour assurer la quantité d’eau de référence ne peut être inférieur
à 30 m3/h. Par ailleurs il s’agit d’un débit minimum simultané disponible.

(4) Par les voies engins

(5) Par des chemins stabilisés (largeur mini 1,8 m).

CS : colonne sèche.

(6) Un risque est considéré comme sprinklé si :

 Une protection autonome, complète et dimensionnée en fonction de la nature du stockage et
de l’activité est réellement présente en exploitation, en fonction des règles de l’art et des
référentiels existants,
 L’installation est entretenue et vérifiée régulièrement,
 L’installation est en service en permanence

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 12/52
 RISQUES (1)

Classe 1 Classe 2 Classe 3

N : Restaurants
L : Salles de réunion, L : salles de spectacle
M : Magasins
salles communales (avec décor et artifice)
P : Discothèques S : Bibliothèque,
(sans décor ni artifice) Sprinklé
Y : Musées Documentation
R : Enseignement Toute classe
O et PO : Hôtel T : Exposition
X : Sportif couvert confondue (6)
U : Sanitaires J : Structures d’accueil
V : Culte pour personnes âgées et
W : Bureaux personnes handicapées

PE : Petits établissements R : Enseignement avec

hébergement (internats)

SURFACE (2) (3)

QUANTITE D’EAU DE REFERENCE (en m3 pour 1heure d’extinction)

≤ 100 m2 30 45 45 45
≤ 250 m2 45 45 45 45
≤ 500 m2 60 60 60 60
≤ 1000 m2 60 75 90 60
≤ 2 000 m2 120 150 180 120
≤ 3000 m2 180 225 270 180
≤ 4000 m2 210 270 315 180
≤ 5000 m2 240 300 360 240
≤ 6000 m2 270 330 405 240
≤ 7000 m2 300 375 450 240
≤ 8000 m2 330 420 495 240
≤ 9000 m2 360 450 540 240
≤ 10.000 m2 390 480 585 240
≤ 20.000 m2 A traiter au cas par cas 300
≤ 30.000 m2 A traiter au cas par cas 360
NOMBRE de Points Selon la quantité d’eau de référence exigée et répartition selon géométrie des bâtiments.
d’eau incendie (PEI)
DISTANCE maximale
entre les Points d’eau 200 m 200 m 200 m 200 m
incendie (PEI) (4)

DISTANCE maximale 150 m ou 60 m 150 m ou 60 m 100 m ou 60 m 150 m ou 60 m

entre le 1er Point d’eau Lorsque CS requise Lorsque CS requise Lorsque CS requise Lorsque CS requise
incendie (PEI) et l’entrée
principale(5)

DUREE d’extinction Sauf disposition particulière la durée minimum d’extinction doit être de 2 heures.

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 13/52
 Service départemental
d'incendie et de secours 2017
POTEAU INCENDIE
Version 1.4

Groupement Prévention FICHE TECHNIQUE DECI n°04

Planification

Aménagement
Un poteau d’incendie doit être implanté sur un emplacement le moins vulnérable possible à la circulation
automobile. Lorsque cette condition ne peut être remplie, il doit être mis à l’abri des chocs mécaniques par
un système de protection (murette, barrière,).

Il doit être situé à une distance comprise entre 1

mètre et 5 mètres du bord de la chaussée accessible
aux véhicules de Secours et de lutte contre l’incendie,
et ses demi-raccords doivent être orientés du côté de
la chaussée.

Longueur comprise

Entre 1 et 5 mètres
Libre 0.50 m

H :0,45 m minimum

Espace Libre 0.50 m

La hauteur entre le sol fini est l’axe du demi- Chaque poteau d’incendie doit
raccord central doit être de 450 mm (+100/- bénéficier d’un identifiant unique et
50mm) pour les poteaux de DN 80 et DN stable dans le temps. Seul le numéro
100 et de 550 mm (+100/-50mm) pour les d’ordre apparaîtra sur le poteau.
poteaux de DN 150.

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 14/52
Les poteaux d’incendie doivent pouvoir être isolés de Le volume de dégagement du poteau d’incendie doit
la conduite d’arrivée d’eau par un dispositif devant ce être de 0.50 mètre minimum de rayon par rapport à
trouvé à moins de 7 mètres. l’axe verticale.

Couleurs

Les poteaux de couleur ROUGE

(RAL conseillé 3020)
sont des poteaux incendie.

Les poteaux de couleur BLEUE (RAL conseillé 5012 ou 5015) sont des poteaux d’aspiration

Poteau d’aspiration pour Poteau d’aspiration pour réseaux en charge

réseaux secs (P.A.R.S) partielle ou totale (P.A)
Les poteaux de couleur JAUNE (RAL conseillé 1021) sont installés sur les réseaux surpressés ou lorsque la
pression d’utilisation est supérieure à 13 bars.

Toute borne de puisage non normalisée et tout PEI non conforme PEI non conforme
poteau dont le débit est inférieur à 30 m3 devront (Trop enterré) (Trop près du mur)
être de couleur VERTE.

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 15/52
 Service départemental
d'incendie et de secours 2017
BOUCHE INCENDIE
Version 1.2

Groupement Prévention FICHE TECHNIQUE DECI n°05

Planification

N.B : La solution « poteau incendie » reste à privilégier pour assurer la DECI.

Une bouche d’incendie doit être implantée sur un emplacement le moins vulnérable possible à la
circulation automobile. Lorsque cette condition ne peut être remplie, elle peut être équipée d’un
système de protection (murette, barrière,).

Aménagements
Elle doit être implantée sur un emplacement non réservé au stationnement
Elle doit être située à une distance comprise entre 1 mètre et 5 mètres du bord de la chaussée accessible
aux véhicules de Secours et de lutte contre l’incendie.
Au-dessus du sol fini, l’espace libre doit avoir une hauteur au moins égale à 2 mètres
Elle doit être munie d’un raccord de type « Keyser » de 100 mm (les raccords de type « DSP » ne sont
pas admis).
Chaque bouche d’incendie doit bénéficier d’un identifiant unique et stable dans le temps. Seul le numéro
d’ordre sera signalé.

Le volume de dégagement de la bouche

d’incendie doit être de 0.50 mètre minimum de
rayon par rapport au carré de manœuvre.
Les bouches d’incendie doivent
pouvoir être isolés de la conduite
d’arrivée d’eau par un dispositif
devant ce trouvé à moins de 7 mètres.

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 16/52
 Service départemental
d'incendie et de secours 2017
RESERVE SOUPLE AVEC PRISE
DIRECTE (ASPIRATION) Version 1.2

Groupement Prévention FICHE TECHNIQUE DECI n°06

Planification

N.B : Les solutions avec « poteau d’aspiration » et « col de cygne » sont à privilégier car elles permettent de
s’affranchir de la problématique de gel.

Aménagements
 Mise en œuvre possible si la capacité est inférieure ou égale à 240 m3..
 Accessible en tout temps et en toute circonstance aux véhicules poids lourds de lutte contre l’incendie.
 Clôturée et munie d’un portillon d’accès qui sera fermé à l’aide d’une chaîne et d’un cadenas.
 Aire d’aspiration (Cf. fiche technique DECI N°13).
 Signalisation (Cf. fiche technique DECI N°17).

Caractéristiques
La réserve doit être pourvue : d’un dispositif de remplissage, d’un évent d’aspiration, d’un anti vortex
interne (pour éviter le plaquage de la citerne à l’aspiration) et d’un ou plusieurs poteaux d’aspiration suivant
sa capacité.

La sortie doit être :

 La sortie de 100 mm doit être positionnée face au portillon
d’accès.
 Equipée d’une vanne d’ouverture et de fermeture. F
 Equipée d’un bouchon d’obturation.
 Equipée d’un manchon anti gel.
 Sa hauteur doit être comprise entre 0,50 et 0,80 m du sol.
 Les demi-raccords fixes symétriques à bourrelet de type AR
présentent des tenons qui doivent être en position verticale
(l’un au-dessus de l’autre) avec éventuellement une grille pour
empêcher l’introduction d’objets.

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 17/52
 Service départemental
d'incendie et de secours 2017
RESERVE SOUPLE AVEC COL
DE CYGNE (ASPIRATION) Version 1.2

Groupement Prévention FICHE TECHNIQUE DECI n°07

Planification

N.B : Cette solution avec « col de cygne » présente l’avantage de s’affranchir de la problématique de gel.

Aménagements
 Accessible en tout temps et en toute circonstance aux véhicules poids lourds de lutte contre l’incendie.
 Clôturée et munie d’un portillon d’accès qui sera fermé à l’aide d’une chaîne et d’un cadenas dans le cas où
le col de cygne se trouve à l’intérieur.
 Aire d’aspiration (Cf. fiche technique DECI N°13).
 Signalisation (Cf. fiche technique DECI N°17).

Caractéristiques
La réserve doit être pourvue : d’un dispositif de remplissage, d’un évent d’aspiration, d’un anti vortex
interne (pour éviter le plaquage de la citerne à l’aspiration) et d’un ou plusieurs col de cygne suivant sa
capacité.
Ce dispositif peut être en « charge » ou à « sec ». En « charge », la prise d’aspiration est équipée d’un carré
de manœuvre 30x30 mm et d’une vanne de fermeture souterraine lui permettant d’être incongelable. Il est
préférable que ce dispositif d’aspiration soit équipé d’une purge. A « sec », l’eau retombe naturellement
dans l’installation à l’arrêt de l’aspiration. Les prises d’aspiration peuvent ne pas être équipées de carré de
manœuvre.

Col de cygne
 Un col de cygne par tranche de 120 m3 de réserve.
 Ils doivent être distants de 4 mètres lorsqu’il y a plusieurs cols de cygnes.
 Les canalisations et les vannes doivent être incongelables.
 Sa hauteur doit être comprise entre 0,50 et 0,80 m du sol.
 Les demi-raccords fixes symétriques à bourrelet de type AR présentent des tenons qui F
doivent être en position verticale (l’un au-dessus de l’autre) avec éventuellement une
grille pour empêcher l’introduction d’objets.
 Vanne d’ouverture et fermeture en cas d’alimentation par gravité.

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 18/52
 Exemple d’installation

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 19/52
 Service départemental
d'incendie et de secours 2017
RESERVE SOUPLE AVEC
POTEAU D’ASPIRATION Version 1.2

Groupement Prévention FICHE TECHNIQUE DECI n°08

Planification

N.B : Cette solution avec « poteau d’aspiration » présente l’avantage de s’affranchir de la problématique de gel.

Aménagements
 Accessible en tout temps et en toute circonstance aux véhicules poids lourds de lutte contre l’incendie.
 Clôturée et munie d’un portillon d’accès qui sera fermé à l’aide d’une chaîne et d’un cadenas dans le cas où
le poteau d’aspiration est à l’intérieur.
 Aire d’aspiration (Cf. fiche technique DECI N°13).
 Signalisation (Cf. fiche technique DECI N°17).

Caractéristiques
La réserve doit être pourvue : d’un dispositif de remplissage, d’un évent d’aspiration, d’un anti vortex
interne (pour éviter le plaquage de la citerne à l’aspiration) et d’un ou plusieurs poteaux d’aspiration suivant
sa capacité.
Ce dispositif peut être en « charge » ou à « sec ». En « charge », la prise d’aspiration est équipée d’un carré
de manœuvre 30x30 mm et d’une vanne de fermeture souterraine lui permettant d’être incongelable. Il est
préférable que ce dispositif d’aspiration soit équipé d’une purge. A « sec », l’eau retombe naturellement
dans l’installation à l’arrêt de l’aspiration. Les prises d’aspiration peuvent ne pas être équipées de carré de
manœuvre.

Poteau d’Aspiration
 Un poteau d’aspiration par tranche de 120 m3 de réserve.
 Ils doivent être distants de 4 mètres lorsqu’il y a plusieurs poteaux.
 Les canalisations et les vannes doivent être incongelables.
 Le poteau doit disposer un système de fermeture en cas de gravité.

Exemple d’installation

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 20/52
SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI
Version 1.2 – Mars 2017 21/52
 Service départemental
d'incendie et de secours 2017
RESERVE A CIEL OUVERT
Version 1.2

Groupement Prévention FICHE TECHNIQUE DECI n°09

Planification

Aménagements
 Accessible en tout temps et en toute circonstance aux véhicules poids lourds de lutte contre l’incendie.
 Clôturée et munie d’un portillon d’accès qui sera fermé par un dispositif de fermeture
(Cf. fiche technique N°16).
 Aire d’aspiration (Cf. fiche technique DECI N°13).
 Signalisation (Cf. fiche technique DECI N°17).
 Elle peut être équipée d’une colonne fixe d’aspiration (Cf. fiche technique DECI N°14).
(Une par tranche de 120 m3 espacées entre elles de 4 mètres.
 Elle peut être équipée d’une bâche géomembrane.

Caractéristiques
 Distance entre la pompe et la crépine < 8 mètres.
 Hauteur d’aspiration entre l’axe de la pompe et le niveau d’eau: 6 mètres maxi.
 Profondeur > à 0,80 mètre.
 Prévoir une capacité d’eau déterminée par l’étude aggravée de 30 m3 supplémentaire (correspondant à la
possible évaporation en période estivale).

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 22/52
 Service départemental
d'incendie et de secours 2017
POINT D’ASPIRATION SUR UN
CANAL Version 1.2

Groupement Prévention FICHE TECHNIQUE DECI n°10

Planification

Aménagements
 Accessible en tout temps et en toute circonstance aux véhicules poids lourds de lutte contre l’incendie.
 Aire d’aspiration impérative pour que le PEI soit reconnu et référencé par le SDIS (Cf. fiche technique DECI
N°13).
 Signalisation (Cf. fiche technique DECI N°17).

Caractéristiques
 Distance entre la pompe et la crépine < 8 mètres.
 Hauteur d’aspiration entre l’axe de la pompe et le niveau d’eau: 6 mètres maxi.
 Profondeur > à 0,80 mètre.
 En cas de refus du service gestionnaire du canal, celui-ci ne constituera pas un PEI.

Précisions
Si les canaux présentent une quantité d’eau inépuisable, un accès doit permettre la réelle mise en œuvre
technique des engins de secours. Il ne peut être considéré que la seule présence du canal à proximité suffit à
couvrir les risques d’un bâtiment. Une aire d’aspiration doit bien être prévue pour que le canal soit reconnu
comme PEI par le SDIS.

L’autorité en charge du service public de DECI doit prévoir une quantité d’eau de référence de remplacement
en cas d’indisponibilité du canal (exemple : période de chômage). Le dimensionnement de cette quantité
d’eau sera déterminé par une analyse des risques.

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 23/52
 Service départemental
d'incendie et de secours 2017
RESERVE ENTERREE
ET SEMI-ENTERREE Version 1.2

Groupement Prévention FICHE TECHNIQUE DECI n°11

Planification

Aménagements
 Accessible en tout temps et en toutes circonstances aux véhicules poids lourds de lutte contre l’incendie.
 Aire d’aspiration (Cf. fiche technique DECI N°13).
 Signalisation (Cf. fiche technique DECI N°17).
 Elle peut être équipée d’une colonne fixe d’aspiration (Cf. fiche technique DECI N°14). Une colonne par
tranche de 120 m 3 ; ces colonnes sont espacées entre elles de 4 mètres.
 Le mode d’aspiration peut être réalisé au moyen d’un col de cygne ou un poteau d’aspiration (prévoir
évent d’aspiration dans ces deux cas)
 La réserve peut être réalimentée par les eaux de pluie ou par un réseau d’eau sous pression. Elle peut être
équipée d’une vanne de barrage du collecteur afin d’éviter les retours d’eau d’extinction.
Au regard des risques de dépôts, une installation de décantation et/ou une rehausse de la crépine
d’installation peuvent s’avérer nécessaires.

Caractéristiques
 Distance entre la pompe et la crépine < 8 mètres
 Hauteur d’aspiration entre l’axe de la pompe et le niveau d’eau le plus bas : 6 mètres
 Le tampon du regard permettant la mise à l’eau des aspiraux doit être verrouillé et déverrouillé à l’aide
d’une clé polycoise.

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 24/52
SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI
Version 1.2 – Mars 2017 25/52
 Service départemental
d'incendie et de secours 2017
RESERVE AERIENNE
Version 1.2

Groupement Prévention FICHE TECHNIQUE DECI n°12

Planification

Aménagements
 Accessible en tout temps et en toute circonstance aux véhicules poids lourds de lutte contre l’incendie.
 Aire d’aspiration (Cf. fiche technique DECI N°13).
 Signalisation (Cf. fiche technique DECI N°17).

Caractéristiques et sortie
 La réserve doit être pourvue : d’un piquage, d’une colonne, d’un poteau d’aspiration avec des sorties de
100 mm protégés contre le gel, d’une jauge de niveau, d’une vanne de vidange, d’un trop plein, d’un évent,
d’un trou d’homme et d’une alimentation extérieure avec bride en partie basse.
 La réserve compte une sortie de 100 mm par tranche de 120 m3.
Les sorties sont : .
 Equipées d’une vanne d’ouverture et de fermeture de type papillon DN 100 quart de tour.
 Equipées d’un bouchon d’obturation.
 Equipées d’un manchon anti gel.
 Positionnées à une hauteur comprise entre 0,50 et 0,80 m du sol.
Les demi-raccords fixes symétriques à bourrelet de type AR présentent des tenons qui doivent être en position
verticale (l’un au-dessus de l’autre) avec éventuellement une grille pour empêcher l’introduction d’objets.

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 26/52
SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI
Version 1.2 – Mars 2017 27/52
 Service départemental
d'incendie et de secours 2017
AIRE D’ASPIRATION
Version 1.2

Groupement Prévention FICHE TECHNIQUE DECI n°13

Planification

Aménagements
 L'aménagement d'aire d’aspiration permet la mise en œuvre aisée des engins d’incendie de lutte contre
l’incendie et la manipulation du matériel.
 Surface minimale de 32 m2 (8 x 4 m).
 Accessible en tout temps et en toute circonstance aux véhicules poids lourds.
 Force portante du sol calculée pour un véhicule de 160 kN.
 Butée de sécurité d’une hauteur de 0,30 m minimum.
 Pente légère 2%.
 Signalisation (Cf. fiche technique DECI N°17).

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 28/52
SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI
Version 1.2 – Mars 2017 29/52
 Service départemental
d'incendie et de secours 2017
COLONNE FIXE D’ASPIRATION
Version 1.2

Groupement Prévention FICHE TECHNIQUE DECI n°14

Planification

Aménagements
 Une colonne fixe d’aspiration par tranche de 120 m3.
 Une aire d’aspiration de 32 m² (Cf. fiche technique DECI N°13).
 Signalisation (Cf. fiche technique DECI N°17).
 Pérennité. (Hors gel)
 Les demi-raccords fixes symétriques à bourrelet de type AR présentent des tenons qui
doivent être en position verticale (l’un au-dessus de l’autre) avec éventuellement une
grille pour empêcher l’introduction d’objets.

Caractéristiques

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 30/52
 Service départemental
d'incendie et de secours 2017
COLONNE FIXE D’ASPIRATION
AVEC POTEAU D’ASPIRATION Version 1.2

Groupement Prévention FICHE TECHNIQUE DECI n°15

Planification

Aménagements
 Une colonne fixe d’aspiration par tranche de 120 m3.
 Une aire d’aspiration de 32 m² (Cf. fiche technique DECI N°13).
 Signalisation (Cf. fiche technique DECI N°17).
 Pérennité. (Hors gel)

Caractéristiques

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 31/52
 Service départemental
d'incendie et de secours 2017
DISPOSITIFS DE FERMETURE
Version 1.2

Groupement Prévention FICHE TECHNIQUE DECI n°16

Planification

Objectifs
 Empêcher l’accès aux personnes tierces,
 Prévenir du risque de noyade,
 Prévenir du risque de dégradation,
 Permettre aux sapeurs-pompiers d’accéder facilement aux PEI en toute circonstance.

Dispositifs de fermeture avec triangle

Seul un dispositif d’ouverture équipé d’un triangle mâle de 11 mm de côté sortant ou encastré dans un trou
de Ø18 mm est autorisé, car compatible avec la polycoise sapeurs-pompiers.

Pour mémoire, les caractéristiques de la polycoise

dont sont dotés les sapeurs-pompiers de la Meuse,
sont :
- Triangle femelle de 13 mm.

Précisions
 Aucun badge, aucune clé, aucun code ne doit être remis aux sapeurs-pompiers.
 A défaut, une chaine et un cadenas peuvent être admis comme dispositif de fermeture après accord du
SDIS.
 Le dispositif de fermeture est à la charge du propriétaire du PEI à protéger.

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 32/52
 Service départemental
d'incendie et de secours 2017
SIGNALISATION
Version 1.2

Groupement Prévention FICHE TECHNIQUE DECI n°17

Planification

Signalisation rue principale

Afin de faciliter l’action du service départemental d’incendie et de secours une signalisation dans la rue
principale pourra être demandée. Cette signalisation est composée d’un rectangle de 35 cm x 25 cm indiquant
la nature du PEI et la distance ou d’un rectangle avec pour symbole un disque avec flèche rouge sur fond blanc
indiquant les renseignements suivants :
 Nature du PEI
 Capacité en m3
 Distance entre le PEI et le panneau

Signalisation réserve incendie

La réserve incendie devra être signalée par un panneau rectangulaire de 50 cm X 30 cm indiquant les mentions
suivantes en lettres blanches sur fond rouge :
 Réserve incendie
 Capacité en m3
 Stationnement interdit

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 33/52
 Signalisation d’un point d’aspiration

Nouveau panneau à implanter suite à la Panneau existant dans le département (toléré).

publication du RDDECI.

Signalisation d’une bouche incendie

Signalisation et marquage au sol

L’aire d’aspiration permettant la mise en station des engins devra être signalée à minima par des
« zébras » sur le sol.
L’interdiction de stationner pourra être complétée par l’apposition au sol des mots « Stationnement
Pompiers » ou « Interdiction de stationner » ou par un panneau d’interdiction de stationner.

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 34/52
 Service départemental
d'incendie et de secours 2017
VOIE ENGINS
Version 1.2

Groupement Prévention FICHE TECHNIQUE DECI n°18

Planification

Description
C'est une voie utilisable par les engins de secours, d'une largeur minimale de 8 mètres, comportant une
chaussée répondant aux caractéristiques suivantes, quel que soit le sens de circulation suivant lequel elle est
abordée à partir de la voie publique.
Elle doit pouvoir supporter la charge d’un véhicule de 160 kN (16 t)

Caractéristiques
Largeur, bandes réservées au stationnement exclues

 3 mètres pour une voie dont la largeur exigée est

comprise entre 8 et 12 mètres,
 6 mètres pour une voie dont la largeur exigée est
égale ou supérieure à 12 mètres.

Hauteur : 3.50 mètres

Pente : inférieure ou égale à 15%

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 35/52
 Service départemental
d'incendie et de secours 2017
VOIE ECHELLES
Version 1.2

Groupement Prévention FICHE TECHNIQUE DECI n°19

Planification

Description
C'est une section de voie utilisable pour la mise en station des échelles aériennes des sapeurs-pompiers.
Elle reprend les caractéristiques de la voie engin (Cf fiche technique DECI N°18) complétées et modifiées
comme suit :
 Si cette section de voie n'est pas sur la voie publique, elle doit lui être raccordée par une voie utilisable
par les engins de secours.
 Lorsque cette section est en impasse, sa largeur minimale est portée à 10 mètres, avec une chaussée libre
de stationnement de 7 mètres de large au moins.
La disposition par rapport à la façade desservie permet aux échelles aériennes d'atteindre un point d'accès
(balcons, coursives, etc.) à partir duquel les sapeurs-pompiers doivent pouvoir atteindre toutes les baies de
cette façade, la distance maximale entre deux points d'accès ne devant jamais excéder 20 mètres.

Caractéristiques

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 36/52
 Service départemental
d'incendie et de secours 2017
AIRES DE RETOURNEMENT
Version 1.2

Groupement Prévention FICHE TECHNIQUE DECI n°20

Planification

Description
Dans le cas particulier de voie en impasse et pour des distances supérieures à 60 mètres linéaires, il convient
de créer une aire de retournement ayant vocation à faciliter la manœuvre des engins d’incendie et de secours.

NOTA : Les dimensions de ces aires sont différentes et supérieures à celles des services de collecte des
ordures ménagères ou des réseaux de transports urbains.
Les aires de retournement devront donc être dimensionnées suivant les propositions ci-après en fonction de
la configuration des lieux ou des projets d’aménagements.

Aire de retournement en « T »

Aire de retournement en raquette axée Aire de retournement en raquette désaxée

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 37/52
 Service départemental
d'incendie et de secours 2017
DISTANCES
Version 1.2

Groupement Prévention FICHE TECHNIQUE DECI n°21

Planification

Description
Les Points d’Eau Incendie doivent être facilement et rapidement mis en œuvre par les sapeurs-pompiers. Ils
doivent être positionnés à proximité du risque.
Cette distance est définie à partir des cheminements praticables par des véhicules poids lourds de lutte
contre l’incendie (Cf. fiche technique N°18 et 19).

Risque Courant faible

Maison d’une surface inférieure à 250 m², isolée en zone rurale

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 38/52
 Risque Courant Ordinaire : Modéré
Maison d’habitation d’une surface inférieure à 250 m² mais non isolée sur un coté par rapport à un tiers,
maison d’une surface supérieure à 250 m² mais isolée des deux coté ou petit immeuble d’habitation de la
2ème famille.

Risque Courant Ordinaire : Significatif

Maison d'habitation d’une surface inférieure à 250 m² mais non isolée des deux côtés, maison d’une surface
supérieure à 250 m² ou maison en bande.

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 39/52
 Risque Courant Important
Agglomération avec quartiers saturés d’habitations, habitations 3ème et 4ème famille, zone mixant habitation
et activités artisanales.

Risque Particulier
Etude au cas d’espèce

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 40/52
 Service départemental
d'incendie et de secours 2017
RECEPTION POINT D’EAU
ARTIFICIEL Version 1.2

Groupement Prévention FICHE TECHNIQUE DECI n°22

Planification

ORIGINE DE L’INFORMATION
Gestionnaire du point d’eau incendie Sapeurs-pompiers
Nom : ………………………………………………………………………..
Nom : ……………………………………………………………………
Adresse : ……………………………………………………………………
Prénom : ………………………………………………………………
Commune : ……………………………………………………………….
Grade : …………………………………………………………………
Téléphone : ……………………………………………………………….
CS : ……………………………………………………………………….
Courriel : ……………………………………………………………………

REFERENCES DU POINT D’EAU INCENDIE

 Réserve  Réserve  Réserve souple  Réserve  Réserve  Réserve  Public
Souple avec souple avec avec poteau À ciel ouvert aérienne enterrée
piquage direct col de cygne d’aspiration  Privé

Commune : …………………………………………………………………………………….……………………………………………………….....
Adresse ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
N° identification : ………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Coordonnées GPS : ……………………………………………………………………………………………………………………………………..
Observations / commentaires : ……………………………………………………………….………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………….
DESCRIPTIF DU POINT D’EAU INCENDIE
Capacité: 30 m3 60 m3 90 m3 120 m3 240 m3 ………m3
Réalimentée :  Oui Non
Clôture :  Oui Non
Accessibilité :  Polycoise Chaine + Cadenas  Autre :…………………………………..
Voie engin :  Oui Non
Aire d’aspiration :  MPR (3x4) Engin (4x8)  Autre :…………………………………..
Signalisation :  Oui Non

RESERVE SOUPLE AVEC PIQUAGE DIRECT

Raccord DN 100 :  Oui Non
Raccord positionner face au portillon :  Oui Non
Tenons verticaux :  Oui Non
Manchon anti gel:  Oui Non
Vanne d’ouverture Fermeture :  Oui Non
Présence d'un évent:  Oui Non
SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI
Version 1.2 – Mars 2017 41/52
 RESERVE SOUPLE AVEC COL DE CYGNE
Raccord DN 100 :  Oui Non
Hauteur du demi raccord compris entre 0.50 cm et 0.80 cm:  Oui Non
Si non indiquer la hauteur :……………………………………..…………………………..
Tenons verticaux :  Oui Non
L’installation est-elle incongelable  Oui Non
Vanne d’ouverture Fermeture en cas de gravité :  Oui Non
Présence d'un évent:  Oui Non

RESERVE SOUPLE AVEC POTEAU D’ASPIRATION

Un poteau par tranche de 120 m3 :  Oui Non
Dispositif de fermeture entre la réserve et le poteau  Oui Non
L’installation est-elle incongelable  Oui Non
Poteau avec carré de manœuvre en cas de gravité :  Oui Non
Présence d'un évent:  Oui Non

RESERVE A CIEL OUVERT

Une canne d’aspiration par tranche de 120 m3:  Oui Non
Si oui :
Raccord DN 100 :  Oui Non
Hauteur du demi raccord compris entre 0.50 cm et 0.80 cm:  Oui Non
Si non indiquer la hauteur :……………………………………..
Tenons verticaux :  Oui Non
Hauteur d’aspiration inférieure à 5.5 mètres:  Oui Non

RESERVE ENTERREE
Regard de visite :  Oui Non
Poteau d’aspiration :  Oui Non
Canne d’aspiration :  Oui Non
Si oui :
Raccord DN 100 :  Oui Non
Hauteur du demi raccord compris entre 0.50 cm et 0.80 cm:  Oui Non
Si non indiquer la hauteur :……………………………………..
Tenons verticaux :  Oui Non
Présence d'un évent:  Oui Non

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 42/52
 Service départemental
d'incendie et de secours 2017
RECEPTION POINT D’EAU
NATUREL AMENAGE Version 1.2

Groupement Prévention FICHE TECHNIQUE DECI n°23

Planification

ORIGINE DE L’INFORMATION
Gestionnaire du point d’eau incendie Sapeurs-pompiers
Nom : ………………………………………………………………………..
Nom : ……………………………………………………………………
Adresse : ……………………………………………………………………
Prénom : ………………………………………………………………
Commune : ……………………………………………………………….
Grade : …………………………………………………………………
Téléphone : ……………………………………………………………….
CS : ……………………………………………………………………….
Courriel : ……………………………………………………………………

REFERENCES DU POINT D’EAU INCENDIE

 Mare/Etang  Canal  Rivière

Commune : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Adresse ………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………
N° identification : …………………………………………………………………………………………………………………………………………
Coordonnées GPS : ………………………………………………………………………………………………..…………………………………….
Observations / commentaires : ……………………………………………………………………..…………………………………………….
Privé  Public  : ………………………………………………………………………………………………………………………………

DESCRIPTIF DU POINT D’EAU INCENDIE

Capacité: 30 m3 60 m3 90 m3 120 m3 240 m3 …………m3
Réalimentée :  Oui Non
Clôture :  Oui Non
Accessibilité :  Polycoise Chaine + Cadenas  Autre :……………………………………….
Voie engin :  Oui Non
Aire d’aspiration :  MPR (3x4) Engin (4x8)  Autre :…………………………………………
Hauteur d’aspiration inférieure à 5.5 mètres:  Oui Non
Longueur d'aspiration inférieure à 8 mètres:  Oui Non
Signalisation :  Oui Non

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 43/52
 Service départemental
d'incendie et de secours 2017
RECONNAISSANCE
OPERATIONNELLE PI Version 1.2

Groupement Prévention FICHE TECHNIQUE DECI n°24

Planification

ORIGINE DE L’INFORMATION
Gestionnaire du point d’eau incendie Sapeurs-pompiers
Nom : ………………………………………………………………………..
Nom : ……………………………………………………………………
Adresse : ……………………………………………………………………
Prénom : ………………………………………………………………
Commune : ……………………………………………………………….
Grade : …………………………………………………………………
Téléphone : ……………………………………………………………….
CS : ……………………………………………………………………….
Courriel : ……………………………………………………………………

REFERENCES DU POINT D’EAU INCENDIE

Commune : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…
Adresse : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
N° identification : …………………………………………………………………………………………………………………………………………
Coordonnées GPS : ………………………………………………………………………………………………………………………………………
Observations / commentaires : ……………………………………………………………………………………………………………………
Privé  Public  : ……………………………………………………………………………………………………………………………….

POTEAU D’INCENDIE
PI 80 PI 100 PI 150
Etat général Bon Mauvais
Couleur : Rouge Jaune Vert
Distance entre le PEI et la chaussée comprise entre 1 et 5 mètres:  Oui Non
Dispositif de protection en cas d’emplacement vulnérable :  Oui Non
Volume de dégagement autour du poteau de 50 cm environ:  Oui Non
Bouchons symétrique de DN 65 avec présence de joint:  Oui Non
Bouchon symétrique de DN 100 avec présence de joint:  Oui Non
Hauteur du raccord central compris entre 40 et 55 cm pour les PI de 80 et 100 mm:  Oui Non
Hauteur du raccord central compris entre 50 et 65 cm pour les PI de 150 mm :  Oui Non
Fermeture pied de poteau:  Oui Non
Présence du carré de manœuvre:  Oui Non
PEI opérationnel :  Oui Non (si non remplir la partie observations/commentaires)

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 44/52
 Service départemental
d'incendie et de secours 2017
RECONNAISSANCE
OPERATIONNELLE BI Version 1.2

Groupement Prévention FICHE TECHNIQUE DECI n°25

Planification

ORIGINE DE L’INFORMATION
Gestionnaire du point d’eau incendie Sapeurs-pompiers
Nom : ………………………………………………………………………..
Nom : ……………………………………………………………………
Adresse : ……………………………………………………………………
Prénom : ………………………………………………………………
Commune : ……………………………………………………………….
Grade : …………………………………………………………………
Téléphone : ……………………………………………………………….
CS : ……………………………………………………………………….
Courriel : ……………………………………………………………………

REFERENCES DU POINT D’EAU INCENDIE

Commune : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…
Adresse : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
N° identification : …………………………………………………………………………………………………………………………………………
Coordonnées GPS : ………………………………………………………………………………………………………………………………………
Observations / commentaires : ……………………………………………………………………………………………………………………
Privé  Public  : ……………………………………………………………………………………………………………………………….

BOUCHE D’INCENDIE
BI 100
Distance entre le PEI et la chaussée comprise entre 1 et 5 mètres:  Oui Non
Dispositif de protection en cas d’emplacement vulnérable :  Oui Non
Volume de dégagement autour du poteau de 50 cm environ:  Oui Non
Raccord Type Kayser DN 100:  Oui Non
Numéro d’identification : Oui Non
Dispositif permettant d’isoler la BI:  Oui Non
Présence du carré de manœuvre:  Oui Non
PEI opérationnel : Oui Non (si non remplir la partie observations/commentaires)

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 45/52
 Service départemental
d'incendie et de secours 2017
RECONNAISSANCE
OPERATIONNELLE POINT D’EAU
Version 1.2
ARTIFICIEL
Groupement Prévention
Planification FICHE TECHNIQUE DECI n°26

ORIGINE DE L’INFORMATION
Gestionnaire du point d’eau incendie Sapeurs-pompiers
Nom : ………………………………………………………………………..
Nom : ……………………………………………………………………
Adresse : ……………………………………………………………………
Prénom : ………………………………………………………………
Commune : ……………………………………………………………….
Grade : …………………………………………………………………
Téléphone : ……………………………………………………………….
CS : ……………………………………………………………………….
Courriel : ……………………………………………………………………

REFERENCES DU POINT D’EAU INCENDIE

 Réserve  Réserve  Réserve souple  Réserve  Réserve  Réserve  Public
Souple avec souple avec avec poteau À ciel ouvert aérienne enterrée
piquage direct col de cygne d’aspiration  Privé

Commune : …………………………………………………………………………………….……………………………………………………….....
Adresse ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
N° identification : ………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Coordonnées GPS : ……………………………………………………………………………………………………………………………………..
Observations / commentaires : ……………………………………………………………….………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………….
DESCRIPTIF DU POINT D’EAU INCENDIE
Capacité: 30 m3 60 m3 90 m3 120 m3 240 m3 ………m3
Réalimentée :  Oui Non
Clôture :  Oui Non
Accessibilité :  Polycoise Chaine + Cadenas  Autre :…………………………………..
Voie engin :  Oui Non
Aire d’aspiration :  MPR (3x4) Engin (4x8)  Autre :…………………………………..
Signalisation :  Oui Non

RESERVE SOUPLE AVEC PIQUAGE DIRECT

Raccord DN 100 :  Oui Non
Raccord positionner face au portillon :  Oui Non
Tenons verticaux :  Oui Non
Manchon anti gel:  Oui Non
Vanne d’ouverture Fermeture :  Oui Non
Présence d'un évent:  Oui Non
SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI
Version 1.2 – Mars 2017 46/52
 RESERVE SOUPLE AVEC COL DE CYGNE
Raccord DN 100 :  Oui Non
Hauteur du demi raccord compris entre 0.50 cm et 0.80 cm:  Oui Non
Si non indiquer la hauteur :……………………………………..…………………………..
Tenons verticaux :  Oui Non
L’installation est-elle incongelable  Oui Non
Vanne d’ouverture Fermeture en cas de gravité :  Oui Non
Présence d'un évent:  Oui Non

RESERVE SOUPLE AVEC POTEAU D’ASPIRATION

Un poteau par tranche de 120 m3 :  Oui Non
Dispositif de fermeture entre la réserve et le poteau  Oui Non
L’installation est-elle incongelable  Oui Non
Poteau avec carré de manœuvre en cas de gravité :  Oui Non
Présence d'un évent:  Oui Non

RESERVE A CIEL OUVERT

Une canne d’aspiration par tranche de 120 m3:  Oui Non
Si oui :
Raccord DN 100 :  Oui Non
Hauteur du demi raccord compris entre 0.50 cm et 0.80 cm:  Oui Non
Si non indiquer la hauteur :……………………………………..
Tenons verticaux :  Oui Non
Hauteur d’aspiration inférieure à 5.5 mètres:  Oui Non

RESERVE ENTERREE
Regard de visite :  Oui Non
Poteau d’aspiration :  Oui Non
Canne d’aspiration :  Oui Non
Si oui :
Raccord DN 100 :  Oui Non
Hauteur du demi raccord compris entre 0.50 cm et 0.80 cm:  Oui Non
Si non indiquer la hauteur :……………………………………..
Tenons verticaux :  Oui Non
Présence d'un évent:  Oui Non

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 47/52
 Service départemental
d'incendie et de secours 2017
RECONNAISSANCE
OPERATIONNELLE POINT D’EAU
Version 1.2
NATUREL
Groupement Prévention
Planification FICHE TECHNIQUE DECI n°27

ORIGINE DE L’INFORMATION
Gestionnaire du point d’eau incendie Sapeurs-pompiers
Nom : ………………………………………………………………………..
Nom : ……………………………………………………………………
Adresse : ……………………………………………………………………
Prénom : ………………………………………………………………
Commune : ……………………………………………………………….
Grade : …………………………………………………………………
Téléphone : ……………………………………………………………….
CS : ……………………………………………………………………….
Courriel : ……………………………………………………………………

REFERENCES DU POINT D’EAU INCENDIE

 Mare/Etang  Canal  Rivière

Commune : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Adresse ………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………
N° identification : …………………………………………………………………………………………………………………………………………
Coordonnées GPS : ………………………………………………………………………………………………..…………………………………….
Observations / commentaires : ……………………………………………………………………..…………………………………………….
Privé  Public  : ………………………………………………………………………………………………………………………………

DESCRIPTIF DU POINT D’EAU INCENDIE

Capacité: 30 m3 60 m3 90 m3 120 m3 240 m3 ……….…m3
Réalimentée :  Oui Non
Clôture :  Oui Non
Accessibilité :  Polycoise Chaine + Cadenas  Autre :…………………………………..
Voie engin :  Oui Non
Aire d’aspiration :  MPR (3x4) Engin (4x8)  Autre :…………………………………..
Hauteur d’aspiration inférieure à 6 mètres:  Oui Non
Longueur d'aspiration inférieure à 8 mètres:  Oui Non
Signalisation :  Oui Non

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 48/52
 Service départemental
d'incendie et de secours
CONVENTION DE MISE A DISPOSITION 2017
D’UN POINT D’EAU NATUREL OU
ARTIFICIEL PRIVE POUR LA DEFENSE Version 1.2
INCENDIE PUBLIQUE
Groupement Prévention
Planification FICHE TECHNIQUE DECI n°28

Vu l’arrêté préfectoral n° xxxxxx du 00/00/0000, portant sur l’approbation du règlement départemental de

défense extérieure contre l’incendie de la Meuse.

La présente convention règle les rapports entre les parties suivantes :

La commune ou l’EPCI* de ………………………………………………………… représenté(e) par M le Maire ou le

Président de l’EPCI ci-après dénommée la collectivité publique
D’une part
Et
M ………………………………………….., sis ……………………………………..….. propriétaire du point d’eau incendie, ci-
après dénommé le propriétaire
D’autre part.

Article 1 : Objet de la convention

La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le propriétaire met à
disposition de la collectivité publique un point d’eau incendie (PEI), afin de participer à la défense extérieure
contre l’incendie (DECI).

Article 2 : Désignation du PEI

En vue de participer à cette DECI, le PEI situé rue …………………………………………….………. est mis à disposition
de la collectivité publique par le propriétaire.
Son volume utilisable en tout temps est de ……….m3 ou son débit est de ……….m3/h*.
Une signalisation conforme au règlement départemental de DECI (RDDECI) est mise en place par le
propriétaire et/ou la collectivité publique*, afin d’informer les intervenants de la position et des
caractéristiques du PEI.

Article 3 : Conditions d’utilisation

Le PEI est destiné à être utilisé exclusivement par le Service Départemental d’Incendie et de Secours (SDIS)
dans le cadre d’une intervention de lutte contre l’incendie.
Ce PEI devra rester accessible en permanence pour les véhicules du SDIS, afin de permettre leur passage et
leur stationnement.

Article 4 : Entretien, Maintenance et Contrôles

L’entretien des abords, les maintenances et les contrôles techniques prévus au RDDEI sont à la charge du
propriétaire et/ou de la collectivité publique*.
Pour mémoire, la reconnaissance opérationnelle est assurée par le SDIS.

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 49/52
Article 5 : Réapprovisionnement et indisponibilité

L’appoint en eau régulier ou la remise en eau après utilisation suite à un sinistre sera effectuée, à ses frais,
par le propriétaire et/ou la collectivité publique* au moyen du réseau d’eau publique ou par tout autre
moyen (forage, …).
Le propriétaire et/ou la collectivité publique* veillera à ce que le volume d’eau nécessaire à la DECI soit en
permanence disponible.
La collectivité publique peut prévoir des modalités de remplissage en compensation et/ou en
approvisionnement.
En cas d’indisponibilité du PEI, le propriétaire est tenu d’informer sans délai la collectivité publique ainsi
que le SDIS.

Article 6 : Dispositions financières

La présente mise à disposition est accordée à titre gratuit.

Article 7 : Durée de la convention

La convention prend effet à compter de la signature des parties. Elle est conclue pour une durée d’un an
renouvelable par tacite reconduction.

Article 8 : Modification et Résiliation

Toute modification de la présente convention devra faire l’objet d’un avenant.

Dans le cas où l’une des parties déciderait de mettre fin à la présente convention, elle devra en informer
l’autre partie par lettre recommandée avec accusé de réception en respectant un préavis de 3 mois.
Lors du changement de propriétaire, la présente convention sera résiliée de plein droit et une nouvelle
convention devra être signée entre les nouvelles parties. Le SDIS devra être informé de tout changement
de propriétaire.

Article 9 : Assurances et Responsabilités

Dans l’esprit de cette convention, les parties s’efforceront de résoudre à l’amiable tout différent pouvant
naitre de l’exécution de la présente convention et de l’application de ces dispositions.
A défaut, les litiges seront portés devant les tribunaux compétents.

Fait à …………………………………..…....... le …………………………………………

En deux exemplaires,

Le Maire ou le Président de l’EPCI*, Le Propriétaire,

Le SDIS devra être obligatoirement destinataire d’une copie de la présente convention ainsi que des
avenants.

*rayer la mention inutile

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 50/52
 Service départemental
d'incendie et de secours
CONVENTION DE MISE A DISPOSITION 2017
D’UN POINT D’EAU NATUREL OU
ARTIFICIEL PRIVE POUR LA DEFENSE Version 1.2
INCENDIE D’UN AUTRE PRIVE
Groupement Prévention
Planification FICHE TECHNIQUE DECI n°29

Vu l’arrêté préfectoral n° xxxxxx du 00/00/0000, portant sur l’approbation du règlement départemental de

défense extérieure contre l’incendie de la Meuse.

La présente convention règle les rapports entre les parties suivantes :

M………………………………….…………….., sis …………………………………………..…… ci-après dénommée le bénéficiaire

D’une part
Et
M ……………………………………………., sis ………………………………….. propriétaire du point d’eau incendie, ci-après
dénommé le propriétaire
D’autre part.

Article 1 : Objet de la convention

La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le propriétaire met à
disposition du bénéficiaire un point d’eau incendie (PEI), afin de participer à la défense extérieure contre
l’incendie (DECI).

Article 2 : Désignation du PEI

En vue de participer à cette DECI, le PEI situé rue …………………………………………………..……. est mis à disposition
du bénéficiaire par le propriétaire.
Son volume utilisable en tout temps est de ……….m3 ou son débit est de ……….m3/h*.
Une signalisation conforme au règlement départemental de DECI (RDDECI) est mise en place par le
propriétaire et/ou le bénéficiaire*, afin d’informer les intervenants de la position et des caractéristiques du
PEI.

Article 3 : Conditions d’utilisation

Le PEI est destiné à être utilisé exclusivement par le Service Départemental d’Incendie et de Secours (SDIS)
dans le cadre d’une intervention de lutte contre l’incendie.
Ce PEI devra rester accessible en permanence pour les véhicules du SDIS, afin de permettre leur passage et
leur stationnement.

Article 4 : Entretien, Maintenance et Contrôles

L’entretien des abords, les maintenances et les contrôles techniques prévus au RDDEI sont à la charge du
propriétaire et/ou du bénéficiaire*.
Pour mémoire, la reconnaissance opérationnelle est assurée par le SDIS.

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 51/52
Article 5 : Réapprovisionnement et indisponibilité

L’appoint en eau régulier ou la remise en eau après utilisation suite à un sinistre sera effectuée, à ses frais,
par le propriétaire et/ou le bénéficiaire* au moyen du réseau d’eau publique ou par tout autre moyen
(forage, …).
Le propriétaire et/ou le bénéficiaire* veillera à ce que le volume d’eau nécessaire à la DECI soit en
permanence disponible.
Le bénéficiaire peut prévoir des modalités de remplissage en compensation et/ou en approvisionnement.
En cas d’indisponibilité du PEI, le propriétaire est tenu d’informer sans délai la collectivité publique ainsi
que le SDIS.

Article 6 : Dispositions financières

La présente mise à disposition est accordée à titre gratuit.

Article 7 : Durée de la convention

La convention prend effet à compter de la signature des parties. Elle est conclue pour une durée d’un an
renouvelable par tacite reconduction.

Article 8 : Modification et Résiliation

Toute modification de la présente convention devra faire l’objet d’un avenant.

Dans le cas où l’une des parties déciderait de mettre fin à la présente convention, elle devra en informer
l’autre partie par lettre recommandée avec accusé de réception en respectant un préavis de 3 mois.
Lors du changement de propriétaire, la présente convention sera résiliée de plein droit et une nouvelle
convention devra être signée entre les nouvelles parties. Le SDIS devra être informé de tout changement
de propriétaire.

Article 9 : Assurances et Responsabilités

Dans l’esprit de cette convention, les parties s’efforceront de résoudre à l’amiable tout différent pouvant
naitre de l’exécution de la présente convention et de l’application de ces dispositions.
A défaut, les litiges seront portés devant les tribunaux compétents.

Fait à …………………………………..…....... le …………………………………………

En deux exemplaires,

Le Bénéficiaire, Le Propriétaire,

Le SDIS devra être obligatoirement destinataire d’une copie de la présente convention ainsi que des
avenants.

*rayer la mention inutile

SDIS 55 – Règlement départemental de la DECI

Version 1.2 – Mars 2017 52/52