SALLE DES CONCERTS – CITÉ DE LA MUSIQUE

Inedia prodigiosa
Lucia Ronchetti
Ensemble vocal Sequenza 9.3
Chœurs amateurs de la Seine-Saint-Denis

Dimanche 3 février 2019 – 16h30

Vous avez la possibilité de consulter les programmes de salle en ligne, 5 jours avant chaque concert,
à l’adresse suivante : www.philharmoniedeparis.fr
 WEEK-END BERIO +

Il est difficile de donner une définition du langage musical de Berio tant son
œuvre est éclectique, ses inspirations plurielles. La Philharmonie de Paris
met à l’honneur les multiples facettes du compositeur, aujourd’hui consi-
déré comme une figure de proue de la musique moderne.

Si Berio se nourrit de l’avant-garde musicale de l’école de Darmstadt, il se

tourne également vers les musiques du passé, et en propose une relecture très
personnelle : ainsi avait-il revêtu la musique de L’Orfeo de Monteverdi d’une
sonorité contemporaine au début des années 1980. Avec cet Orfeo, créé à
Florence en 1984, il s’agissait pour lui d’écouter différemment l’histoire et de
l’actualiser avec des sons nouveaux. La plupart des musiciens de la création
se retrouvent pour L’Orfeo, une reprise du concept initial imaginé par Berio.

L’Orchestre National des Pays de la Loire et les Neue Vocalsolisten Stuttgart

interprètent la très célèbre Sinfonia. Riche de citations musicales et littéraires,
elle sera introduite par les Lieder de jeunesse de Mahler orchestrés par Berio.

Les compositions pour instruments seuls seront aussi représentées, Berio

s’étant particulièrement distingué dans ce répertoire. Ainsi, Michael
Barenboim propose un récital de violon construit autour de la Sequenza viii,
mise en miroir avec des pièces de Paganini, Sciarrino et Tartini.

De leur côté Revue Blanche et Zonzo Compagnie donnent Berberio, qui saura
captiver l’attention des plus jeunes, tout comme le concert Twice Upon a Time
réalisé par l’Ensemble intercontemporain et des élèves d’écoles primaires
de la Ville de Paris. L’enfance sera aussi au cœur du Carnaval des animaux,
dans lequel les solistes des Siècles traduiront la facétie des fables animalières
de Saint-Saëns, Berio et Joubert, accompagnées d’illustrations créées par
Grégoire Pont.

Pour clore ce week-end, musique italienne et modernité seront à nouveau

de mise avec la création française d’Inedia prodigiosa, de Lucia Ronchetti,
avec l’Ensemble vocal Sequenza  9.3 et les chœurs amateurs de la Seine-
Saint-Denis, placés sous la direction de Catherine Simonpietri.
 WEEK-END BERIO +

Vendredi 1er février Samedi 2 & Dimanche 3 février

20H30 SPECTACLE 15H00 SPECTACLE JEUNE PUBLIC

L’ORFEO – BERIO BERBERIO

ESTUDIANTINA D’ARGENTEUIL ZONZO COMPAGNIE - REVUE BLANCHE
ORCHESTRE DU CRR DE PARIS ET DU PSPBB LETIZIA RENZINI, MISE EN SCÈNE, VIDÉO
GROUPE JAZZ-ROCK DU CRR DE PARIS PIETER NYS, LUMIÈRES, SCÉNOGRAPHIE,
HARMONIE DU CRR DE PARIS TECHNIQUE
LE JEUNE CHŒUR DE PARIS JOHANNA TRUDZINSKI, COSTUMES
MAURIZIO DINI CIACCI, DIRECTION LORE BINON, SOPRANO
KRESIMIR SPICER, ORFEO CAROLINE PEETERS, FLÛTES
CAROLINE JESTAEDT, EURIDICE ANOUK STURTEWAGEN, HARPE
NICOLAS CERTENAIS, CARONTE KRIS HELLEMANS, ALTO
MARIE KALININE, PROSERPINA Un spectacle de Letizia Renzini
FRÉDÉRIC CATON, PLUTONE et Revue Blanche
MARIE-BÉNÉDICTE SOUQUET, LA MUSICA, Musique de Luciano Berio,
LA SPERANZA, LA NINFA
Cathy Berberian et Revue Blanche
MARIE-ADELINE HENRY, LA MESSAGGERA
GUIDO SODO, STEFANO PILATI, BERGERS
FRANCESCO PISANU, CLAVIERS ET
ARRANGEMENTS ROCK Samedi 2 février
MARCO CROSETTO, CLAVECIN, ORGUE,
CHEF DE CHANT 15H00 CONCERT PARTICIPATIF EN FAMILLE
MICHELE TADINI, CRÉATION ÉLECTRONIQUE
ET RÉGIE SONORE CARNAVAL DES ANIMAUX
LUDOVIC LAGARDE, SCÉNOGRAPHIE SOLISTES DES SIÈCLES
JOCHEN SANDIG, MISE EN MOUVEMENTS EMMANUEL BÉNÈCHE, RÉCITANT ET
ELIZABETH CALLEO, COORDINATION À LA MISE PRÉSENTATEUR
EN SCÈNE GRÉGOIRE PONT, ILLUSTRATIONS LIVE
ANGELA IDA DE BENEDICTIS, CONSEILLÈRE
MUSICOLOGIQUE ET RESPONSABLE
Camille Saint-Saëns
DE LA PARTITION Le Carnaval des animaux
L’Orfeo de Claudio Monteverdi - Projet de Luciano Berio
Luciano Berio – Réalisation de Maurizio Opus Number Zoo
Dini Ciacci, Luca Francesconi, Betty Olivero, Julien Joubert
Francesco Pisanu (version 1986) Trois Fables de La Fontaine
Vendredi, à 19h, rencontre avec
Angela Ida De Benedictis. Samedi à 10h, atelier de préparation.
 Dimanche 3 février
19H00 CONCERT PERFORMANCE 15H00 RÉCITAL

TWICE UPON A TIME VIOLON VIRTUOSE

ENSEMBLE INTERCONTEMPORAIN MICHAEL BARENBOIM, VIOLON
ÉLÈVES D’ÉCOLES PRIMAIRES DE LA VILLE DE PARIS Giuseppe Tartini
JENS McMANAMA, DIRECTION Sonate « Le Trille du Diable »
JOËL SOICHEZ, ASSISTANT DE DIRECTION
Salvatore Sciarrino
JÉRÔME COMTE, CLARINETTE
Caprices
DIDIER PATEAU, HAUTBOIS
JOHN STULZ, ALTO
Luciano Berio
Sequenza viii, pour violon
Luciano Berio
Lied, pour clarinette Niccolò Paganini
Sequenza VII, pour hautbois Caprices nos 1, 6, 17, 16, 9, 24
Lucia Ronchetti 16H30 CONCERT
A solo, pour alto
Luciano Berio
INEDIA PRODIGIOSA
Twice Upon..., théâtre sans paroles pour six ENSEMBLE VOCAL SEQUENZA 9.3
groupes d’enfants (création française) CHŒURS AMATEURS DE LA SEINE-SAINT-DENIS
CATHERINE SIMONPIETRI, DIRECTION
20H30 CONCERT SYMPHONIQUE HIROSHI HAMADA, CHEF DE CHŒUR
MARIE JOUBINAUX, CHEF DE CHŒUR
SINFONIA – BERIO
EDWIN BAUDO, CHEF DE CHŒUR
ORCHESTRE NATIONAL DES PAYS DE LA LOIRE
Lucia Ronchetti
NEUE VOCALSOLISTEN STUTTGART
Inedia prodigiosa
PASCAL ROPHÉ, DIRECTION
ANDRÈ SCHUEN, BARYTON
Récréation musicale à 16h pour
les enfants dont les parents assistent
Gustav Mahler au concert du dimanche 3 février à 16h30.
Lieder de jeunesse (orchestration de Luciano
Berio)
Luciano Berio AC T IVIT ÉS
Sinfonia EN LIEN AVEC LE WEEK-END BERIO +

SAMEDI
Le Lab à 11h
LE ZOO DE BERIO
DIMANCHE
Café musique à 11h
LUCIANO BERIO
 PROGRAMME

Lucia Ronchetti, musique

Guido Barbieri, texte basé sur des documents recueillis par Elena Garcia-
Fernandez et Marco Innamorati

Version de concert éditée par Ciro Visco pour l’Accademia di Santa Cecilia,
commande du teatro Massimo di Palermo.

Ensemble vocal Sequenza 9.3

Chœurs amateurs de la Seine-Saint-Denis
Catherine Simonpietri, direction
Hiroshi Hamada, chef de chœur
Marie Joubinaux, chef de chœur
Edwin Baudo, chef de chœur

Ce concert est surtitré.

FIN DU CONCERT (SANS ENTR ACTE) VERS 17H30.

Inedia prodigiosa
Étude dramaturgique du concept d’« anorexia mirabilis »

Un corps émacié est plus à même de passer par la porte étroite

du Paradis,
un corps léger ressuscitera plus rapidement, et dans la tombe
un corps décharné se préservera mieux.
Tertullien, De anima (début du IIIe siècle)

Au cours de l’histoire, l’anorexie féminine prend diverses significations et se

présente sous de multiples visages morbides – dans les extrêmes du jeûne
religieux et de l’abstinence des saints, les grèves de la faim, les expositions
d’artistes de la faim ou la compulsion des dépressifs et des possédés. Au
xviiie siècle, elle accède au rang de syndrome, anorexia nervosa, et continue
d’inspirer quantité de théories ainsi qu’une vaste littérature. En jeûnant,
les femmes tentent de se défendre contre les dangers, le pouvoir du mal
ou le pouvoir des hommes. La croyance ancestrale selon laquelle la nour-
riture contiendrait des forces démoniaques capables d’envahir le corps et
d’y renforcer leur influence néfaste rend son strict contrôle d’autant plus
légitime. Ceci dit, le jeûne représente lui aussi une menace ; à différentes
périodes de l’histoire, nombre de jeûneuses seront rejetées du fait des
visions et extases produites par leur état, et condamnées par l’Inquisition
ou par d’autres formes de procès.

Quelle que soit leur époque, les saintes qui jeûnent, les demoiselles mira-
culeuses, les grévistes de la faim et les anorexiques ont en commun une
carence de pouvoir. En refusant de manger, certaines perdent la vie, d’autres
acquièrent visibilité et indépendance. Le cas de la poétesse bourgeoise
victorienne Christina Georgina Rossetti est emblématique de l’attitude de
déni de soi chez la femme, de cette tension entre tentations et renoncia-
tion dont peuvent naître la souffrance mais aussi un espace de liberté et
d’indépendance sans précédent.

8
S’abstenir de nourriture est un projet de long terme qui demande force
et détermination. Par le jeûne, les femmes émettent un message fort de
mécontentement, qu’elles expriment par leur propre corps en en assumant
les cruelles conséquences. Avec le diagnostic moderne d’anorexia nervosa,
les observateurs émettent de plus en plus de doutes quant à l’aura surna-
turelle entourant le jeûne prolongé. Les physiciens en soulignent l’aspect
morbide, l’explique comme une maladie au moyen de théories empiriques
et lui trouvent des traitements pharmacologiques.

Espace scénique
L’anorexie féminine est le point de départ d’un projet de théâtre musical
dans lequel un groupe de voix de femmes (les femmes du chœur profes-
sionnel) représentant les saintes qui jeûnent et les anorexiques de tous
les temps apparaît sur scène avec des interventions chorales et solistes.
Autour d’elles, un deuxième groupe constitué de voix d’hommes commente,
condamne et spécule. Ce sont des hagiographes, des docteurs, des prêtres,
des juges, des chefs de famille et des théoriciens qui ont cherché à travers
les siècles, en vain, à expliquer les causes de ce phénomène. À une autre
place, l’ensemble de jeunes filles est traité comme une source vocale ex
machina, symbole du rêve de non-contamination et de pureté partagé par
les différents personnages. Le chœur amateur de femmes constitue la pas-
serelle musicale et dramaturgique entre les interprètes et les spectateurs.
Ce dernier groupe change de position dans l’espace, migre du public à la
scène et génère des effets vocaux complexes. Il représente les territoires
de conflit et le contexte atmosphérique des diverses narrations.

Texte documentaire
Le livret réalisé par Guido Barbieri rassemble des documents, des témoi-
gnages, des récits oraux et des transcriptions qui nous parlent de femmes
anorexiques à diverses époques et donnent vie à plusieurs personnages.
Le matériel textuel pour les hommes, amenés à analyser les positions et
les déclarations extrêmes des différentes femmes présentes sur scène, est
un collage provenant de différentes sources. Le tout constitue une somme
de textes venus d’une multitude d’époques et de lieux, chaque fragment
étant conservé dans sa langue originale, comme un livret multilingue
et multi-stylistique.

9
Présences
Le projet que nous présentons dans la Salle des concerts est la version
menée par Ciro Visco avec les Chœurs de l’Accademia di Santa Cecilia
de Rome en 2017. L’ouvrage est divisé en six scènes, chaque scène pré-
sentant une jeûneuse en dialogue virtuel avec des docteurs, des prêtres,
des observateurs, des physiciens et des juges. Les six scènes sont suivies
d’un finale choral rassemblant différentes figures. Dans la première scène,
Mollie Fancher (1848-1916) parle en anglais à la première personne, en
contrepoint avec le docteur West, directeur du séminaire de Brooklyn, et
le physicien Abram H. Dailey. Dans la deuxième scène, la personne d’Anna
Garbero, née à Racconigi à la fin du xviie siècle, est décrite par le journa��
-
liste Domenico Emanuele Govean, tandis que son autopsie est menée par
deux docteurs, les professeurs Gallo et Rolando. Dans la troisième scène,
la Française Jeanne Féry (1559-1620) est accusée de possession par le
prêtre Pierre Debongnie, soutenu par l’aliéniste Bourneville et le chanoine
Mainsent. Dans la quatrième scène, la noble abbesse Marie-Madeleine de
Pazzi (1556-1669) retrace ses extases et ses visions à la première personne
en italien, tandis qu’elle se confesse au prêtre Vincenzo Puccini. Christina
Georgina Rossetti (1830-1894) est la protagoniste de la cinquième scène et
s’exprime en anglais à travers ses poèmes raffinés, tandis que des passages
de L’Anatomie de la mélancolie de Robert Burton soulignent sa solitude
volontaire et sa profonde recherche intérieure. Dans la sixième scène, Anna
Maria Kienker, née au début du xixe siècle, est l’objet d’un témoignage en
allemand, écrit par Ludwig Joseph Schmidtmann. Dans le finale choral, des
extraits du blog britannique d’anorexiques Ana sont mis en relation avec des
messages d’autres voix féminines et masculines, dans leur langue originale
– latin, français, anglais, italien et allemand. Les voix de Thérèse Neumann
(1898-1962), Catherine de Sienne (1347-1380), Apollonia Schreier (1607) [ndt :
date du jeûne], De Puella Germanica, Martha Taylor (deuxième moitié du
xviie siècle), Simone Porzio (1496-1554), Gerardus Bucoldianus, Paolo Lentulo,
John Reynolds émergent un moment du magma d’idées et d’opinions que
complètent les réflexions de deux pionniers de l’anorexia nervosa, William
Withey Gull et Ernest-Charles Lasègue, et celles du député Olivier Véran,
père de l’amendement Véran sur le poids des mannequins (2015).

10
Références chorales
Les quatre ensembles chorals – chœur professionnel de femmes, chœur de
jeunes filles, chœur amateur de femmes et chœur professionnel d’hommes –
sont traités avec différentes textures vocales. Le timbre éthéré et innocent
des jeunes filles, symbole de cet espoir d’arrêter le temps, contraste avec
l’émission brute et vulgaire du chœur féminin amateur, représentant la
parole des femmes refusées et leurs protestations étouffées. Le ton lyrique
et délicat des jeûneuses incarnées par le chœur professionnel de femmes
tranche avec les voix affirmées et critiques du chœur professionnel d’hommes.
Les quatre ensembles vocaux sont en permanence dans une espèce de
coprésence stratifiée avec quelques entrées communes sur des pages très
connues du répertoire choral, chaque ensemble conservant son caractère
vocal spécifique. Le traitement des diverses références et leur adaptation se
justifient par la nature expérimentale et la difficulté d’une longue pièce pour
chœur seul, sans accompagnement ni soutien instrumental. Pendant plus
d’une heure, les quatre chœurs chantent sans pause et dans un contrepoint
extrêmement complexe. Les références musicales ont pour fonction d’offrir
un moment de respiration, comme une pause active dans un espace musical
familier. Après le Sederunt Principes de Pérotin, les chœurs se réunissent
dans de courts fragments du Zitti, zitti de Rigoletto, du Hor ch’el ciel e la
terra de Monteverdi, du Requiem de Verdi, du Fors seulement de Pierre
de la Rue (également cité dans la version d’Ockeghem) en passant par la
scène du sommeil de Giasone de Cavalli, Tre volte miagola la gatta tiré
de Macbeth de Verdi, Beata Viscera de Pérotin, jusqu’à l’apocalypse des
Vêpres de la Vierge de Monteverdi.

Parfois explicites, parfois subliminales, les fresques sonores de différentes

époques donnent une couleur caractéristique aux différentes scènes et
rappellent la grande arche historique dessinée par le collage de textes. Les
citations élaborées créent une union impossible entre les quatre ensembles
vocaux, un paysage sonore unifié pour un puzzle fait de différentes voix et
de différents styles vocaux.

Lucia Ronchetti
Traduction : Delphine Malik

11
 LA COMPOSITRICE

Lucia Ronchetti Le Palais du silence d’après Debussy

Née en 1963, Lucia Ronchetti étudie (2013). La théâtralité est inhérente à
le piano, la composition et la musique l’œuvre de la compositrice, y compris
électronique, notamment avec Sylvano dans un ensemble d’œuvres vocales
Bussotti et Salvatore Sciarrino. À Paris, non scéniques sous-titrées « drama-
elle étudie la composition avec Gérard turgies », parfois issue d’une tradition
Grisey, puis à l’Ircam où elle suit le madrigalesque comme dans Anatra
Cursus de composition en 1995-1996 al sal (1999) composé pour les Neue
avec Tristan Murail. Elle obtient par Vokalsolisten Stuttgart auxquels elle
ailleurs un doctorat en musicologie de a destiné de nombreuses œuvres
l’École pratique des hautes études sous comme Le Voyage d’Urien sur le texte
la direction de François Lesure. Lucia d’André Gide (2008), Pinocchio, una
Ronchetti écrit pour tous les effectifs storia parallela (2005), Studio detto
et recourt très souvent à l’électronique. dei venti (2010), Der Sonne entgegen,
Elle s’inspire des sciences naturelles, œuvre scénique pour quatorze voix
de la philosophie – Die Sorge geht (20 07), Blumenstudien, madrigal
über den Fluss, étude d’après Hans d’après Gesualdo (2013). Elle reçoit du
Blumenberg (1995) –, de la poésie, Semperoper de Dresde la commande
de la lit térature et de la peinture d’un grand projet théâtral pour trois
– Ludovico Ariosto, Nicolas Gogol (Die saisons : Contrascena (2012), Sub-Plot
Nase, 1994), Velasquez (Hombre de (2013) et Mise en abyme (2014). Elle
mucha gravedad, pour quatuor vocal compose ensuite plusieurs opéras
et quatuor à cordes, 2002) ou encore parmi lesquels Esame di mezzanotte
Adolf Wölfli (Musikfässli [1994], Zohrn ( 2 015 ) c r é é a u N a t i o n a l t h e a t e r
[1994], La Violette géante [2012]). Elle Mannheim, Les Aventures de Pinocchio
rend aussi hommage aux compositeurs (2015), créé par l’Ensemble intercon-
du passé comme dans Prosopopeia temporain à l’Opéra de Rouen en
d’après les Musikalische Exequien 2017, et Inferno, créé à l’Oper Frankfurt
de Schütz (2009), Lezioni di tenebra, en 2018. Lucia Ronchetti a reçu de
théâtre musical d’après Giasone de nombreux prix. Son opéra de chambre
Cavalli, Neumond, opéra de chambre Der Sonne entgegen pour quatorze
d’après La Flûte enchantée (2012), voix (2006) a reçu le Prix du Fonds
Opus 100 d’après Schubert (2005), Experimentelles Musiktheater NRW
Ravel Unravel d’après Ravel (2012) et 2006, le Prix Music Theater Now de

12
l’International Theater Institut de Berlin Elle enseigne l’écriture (harmonie,
en 2008 et le soutien de l’Haupt Stadt contrepoint, fugue et composition)
Kultur Fonds pour la création de sa au Conservatoire de Salerno et est
nouvelle version au festival Maerzmusik conférencière dans de nombreux
2010. Elle reçoit le Künstlerinnenpreis séminaires en Europe, aux États-Unis,
de la ville de Heidelberg en 2013. en Amérique latine et à Johannesburg.

L’AUTEUR

Guido Barbieri Massimo di Palermo, Teatro San Carlo

Guido Barbieri est né à Parme en 1956. di Napoli, Teatro Pergolesi di Jesi, etc.),
Après avoir terminé ses études secon- ainsi que pour des festivals de musique
daires, il a obtenu son diplôme en (Sagra Musicale Umbra, Sienese Music
philosophie et pédagogie à l’Université Weeks, Panathenae Pompeiane, Festival
de Padoue. Entre 1979 et 1981, il colla- of Nations, New Consonance, Music
bore comme critique théâtral et musical Research Center of Rome, etc.). Il a écrit
aux journaux La Tribuna di Treviso et Il des textes pour le théâtre et la radio sur
Mattino di Padova. En 1981, il a com- des sujets musicaux. En juillet 2005, il a
mencé sa collaboration avec les pro- reçu le Feronia Award pour la critique
grammes musicaux de la RAI. En 1985, musicale. Guido Barbieri est directeur
il entame une longue collaboration, en artistique de la Société des concerts
tant que critique musical, avec le journal G. Michelli d’Ancône, professeur d’his-
Il Messaggero di Roma, relation qui se toire de la musique et d’esthétique
poursuit au milieu des années 1990 avec au Conservatoire de Trapani, critique
Il Gazzettino di Venezia. Il a créé des musical pour La Repubblica et chef d’or-
programmes de salles, des conférences chestre et consultant pour Rai Radio3.
et des traductions pour certaines des
plus grandes institutions musicales
italiennes (Rai Symphony Orchestra
of Rome, Teatro dell’Opera di Roma,
Accademia Nazionale di Santa Cecilia,
Teatro del Maggio Musicale Fiorentino,
Teatro la Fenice di Venezia, Teatro

13
 LES INTERPRÈTES

Catherine Simonpietri de Fribourg, du Gächinger Kantorei

Diplômée du Conservatoire royal du Stuttgart, elle a également fait partie
Grand-Duché de Luxembourg et de du jury du concours international des
l’École internationale de chant cho- jeunes chefs d’orchestre de Besançon.
ral de Namur (Pierre Cao), Catherine
Simonpietri se perfectionne auprès de Hiroshi Hamada
Frieder Bernius, John Poole, Erik Eric- Hiroshi Hamada est né au Japon en
son, Hans Michael Beuerle et Michel 1984. Après un diplôme de linguis-
Corboz. Titulaire du certificat d’apti- tique, il suit une formation de chanteur
tude de direction d’ensembles vocaux, à l’Université Senzoku-Gakuen, et tra-
elle enseigne au Conservatoire de Paris vaille ensuite trois ans comme choriste
(CNSMDP) depuis 2001, au Conserva- professionnel au Nouveau Théâtre
toire à rayonnement régional d’Au- National de Tōkyō. En 2015, il s’installe
bervilliers/La Courneuve, ainsi qu’au en France afin d’intégrer la classe de
Pôle Sup’93. En 1995, elle participe à chant de Mireille Alcantara à l’École
la création de la Mission Chant Cho- normale de musique de Paris. Il étudie
ral de la Seine-Saint-Denis, structure à partir de 2016 la direction de chœur
destinée à développer le chant cho- auprès de Catherine Simonpietri au
ral dans ce département en articulant Conservatoire à rayonnement régio-
formation, création et diffusion, avant nal Aubervilliers-La Courneuve, où il
d’en assumer la direction pédagogique obtient son diplôme d’étude musicale
et artistique. Passionnée par la création en juin 2018.
artistique contemporaine, elle crée en
1998 l’Ensemble vocal professionnel Marie Joubinaux
Sequenza 9.3 avec lequel elle déve- Après des études de formation musicale
loppe une politique musicale exigeante et écriture au CRR 93 d’AubervilliersLa
et ouverte sur les différentes esthé- Courneuve, Marie Joubinaux trouve sa
tiques du xxe et xxie siècles. Chef invitée voie en direction de chœur auprès de
du National Chamber Choir en Irlande, Catherine Simonpietri. Elle se perfec-
du Chœur de chambre de la Radio Fla- tionne dans sa classe et est, depuis,
mande, du Chœur de Radio France, spécialisée chef de chœur d’enfants
du Chœur de chambre du Québec, de pour le CRR 93 ainsi que chef de chœur
l’ensemble Arsys Bourgogne, du Festi- associé pour le Chœur d’enfants et le
val international de musiques sacrées Chœur de jeunes de l’Orchestre de

14
Paris depuis 2015. Parallèlement à de servir et partager avec passion l’art
son travail de chef de chœur, curieuse vocal d’aujourd’hui. La qualité vocale
et avec l’envie d’explorer différents et la dimension artistique de chacun, le
modes d’expression, c’est aux côtés travail de précision qu’ils mènent sous
de la compagnie de spectacles vivants la direction exigeante et généreuse de
circassiens « À cour et À corps » en Catherine Simonpietri, leur engage-
tant qu’auteur, compositrice interprète ment fidèle au sein de Sequenza 9.3
qu’elle enrichit durant quatre années ont contribué à donner aux interpré-
sa vie artistique en plaçant la musique tations de l’Ensemble relief et finesse.
au cœur de productions interdiscipli- À la recherche d’un idéal esthétique,
naires, se donnant ainsi des outils sur le Catherine Simonpietri articule le pro-
travail corporel et scénographique lui jet artistique de l’Ensemble à travers la
permettant aujourd’hui d’aller audelà création, élan vital d’aujourd’hui, et la
du travail de chef de chœur avec ses tradition, héritage d’un patrimoine fon-
différents chœurs. dateur. Sa recherche se nourrit de ren-
contres avec des créateurs et des inter-
Edwin Baudo prètes de notre temps : compositeurs,
Pianiste de formation, chef de chant et instrumentistes, chorégraphes, circas-
chef de chœur, Edwin Baudo est chef siens, artistes du monde du jazz et de
de chœur titulaire au Conservatoire la musique populaire… Transmettre,
municipal du 19e arrondissement de explorer de nouvelles voies, éveiller et
Paris où il coordonne la filière voix, cultiver le goût de tous, telles sont les
enseigne la direction de chœur et ambitions des artistes de Sequenza 9.3.
mène de nombreux projets autour de Depuis 1998, Sequenza 9.3 a inter-
la voix. Passionné par le chant choral, il prété plus de 60 créations de Philippe
expérimente différents répertoires du Hersant, Ondrej Adàmek, Alexandros
baroque au contemporain. Depuis 2014, Markeas, Éric Tanguy, Daï Fujikura,
il est chef de chœur associé au Chœur David Neerman, Juste Janulyte, Esa-
d’enfants et au Chœur de jeunes de Pekka Salonen, Aurélien Dumont, Édith
l’Orchestre de Paris. Canat de Chizy, Patrick Burgan, Vincent
Paulet, Suzanne Giraud, Thierry Escaich,
L’Ensemble vocal Sequenza 9.3 Stéphane Leach, Laurent Durupt,
Ensemble vocal aux combinaisons mul- Alexandre Gasparov, Regis Campo,
tiples, les chanteurs qui composent Baptiste Trotignon, Eric Montalbetti… Il
Sequenza 9.3 sont des solistes pro- a collaboré avec de multiples musiciens
fessionnels. Si leur parcours artistique et artistes du spectacle vivant : Henri
croise la scène lyrique, tous ont choisi Demarquette (violoncelle), Bertrand

15
Chamayou (piano), Svetlin Roussev le soutien de Musique Nouvelle en
(violon), Élise Vigier et Frédérique Liberté, de l’Adami ou de la Spedidam.
Loliée (théâtre), Blanca Li (danse), Il fait partie du réseau Futurs Composés
Pascal Gallois (basson), Jonas Vitaud et de la FEVIS. L’Ensemble est ambas-
(piano), Noémie Lvovsky (cinéma), sadeur de la Seine-Saint-Denis.
Nicolas Frize, Florent Jodelet (percus-
sions), les orchestres le groupe Cabaret Sopranos I
Contemporain, l’orchestre Les Siècles, Hélène Richer
Nikolaus (cirque), Éric Lebrun (orgue), Kareen Durand
Michel Marre (trompet te), Marie- Céline Boucard
Claire Alain (orgue), Franck Tortillier Karen Harnay
(vibraphone), l’Orchestre national
d’Île - de - Fr ance, K r ys tell War ren Sopranos II
(soul), Marie-Claire Legay (piano), Mah Claudine Margely
Damba (musiques du monde), Christine Virginie Lefebvre
Plubeau (viole de gambe), Quatuor Cécile Lohmuller
Diotima, Fred Frith (rock), Nicolas Frize Elsa Goujon-Gregori
(performer), Thomas Lacôte (orgue),
Gaëtan Levêque (cirque), Miguel Da Altos I
Silva (alto), Enrique Morente (flamenco), Maryseult Wieczorek
Lansiné Kouyaté (balafon), Jeff Cohen Sophie Poulain
(piano), Raphaël Pidoux (violoncelle)… Cathia Lardeau
Fort de ses vingt années d’expérience,
l’Ensemble vocal Sequenza 9.3 est Altos II
reconnu pour son exigence artistique. Sandrine Montcoudiol
Les festivals et salles de concerts les Juliette Vialle
plus renommés, qui l’accueillent régu- Claire Geoffroy-Dechaume
lièrement, peuvent en témoigner.
Ténors I
L’Ensemble vocal Sequenza 9.3 est sou- Guillaume Zabé
tenu par le département de la Seine- Mathys Lagier
Saint-Denis et la Direction régionale Laurent David
des affaires culturelles d’Île-de-France
- Ministère de la Culture. Il est accueilli Ténors II
en résidence par la ville de Pantin. La Steve Zheng
Sacem contribue à son développe- Benoit Rameau
ment. Certains programmes reçoivent Nicolas Kern

16
Basses I Marthe Ambouguilat
Jean-Sébastien Nicolas Frédérique Amoyelle
Jean-Christophe Jacques Martine Anerilles
Olivier Gourdy Marie Simone Babel
Nicole Baudet
Basses II Ghislaine Beaudout
Laurent Bourdeaux Jocelyne Benoist
Xavier Margueritat Manuella Billault
Jean-Manuel Candenot Cathy Blancher
Martine Boulet
Coaching vocal et interprètes Rosine Cadier
Marie-Cécile Hébert Sylviane Cagnoli
Alice Fagard Anne-Marie Calla
Ana Carrasco
Brigitte Chapron
Chœur de femmes amateur Samira Chekoudri-Guibert
Choristes débutantes ou expérimentées Danielle Darbois
de Seine-Saint-Denis, ces chanteuses Nadia De Almeida
amateurs ont toutes travaillé avec Éliane Desrivières
Catherine Simonpietri, Hiroshi Hamada, Chantal Dezafit
Marie-Cécile Hébert, Alice Fagard Silvia Dufour
et l’Ensemble Sequenza 9.3 depuis Dominique Forestier
septembre 2018 au Conservatoire à Annie Fournier-Ambrosetti
rayonnement régional d’Aubervilliers­- Dominique Franc

Licences E.S. 1-1083294, 1-1041550, 2-1041546, 3-1041547 – Imprimeur : IMPRO

La Courneuve. Certaines sont membres Charlotte Galland
du Grand Chœur d’Aubervilliers – qui Loréna Gallier
regroupent des choristes venues de Monique Gascoin
toute la Seine-Saint-Denis – depuis Évelyne Gaudenzi
plusieur s années, d’aut res s ont Gwladys Guillaume
habitantes d’Aubervilliers, ou viennent Viviane Guillemet
de différentes structures associatives Jocelyne Guillot
et sociales de la ville ou d’associations Sylvie Hareau
qui ont été sensibilisées au projet Françoise Hovorka
(Femmes de Franc-Moisin, Association Pascaline Hugain
Aurore, Culture du Cœur 93…). Pour Pascale Incolano
cer taines, il s’agit d’une première Quénie Jean
expérience chorale. Janina Kaszuba

17
Cécile-Laure Khal Mathilde Songne
Marie-Martine Kraemer Suzy Schlomoff
Nathalie Labbe Nathalie Sinegre
Catherine Lafages Sylvie Sizaire
Katia Lagarde Lolette Teixeira
Catherine Laidebeure Anne Tisserant
Isabelle Le Levier Dolorette Uger
Anne Le Pessec Mireille Vahl
Christiane Legras Nadine Vuilleumier
Mireille Leroy
Pauline Letessier Selvon
Christine Levrel Chœur de jeunes filles
Sophie Maréchal Elles sont élèves des chœurs du
Annick Martin Conservatoire à rayonnement régional
Béatrice Marzi Propetto d’Aubervilliers-La Courneuve et du
Odette Mazuryk Conservatoire de Paris 19e. Ces jeunes
Simone Mesguiche filles ont été préparées ensemble
Madlie Minos Belia depuis septembre 2018 par Marie
Pascaline Moinet Joubinaux et Edwin Baudo.
Christine Mounau
Marie-Thérèse Niubo Margot Assalit
Huguette Noleo Agathe Badeau
Lucie Notin Noura Bawa-Badou
Marion Olivier Lucie Bonzon
Geneviève Pagnac Esmeralada Cano-Para
Claudine Palacio Isabelle Carleau-Jones
Cordula Pialoux Zélie Chabaud
Karin Pierron Clara De Albuquerque
Odile Pinero Hemma Desmoulin
Marige Piquard Silène Francius
Valérie Poggionovo Mélia Gaci
Françoise Pybaro Nell Georges
Anne Raisonnier Isaure Guillet
Patricia Renault Léa Ichoua
Marie-France Richier Camélia Koulaila
Muriel Roy Loubere Ana Maskenzie
Léopoldine Sajous Camille Meledandri

18
Neïla Ngamedji
Leila Oubajit
Pia Rebollo
Blanche Renoud
Héléna Rodini
Lola Saint-Gilles
Jeanne-Gabrielle Sbero
Aurelle Trident
Lou-Jade Vaney
Bonnie Wright
 P H I L H A R M O N I E D E PA R I S
SAISON 2018-19

FIGURES
DE LA MODERNITÉ
Les compositeurs qui ont façonné
le xxe siècle et leurs successeurs
dialoguent tout au long de la saison.
PIERRE BOULEZ / OLGA NEUWIRTH / ARVO PÄRT
KARLHEINZ STOCKHAUSEN / LUCIA RONCHETTI
PHILIP GLASS / GYÖRGY LIGETI / LUCIANO BERIO
Photo : Pierre Boulez © Harald Hoffmann

Réservez dès maintenant

01 44 84 44 84 - PHILHARMONIEDEPARIS.FR