‘

Révision 04
GROUPEMENT
ASTALDI-ITALSTRADE- PROCEDURE DES TRAVAUX TOPOGRAPHIQUES Date : 20 / 09 / 03
ELHAJJI-HOUAR
Page : 1 / 7

DESTINATAIRES DATE

DATE DE
COPIE
RECUPERATION DE
N° NOM QUALITE VISA REMISE L’ANCIEN DOCUMENT

DIRECTEUR DE
1 CHANTIER

if
INGENIEUR
2 ROUTIER

hr
DIRECTEUR
3 QUALITE
RESPONSABLE

C
4 QUALITE
RESP. CONTROLE
5 EXTERNE
TERRASSEMENT
ed
RESP. CONTROLE
6 EXTERNE
TERRASSEMENT
RESP. CONTROLE
7 EXTERNE
am

ASSAINISSEMENT
RESP. CONTROLE
8 EXTERNE TOPO

RESP. CONTROLE
9 INTERNE TOPO
oh

10

11
M
 ‘
Révision 04
GROUPEMENT
ASTALDI-ITALSTRADE- PROCEDURE DES TRAVAUX TOPOGRAPHIQUES Date : 20 / 09 / 03
ELHAJJI-HOUAR
Page : 2 / 7

if
hr
1 - OBJET

2 – DOMAINE D’APPLICATION

3 - DOCUMENTS DE REFERENCE
C
ed
4 - MOYENS D’EXECUTION
am

5 – OPERATIONS TOPOGRAPHIQUES

6 – CONTROLE DE LA PROCEDURE
oh

7 - ANNEXES
M
 ‘
Révision 04
GROUPEMENT
ASTALDI-ITALSTRADE- PROCEDURE DES TRAVAUX TOPOGRAPHIQUES Date : 20 / 09 / 03
ELHAJJI-HOUAR
Page : 3 / 7

1 – Objet

Cette procédure a pour objet de définir la démarche à suivre pour l’exécution des travaux
topographiques, et ce pour les lots suivants : Terrassement, Assainissement et Ouvrages d’art,
et Chaussée.

2 – Domaine d’application

if
La présente procédure s’applique pour tous les ouvrages entrant dans le cadre de la
construction de la section Ajdir – Ras Afraou de la Rocade Méditerranéenne, objet du marché n°

hr
NA/01/2002.

3- Documents de référence

C
2.1 - Documents contractuels

- Le CPS des travaux

ed
- Tous les fascicules et documents évoqués dans le CPS.

2.2 - Documents d'exécution_

- Projet d'exécution( Tracés en plan , profils en travers ) visé BPE .

am

- Plans visés BPE.

2.3 - Documents auxiliaires

- La présente procédure ;
- La note d’organisation générale approuvée.
oh
M
 ‘
Révision 04
GROUPEMENT
ASTALDI-ITALSTRADE- PROCEDURE DES TRAVAUX TOPOGRAPHIQUES Date : 20 / 09 / 03
ELHAJJI-HOUAR
Page : 4 / 7

4 – Moyens d’exécution

 Personnel

Equipe de pilotage Equipe de production et Equipe de contrôles

suivi

if
hr
- L’ingénieur responsable
du contrôle interne Topo
5 équipes topographiques du 2 équipes topographiques du
contrôle interne contrôle externe

C
- L’ingénieur responsable
du contrôle externe Topo
ed
am

 Matériel
- 7 Stations totales avec leurs accessoires
- 6 appareils de nivellement avec leurs accessoires

5 – Opérations topographiques
oh

:
a- Implantation des axes et des entrées en terre

L’implantation de l’axe est réalisée en se basant sur les coordonnés des points de la
polygonale de base et en se référant aux éléments d’implantation indiqués dans les
M

documents du projet d’exécution ( axe en plan et tabulation de l’axe ).

Quant aux entrées en terres elles sont déportées par rapport à l’axe suivant les distances
figurant sur les plans visés B.P.E ( profils en travers ).

Le contrôle topographique interne soumet au contrôle externe, après vérification, une

fiche de levé topographique comportant les coordonnées des points implantés. Après
contrôle de l’implantation de l’axe, le contrôle externe transmet cette fiche au contrôle
extérieur pour validation.
 ‘
Révision 04
GROUPEMENT
ASTALDI-ITALSTRADE- PROCEDURE DES TRAVAUX TOPOGRAPHIQUES Date : 20 / 09 / 03
ELHAJJI-HOUAR
Page : 5 / 7

b- Levé du T.N avant et après décapage :

Une fois la vérification de l’implantation de l’axe est effectuée, le contrôle externe et

extérieur procèdent aux levés contradictoires du T.N avant décapage..
Après réception du T.N, le décapage est réalisé suivant le zoning du projet d’exécution et
des études géotechniques.
Le contrôle interne soumet au contrôle externe un tableau sommaire des épaisseurs de
décapage sur la base duquel le contrôle externe dépose une demande d’intervention pour

if
le levé contradictoire de T.N après décapage.

hr
c- Les bornes rapprochées :

Les coordonnées des bornes rapprochées sont déterminées à partir des points de la
polygonale de base par cheminement ou par double rayonnement pour la planimétrie et

C
par nivellement géométrique direct pour l’altimétrie.
Après implantation par le contrôle interne, la réception des bornes rapprochées se fera
contradictoirement entre le contrôle externe et extérieur.
ed
d- Implantation des ouvrages et levé du T.N sur la surface couverte par les
fondations de l’ouvrage

L’implantation des OH est réalisée par l’équipe topographique du contrôle interne à partir
am

des bornes rapprochées. Après l’accord de la commission sur la position de l’ouvrage, il

sera procédé à la vérification de l’implantation de l’axe de l’ouvrage et au levé du T.N
contradictoirement entre le contrôle externe et le contrôle extérieur.
Dans le cas où la position de l’ouvrage en altimétrie est différente de celle donnée par les
plans visés BPE , un plan d’adaptation est à présenter au MO pour approbation.
oh

e- Fond de fouille et béton de propreté :

Les fonds de fouilles sont exécutés soit suivant les plans visés B.P.E., soit selon les plans
d’adaptation approuvés par le MO ( dans le cas d’adaptation ). La demande de réception
est soumise par le contrôle interne au contrôle externe qui, après contrôle des levés de
M

l’interne transmis la fiche des levés au M.O pour validation.

Après coulage du béton de propreté sur le F.F sur une épaisseur de 10 cm, l’implantation
sur le béton de propreté est réalisée par le contrôle interne, puis contrôlée par l’externe
qui transmet la fiche au MO pour validation.

f- Evaluation mensuelle des quantités réalisées:

L’évaluation mensuelle des quantités des terrassements réalisés est effectuée à la base
des levés topographiques contradictoires des sections touchées par les travaux au
courant du mois en question. Les quantités sont calculées contradictoirement par le
logiciel « PISTE PLUS » en exploitant les dits levés topographiques.
 ‘
Révision 04
GROUPEMENT
ASTALDI-ITALSTRADE- PROCEDURE DES TRAVAUX TOPOGRAPHIQUES Date : 20 / 09 / 03
ELHAJJI-HOUAR
Page : 6 / 7

g-Réception de l’arase des terrassements:

La réception de l’arase des terrassements sera effectuée sur la base des profils en travers
du projet d’exécution
Cette réception topographique sera effectuée contradictoirement entre le contrôle externe
et extérieur conformément à l’article B2.5.7.2

if
h- Réception de la couche de forme:

hr
Un contrôle topographique (altimétrique et geométriquue) sera effectué contradictoirement
sur la totalité de la couche de forme suivant les tolérances de l’article B 2.8.5 à raison de
trois points par profil.

C
I- Réception de la couche de chaussée :

 -Nivellement-épaisseur
ed
Contrôle interne: Il procédera au piquetage des points de repérage pour assurer
l’épaisseur requise.
Il sera tenu compte de la surépaisseur nécessaire pour assurer le réglage.

Contrôle externe: La vérification en nivellement est effectuée par relevé

am

topographique pour chacun des profils en travers du projet d’exécution des points
suivants:
• L’axe.
• Les rives de la couche.

Contrôle extérieur: Le M.O pourra effectuer ses propres mesures topographiques

oh

dans les mêmes conditions sur un lot journalier.

 Planimétrie:

Le contrôle interne s’assure que l’assise est bien positionnée en plan par rapport au
M

piquetage de repérage réalisé avant le début de la mise en ouvre

Le contrôle externe s’assure de la vérification de la position en plan de l’assise en
effectuant un levé topographique à raison d’un profil en travers tous les (30) trente mètres .

6- Contrôle de la procédure :

Une fois le travail de la topographie du contrôle interne est achevé, le responsable du

contrôle externe de la topographie procède aux contrôles et vérifications des dits travaux.
Tout constat d’écarts intolérables donne lieu à une reprise de l’opération ; le cas contraire,
une demande d’intervention topographique sera déposée par le chargé de qualité du lot
correspondant auprès du M.O pour validation.
 ‘
Révision 04
GROUPEMENT
ASTALDI-ITALSTRADE- PROCEDURE DES TRAVAUX TOPOGRAPHIQUES Date : 20 / 09 / 03
ELHAJJI-HOUAR
Page : 7 / 7

Le chargé du contrôle externe élabore les fiches de contrôle de l’axe et de levé

contradictoire du TN.
Les fiches de contrôle de l’axe contiennent les PKs limitant l’axe, ses coordonnées
théoriques, ses coordonnées réelles et les écarts en X et Y entre ces coordonnées.
Les fiches de levé du TN comportent les PKs de la section à lever ou le PK de l’ouvrage, la
distance par rapport à l’axe du point levé et ses coordonnées (X,Y,Z).
Il est à signaler que la distance par rapport à l’axe est positive à droite de l’axe dans le sens
croissant des PKs et négative à gauche.

if
NB : Un programme journalier des activités topographiques du contrôle externe sera

hr
présenté au MO la veille de chaque intervention..
Pour la validation des opérations topographiques présentées par le contrôle externe
topographique, ce dernier prendra contact avec le contrôle extérieur le lendemain du dépôt des
fiches correspondantes. Le délai de se prononcer sur la levée du point d’arrêt ne devra pas

C
dépasser 24 heures.
Dans le cas d’une non conformité constatée par le contrôle extérieur topographique, il sera
procédé à un levé contradictoire entre le contrôle externe et extérieur.
ed
7- Annexes

1- Fiche de levé topographique

am

2- Fiche de levé contradictoire du TN avant décapage.

3- Fiche de levé contradictoire du TN après décapage.
4- Fiche de levé de l’implantation des ouvrages et de levé du TN.
5- Fiche de levé du F.F.
6- Fiche de levé de l’implantation sur le béton de propreté.
oh

7- Fiche de levé du fil d’eau.

8- Tableau des tolérances.
9- Tableau des contrôles.
M