MLT845 120

COSTRUZIONI INDUSTRIALI
VIA CRISTOFORO COLOMBO 2

LOC. CAVAZZONA
41013 CASTELFRANCO EMILIA
MODENA TEL. 059/959811
MLT 845-120 S5 E3
09/09/2011 REF: 648616
CATALOGO RICAMBI
CATALOGUE PIECES
PARTS CATALOGUE
ERSATZTEILKATALOG
CATALOGO PIEZAS
PARTE
1/2
1a DATA DI PUBBLICAZIONE 1ére DATE D’EDITION
1st DAT PUBLICATION 1st DATUM AUSGABE
1a FECHA DE PUBLICACION
DATA DI PUBBLICAZIONE OSSERVAZIONI
DATE D’EDITION OBSERVATION
DATE PUBLICATION OBSERVATION
DATUM AUSGABE BENERKUNG
FECHA DE PUBLICACION OBSERVACIONES
09/09/2011 1a edizione
1ére édition
1st publication
1st ausgabe
1a publicacion
MLT 845-120 S5 E3
INDEX
2AADI001 3AADI001
*2 * 15
*1
5
7
*3
4
Cartuccia filtro aria Cartuccia sicurezza filtro aria Cartuccia filtro combustibile Tappo serbatoio olio Prefiltro a ciclone Cinghia motore Cartuccia filtro combustibile
Air filter cartridge Air filter safety cartridge Fuel filtercartridge Oil tank plug Cyclonic pre-filter Engine belt Fuel filter cartridge
Cartouche du filtre à air sec Cartouche securité filtre à air Cartouche du filtre à combustible Bouchon reservoir huile Prefiltre cyclonique Courroie moteur Cartouche du filtre à combustible
Lutffiltereinsatz Sicherhetseinsatz luft filter Kraftstoffiltereinsatz Kraftstof ölbehälter stopfen Zyklon vorfilter Keilriemen Kraftfiltereinsatz
Cartucho filtro aire Cartucho seguridad prefiltro aire Cartucho filtro combustible Tapon deposito aceite Prefiltro ciclonico Correa motor Cartucho filtro combustible
AXDI003 MICHELIN AXDI503
460/70R24 XMCL 159A8
* kit 6
12
*8 *9 * 10 * 11 2
* 14 1 3
* 13
4
Cartuccia filtro mandata Cartuccia filtro olio idraulico (scarico) Filtro olio motore Filtro olio trasmissione Tappo serbatoio gasolio FILTRO "LSU" Cartuccia pre-filtro combustibile
Delivery filter cartridge Hydraulic oil filter cartridge (exhaust) Engine oil filter Transmission oil filter Fuel tank plug "LSU" FILTER Fuel pre-filter cartridge
Cartouche filtre refoulement Cartouche filtre à huile retour hydraulique Filtre à huile moteur thermique Filtre à huile transmission Bouchon reservoir combustible FILTRE "LSU" Cartouche du pre-filtre à combustible
Filtereinsatz in der Druckleitung Hydraulikölfiltereinsatz (auslass) Motorölfilter Getriebeölfilter Kraftstof behaelter stopfen "LSU" FILTER Kraftstoffiltereinsatz
Cartucho filtro envìo Cartucho filtro aceite hidràulico (descarga) Filtro aceite motor Filtro aceite transmitiòn Tapon deposito carburante FILTRO "LSU" Cartucho pre-filtro combustible
4AADI050 4AADI051
19
20
61 24
56 63 70
4AADI056 51
55 14 9AADI010
57 50 29
65 25 23
49
44 30
58 35 61
56 27 32
53 62 11 10 10 26 26 28
2 32
54 44 34 25
33 34 21 31
52 11 30 16
10 33 24
64 10 10 36 35 22 32
56 31 31 37 17 16
X504 44 10 42 18
55 45 49 17 33 55
4 32 30 54
54 71 43 53
11 10 47 39 38 18 BMDI001
66 29 3
53 67 7
42 10 40 50
52 8 41 16
37 6
39 6 48 43 10AADI001 1
44 17
2
5 23 18
38 11AADI590 50 22 52
46 1
7 32
8 3 40 45 7
41 51
2 7 21 27 33
10 46
41 9 32 9
3 5
33
6
57
28
35 BMDI026 58 10
14 4
36 15 60 48
13
47
10 68 69 11
56
9 18 26 BMDI018
19 16 11
12 25
37 16 53
10 17
10 17 7 54 60
36 18 50
20 24 55
32 59
59 67 14
8 33 15
14
4
BPDI001 12
13 15
48
47
4AADI053
38
39 41 40
45
41 20
43 30
44 31
46 23
42 8ABDI004 30
47 49 47 24
48 25 26
33
50 48 16
29 29 8ABDI004
53 32
52 35
34
29 51 20
29 20 17
37 17
36
29 3 28
29 27 15
4
32 11
37
3 20
7
21 8 20 18 12
21 22 19
39 3 20
3
21
5 10
1 13
2 1 1 14
6
1 9
648616
MLT 845-120 S5 E3
INDEX
4AADI055 4AADI056
11
7
6
4
1
4
5
10
2 9
15 7
3
7 13
6 12
8
14
7 6
5 14
13
3 9
30
2 31 28
10
11
21
17
24
8 20
19
1
29
27
22
12 23
18
20
4ACDI001 5ACDI030
24
25
45 BMDI004
46 46 6
25 5
25
47 1
2 8 (PFB 45 N 1670) 3 1 (PFB 45 N 1670)
48 25 (PFB 45 N 2000) 4 2 (PFB 45 N 2000)
24 3
49 4
50 10
43 11
7 12
20 13
8 9
6
10 5
38 6 7
5 11 12
32 13 8 9
22 51 14
25
28 27 15
29 10
26 11
38
22 12
33
28 27 13 9
25 16
24 43 17
42 23 17
39 36 37 41
35 19
30 16
34 37 17
36 25
35 23 17
34 29 44 19
26
18
31
44
25
BMDI012 24
40
21
648616
MLT 845-120 S5 E3
INDEX
5BADI010
13 13 67 69
12 12
10 68
9
11 79 67
14 80 71
1 16 17 72
6 7 11 18 70
5 67 67
15 68
22
20
21 69
4 19 65 66 78
77 70 73
75 74
23 74
24 76
25 63
26
3
8 43 57
40 64
3 41 58
42 43 64
83 38 45 81
44 61
47 46 60 59
39 60
51 52 60
29 52 52 53 60
28
57
52 55
54
83 62
32 31 56 58
37 30
33 36 58
35 44 56
6AADI005 6BADI015
KIT RIPARAZIONE
KIT REPARATION
73 REPAIR KIT
REPARATUR-SATZ 71 38
63 REPARACION 72 70 4
4
65 39 40
58 68 88 4
59 93
69 59 69 90
64 60 4 41
12 17 91 89 42
2 67 4
66 41 4 90
13 4 14 42 4
15 R 40 96
3 16 B 4
4 16 9 88 41
N
4 42 41 95
13 7 94 42 4
L
1 4 8 10
10AADI001 92 P 11 82 4 4
4 87 78
2 80
45
10BADI001 5 6 81 43
62 2 79
10 2 79 38
1 33 31 4 4
11 4 2 14 43
3 21 36 32 86 44
4
12 35 34 85
37
12 10AADI002 77
22 25
13 10AADI002
23 26
24 76
19 30
P1
18
8 9 85 28
4 T
10AADI002 75
U 19 27 74
30 49
2 4 29 47
92
47
5 50
4 4
4 51 53 46
17 4 82
54 4
10AADI002
15 42
7 49 47
6 16 48
14 47 Tdd
53 57 56 D 8 mm
4 55 M
10AADI002
4 DLS
54
3 42 50 61
55 10DADI001
6BBDI001
36 28
37
38
29
33
34
35
30
30 11AADI002
31
32
39
37
3 4
38
2 36
5 21
27 26
1
6 19
22
18
23
17 44
25 43
16 24 42
15
14 45
7 40 41
13
12
20
8
10 11
9
648616
MLT 845-120 S5 E3
INDEX
8AADI001 8AADI010
22
1
20
2
23 26
5 24
25 27
21
6 8 9 8AADI001
3
19
7
15
7
8
4
1
14
10
21
12 9 18
5
100 0
60 30 140 15
125
70 80 90
1
16
5
100 0
10
60 30 140 15
125
70 80 90
1
5
100 0
2
60 30 140 15
125
70 80 90
1
3 18 5
100 0
60 30 140 15
125
70 80 90
1
20
13 4 16
19
15
5 13 11
11
6 17
17
12
14
8AADI011
20 19 18
44
23 22
49
14 47 48
52 12 46
14 16
13
51 21 15
52 45
51 12
17 11
19
18 8 3
9 6
10
50
7
32
31
1
27
4
42 29
28
43
5
26
39
32 25
24
40
41
30
648616
MLT 845-120 S5 E3
INDEX
8ABDI001
35
9 10
8
5
CABINA COMPLETA
CEBINE COMPLETE
16
CAB COMPLETE 17 1
KABINE KOMPLETTE 7
CABINA COMPLETA 6 11
12 39
35 31 32 4 13
3 14
2 15 38
22
18
19
36
20 37
25
26
21
v
30 30
40 42
26 24
28
27
41
29 26
24 23
8ABDI002 8ABDI003
33 32 Colla
Colle
Glue
41
1 Leim
F 34 47
2
3 5 Cola
48 4
51 Detergere prima dell'incollaggio
Nettoyant avant collage
35 Cleaning before plasting
31 Reiner Vorher aufkleben
5 1 44 36 29 Limpiador antes coladura
37
38 30
2 3 40 39 27
54 26 28
53 5
42 21 25 44 4
20 42 53 46
4 8 24
19 23 5
4 18 22 55
1
F 43 53
46
41 54
48 42
40
48 7
48
6 9
52
17
11 46 50 7
7 45 49 45
38 11 12
6
50 10
25 14
39 26 15
4 63
46 6
10 14 52 45 23 8 13
7 37 47 62 22 9 17
31 27 16 58
7 12 32
36 35 29 45 46 21 61
13 7 43 20
30 29 28 48 49 60
10 10 33 19 59
34 57
24 56
15 16 46
8ABDI004 8ABDI005
25 20 19
74
24 21 2
22 78 3
40 23 4
1
23 32
71
33
1 2
38 33 13 3
37 41 8 12 14 18 6
31 72 15 9
36 16 17
14 7
11 14 13 8
10 4
39 8 12
10 63 11 77
9 10
25
42 43 44 74
24 21
64 26
6 23
30 29 28 34
27 35 5
27
65 40 75 23 33
15 58 59 39 32
4AADI053 7 16 30 55 28
22 21 60 56 34
26 53 59 57 37
24 62 54 66
20 43 38
31 69 52 50 48
25 19 17 70 49 47
51 46 45 39 37
4AADI053 76 35
61 38 Colla
18 60 Colle
Glue
Leim
68 Cola
6
41 42 73 Nettoyant avant collage
Cleaning before plasting
Reiner Vorher aufkleben
Limpiador antes coladura
648616
MLT 845-120 S5 E3
INDEX
9AADI006 9AADI010
21 18
5 18
2
60 18
32 54 6
60 5 8 7
59
36
5 58 18
2 6
37
23 24 9 27 57 17
38 4 53 59 57
26
31 27
35 2 26 56 16
55
30 57
34 57 58 22 24 25
33 4
26 3 2 51 20
13 2 20 19
48 49
9 37 15
34
36 51 14
27 20
20
10
6
18 61 62
10
8 1 39 43
7 20
23 38 2 11
11 29 42 52 13
12 3 12
18
46
22 28 47 63
21 33 34 2
26 34 1
14 33
15 64
31
35 44
43
41
45
16 24 44
28 32
18 30 44 43
17 29 43 45
24 40
25 42
40
44
44
43
43
45
45
9AADI011 9ABDI001
19
20
33
19 1
2 20 24
3 32 8
3
14 18 8
13
2
15
1 25 22
4
23 21
12
26 14 13 14
13 31
31
16 30 8
27 31
8
14 11
17 14 5
13 29
8
10
29
28
7 29
8
5
4 9 6
8
5
7
6 8
648616
MLT 845-120 S5 E3
INDEX
10AADI001 10AADI002
10EADI005
10DADI001
25
57 50 24
58 25 92
91 4 11AADI002
53 90
52 25 18
LS
T
51 8 69
90 5 49
P
25 9 4 16 16 60
3
10EADI020 23 7 16 P 15 15 48
56 45 2 T 18 57
89 3 15 18 18 18 93 56
19 44 1 21 93 18 58
18 17 17 61
20 43 2 17 16 16 18 47 18
60 42 22 18 54 18
15 15 52
61 65 46 16 18 18 18 22
19 62 47 14 15 17 17 23 46
64 48 18 18 53 55 23
20 63 49 74 18 60 18 18
75 17 18
77 76 45 59 21 6BADI015
58 25 15 18
67 18 18 16 16
59 22 16
22 25 18 68 67
21 Tdd 18 27
25 22 78 12 17 17 18 62 18
23 21 KIT GUARNIZIONI 18 18 15 D 63
79 25 79 11 17 17 19 20
KIT JOINTS
18 16 M 18
24 SEAL KIT 75 80 10 86 18 18 15 64
9 4 80 81 19 19
Pr DLS
40 DICHTUNGSSATZ Tpr 16
5 JUNTA DE REPUESTO 82 84 13 18
41 20 22 20 19
6 83 66
2 18 18 20
14 65
3 39 21 18 16
10 15 22
11 17 17 23
12 16 74 18 18
17 19 19 16
10DADI001 15
73 69 20 18 20
21 16 18
68 71 18
72 22
70 24
15
13 41
18 27
42 18
18 15
24 18 39
38 16
33 11AADI002
25 94 40 70
33 67 16
66 77 18 31 25
6BADI015 18 18 15
1 8 44 30 38 P1
34 25 18 18
7 37 18 37 T
27
36 25 36 U
26 29 18 30
43 34 28 15 16
64 50
35 18 35 18 18
63 15 16 94
45 15 26 29
78 27 16 32 18
30 16 6BADI015
31 76 33
28 18 23
8 32 29
7 18
26
6BADI015
10AEDI005 10AEDI010
16 mm 47 46
51 2
36 50 1
7
49 51 3
14 2
59
48 26 29 5 4
47 50
14 49 25 30 6
28
10CCDI001 14 10 31
53
N
48
14 7
RATIO 29 54
58 DE
REPA N
15
RE Z CIO 14 14 52 10
SSAI RSAT PARA
NECERATU DE RE 19 20 17
REPA SARIO 29
NECEIR KIT ZIONE 14 27 7 31
REPA PARA
RE
43 56 7 6 3
KIT
44 14
24 14 10 4 7
40 41
28 15
55 14 18
39
27
18 8 7
45 28 13
45 10 7
13 7
7 9
14 7 13
26 15 11 12 7
13 7
40 19 20 17 7 12
20
19 14
12 6 10CDDI001 15
3 22 20 18
3 21 17 10CADI001 18
4 14
30 16
3 31
3 30
4 13 31 14
5 30 33 7 15 10CADI002
30 7 23 17
C 31 8 24 18 14 29
KIT RIPARAZIONE 30
D 30 32 34 KIT REPARATION
30 REPAIR KIT 14 28
B 11 31 7 REPARATUR-SATZ 15
A 32 2 7 57
REPARACION 21
8 KIT COMPLETO
KIT COMPLET
23 26
1 9 22
7 60 COMPLETE KIT
22
KOMPLETTER SATZ
10AEDI070 7
KIT COMPLETO 23 25
8
9 21
24
27
648616
MLT 845-120 S5 E3
INDEX
10AEDI070 10BADI001
2 1
F 4
I H 2 3
2 1 G
2 10
12
13
J 2 1
F 10 10EADI020
H 12 10
J K 11 43
2 35
4 34
G 1 19
52 10 9
I 11 25 21
4
K 53 4 26 72
17 8 23 22 32
54 39 3 6 4 32 4
51 10 36 10EADI020
24 19 10 30
26 20 20 29 10 17 4 35
21 28 23 34
10 40 22 4 4 72
27 29 4 41 23 28 31
35
33 20 42 41 23 29
22 31 33 4 22 30 4
32
32 76 33
28 17 42 20
26 20 10 17 10 36
21 14 4 43
27 18 16 13 37 39
19 16 10 10 14 38 40
22 15 10DADI010
10 38
25 18 46
10 37
20 4
10CBDI001 45 36
36 4 38 38 29
20 44 37 37
10CCDI001 4 46
31
4 31 46
4 47
6 44
10 7 20 31 46 51
48 49
43 21 33 46
47 49
52
34 39 51
6 48
47 49 49
10AEDI005 5 22 32 46 49 49
9 4 32 46 52
20 35 20
B 34 76
51
A 49 49
31 73 1
C 4 23 49 49
D 24
Tdd 52
48 21 44 M 3
49 22 4
D
8 8 19 49
50 27 6 8 7 7 49
47 26 DLS 5 3 6
35 4 9
26 34 73 6 BA
47 6
55 10CBDI001 4 62
25 63
47 27 44 58 64
59
60
61
10CADI001 10CADI002
212 996 18 20
19 18 20
227 826 19
18
18
KIT GUARNIZIONI
KIT JOINTS
23 26
SEAL KIT 22 KIT GUARNIZIONI
DICHTUNGSSATZ 17 KIT JOINTS
17
JUNTA DE REPUESTO SEAL KIT 22
DICHTUNGSSATZ
JUNTA DE REPUESTO 24
23
9 8
8 1
1
21 21
7 227 826 7
2
2
7
7
6
6 25
4 11
3 12 4 11
3 12
13
10 13
10
12
12
5
14 5
14
5
15 5
15
16
16
648616
MLT 845-120 S5 E3
INDEX
10CBDI001 10CCDI001
KIT GUARNIZIONI
KIT JOINTS
KIT GUARNIZIONI
SEAL KIT 14
DICHTUNGSSATZ
209 023 KIT JOINTS JUNTA DE REPUESTO
SEAL KIT 20
1 DICHTUNGSSATZ
1
JUNTA DE REPUESTO
9
8
7
209 023
2
6
5
4 13
12
12 11
10 212 995 10
3
13 11 9
14 8
15
17 7
18 6
5
19 4
16 3
2
10CDDI001
252700
1
20
17 9
8
18
7
19 7
18 6
21
2
5
10 11
12
3 14 13 KIT GUARNIZIONI
4 5 15 12 KIT JOINTS
SEAL KIT 22
DICHTUNGSSATZ
JUNTA DE REPUESTO
16
648616
MLT 845-120 S5 E3
INDEX
10DADI001 10DADI010
1 35
32
31
34 1
21
33
T3
KIT GUARNIZIONI
30 (AA) 19 KIT JOINTS
18 11 SEAL KIT 2
15 24 DICHTUNGSSATZ
10 JUNTA DE REPUESTO
3 29 (AE) 25 9 8
23
18 7
24 5
22 (AB)
25 4 12
23
18 6
24 26
16 (AD) 8 15
25 SOLLEVAMENTO
17 LEVAGE
18 AA = LIFTING
3
AUFWINDEN
19 14 LEVANTAMIENTO
2 SFILO
TELESCOPAGE
AB = TELESCOPE
ZUSUMMENSTROLL
TELESCOPAJE
8 BRANDEGGIO 14 16
INCLINATION
6 AD = TILTING
7 NEIGEZYLINDER
13
INCLINACION
4 27
AE = OPTIONAL 17
14
5 28
13
12 26
9 28
11
27
20
26
10
10EADI005
1
5
8
4
3 8
2
10 12
12
7
9 6
11
14
13
10EADI020 11AADI001
SEULEMENT POUR ANGLETERRE
NON FA PARTE DEL (1) NUR FUR ENGLAND
IL NE FAIT PAS PARTIE DE (1) 11 6 SOLAMENTE PARA INGLATERRA
IT IS NOT PART OF (1) 56 49 5 ONLY FOR ENGLAND
ES IST KEIN TEIL VON (1) 10 SOLAMENTE PER INGHILTERRA
ES NO PARTE DEL (1) 57 8 7 SAUF POUR ANGLETERRE
55 NICHT FUR ENGLAND
12 53 56 EXCEPTO PARA INGLATERRA
5 45
EXCEPT FOR ENGLAND
55 SALVO PER INGHILTERRA
54 9 2
13
57
55
10 44 52
42 50 1 51
14 40
2
56
41 57
1 15
4
3
9
33
27
16
36 46
7
37 32 3
47
35 4
17 34 8 7
26
18 25 31
24 35 33 6
39 30 34
38 29 26 5
25 9
6 KIT GUARNIZIONI 39 39 36
KIT JOINTS 19 38 39 37 11 22
SEAL KIT 8 39 38 15
DICHTUNGSSATZ
39 28 23
JUNTA DE REPUESTO
39 29 48
38 39
13
12
648616
MLT 845-120 S5 E3
INDEX
11AADI002
31
10
18 30
29
19 28 53
6 11 27 52 55
50 56 57 54
42
18 44 45
43 58
8 25 51 59
49 63
21 9 48 47
10
32
46 61
22 62
63
13 60
7
33
35
34
64
83
84
85
86
26
81
Fissaggi del cablaggio
80 MA
OU
Fixation des faisceaux
NIT
NIT Wiring harness fastening
MA
NIT
OU
MA
OU
Befestigung die kabelstrangs
70 Fijacion de haz
20 23 87
3 14 65 88
4 67
16 12 IMPIANTO ELETTRICO COMPLETO (MOTORE)
INSTALLATION ELECTR. COMPLETE (MOTEUR)
16 ELECTRIC SYSTEM ASSEMBLY (ENGINE) 89 74
KOMPLETTER ELEKTRIK ANLAGE (MOTOR(
INSTALACION ELECTRICA COMPLETA (MOTORE) 68
17 1 72
16 2 69
24 15 IMPIANTO ELETTRICO COMPLETO (CABINA)
INSTALLATION ELECTR. COMPLETE (CABINE) 73
4 ELECTRIC SYSTEM ASSEMBLY (CAB) 66
17 KOMPLETTER ELEKTRIK ANLAGE (KABINE)
71
5 INSTALACION ELECTRICA COMPLETA (CABINA)
11AADI020 11AADI070
30
CABLAGGIO COMPLETO
FANALE POSTERIORE DX FANALE POSTERIORE SX CABLAGE COMPLET
FEU ARRIERE DX FEU ARRIERE SX
REAR LIGHT DX REAR LIGHT SX OPTIONAL
COMPLET WIRING 1
HINTER SCHEINWERFER DX HINTER SCHEINWERFER SX BPDI020 BPDI010 HANPTEURKABELUNG
29 11AADI002 11AADI002 FAZO TRASERO DX FAZO TRASERO SX CABLEADO COMPLETO
AXDI501
7 8 11 7 8 11 2 28 28 29 29
15 10 4 5 11AADI071
16 12 10
17 4 31 32 30
3 11CDDI002
4 X98 X08 X335
16 6 X15
15 (K1;K2; K3; K4;K5)
13 9 9
X16 X17 X20 X21 X10 X09
32 (K0)
(K6) 14 X134 X100 35
(K7) 13 28
(15A)12 X24
(10A) 11 19 11CDDI002
20 18
21 (5A) 9 33
(25A) 31 X121
21 10 (7,5A) 8 11CDDI001 33
22 4 7 34
7 M4
1 6 36 X13 FANALE ANTERIORE DX
FEU AVANT DX
23 24 X48 FRONT LIGHT DX
25 5 X109 X56 X57 X115 VORN SCHEINWERFER DX
FAZO DELANTERO DX
17 26 37 X502 X104 12
X315 27
28 20 24 24
13 3 13 4 14
37
2 X316
3 23 25 26 4 X74
FANALE ANTERIORE SX
12 FEU AVANT SX
18 4 FRONT LIGHT SX
VORN SCHEINWERFER SX
21 2 FAZO DELANTERO SX
19 X99 12
DIAGNOSTICA
11AADI002 DIAGNOSTICS
13 4 14
22 DIAGNOSTICS
NON FA PARTE DEL 908058
DIAGNOSTIK 11AADI590 OPTIONAL
DIAGNOSTICO
IL NE FAIT PAS PARTIE DE 908058 OPTIONAL
IT IS NOT PART OF 908058
ES IST KEIN TEIL VON 908058
ES NO PARTE DEL 908058
11CCDI001
11AADI071 11AADI072
3
X324
2
1 X151
X33 2 OPTIONAL
1
OPTIONAL X501
11CCDI001 OPTIONAL 2 1
10EADI005 OPTIONAL
13
X61 2
6BBDI001 11CCDI001 1
11CCDI001 31 32 31 33 31 16 X30 11
15 11AADI020
3 8 9 10 12 9 12 2 1 8AADI001
10
1 8 12
5 9 14 X323
2
1 8ABDI003
2 7 9 16 9 3 10EADI005
6 7 P
X79 3
11 OPTIONAL AXDIA005
13 1 14 16 18
13 2 2 OPTIONAL 11CCDI001 6 30
X119 1 5
X149 3 8 15 17
4 X112 X113 X318 X330 4 4 4 8
X89 X36 X317 X47 X328 X329 X338 X45 X114 7
2 1 2
X97 1 31
X01 X117 X150 X334 X333 X332 X02 X193 X154 9
OPTIONAL
X118 X311 X26 X77 X15
2 1
M1 M2
11AADI070 11AADI072 11AADI071
X41 X54 X55 X52 X51 X50 X58 X04 X320
X39 X300 X46 X326 X325 X337 X336 X19 X331 X319 X308 X68 X73 X72 X12
X87 4 19
M5 20 2 X116
28 30 22 3
18 17
6 1 4 4 21 24 X71 X70 X165 X14 M3 X327
22 16 27 23 32
21 26 29 8
20 20 24 29
18 16 16
5 OPTIONAL 25 25
26
25 28 8 3 3
27 25
19
3 1
16 11AADI020 00
00
0
2
11AADI020 OPTIONAL
23 24 24 11CCDI001 6BADI015
10DADI001
11CCDI001 6BADI015
11AADI020 11CCDI001
11AADI002 8ABDI003 4ACDI001
34 OPTIONAL 11AADI002
NON FA PARTE DEL 908058 11AADI020
IL NE FAIT PAS PARTIE DE 908058 36
IT IS NOT PART OF 908058 35
ES NO PARTE DEL 908058 25
25
648616
MLT 845-120 S5 E3
INDEX
11AADI090 11AADI105
25
BMDI018
+
BMDI019
24 1
+ 8
X93
1 2
2
2
1
1 3 X92 X35 X29

10 X23
6
9 1 2
7 TELAIO
CHASSIS
FRAME
5 RAHMEN
BASTIDOR
A4 A3 A2 A1 LS T
MOTORE
2 MOTEUR 2
ENGINE
MOTOR P
MOTOR
B4 B3 B2 B1 3
15
16
4 _
X105
+
6
7
5
8
14
4
9
X34 X28
10
3
11
2
12
1
1
2
X87
12
17
11
2
10
3
4
9
18
5
8
6
7
11
12
23
+ 22
20
19
21
13
11AADI590
5 4
SENSORE 3
CAPTEUR
SENSOR
SENSOR
SENSOR
X503
4AADI050
5 4
3
9
X506
OPTIONAL 6
10 X502
4 11AADI070
5
3
MOTORINO VENTOLA
8
LE MOTEUR DU VENTILATEUR X505 7
FAN MOTOR
VENTILATORMOTOR
EL MOTOR DEL VENTILADOR
5 4
SENSORE
CAPTEUR
3
SENSOR
SENSOR
SENSOR X504
4AADI050
11CCDI001
66
6 7 14
11 11 15
1
68 2 3 4
3 2 11
11 72
2 44
70 11
67
71 13
1
2 4 12
65 69
64 P
4 00
00
0
2
9 10 29
63 5 11
7
62
11
30
11
27 28
11
21 25 26
16 11 24
23
19 22 31
11
11
8
20
52 11 32
17 18
11 57
33
57
40
56 77 41
55 35
53 54
53 76 73 42
53 46 36
75 34
48
47 81(1A)
74
84 X109/A 80(5A)
86 X109/B
87 87 85 83 78
99 79(10A)
86 43
102 102
101 X335.s
93 89 88 82 PER U.S.A. COMUNICARE LA MATRICOLA DELLA MACCHINA
100 90 97 87 94 POUR U.S.A. COMUNIQUER LA MATRICULE DE LA MACHINE
FOR U.S.A. ITS NEEDS TO COMMUNICATE THE S.N. OF MACHINES
X104/A 93 92 98 45 FUR U.S.A. DAS MATRIKEL MITTEILEN
91 95 POR U.S.A. COMUNICAR LA MATRICULA DE LA MAQUINA
X118.p
X118.s X335.p 96
648616
MLT 845-120 S5 E3
INDEX
11CDDI001 11CDDI002
MOTORINO AVVIAMENTO
DEMARREUR
STARTER MOTOR
ANALASSERMOTOR
MOTOR DE ARRANQUE 4AADI055
3 29
BMDI018 1 CAVO DI MASSA
CABLAGGIO COMPLETO FIL DE MASSE
2 CABLAGE COMPLET GROUND CABLE
ALTERNATORE G1 COMPLET WIRING 30 MASSEKABEL
11AADI070
ALTERNATEUR HANPTEURKABELUNG X121 CABLE DE MASA 11AADI090
ALTERNATOR
DREHSTRON-LICHTMACHINE
CABLEADO COMPLETO 11AADI070
ALTERNADOR
BMDI019 28 2 3 F40
5 6
M1 X8 11CDDI002
4 11AADI070
7
26 11AADI002
GND FG X335 20
X7
OPTIONAL 1 F41
8 19
ADM2-21
27 6 9
8
6
4 5
NON FA PARTE DEL 908032 10
26 11
ES NO PARTE DEL 908032 8 RC X5 X24
KN
ADM2-15 13
12 16
14 13 23 KA
MR2 BMDI016
20 X15 XTP
15 24
17
21 22
11 26
19 12
10 ADM2-12
18 11CDDI001
BMDI016 DIAGNOSTICA F45
16 DIAGNOSTIQUE
25
37 38 17
DIAGNOSTIC
35 34
DIAGNOSTISCH
DIAGNOSTICO F42
33
X6
14 15 16 17
32 36 15 18
PRERISCALDO FILTRO GASOLIO
PRECHAUFFAGE FILTRE GASOIL
FUEL FILTERHEATING
DIESELFILTER VORWARMEN
PRECALEFACCION DE GASOLEO
12AADI001 12AADI002
7 8
STOP
198x991,6 N°234805
4
1 2
2
10 F31 F34 F35
Prise
RC2-2 Diag SPU
498 mm Prise
1A 5A 5A
1 Diag
16
F30 F36
SPU SPU
10A 10A
13
COLORE BIANCO
3 COLEUR BLANC 980 mm
WHITE COLOUR N∞292517
WEISS FARBE
COLOR BLANCO 17
COLORE ROSSO
COLEUR ROUGE 5 6 1 FUEL / WATER
RED COLOUR SEPARATOR
ROTE FARBE
COLOR ROJO
FUEL
N°234802
N°234798
259398
FORNITO SOLAMENTE COMUNICANDO MATRICOLA DELLA MACCHINA
FOURNI SEULEMENT EN DONNANT MATRICULE DE LA MACHINE
SUPPLIED ONLY COMMUNICATING MACHINE SERIAL NUMBER 11 12
GELIEFERTE NUR IN VERBINDUNG STEHENDE SERIAL NUMMER GRUNDLAGEMASCHINE
PROVEEDO SOLO COMUNICANDO MATRICULA MAQUINTA
48x544 48x544
12AADI003
3
X X
4
N°290185
kg
3 1
4 2
184276
240078
1
2
7
5
9
10A
F33
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 K5

STOP
OPT. OPT. OPT. OPT.
10A
OK
F27
N°290183
BREVETS - PATENTS
10A 5A 10A 15A 7.5A 7.5A 7.5A 7.5A 15A 15A 10A max.
7.5A max.15A 10A
6 CABINE CONFORME A : 8
20A
F25
HUILE MINERALE Uniquement

F15 F16 F17 F18 F19 F20 F21 F22 F23 F24 K2 K1
MINERAL OIL ONLY CAB CONFORMS TO :
FR 93 14367 MINERALÖL Nur
ACEITE MINERAL Solamente
OPT.
5A 10A 10A 15A 7.5A 15A 15A 25A 7.5A 15A
EP 0 656 315 OLIO MINERALE Soltanto
US PENDING LHMS FOPS - ISO 3449
ROPS - ISO 3471
X
K4 K7 K6 K3 K0
n°223324
N 218653
N°268491
648616
MLT 845-120 S5 E3
INDEX
AXDI001
ASSALE ANTERIORE
ESSIEU AVANT - FRONT AXLE
VORNACHSE - EJE DELANTERO
8
5
1 4
6
2
TIPO - TYPE 1
7
3
TYPE - TYPEN 212 / 470
FINO AL PONTE
JUSQ'A LE PONT
UP TO AXLE
TIPO BIS DER ACHSE
HASTA LO PUENTE
N° G-ITA-739215
1
NUMERO - REFERENCE
NUMBER - NUMMER 246848
NUMERO
AXDIA001 AXDI002
23
24
6
15 20
22
18 21
6
18
13
17 20
21
17
12
11 21 22
10 9 18
8 10 6
12 20 25
9 18
8
1 4
6 21
7 20 15
26
6 24
2 7
1 1
3
A PARTIRE DAL PONTE
A PARTIR DE LE PONT
FROM AXLE
AB DER ACHSE
A PARTIR DE LO PUENTEA 1
N° G-ITA-739216
FINO AL PONTE
JUSQ'A LE PONT
UP TO AXLE
BIS DER ACHSE
HASTA LO PUENTE
N° F-ITA-739829
AXDIA002 AXDIB002
23
23
24
24
6 6
15 20 20
22
21 15 19
22
27 6 21 19 6
13 27
27
17 20 13 27 20
21 17 21
17
12
11 21 22 17
12
9 6 11 21 22
10 27 19
9
12 20 25 10 27
6
8 27 12 25
8 20 27
3 21 21
15
2 28 20
24 19 15
6 20
7 7 24
6
29
1 1
A PARTIRE DAL PONTE
A PARTIR DE LE PONT
FROM AXLE A PARTIRE DAL PONTE
AB DER ACHSE A PARTIR DE LE PONT
A PARTIR DE LO PUENTEA FROM AXLE
AB DER ACHSE
N° F-ITA-739830 A PARTIR DE LO PUENTEA
FINO AL PONTE N° F-ITA-758207
JUSQ'A LE PONT
UP TO AXLE FINO AL PONTE
BIS DER ACHSE JUSQ'A LE PONT
HASTA LO PUENTE UP TO AXLE
BIS DER ACHSE
N° F-ITA-758206 HASTA LO PUENTE
N° F-ITA-781007
648616
MLT 845-120 S5 E3
INDEX
AXDIC002 AXDID002
23
14 23
24
24
6
31 20
15
15 22
22 6 20
21
6 6
30 31 21
13
13 30 20 17 20
17 21 21
17
17 12
12 11 21 22
11 21 22 9
9 31 10 6
10 30 12
12 20 25
6 25 8 21
8 20 20
30 4
21 6 15
7 15 7
31 20 24
24
6
1 1
14 32
A PARTIRE DAL PONTE
A PARTIRE DAL PONTE A PARTIR DE LE PONT
A PARTIR DE LE PONT FROM AXLE
FROM AXLE AB DER ACHSE
AB DER ACHSE A PARTIR DE LO PUENTEA
A PARTIR DE LO PUENTEA N° K-ITA-719265
N° F-ITA-781008
FINO AL PONTE
FINO AL PONTE JUSQ'A LE PONT
JUSQ'A LE PONT UP TO AXLE
UP TO AXLE BIS DER ACHSE
BIS DER ACHSE HASTA LO PUENTE
HASTA LO PUENTE
N° K-ITA-729008
N° K-ITA-719264
AXDIE002 AXDIF002
23
23
24
24
15 6 20
5
15 22
34 21
22
6
20
6 6
21 13
13 17
17 20
20 21
21 12 17
17 21
12 11 22
11 21 22 9 6
9 10
10 6 12 20 25
12 20 8 20
25 21
8 6
21 20 7
15
6 15
7 24
24
1
33
1
A PARTIRE DAL PONTE
A PARTIR DE LE PONT
A PARTIRE DAL PONTE
FROM AXLE
A PARTIR DE LE PONT
AB DER ACHSE
FROM AXLE
A PARTIR DE LO PUENTEA
AB DER ACHSE
A PARTIR DE LO PUENTEA N° K-ITA-761334
N° K-ITA-729009
FINO AL PONTE
JUSQ'A LE PONT
UP TO AXLE
BIS DER ACHSE
HASTA LO PUENTE
N° K-ITA-761333
AXDI003 AXDIA003
ANTERIORE ANTERIORE
AVANT AVANT
FRONT FRONT
VORN VORN
DELANTERO DELANTERO
SINISTRO SINISTRO
GAUCHE 22 GAUCHE 22
LEFT LEFT
62 3 LINKE 62 3 LINKE
IZQUIERDO IZQUIERDO
4 57 16 4 57 16
60 56 5 60 56 5
64 17 64 17
1 18 6 1 18 6 27
27 7
2 7 2
52 8 52 8
26 9 DESTRO
26 9 DESTRO
20 DROITE 20 DROITE
25 13 10 RIGHT 25 10 RIGHT
RECHT
RECHT
63 22 DERECHO
63 66 22 DERECHO
60 60
64 11 64 11
27 27
67
2 12 2 12 23
1 28 76 A PARTIRE DAL PONTE
1 28 76
29 31 A PARTIR DE LE PONT 29 31
FROM AXLE
AB DER ACHSE
45 21 32 NON FA PARTE DEL 246848 45 21 32 NON FA PARTE DEL 246848
IL NE FAIT PAS PARTIE DE 246848 N° E-ITA-768082 IL NE FAIT PAS PARTIE DE 246848
19 IT IS NOT PART OF 246848 19 IT IS NOT PART OF 246848
61 20 ES IST KEIN TEIL VON 246848 61 20 29 ES IST KEIN TEIL VON 246848
FINO AL PONTE 29 ES NO PARTE DEL 246848
FINO AL PONTE
JUSQ'A LE PONT 71 44 JUSQ'A LE PONT
UP TO AXLE
71 44
UP TO AXLE
BIS DER ACHSE 33 BIS DER ACHSE 33
HASTA LO PUENTE 17 34 HASTA LO PUENTE 17 34
N° E-ITA-768081 14 16 49 N° F-ITA-739829 14 16 49
71 35 71 35
37 37
36 36
38 38
36 36
35 41 35 41
37 37
38 38
35 35
37 37
36 26 36 26
38 38
SECONDO MONTAGGIO SECONDO MONTAGGIO
SUIVANT MONTAGE 40 SUIVANT MONTAGE 40
AS MOUNTING AS MOUNTING
NACH MONTAGE NACH MONTAGE
SEGUN MONTAJE SEGUN MONTAJE
648616
MLT 845-120 S5 E3
INDEX
AXDIB003 AXDIC003
ANTERIORE
AVANT
FRONT
ANTERIORE VORN
AVANT DELANTERO
FRONT
VORN
DELANTERO
SINISTRO
GAUCHE 22
LEFT
SINISTRO
GAUCHE 22 62 3 LINKE
IZQUIERDO
LEFT
62 3 LINKE 4
IZQUIERDO
60 57 5
4 57 16 64 16
56 56
60 5 1 6 27
64 17 17 7
18 6 2 18 8
1 27
2 7 26 9 DESTRO
52 8 52 DROITE
26 9 DESTRO 25 10 RIGHT
20 DROITE 63 20 22
RECHT
DERECHO
25 10 RIGHT
RECHT
60
63 22 DERECHO 64 11
60 27
64 11
27 2 12
A PARTIRE DAL PONTE
1 28 76
2 12 30 A PARTIR DE LE PONT 29 31
A PARTIRE DAL PONTE
1 28 76 FROM AXLE
AB DER ACHSE
A PARTIR DE LE PONT 29 31 68 A PARTIR DE LO PUENTEA
FROM AXLE 45 21 32 NON FA PARTE DEL 246848
AB DER ACHSE N° G-ITA-711502 IL NE FAIT PAS PARTIE DE 246848
A PARTIR DE LO PUENTEA 19 IT IS NOT PART OF 246848
45 21 32 NON FA PARTE DEL 246848
FINO AL PONTE
61 20 29 ES IST KEIN TEIL VON 246848
N° F-ITA-739830 IL NE FAIT PAS PARTIE DE 246848 ES NO PARTE DEL 246848
19 IT IS NOT PART OF 246848 JUSQ'A LE PONT 71 44
FINO AL PONTE
61 20 29 ES IST KEIN TEIL VON 246848 UP TO AXLE
33
ES NO PARTE DEL 246848 BIS DER ACHSE
JUSQ'A LE PONT
UP TO AXLE
71 44 HASTA LO PUENTE 17 34
BIS DER ACHSE 33 N° M-ITA-731607 14 16 49
HASTA LO PUENTE 17 34 71 35
N° G-ITA-711501 14 16 49 37
71 35 36
59 37 70 38
36 36
44 38 35 41
33 36 35 37 37
34 35 41 36
35 37 37 69 36 38 38
36 43 35
36 38 38 44 35 41 37
35 33 37 36 26
35 41 37 34 38
37 36 26 38 SECONDO MONTAGGIO
38 35 SUIVANT MONTAGE 40
38 SECONDO MONTAGGIO 37 AS MOUNTING
NACH MONTAGE
35 SUIVANT MONTAGE 40 36 38 SEGUN MONTAJE
37 AS MOUNTING
NACH MONTAGE
36 38 SEGUN MONTAJE
AXDID003 AXDIE003
ANTERIORE
AVANT
FRONT
VORN ANTERIORE
DELANTERO AVANT
FRONT
VORN
DELANTERO
SINISTRO
GAUCHE 22
LEFT
62 3 LINKE SINISTRO
GAUCHE 22
IZQUIERDO
57 LEFT
4 56 62 3 LINKE
IZQUIERDO
60 5 57
64 16 4 56
65 60 54 5
1 6 27 16
17 7 64
2 18 8 1 75 6
17 27
26 9 2 18 7
52 DESTRO 8
DROITE
26 9
25 10 RIGHT 52 DESTRO
63 20 22
RECHT DROITE
DERECHO 25 10 RIGHT
60 63 20 22
RECHT
DERECHO
64 11 60
27 64 11
27
2 12
A PARTIRE DAL PONTE
1 28 76 2 12
29 1 28 76
A PARTIR DE LE PONT
FROM AXLE
31 A PARTIRE DAL PONTE
29
AB DER ACHSE
A PARTIR DE LE PONT
FROM AXLE
31
A PARTIR DE LO PUENTEA AB DER ACHSE
N° M-ITA-731608 IL NE FAIT PAS PARTIE DE 246848 45 21 32 NON FA PARTE DEL 246848
19 IT IS NOT PART OF 246848 N° K-ITA-778023 IL NE FAIT PAS PARTIE DE 246848
61 ES IST KEIN TEIL VON 246848 19 IT IS NOT PART OF 246848
FINO AL PONTE 20 29 ES NO PARTE DEL 246848 FINO AL PONTE
JUSQ'A LE PONT
UP TO AXLE
71 44 JUSQ'A LE PONT 71 44
BIS DER ACHSE 33 UP TO AXLE
BIS DER ACHSE 33
HASTA LO PUENTE 17 34 HASTA LO PUENTE 17 34
N° K-ITA-778022 14 16 49 N° M-ITA-709016 14 16 49
71 35 71 35
37 37
36 36
38 38
36 36
35 41 35 41
37 37
73
42 38
38
35 35
37
37 36 26
36 26 38
38
SECONDO MONTAGGIO
SECONDO MONTAGGIO SUIVANT MONTAGE 40
SUIVANT MONTAGE 40 AS MOUNTING
AS MOUNTING NACH MONTAGE
NACH MONTAGE SEGUN MONTAJE
SEGUN MONTAJE
AXDIF003 AXDI004
ANTERIORE
AVANT
FRONT
VORN
DELANTERO
SINISTRO 1
GAUCHE 22
LEFT
62 3 LINKE 2
IZQUIERDO 2
4 57 23
60 56 74 5 3 22
64 16
1 6 27 4 25
17 7 26
2 18 8 5
26 9 DESTRO
5
52 DROITE
25 10 RIGHT
63 20 22
RECHT
DERECHO
60 6
64 11 6 19
27 18
2 12
A PARTIRE DAL PONTE
1 28 76 7 14
A PARTIR DE LE PONT 29 31 8
FROM AXLE 9
AB DER ACHSE
A PARTIR DE LO PUENTEA 10 14
11
N° M-ITA-709017 IL NE FAIT PAS PARTIE DE 246848
19 IT IS NOT PART OF 246848
71 44 16
33 12
17 34 13 15 24 21
14 16 49 20
71 35 17
37 15
36
38
36
35 41
37
38
72 35
37
36 26
38
SECONDO MONTAGGIO
SUIVANT MONTAGE 40
AS MOUNTING
NACH MONTAGE
SEGUN MONTAJE
648616
MLT 845-120 S5 E3
INDEX
AXDI005 AXDIA005
2
1
1
6
6 12
12
A PARTIRE DAL PONTE KIT GUARNIZIONI
4 A PARTIR DE LE PONT KIT JOINTS 8
KIT GUARNIZIONI
KIT JOINTS
FROM AXLE SEAL KIT 9
AB DER ACHSE DICHTUNGSSATZ
SEAL KIT 7 A PARTIR DE LO PUENTEA JUNTA DE REPUESTO
DICHTUNGSSATZ
JUNTA DE REPUESTO N° F-ITA-739830
FINO AL PONTE
JUSQ'A LE PONT
UP TO AXLE
FINO AL PONTE BIS DER ACHSE
JUSQ'A LE PONT HASTA LO PUENTE
UP TO AXLE N° I-ITA-762133
BIS DER ACHSE
HASTA LO PUENTE
N° F-ITA-739829
5
5 11
11
AXDIB005 AXDIC005
10
3
13
1
1
6
12 6
12
A PARTIRE DAL PONTE
A PARTIR DE LE PONT A PARTIRE DAL PONTE
FROM AXLE A PARTIR DE LE PONT
AB DER ACHSE FROM AXLE
A PARTIR DE LO PUENTEA AB DER ACHSE
N° I-ITA-762134
N° K-ITA-754965
FINO AL PONTE
JUSQ'A LE PONT
UP TO AXLE
BIS DER ACHSE
HASTA LO PUENTE
N° K-ITA-754964
5
5
11
11
648616
MLT 845-120 S5 E3
INDEX
AXDI500
ASSALE POSTERIORE
ESSIEU ARRIERE - REAR AXLE
HINTERACHSE - EJE TRASERO
8
1
4
6
2
TIPO - TYPE 1 7
TYPE - TYPEN 212 / 628 3
TIPO
FINO AL PONTE
JUSQ'A LE PONT
UP TO AXLE
BIS DER ACHSE 1
NUMERO - REFERENCE HASTA LO PUENTE
N° N-ITA-703386
NUMERO
AXDIA500 AXDIB500
8 5
1 8 10
4 1
6
4
2 6
7 2
1
1 7
A PARTIRE DAL PONTE
A PARTIR DE LE PONT 9
FROM AXLE A PARTIRE DAL PONTE
AB DER ACHSE A PARTIR DE LE PONT
A PARTIR DE LO PUENTEA FROM AXLE
N° N-ITA-703387 AB DER ACHSE
FINO AL PONTE N° M-ITA-730301
JUSQ'A LE PONT
UP TO AXLE
BIS DER ACHSE 1
HASTA LO PUENTE
N° M-ITA-730300 1
AXDI501 AXDI502
14 23
24
6 SINISTRO 6
GAUCHE
LEFT 5 20
LINKE 19
1 KIT GUARNIZIONI IZQUIERDO 22
KIT JOINTS 21
SEAL KIT 7 18 6
DICHTUNGSSATZ DESTRO
DROITE
19
JUNTA DE REPUESTO
RIGHT
13 18
RECHT 20
DERECHO 17
21
4 12
11 18 22
9 19
10 6
12 21
25
8 20 18
4 21
2 19 15
20 24
7 26 6
6
20
5 1 14
19
22 21
6
3 18 19
18 20
2 17
8
21
9 17
NON FA PARTE DEL 283203 18 22
IL NE FAIT PAS PARTIE DE 283203
ES IST KEIN TEIL VON 283203 6
21 18 25
20 21
19
20
6
648616
MLT 845-120 S5 E3
INDEX
AXDI503 AXDIA503
ANTERIORE ANTERIORE
AVANT AVANT
FRONT FRONT
VORN VORN
DELANTERO DELANTERO
SINISTRO SINISTRO
GAUCHE 22 GAUCHE 22
15 LEFT 15 LEFT
LINKE LINKE
IZQUIERDO
3 IZQUIERDO
3
16 16
14 14
4 4 5
17 5 48 17 48
1 18 1 18 27
6 27 6
2 7 2 7
52 52
26 8 26 8
DESTRO DESTRO
25 20 9 DROITE 25 20 9 DROITE
RIGHT 13 RIGHT
13
22 10 RECHT
22 10 RECHT
73 DERECHO 73 DERECHO
3 11 3 11
27 27
48 12 30 48 12 30
28 77 23 28 77 23
29 31 29 31
IL NE FAIT PAS PARTIE DE 283803 IL NE FAIT PAS PARTIE DE 283803
46 19 IT IS NOT PART OF 283803 46 19 IT IS NOT PART OF 283803
SECONDO MONTAGGIO 20 29 ES IST KEIN TEIL VON 283803
SECONDO MONTAGGIO
SUIVANT MONTAGE
20 29 ES NO PARTE DEL 283803
SUIVANT MONTAGE
AS MOUNTING 44 AS MOUNTING 44
NACH MONTAGE 74 33 NACH MONTAGE 74 33
SEGUN MONTAJE
SEGUN MONTAJE
17 34 17 34
14 16 49 14 16 49
35 35
74 37 A PARTIRE DAL PONTE 74 37
44 33 34 36 A PARTIR DE LE PONT
44 33 34 36
59 FROM AXLE 59 38
35 38 AB DER ACHSE 35
37 36 A PARTIR DE LO PUENTEA
37 36
36 35 41 N° M-ITA-706418 36 35 41
38 37 38 37
FINO AL PONTE FINO AL PONTE
JUSQ'A LE PONT 36 JUSQ'A LE PONT 36
UP TO AXLE 35 41 38 UP TO AXLE 35 41 38
BIS DER ACHSE
37 42 35 BIS DER ACHSE
37 35
HASTA LO PUENTE HASTA LO PUENTE
37 76 37
N° M-ITA-706417 36 N° M-ITA-731560 36
38 38 43
35 38 26 35 38 26
37 37
36 40 36 40
38 38
AXDIB503 AXDI504
ANTERIORE
AVANT
FRONT
VORN 14
DELANTERO
3
SINISTRO
4
GAUCHE 22
15 LEFT 6
LINKE
IZQUIERDO
3 7
10
16 9
14
4 1 8
17 5 48 10
1 18 27
6 1
2 7 10
52
26 8
20 9 DESTRO 1
25 DROITE 10
13 RIGHT
22 10 RECHT
73 DERECHO 1
10
3 11
27 2
3
48 12 30 4
28 77 23
29 31
32 NON FA PARTE DEL 283803 6
45 21 IL NE FAIT PAS PARTIE DE 283803 7 12
46 19 IT IS NOT PART OF 283803
13
SECONDO MONTAGGIO 20 29 ES IST KEIN TEIL VON 283803 5 11
SUIVANT MONTAGE ES NO PARTE DEL 283803 9
AS MOUNTING 44 8
NACH MONTAGE 74 33
SEGUN MONTAJE
17 34
14 16 49
35
A PARTIRE DAL PONTE 74 37 FINO AL PONTE
A PARTIR DE LE PONT
44 33 34 36 JUSQ'A LE PONT
FROM AXLE 59 38 UP TO AXLE
AB DER ACHSE 35 BIS DER ACHSE 16
37 36 HASTA LO PUENTE
N° M-ITA-731561 36 35 41 N° K-ITA-797075
38 37
36
35 41 38
37 35
75 37
38 36
35 38 26
37
36 40
38
AXDIA504 AXDI505
14
3 6
4
6 1 2
7
10
15 9 3
8 4
10
15
7 5
10
15
10
15
10
2
3
4
6
7 12
13
5 11
A PARTIRE DAL PONTE 9
A PARTIR DE LE PONT 8
FROM AXLE
AB DER ACHSE
N° K-ITA-797076
16
648616
MLT 845-120 S5 E3
INDEX
BMDI001
MOTORE
MOTEUR - ENGINE
MOTOR - MOTOR
15
TIPO - TYPE
TYPE - TYPEN OM904LA.E3A/2-D904.975
TIPO
5
NUMERO - REFERENCE
PARTICOLARI FORNIBILI SOLAMENTE COMUNICANDO LA MATRICOLA DEL MOTORE
DETAILS QUI PEUVENT ETRE FOURNI SEULEMENT EN COMMUNICANT LE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR
NUMERO DETAILS FURNISHED ONLY COMMUNICATING THE ENGINE SERIAL NUMBER
DIESE EINZELHEITEN SIND LIEFERBAR NUR WENN DIE SERIENUMMER DES MOTORS MITGETEILT WIRD
DETALLES QUE PUEDENT SER PROVISTOS SÓLO COMUNICANDO EL NUMERO DEL MOTOR
BMDI002 BMDI003
90
95
25
5
20
29
35
30
40 41
DETAILS FURNISHED ONLY COMMUNICATING THE ENGINE SERIAL NUMBER
BMDI004 BMDI005
648616
MLT 845-120 S5 E3
INDEX
BMDI006 BMDI007
BMDI008 BMDI009
BMDI010 BMDI011
22
17
40
5
50
15
10
45
35
55
30
27 25
648616
MLT 845-120 S5 E3
INDEX
BMDI012 BMDI013
111
112
20 119
116
113
119
50
23 30
98 8
25
45
28
55 25
15 10
35
40 107 5
60
35 PARTICOLARI FORNIBILI SOLAMENTE COMUNICANDO LA MATRICOLA DEL MOTORE
104
65
30
BMDI014 BMDI015
30
5
66 65
88 50 25
85 52
15
35
25
PARTICOLARI FORNIBILI SOLAMENTE COMUNICANDO LA MATRICOLA DEL MOTORE 20
DETALLES QUE PUEDENT SER PROVISTOS SÓLO COMUNICANDO EL NUMERO DEL MOTOR PARTICOLARI FORNIBILI SOLAMENTE COMUNICANDO LA MATRICOLA DEL MOTORE
BMDI016 BMDI017
368
5 348
17
32 142
17 112 263 263 263
11 263
388 333
83
53 41
53
461
470
452
83
425
410
203
248
83
395
233 53
515 218 83
188 395
DETAILS QUI PEUVENT ETRE FOURNI SEULEMENT EN COMMUNICANT LE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR PARTICOLARI FORNIBILI SOLAMENTE COMUNICANDO LA MATRICOLA DEL MOTORE
DETAILS FURNISHED ONLY COMMUNICATING THE ENGINE SERIAL NUMBER DETAILS QUI PEUVENT ETRE FOURNI SEULEMENT EN COMMUNICANT LE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR
DIESE EINZELHEITEN SIND LIEFERBAR NUR WENN DIE SERIENUMMER DES MOTORS MITGETEILT WIRD DETAILS FURNISHED ONLY COMMUNICATING THE ENGINE SERIAL NUMBER
DETALLES QUE PUEDENT SER PROVISTOS SÓLO COMUNICANDO EL NUMERO DEL MOTOR DIESE EINZELHEITEN SIND LIEFERBAR NUR WENN DIE SERIENUMMER DES MOTORS MITGETEILT WIRD
648616
MLT 845-120 S5 E3
INDEX
BMDI018 BMDI019
5
115
BMDI020 BMDI021
BMDI022 BMDI023
155 145
20 150
100
160
80
27
25
165
140
118
110
5
115
30
70
85
90
105
648616
MLT 845-120 S5 E3
INDEX
BMDI024 BMDI025
BMDI026
648616
MLT 845-120 S5 E3
INDEX
BPDI001
CAMBIO
BOITE DE VITESSES - GEAR BOX
8
GETRIEBEKASTEN - CAJA DE VELOCIDA- 9
DES
TIPO - TYPE 3 2
TYPE - TYPEN 16487 6
TIPO 1
7
4
5
NUMERO - REFERENCE
NUMERO
BPDI003 BPDI010
KIT GUARNIZIONI KIT GUARNIZIONI
KIT JOINTS KIT JOINTS
KIT PICCOLI PEZZI KIT ANELLO ELASTICO
KIT PETITES PIECES JEU DE CIRCLIPS 2 3 3 4
SEAL KIT 45 SEAL KIT 47
DICHTUNGSSATZ DICHTUNGSSATZ
SMALL PARTS KIT 92 CIRCLIP KIT 96 JUNTA DE REPUESTO JUNTA DE REPUESTO
EINZELTEILE SATZ SICHERUNGSRING SATZ
JUEGO DE JUNTAS JUEGO DE ARO RETEN 2 1
3 4 44 46
KIT CUSCINETTO KIT RONDELLA
3 53
JEU DE ROULEMENT JEU DE RONDELLES
22 BPDI020
BEARING KIT 93 WASHER KIT 97 3 52
LAGERSATZ UNTERLAGSCHEIBESATZ 17 49
JUEGO COJINETE JUEGO DE ARANDELAS 31 29
19 4 4 54
KIT RONDELLA 14 15 19 2 28 51 59
KIT GUARNIZIONI
KIT JOINTS JEU DE RONDELLES 24 30 3 55
11 12 13 23 27 50 60
SEAL KIT 94 WASHER KIT 98 4
DICHTUNGSSATZ UNTERLAGSCHEIBESATZ 21 21 43 40 37 30
JUNTA DE REPUESTO JUEGO DE ARANDELAS 25 39 3 26 16 48 78
18 38 4 3 12
KIT GUARNIZIONI KIT RIPARAZIONE 6 17 13
KIT JOINTS KIT REPARATION 6 16 42 4
SEAL KIT 95 REPAIR KIT 99 41
DICHTUNGSSATZ REPARATUR-SATZ 9
JUNTA DE REPUESTO REPARACION
3
79 61
49 50 51
4 20 3
5 6 29 30 29 29 30 10 4 62
11 28
6 28 36 22 25
35 21
26 58
14 13 12 57 23
15 56 4 3
27 29 47
17 16 44 33
18
19 46 34 24
20
22 21 60 61 45 57 32
21 43
14
24 43 KIT POMPA KIT GUARNIZIONI 15
65 63 62 KIT POMPE KIT JOINTS
42 56 PUMP KIT 70 SEAL KIT 73 2
64 41 56 KIT PUMPE DICHTUNGSSATZ
68 63 55 KIT BOMBA JUNTA DE REPUESTO
23 62 62 34
2 33 54 KIT PICCOLI PEZZI KIT RIPARAZIONE 1
66 KIT PETITES PIECES KIT REPARATION
68 SMALL PARTS KIT 71 REPAIR KIT 74 6
31 52 EINZELTEILE SATZ REPARATUR-SATZ 5
67 JUEGO DE JUNTAS REPARACION
50
51 55 KIT GUARNIZIONI
39 32 58 KIT JOINTS
47 SEAL KIT 72
35 DICHTUNGSSATZ
49 59 JUNTA DE REPUESTO
34
36
37
40 38
BPDI020
7 4
KIT COMPLETO
KIT COMPLET
COMPLETE KIT 8
KOMPLETTER SATZ
KIT COMPLETO
6
2
1
3
4
5
2
3
648616
MLT 845-120 S5 E3
INDEX
BPDI030
RINVIO D’ANGOLO
RENVOI D’ANGLES - ANGLE RETURN 42 43
44
ZAHNRADVORGELEGE - REENVIO DE 27 26 23
45
46 16
21
ANGULO 22
14 24
15
11 25
12 13
10 29 30
TIPO - TYPE 3
2
1 10
1
5 32
TYPE - TYPEN 15930 8
6
47
13 20
19
33
34
17 47
49
9 18
TIPO 7
4
31
NUMERO - REFERENCE
FINO AL RINVIO D'ANGOLO FINO AL RINVIO D'ANGOLO
JUSQU'AU RENVOI D'ANGLE JUSQU'AU RENVOI D'ANGLE
UP TO ANGLE RETURN UP TO ANGLE RETURN 35 48
BIS DER ZAHNRADVORGELEGE BIS DER ZAHNRADVORGELEGE 40
HASTA EL REENVIO DE ANGULO HASTA EL REENVIO DE ANGULO 36 41
G02 . 05381 B04 . 8005
N°: N°:
A PARTIRE DAL RINVIO D'ANGOLO A PARTIRE DAL RINVIO D'ANGOLO
A PARTIR DU RENVOI D'ANGLE A PARTIR DU RENVOI D'ANGLE
37
FROM ANGLE RETURN FROM ANGLE RETURN
AB DER ZAHNRADVORGELEGE AB DER ZAHNRADVORGELEGE
A PARTIR DEL REENVIO DE ANGULO A PARTIR DEL REENVIO DE ANGULO 38 39
N°: G02 . 05382 N°: B04 . 8006
NUMERO
BPDI035
ALBERO DI TRASMISSIONE
CARDAN DE TRANSMISSION
2 5
CARDAN COUPLING 4
KARDANKUPPLUNG 1 3
CARDAN DE TRANSMISSION
4
3
2
NUMERO - REFERENCE
NUMBER - NUMMER 226235 5
NUMERO
BPDI040
CARDAN DE TRANSMISSION 6
CARDAN COUPLING 7
3
KARDANKUPPLUNG 4
5
4
4
NUMERO - REFERENCE
7
3
NUMERO
648616
MLT 845-120 S5 E3
INDEX
BPDI041
CARDAN COUPLING
7
3
KARDANKUPPLUNG 4
5
4
4
NUMERO - REFERENCE
7
3
NUMERO
648616
FILTRI E CINGHIA
2AADI FILTRES ET COURROIES
FILTERS AND BELT MLT 845-120 S5
001 FILTER UND KEILRIEMENS
FILTROS Y CORREAS
E3
*2 * 15
*1
5
7
*3
4
Cartuccia filtro aria Cartuccia sicurezza filtro aria Cartuccia filtro combustibile Tappo serbatoio olio Prefiltro a ciclone Cinghia motore Cartuccia filtro combustibile
Air filter cartridge Air filter safety cartridge Fuel filtercartridge Oil tank plug Cyclonic pre-filter Engine belt Fuel filter cartridge
Cartouche du filtre à air sec Cartouche securité filtre à air Cartouche du filtre à combustible Bouchon reservoir huile Prefiltre cyclonique Courroie moteur Cartouche du filtre à combustible
Lutffiltereinsatz Sicherhetseinsatz luft filter Kraftstoffiltereinsatz Kraftstof ölbehälter stopfen Zyklon vorfilter Keilriemen Kraftfiltereinsatz
Cartucho filtro aire Cartucho seguridad prefiltro aire Cartucho filtro combustible Tapon deposito aceite Prefiltro ciclonico Correa motor Cartucho filtro combustible
* kit 6
12
*8 *9 * 10 * 11
* 14
* 13
Cartuccia filtro mandata Cartuccia filtro olio idraulico (scarico) Filtro olio motore Filtro olio trasmissione Tappo serbatoio gasolio FILTRO "LSU" Cartuccia pre-filtro combustibile
Delivery filter cartridge Hydraulic oil filter cartridge (exhaust) Engine oil filter Transmission oil filter Fuel tank plug "LSU" FILTER Fuel pre-filter cartridge
Cartouche filtre refoulement Cartouche filtre à huile retour hydraulique Filtre à huile moteur thermique Filtre à huile transmission Bouchon reservoir combustible FILTRE "LSU" Cartouche du pre-filtre à combustible
Filtereinsatz in der Druckleitung Hydraulikölfiltereinsatz (auslass) Motorölfilter Getriebeölfilter Kraftstof behaelter stopfen "LSU" FILTER Kraftstoffiltereinsatz
Cartucho filtro envìo Cartucho filtro aceite hidràulico (descarga) Filtro aceite motor Filtro aceite transmitiòn Tapon deposito carburante FILTRO "LSU" Cartucho pre-filtro combustible
648616
FILTRI E CINGHIA Quantità
FILTRES ET COURROIES Quantity Menge
FILTERS AND BELT Quantité Quantità
1/1 FILTER UND KEILRIEMENS
FILTROS Y CORREAS
Rep
Part. Number DESCRIZIONE DESIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESCRIPCION
Item
1 907330 filtro aria filtre a air filter air luftfilter filtro de aire 1
2 907331 filtro filtre filter filter filtro 1
4 62415 tappo bouchon plug stopfen tapon 1
5 773433 prefiltro prefiltre precleaner vorfilter prefiltro 1
6 907936 kit filtri kit filtre kit filter filter kit kit filtro 1
7 741906 cinghia courroie belt riemen correa 1
9 221174 filtro olio filtre huile oil filter oelfilter filtro de aceite 2
14 709667 filtro gasolio filtre gasoil fuel filter dieselfilter filtro de gasoleo 1
15 709663 cartuccia cartouche cartridge patrone cartucho 1
RUOTE
3AADI ROUES
WHEEL MLT 845-120 S5
001 RAD
RUEDAS
E3
AXDI003 MICHELIN AXDI503

460/70R24 XMCL 159A8
2
1 3
4
648616
RUOTE Quantità
ROUES Quantity Menge
WHEELS Quantité Quantità
1/1 RAD
RUEDAS
Rep
Item
1 887292 ruota completa dx roue complet droit wheel ass'y right rechtes rad koplett rueda completa derecha 2
1 887293 ruota completa sx roue complet gauche wheel ass'y left linkes rad komplett rueda completa 2
2 260300 pneumatico pneumatique tyre luftreif neumatico 1
3 259996 ruota roue wheel rad rueda 1
4 60665 valvola soupape valve ventil valvula 1
ALLESTIMENTO MOTORE - TRASMISSIONE
4AADI ADAPTATION MOTEUR-TRANSMISSION
ENGINE-TRANSMISSION ADAPTATION MLT 845-120 S5
050 MOTOR-GETRIEBE ANPASSUNG
ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION
E3
70 61
56 63
4AADI056 51
55 14 9AADI010
57 50
65
49
44
58 35
56
53 62 11 10 10 26
2 32
54 44 34 25
52 33
11 30 10 33 24
64 10 10
56 31 31
X504 44 10
55 45
4 32 30
54 71
11 10 47 66 29
53 67 7
42 10
52 8
37 6
39 6 48 43 10AADI001
5 23
38 11AADI590 50 22
46 1
7
8 3 40
41
2 7 21 27
10
41 9
28
35 BMDI026
14
36 15 60
13
10 68 69 11
9 18 26
19
12 25
37 16
10 10 17 7
36 20 24
59 67
BPDI001
648616
ALLESTIMENTO MOTORE - TRASMISSIONE Quantità
ADAPTATION MOTEUR-TRANSMISSION Quantity Menge
ENGINE-TRANSMISSION ADAPTATION Quantité Quantità
1/3 MOTOR-GETRIEBE ANPASSUNG
Rep
Item
1 907039 motorino moteur motor motor motor 1

2 471320 dado ecrou nut mutter tuerca 6
3 471360 rondella rondelle washer unterlegscheibe arandela 8
4 499341 vite vis screw schraube tornillo 4
5 907353 raccordo raccord pipe fitting rohrverbindung conexion 1
6 501221 guarnizione joint seal dichtung guarnicion x
8 907358 tubo tuyau hose schlauch tubo 1
12 479663 flangia flasque flange flansch brida 1
13 479662 guarnizione joint seal dichtung guarnicion 1
21 487397 collare collier collar stellring brida 2
22 487785 piastra plaque plate platte plancha 2
Rep
Item

43 775067 griglia grille grate gitter rejilla 1
47 906233 ventola helice ventilation fan propeller rueda de aletas 1
48 711079 adesivo adhésif adhesive klebstoff adhesivo 1
49 709669 fascetta collier clamp schelle abrazadera 1
Rep
Item

55 717658 distanziale entretoise spacer abstandstuck separador 4
56 455029 tampone tampon pad stopfen tapon 10
57 906537 supporto support support lager soporte 1
59 880499 kit guarnizioni kit joints seal kit dichtungssatz junta de repuesto 1
60 739004 pompa pompe pump pumpe bomba 1
61 906888 piatto plateau plate teller plato 1
70 887519 sensore capteur pruximity switch sensor sensor 1
E3
19
20
24
29
25 23
30
61
27 32
26 28
34 21 31
16
36 35 22 32
37 17 16
42 18
49 17 33 55
43 54
18 53
39 38 BMDI001
3
40 50
41 16
1
44 17
2
18
52
32
45 7
51
33
46 32
3 5 9
33
6
57
58 10
4
48
47
56
BMDI018
16 11
53 17
54 60
18 50
55
32 59
14
8 33 15
14
4
15 12
13
48
47
648616
Rep
Item

2 906941 gomma caoutchouc rubber gummi caucho 2
3 906492 antivibrante antivibration rubber mounting schwingungsdaempfer antivibrador 2
10 907401 carter carter housing gehaeuse carter 1
Rep
Item

38 179093 anello bague ring ring anillo 1
39 77035 tassello goujon block duebel clavija 1
Rep
Item

E3
38
39 41 40
45
41 20
43 30
44 31
46 23
42 8ABDI004 30
47 49 47 24
48 25 26
33
50 48 16
29 29 8ABDI004
53 32
52 35
34
29 51 20
29 20 17
37 17
36
29 3 28
29 27 15
4
32 11
37
3 20
7
21 8 20 18 12
21 22 19
39 3 20
3
21
5 10
1 13
2 1 1 14
6
1 9
648616
Rep
Item

Rep
Item

50 744205 portagomma raccord connection verbindung conexion 1
Rep
Item

E3
15
7
6
14
7 6
5
13
3 9
30
2 31 28
10
11
21
17
24
8 20
19
1
29
27
22
12 23
18
20
648616
Rep
Item

4 906443 marmitta pot d'echappement exhaust muffler auspuff silencioso 1
9 907391 copertura couverture cover abdeckung cobertura 1
12 906478 filtro completo filtre complet complete filter filter komplett filtro completo 1
13 906804 manicotto manchon sleeve muffe manga 1
15 773433 prefiltro prefiltre precleaner vorfilter prefiltro 1
16
25
Rep
Item
26
28 723765 indicatore indicateur indicator zeiger indicador 1
30 907035 staffa etrier bracket buegel estribo 1
E3
11
7
6
4
1
5
10
2 9
7
3
13
12
8
14
648616
Rep
Item
1 908125 elemento element element element elemento 1

2 908126 convogliatore convoyeur conveyor kuehlerhaube transportador 1
5 907377 golfare bague a elinguer eye bolt transportoese anillo de eslingar 1
8 907375 graffetta agrafe clip klemmstuck sujetador 2
14 907956 radiatore radiateur radiator kuhler radiador 1
ALLESTIMENTO MOTORE - TRASMISSIONE (Circuito combustibile)
4ACDI ADAPTATION MOTEUR-TRANSMISSION (Circuit a combustible)
ENGINE-TRANSMISSION ADAPTATION (Combustible circuit) MLT 845-120 S5
001 MOTOR-GETRIEBE ANPASSUNG (Kraftstoff stromkreis)
ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (Circuito de bombustible)
E3
24
25
45 BMDI004
46 46
25
25
47 1
2 8
48 25
24 3
49 4
50
43
7
20 8 9
6
38 10
5 11 12
32 13
22 51 14
25
28 27 15
29 26
38
22
33
28 27
25 16
24 43 17
42 23 17
39 36 37 41
35 19
30 16
34 37 17
36 25
35 23 17
34 29 44 19
26
18
31
44
25
BMDI012 24
40
21
648616
ALLESTIMENTO MOTORE - TRASMISSIONE (Circuito combustibile) Quantità
ADAPTATION MOTEUR-TRANSMISSION (Circuit a combustible) Quantity Menge
ENGINE-TRANSMISSION ADAPTATION (Combustible circuit) Quantité Quantità
1/3 MOTOR-GETRIEBE ANPASSUNG (Kraftstoff stromkreis)
Rep
Item

20 906764 flessibile flexible hose schlauch flexible 1
Rep
Item

40 907802 protezione protection guard schutz proteccion 2
Rep
Item

PORTAFORCHE
5ACDI PORTE-FOURCHE
FORK HOLDER MLT 845-120 S5
030 GABELHALTER
PORTA HORQUILLAS
E3
6
5
(PFB 45 N 1670) 3 1 (PFB 45 N 1670)

(PFB 45 N 2000) 4 2 (PFB 45 N 2000)
10
11
12
13
5
6 7
8 9
10
11
12
13 9
648616
PORTAFORCHE Quantità
PORTE-FOURCHE Quantity Menge
FORK HOLDER Quantité Quantità
1/1 GABELHALTER
PORTA HORQUILLAS
Rep
Item
1 653747 portaforche porte-fourche fork holder gabelhalter porta horquillas 1

9 415652 forca fourche fork gabel horquilla 2
10 204382 leva levier lever hebel palanca 1
11 175549 molla ressort spring feder resorte 1
12 204387 fermo arretoir retainer halterung reten 1
13 175551 spina cheville pin stift pernio 1
BRACCIO TELESCOPICO
5BADI BRAS TELESCOPIQUE
TELESCOPIC BOOM MLT 845-120 S5
010 TELESKOPAUSLEGER
AGUILON TELESCOPICO
E3
13 13 67 69
12 12
10 68
9
11 79 67
14 80 71
1 16 17 72
6 7 11 18 70
5 67 67
15 68
22
20
21 69
4 19 65 66 78
77 70 73
75 74
23 74
24 76
25 63
26
3
8 43 57
40 64
3 41 58
42 43 64
83 38 45 81
44 61
47 46 60 59
39 60
51 52 60
29 52 52 53 60
28
57
52 55
54
83 62
32 31 56 58
37 30
33 36 58
35 44 56
648616
BRACCIO TELESCOPICO Quantità
BRAS TELESCOPIQUE Quantity Menge
TELESCOPIC BOOM Quantité Quantità
1/4 TELESKOPAUSLEGER
AGUILON TELESCOPICO
Rep
Item
1 291633 braccio fleche arm arm brazo 1

2
4 51534 ingrassatore graisseur grease nipple fettbuechse engrasador 2
5 264559 perno pivot pin bolzen perno 1
8 185402 rondella rondelle washer unterlegscheibe arandela x
9 218962 pattino bloc de glissement sliding block gleitstueck patin 2
10 188472 spessore epaisseur thickness staerke espesor (65x200x1 mm) x
10 218395 spessore epaisseur thickness staerke espesor(65x200x0.5mm) x
11 188441 inserto insert insert stuck pion 4
AGUILON TELESCOPICO
Rep
Item

19 269381 spessore epaisseur thickness staerke espesor (80x250x40mm) 2
21 218398 spessore epaisseur thickness staerke espesor(75x250x4 mm) x
26 252733 braccio fleche arm arm brazo 1
27
AGUILON TELESCOPICO
Rep
Item

34
51 253313 biella bielle connecting rod pleuel biela 1
58 192213 anello elastico arretoir circlip seeger-ring anillo elastico 3
AGUILON TELESCOPICO
Rep
Item

63 252713 attacco rapido attaque rapide quich connection schnellkupplung enclaje rapido 1
65 213666 barra barre bar stange barra 1
67 268703 spazzola brosse brush buerste cepillo 4
78 215505 supporto destro support droit right-hand support rechter support soporte derecho 1
79 215506 supporto sinistro support gauche left-hand support linker support soporte izquierdo 1
80 215504 kit jeu kit satz kit 1
81 209552 spessore epaisseur thickness staerke espesor (3 mm) 2
TELAIO - ZAVORRA
6AADI CHASSIS - CONTREPOIDS
FRAME - COUNTERWEIGHT MLT 845-120 S5
005 GESTELL - GEGENGEWICHT
BASTIDOR - CONTRAPESO
E3
10
11
12
12
13
8 9
5
4
17
7 15
6 16
14
4
3
648616
TELAIO - ZAVORRA Quantità
CHASSIS - CONTREPOIDS Quantity Menge
FRAME - COUNTERWEIGHT Quantité Quantità
1/1 GESTELL - GEGENGEWICHT
BASTIDOR - CONTRAPESO
Rep
Item
1 906532 telaio chassis frame rahmen bastidor 1

2 254905 contrappeso contrepoids counterweight gegengewicht contrapeso 1
9 212893 gancio di traino crocket de towbar rangierhaken gancho de remolque 1
14 248468 battuta butee spacer anschlag antepecho 2
17 246590 gabbia cage retainer kaefig caja-jaula 2
IMPIANTO IDRAULICO FRENANTE
6BADI CIRCUIT FREINAGE
BRAKES CIRCUIT MLT 845-120 S5
015 BREMSEKREIS
CIRCUITO FRENADO
E3
KIT RIPARAZIONE
KIT REPARATION
73 REPAIR KIT
REPARATUR-SATZ 71 38
63 REPARACION 72 70 4
4
65 39 40
58 68 88 4
59 93
69 59 69 90
64 60 4 41
12 17 91 89 42
2 67 4
66 41 4 90
13 4 14 42 4
15 R 40 96
3 16 B 4
4 16 9 88 41
N
4 42 41 95
13 7 94 42 4
L
4 8 10
10AADI001 92 P 11 82 4 4
4 87 78
2 80
45
10BADI001 5 6 81 43
62 2 79
2 79 38
1 33 31 4 4
4 2 14 43
3 21 36 32 86 44
4
35 34 85
10AADI002 77 37
10AADI002 22 25
23 26
24 76
19 30
P1
18
85 28
4 T
10AADI002 75
U 19 27 74
30 49
4 29
92 47
47
50
4 4
51 53 46
4 82
54 4
10AADI002
42
49 47
48
Tdd
47
53 57 56 D 8 mm
4 55 M
10AADI002
DLS
54
42 50 61
55 10DADI001
648616
IMPIANTO IDRAULICO FRENANTE Quantità
CIRCUIT FREINAGE Quantity Menge
BRAKES CIRCUIT Quantité Quantità
1/4 BREMSEKREIS
CIRCUITO FRENADO
Rep
Item

4 190013 anello bague ring ring anillo x
17 264297 contattore contacteur switch schaltglied contactor 1
18 267444 pedale freno pedale de frein foot brake pedal bremspedal pedal freno 1
20
2/4 BREMSEKREIS
CIRCUITO FRENADO
Rep
Item

31 183705 spintore pousseur push stoessel pieza de empuje 1
33 12109 forchetta fourchette fork gabel horquilla 1
3/4 BREMSEKREIS
CIRCUITO FRENADO
Rep
Item

52
62 271981 cilindro cylindre cylinder zylinder cilindro 1
70 236147 serbatoio reservoir tank behaelter deposito 1
73 601676 kit riparazione kit reparation repair kit reparatur-satz reparacion 1
74 202243 elettrovalvola soupape electrique solenoid valve elektroventil electrovalvula 1
75 548870 solenoide solenoide solenoid solenoid solenoide 1
4/4 BREMSEKREIS
CIRCUITO FRENADO
Rep
Item
76 602305 connettore connecteur connector verbindung conector 1

83
84
96 264298 interruttore interrupteur switch schalter interruptor 1
97
PEDALI LEVE E COMANDI
6BBDI PEDALERIE - TRINGLERIE
PEDALS - LINKAGE MLT 845-120 S5
001 PEDALEN - GESTANGE
PEDAL Y VARILLAS
E3
36 28
37
38
29
33
34
35
30
30 11AADI002
31
32
39
37
3 4
38
2 36
5 21
27 26
1
6 19
22
18
23
17 44
25 43
16 24 42
15
14 45
7 40 41
13
12
20
8
10 11
9
648616
PEDALI LEVE E COMANDI Quantità
PEDALERIE - TRINGLERIE Quantity Menge
PEDALS - LINKAGE Quantité Quantità
1/2 PEDALEN - GESTANGE
PEDAL Y VARILLAS
Rep
Item
1 211278 bulbo boule bulb thermometerkugel bulbo 1

2 551255 cappuccio capuchon cover kappe capucha 1
6 551259 cablaggio cablage wiring verkabelung cableado 1
7 215671 leva cambio levier chang. vitesse gear lever steverhebel palanca del cambio 1
16 207698 rotula rotule knee-joint kugelgelenk rótula 1
20 213415 soffietto soufflet flexible dust cover schutzbalg fuelle 1
PEDALI LEVE E COMANDI Quantità
PEDALERIE - TRINGLERIE Quantity Menge
PEDALS - LINKAGE Quantité Quantità
2/2 PEDALEN - GESTANGE
PEDAL Y VARILLAS
Rep
Item

28 267431 pedale pedale pedal fusshebel pedal 1
30 77957 guida guide guide fuehrung guia 2
39 268323 cavo cable cable kabel cable 1
SEDILE
8AADI SIEGE
SEAT MLT 845-120 S5
001 FAHRERSITZ
ASIENTO
E3
1
20
2
6
3
19
15
8
4
14
21 5
100 0
12 9 18
60 30 140 15
125
70 80 90
1
16
5
100 0
10
60 30 140 15
125
70 80 90
1
5
100 0
60 30 140 15
125
70 80 90
1
13
11
17
648616
SEDILE Quantità
SIEGE Quantity Menge
SEAT Quantité Quantità
1/1 FAHRERSITZ
ASIENTO
Rep
Item
1 706071 schienale dossier seat back ruecklehne respaldo 1

2 562150 spugna eponge sponge schwamm esponja 1
3 562151 sedile siege seat fahrersitz asiento 1
5 562153 struttura structure structure aufbau estructura 1
6 562154 filo fil wire kabel alambre 1
7 562155 kit molla kit ressort spring kit federsatz muelle 1
8 562156 kit cinghia kit courroie belt kit riemen kit kit correa 1
9 562157 kit ammortizzatore kit amortisseur damper kit daempfersatz kit amortiguador 1
10 562158 kit sospensione kit suspension suspension kit aufhaugungsatz kit suspencion 1
11 562159 slitta coulisse slide schlitten corredera 1
12 562160 kit regolazione kit de régulation adjuster kit regelbausatz kit regulacion 1
14 562162 kit maniglia kit poignee handle kit handgriffsatz kit manija 1
15 562163 kit regolazione kit de régulation adjuster kit regelbausatz kit regulacion 1
19 253004 sedile completo siege complet seat assembly kompletter fahrersitz asiento completo 1
20 564589 cintura di sicurezza ceinture de sécurité seat belt sitz gurt cinturon de seguridad 1
ADATTAMENTO CABINA
8AADI ADAPTATION CABINE
CAB ADAPTATION MLT 845-120 S5
010 KABINE ANPASSUNG
ADAPTACION CABINA
E3
22
23 26
24
25 27
21
8 9 8AADI001
1
10
2
3 18 5
100 0
60 30 140 15
125
70 80 90
1
20
4 16
19
15
5 13 11
6 17
12
14
648616
ADATTAMENTO CABINA Quantità
ADAPTATION CABINE Quantity Menge
CAB ADAPTATION Quantité Quantità
1/2 KABINE ANPASSUNG
ADAPTACION CABINA
Rep
Item
1 271349 cabina cabine cab kabine cabina 1

15 252222 tappeto tapis belt band banda 1
21 242174 parasole parasol sun visor sonnenblende parasol 1
22 211526 tergicristallo essuie-glace windshield wiper scheibenwischer limpia-parabrisas 1
ADAPTACION CABINA
Rep
Item
26 211524 parasole parasol sun visor sonnenblende parasol 1

ADATTAMENTO CABINA
8AADI ADAPTATION CABINE
CAB ADAPTATION MLT 845-120 S5
011 KABINE ANPASSUNG
ADAPTACION CABINA
E3
20 19 18
44
23 22
49
14 47 48
52 12 46
14 16
13
51 21 15
52 45
51 12
17 11
19
18 8 3
9 6
10
50
7
32
31
1
27
4
42 29
28
43
5
26
39
32 25
24
40
41
30
648616
ADAPTACION CABINA
Rep
Item
1 271341 cruscotto tableau de bord dashboard armaturenbrett tablero de instrum. 1

2
3 209310 coperchio couvercle cover deckel tapa 1
5 476831 scatola boite housing gehaeuse caja 1
22 264527 volante volant steering wheel lenkrad volante 1
24 216229 pinza pince handler zange pinza 1
ADAPTACION CABINA
Rep
Item

33
34
35
36
37
38
40 270489 pannello panneau panel schalttafel tablero 1
44 746362 maniglia poignee handle handgriff manija 1
46 239337 livella niveau level hoehenanzeige nivel 1
CABINA (Particolari)
8ABDI CABINE (Details)
CAB (Details) MLT 845-120 S5
001 KABINE (Einzelteile)
CABINA (Detalles)
E3
35
9 10
8
5
CABINA COMPLETA
CEBINE COMPLETE
16
CAB COMPLETE 17 1
KABINE KOMPLETTE 7
CABINA COMPLETA 6 11
12 39
35 31 32 4 13
3 14
2 15 38
22
18
19
36
20 37
25
26
21
30 30
40 42
26 24
28
27
41
29 26
24 23
648616
CABINA (Particolari) Quantità
CABINE (Details) Quantity Menge
CAB (Details) Quantité Quantità
1/2 KABINE (Einzelteile)
CABINA (Detalles)
Rep
Item
1 702737 telaio chassis frame rahmen bastidor 1

5 561531 fermaglio agrafe clip klemmstuck sujetador 2
10 551555 passacavo protection cable cable protection kabelfuehrung corredera 2
16 200996 passafilo passe-fil cable grommet gummischeibe arandela de gaucho 1
17 271349 cabina completa cabine complete cab complete kabine komplette cabina completa 1
ADAPTACION CABINA
Rep
Item

31 551555 passacavo protection cable cable protection kabelfuehrung corredera 2
33
34
38 551576 ghiera frette ring nut verschraubung abrazadera 1
42 215778 pedana marchepied foot board fussplatte estribo suelo 1
CABINA (Detalles)
E3
33 32
41
F 34 47
48 4
51
35
31
5 1 44 36 29
37
38 30
2 3 40 39 27
54 26 28
53
42 21 25
20 42
4 8 24
19 23
4 18 22
1
F
48
48 7
48
6 9
52
17
11
7 45 49
6
50
4
10 14 52
7
7 12
13 7 43
10 10
15 16 46
648616
CABINA (Detalles)
Rep
Item

2 174677 rivetto rivet rivet niete roblon 2
3 562071 condotto conduit duct rohr conducto 1
8 747338 rivestimento coffre covering verkleidung camisa 1
12 61799 lampadina lampe bulb birne lamparilla 1
14 54564 plafoniera plafoniere roof lamp deckenlampe lampara de techo 1
16 746492 griglia grille grate gitter rejilla 2
20 63200 rotula rotule knee-joint kugelgelenk rótula 2
CABINA (Detalles)
Rep
Item

27 704651 vetro glace glass glasscheibe vidrio 1
33 551562 cerniera charniere hinge scharnier charnela 2
34 551572 spessore epaisseur thickness staerke espesor 2
CABINA (Detalles)
Rep
Item

CABINA (Detalles)
E3
Colla
Colle
Glue
1 Leim
3 5 Cola
2
Detergere prima dell'incollaggio
Nettoyant avant collage
5
44 4
53 46
5
55
43 53
46
41 54
42
40
46 50 7
38 45 11 12
10
25 14
39 26 15
46 63 6
45 23 8 13
37 47 62 22 9 17
31 27 16 58
36 32 35 29 45 46 21 61
30 29 28 48 49 20 60
33 19 59
34 57
24 56
648616
CABINA (Detalles)
Rep
Item

18
CABINA (Detalles)
Rep
Item

32 551542 lamiera feuille plate blech chapa 1
37 193156 porta spazzola porte-brosse brush holder buerstentraeger porta-cepillo 1
48 551540 innesto embrayage clutch kupplung embrague 2
CABINA (Detalles)
Rep
Item
51
52
CABINA (Detalles)
E3
40
23 32
33
1 2
38 33 13 3
37 41 8 12 14
31
36
11 14
10 4
39 8
10
9
42 43
6
30 29 28 34
27 35 5
15
4AADI053 7 16
22 21
26
24
20
25 19 17
4AADI053
18
648616
CABINA (Detalles)
Rep
Item

4 562610 riscaldamento chauffage heating heizung calefaccion 1
24 561426 specchio miroir mirror spiegel mirador 1
CABINA (Detalles)
Rep
Item

38 196951 vite vis screw schraube tornillo x
38 205275 vite vis screw schraube tornillo x
CABINA (Detalles)
E3
25 20 19
74
24 21 2
22 78 3
23 4
1
71
18 6
72 15 9
16 17
14 7
13 8
12
63 11 77
10
25
44 74
24 21
64 26
23
27
65 40 75 23 33
58 59 39 32
30 55 28
60 56 34
53 59 57 37
62 54 66
43 38
31 69 52 50 48
70 49 47
51 46 45 39 37
76 35
61 38 Colla
60 Colle
Glue
Leim
68 Cola
6
41 42 73 Nettoyant avant collage
648616
CABINA (Detalles)
Rep
Item
1 702961 portiera porte door tuer portillo 1

3 185361 pomello bouton knob knebelgriff boton 2
5
23 72437 blocco bloc block block bloque 6
CABINA (Detalles)
Rep
Item

34 564771 cinghia courroie belt riemen correa 1
36
42 72476 serratura serrure lock schloss cerradura 1
CABINA (Detalles)
Rep
Item

67
73 184818 chiave clef key schlussel llave 2
CABINA (Detalles)
Rep
Item

CARROZZERIA - PARAFANGHI
9AADI CARROSSERIE - GARDE BOUES
BODY - MUD GUARD MLT 845-120 S5
006 KARROSSERIE - KOTFLUGEL
CARROCERIA - GUARDABARROS
E3
2
32
36
5
2
37
38 4
31
35 2
30
34
33
26 3
13 2
9
27
10
6
8 1
7 20
23
11 29
12
22 28
21
26
14
15
16 24
18
17
24
25
648616
CARROZZERIA - PARAFANGHI Quantità
CARROSSERIE - GARDE BOUES Quantity Menge
BODY - MUD GUARD Quantité Quantità
1/2 KARROSSERIE - KOTFLUGEL
Rep
Item
1 250653 parafango garde boue mud guard kotfluegel guardabarros 2

19
CARROZZERIA - PARAFANGHI Quantità
CARROSSERIE - GARDE BOUES Quantity Menge
BODY - MUD GUARD Quantité Quantità
2/2 KARROSSERIE - KOTFLUGEL
Rep
Item

32 252220 cassetta boite box kistchen caja 1
CARROZZERIA
9AADI CARROSSERIE
BODY MLT 845-120 S5
010 KARROSSERIE
CARROCERIA
E3
21 18
5 18
60 18
54 6
60 5 8 7
59
58 18
6
23 24 9 27 57 17
53 59 57
26
27
26 56 16
55
57
57 58 22 24 25
4 20
2 51
20 19
48 49
37 15
34
36 51 14
20
20
18 61 62
10
39 43
38 2 11
42 52 13
3 12
18
46
47 63
33 34 2
34 1
33
31 64
35 44
43
41
45
44
28 32
30 44 43
29 43 45 40
42
40
44
44
43
43
45
45
648616
CARROZZERIA Quantità
CARROSSERIE Quantity Menge
BODY Quantité Quantità
1/3 KARROSSERIE
CARROCERIA
Rep
Item

12 908278 gancio crocket hook haken gancho 1
21 906755 cofano coffre bonnet motorhaube cofre 1
2/3 KARROSSERIE
CARROCERIA
Rep
Item

30 230929 boccola douille bushing buchse buje 3
48 906447 cassone caisson compartment abteilung cajon 1
50
3/3 KARROSSERIE
CARROCERIA
Rep
Item

CARROZZERIA
9AADI CARROSSERIE
BODY MLT 845-120 S5
011 KARROSSERIE
CARROCERIA
E3
19
20
33
19
2 20 24
3 32
14 18
13
15
1 25 22
23 21
12
26 14 13 14
13 31
31
16 30
27 31
14 11
17 14
13 29
10
29
28
7 29
5
4 9
8
648616
1/2 KARROSSERIE
CARROCERIA
Rep
Item
1 252454 pedana marchepied foot board fussplatte estribo suelo 1

24 256484 retrovisore rétroviseur rearview rückblickspiegel retrovisor 1
2/2 KARROSSERIE
CARROCERIA
Rep
Item

29 241391 fermaglio agrafe clip klemmstuck sujetador x
31 241391 fermaglio agrafe clip klemmstuck sujetador x
INSONORIZZAZIONE
9ABDI INSONORISATION
SOUND-PROOFING MLT 845-120 S5
001 SCHALLDAMMUNG
INSONORIZACION
E3
8
8 3
648616
INSONORIZZAZIONE Quantità
INSONORISATION Quantity Menge
SOUND-PROOFING Quantité Quantità
1/1 SCHALLDAMMUNG
INSONORIZACION
Rep
Item

8 243258 fermaglio agrafe clip klemmstuck sujetador 49
IMPIANTO IDRAULICO (Circuito principale)
10AADI HYDRAULIQUE (Circuit principal)
HYDRAULIC (Principal circuit) MLT 845-120 S5
001 HYDRAULIK (Haupkreis)
HIDRAULICO (Circuito principal)
E3
10DADI001
25
57 50 24
58 25
53
LS
52 25
T
51
P
25
10EADI020 23
56 45
19 44
20 43
60 42
61 65 46
19 62 47
64 48
20 63 49
58
59
22
21
25 22
23 21 KIT GUARNIZIONI
79 25 KIT JOINTS
24 SEAL KIT 75
9 4 80
40 DICHTUNGSSATZ
5 JUNTA DE REPUESTO
41
6
2
14 3
10 15 39
11
12 16 74
17
73 69
72 68 71
70
13
38
33
33 67
66 77
1 8
7 34
27 37
36
26 29 18
64
35 63
45
78 30 27
31 28 76
8 32
7
648616
IMPIANTO IDRAULICO (Circuito principale) Quantità
HYDRAULIQUE (Circuit principal) Quantity Menge
HYDRAULIC (Principal circuit) Quantité Quantità
1/4 HYDRAULIK (Haupkreis)
Rep
Item

Rep
Item

Rep
Item

54
55
74 297600 pompa pompe pump pumpe bomba 1
Rep
Item

IMPIANTO IDRAULICO (Circuito principale)
10AADI HYDRAULIQUE (Circuit principal)
HYDRAULIC (Principal circuit) MLT 845-120 S5
002 HYDRAULIK (Haupkreis)
E3
10EADI005
92
91 4 11AADI002
90
8 69 18
90 5 49
9 4 16 16 60
3
7 16 P 15 15 48
2 T 18 57
89 3 15 18 18 18 93 56
18 1
17 17 21 93 18 58
18 47 18 61
2 17 16 16 18 54 18
15 15 22
52 18 22
16 18 18
14 15 17 17 23 46
18 18 53 55 23
74 18 60 18 18
75 17 18
77 76 45 59 21 6BADI015
25 15 18
67 18 18 16 16
22 16
25 18 68 67
12 17 17
Tdd 18 27
78 18 62 18
18 18 15 D 63
79 11 17 17 19 20 16
18 M 18
80 10 86 18 18 15 64
Pr DLS
81 19 19
82 84 13 18
Tpr 16
20 22 20 19
83 66
18 18 20 65
21 18 16
22
17 17 23
18 18
19 19 16
10DADI001 15
20 18 20
21 16 18
18
24 22
15
41
18 27
42 18
18 15
24 18 39 16
11AADI002
25 94 40 70
31 16
18 25
6BADI015 18 18 15
44 30 38 P1
25 18 18
18 37 T
25 36 U
43 34 30 28 15 16
50 18
15 18 35 94 18
16 26 29
15
16 32 18
16 6BADI015
33
18 23
29
18
26
6BADI015
648616
Rep
Item
1
6
14 215927 guaina gaine sheath hulle funda 1
Rep
Item

Rep
Item

70 283715 accumulatore accumulateur accumulator akkumulator acumulator 1
71
72
73
Rep
Item

85
87
89 267460 bracciolo flache arm rest armlhne apoyo para el brazo 1
IMPIANTO IDRAULICO (Circuito braccio telescopico)
10AEDI HYDRAULIQUE (Circuit fleche)
HYDRAULIC (Jib circuit) MLT 845-120 S5
005 HYDRAULIK (Ausleger kreis)
HIDRAULICO (Circuito aguilon)
E3
16 mm 47 46
51
36 50
49 51
14
59
48
47 50
14 49
10CCDI001 14 53
ION 48
RAT 29 54
EPA
58 ED
ER
ION 14
AIR TZ RAC 14 52
ESS RSA EPA
NEC RATU DE R
E PA RIO
R ES A 29
NEC IR KIT ZION
E 14
A
REP EPAR
R
A
43 56
KIT
44 14
28
40 41 55 14
39
27
45 28
45
26
40
20
19
12 6 10CDDI001
3 22 20
3 21 17
4 14
30 16
3
3 30
4 13 31 14
5 30 33 7 15
30 7 23 17
C 31 8 24 18 14
KIT RIPARAZIONE
D 30 32 34 KIT REPARATION
30 REPAIR KIT 14
B 11 31 7 REPARATUR-SATZ 15
A 32 2 7 57
REPARACION
8 KIT COMPLETO
1 9 KIT COMPLET
7 60 COMPLETE KIT
KOMPLETTER SATZ
10AEDI070 7
KIT COMPLETO
8
9
648616
IMPIANTO IDRAULICO (Circuito braccio telescopico) Quantità
HYDRAULIQUE (Circuit fleche) Quantity Menge
HYDRAULIC (Jib circuit) Quantité Quantità
1/3 HYDRAULIK (Ausleger kreis)
Rep
Item

10
25
Rep
Item

35
37
38
42
Rep
Item

IMPIANTO IDRAULICO (Circuito sollevamento)
10AEDI HYDRAULIQUE (Circuit levage)
HYDRAULIC (Lifting compensation circuit) MLT 845-120 S5
010 HYDRAULIK (Aufwind compensation)
HIDRAULICO (Circuito levantamiento)
E3
2
1
7
3
2
26 29 5 4
25 30 6
28
10 31
14 7
15
10
19 20 17
27 7 31
7 6 3
24 14 10 4 7
15
18
18 8 7
13
10 7
13 7
7 9
14 7 13
15 11 12 7
13 7
19 20 17 7 12
14
15
18
10CADI001 18
31
10CADI002
29
30
28
21
23 26
22
22
23 25
21
24
27
648616
IMPIANTO IDRAULICO (Circuito sollevamento) Quantità
HYDRAULIQUE (Circuit levage) Quantity Menge
HYDRAULIC (Lifting compensation circuit) Quantité Quantità
1/2 HYDRAULIK (Aufwind compensation)
Rep
Item

16
IMPIANTO IDRAULICO (Circuito sollevamento) Quantità
HYDRAULIQUE (Circuit levage) Quantity Menge
HYDRAULIC (Lifting compensation circuit) Quantité Quantità
2/2 HYDRAULIK (Aufwind compensation)
Rep
Item

IMPIANTO IDRAULICO (Compensazione-sfilo)
10AEDI HYDRAULIQUE (Circuit compensation-telescopage)
HYDRAULIC (Compensation-telescope) MLT 845-120 S5
070 HYDRAULIK (Kompensation-zusammenstroll)
HIDRAULICO (Compensacion-telescopaje)
E3
2 1
F 4
I H 2 3
2 1 G
2 10
12
13
J 2 1
F 10
H 12 10
J K 11 43
2
4
G 1
52 10 9
I 11
K 53 4
17
54 51 10 36 39 3
24 19 10 30
26 20 20 29 10 17 4
21 28 10 40
27 29 4
35
33 20 42 41
22 31
32
28 32
17 17 10
26 20 10
21 14
27 18 16 13
19 16 10 10 14
22 10 15
25 18 46
10
10CBDI001 20 45
10CCDI001 20
31
6
10 7 20 31
43 21 33
34
6
10AEDI005 5 22 32
9 4 32
B 20
A 31
C
D 24
48 21
49 22
50 27
47 26
26
47
55 10CBDI001
25
47 27
648616
IMPIANTO IDRAULICO (Compensazione-sfilo) Quantità
HYDRAULIQUE (Circuit compensation-telescopage) Quantity Menge
HYDRAULIC (Compensation-telescope) Quantité Quantità
1/3 HYDRAULIK (Kompensation-zusammenstroll)
Rep
Item

8
23
Rep
Item

37
38
44
Rep
Item

IMPIANTO IDRAULICO (Circuito sterzo)
10BADI HYDRAULIQUE (Circuit direction)
HYDRAULIC (Steering circuit) MLT 845-120 S5
001 HYDRAULIK (Lenkungkreis)
HIDRAULICO (Circuito direccion)
E3
10EADI020
35
34
19
25 21
4
26 72
8 23 22 32
10EADI020 6 4 32 4
35
23 34
22 4 4 72
41 23 28 31
23 29
33 4 22 30 4
76 33
42 20
36
4 43
37 39
38 40
10DADI010
38
37
4
36
36 4 38 38 29
44 37 37
4 46
4 31 46
4 47
44 51
46 48
46 49
47 49
52
39 48 51
47 49 49
46 49 49
46 52
35 20
34 51
76 49 49
73 1 49
4 23 49
Tdd 52
44 D M 3
4 8 8 19 49
6 8 7 7 49
DLS 5 3 6
35 4 9
34 73 6 BA
6
4 62
63
44 58 64
59
60
61
648616
IMPIANTO IDRAULICO (Circuito sterzo) Quantità
HYDRAULIQUE (Circuit direction) Quantity Menge
HYDRAULIC (Steering circuit) Quantité Quantità
1/4 HYDRAULIK (Lenkungkreis)
Rep
Item

2
10
11
12
13
14
15
16
17
18
24
Rep
Item

27
44 247852 tubo tuyau hose schlauch tubo
45
50
Rep
Item

53
54
55
56
57
65
66
67
68
69
70
71
74
75
Rep
Item

IMPIANTO IDRAULICO (Cilindro di sollevamento)
10CADI HYDRAULIQUE (Vérin de levage)
HYDRAULIC (Lifting cylinder) MLT 845-120 S5
001 HYDRAULIK (Aufwinden zylinder)
HIDRAULICO (Cilindro de levantamiento)
E3
212 996 18 20
19
18
KIT GUARNIZIONI
KIT JOINTS
23
SEAL KIT 22
DICHTUNGSSATZ 17
JUNTA DE REPUESTO
9
1 8
21
7
2
7
6
4 11
3 12
13
10
12
5
14
5
15
16
648616
IMPIANTO IDRAULICO (Cilindro di sollevamento) Quantità
HYDRAULIQUE (Vérin de levage) Quantity Menge
HYDRAULIC (Lifting cylinder) Quantité Quantità
1/1 HYDRAULIK (Aufwinden zylinder)
Rep
Item
1 212996 martinetto verin ram zylinder gato 1

6 551318 stelo tige rod spindel vastago 1
10 551316 testata culasse cylinder head zylinderkopf cabezera 1
17 199436 pistone piston piston kolben piston 1
IMPIANTO IDRAULICO (Cilindro di sollevamento)
10CADI HYDRAULIQUE (Vérin de levage)
HYDRAULIC (Lifting cylinder) MLT 845-120 S5
002 HYDRAULIK (Aufwinden zylinder)
E3
18 20
227 826 19
18
26
KIT GUARNIZIONI
KIT JOINTS
SEAL KIT 22 17
DICHTUNGSSATZ
JUNTA DE REPUESTO 24
23
1 8
21
227 826 7
2
7
6 25
4 11
3 12
13
10
12
5
14
5
15
16
648616
Rep
Item

8 564845 boccola douille bushing buchse buje 1
9
Rep
Item

IMPIANTO IDRAULICO (Cilindro di compensazione)
10CBDI HYDRAULIQUE (Vérin de compensation)
HYDRAULIC (Compensation cylinder) MLT 845-120 S5
001 HYDRAULIK (Kompensation zylinder)
HIDRAULICO (Cilindro de compensacion)
E3
KIT GUARNIZIONI
209 023 KIT JOINTS
SEAL KIT 20
1 DICHTUNGSSATZ
JUNTA DE REPUESTO
9
8
7
209 023
2
6
5
4
12
10
3
13 11
14
15
17
18
19
16
648616
IMPIANTO IDRAULICO (Cilindro di compensazione) Quantità
HYDRAULIQUE (Vérin de compensation) Quantity Menge
HYDRAULIC (Compensation cylinder) Quantité Quantità
1/1 HYDRAULIK (Kompensation zylinder)
HIDRAULICO (Cilindro de compensacion)
Rep
Item

IMPIANTO IDRAULICO (Cilindro di sfilo)
10CCDI HYDRAULIQUE (Vérin de telescopage)
HYDRAULIC (Telescope cylinder) MLT 845-120 S5
001 HYDRAULIK (Zusammenstroll zylinder)
HIDRAULICO (Cilindro de telescopaje)
E3
KIT GUARNIZIONI
KIT JOINTS
SEAL KIT 14
DICHTUNGSSATZ
JUNTA DE REPUESTO
13
12
11
212 995 10
9
8
7
6
5
4
3
2
648616
IMPIANTO IDRAULICO (Cilindro di sfilo) Quantità
HYDRAULIQUE (Vérin de telescopage) Quantity Menge
HYDRAULIC (Telescope cylinder) Quantité Quantità
1/1 HYDRAULIK (Zusammenstroll zylinder)
HIDRAULICO (Cilindro de telescopaje)
Rep
Item

6 169672 giunto joint joint kupplung junta 1
IMPIANTO IDRAULICO (Cilindro di brandeggio)
10CDDI HYDRAULIQUE (Vérin d'inclinaison)
HYDRAULIC (Tilt cylinder) MLT 845-120 S5
001 HYDRAULIK (Neigezylinder)
HIDRAULICO (Cilindro de inclinaciòn)
E3
252700
1
20
17 9
8
18
7
19 7
18 6
21
2
10 11
12
3 14 13 KIT GUARNIZIONI
4 5 15 12 KIT JOINTS
SEAL KIT 22
DICHTUNGSSATZ
JUNTA DE REPUESTO
16
648616
IMPIANTO IDRAULICO (Cilindro di brandeggio) Quantità
HYDRAULIQUE (Vérin d'inclinaison) Quantity Menge
HYDRAULIC (Tilt cylinder) Quantité Quantità
1/1 HYDRAULIK (Neigezylinder)
HIDRAULICO (Cilindro de inclinaciòn)
Rep
Item

2 551268 corpo corps body koerper cuerpo 1
DISTRIBUTORE
10DADI DISTRIBUTEUR
CONTROL VALVE MLT 845-120 S5
001 STEUERBLOCK
DISTRIBUIDOR
E3
1 35
32
31
34
21
33
T3
30 (AA) 19
18
15 24
3 29 (AE) 25
23
18
24
22 (AB)
25
23
18
24 26
16 (AD)
25 SOLLEVAMENTO
17 LEVAGE
18 AA = LIFTING
AUFWINDEN
19 14 LEVANTAMIENTO
2 SFILO
TELESCOPAGE
AB = TELESCOPE
ZUSUMMENSTROLL
TELESCOPAJE
8 BRANDEGGIO
INCLINATION
6 AD = TILTING
7 NEIGEZYLINDER
INCLINACION
4 27
AE = OPTIONAL
14
5 28
13
12 26
9 28
11
27
20
26
10
648616
DISTRIBUTORE Quantità
DISTRIBUTEUR Quantity Menge
CONTROL VALVE Quantité Quantità
1/2 STEUERBLOCK
DISTRIBUIDOR
Rep
Item
1 286674 distributore distributeur control valve steverblock distribuidor 1

8 603508 regolatore regulateur regulator regler regulador 1
9 600448 kit selettore kit selecteur shuttle valve kit wechselventilbausatz kit válvula de lanzadera 1
12 604618 limitatore limiteur limiter begrenzer limitador 1
15 794712 kit guarnizioni kit joints seal kit dichtungssatz junta de repuesto
DISTRIBUTORE Quantità
DISTRIBUTEUR Quantity Menge
CONTROL VALVE Quantité Quantità
2/2 STEUERBLOCK
DISTRIBUIDOR
Rep
Item
26 794707 comando commande control steuerung mando 5

34 706698 limitatore limiteur limiter begrenzer limitador 1
DISTRIBUTORE CIRCUITO STERZO
10DADI DISTRIBUTEUR CIRCUIT DIRECTION
STEERING CIRCUIT VALVE BANK MLT 845-120 S5
010 STEUERBLOCK LENKUNGKREIS
DISTRIBUIDOR CIRCUITO DE DIRECCION
E3
KIT GUARNIZIONI
KIT JOINTS
11 SEAL KIT 2
DICHTUNGSSATZ
10 JUNTA DE REPUESTO
9 8
7
5
4 12
6
8 15
14 16
13
17
648616
DISTRIBUTORE CIRCUITO STERZO Quantità
DISTRIBUTEUR CIRCUIT DIRECTION Quantity Menge
STEERING CIRCUIT VALVE BANK Quantité Quantità
1/1 STEUERBLOCK LENKUNGKREIS
DISTRIBUIDOR CIRCUITO DE DIRECCION
Rep
Item
1 285567 distributore distributeur control valve steverblock distribuidor 1

8 474719 sfera bille ball kugel bola 2
16 474706 comando commande control steuerung mando 1
IMPIANTO IDRAULICO (Manipolatore)
10EADI HYDRAULIQUE (Manipolateur)
HYDRAULIC (Control lever) MLT 845-120 S5
005 HYDRAULIK (Steverhebel)
HIDRAULICO (Manipulador)
E3
5
8
4
3 8
2
10 12
12
7
9 6
11
14
13
648616
IMPIANTO IDRAULICO (Manipolatore) Quantità
HYDRAULIQUE (Manipolateur) Quantity Menge
HYDRAULIC (Control lever) Quantité Quantità
1/1 HYDRAULIK (Steverhebel)
HIDRAULICO (Manipulador)
Rep
Item
1 290603 manipolatore manipulateur control lever steverhebel manipulador 1

14 704564 terminale borne terminal endverschluss terminal 14
IMPIANTO IDRAULICO (Particolari)
10EADI HYDRAULIQUE (Détails)
HYDRAULIC (Details) MLT 845-120 S5
020 HYDRAULIK (Einzelteile)
HIDRAULICO (Details)
E3
NON FA PARTE DEL (1)

IL NE FAIT PAS PARTIE DE (1) 11
IT IS NOT PART OF (1)
ES IST KEIN TEIL VON (1) 10
ES NO PARTE DEL (1)
12
5
13
14
2
1 15
4
3
9
16
7
17
18
6 KIT GUARNIZIONI
KIT JOINTS 19
SEAL KIT 8
DICHTUNGSSATZ
JUNTA DE REPUESTO
648616
IMPIANTO IDRAULICO (Particolari) Quantità
HYDRAULIQUE (Détails) Quantity Menge
HYDRAULIC (Details) Quantité Quantità
1/1 HYDRAULIK (Einzelteile)
HIDRAULICO (Details)
Rep
Item
1 201563 colonna colonne column saeule columna 1

14 221174 cartuccia cartouche cartridge patrone cartucho 1
ELETTRICITA' (Dettagli)
11AADI ELECTRICITE (Details)
ELECTRICITY (Details) MLT 845-120 S5
001 ELEKTRIZITAT (Einzelteile)
ELECTRICIDAD (Detalles)
E3
SEULEMENT POUR ANGLETERRE

NUR FUR ENGLAND
6 SOLAMENTE PARA INGLATERRA
56 49 5 ONLY FOR ENGLAND
SOLAMENTE PER INGHILTERRA
57 8 7 SAUF POUR ANGLETERRE

55 NICHT FUR ENGLAND
53 56 EXCEPTO PARA INGLATERRA
EXCEPT FOR ENGLAND
55 45 SALVO PER INGHILTERRA
54 9 2
57
55
10 44 52
42 50 1 51
40
56
41 57
33
27
36 46
37 32 3
47
35 4
34 8 7
26
25 31
24 35 33 6
39 30 34
38 29 26 5
25 9
39 39 36
38 39 37 11 22
39 38 15
39 28 23
39 29 48
38 39
13
12
648616
ELETTRICITA' (Dettagli) Quantità
ELECTRICITE (Details) Quantity Menge
ELECTRICITY (Details) Quantité Quantità
1/3 ELEKTRIZITAT (Einzelteile)
Rep
Item
1 265416 faro feu lamp scheinwerfer faro 1

14
16
17
18
19
20
21
Rep
Item

28 223766 fanale feu light scheinwerfer faro 1
30 223767 fanale feu light scheinwerfer faro 1
38 563883 lampadina lampe bulb birne lamparilla x
40 738668 lampeggiante clignoteur trafficator blinklicht relampagueador 1
43
Rep
Item

57 265421 guaina gaine sheath hulle funda 3
ELETTRICITA' (Dettagli)
11AADI ELECTRICITE (Details)
ELECTRICITY (Details) MLT 845-120 S5
002 ELEKTRIZITAT (Einzelteile)
E3
31
10
18 30
29
19 28 53
6 11 27 52 55
50 56 57 54
42
18 44 45
43 58
8 25 51 59
49 63
21 9 48 47
10
32
46 61
22 62
63
13 60
7
33
35
34
64
83
84
85
86
26
81
Fissaggi del cablaggio
80 MA
OU
Fixation des faisceaux
NIT
NIT Wiring harness fastening
MA
NIT
OU
MA
OU
Befestigung die kabelstrangs

70 Fijacion de haz
20 23 87
3 14 65 88
4 67
16 12 IMPIANTO ELETTRICO COMPLETO (MOTORE)
INSTALLATION ELECTR. COMPLETE (MOTEUR)
16 ELECTRIC SYSTEM ASSEMBLY (ENGINE) 89 74
KOMPLETTER ELEKTRIK ANLAGE (MOTOR(
INSTALACION ELECTRICA COMPLETA (MOTORE) 68
17 1 72
16 2 69
24 15 IMPIANTO ELETTRICO COMPLETO (CABINA)
INSTALLATION ELECTR. COMPLETE (CABINE) 73
4 ELECTRIC SYSTEM ASSEMBLY (CAB) 66
17 KOMPLETTER ELEKTRIK ANLAGE (KABINE)
71
5 INSTALACION ELECTRICA COMPLETA (CABINA)
648616
Rep
Item

2 906310 potenziometro potentiometre potentiometer potentiometer potenciometro 1
6 288253 potenziometro potentiometre potentiometer potentiometer potenciometro 1
7 261448 micro minirupteur microswitch mikroshalter microinterruptor 1
10 209637 snodo articulation articulation gelenk articulacion 2
11 288107 prigioniero goujon stud bolt stiftschraube tornillo esparrago 1
Rep
Item

30 166347 presa prise socket steckdose toma 1
36
37
38
39
40
41
Rep
Item
51 245606 massa masse body masse masa 1

60 20125 avvisatore avertisseur horn horn bocina 1
75
Rep
Item
76 220408 resistenza resistance resistance winderstand resistencia 1

77
78
79
81 719888 portachiavi porte-clé key holder schlüsselhalter sostenedor chiavi 1
82
ELETTRICITA' (Scatola fusibili e rele)
11AADI ELECTRICITE (Boite a fusibles et relais)
ELECTRICITY (Fuse and relay box) MLT 845-120 S5
020 ELEKTRIZITAT (Sicherungsdose und relais)
ELECTRICIDAD (Caja de fusibles y relevador)
E3
30
29
16
15 (K1;K2; K3; K4;K5)

32 (K0)
(K6) 14
(K7) 13 28
(15A)12
(10A) 11
20
21 (5A) 9 33
(25A) 31
21 10 (7,5A) 8
22 4 7
7
1 6
23 24
25 5
17 26
28
2
3
18
19
648616
ELETTRICITA' (Scatola fusibili e relè) Quantità
ELECTRICITE (Boite a fusible et relais) Quantity Menge
ELECTRICITY (Fuse and relay box) Quantité Quantità
1/2 ELEKTRIZITAT (Sicherungsdose und relaise)
ELECTRICIDAD (Caya de fusibles y relevador)
Rep
Item

4 243566 circuito circuit circuit stromkreis circuito 1
9 207007 fusibile fusible fuse sicherung fusible (5A) x
10 173491 fusibile fusible fuse sicherung fusible (7,5A) x
12 205805 fusibile fusible fuse sicherung fusible (5A) 2
13 176737 cicalino sonnette buzzer allarmhorn timbre 1
14 169917 centralina boite interrupteurs switching box stevergehaeuse centralita 1
15 231243 rele relais relay relais relé 5
16 213083 pinza pince handler zange pinza 1
ELETTRICITA' (Scatola fusibili e relè) Quantità
ELECTRICITE (Boite a fusible et relais) Quantity Menge
ELECTRICITY (Fuse and relay box) Quantité Quantità
2/2 ELEKTRIZITAT (Sicherungsdose und relaise)
ELECTRICIDAD (Caya de fusibles y relevador)
Rep
Item

27
31 473080 fusibile fusible fuse sicherung fusible x
ELETTRICITA' (Cablaggio principale cabina)
11AADI ELECTRICITE (Cablage principal cabine)
ELECTRICITY (Cab main wiring) MLT 845-120 S5
070 ELEKTRIZITAT (Hanpteurkabelung kabine)
ELECTRICIDAD (Cableado principal cabina)
E3
CABLAGGIO COMPLETO
FANALE POSTERIORE DX FANALE POSTERIORE SX CABLAGE COMPLET
FEU ARRIERE DX FEU ARRIERE SX
REAR LIGHT DX REAR LIGHT SX OPTIONAL
COMPLET WIRING 1
HINTER SCHEINWERFER DX HINTER SCHEINWERFER SX BPDI020 BPDI010 HANPTEURKABELUNG
11AADI002 11AADI002 FAZO TRASERO DX FAZO TRASERO SX CABLEADO COMPLETO
AXDI501
7 8 11 7 8 11 2 28 28 29 29
15 10 4 5 11AADI071
12 10
17 4 31 32 30
3 11CDDI002
4 X98 X08 X335
16 6 X15
13 9 9
X16 X17 X20 X21 X10 X09
X134 X100 35
X24
19 11CDDI002
18
X121
11CDDI001 33
34
M4
36 X13 FANALE ANTERIORE DX

FEU AVANT DX
X48 FRONT LIGHT DX
X109 X56 X57 X115 VORN SCHEINWERFER DX

FAZO DELANTERO DX
37 X502 X104 12
X315 27
20 24 24
13 3 13 4 14
37
X316
23 25 26 4 X74
FANALE ANTERIORE SX
12 FEU AVANT SX
4 FRONT LIGHT SX
VORN SCHEINWERFER SX
21 2 FAZO DELANTERO SX
X99 12
DIAGNOSTICA
11AADI002 DIAGNOSTICS
13 4 14
22 DIAGNOSTICS
DIAGNOSTIK 11AADI590 OPTIONAL
DIAGNOSTICO
IL NE FAIT PAS PARTIE DE 908058 OPTIONAL
11CCDI001
648616
ELETTRICITA' (Cablaggio principale cabina) Quantità
ELECTRICITE (Cablage principal cabine) Quantity Menge
ELECTRICITY (Cab main wiring) Quantité Quantità
1/2 ELEKTRIZITAT (Hanpteurkabelung kabine)
Rep
Item

3 568971 piastrino plaquette small plate plaettchen chapita x
4 504487 terminale borne terminal endverschluss terminal x
10 608483 gommino caoutchouc rubber gummi gomita x
11 718481 otturatore bouchon lock verschluss obturador x
20 723449 portafusibile porte-fusible fuse holder sicherungssockel porta-fusible 3
Rep
Item

28 882458 testina tete head kopf cabeza 2
E3
OPTIONAL
11CCDI001 OPTIONAL
10EADI005 OPTIONAL
11CCDI001 6BBDI001 31 32 31 33 31 16 11CCDI001

9 15
1 3 8 10 12 8 9 12
5 9 14
2 7 9 16 9
6 7
11 13 13
4 X112 X113 X318 X330

X89 X36 X317 X47 X328 X329 X338 X45 X114
X01 X97
11AADI070 11AADI072
X41
X39 X300 X46 X326 X325 X337 X336 X19 X331 X319 X308 X68
X87 4
M5
28 30
6
18 17 16
22 27
21 26 29
18 20 20 24 16 16
5
19
3 1
16 11AADI020 00
00
0
2
10DADI001 23 24 24
11CCDI001
11AADI020
34 OPTIONAL
NON FA PARTE DEL 908058 11AADI020
ES NO PARTE DEL 908058 25
25
648616
Rep
Item

25 731169 diodo diode diode diode diodo 3
Rep
Item

E3
3
X324
2
1 X151
X33 2 OPTIONAL
1
X501
2 1
X61 2 13
1
X30 11
11AADI020
2 1 10
8AADI001 12
2 8ABDI003
X323 1 3
3 10EADI005
X79
OPTIONAL AXDIA005
1 14 16 18
2 2 OPTIONAL 11CCDI001 6 30
X119 1 5
X149 3 8 15 17
4 4 4 8
7
2 1 2
1 31
X117 X150 X334 X333 X332 X02 X193 X154 9
OPTIONAL
X118 X311 X26 X77 X15
2 1
M1 M2
11AADI071
X54 X55 X52 X51 X50 X58 X04 X320

X73 X72 X12
19 20 2 X116
1 4 4 22 24 3 X71 X70 X165 X14 M3 X327
21
8 23 32
29
OPTIONAL 26 28 8 3 3
25 25 27 25 25
11AADI020 OPTIONAL
11CCDI001 6BADI015
6BADI015
11CCDI001
11AADI002 8ABDI003 4ACDI001
11AADI002
648616
Rep
Item

Rep
Item

32 882458 testina tete head kopf cabeza 1
ELETTRICITA’ (Cavi batteria)
11AADI ELECTRICITE (Cable batterie)
ELECTRICITY (Battery cable) MLT 845-120 S5
090 ELEKTRIZITAT (Batterie kabel)
ELECTRICIDAD (Cable bateria)
E3
25
BMDI018
+
BMDI019
24
+ 8
1 3
10
6
9
7 TELAIO
CHASSIS
FRAME
5 RAHMEN
BASTIDOR
MOTORE
2 MOTEUR
ENGINE
MOTOR
MOTOR
15
16
4 _
14
17
18
11
12
23
+ 22
20
19
21
13
648616
ELETTRICITA’ (Cavi batteria) Quantità
ELECTRICITE (Cable batterie) Quantity Menge
ELECTRICITY (Battery cable) Quantité Quantità
1/1 ELEKTRIZITAT (Batterie kabel)
ELECTRICIDAD (Cable bateria)
Rep
Item

12 906577 gomma caoutchouc rubber gummi caucho 1
14 737688 batteria batterie battery batterie bateria 1
15 738502 morsetto etau clamp klemme mordaza 1
16 738505 morsetto etau clamp klemme mordaza 1
ELETTRICITA’ (Cablaggio distributore)
11AADI ELECTRICITE (Cablage distributeur)
ELECTRICITY (Control valve wiring) MLT 845-120 S5
105 ELEKTRIZITAT (Hanpteurkabelung steuerblock)
ELECTRICIDAD (Cableado distribudor)
E3
X93
1 2
2
1
1
X92 X35 X29
X23
1 2
A4 A3 A2 A1 LS T
2
P
B4 B3 B2 B1 3
X105
6
7
5
8
4
9
X34 X28
10
3
11
2
12
1
1
2
X87
12
1
11
2
10
3
4
9
5
8
6
7
648616
ELETTRICITA’ (Cablaggio distributore) Quantità
ELECTRICITE (Cablage distributeur) Quantity Menge
ELECTRICITY (Control valve wiring) Quantité Quantità
1/1 ELEKTRIZITAT (Hanpteurkabelung steuerblock)
ELECTRICIDAD (Cableado distribudor)
Rep
Item

ELETTRICITA’ (Cablaggio ventola)
11AADI ELECTRICITE (Cablage ventilateur)
ELECTRICITY (fan wiring) MLT 845-120 S5
590 ELEKTRIZITAT (Korb ventilator)
ELECTRICIDAD (Cableado ventilador)
E3
5 4
SENSORE 3
CAPTEUR
SENSOR
SENSOR
SENSOR
X503
4AADI050
5 4
3
9
X506
OPTIONAL 6
10 X502
4 11AADI070
5
3
MOTORINO VENTOLA
8
LE MOTEUR DU VENTILATEUR X505 7
FAN MOTOR
VENTILATORMOTOR
EL MOTOR DEL VENTILADOR
5 4
SENSORE
CAPTEUR
3
SENSOR
SENSOR
SENSOR X504
4AADI050
648616
ELETTRICITA’ (Cablaggio ventola) Quantità
ELECTRICITE (Cablage ventilateur) Quantity Menge
ELECTRICITY (fan wiring) Quantité Quantità
1/1 ELEKTRIZITAT (Korb ventilator)
ELECTRICIDAD (Cableado ventilador)
Rep
Item
1
2
9 741419 ponte pont bridge bruecke puente 1
ELETTRICITA' (Cablaggio posto guida)
11CCDI ELECTRICITE (Cablage poste de conduide)
ELECTRICITY (Drive seat cable) MLT 845-120 S5
001 ELEKTRIZITAT (Verkabelung fuhrung platz)
ELECTRICIDAD (Cableado puesto guia)
E3
66
6 7 14
11 11 15
1
68 2 3 4
3 2 11
11 72
2 44
70 11
67
71 13
1
2 4 12
65 69
64 P
4 0 00
0 0
2
9 10 29
63 5 11
7
62
11
30
11
27 28
11
21 25 26
16 11 24
23
19 22 31
11
11
8
20
52 11 32
17 18
11 57
33
57
40
56 77 41
55 35
53 54
53 76 73 42
53 46 36
75 34
48
47 81(1A)
74
84 X109/A 80(5A)
86 X109/B
87 87 85 83 78
99 79(10A)
86 43
102 102
101 X335.s
93 89 88 82 PER U.S.A. COMUNICARE LA MATRICOLA DELLA MACCHINA
100 90 97 87 94 POUR U.S.A. COMUNIQUER LA MATRICULE DE LA MACHINE
FOR U.S.A. ITS NEEDS TO COMMUNICATE THE S.N. OF MACHINES
X104/A 93 92 98 45 FUR U.S.A. DAS MATRIKEL MITTEILEN
91 95 POR U.S.A. COMUNICAR LA MATRICULA DE LA MAQUINA
X118.p 96
X118.s X335.p
648616
ELETTRICITA' (Cablaggio posto guida) Quantità
ELECTRICITE (Cablage poste de conduide) Quantity Menge
ELECTRICITY (Drive seat cable) Quantité Quantità
1/5 ELEKTRIZITAT (Verkabelung fuhrung platz)
Rep
Item
1 686343 quadro cadre board armatur cuadro 1

6 243348 cruscotto tableau de bord dashboard armaturenbrett tablero de instrum. 1
10 747764 vetrino vitre glass glas barniz vitreo 1
14 288256 quadro cadre board armatur cuadro 1
Rep
Item

32 191384 commutatore commutateur selector switch umschalter conmutador 1
37
38
39
49
50
Rep
Item
51
56 224762 spia indicateur indicator kontrollampe indicador 1
58
59
60
61
73 282252 fungo soupape head ventilteller interior valvula 1
Rep
Item

77 247077 bottone bouton button knopf boton 1
86 773561 piastrino plaquette small plate plaettchen chapita 2
Rep
Item

ELETTRICITA' (Cablaggio motore)
11CDDI ELECTRICITE (Cablage moteur)
ELECTRICITY (Engine electric system) MLT 845-120 S5
001 ELEKTRIZITAT (Elektric anlage motor)
ELECTRICIDAD (Instalacion electrica motor)
E3
MOTORINO AVVIAMENTO
DEMARREUR
STARTER MOTOR
ANALASSERMOTOR
MOTOR DE ARRANQUE 4AADI055
3 29
BMDI018 1 CABLAGGIO COMPLETO
2 CABLAGE COMPLET
ALTERNATORE G1 COMPLET WIRING 30
ALTERNATEUR HANPTEURKABELUNG X121
ALTERNATOR
DREHSTRON-LICHTMACHINE
CABLEADO COMPLETO 11AADI070
ALTERNADOR
BMDI019 5 6 28
M1 X8 11CDDI002
4
7
26
X7
OPTIONAL
ADM2-21
27
8
6
IL NE FAIT PAS PARTIE DE 908032
26
ES NO PARTE DEL 908032 8 RC X5
ADM2-15
12 16
14 13 23
MR2 BMDI016
20 24
15
17
21 22
11 26
19
10 ADM2-12
18
BMDI016 DIAGNOSTICA
16 DIAGNOSTIQUE
25
37 38 17
DIAGNOSTIC
35 34
DIAGNOSTISCH
DIAGNOSTICO
33
X6
32 36 15
PRERISCALDO FILTRO GASOLIO
PRECHAUFFAGE FILTRE GASOIL
FUEL FILTERHEATING
DIESELFILTER VORWARMEN
PRECALEFACCION DE GASOLEO
648616
ELETTRICITA' (Cablaggio motore) Quantità
ELECTRICITE (Cablage moteur) Quantity Menge
ELECTRICITY (Engine electric system) Quantité Quantità
1/2 ELEKTRIZITAT (Elektric anlage motor)
Rep
Item

2 908021 pipetta tube aspiration vacuum tube ansaugstutzen tubo aspiracion 1
10 742391 presa prise socket steckdose toma 1
22 710339 tappo bouchon plug stopfen tapon x
Rep
Item

32 907703 prolunga rallonge extension verlaengerung prolonga 1
ELETTRICITA' (Cablaggio motore)
11CDDI ELECTRICITE (Cablage moteur)
ELECTRICITY (Engine electric system) MLT 845-120 S5
002 ELEKTRIZITAT (Elektric anlage motor)
E3
CAVO DI MASSA
FIL DE MASSE
GROUND CABLE
MASSEKABEL
CABLE DE MASA 11AADI090 11AADI070
2 3 F40
11AADI070
11AADI002
GND FG X335 20
1 F41
8 19
6 9
4 5
10
7
11
X24
KN
13
KA
X15 XTP
12
11CDDI001
F45
F42
14 15 16 17
18
648616
Rep
Item

10 568686 base base base base base 1
12 508654 base base base base base 1
14 499764 fusibile fusible fuse sicherung fusible (7.5A) 1
TARGHETTE
12AADI ADHESIFS
ADHESIVES MLT 845-120 S5
001 KLEBSTOFF
ADHESIVO
E3
1 2
FORNITO SOLAMENTE COMUNICANDO MATRICOLA DELLA MACCHINA

FOURNI SEULEMENT EN DONNANT MATRICULE DE LA MACHINE
SUPPLIED ONLY COMMUNICATING MACHINE SERIAL NUMBER
GELIEFERTE NUR IN VERBINDUNG STEHENDE SERIAL NUMMER GRUNDLAGEMASCHINE
PROVEEDO SOLO COMUNICANDO MATRICULA MAQUINTA
648616
TARGHETTE Quantità
ADHESIFS Quantity Menge
ADHESIVES Quantité Quantità
1/1 KLEBSTOFF
ADHESIVO
Rep
Item
1 717463 libretto notice booklet bedienungsanleitung tarjeta 1

TARGHETTE
12AADI ADHESIFS
002 KLEBSTOFF
ADHESIVO
E3
7 8
STOP
198x991,6 N°234805
2
10 F31 F34 F35
Prise
RC2-2 Diag SPU
498 mm Prise
1A 5A 5A
Diag
16
F30 F36
SPU SPU
10A 10A
13
COLORE BIANCO
3 COLEUR BLANC 980 mm
WHITE COLOUR N∞292517
WEISS FARBE
COLOR BLANCO 17
COLORE ROSSO
COLEUR ROUGE 5 6 1 FUEL / WATER
RED COLOUR SEPARATOR
ROTE FARBE
COLOR ROJO
FUEL
N°234802
N°234798
259398
11 12
48x544 48x544
648616
TARGHETTE Quantità
1/1 KLEBSTOFF
ADHESIVO
Rep
Item
1 293887 targhetta plaquette name plate schild tarjeta 1

9
14
15
TARGHETTE
12AADI ADHESIFS
003 KLEBSTOFF
ADHESIVO
E3
X X
4
3 1
4 2
184276
240078
1
2
7
5
9
BREVETS - PATENTS
6 HUILE MINERALE Uniquement
MINERAL OIL ONLY
CABINE CONFORME A :
CAB CONFORMS TO :
8
FR 93 14367 MINERALÖL Nur
ACEITE MINERAL Solamente
EP 0 656 315 OLIO MINERALE Soltanto
US PENDING LHMS FOPS - ISO 3449

n°223324 ROPS - ISO 3471
N 218653
N°268491
648616
TARGHETTE Quantità
1/1 KLEBSTOFF
ADHESIVO
Rep
Item


MLT845 120

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MLT845 120

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MLT845 120

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

COSTRUZIONI INDUSTRIALI

VIA CRISTOFORO COLOMBO 2

1 3 X92 X35 X29

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 K5

HUILE MINERALE Uniquement

AXDI003 MICHELIN AXDI503

1 907039 motorino moteur motor motor motor 1

26 505198 vite vis screw schraube tornillo 8

51 487981 vite vis screw schraube tornillo 1

1 906942 supporto support support lager soporte 2

26 226955 supporto support support lager soporte 1

51 471349 vite vis screw schraube tornillo 12

1 776759 fascetta collier clamp schelle abrazadera 4

26 906743 supporto support support lager soporte 1

51 499940 vite vis screw schraube tornillo 1

1 659568 guarnizione joint seal dichtung guarnicion 1

1 908125 elemento element element element elemento 1

1 225200 tappo bouchon plug stopfen tapon 1

26 480213 collare collier collar stellring brida 2

51 187485 guarnizione joint seal dichtung guarnicion 1

(PFB 45 N 1670) 3 1 (PFB 45 N 1670)

1 653747 portaforche porte-fourche fork holder gabelhalter porta horquillas 1

1 291633 braccio fleche arm arm brazo 1

17 1479 vite vis screw schraube tornillo 8

33 218968 pattino bloc de glissement sliding block gleitstueck patin 2

59 253314 biella bielle connecting rod pleuel biela 1

1 906532 telaio chassis frame rahmen bastidor 1

1 191197 raccordo raccord pipe fitting rohrverbindung conexion 1

26 3212 dado ecrou nut mutter tuerca 1

51 190442 raccordo raccord pipe fitting rohrverbindung conexion 1

76 602305 connettore connecteur connector verbindung conector 1

1 211278 bulbo boule bulb thermometerkugel bulbo 1

26 45633 vite vis screw schraube tornillo 1

1 706071 schienale dossier seat back ruecklehne respaldo 1

1 271349 cabina cabine cab kabine cabina 1

26 211524 parasole parasol sun visor sonnenblende parasol 1

1 271341 cruscotto tableau de bord dashboard armaturenbrett tablero de instrum. 1

26 233295 piastra plaque plate platte plancha 1

1 702737 telaio chassis frame rahmen bastidor 1

26 551880 dado ecrou nut mutter tuerca 8

1 199976 vite vis screw schraube tornillo 2

26 702963 guarnizione joint seal dichtung guarnicion 1

51 564907 rondella rondelle washer unterlegscheibe arandela 1

1 208864 vetro glace glass glasscheibe vidrio 1

26 182180 rondella rondelle washer unterlegscheibe arandela 3

1 562066 supporto support support lager soporte 1

26 562174 piastra plaque plate platte plancha 1

1 702961 portiera porte door tuer portillo 1

26 201935 pomello bouton knob knebelgriff boton 1

51 187435 vite vis screw schraube tornillo 2

76 184036 vite vis screw schraube tornillo 1

1 250653 parafango garde boue mud guard kotfluegel guardabarros 2

26 228593 tappo bouchon plug stopfen tapon 2

1 470109 vite vis screw schraube tornillo 2

26 471388 vite vis screw schraube tornillo 4

51 730197 guarnizione joint seal dichtung guarnicion 2

1 252454 pedana marchepied foot board fussplatte estribo suelo 1

26 212235 tappo bouchon plug stopfen tapon 1

1 239727 pannello panneau panel schalttafel tablero 1