NF E 52-109-2 LEVA Eten Controle
NF E 52-109-2 LEVA Eten Controle
NF E 52-109-2 LEVA Eten Controle
NF E 52-109-2
Décembre 1990
Levage et manutention
Assemblages soudés
Partie 2 : Classes de qualité de soudure -
Étendue des contrôles non destructifs
modifications
corrections
éditée et diffusée par l´association française de normalisation (afnor), tour europe cedex 7 92049 paris la défense - tél. : (1) 42 91 55 55
Président : M THIMJO
Secrétaire : MME DURANTON-AFNOR
M ANADON UGAP
M BONETAT FNB
M BOUHELIER CETIM
M BUTIN GAPAVE
M CAMUS SNCF
MME CAYOLA SUAEM
M CHARLIER FRANCE ELEVATEUR
M CLEMENT POTAIN SA
M COCHEZ SNUG
M COHEN CEBTP
M COLOT EDF-SCF
M DUSSART BUREAU VERITAS
M DUVAL CAILLARD LEVAGE
M FAURE POTAIN SA
M FENERON OPPBTP
M FERRANDERY MINISTERE DE L´INDUSTRIE/SQUALPI
M GEAY CEMAGREF ANTONY
M GOULVESTRE CHARLET SA
M GRAND CNAM
M ISIK UGAP
M LEBLANC CAILLARD LEVAGE
M LEBOURGEOIS CNS
M LEGRAND AIF SERVICES
M LEJEUNE MINISTERE DU TRAVAIL Direction Relations Travail
M LENOIRE FED. NAT. TRAVAUX PUBLICS
M LESUEUR AUTOMOBILES PEUGEOT
M LOUIT MINISTERE DU TRAVAIL Direction Relations Travail
M MARTIN SOCOTEC
M MASNOU MTPS
M MENARD POTAIN SA
M PAVARD EDF/GDF
M PELLETIER PPM SA
M PELTIER INRS
M QUEILLE SYND. IND. MATERIELS MANUTENTION
M SCHEMM SYND. IND. MATERIELS MANUTENTION
M SICOT MTPS
M SOURDOIS FED. NAT. TRAVAUX PUBLICS
M TAUVERON UNM
M THIMJO POTAIN SA
M THUEL-CHASSAIGNE UGAP
M VEZANT CADILLON INDUSTRIE
AVANT-PROPOS
La présente norme constitue la deuxième partie d´un ensemble de deux documents normatifs groupés
sous le même indice E 52-109 concernant les techniques de soudage des appareils de manutention.
1re partie : Fabrication.
2e partie : Classes de qualité de soudure.
La norme E 83-100-5 s´applique à ce type de fabrication et est reprise dans cette norme en tenant compte
des modifications données en annexe A.
La présente norme a été établie à la demande du groupe G du GPME/ME.
-3- NF E 52-109-2
SOMMAIRE
Page
1 OBJET 4
2 BUT 4
3 DOMAINE D´APPLICATION 4
4 RÉFÉRENCES 4
5 DÉFINITIONS 4
5.1 Classes de qualité de soudure 4
5.2 Étendue des contrôles 4
5.3 Contrôle normal 4
5.4 Contrôle supplémentaire 4
5.5 Critères de sévérité 5
8 CONTRÔLES SUPPLÉMENTAIRES 7
8.1 Champ d´application 7
8.2 Modalité d´application 7
ANNEXE A (1) 8
1 OBJET
La présente norme a pour objet de définir la méthode d´affectation d´une classe de qualité aux assem-
blages soudés. Elle définit, par ailleurs, l´étendue des contrôles non destructifs et les critères de sévérité
à appliquer.
2 BUT
Une classe de qualité de soudure affectée par le bureau d´études à un assemblage soudé détermine
l´étendue des contrôles, le degré de sévérité des contrôles, le niveau d´aptitude des soudeurs ou opéra-
teurs.
3 DOMAINE D´APPLICATION
Sauf spécifications contraires du marché, la présente norme s´applique à tous les assemblages soudés
d´appareils de levage et de manutention tels que définis dans la norme NF E 52-109-1.
4 RÉFÉRENCES
5 DÉFINITIONS
Une classe de qualité de soudure est définie par la prise en compte des deux paramètres suivants :
7.1 Critères de sévérité des contrôles normaux - Niveaux d´aptitude des soudeurs/opérateurs
Le tableau 2 ci-après, définit pour chaque classe :
- l´étendue des contrôles de compacité et de surface,
- les critères de sévérité des contrôles définis dans la norme NF E 52-109-1,
- les niveaux d´aptitude des soudeurs/opérateurs suivant la norme NF A 88-110.
Tableau 2
8 CONTRÔLES SUPPLÉMENTAIRES
Les contrôles supplémentaires sont applicables toutes les fois qu´un défaut, non conforme au critère de
sévérité retenu, a été relevé.
ANNEXE A
2 DOMAINE D´APPLICATION