ROYAUME DU MAROC

AGENCE POUR LA PROMOTION ET WILAYA DE LA REGION TAZA

LE DEVELOPPEMENT AL HOCEIMA TAOUNATE
ECONOMIQUE ET SOCIAL DES
PREFECTURES ET PROVINCES DU COMMUNE URBAINE D’AL HOCEIMA
NORD DU ROYAUME

APPEL D’OFFRES
OUVERT SUR OFFRE DE PRIX
SEANCE PUBLIQUE

N° DCT/CONSTR.COMPLEXE
SOCIO SPORTIF/AH/ 68-11

TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN COMPLEXE SOCIO-

SPORTIF DANS LA PROVINCE D’AL HOCEIMA
« LOT UNIQUE »

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES (C.P.S.)

-------------------

Lancé en application des articles 16, 17, 18, 19 et 20 du décret n° 2.06.388 du

16 moharrem 1428 (5 février 2007) fixant les conditions et les formes de
passation des marchés de l'Etat ainsi que certaines dispositions relatives à leur
contrôle et à leur gestion.

--------------------

0
 MARCHE N° DCT/CONSTR.COMPLEXE SOCIO SPORTIF/AH/ 68-11

TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN COMPLEXE

SOCIO-SPORTIF DANS LA PROVINCE D’AL HOCEIMA

Marché passé après appel d’offres ouvert sur offres de prix en application des article 16, 17, 18, 19
et 20 du Décret n°2.06.388 du 16 moharrem 1428 (5 février 2007) fixant les conditions et les
formes de passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines dispositions relatives à leur contrôle
et à leur gestion.

ENTRE

L’Agence pour la Promotion et de Développement Economique et Social des

Préfectures et Provinces du Nord du Royaume en tant que Maître d’Ouvrage et
dénommée, dans ce qui suit : « Agence ou APDN » et La Commune Urbaine d’Al
Hoceima, en tant que maître d’ouvrage délégué et dénommée, dans ce qui suit :
"Commune " ou « MOD »

D’une part

ET

Monsieur…………………………………………………………………………………………..
Agissant au nom et pour le compte
de……………………………………………………………..
Faisant élection de domicile au
………………………..…………….……………………………..
Siège social au …………………………………………………………………..…………………
Inscrit(e) au registre de commerce de …………………..sous le n°
……………………………….
Capital de ………………………………………………………………………………………….
Affilié(e) à la C.N.S.S sous le
n° ……………………………………………………………………
Titulaire du compte bancaire n° …………………………………………………………..……….,
ouvert à……………………………………………………………………………….……………
Patente n° …………………………………………………………………………………...……..

D’autre part.

IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT

1
 SOMMAIRE
CHAPITRE I : INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES TRAVAUX

Article 1 : Objet du marché

Article 2 : Composition du corps d’Etat
Article 3 : Programme physique et consistance de l’opération
Article 4 : Maître d’Ouvrage et Maître d’Ouvrage Délégué
Article 5 : Pièces constitutives du marché - Documents généraux - Textes spéciaux
Article 6 : Connaissance du dossier
Article 7 : Validité du marché - Délai d'exécution - Pénalités
Article 8 : Documents à fournir par l’entrepreneur
Article 9 : Cautionnements - Retenue de garantie - Délai de garantie
Article 10 : Domicile de l'entrepreneur
Article 11 : Contrôle des bâtiments administratifs
Article 12 : Obligation divers de l’Entrepreneur
Article 13 : Echantillonnage
Article 14 : Provenance des matériaux
Article 15 : Plan de recollement
Article 16 : Nantissement
Article 17 : Réception provisoire
Article 18 : Réception définitive
Article 19 : Règlement de police et de voirie
Article 20 : Ordre de service Ŕ Lettres - Instructions
Article 21 : Modifications
Article 22 : Travaux supplémentaires - Travaux en diminution
Article 23 : Documents
Article 24 : Malfaçons
Article 25 : Présence de l’Entrepreneur Ŕ Direction encadrement du chantier
Article 26 : Assurance responsabilité civile et professionnelle
Article 27 : Approvisionnement Ŕ Responsabilité de l’Entreprise
Article 28 : Mode de règlement des ouvrages
Article 29 : Nettoyage du chantier
Article 30 : Frais de timbre et d’enregistrement
Article 31 : Règlement de différends et litige
Article 32 : Mode d’exécution des ouvrages
Article 33 : Essais des matériaux
Article 34 : Organisation du chantier Ŕ Commande de matériel
Article 35 : Installation du chantier
Article 36 : Augmentation ou diminution dans la masse des travaux
Article 37 : Prix
Article 38 : Variation des prix
Article 39 : Etablissement des décomptes
Article 40 : Compte prorata
Article 41 : Recrutement et paiement des ouvriers
Article 42 : Frais divers
Article 43 : Contrôle technique
Article 44 : Approbation du marche
Article 45 : Délai d'approbation du marche
Article 46 : Dérogation au D.G.A
Article 47 :Sous-traitance
Article 48 : Résiliation
Article 49 Disposition générale
CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
CHAPITRE III : DESCRIPTIONS TECHNIQUES
CHAPITRE IV : BORDEREAU DES PRIX - DÉTAIL ESTIMATIF

2
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

3
 - CHAPITRE I -

INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES TRAVAUX

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE :

Le présent marché a pour objet l'exécution des TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN
COMPLEXE
SOCIO-SPORTIF DANS LA PROVINCE D’AL HOCEIMA.
ARTICLE 2 : COMPOSITION DU CORPS D’ETAT
Les travaux seront exécutés en lot unique qui se compose comme suit :
1. Gros œuvre
2. Etanchéité
3. revêtements sols et murs
4. Menuiserie bois - métallique et aluminium
5. Plomberie - sanitaire
6. Electricité - lustrerie
7. Peinture vitrerie

ARTICLE 3 : PROGRAMME PHYSIQUE ET CONSISTANCE DE L’OPERATION

Programme Surface
piscine couverte semi olympique 910 m2
fitness/ SPA 655 m2
salle polyvalente 540 m2
garderie 100 m2
Hôtel des athlètes (40 chambres) 1700 m2
restaurant et salle de jeux 630 m2
club house 285 m2
courts de tennis 970 m2
terrains omnisports 1460 m2
espaces verts 600 m2
Voiries et parkings 3400 m2
Total 11250 m²

ARTICLE 4 : MAITRE D’OUVRAGE ET MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE

4.1 - Le Maître d’Ouvrage

Le Maître d’Ouvrage (MO) du marché qui sera passé suite au présent appel d’offres est l’Agence
pour la Promotion et le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du
Nord du Royaume dénommée, dans ce qui suit : "L’APDN " ou « MO ».
4.2 - Le Maître d’Ouvrage Délégué
La Commune Urbaine d’Al Hoceima, en tant que maître d’ouvrage délégué et dénommée, dans
ce qui suit : "Commune " ou « MOD »

ARTICLE 5 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE- DOCUMENTS GENERAUXŔ

TEXTES SPECIAUX
a) Pièces constitutives du marché
Les pièces constitutives du présent marché sont les suivantes :

4
1- Acte d’engagement ;
2- Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales ;
3- Le bordereau des prix Ŕ détail estimatif ;
4- Le C.C.A.G.T
b) Documents généraux
L’entrepreneur est soumis aux dispositions des documents et textes désignés ci-après:
1- Le décret n° 2.06.388 du 16 moharrem 1428 (5 février 2007) fixant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’état ainsi que certaines dispositions relatives à leur contrôle et à leur
gestion;

2- Le décret Royal n° 330-66 du 10 moharrem 1387 (21 avril 1967) portant règlement général de
comptabilité publique tel qu’il a été modifié et complété par le décret n° 2-02-185 du 20 hija 1422 (5
mars 2002) ;

3- Le décret n° 2-75-839 du 27 Di Elhijja 1395 (30/12/1975) relatif aux contrôles des engagements
de dépense de l'Etat, tel qu'il a été complété et modifié par le décret n° 2-01-2678 du 15 Chaoual
1422 (31 décembre 2001), et notamment son article 4 ainsi modifié;

4- Le dahir du 28 août 1948 relatif aux nantissements des marchés publics;

5- Le cahier n°1-85-347 portant promulgation de la loi n°30-85 relative à la TVA ;

6- La circulaire n°19/99 du 16.08.99 du 1er ministre relative à la consultation des dossiers

d’engagement des marchés de l’Etat ;

7- Ainsi que tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de l’acte d’engagement.
c) Textes spéciaux
1- Le Devis Général d'Architecture (D.G.A) réglant les conditions d'exécution des travaux
concernant les bâtiments administratifs (Edition 1956);
2- Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés de Travaux exécutés
pour le compte de l’Etat (C.C.A.G-T), approuvé par le décret n° 2 Ŕ 99-1087 du 29 moharrem 1421
(4 mai 2000).
3- Arrêté n° 350/67 du Ministère de Travaux Publics et des Communications du 15 juillet 1967 ainsi
que les règles techniques P.N.M. 711 005 § 006 y annexées;
4- Les textes généraux et spéciaux dont l'entrepreneur reconnaissent implicitement avoir une parfaite
connaissance et qui ne sont pas cités au présent cahier des prescriptions spéciales.

L’Entrepreneur devra s’il ne les possède se procurer ces brochures de l’imprimerie officielle de
Rabat. Il ne pourra en aucun cas expirer de l’ignorance de ces documents pour se soustraire
obligations qui en découlent.
ARTICLE 6 : CONNAISSANCE DU DOSSIER
L’entreprise déclare :
- Avoir apprécié toutes difficultés résultant du terrain de l'emplacement des constructions, des
accès, des alimentations en eau et en électricité et toutes difficultés qui pourraient se
présenter en cours des travaux pour lesquelles aucune réclamation ne sera prise en
considération,
- Avoir pris pleine connaissance de l'ensemble des travaux,
- Avoir fait préciser tous les points susceptibles de contestation,
- Avoir fait Tous les calculs et tous détails, n’avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de
chaque nature d'ouvrage présenté par elle et de nature à donner lieu à discussion.

5
ARTICLE 7 : VALIDITE DU MARCHE - DELAI D'EXECUTION Ŕ PENALITES

Le marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après approbation par Monsieur le Directeur
Général de l’APDN.
Le délai d’exécution est fixé à: quatorze (14) MOIS.

Au cas où les travaux ne seraient pas terminés dans les délais fixés et sans mise en demeure
préalable, sur simple confrontation de la date d'expiration du délai contractuel d'exécution et de la
date de réception provisoire, il sera appliqué une pénalité égale à un millièmes (1/1000) du
montant dudit marché, par jours calendaire de retard Cette pénalité sera plafonnée à 10 % du
montant total des travaux relatifs au marché, augmenté le cas échéant de ses avenants. En cas de
force majeur, les pénalités ci-dessus ne seront pas appliquées.

ARTICLE 8 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR

L'entrepreneur devra fournir, les documents suivants, dans les délais suivants:
- Attestations d'assurance : Avant tout commencement de travaux, l’Entrepreneur doit adresser
des copies des polices d’assurances,
- Cautionnement définitif : 30 jours calendaires qui suivent la notification de l'approbation du
marché,
- Echantillons, prototypes, catalogues, documentations et avis techniques: 15 jours calendaires à
dater du lendemain du jour de la notification de l'approbation du marché,
- Plans d’exécution des lots techniques sur la base des plans de principe du BET: 15 jours
calendaires à dater du lendemain du jour de la notification de l'approbation du marché,
- Plans de recollement : 15 jours calendaires avant la réception provisoire des travaux.
ARTICLE 9 : CAUTIONNEMENTS - RETENUE DE GARANTIE - DELAI DE GARANTIE

9.1- CAUTIONNEMENT PROVISOIRE

Le cautionnement provisoire est fixé à la somme de Cinq cent cinquante mille dirhams (550
000 ,00 DH).

9.2- CAUTIONNEMENT DEFINITIF

Le cautionnement définitif est fixé à 3% du montant initial du marché.
Conformément à l'article 12 du C.C.A.G-T, le cautionnement définitif doit être constitué dans les
trente (30) jours, qui suivent la notification de l'approbation du marché. Il reste affecté à la garantie
des engagements de l'entrepreneur jusqu'à la réception définitive des travaux.

L'entrepreneur est dispensé de verser le cautionnement définitif, si, dans les trente (30) jours qui
suivent la notification de l'approbation du marché, il fournit une caution personnelle et solidaire,
délivrée par un établissement bancaire, agrée par le Ministère des Finances et de la Privatisation.
Le montant du cautionnement définitif peut-être retenu par le maître d'ouvrage en cas de défaillance
de l'entrepreneur ou de résiliation du marché ou encaissé auprès de la banque quand le versement
par l'entrepreneur du montant du cautionnement définitif est remplacé par une caution bancaire
personnelle et solidaire.

L'entrepreneur défaillant (la défaillance constatée par le maître d'ouvrage) ne peut en aucun cas
s'opposer au règlement par la banque, en cas d'existence d'une caution bancaire, au maître
d'ouvrage du montant du cautionnement définitif.
9.3- RETENUE DE GARANTIE
La retenue de garantie à prélever sur les acomptes mensuels est de dix pour cent (10%) du montant
des travaux. Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7%) du montant initial du
marché augmenté, le cas échéant, du montant des avenants.
La retenue de garantie peut, à la demande de l'entrepreneur, être remplacée par une caution
personnelle et solidaire dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur.

6
9.4- DELAI DE GARANTIE
Le délai de garantie est fixé à un (1) an à compter de la date du procès verbal de la réception
provisoire des travaux.

ARTICLE 10 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR

A défaut par l'entrepreneur de satisfaire aux prescriptions de l'article 17 du C.C.A.G-T, en n'élisant
pas de domicile à proximité des travaux, toutes les notifications qui se rattachent à son entreprise lui
seront valablement faites au domicile élu indiqué dans l’acte d’engagement et dans le présent
marché.

ARTICLE 11 : CONTROLE DES BATIMENTS ADMINISTRATIFS

Nonobstant le contrôle et la surveillance normale des travaux par le maître d’ouvrage délégué et le
maître d’ouvrage, l'entrepreneur devra laisser libre accès de ses chantiers aux agents chargés du
contrôle de bâtiments administratifs, leur présenter, s'ils le demandent, toutes pièces du marché et
leur fournir tous renseignements et explications utiles pour faciliter leur mission.

ARTICLE 12 : OBLIGATIONS DIVERSES DE L'ENTREPRENEUR

1- L'entrepreneur sera tenu de provoquer lui-même les instructions écrites ou figurées qui pourraient
lui manquer. Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prévaloir du manque de renseignements
pour justifier une exécution contraire à la volonté du maître d’ouvrage délégué et du maître
d’ouvrage.
2- Il est précisé que parmi les dépenses incluses dans les prix selon l'article 49 du C.C.A.G-T,
figurent les frais de branchement du chantier aux réseaux d'eau, d'électricité, et les consommations
correspondantes pendant toute la durée des travaux etc..
3- En application de l'article 40 du C.C.A.G-T, le délai fixé pour le dégagement, le nettoiement et la
remise en état des emplacements mis à la disposition de l'entrepreneur est fixé à quinze (15) jours
de calendrier à compter de la date de la réception provisoire. En outre, une pénalité spéciale de
deux cent (200,00) Dh par jour du calendrier sera appliquée en cas de retard à compter de la date
d'expiration du délai de quinze (15) jours.
ARTICLE 13 : ECHANTILLONNAGE
L'entrepreneur devra fournir avant l'approvisionnement une liste complète comportant toutes
indications sur la marque, la qualité, la provenance des matériaux et des matériels qu'il compte
utiliser, ainsi qu’un échantillonnage correspondant à cette liste.
Ces échantillons seront soumis à l'agrément de l'Architecte et du maître d’ouvrage délégué avant
toute mise en œuvre. Tout matériel où matériau non conforme à l'échantillon sera obligatoirement
refusé.
Les échantillons acceptés seront déposés au bureau du chantier prévu à l'article 201§2 du D.G.A. et
serviront de base de vérification pour la réception des travaux.
La demande de réception du matériel devra être présentée au moins quatre (4) jours avant son
emploi. L'entrepreneur devra prendre les dispositions pour avoir sur son chantier les quantités
suffisantes des matériaux vérifiés et acceptés, nécessaires à la bonne marche des travaux.
L'entrepreneur devra présenter à toute acquisition les certificats et attestations prouvant l'origine et
la qualité des matériaux.
Les matériaux refusés seront immédiatement évacués du chantier et les ouvrages éventuellement
commencés avec ces matériaux seront démolis et refais aux frais de l'entrepreneur.

ARTICLE 14 : PROVENANCE DES MATERIAUX

En application de l'article 38§5 du C.C.A.G-T, les matériaux destinés à l'exécution des travaux
seront d'origine marocaine. Il ne sera fait appel aux matériaux d'origine étrangère qu'en cas
d'impossibilité de se les procurer sur le marché national.

7
ARTICLE 15 : PLAN DE RECOLEMENT
En fin d'exécution, l'entrepreneur remettra, au Maître d’Ouvrage, un calque et trois tirages des
plans suivants pliés au format 21x31 :
1- Dessins cotés des ouvrages non visibles, comme les fondations, les conduites d'évacuation des
eaux pluviales et usées, dont la réalisation peut être différente des dessins primitifs tels que ces
ouvrages ont été réellement exécutés.
2- Dessins des conduites, canalisations, conducteurs visibles ou non visibles tels qu'ils ont été
posés, repérés par des symboles et teintes conventionnels avec indication des secteurs ou autres
caractéristiques. Ces dessins indiqueront avec des couleurs conventionnelles différentes la
position de tous regards, foyers lumineux, postes d'eau, appareils électriques, prises de courant,
boîtes, vannes et le sens d'écoulement des égouts.
Ces plans de récolement doivent être impérativement signés, et approuvés par la maîtrise d’œuvre
avant d’être remis au maître d’ouvrage.
La réception provisoire ne pourra être prononcée, qu’après remise des plans de récolement par
l’entrepreneur au maître d’ouvrage.
ARTICLE 16 : NANTISSEMENT

Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement du marché, il est précisé que :

1- Le Maître d’Ouvrage délivrera, sans frais, à l'entrepreneur, sur sa demande écrite et contre
récépissé, un exemplaire spécial ou un extrait officiel du marché, portant mention "exemplaire
unique" destiné à former titre.

2- La liquidation des sommes dues par le Maître d’ouvrage en exécution dudit marché, sera opérée
par les soins de Monsieur Le Directeur Général de l’Agence Pour la Promotion et Développement
Economique et Sociale des Préfectures et Province du Nord du Royaume ou son représentant.

3- Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire dudit marché, ainsi qu'aux bénéficiaires des
nantissements ou subrogations, les renseignements et états prévus à l'article 7 du dahir du 28 août
1948 qu'il est modifié et complété par le dahir du 31.01.1961 et 29.10.1962 est Monsieur Le
Directeur Général de l’Agence Pour la Promotion et Développement Economique et Sociale des
Préfectures et Province du Nord du Royaume ou son représentant.

4- Les paiements prévus au marché seront effectués par le Directeur Général de l’Agence du
Nord, seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire dudit marché.

ARTICLE 17 : RECEPTION PROVISOIRE

L’entrepreneur est tenu d’aviser le Maître d’Ouvrage et le Maître d’Ouvrage Délégué, par lettre
recommandée, de l’achèvement des travaux.
La réception provisoire sera prononcée après la visite du chantier par la commission instituée par
le Maître d'Ouvrage.
Faute par l’entrepreneur de se conformer à l’obligation, qui lui est faite, d’aviser le Maître d’Ouvrage
et le Maître d’Ouvrage Délégué de l’achèvement de travaux, il ne pourra élever aucune réclamation
sur la date de constatation par le Maître d’Ouvrage et le Maître d’Ouvrage Délégué de la fin des
travaux, sur les pénalités qu’il pourrait encourir de ce chef, sur les retards du Maître d’Ouvrage et du
Maître d’Ouvrage Délégué à prononcer la réception ou sur toutes autres conséquences
dommageables (Cf. article 65 du C.C.A.G-T).

ARTICLE 18 : RECEPTION DEFINITIVE

Il est procédé à la réception définitive dans les mêmes conditions que pour la réception provisoire,
après l’expiration du délai de garantie qui est fixé à un (1) an.

8
Pendant la durée de ce délai, l’entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est tenu de
les entretenir à ses frais.
Si, au moment de la réception définitive, il est reconnu que certains ouvrages ne sont pas en bon
état, le délai de garantie est prolongé jusqu’à ce que les travaux nécessaires aient été exécutés par
l’entrepreneur. A défaut, le Maître d’Ouvrage peut faire elle même ces travaux aux frais de celui-ci
(Cf. article 68 du C.C.A.G-T).

ARTICLE 19 : REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE

L’entrepreneur devra obligatoirement se soumettre à tous les règlements de police et de voirie en
vigueur sur le lieu de l’exécution des travaux. L’entrepreneur sera responsable de tous les dégâts
ou détournements commis par son personnel ou par des tiers sur son chantier ou dans les
bâtiments avoisinants mis à sa disposition.

ARTICLE 20 : ORDRE DE SERVICE Ŕ LETTRES - INSTRUCTIONS

L’entrepreneur se conformera strictement aux ordres de service, lettres et instructions qui lui seront
notifiés ou adressés par le Maître d’ouvrage.
L’entrepreneur sera tenu de provoquer lui-même, les instructions écrites ou figurés qui pourraient lui
manquer. Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prévaloir du manque de renseignements pour
une exécution contraire à la volonté du Maître d’ouvrage ou pour justifier un retard dans l'exécution.

ARTICLE 21 : MODIFICATIONS
Le Maître d’ouvrage se réserve le droit de modifier à tout moment telle ou telle partie d’ouvrage qu’il
jugera nécessaire pour une meilleure réalisation du projet dans le respect des articles 52,53, et 54
du C.C.A.G.T.

ARTICLE 22 : TRAVAUX SUPLEMENTAIRES / TRAVAUX EN DIMINUTION

Sont désignés par ce terme, tous les travaux en plus ou en moins de ceux initialement prévus par
suite de modifications.
Il est précisé que seuls seront considérés comme travaux modifiés et par suite réglés ou retenus à
l’entrepreneur, les travaux dus à des changements ordonnés par ordre de service du Maître
d’œuvre ou du Maître d’ouvrage.
ARTICLE 23 : DOCUMENTS
L’entrepreneur est tenu de vérifier les actes et signaler en temps voulu toutes erreurs matérielles qui
auraient pu se glisser dans les plans ou pièces écrites qui lui seraient notifiés.
Aucun côté ne sera pris à l’échelle pour l’exécution des travaux l’entrepreneur devra s’assurer sur
place avant toute mise en œuvre de la possibilité de suivre les côtés et indications des plans et
dessins de détails. Dans le cas de dot, il en référera immédiatement au maître de l’œuvre.
L’Entrepreneur est tenu de fournir un cahier trifold à pages numérotés lequel sera maintenu à
disposition des organismes de contrôle.
NB : L’ENTREPRENEUR EST TENU DE FAIRE VISER TOUS LES PLANS TECHNIQUES, A SA CHARGE,
PAR UN BUREAU DE CONTROLE AGREER PAR LE MAITRE D’OUVRAGE.

ARTICLE 24 : MALFAÇONS
Si des malfaçons viennent à être décelées, les ouvrages seront démolis et refaits à la charge de
l’Entrepreneur, si ces réfections entraînent des dépenses pour d’autres corps d’état, ces dépenses
seront également à la charge de l’entrepreneur.

9
ARTICLE 25 : PRESENCE DE L’ENTREPRENEUR Ŕ DIRECTION ET ENCADREMENT
DU CHANTIER
L’entrepreneur sera tenu d’assister personnellement ou par son représentant aux rendez-vous de
chantiers qui seront fixés dès la première réunion (au moins une fois par semaine).
Pendant la durée des travaux, l’entrepreneur sera représenté, en permanence sur chantier, par un
responsable qualifié. La direction de ce chantier devra être effectivement assurée sans interruption.
Si la qualification du responsable n’apparaît pas suffisant, l’Architecte ou le Maître d’Ouvrage
pourront en demander le remplacement ou l’assistance jugée nécessaire.
ARTICLE 26 : ASSURANCE RESPONSABILITE CIVILE ET PROFESSIONNELLE
En application et en conformité avec l’article 24 du C.C.A.G.T, l'Entrepreneur sera tenu de produire
les certificats d’assurance délivrés par les compagnies d’assurance autorisées à pratiquer au
Maroc.
1/ Avant tout commencement des travaux .L’Entrepreneur sera tenu de fournir au Maître d’Ouvrage
et Maître d’Ouvrage Délégué les assurances énumérés à l’article 24 du C.C.A.G.T précité.
2/ L’Entrepreneur est tenu de présenter, à ses frais et au plus tard à la réception définitive du
marché la police d’assurance couvrant les risques liés à la responsabilité décennale de
l’entrepreneur telle que celle-ci est définie à l’article 769 du dahir du 9 ramadan 1331 (12 août 1913)
formant code des obligations et contrats.
La période de validité de cette assurance court depuis la date de la réception définitive des travaux
jusqu’à la fin de la dixième année qui suit cette réception.
Le prononcé de la réception définitive du marché est conditionné par l’accord du maître d’ouvrage
sur les termes et l’étendue de cette police d’assurance.

ARTICLE 27 : APPRIVISIONNEMENT - RESPONSABILITE DE L’ENTREPRISE

L’Entreprise est responsable du gardiennage et à la bonne conservation des matériaux et matériel,
même mis en œuvre, les dégâts, destructions ou dégradations occasionnés en cours de travaux
resteront à sa charge et les remplacements correspondants devront être assurés jusqu’à la
réception des ouvrages.
L’Entreprise pourra toujours se retourner contre les tiers pour être indemnisée, si les dégradations
ne sont pas le fait de ses employés.

ARTICLE 28 : MODE DE REGLEMENT DES OUVRAGES

Les ouvrages seront réglés aux métrés par application des prix du bordereau des prix Ŕ détail
estimatif aux quantités réellement exécutées. Les prix remis par l’Entrepreneur correspondant à
des ouvrages exécutés selon les règles de l’art et en parfait état d’achèvement.

ARTICLE 29 : NETTOYAGE DU CHANTIER

L'entrepreneur devra évacuer régulièrement des locaux où il travaille, les gravois ou débris qui sont
le fait de ses activités. Le maître d'œuvre ou le maître d'ouvrage pourra à tout moment exiger ce
nettoyage lorsqu’il n’aura pas été exécuté spontanément les locaux devront être laissés
parfaitement nets.
Aucune personne ne doit habiter les bâtiments en phase d’aménagement. L’Entrepreneur devra
construire des baraques de chantiers en nombre suffisant afin de loger tout son personnel.
Les gravois et débris seront déposés au voisinage du chantier en un ou plusieurs endroits désignés
par le Maître d’Ouvrage Délégué et seront évacués aux décharges publiques aux frais de
l’Entreprise.
Après l’exécution des peintures, les bâtiments devront être dans un état de propreté indispensable à
l’introduction des usagers. L’Entrepreneur devra faire aussi le dégagement des menuiseries et
serrures bloquées par la peinture, les retouches consécutives nécessaires. La mise en état des

10
appareils sanitaires à débarrasser de leur plâtre protecteur et les poncer soigneusement avec un
produit adéquat pour éliminer les rayures et tâches diverses et leur rendre leur éclat.

ARTICLE 30 : FRAIS DE TIMBRE ET D'ENREGISTREMENT

L'entrepreneur supporte les frais de timbres et s'il y a lieu d'enregistrement des différentes pièces du
marché.

ARTICLE 31 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

Tous les litiges pouvant survenir entre l’Entrepreneur et le Maître d’Ouvrage seront réglés
conformément aux dispositions des articles 71, 72 et 73 du C.C.A.G.T ou soumis aux tribunaux de
Rabat, compétentes en la matière pour trancher ces litiges.

ARTICLE 32 : MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES.

D’une manière générale, les travaux seront exécutés suivant les règles de l’art, et conformément
aux dessins et plans qui seront notifiés à l’entrepreneur « Bon pour exécution » visés par un bureau
de contrôle agréer par le maître d’ouvrage et pris en charge par l’entreprise. Les plans restent
toujours la base de l’ouvrage, tous les dessins a annexés devront s’y conformer.
Les travaux ne pourront être menés avec la seule utilisation des plans de béton, les erreurs qui
pourraient parvenir de ce fait seront obligatoirement corrigées selon les indications des plans.

Si les désignations du présent marché ou des plans ne sont pas suffisantes, il demeure bien
entendu que la signature du marché implique que les renseignements complémentaires ont été
obtenus par l’entreprise avant la remise de ses offres de prix.
ARTICLE 33 : ESSAIS DES MATERIAUX.
Conformément aux stipulations de l’article 4 paragraphe 3 du Devis Général d’Architecture, les frais
d’essais des matériaux seront à la charge de l’Entrepreneur pour tous les travaux ou fournitures qui
n’auront pas satisfait aux conditions imposées par le D.G.A.
Les essais seront effectués conformément à la norme NF 23/301 (février 1961), ils seront faits
obligatoirement par un laboratoire agrée.
L’Entrepreneur devra tenir, en permanence sur le chantier, des récipients ou éléments de matériaux
disponibles à des prises de prélèvements pour études, essais ou analyses.
ARTICLE 34 : ORGANISATION DU CHANTIER Ŕ COMMANDE DE MATERIEL.
Dans un délai de 15 (Quinze) jours de la notification de l’ordre de service lui prescrivant de
commencer les travaux , l’Entrepreneur devra faire agréer par le Maître de l’œuvre, les dispositions
détaillées qu’il compte modifier ou compléter, si elles ne donnent pas satisfaction .
Après approbation des dispositions définitives et après le choix définitif du matériel proposé,
l’Entrepreneur devra dans un délai de 8 (Huit) jours à partir de l’invitation qui lui sera faite par ordre
de service, proposer un nouveau programme permettant de rattraper le retard et respecter le délai
contractuel.
Dans le cas ou il serait impossible d’établir un nouveau programme respectant le délai contractuel,
l’acceptation éventuelle du nouveau programme par le Maître de l’œuvre ne modifié en rien la calcul
des pénalités stipulées à ce présent marché.
ARTICLE 35 : INSTALLATION DU CHANTIER
1- Bureau de chantier:
L’entrepreneur est tenu de construire un bureau à sa charge dès l'ouverture de chantier.
Ce local sera destiné aux réunions périodiques de chantier, et comportera une table de réunion pour
dix personnes équipée du nombre de chaises nécessaire, 10 m2 de panneaux d'affichage, 2 m² de
rayonnage et deux casiers fermant à clefs.

11
Ce local servira également à recevoir les échantillons de matériaux et matériels fournis par
l’entrepreneur des différents lots dûment agrées par la maîtrise d’œuvre.
2- Dépôts et baraques de chantier:
Les dépôts pour l'entrepose et le stockage de matériaux et de matériels seront construites
provisoirement à sa charge aux emplacements indiqués par la maîtrise d’œuvre sur le plan de
masse.

3- Clôture provisoire du chantier:

L’entrepreneur est tenu d'établir une clôture provisoire du chantier qui sera réalisée à sa charge en
tôle Nervesco sur 2 mètres de hauteur. Elle a pour but d'interdire l'accès des lieux des travaux aux
tiers. A l'achèvement complet des travaux, cette clôture sera démolie aux frais de l’entrepreneur.
4- Panneau de chantier:
L’entrepreneur aura à sa charge la réalisation de deux panneaux de chantier de 3.00 x 4.00 mètres
en tôle électro-zinguée montée sur un double support en profilés métalliques scellé au sol dans des
socles en gros béton de 1.00x1.00x60.
Suivant indications de la maîtrise d’œuvre ces panneaux indiqueront tous les intervenants
5- Signalisation de chantier:
L’entrepreneur aura à sa charge la réalisation de panneaux de signalisation du chantier par
plaques réglementaires en tôle éléctro-zinguée montée sur un support en profilés métalliques
scellé au sol dans des socles en gros béton.

6- Occupation irrégulière des locaux du projet :

Les locaux du projet construits ou en cours de construction ne doivent en aucun moment être
utilisés comme dortoirs, dépôts, remises ou cuisines.
Si cela est constaté une amende de 5.000,00 Dhs (Cinq Mille Dirhams) sera infligé à
l'entrepreneur responsable et à chaque fois que cela est constaté. Cette amende sera décomptée
d'office et sans avis préalable de la situation des travaux présentée par l'entrepreneur pour
règlement.
En effet, les locaux du projet doivent être maintenus dans un état de propreté et de disponibilité
irréprochable.

7- Cahiers de chantier :

L'entrepreneur doit assurer la tenue en permanence sur chantier de 4 cahiers trifolds de bonne
qualité et ce pour les utilisations suivantes:
1- un cahier trifold pour réunions de chantier.
2- un cahier trifold pour les réceptions du B.E.T.
3- un cahier trifold pour les essais du Laboratoire.

L’entreprise doit mettre à la disposition du maître d’Ouvrage (APDN) les équipements suivants :

A- Un PC portable dernière technologie.

B- Un appareil photo numérique dernière technologie.

Apres achèvement du projet, ces équipements seront propriétés du Maître d’Ouvrage (APDN).

ARTICLE 36 : AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX.

Toute augmentation, diminution ou changement dans l’importance des diverses natures d’ouvrages
réalisés seront faits conformément aux dispositions des articles 51,52 et 53 du C.C.A.G.T

ARTICLE 37 : PRIX
1/ Sous réserve des dispositions des articles 50 et 51 de C.C.A.G.T, les prix du marché ne peuvent
sous aucun prétexte être modifiés.

12
2/ Les prix du marché comprennent le bénéfice ainsi que tout droit, impôts, taxes, frais généraux,
faux frais et d’une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et
directe du travail.
3/ Ces prix sont réputés comprendre, en sus, les dépenses et marges touchant notamment :
La construction et l’entretien des moyens d’accès et des chemins de service nécessaires pour les
parties communes du chantier.
L’établissement, le fonctionnement et l’entretien les clôtures, les dispositifs et sécurité et
installations d’hygiène intéressant les parties communes du chantier.
Le gardiennage, l’éclairage et le nettoyage des parties communes du chantier ainsi que leur
signalisation extérieure.

ARTICLE 38 : REVISION DES PRIX

Vu le délai d'exécution prévu à l'article 7 du présent cahier des prescriptions spéciales et
conformément aux dispositions de l'article 14 du décret n°2.06.388 précité, les prix du présent
marché sont révisables, en application de la formule de révision des prix suivante conformément à
l’arrêté du premier Ministre n°3-14-08 du 02 Rabii I 1429 (10/03/2008) :
P=P0 * (0,15 + (0.85 * BAT6/ BAT6o )

Po: le montant des travaux avant révision

P: le montant révisé des travaux
BAT6o: indice global de bâtiment tout corps d'état avant révision
BAT6: indice global de bâtiment tout corps d'état après révision

ARTICLE 39 : ETABLISSEMENT DE DECOMPTE

Le décompte est établi en application aux quantités d’ouvrage réellement exécutées et
régulièrement constatées, les prix unitaires du bordereau des prix, modifiés s’il y a lieu, par
application des clauses de révision des prix et ce conformément aux dispositions des articles 56 et
suivant du C.C.A.G.T.
Les travaux seront réglés par application des prix du bordereau des prix détail estimatif aux
quantités réellement exécutées.
Les acomptes seront calculés sur la base des situations conformément aux dispositions du
C.C.G.A.T.
ARTICLE 40 : COMPTE PRORATA
Le marché est traité en lot unique, il n’y aura pas de compte prorata.

ARTICLE 41 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS

Se référer aux articles 20, 21 et 22 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 42 : FRAIS DIVERS
L’Entrepreneur supportera tous les frais (de consommation d’eau, d’électricité, etc.…) pendant toute
la durée du chantier.

ARTICLE 43 : CONTROLE TECHNIQUE

L’Entrepreneur sera soumis éventuellement au contrôle technique des travaux par les techniciens
du Maître d’Ouvrage Délégué, le BET et le Maître d’oeuvre pour l’ensemble des travaux de son
marché.
Pendant toute la durée des travaux, les techniciens du Maître d’Ouvrage Délégué, le BET et le
Maître d’oeuvre auront libre accès au chantier et pourront prélever, aussi souvent que nécessaire
13
pour examen, les échantillons de matériaux et matériel à mettre en œuvre : ils vérifient les travaux
réalisés conformément aux plans revêtus de leur visa, ils assisteront à la réception provisoire et
définitive des travaux.
L’Entrepreneur sera tenu de fournir à ses frais, la main d’œuvre, les échafaudages, les charges,
etc.… nécessaires aux essais, prévus soit par le C.P.S soit par le Devis Général de B.E.T.

ARTICLE 44 : APPROBATION DU MARCHE

En application de l’article 78 du décret des marchés publics du (5 février 2005), le marché n’est
valable et définitif qu’après son approbation par l’APDN, cette approbation doit intervenir avant tout
commencement d’exécution des prestations objet du dit marché.

ARTICLE 45 : DELAI D'APPROBATION DU MARCHE

Conformément à l’article 79 du décret des marchés publics du (5 février 2007), l’approbation du
marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de quatre vingt jours (90) à compter
de la date fixée pour l’ouverture des plis.
Si la notification de l’approbation n’est pas intervenue dans ce délai, l’attributaire est donnée, à sa
demande, de son cautionnement provisoire, le cas échéant.
Toutefois, le maître d’ouvrage peut dans un délai de dix (10) jours avant l’expiration du délai visé au
premier ci dessus proposer à l’attributaire, par lettre recommandée, de maintenir son offre pour une
période supplémentaire déterminée.
L’attributaire dispose d’un délai de dix (10) jours à compter de la date de réception de la lettre du
maître d’ouvrage pour faire connaître sa réponse.
En cas de refus de l’attributaire, mainlevée lui est donnée de son cautionnement provisoire le cas
échéant.

ARTICLE 46 : DEROGATION AU D.G.A. + CCAGT

Si le présent marché déroge à une prescription du texte cité en titre, l’entrepreneur se conformera
au présent cahier des prescriptions spéciales.

ARTICLE 47 : SOUS-TRAITANCE
Les dispositions de l'article 84 du décret n° 2.06.388 du 16 moharrem 1428 (5 février 2007) sont
applicables.
ARTICLE 48 : RESILIATION
En cas de résiliation du présent marché, toutes les dispositions du C.C.A.G.T relatives à la
résiliation seront applicables.

ARTICLE 49 : DISPOSITION GENERALE

Toutes les dispositions relatives aux marchés publics stipulées au Décret des marchés public et la
C.C.A.G.T et autres et qui ne sont pas mentionnées au présent marché sont applicables.

14
CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ( C.P.T. )
- DEVIS DESCRIPTIF -

15
 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ( C.P.T. )
- DEVIS DESCRIPTIF -

LOT 100 Ŕ GROS ŒUVRES

CHAPITRE A : GENERALITES

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

Le présent devis descriptif a pour objet de définir les ouvrages à réaliser ou les matériels ou
installations mises en œuvre et en ordre de marche par l'entrepreneur et les exigences
fonctionnelles auxquelles ces ouvrages et installations devront répondre, ainsi que les
prescriptions auxquelles l'exécution des travaux sera assujettie, afin de réaliser la totalité des
travaux du présent sous lot.
Il est précisé que le terme "Devis Descriptif" s'entend dans son acception large recouvrant celle
de devis programme aussi bien dans le cas d'appel d'offres, tel que cela sera indiqué dans les
articles qui suivent, que dans le cas de désaccord entre pièces écrites et graphiques ou
d'omission dont l'entrepreneur ne pourra se prévaloir pour déroger aux exigences fonctionnelles
requises.

ARTICLE 2 : NATURE DES TRAVAUX

Les travaux du présent sous lot comprennent (Fournitures, transports, mise en œuvre, et toutes
sujétions de finition des ouvrages conformément aux règles de l'art ):
- Les dessouchages d’arbres et d’arbustes.
- Les démolitions d’ouvrages existants.
- Les terrassements en masse, rigoles et puits, les évacuations et remblais
- Les bétons armés et maçonneries en fondation
- Les canalisations et regards pour EP - EU - EV
- Les dallages hérisson et forme.
- Les bétons armés en élévation
- Les planchers
- Les maçonneries et cloisonnements
- Les enduits intérieurs et extérieurs
- Les ouvrages divers (en fourniture et pose, ou en pose seulement, suivant descriptif)
- Les travaux d’évacuation et de nettoyage
L'Entrepreneur doit prévoir, sans qu'ils soient décrits, tous les travaux nécessaires à la parfaite
finition des ouvrages conformément aux règles de l'art.

ARTICLE 3 - CONNAISSANCE DES LIEUX

L'Entrepreneur est réputé, avant la remise de son offre, avoir pleine connaissance des lieux, les
avoir examinés et s'être rendu compte de toutes les sujétions particulières au chantier, et avoir
contrôlé toutes les indications qui lui sont nécessaires auprès des services intéressés.
L'entrepreneur devra prendre en considération de la présence d'emplacements de constructions
existantes et des réseaux (égouts, eau, électricité, téléphone ainsi que d’arbres et d’arbustes à
préserver), qui pourraient subsister sur le terrain. Il devra effectuer toutes les démarches utiles
pour obtenir les renseignements et autorisations et tous les travaux de reprise en sous œuvre de
blindage de détournement ou de désaffectation nécessaires à l'exécution de ses propres travaux
suivants les indications des services intéressés.
Dès son intervention, l'entrepreneur du présent lot, dans le cas de présence d'eau, doit prendre à
sa charge tous les frais d'épuisements, de location et d'entretien des pompes, tuyaux ou autres,
de fourniture de carburant ou de courant électrique.
Il devient responsable de toutes les perturbations ou mouvements de terre. Il devra donc prendre
à ses frais toutes précautions utiles à cet effet.

ARTICLE 4 : IMPLANTATION
L'implantation et le bornage définitif des bâtiments sera effectué obligatoirement, sous la
responsabilité et à la charge de l'Entrepreneur, par un Géomètre dont l'agrément sera demandé
préalablement par la Maîtrise d’œuvre et le Maître d'Ouvrage.

16
ARTICLE 5 : PROVENANCE DES MATERIAUX
Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine, il ne sera fait appel
aux matériaux d'origine étrangère qu'en cas d’impossibilité de se les procurer sur le marché
marocain, ils devront être conformes aux normes en vigueur et être de 1ère qualité. Les matériaux
proviendront, en principe, des lieux d'extraction ou de production suivants :

DESIGNATION DES MATERIAUX PROVENANCE

Sable Carrière du Maroc, de bonne qualité

Gravette Calcaire dur des carrières du Maroc
Moellons Pierre dure des carrières de la région
Ciment D'usines marocaines ou Dépôts du Maroc
Briques en terre cuite D'usines agréées
Agglos D'usines agréées
Conduites d'assainissement D'usines agréées
Aciers à béton Des dépôts du Maroc
Planchers préfabriqués D'usines agréées
Remblais d’apport en tout venant Des carrières de la région.

Par le fait même du dépôt de son offre, l'entrepreneur sera réputé connaître les ressources des
carrières, dépôts ou usines indiquées ci-dessus, ainsi que leurs conditions d'accès et
d'exploitation.
Il est précisé que ces matériaux doivent être de bonne qualité, et que si ceux de la région proche
du chantier ne le sont pas, il sera exigé de l'entrepreneur de se les procurer ailleurs (sans plus-
value).
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d’œuvre de ces
matériaux.

ARTICLE 6 : VERIFICATION DES MATERIAUX

L'entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur le chantier la quantité de
matériaux vérifiés et acceptés indispensable à la bonne marche des travaux, et dont
l'échantillonnage aura été agréé par la Maîtrise d’œuvre et le Maître d'Ouvrage. Il devra présenter
une liste complète des matériaux approvisionnés avec leur marque, qualité et provenance.
La demande de réception d'un matériau autre que les matériaux préfabriqués devra être faite au
moins quatre (4) jours avant son emploi ; pour les matériaux préfabriqués, ce délai sera de (15)
jours à pied d’œuvre.

ARTICLE 6bis : TERRASSEMENTS

1) Classification des terrains
Les terrains sont classés selon les difficultés d’extraction dans l’ordre suivant :
a) Terrain ordinaire
Terres végétales, sables meubles, remblais de formation récente, gravois.
b) Terrain argileux ou caillouteux non compact
Argileux, pierreux ou caillouteux, schistes tufs, marnes fragmentées, sables agglomérés par un
liant argileux.
c) Terrain compact
Appartiennent à cette catégorie les argiles compactes, la glaise ( qui est un mélange de sable
de limon argileux ) et les sables fortement agglomérés y compris les roches devant être
attaquées au pic ou à la pioche.
d) Terrain rocheux
Appartiennent à cette catégorie les roches devant être attaquées au marteau piqueur ou
nécessitant l’emploi de la brise roche.

2) Travaux préliminaires
a) Etaiement préalable des constructions voisines
Avant d’entreprendre une fouille contre un ouvrage existant à conserver ou à son voisinage
immédiat, il est procédé, à l’étaiement de cet ouvrage dans les conditions précisées à l’article
2.3 du D.T.U.

17
 b) Parois des fouilles
Pour assurer la stabilité des parois, celles-ci sont étayées ou taillées avec fruit.
c) Finition du fond et des parois
Lorsqu’on se trouve en présence d’un terrain sensible à l’action de l’air ou de l’eau, tels que
certaines marnes, argiles, schistes…la finition du fond et des parois est exécutée peu de temps
avant l’exécution des soutènements ou des fondations.
d) Limite d’emploi des engins mécaniques
Lorsque la fouille est exécutée par des moyens mécaniques, l’extraction des déblais est arrêtée
plus haut que la cote de fond prévue et en dedans du tracé prévu pour les parois de façon à
éviter l’amollissement du fond et des parois, par les griffes de l’engin. La finition de la fouille est
réalisée soit à la main, soit par un procédé ne présentant pas l’inconvénient ci-dessus.
e) Fouille au voisinage de constructions existantes
Lorsque l’exécution d’une fouille est de nature à causer des dommages aux constructions
voisines, l’extraction des déblais doit être réalisée en plusieurs phases ou procédée d’une
reprise en sous œuvre de ces constructions.
Les fouilles de reprise en sous œuvre sont exécutées par petites parties, à l’aide de tranchées,
de puits ou de galeries.
Dans tous les cas, les terres et les maçonneries à conserver sont étayées et blindées dans les
conditions prévues au chapitre II du D.T.U.
des voies de communications, stationnement et circulation d’engins mécaniques, dépôt de
matériaux
Dans le cas ou les parties en élévation paraissent ne pas présenter la solidité normale, des
étais sont établis dans ce cas de façon à soutenir l’ensemble jusqu’au dessus des parties
verticales douteuses en outre les dispositions particulières de consolidation à prendre sont
fixées par le Maître de l’ouvrage en collaboration avec la Maîtrise d’œuvre. Les étais et
blindages sont retirés au fur et à mesure du comblement des fouilles par les maçonneries ou
bétons compte tenu du temps de durcissement des mortiers ou des bétons.

ARTICLE 7 : MATERIAUX
Tous les matériaux utilisés devront répondre aux normes en vigueur et être de bonne qualité, ils
doivent être soumis, préalablement aux essais d'agrément d'un laboratoire agréé, dans les 15
jours qui suivent l'ordre de service de commencer les travaux.
1) - Sables et agrégats :
Les sables et les agrégats employés devront être conformes à la norme N.M. 10.01.F.005.
Toutefois, dès l'ouverture du chantier, l'Entrepreneur devra soumettre à la Maîtrise d’Oeuvre les
essais de granulométrie, des agrégats et sables qu'il se propose d'employer, effectués par un
laboratoire agréé à la charge de l'Entrepreneur.
Pour les sables, le pourcentage en éléments de diamètre < à 0,8mm sera au maximum de 4 % .
Pour les agrégats, il sera possible d'utiliser soit des agrégats roulés, soit des agrégats concassés,
ils devront en tous cas présenter un bon rapport de forme.
La constance des caractéristiques granulométriques des sables et agrégats approvisionnés est
exigée.
Le stockage des sables et agrégats s'effectuera sur une aire bétonnée parfaitement propre
prévue à cet effet.
2) - Remblai en tout-venant :
La nature des remblais à employer aura les caractéristiques suivantes :
IP < 20 , pas d'éléments végétaux, pas d'éléments supérieurs à 15 centimètres dans la dernière
couche.
Tous les remblais devront être méthodiquement compactés avec des engins appropriés. Le
contrôle de compactage des remblais sera effectué par un laboratoire agréé en se référant
principalement aux résultats d'essais à la plaque et si besoin est, à des mesures de densité
sèche en place.
** Teneur en eau
** Densité en place
La densité à obtenir étant de 95 % de l'OPTIMUN PROCTOR NORMAL sur chaque couche de
remblais ou de l'OPTIMUM PROCTOR MODIFIE sur la couche de surface.
3) - Liants :
Les ciments seront livrés soit en sacs, soit en vrac. Toutefois, les ciments de classes différentes
de celles du ciment utilisé pour la confection du béton armé courant seront livrés obligatoirement
en sacs si l'entrepreneur ne dispose pas d'un silo spécialement affecté à leur stockage.
Les ciments à utiliser seront conformes à la NM 10.01 F 004 :
18
 - Ciment Portland CPJ 35 : Pour toutes maçonneries en briques, agglos et moellons et tous
les enduits.
- Ciment Portland CPJ 45 : Pour tous les bétons (infrastructure et superstructure)
4) - Moellons :
Les moellons seront durs, bien gisants, sans fils ni bousins, dégagés de toutes gangue ou terre,
parfaitement propres.
Ils devront rendre un son clair sous le choc du marteau. Ceux qui rendraient un son sourd, qui
contiendraient des parties tendres ou s'écraseraient en grains sablonneux au lieu de se briser en
éclats, à arêtes vives, seront rejetés.
Ces moellons seront ébousinés à vif, leur préparation se fera sur le tas et consistera à faire
disparaître, au marteau, les irrégularités qui s'opposeraient à une bonne liaison.
5) - Agglomérés :
Les éléments en agglomérés de béton prévus au marché, seront des éléments creux ou pleins de
bon calibrage, et proviendront obligatoirement d'une usine agréée par la Maîtrise d’œuvre.
Les blocs en agglomérés de béton seront soumis à essai pour agrément. Ils devront correspondre
à la norme N.M.10.6.700.2000 de classe C II
La porosité totale en poids sera inférieure à 15 % et la résistance à l'écrasement sera supérieure
à:
- 90 kg/cm2 pour les agglos porteurs (section nette)
- 60 kg/cm2 pour les agglos de remplissage (section nette).
6) - Briques en terre cuite
Les briques en terre cuites prévues au marché seront des éléments creux de bon calibrage, et
proviendront obligatoirement d'une usine agréée par la Maîtrise d’œuvre. Elles doivent être
conformes à la norme N.M.10.6.704.2000. de classe C II
7) - Aciers :
Les aciers employés devront répondre aux normes N.M.10.01.F.003 et N.M.10.01.F.012.
Aciers Doux FE 24
* Limite d'élasticité : 2.350 bars
* Allongement de rupture : 25 %
Aciers haute adhérence FE 500
* Limite d'élasticité : 50985.81 Tonne /M2
* Allongement de rupture : 10 %
Fil clair :
* Limite d'élasticité : 5.200 bars diamètre < 6
: 4.410 bars diamètre > 6
* Allongement de rupture : 10 à 12 %
Des essais de traction et de pliage à froid pourront être exigés.
Les armatures devront être exemptes de pailles, criques, stries, gerçures et soufflures; elles
devront être parfaitement propres sans aucune trace de rouille adhérente, de peinture
ou de graisse.
8/- Procédés et matériaux non traditionnels
Les procédés et matériaux non traditionnels devront soit:
- Avoir l'agrément de la D.C.T.C.
- Bénéficier d'un avis technique du C.S.T.B. accepté par la commission technique des
assureurs
- Avoir fait l'objet d'une enquête spéciale d'un organisme agréé.
- Ils devront préalablement être soumis à l'avis de la Maîtrise d'Oeuvre, et du Maître
d'Ouvrage.
-
MODE D’ EXECUTION DES TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT :
CONDITIONS GÉNÉRALES D’ ÉXÉCUTION :
L’entrepreneur est réputé avoir connaissance, pour s’en être personnellement rendu compte, de
toutes les conditions de l’établissement du projet et de l’exécution des travaux susceptibles
d’influencer sur l’exécution des ouvrages et notamment :

1- De la situation des lieux .

2- De la qualité des terrains .
3- De la profondeur de la nappe phréatique .
4- De la situation et de la nature des carrières, ainsi que la qualité et des conditions
d’extraction des sables, pierres calcaires à concasser .

19
 5- Des conditions d’approvisionnement en tous matériaux nécessaires à l’exécution des
travaux .
6- Des possibilités de recrutement de la main-d’œuvre locale .
7- Des conditions et possibilités de transport, d’accès au chantier et de dépôt .
8- D’une façon générale, de toutes les sujétions et de tous les aléas imposés par les
circonstances locales (géologie de site, régime des eaux de pluie, etc…).
Il est réputé avoir tenu compte de manière formelle de toutes ces diverses sujétions dans
l’établissement de ses prix aucune réclamation de sa part basée sur ces diverses sujétions ne sera
prise en considération par l’administration.

PLANS ET DESSINS D’ EXÉCUTION :

Les dimensions portées aux plans et dessins de détail annexés au présent C.P.T. sont celles des
travaux ou ouvrages complètement terminés.
Les plans et levés topographiques sont à la charge de l’entreprise.
L’entrepreneur est tenu de vérifier les cotes et de signaler au maître d’ouvrage, toutes erreurs
matérielles qui auraient pu se glisser dans les plans, dessins ou pièces écrites qui lui ont été
notifiées. A défaut par lui de remplir cette obligation, il sera toujours responsable de toutes
fausses manœuvres.

IMPLANTATION – TRACÉ :
Le piquetage principal, le point de nivellement du départ des ouvrages et la reconnaissance des
repères seront fait par l’entrepreneur en présence de l’administration. il est tenu de veiller à la
conservation de ces repères jusqu’à l’achèvement des travaux et d’avoir sur le chantier tous les
appareils et les accessoires nécessaires aux traces de ces ouvrages à leur vérification.

EPUISEMENTS
Les équipements sont à la charge de l’entrepreneur qui devra prendre toutes dispositions utiles
pour éviter au maximum des dégradations pouvant être causées par les intempéries en cours de
chantier, la réparation de ces dégradations restant à la charge de l’entrepreneur qu’elle qu’en soit
l’importance.

TERRASSEMENTS
Les fouilles pour ouvertures de tranchées, trous ou rigoles, en toutes profondeurs et en terrains de
toutes natures seront réalisées soit par engins mécaniques, soit manuellement.
Les largeurs des tranchées pour la pose de canalisations circulaires seront prises égales aux
diamètres intérieurs des canalisations, augmentées de 0.60 m.
Les longueurs des canalisations seront payées de axe de regard à axe de regard.
Il ne sera tenu compte d’aucune plus-value si la largeur des tranchées ainsi déterminée venait à
être dépassée.
L’entrepreneur devra étayer ces fouilles verticalement au fur et à mesure de leur
approfondissement soit par des coffrages jointifs ou à enfilage. Il sera responsable de tous les
éboulements qui pourraient survenir et de tous les dommages qui pourraient éprouver les
constructions existantes au voisinage des travaux.
L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires (barrages, garde corps,
signalisation, éclairages, gardiennages) pour protéger efficacement son chantier.
Il lui est rappelé qu’il devra à sa diligence et à ses frais exclusifs, se conformer aux «prescriptions
particulières concernant la signalisation des travaux sur les voies publiques » annexées au fascicule
des Clauses Générales sur les signalisations routières en vigueur au Maroc et visées dans les dites
prescriptions.
Les fouilles au Maroc des collecteurs et des ouvrages seront ouvertes puis remblayées par
l’entrepreneur conformément aux dispositions des articles 20 à 25 inclus et 35 du D.G.T.A.
Les déblais excédentaires provenant de ces fouilles seront chargés, transportés, déchargés sur le
dépôt désigné par l’entreprise et agréé par l’administration.
Le fonds des fouilles pour égouts sera obligatoirement réceptionné par le Maître d’Ouvrage avant
la pose des canalisations, mais après la vérification de la pente par l’entrepreneur. Les tranchées
ne pourront être remblayées qu’après essais et vérifications de la pente des canalisations posées.

POSE DE CANALISATIONS CIRCULAIRES

Avant la pose des buses, l’entrepreneur sera tenu :
1) de préparer leurs assises dans les conditions prévues par l’article 31 D.G.T.A..,
20
 2) De répandre sur toute la largeur de la tranchée un lit de sable d’une épaisseur de 0,30m.
3) A ce que, au droit de chaque joint, le fond de fouille soit approfondi de façon à ce que la
buse porte sur toute sa longueur et non sur les bagues et joints,
4) De veiller à ce que la ligne des canalisations entre regards soit droite.
CONFECTION DES JOINTS
Les joints seront constitués par un lutage au mortier de ciment N° 3 avec bourrelet de
rechargement .Ils seront bien remplis et lissés avec soins à l’intérieur à l’aide d’une brosse humide
et d’un tampon également humide recouvert d’une toile.
La longueur du bourrelet sera de Cinq centimètres (0,05m) suivant la génératrice du tuyau, son
épaisseur variera de trois centimètres (0,03m) pour les tuyaux de Quinze centimètres (0,15m) à
Cinq centimètres (0,05) pour les tuyaux de Soixante centimètres (0,60m) les joints seront protégés
pendant la prise.

REGARDS DE VISITE SUR EGOUTS CIRCULAIRES OU OVOIDES

Les cheminées de regards de visite sur canalisations circulaires seront d’un type agréé par
la ville exécutées en béton préfabriqué ou coulé en place sans enduit intérieur et constitué par
parois de 0,12m
d’épaisseur, conformément aux plans d’exécution en harmonie avec la profondeur.
Les coffrages intérieurs devront être métalliques. Si au moment de la pose, il est constaté des
défectuosités, l’Entrepreneur est tenu de remplacer l’élément défectueux à ses frais.

REGARD SOUS CHAUSSEE

Les regards de visite sous chaussée seront coiffés de cadres carrés et les tampons en
fonte, série lourde.
Les châssis en béton armé supportant cadres et tampons seront maintenus à la cloison des
regards par un solin au mortier n° 2.

BOUCHES D’ EGOUTS
Les cheminées des bouches d’égouts sous trottoirs seront du type agréé par
l’administration. Elles comporteront un appareil siphoïde.
Les bouches avec grille seront du type agréé par l’administration et comporteront un
appareil siphoïde.
REMBLAIMENT DES TRANCHEES
Dés que les épreuves sur les canalisations auront donné les résultats satisfaisants et que
les ouvrages auront été reconnus exécutés suivant les règles de l’art, le remblaiement pourra être
entrepris.
A la partie inférieure des tranchées et jusqu’à 0,20 m au-dessus de l’extrados, les remblais
seront effectués par couches successives de 0,20 m maximum d’épaisseur, arrosés et
énergiquement compactés de manière à réaliser un bourrage complet, entre le fond de fouille du
paroi et l’égout, en terre tamisée et dépourvue de tous corps étrangers et matériaux pierreux.
Tous les ouvrages exécutés sous chaussée ou lorsque la hauteur du remblai au dessus de
l’extrados sera supérieure à 3m, le remblaiement sera effectué avec un soin particulier. Tout
versement brutal à la benne sur les ouvrages sera alors interdit.
L’outil de compactage sera la dame de 10kg ou tout autre dispositif donnant un résultat
équivalent.
Dans tous les terrains non imperméables il serait préférable d’effectuer les remblaiements
sur canalisation par couches successives de 0,30m,arrosées et compactées. L’eau destinée à
l’arrosage des remblais sera alors à la charge de l’entrepreneur.
ELEMENTS EN FONTE POUR OUVRAGES TYPES D’ASSAINISSEMENT
72 Kg 210 Kg
Tampons lourds Tampon cadre
138 Kg
38 Kg 119 Kg
Tampons légers Tampon cadre
81 Kg
100 Kg 100Kg
Appareils siphoïdes Complet
93 Kg 205 Kg
Grille Cadre grille
112 Kg
19 Kg 33 Kg
Branchements particuliers Cadre tampon
14 Kg

21
ARTICLE 8 : CLASSIFICATION ET DOSAGE DES BETONS
Les différents bétons devront être conformes à la norme marocaine 1O.O3.F.OO9. Les
qualités et les dimensions des agrégats données ci-après ne sont données qu'à titre indicatif.
Celles qui seront définitives seront proposées par l'Entrepreneur au BET et déterminées par un
laboratoire agréé.
I) - BETON CLASSE B2
Résistance nominale à 28 jours = 270 bars à la compression.
- Béton armé et béton coffré
. Sable 0,1/6,3 : 400 litres
. Gravette 5/25 : 900 litres
. Ciment CPJ 45 : 350 kg
Le diamètre maximal des agrégats ne dépassera pas 25 mm.
II) - BETON CLASSE B4
Résistance nominale à 28 jours = 180 bars à la compression.
1) - Béton cyclopéen
. Sable 0,01/6,3 : 400 litres
. Gravillons 6,3/25 : 800 litres
. Ciment CPJ.45 : 250 kg
. Moellons : de dimensions correspondant à l'emploi ; la plus grande
dimension doit être inférieure aux 8/10 de la dimension la plus faible de l'ouvrage à
exécuter, sans excéder 30cm.
Les moellons ajoutés doivent être mouillés au préalable parfaitement enrobés et répartis
régulièrement dans la masse de l'ouvrage. Leur volume final ne doit pas être supérieur à la moitié
du volume final de la partie d'ouvrage construite avec ce type de béton.
2) - Gros béton
. Sable O,O1/6,3 : 45O litres
. Gravettes 5/25 : 35O litres
. Cailloux 25/63 : 65O litres
. Ciment CPJ.45 : 25O kg
Le diamètre maximal des agrégats ne dépassera pas 63 mm.
3) - Béton de propreté , Béton de forme
. Sable 0,1/6,3 : 400 litres
. Gravette 5/25 : 800 litres
. Ciment CPJ.45 : 250 kg
Le diamètre maximal des agrégats ne dépassera pas 40 mm.
ARTICLE 9 : COFFRAGES
Les coffrages devront être suffisamment rigides pour que sous l'effet de la poussée du
béton frais lors de la vibration, ils ne prennent pas de "ventre" qui nuirait à l'aspect.
Les joints entre panneaux devront être suffisamment étanches pour ne pas laisser
échapper la laitance de ciment.
L'Entrepreneur devra utiliser un produit de décoffrage à faire agréer par la Maîtrise
d’œuvre. Il devra également vérifier qu'il n'y a pas de contre-indication d'emploi du produit utilisé
eu égard à la nature du revêtement. Le fuel est interdit.
Il est précisé à l'Entreprise que le bois de coffrage doit être neuf. Le bois usé et présentant
trop de défauts ne doit pas être utilisé; ceci pour garantir une bonne qualité des bétons sous
aspect visuel.

Dans le cas d'ouvrages soignés, la maîtrise d’oeuvre peut exiger l'utilisation de coffrage en
contreplaqué marine ou métallique, et cela sans plus-value.
ARTICLE 10 : CLASSIFICATION ET DOSAGE DES MORTIERS
Tous les enduits devront être conformes aux prescriptions du DTU 26.1 "Travaux d'enduits
aux mortiers de liants hydrauliques".
1) - Mortier no1 - Mortier pour hourdage : murs et cloisons
. Sable 0,1/3,15 : 1.000 litres
. Ciment CPJ 35 : 350 kg
2) - Mortier no2 - Mortier bâtard - corps d'enduits
. Sable O,1/3,15 : 1.000 litres
. Ciment CPJ 35 : 300kg
. Chaux grasses : 150 kg

22
3) - Mortier no3 - Enduit de finition
. Sable O,1/2 : 1.000 litres
. Ciment CPJ 35 : 200 kg
. Chaux grasse : 150 kg.
o
4) - Mortier n 4 - Gobetis - glacis d'appuis - enduits gras lissés
. Sable 0,1/3,15 : 1.000 litres
. Ciment CPJ 35 : 500 kg
5) - Mortier no5 - Enduit hydrofuge
. Sable 0,1/3,15 : 1.000 litres
. Ciment CPJ 35 : 400 kg
. Hydrofuge : Suivant dosage prescrit par le fabricant.
6) - Mortier n°6 - Dégrossissage
. Sable 0,1/3,15 : 500 litres
. Grains de riz tamisé : 500 litres
. Ciment CPJ 35 : 300 kg

ARTICLE 11 : ESSAIS
11.1 - Essais sur les bétons
Chaque type de béton proposé fera l'objet d'essais par un Laboratoire agréé aux frais de
l'Entrepreneur.
(Une convention devra être établi entre l'entreprise et le laboratoire, qui sera soumise à la Maîtrise
d'Oeuvre pour avis).
Les résultats de ces essais seront consignés dans les procès-verbaux qui comporteront
les renseignements suivants :
* Nature des granulats et carrières d'origine
* Granulométrie - granulat
* Coefficient DEVAL des pierres à partir desquelles est fabriqué le granulat.
* Caractéristiques du ciment et usine d'origine
* Résultat d'analyse de l'eau utilisée
* Composition du béton (granulat, ciment, sable)
* Nature, marque et dosage des adjuvants éventuellement proposés avec copies obligatoires de
l'agrément CSTB
* Résultat des essais à la compression et à la traction à 7 et 28 jours sur 18 éprouvettes au total
* Résultat des 3 essais dits "Slump Test" de référence exécutés sur le béton ayant servi à
constituer les éprouvettes
* Temps de malaxage préconisé pour le béton proposé.
Il sera également joint des échantillons de granulats proposés. Leur grosseur et leur
nature devront tenir compte de l'aspect du parement fini obtenu après décoffrage.
Enfin l'Entrepreneur devra fournir d'une façon détaillée pour chaque partie d'ouvrage, le
type de béton qu'il propose d'employer.
11.2 - Essais sur les mortiers
Les mortiers feront l'objet d'essais (traction, compression, flexion) qui définiront leurs
caractéristiques mécaniques et permettront en fonction des agrégats entrant dans la composition
des mélanges, d'arrêter par type de mortier, le volume d'eau de gâchage.
Le contrôle par la Maîtrise d'Oeuvre du respect des dosages sur le chantier sera effectué
au cours des travaux, les mortiers ne pourront être fabriqués que mécaniquement dans des
malaxeurs, la capacité des brouettes, caisses ou récipients utilisés pour les mélanges sera
contrôlée contradictoirement avant leur utilisation.
Le mortier doit être employé aussitôt après sa confection. Tout mortier desséché ou qui
aurait commencé sa prise sera rejeté.
Pour le cas des enduits intérieurs et extérieurs et afin d'éliminer les risques de faïençage
ou de fissuration, leurs compositions et modes d'application doivent être déterminés, par un
laboratoire agréé aux frais de l'Entrepreneur, après analyse et essais de conformité aux normes,
des matériaux approvisionnés. L'Entrepreneur doit se conformer aux recommandations du
laboratoire pour le choix et le dosage des matériaux sans prétendre à aucune plus-value.
Pour les autres essais se référer aux normes en vigueur.

ARTICLE 12 : CONTROLE
Au cours du chantier, l'Entrepreneur sera tenu d'utiliser des matériaux ayant les mêmes
qualités et les mêmes dosages. Au cas où pour des raisons diverses, l'entrepreneur sera amené à
23
modifier l'origine de ses matériaux, il serait tenu d'effectuer une nouvelle série d'essais identiques
à ceux décrits précédemment pour justifier les caractéristiques des nouveaux types de bétons et
mortiers proposés.
L'entrepreneur devra toujours pouvoir fournir la preuve de l'origine des matériaux
approvisionnés, et de leur qualité.
Pour les ouvrages en béton préfabriqués, des essais seront exécutés inopinément par le
laboratoire et à la demande de la Maîtrise d'Oeuvre.
Des essais de résistance seront exécutés en cours de chantier pour l’ensemble des
bétons, et tous les 20 m3 mis en œuvre, il sera exécuté un prélèvement pour essais de contrôle.
Ces essais, conduits suivant les normes en vigueur et sous la vérification d'un laboratoire
agréé, porteront sur la détermination des résistances à la compression sur cylindres à 7 et 28
jours sur 9 éprouvettes au sol par essai, et de la consistance par essais d’affaissement au cône
d'Abrams.
Les prélèvements seront exécutés inopinément par le laboratoire et à la demande de la
Maîtrise d’Œuvre, dans la limite de fréquence fixée plus haut, qui est bien entendu une fréquence
moyenne.
Au cas où les caractéristiques résultant des essais de contrôle seraient inférieures aux
caractéristiques exigibles, les mesures imposées pourront aller jusqu'à la destruction et la
reconstruction de ces ouvrages. Cependant, il pourrait être exigé que des essais de contrôle en
place non destructifs soient exécutés aux frais de l'entrepreneur. Dans ce cas, et si les essais
confirment la mauvaise qualité des ouvrages, l'entrepreneur pourra proposer des mesures
propres à remédier à la situation. Le Maître d'Ouvrage restera cependant seul juge et sa décision
finale sera sans appel.
La fourniture des moules pour éprouvettes, les essais, les transports et les frais de
laboratoire sont à la charge de l'entreprise qui doit en tenir compte dans ses prix.
Il est demandé à l'entreprise de signer avec un laboratoire agréé par la Maîtrise d'Oeuvre
une convention portant sur les essais et analyses de tous les matériaux, conformément aux
normes en vigueur suivant un programme d'essais arrêté d'un commun accord entre la Maîtrise
d’Oeuvre et le Bureau de Contrôle (Cette convention avant signature des deux parties devra être
soumise à la Maîtrise d’Oeuvre et au Bureau de contrôle pour avis).
Les résultats devront être transmis régulièrement et directement par le laboratoire au
Maître d'Ouvrage, à la Maîtrise d’Oeuvre et au Bureau de contrôle.
Un rapport de synthèse devra être remis mensuellement par le laboratoire au Maître
d'Ouvrage, à la Maîtrise d’œuvre et au Bureau de Contrôle.
Dans le cas d'utilisation du béton prêt à l'emploi, l'entrepreneur doit avant signature du
contrat faire connaître au Maître d'Ouvrage et à la Maîtrise d’œuvre son fournisseur de béton prêt
à l'emploi pour avis.
Le Maître d'Ouvrage pourra demander des essais d'expertise s'il le juge nécessaire.

ARTICLE 13 : CONFECTION DES BETONS

1) - Fabrication des bétons
Tous les bétons seront obligatoirement fabriqués par moyens mécaniques: Centrale à
béton installée sur le chantier où bétons prêt à l'emploi (fournisseur de béton à faire agréer par la
Maîtrise d'Oeuvre).

2) - Dosage des bétons

Le dosage devra être fait obligatoirement par méthode pondérale. Le dosage en eau devra
se faire grâce à un dispositif assurant une précision de + ou - 2 %.
Le poids de l'eau de gâchage sera sensiblement égal à 50 % du poids de ciment, et dans
tous les cas compatibles avec une bonne mise en œuvre.
La proportion d'eau devra être adaptée à la composition du béton et à l'humidité des
agrégats.

ARTICLE 14 : MISE EN OEUVRE DU BETON

Le béton doit être mélangé conformément aux prescriptions de l'article 8.2. de la Norme
Marocaine N.M. 1O.O3.F.OO9.
Le mélange doit être continu jusqu'à ce que la répartition des matériaux dans la cuve du
malaxeur ait une consistance uniforme et que la masse ait une couleur homogène.
Le temps de mélange pour chaque gâchée ne sera pas inférieur à la période minimale
recommandée par le fabricant.

24
 Le volume des matériaux mélangés dans chaque gâchée ne doit pas excéder la capacité
du malaxeur.
Chaque gâchée de béton doit être vidé complètement avant que le tambour du malaxeur
soit rechargé pour une nouvelle gâchée. A chaque arrêt de travail, le tambour du malaxeur sera
parfaitement nettoyé.
Le béton doit être transporté aussi vite que possible des lieux de fabrication à celui de
coulage sans ségrégation ou perte d'aucun élément tel que la laitance du ciment, par des
moyens de levage appropriés et modernes, tels que: grue, malaxeur et pompe à béton à partir de
la centrale à béton.
Tous les équipements utilisés pour le transport du béton devront être propres et nettoyés à
chaque arrêt de travail.
Toute addition d'eau supplémentaire dans le béton avant la mise en place est
formellement interdite.
Le béton doit être mis en place le plus rapidement possible après le malaxage sans
dépasser un délai maximal de 30 minutes.
Il sera vibré ou prévibré selon le cas.
Au moment du coulage, une personne devra veiller continuellement à ce que les
armatures, les cales et les tubages ne soient pas déplacés, et elle devra corriger et ajuster
chaque armature ou tubage qui viendrait à être déplacé.
Avant toute opération de bétonnage un procès verbal de réception des armatures sera
établi par la Maîtrise d'Oeuvre. L'entreprise est tenue de présenter un mois après réception
de l'ordre de service de commencer les travaux, un planning détaillé des travaux.
Il est précisé que des précautions particulières seront prises pour la mise en œuvre du
béton par temps chaud ou lorsqu'il y a des vents asséchants, en particulier le début du coulage ne
sera fait qu'en fin d'après midi ou tôt le matin. Le béton coulé la veille sera abondamment arrosé
et cette opération sera répétée pendant au moins 7 jours.
De toute façon par temps chaud, la température du béton ne devra pas dépasser 25oC.
D'une manière générale, le béton pendant son coulage ne devra pas avoir une
température inférieure à 10oC et la température ambiante extérieure ne devra pas être inférieure
à 5oC.
En dessous de cette température, le coulage du béton ne sera pas autorisé.
Avant le coulage, en complément de l'article 16, les fers des armatures devront être
débarrassés de la glace ou du gel.
Aucun matériau gelé ou contenant de la glace ne doit être utilisé pour la fabrication du béton.
Enfin, tout béton endommagé par le gel sera refusé et classé comme travail "non satisfaisant" et
traité comme il est dit au Cahier des Prescriptions Spéciales.
Avant tout coulage de béton sur corps creux, ceux-ci seront arrosés jusqu'à saturation, les
armatures des nervures et de la dalle de compression seront calées convenablement, la
granulométrie sera étudiée avant exécution.
L'enrobage des aciers sera particulièrement soigné dans les nervures.
L'Entrepreneur devra établir un calendrier de réceptions, de coulage et de prélèvements
où seront répertoriées avec précision les dates et l'heure de chaque opération.
Ce calendrier sera disponible sur le chantier pour pouvoir être consulté à tout moment par
le bureau de contrôle et par la Maîtrise d'Oeuvre.

Le béton doit demeurer parfaitement homogène durant le coulage et doit être travaillé
soigneusement pour être réparti et vibré autour des armatures et fixations, et dans les angles de
coffrage.
Les joints figurant sur les plans de B.A. fournis par la Maîtrise d'Oeuvre seront
convenablement dimensionnés tant en largeur qu'en profondeur pour assurer leur fonction.
Il est précisé que seront dus par l'entrepreneur, tous joints de construction ou de dilatation
Conformément aux règles en vigueur et au cas où une omission ou imprécision était décelée
sur les plans, l'entrepreneur devra le signaler à la Maîtrise d'Oeuvre qui prendra toutes mesures
utiles.
A tous joints de dilation et de désolidarisation il sera interposé un joint en matière rigide et
compressible de même épaisseur que le joint. Ce joint sera constitué par un panneau en
polystyrène expansé de 2 cm d'épaisseur mis en place contre la partie déjà exécutée et avant
coulage de la seconde partie.
Le calfeutrement des joints doit être réalisé par bourrage au mastic étanche élastique aux
silicones de bonne qualité, y compris retours d'acrotères.
25
 Toutes reprises de bétonnage (béton frais coulé sur du béton sec), ou ragréage, se fera
après repiquage du bétons à refus et nettoyage de la surface de reprise de tous matériaux
invisibles et débris en utilisant des produits spéciaux de reprise de bonne qualité.

ARTICLE 15 : MISE EN OEUVRE DU COFFRAGE

Le coffrage et ses supports devront être calculés suffisamment larges pour permettre de
supporter le poids du béton, des aciers et autres charges.
Tous les joints dans les coffrages ou entre les coffrages et les éléments de structure déjà
réalisés devront être parfaitement étanches pour éviter toute perte de laitance de ciment à travers
ces joints.
Toutes façons complémentaires au coffrage seront exécutées sans supplément de prix,
suivant plans, tels que cintres, arches, plans inclinés, feuillures, larmiers, réservations, etc.
Les ouvrages seront réalisés avant coulage du béton, et aucune partie de béton ne sera
enlevée pour quelque raison que ce soit sans l'autorisation expresse de la Maîtrise d'Oeuvre et du
Bureau de Contrôle.
L'étayage vertical de tout coffrage sera placé de manière à éviter le déplacement de tous
les éléments du support lors des phases de décoffrage.
Le coffrage des poutres et soffites doit être construit de manière à permettre d'enlever les
parties de coffrage des faces verticales sans déranger les structures porteuses de ces coffrages.
Immédiatement avant le coulage du béton dans les coffrages, l'intérieur de ceux-ci doit
être débarrassé de tous matériaux étrangers, par jet d'air comprimé et par arrosage. Par temps
chaud, les coffrages seront abondamment trempés avant le coulage et maintenus humides
pendant 48 h.
Les faces de coffrages devant être en contact avec le béton seront enduites d'un produit
spécial de décoffrage (à faire agréer par la Maîtrise d'Oeuvre et le Bureau de Contrôle), ce produit
sera choisi de manière à ne causer aucun désordre lors de l'application des enduits, revêtements
et peintures sur les parements de béton. Ce produit sera appliqué avant la mise en place des
aciers sur lesquels il ne sera jamais appliqué.
Aucun agent retardateur de prise de béton ne sera employé sans l'autorisation de la
Maîtrise d'Oeuvre et du Bureau de Contrôle, par ailleurs, l'utilisation de vibrateur ne doit pas être
faite en même temps que celle de retardateur.
La structure béton ne doit pas être détériorée lors du décoffrage de chacun de ses
éléments.
Le temps minimum entre l'achèvement de la mise en œuvre du béton et le décoffrage doit
être déterminé à partir des données suivantes :
- Poutres- côtés : 2 jours
- Sous -face : 28 jours
- Poteaux : 2 jours
- Dalles : 28 jours
- Voiles chargés : 6 jours
- Voiles non chargés : 2 jours

Sous les parties décoffrées, des étais (chandelles) seront maintenus pendant le temps
nécessaire, en vue de parer aux surcharges éventuelles qui pourraient être appliquées en
certaines parties des ouvrages.
Il est interdit de faire supporter des charges quelconques au béton avant qu'il n'ait fait
prise.
L'utilisation des planchers comme aires de stockage est interdite.
Pour les éléments devant rester bruts, les coffrages devront être soignés, ils seront en bois
corroyé, en contre plaqué traité spécialement, ou métalliques suivant l'aspect désiré par la
maîtrise d’oeuvre.
Les parements seront parfaitement d'aplomb et de niveau. Ils ne présenteront aucune
épaufrure, il ne sera toléré, ni balèvre, ni gauchissement ou déformation du coffrage. Les arrêtes
seront vives, parfaitement dressées et rectilignes.
Les reprises éventuellement nécessaires seront réalisées dès le décoffrage et après avis
de la Maîtrise d'Oeuvre et du bureau de contrôle, à l'aide d'un produit de reprise, de bonne qualité
et les marques de reprise ne devraient pas être visibles.
Avant la construction, il sera réalisé un prototype de béton brut de décoffrage, en un
panneau de 1m² et 10 cm d'épaisseur qui sera réalisé suivant instructions de la maîtrise d’oeuvre
quant à l'aspect final du parement vu. L'exécution des parements sera entreprise après que la

26
maîtrise d’oeuvre aura approuvé le prototype qui sera refait s'il y a lieu jusqu'à lui donner
satisfaction.

ARTICLE 16 : MISE EN OEUVRE DES ARMATURES

La mise en œuvre des armatures répondra aux conditions du B.A.E.L 91 et RPS 2000
(plus avenants et annexes) et en particulier :
- Les écarts dans la position des étriers ne dépasseront pas leur diamètre, ces pièces étant
ligaturées assez solidement pour éviter tout déplacement au cours du bétonnage.
- Aucune tolérance ne sera admise sur la position des armatures principales.
- Le pliage des barres sera obligatoirement effectué sur un mandrin.
Indépendamment des conditions de pression exercées sur les bétons, les diamètres
minima de cintrage seront ceux conseillés par le fabricant en tenant compte de la température,
des caractéristiques de la machine de cintrage (notamment de la vitesse).
Les armatures à haute nuance et adhérence ne devront en aucun cas être dépliées après
avoir été pliées.
Les armatures seront maintenues à leur place exacte par rapport aux coffrages au moyen
de cales en béton de dimensions aussi petites que possible et de façon à permettre un enrobage
parfait de 2,5cm (environ 4 cales au m²). Ces cales seront exécutées à l'aide de table vibrante et
comporteront à leur partie supérieure un fil de fer enrobé pour l'attache des barres suivant les
règles de l'art.
La Maîtrise d'Oeuvre pourra en augmenter le nombre s'il le juge utile. Le béton des cales
sera de même nature que celui des ouvrages où elles sont incorporées (BETON B2).

ARTICLE 17 : MISE EN OEUVRE DES CLOISONS

Les liaisons verticales des cloisons avec les autres éléments composant la structure
devront être assurées selon le cas par feuillures réservées ou par arrachement permettant
harpage ou lancis. Si des dispositions utiles n'ont pu être prises au moment de la construction des
maçonneries principales, celles-ci seront refouillées ou piquées pour obtenir le résultat désiré.
Les liaisons comporteront au minimum un harpage ou lancis tous les mètres de hauteur.
Dans les ouvrages en béton armé, il sera réservé des engravures au moment du coulage, et la
liaison avec les poteaux de l'ossature sera faite soit par des éléments en métal déployé fixé sur
les poteaux par pointes spit, à raison d'un morceau de métal déployé tous les 6 rangs de briques,
soit par mise en place au coulage du béton des poteaux de chevelus en acier doux diamètre 6,
disposés tous les mètres.
Toutes les cales et étrésillons devront être placés pour empêcher les déplacements et
déformations des huisseries, et être maintenus jusqu'à complet séchage des scellements et
calfeutrements au mortier.
Les cadres ou pré cadres, selon le cas, seront posés lors du montage des cloisons. Seront
exécutés tous scellements, bourrage et garnissage au mortier, (grain de riz, sable et ciment).
La dernière rangée de briques ou d'agglos devra être parfaitement garnie au mortier de
grains de riz sous le plancher haut pour assurer l'adhérence de la jonction.

Dans le cas de l'exécution de doubles cloisons, toutes précautions seront prises pour ne
pas laisser tomber de mortier au fond du vide entre les deux cloisons, des épingles seront mises
en place pour liaisonner les deux parois, acier doux diamètre 6 à raison de 1 au m² . Au dessus
de chaque ouverture, dans cloisons simple et double, il sera prévu un linteau en B.A. horizontal
ou cintré suivant plans des Architectes, dimensions en fonction de l'ouverture.
Toutes les cloisons en épi comporteront un raidisseur en B.A. sur toute leur hauteur.
Toutes les cloisons dépassants les 3m de hauteur comporteront un chaînage intermédiaire
de 10 à 15cm, fois l’épaisseur de la cloison ou double cloison.
Toutes les cloisons basses comporteront un chaînage en B.A. Conformément au DTU
o
n 20.11 - "Parois et murs en maçonnerie". L'entrepreneur doit inclure dans ses prix l’exécution de
tous raidisseurs nécessaires en B.A, verticaux ou horizontaux.

ARTICLE 18 : MISE EN OEUVRE DES ENDUITS

Les spécifications ci-après s'appliquent à tous les enduits extérieurs et intérieurs au
mortier de ciment ou bâtard suivant le cas.
Il est spécifié que l'incorporation dans les mortiers de produits spéciaux tels que
plastifiants, accélérateurs de prise, antigel, etc ... est interdite.

27
 Le support doit avoir une surface nette, propre, exempte d'impuretés telles que
poussières, plâtre, huile, etc..., rugueuse de telle sorte qu'elle permettra un accrochage et une
adhérence parfaite de l'enduit. Au cas où cette dernière condition ne serait pas remplie, il y aurait
lieu de piquer, boucharder, ou brosser le subjectile.
Le subjectile sera au préalable humidifié à refus en plusieurs fois et à un quart d'heure
d'intervalle, la face à enduire devra être humidifiée en profondeur et réessayée en surface.
Dans le cas où le support présenterait des inégalités importantes ne permettant pas la
mise en œuvre directe de l'enduit, il sera procédé à un redressement en surcharges ou renformis
si elles ne dépassent pas 3cm, de 3 à 5cm la surcharge sera armée d'un grillage galvanisé. Au
dessus de 5cm il sera exécuté un ouvrage de redressement en maçonnerie où en béton.
Les enduits extérieurs quels qu'ils soient devront toujours assurer l’étanchéité parfaite des murs.
Les travaux d'enduits comprendront implicitement tous les ouvrages, accessoires
nécessaires à une finition parfaite et complète notamment les arêtes droites ou arrondies, les
cueillies, les gorges, les joints creux, les larmiers, les glacis, les calfeutrements de menuiseries et
autres, le grillage galvanisé aux liaisons béton briques et saignées, les filets et champs, les
raccords ou bouchements et scellements, les joints creux au mortier n°4 parfaitement rectilignes à
la jonction des cadres de menuiserie métallique avec l'enduit, les raccordements aux plinthes et
aux revêtements muraux après exécution de ces derniers, etc...
Le respect de ces prescriptions reste impératif. Toute partie d'enduit n'ayant pas satisfait à
ces prescriptions sera démolie et refaite aux frais de l'entreprise.
Les enduits seront exécutés conformément aux prescriptions et conditions du D.T.U.
o
N 26.1.
Le principe d'exécution étant :
- le gobetis au mortier no4 projeté fortement, la surface étant rugueuse, de 0,003m d'épaisseur
environ.
- corps d'enduit au mortier no2 appliqué en deux passes de 0,007 à 0,010 m d'épaisseur
environ.
- couche de finition au mortier n°3 de 0,005 à 0,007m d'épaisseur environ.
La finition devra être de teinte uniforme, sans marque de reprise.
Des joints en creux de 1 x 1 cm horizontaux et verticaux sépareront les différents types d'enduits.
Le grillage galvanisé (maille de 20mm) destiné à éviter les fissures entre les éléments
béton et les remplissages en matériaux de nature différente (briques, agglos, etc...) devra être mis
en place et fixé par spits avec le plus grand soin. Ce grillage sera incorporé à la couche formant
corps d'enduit, il débordera de 20 cm de chaque côté de la jonction.
Lorsque les supports seront douteux au droit des saignées pour tubes isoranges ou de
conduites d'eau, il sera également posé un grillage galvanisé dépassant de 20cm de chaque côté
de la saignée.
Nota:
L'Entrepreneur du présent lot doit réceptionner les saignées et les rebouchages exécutés
par les différents corps d'état (électricité, plomberie, etc...) et ne doit entreprendre les travaux
d'enduit qu'après s'être assuré de leur bonne exécution.

En conséquence, sa responsabilité devient entière en cas d'apparition de fissures après

exécution des enduits qu'il sera contraint de reprendre à ses frais (reprises partielles ou totales
des enduits, et reprises des peintures, etc...).

ARTICLE 19 : MISE EN OEUVRE DES DALLAGES

Les sols en béton selon les cas :
- pentes: pour toute surface comportant des points d'évacuation d'eau, ou pour dallages
extérieurs.
- horizontaux : pour toutes autres surfaces.
Dans le cas de sols pentes, la pente sera toujours régulière.
Dans le cas de sols horizontaux, ils seront parfaitement plans et de niveau, les tolérances
admissibles étant les suivantes, sans qu'elles puissent s'additionner sur la longueur du local.
* forme béton brut pour recevoir revêtements
Scellés ou chape , dans tous les sens: 3 mm sur 2 m
* forme béton fini avec chape incorporée
(béton reflué), dans tous les sens : 3 mm sur 2 m
* chape ciment rapportée, lissée ou
bouchardée, dans tous les sens: 3 mm sur 2 m
28
 Le fond de forme sera parfaitement dressé, nettoyé et fortement compacté avant tous
travaux. La sous-couche sera constituée d'un empierrement en pierres sèches rangées à la main
en matériaux étalés à la grille et soigneusement damés.
Les interstices seront remplis de petits éléments afin d’assurer un parfait calage de
l’ensemble, il sera procédé ensuite à un arrosage et un damage.
Les formes en béton de 10cm seront armées d'un quadrillage de 20x20 cm en acier TOR
 6.
Le saupoudrage au ciment pur est interdit.
Les chapes incorporées sur le dessus de chaperons, appuis ou autres devront être traitées
par lissage fin à la truelle, dans le cas où ces chapes seraient rapportées, il devra être fait emploi
d'un produit d'accrochage.
Sauf spécifications contraires, toutes les formes et chapes d'une surface supérieure à 18
m² devront comporter des joints, ceux-ci auront une largeur de 1 cm environ.
Après durcissement, les joints seront remplis de sable en partie et achevés par bourrage
en matériaux bitumineux convenablement arasés et légèrement creux.

ARTICLE 20 : RESERVATIONS ET SCELLEMENTS

L'attention de l'Entreprise est attirée sur le fait qu'elle doit inclure dans ses prix toutes les
réservations nécessaires (dans dalles, voiles, murs, etc...) aussi bien pour ses travaux que pour
ceux des autres corps d'état.
Le scellement par spitage à l'aide de chevilles appropriées sera exigé quand il est jugé
nécessaire par la Maîtrise d'Oeuvre.
Ces réservations et scellements sont inclus dans les prix.

ARTICLE 21 : TOLERANCES
Les tolérances admissibles sont celles prescrites par les règlements, et applicables à
chaque type d'ouvrage.

29
CHAPITRE B : DESCRIPTION DES OUVRAGES

1/- TRAVAUX EN INFRASTRUCTURE

SECTION A/- TERRASSEMENTS

NOTA :

*L'Entrepreneur devra l'implantation nécessaire à l'exécution de chacun des

ouvrages de fondation et tous les terrassements ou remblais nécessaires à la mise à la
côte des bâtiments, suivant les plans de la Maîtrise d’Oeuvre.

101- DECAPAGE NETOYAGE ET DEBROUSSAILLAGE DU TERRAIN

Ce prix comprend le débroussaillage du terrain, le déracinage des arbres de toutes tailles

ainsi que le décapage de la terre végétale sur une profondeur allant jusqu'à 30 cm, et
l'évacuation à la décharge publique y -compris toutes sujétions.
PAYE AU METRE CARRE AU PRIX N° 101

102-FOUILLES EN MASSE DANS TERRAINS DE TOUTES NATURES , DE TOUTES

DIMENSIONS ET DE TOUTES PROFONDEURS Y COMPRIS BLINDAGE DES PAROIS

Destination: pour tout ouvrage en fondation.

Fouilles en masse dans terrains de toutes natures, y compris la roche, de toutes
dimensions et à toutes profondeurs, y compris dressement, aménagement et
assainissement des fonds et des parois, étaiement et blindage des parois, protections
contre les eaux de ruissellement, épuisements, drainages, installation de pompes pour
évacuation des eaux (de pluie, de nappe, ou de ruissellement) y compris évacuation des
terres à la décharge publique y compris le dessouchage des arbres compris dans
l’enceinte des bâtiments.
Les dimensions horizontales sont celles figurant sur les plans B.A. Toute sur largeur
nécessaire doit être incluse dans le prix unitaire.
Les dimensions verticales seront celles réellement exécutées sur instructions,
sanctionnées par un PV de réception de fond de fouilles établi par le Laboratoire ou le
Bureau de Contrôle, et constatées par prise d'attachements contradictoires par la Maîtrise
d'Oeuvre et l'entreprise.
Les terres (ou autres matériaux) provenant des fouilles seront, après analyses et avis du
Laboratoire:
- Soit évacuées à la décharge publique s'ils sont impropres
- Soit mis en remblais aux endroits indiqués par la Maîtrise d'Oeuvre, par couches
successives de 20cm parfaitement arrosées et compactées (95 % de l'O.P.M)
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
PAYE AU METRE CUBE AU PRIX N° 102

103- FOUILLES EN PUITS ET EN TRANCHEES DANS TERRAINS DE TOUTES

NATURES Y COMPRIS EVACUATION A LA DECHARGE PUBLIQUE

Destination : Pour tous ouvrages en fondations.

Fouilles en rigoles, tranchées, puits ou trous de toutes dimensions et à toutes profondeurs,

dans terrains de toutes natures, y compris la roche, y compris toutes sujétions prévues à
l'article ci-dessus.

30
Les terres (ou autres matériaux) provenant des fouilles seront, après analyses et avis du
Laboratoire :

- Soit évacuées à la décharge publique s'ils sont impropres,

- Soit mis en remblais aux endroits indiqués par la Maîtrise d'Oeuvre, par couches
successives de 20cm parfaitement arrosées et compactées (95 % de l'O.P.M.).

Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.

PAYE AU METRE CUBE AU PRIX N° 103

104- REMBLAIS
104a- REMBLAIS D’ APPORT EN TOUT-VENANT COMPACTE

Destination : pour tout remplissage et rattrapage de niveau sur instructions de la Maîtrise

d'Oeuvre.
Ce matériau doit faire l'objet d'essais et d'analyse par le laboratoire à la charge de
l'entrepreneur.
Ce prix concerne la fourniture et la mise en place de remblais en tout-venant provenant de
carrière ou d'Oued et agréé par le laboratoire après essais et analyses nécessaires.
Ces remblais seront mis en place par couches successives de 20 cm parfaitement
arrosées et compactées (95 % de l'O.P.M.).
Ces remblais ne doivent contenir ni terre végétale, racines, argile, ou autres matériaux
pouvant nuire à leur stabilité.

Y compris toutes sujétions de mise en œuvre, et de finition.

PAYE AU METRE CUBE AU PRIX N° 104a

104b- REMBLAI EN MATERIAUX PROVENANTS DES FOUILLES

Le matériaux après essais et analyse par le laboratoire à la charge de l'entrepreneur et si

les résultats d'analyse sont concluant, ces remblais provenant des fouilles seront mis en
place par couches successive de 20 cm parfaitement arrosées et compactées ( 95% de
l'O.P.M ) ces remblais ne doivent contenir ni terre végétale, racines où autres impuretés
pouvant nuire à leur stabilité .

Y compris toutes sujétions de mise en œuvre, et de finition.

PAYE AU METRE CUBE AU PRIX N° 104b

SECTION B/- BETONS ET ACIERS EN INFRASTRUCTURE

105 : GROS BETON:

Ouvrages exécuté selon indications du plan BET en gros béton de toutes dimensions et
formes exécutées en béton B4 comme il est décrit dans le tableau des dosages et dans les
généralités.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre, etc.
PAYE AU METRE CUBE AU PRIX N° 105

106 : BETON DE PROPRETE

Destination: sous ouvrages BA en fondation suivant plans de détails de BET

31
Sous tous les ouvrages B.A. reposant directement sur le sol, il sera interposé un béton de
propreté en béton B4 comme il est décrit dans le tableau des dosages et dans les
généralités épaisseurs et débordements
suivant plans B.A. Y compris toutes sujétions de mise en œuvre à toutes profondeurs et de
toutes dimensions.
PAYE AU METRE CUBE AU PRIX N° 106

107 : MACONNERIE DE MOELLONS EN FONDATION

Réalisée en moellons de calcaire tendre hourdée au mortier N°2, joints soigneusement

bourrés et serrés à la truelle et les boutisses judicieusement placées.
Ouvrage payé au mètre cube, compris toutes sujétions, de mise en œuvre à toutes
profondeurs et de toutes dimensions.

PAYE AU METRE CUBE AU PRIX N° 107

108 : BETON ARME EN INFRASTRUCTURE :

Destination: Tous les ouvrages en BA en fondations y compris joints polystyrène de 4 cm

d’épaisseur.

Tous les ouvrages en béton armé en infrastructure seront exécutés en béton B2,
comme il est décrit dans le tableau des dosages et dans les généralités.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre, coffrage de toutes formes,
décoffrage, vibration, joint en polystyrène, joints WATER STOP de toutes dimensions et
toutes difficultés de mise en œuvre etc.…..

PAYE AU METRE CUBE AU PRIX N° 108

109 - ACIERS A HAUTE ADHERENCE

Destination : Armatures H.A. pour tous les ouvrages en BA.

Fourniture, façonnage et mise en place des armatures de béton comme il est décrit
dans les généralités et positionné sur les plans de B.A. y compris fil de ligature, cales en
ciment, cavaliers, et toutes sujétions.
PAYE AU KILOGRAMME AU PRIX N° 109

110 - ETANCHEITE VERTICALE DES VOILES :

Etanchéité sur parois verticales comprenant :

- Un enduit d'imprégnation à froid
- Un enduit d'application à chaud
- Une chape de bitume armé type 40 T.J.
- Un enduit d'application à chaud.
- Un enduit au mortier de ciment avec armature grillagée.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
PAYE AU METRE CARRE AU PRIX N° 110

111 - ARASE ETANCHE:

Destination: Sur murs périphériques extérieurs.

Pour éviter les remontées d'eau par capillarité dans les murs, il sera exécuté une arase
étanche sur les longrines et sous chaînages périphériques extérieurs y compris retombée
de 15cm minimum de part et d'autre, de la maçonnerie, composée de :
- Une chape au mortier de ciment n°4 y compris retombées.

32
- Un feutre bitumé type 27s mis en place entre 2 couches d'EAC.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
PAYE AU METRE CARRE AU PRIX N° 111

112 -TRAVERSEE DE MACONNERIE OU VOILE

Aux endroits indiqués sur plans, en fondations pour passage des canalisations de tout
diamètre, sur maçonnerie de moellons ou voile , y compris linteaux de protection, toutes
fournitures et toutes sujétion de mise en œuvre et de finition

PAYE A L’UNITE AU PRIX N° 112

113- HERISSONNAGE EN PIERRES SECHES DE 20 CM D’EPAISSEUR

Suivant plan, exécuté à la main, les pierres posées la pointe en l’air compris fermeture à
la pierre cassée et damage hauteur 0.20 m.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
PAYE AU METRE CARRE AU PRIX N° 113

114- BETON DE FORME DE 15 CM D’EPAISSEUR Y COMPRIS ACIERS

La forme de béton sur hérissonnage en pierres sèches sera exécutée en béton N°2 et
soigneusement réglée, y compris pilonnage, damage et réglage et seront armée par un
quadrillage en acier tor suivant plan de BET ou treillis soudés proposés par le maître
d’œuvre et d’ouvrage. Y compris acier.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
PAYE AU METRE CARRE AU PRIX N° 114

SECTION C/- CANALISATIONS ET REGARDS

BUSES EN P.V.C :

Fourniture et pose de buses en P.V.C 1er choix y compris fouilles dans terrains de toutes
natures, et à toutes profondeurs.

Les éléments de canalisations seront posés sur un lit de sable grossier de 30 cm

d'épaisseur, à toutes profondeurs. Et suivant les pentes nécessaires. Ces éléments seront
en P.V.C de type assainissement et seront reliées l'une à l'autre en bonne fonctionnement.
L'assemblage des canalisations se fera par colle y compris l'exécution y compris toutes
sujétions. Le raccordement aux regards et caniveaux sera parfaitement soigné.

Y compris remblais du site ou d'apport en terre tamisée arrosé et damé par couches
successives et évacuation des terres excédentaires, et toutes sujétions de mise en œuvre.

115 Ŕ CANALISATION EN P.V.C DIAMETRE DE 150 mm

PAYE AU METRE LINEAIRE AU PRIX No 115

116 - CANALISATION EN P.V.C DIAMETRE DE 200 mm

PAYE AU METRE LINEAIRE AU PRIX No 116

117 - CANALISATION EN P.V.C DIAMETRE DE 300 mm

PAYE AU METRE LINEAIRE AU PRIX No 117

33
118 - REGARDS EN BETON COFFRE

A chaque point de chute, à chaque intersection ou croisement de canalisation,

seront prévus des regards borgnes ou visitables de section intérieure et de hauteur
variable tel que indiqués sur les plans
Pour les regards de visite, l'entreprise du présent lot devra prendre attache avec le titulaire
du sous lot revêtement pour réserver au coulage du tampon l'épaisseur de revêtement.
Regards en béton coffré, parois et radier étanche de 10cm d'épaisseur minimum. Le
radier formera cuvette d'écoulement. Les parois et fonds intérieurs seront enduits au
mortier gras lissé avec les angles arrondis.
Les tampons seront exécutés en dallettes de béton armé de 7 cm d'épaisseur, les
regards visitables suivant plans et directives de la Maîtrise d’œuvre, seront munis d'un
double cadre cornière galvanisé et d'un système de levage escamotable.
Les ouvrages en B.A. seront dosé à 350 kg y compris aciers les parois, radiers et
gorges seront enduits au mortier gras dosé à 500 kg de ciment par mètre cube avec
angles arrondis.
Tous les regards visitables extérieurs (assainissement, eau potable, électricité,
téléphone etc…) seront également munis d'un double cadre cornière galvanisé et d'un
système de levage escamotable.
Y compris fouilles dans terrains de toute nature y compris la roche, de toutes
dimensions et à toutes profondeurs, coffrages, remblais et toutes sujétions de finition et de
raccordement aux canalisations suivant les règles de l’art..

a) - REGARDS DE 40 X 40 cm
PAYE A L'UNITE AU PRIX No 118 a
b) - REGARDS DE 50 X 50 cm
PAYE A L'UNITE AU PRIX No 118 b
c) - REGARDS DE 60 X 60 cm
PAYE A L'UNITE AU PRIX No 118 c
d) - REGARDS DE 80 X 80 cm
PAYE A L'UNITE AU PRIX No 118 d

119 - CANIVEAUX Y COMPRIS DALLETTES EN B.A DE 40 x 40 cm

Caniveaux en béton armé étanche suivant plan, parois et radier de 10cm

d'épaisseur, et dallettes de 7cm. Le radier comportera une pente de 1cm/m pour faciliter
l'écoulement.
Ces travaux seront réalisés suivant recommandations et directives du lot électricité
et plomberie, les ouvrages en B.A. seront dosé à 350 kg y compris acier les parois,
radiers et gorges seront enduits au mortier gras dosé à 500 kg de ciment par mètre cube
avec angles arrondis
Y compris fouilles dans terrains de toutes nature y compris la roche, de toutes
dimensions et à toutes profondeurs, coffrages, béton de propreté, remblais et toutes
sujétions de finition et de raccordement aux canalisations et aux dallages.
PAYE AU METRE LINEAIRE AU PRIX N° 118

SECTION D/- BETONS ET ACIERS EN SUPERSTRUCTURE

120 - BETON ARME EN SUPERSTRUCTURE :

Destination: Tous bétons en superstructure suivant plans BA y compris polystyrène de

5cm d’épaisseur entre béton et béton (sans plus value).
Tous les ouvrages en béton armé en superstructure seront exécutés en béton B2
comme il est décrit dans le tableau des dosages et dans les généralités. Y compris toutes
sujétions de mise en œuvre de coffrage et décoffrage de toutes dimensions et formes, de
34
réservations pour corps d'état techniques, de toutes dimensions pour mise en place de
fourreaux diamètres suivant traversées, vibration, décoffrage,y compris également les
larmiers

NOTA :
Il ne sera compté aucune plus value pour les parties courbe, en pente ou de
forme irrégulière, non plus que pour les repiquages qu’exigerait la mise du béton à
la forme définitive prescrite, au cas où elle n’aurait pas été convenablement obtenue
au moulage.

De même, il ne sera compté aucune plus value pour la difficulté de réalisation des
éléments décoratifs en façades suivant les plans d’Architecte ou pour les bétons
préfabriqués.

Aussi aucune plus value pour béton brut ne sera prise en compte et elle est incluse
dans le prix du présent article.

PAYE AU METRE CUBE AU PRIX N° 120a

b) Ŕ PLUS VALUE POUR BETON BRUT DE DECOFFRAGE

Pour béton brut de décoffrage réalisé en extérieur et en intérieur, suivant indication

du maître d’œuvre.
Les coffrages seront réalisés en planches à faces et rives rabotées et seront
renouvelés dés que leur état ne permettra plus d’obtenir des surfaces de qualité
satisfaisant.
L’étanchéité des coffrages devra être parfaite.
Pour éviter les pertes de laitance, les joints entre éléments de coffrage seront
particulièrement soignés.
Les huiles de décoffrage devront être alternés et les panneaux avec rainures ou
engravures devront être exécutés et mise en place conformément aux plans des façades
et coupes .
Aucun ragréage ne sera fait avant accord du maître d’œuvre qui pourra ordonner la
démolition des ouvrages non satisfaisants,au frais de l’entreprise .
L’emploi des coffrages en contre plaqué ou métallique est exclu ou devra faire
l’objet d’un ordre spécial écrit par le maître d’œuvre.

Les balèvres éventuelles seront ébarbées à la ponceuse à la main. les dépositions

de détails prévues pour coffrage seront soumises,avant exécution,à l’approbation du
maître d’œuvre.
PAYE AU METRE CARREE AU PRIX N° 120b

121- ACIERS A HAUTE ADHERENCE

Fourniture, façonnage et mise en place des armatures de béton en acier à haute

adhérence FE500 de tous diamètres, comme il est décrit dans les généralités et positionné
sur les plans B.A., y compris chutes, ligatures cavalières, cales en ciment et toutes
sujétions.
PAYE AU KILOGRAMME AU PRIX N° 121

122 - PLANCHER HOURDIS PREFABRIQUES Y/C ACIER ET BETON DE

COMPRESSION :

Le plancher devra assurer une durée coupe-feu 1/2 heure

35
Ces planchers comprennent :
Fourniture et pose de planchers préfabriqués en hourdis creux sur poutrelles
préfabriquées.
L'épaisseur de la dalle de compression doit être scrupuleusement respectée, et les
poutrelles devront être parfaitement enrobées.
Ces planchers comprennent les poutrelles, les hourdis, le béton pour dalle de
compression et enrobage des poutrelles, les aciers et les chapeaux prévus dans le plan de
pose du fabricant.
Y compris toutes sujétions de fourniture, pose, coffrage, étais, décoffrage etc ...ainsi
que toutes les réservations demandées par les corps d'état techniques.

a) PLANCHER DE 15+5
PAYE AU METRE CARRE AU PRIX N° 122a

b) PLANCHER DE 20+5
PAYE AU METRE CARRE AU PRIX N° 122b

c) PLANCHER DE 25+5
PAYE AU METRE CARRE AU PRIX N°
122c

d) PLANCHER DE 25+8
PAYE AU METRE CARRE AU PRIX N°
122d

SECTION E - MACONNERIES ET CLOISONNEMENTS.

DOUBLE CLOISON EN BRIQUES CREUSES

Cloisons exécutées en briques creuses en terre cuite ( céramique) répondant aux normes
en vigueur. Ces doubles cloisons sont constituées par deux cloisons, en briques creuses ,
reliées entre elles par des épingles en fer diamètre 6 disposés en façade en quinconce
tous les mètres.
Ces briques seront posées à joints décalés et hourdées au mortier n o1. Y compris linteaux
en B.A. horizontaux ou cintrés de toutes dimensions (largeur et épaisseur) au-dessus de
toutes ouvertures, raidisseurs en B.A horizontaux ou verticaux, retour de la cloison
extérieure pour former jambages des ouvertures, et toutes sujétions de mise en œuvre

123 Ŕ MACONNERIE DE 30 CM EN DOUBLE CLOISONS DE 8 TROUS EPAISSEUR

15 CM+10CM + VIDE DE 5 CM

PAYE AU METRE CARRE AU PRIX N° 123

- CLOISONS SIMPLES EN BRIQUES CREUSES:

Cloisons exécutées en briques creuses en terre cuite (céramique) répondant aux normes
en vigueur. Ces briques seront posées à joints décalés et hourdées au mortier n o1. Y
compris linteaux en B.A. horizontaux ou cintrés de toutes dimensions (largeur et
épaisseur) au-dessus de toutes ouvertures, raidisseurs en B.A horizontaux ou verticaux,
retour de la cloison extérieure pour former jambages des ouvertures, et toutes sujétions de
mise en oeuvre.

124 - CLOISONS SIMPLES AGGLOD EPAISSEUR 20 CM

PAYE AU METRE CARRE AU PRIX N° 124
36
125 - CLOISONS SIMPLES EN BRIQUE DE 6 TROUS EPAISSEUR 10 CM

PAYE AU METRE CARRE AU PRIX N° 125

SECTION F/- ENDUITS

NOTA : Les enduits seront exécutés conformément aux spécifications de l'article 18 du

CPT et notamment:

Avant tout commencement, les surfaces à enduire seront préparées

convenablement pour obtenir un bon accrochage.
Elles seront suffisamment humidifiées pour que le support n'absorbe pas l'eau de
mortier. Toutes les efflorescences seront nettoyées

Le ciment sera convenablement hydraté, les poches de sables seront évitées.

Aussitôt après le durcissement, l'enduit sera ausculté au marteau et les parties non
adhérentes seront enlevées et remplacées.
La deuxième couche sera passée après lavage et soufflage de la première et avec
les mêmes précautions.
Les enduits sont retournés sur les encadrements des baies de toutes natures.
Les ouvrages en béton coffré n'offrant pas les garanties d'adhérence suffisante
seront rendus rugueux par piquage à la pointe ou par sablage.
A la jonction des ouvrages en béton et des maçonneries, en intérieur et en
extérieur, les enduits seront exécutés sur un grillage galvanisé avec un débordement de
15cm minimum de part et d’autre et fixé sur les supports par des cavaliers galvanisés, de
façon à éviter les fissures des joints.
A tous les angles de murs saillants seront mis en place avant enduit des baguettes
d'angles métalliques galvanisées de 1.5 cm de largeur et de 2.00m de hauteur avec
ailettes en métal déployé, la pose sera réalisée au mortier n°6. Le modèle sera soumis à
l’agrément du Maître d’œuvre.
Ces sujétions sont à prévoir dans les prix unitaires des enduits.

126 - ENDUITS EXTERIEURS

Destination: sur tous les murs extérieurs.

Ces enduits sont constitués par:

- Un crépi de 10 à 15 mm maximum au mortier de ciment moyen
- Fourniture, pose et mise en place de grillages en fil d’acier galvanisé à chaud à maille
hexagonale de 20 mm, diamètre du fil 2 mm, posé en bande de 0.5m à tous
raccordements entre deux matériaux différents
- Un enduit de finition de 5 mm au mortier de ciment avec arrêtes horizontales et verticales
parfaitement vives ; avec traitement ( piquage ou autre) afin d’assurer une bonne
adhérence de l’enduit TYROLIEN
- Une couche d’enduit TYROLIEN de 10 mm environ en finition projetée avec ciment blanc
avec granulats suivant échantillons approuvés par la maîtrise d’œuvre.
Y compris arêtes angles, cueillies, conges, feuillures, larmiers, joints en creux joint
horizontaux et verticaux suivant plans de façade Architecte, grillage de liaison, et toutes
sujétions de mise en œuvre et de finition.
PAYE AU METRE CARRE AU PRIX N° 126

127 - ENDUITS INTERIEURS AU MORTIER DE CIMENT SUR MURS ET PLAFONDS

Destination: sur tous les murs et plafonds de toutes natures

Ces enduits sont constitués par :

37
- Un gobetis ou couche d'accrochage,
- Une couche intermédiaire formant le corps de l'enduit,
- Une couche de finition,
Ces couches seront exécutées, au minimum à 48h d'intervalles comme il est décrit dans
les généralités et au tableau des dosages. Epaisseur totale de 15 à 20 mm.
Y compris arêtes, angles, cueillies, conges, feuillures, larmier, joints, grillage de liaison,
baguettes d'angle métalliques au droit des angles saillants de bonne qualité de 2 mètres
de hauteur, raccords au-dessus des revêtements muraux et plinthes, et toutes sujétions de
mise en œuvre et de finition.
PAYE AU METRE CARRE AU PRIX N° 127

SECTION G - OUVRAGES DIVERS

128 Ŕ DALETTE EN BETON DE 8 A 12 cm D’EPAISSEUR Y /C ACIERS .

Pour dallettes des placards et paillasses, d’un épaisseur de 8 à 12 cm en béton

légèrement armé y compris fourniture en béton et acier et toutes sujétions de mise en
œuvre et de finition.

PAYE AU METRE CARRE AU PRIX N°128

129 - RENFORMIS DE PLACARDS

Ces renformis de 15 à 20 cm d'épaisseur seront exécutées en béton B4 de forme y

compris chape de lissage de 2 cm d'épaisseur, au mortier de ciment dosé à 450 kg, cette
chape sera parfaitement dressée et lissée, y compris toutes sujétions de mise en œuvre
de finition, coffrage,décoffrage, etc ...
PAYE AU METRE CARRE AU PRIX N° 129

130 - APPUIS DE FENETRES

Les appuis de fenêtres en BA, de toutes dimensions, seront exécutés en béton B2.
Y compris coffrage, ferraillage, rejoint, façon de pente avec enduit gras lissé, saillie ,
larmier, encastrement des extrémités de 15cm et toutes sujétions de mise en œuvre et de
finition.

PAYE AU METRE LINEAIRE AU PRIX N° 130

131 - TROTTOIR PERIPHERIQUE DE 2.00m DE LARGEUR Y COMPRIS CANIVEAU EN

B.A

Sera exécuté en dallettes de béton légèrement armé, suivant plan du B.E.T, dosé à 350
KG de ciment CPJ 45 coulée sur place.
Ces travaux comprennent ce qui suit:
- Fouilles en plein masse sur une hauteur de 0.70m avec évacuation des déblais aux
décharges publiques.
- Apport ,mise en place et compactage par couches successives de 0.20m de tout-
venant compacté sur une hauteur de 0.60m.
- Pose de l'hérissonnages de 20 cm .
- Dallage en béton reflué légèrement armé de 15 cm à 10 cm (coté caniveau ) et 15cm (
coté bâtiment ) avec joints bitumineux de 2 cm transversaux tous les 2 mètres ayant
une pente de 2% vers l'extérieur .
- Exécution d’un larmier coté bâtiment .
- Exécution d’un caniveau en béton armé de 0.30 de largeur, et de 0.40m de hauteur ,y
compris fouilles ,évacuation ,béton de propreté sous radier et grilles métallique avec
cornière.
38
- Etanchéité verticale avec un feutre bitumeux de 36s coté bâtiment sur une hauteur de
0.6m et T.S.
Le tous réalisé suivant plan d’exécution et règles de l’art.

PAYE AU METRE CARRE AU PRIX N° 131

132 Ŕ TRAITEMENT DES JOINTS DE DILATATION ET DE RUPTURE POUR SOL :

Ce prix rémunéra la fourniture, la pose et scellement des joints étanches pour la dilatation
du sol jusqu'à 70 mm d’ouverture , les profils de fixation sont en aluminium et joint en
plastique vetrifié y compris toutes sujétions de fixation et finition du sol .

PAYE AU METRE LINEAIRE AU PRIX N° 132

133 Ŕ TRAITEMENT DES JOINTS DE DILATATION ET DE RUPTURE POUR MURS ,

PLAFONDS ET FACADES :

Ce prix rémunéra la fourniture ,pose et scellement des joints étanches pour la dilatation sur
murs, plafonds et façades jusqu'à 50 mm d’ouverture couleur au choix de la maîtrise
d’œuvre y compris toutes sujétions de fixation et finition des murs, façades et plafonds .

PAYE AU METRE LINEAIRE AU PRIX N° 133

134 - HAMPE PORTE - DRAPEAU

Comprenant mât en fer rond télescopé de 150 mm de diamètre et de 4.00 à 5.00m de

hauteur à sceller au mur par pâtes à scellements, câble en nylon de 5mm, tendeurs et
bobines de manœuvre en laiton.

Ouvrage payé à l'unité, y compris toutes sujétions de fournitures, pose, trous, scellement et
main d'œuvre.

PAYE A L’UNITE AU PRIX N° 134

135 - ENSEIGNE

Exécuté en caractère arabe et français dont les dimensions des lettres sont 40cm de
hauteur est 7cm de largeur et 4cm d’épaisseur, mentionnant le nom de l’établissement tel
que c’est prévu par le maître de l’ouvrage ,l’ensemble exécuté en cuivre compris fixation et
scellement.

Ouvrage payé à l’ensemble, y compris toutes sujétions de fournitures, pose, trous,

scellement et main d'œuvre.

PAYE A L’ENSEMBLE AU PRIX N° 135

136 Ŕ SOUCHE D'AERATION DES TERRASSES

Ce prix rémunéra l’exécution d’une souche d’aération des terrasses conformément au plan
d’exécution et selon le choix de la maîtrise d’œuvre y compris toutes sujétions

PAYE A L’UNITE AU PRIX N° N° 136

39
137 Ŕ GAINE TECHNIQUE D'AERATION ET HABILLAGE DES DESCENTES DES EAUX
PLUVIALES

Ce prix rémunéra l’exécution des gaines d’aération et habillage des descentes des eaux
pluviales.

PAYE AU METRE LINEAIRE AU PRIX N° 137

200 Ŕ ETANCHEITE

CHAPITRE A : GENERALITES

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

Le présent devis a pour objet de définir les ouvrages à réaliser ou les matériels ou
installations mises en œuvre et en ordre de marche par l’entrepreneur et les exigences
fonctionnelles auxquelles ces ouvrages, matériels ou installations devront répondre ainsi
que les prescriptions auxquelles l’exécution des travaux sera assujettie, afin de réaliser la
totalité des ouvrages objet du présent sous lot .
Il est précisé que le terme « Devis Descriptif » s’entend dans son acceptation large
recouvrant celle du devis programme aussi bien dans le cas d’appel d’offres que dans le
cas de désaccord entre les pièces écrites ou graphiques, ou d’omissions dont
l’entrepreneur ne pourra se prévaloir pour déroger aux exigences fonctionnelles requises.

ARTICLE 2 : NATURE DES TRAVAUX

Les travaux du présent sous lot comprennent (fournitures, transports, mise en œuvre,
et toutes sujétions) :

ARTICLE 3 : PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux destinés à l’exécution des travaux seront d’origine marocaine, il ne
sera fait appel aux matériaux d’origine étrangère qu’en cas d’impossibilité de se les
procurer sur le marché marocain.
Ces matériaux proviendront, en principe, des lieux d’extraction, de production ou
dépôts suivants :

DESIGNATION DES MATERIAUX PROVENANCE

ARTICLE 5 Sable De dune de la région de bonne qualité
ARTICLE 5 Gravette Calcaire dur des carrières de la région

ARTICLE 5 Ciment d’usines marocaines ou dépôts de la région

d’usines ou dépôts du Maroc

ARTICLE 5 Bitume d’usines ou dépôts du Maroc

Par le fait même de son offre, l’entrepreneur sera réputé connaître les ressources des
carrières, dépôts ou usines indiqués ci-dessus, ainsi que leurs conditions d’accès et
d’exploitation.
Il est précisé que ces matériaux doivent être de bonne qualité, et que si ceux de la région
proche du chantier ne le sont pas, il sera exigé de l’entrepreneur de se les procurer
ailleurs.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d’œuvre de ces
matériaux.

40
ARTICLE 4 : VERIFICATION DES MATERIAUX
L’entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur le chantier, la
quantité des matériaux vérifiés et acceptés indispensable à la bonne marche des travaux,
et dont l’échantillonnage aura été agréé par la Maîtrise d’œuvre.
La demande de réception d’un matériau autre que les matériaux préfabriqués devra
être faite au moins 4 jours avant son emploi ; pour les matériaux préfabriqués, ce délai
sera d’un mois à pied d’œuvre.

ARTICLE 5 : MATERIAUX
Tous les matériaux utilisés devront répondre aux normes en vigueur et être de
bonne qualité, ils doivent être soumis préalablement aux essais par un laboratoire agréé,
dans les 15 jours qui suivent l’ordre de service de commencer les travaux.
Ŕ Sables et agrégats :
Les sables et agrégats employés devront être conformes à la norme N.M.
10.01.F.005.
Toutefois, dès l’ouverture du chantier, l’Entrepreneur devra soumettre à la Maîtrise
d’œuvre l’étude d’analyse granulométrique des agrégats et sables qu’il se propose
d’employer, effectués à sa charge par le Laboratoire. Pour les sables, le pourcentage en
élément diamètre < 0,80 mm sera maximum de 4 %. Pour les agrégats, il sera possible
d’utiliser soit des agrégats roulés, soit des agrégats concassés, ils devront en tous cas
présenter un bon rapport de formes.
La constance des caractéristiques granulométriques des sables et agrégats
approvisionnés est exigée.
Le stockage des sables et agrégats s’effectuera sur une aire bétonnée parfaitement
propre prévue à cet effet.
Ŕ Liants :
Le ciment utilisé sera le CPJ 35 et le CPJ45 correspondant à la Norme Marocaine
N.M. 1O.O1.F.OO4.
Le ciment sera livré en sac ou en vrac si l’entrepreneur dispose de silo de stockage.
Ŕ Enduits d’imprégnation à froid (EIF)
Ce sont des produits à base de bitume en solution ou en émulsion. La teneur en
bitume doit être égale ou supérieure à 50 % (0,300 kg/m2).

Ŕ Enduit d’application à chaud (EAC)

Les enduits d’application à chaud sont à base de bitume oxydé 90/40. Ce bitume
oxydé est livré en sacs.
Ils doivent être conformes aux Normes NF 66.008 - 66.004 - 66.011.
On entend par couche d’EAC, un couche de bitume de 1,2 kg/m² à 1.5kg/m².
La teneur en bitume ne doit pas être inférieure à 70 %.
Ŕ Bitumes armés
Ce sont des chapes souples de bitume avec armature en toile de jute, en carton
feutre, en tissus de verre et voile de verre. Ils doivent être conformes à la norme
N.M. 10.01.C.011.
Ŕ Feutres bitumes
Ce sont des feutres bitumé à armature cellulosique imprégnés et surfacés. Ils
doivent être conformes à la norme N.M.10.01.0011.

Ŕ Isolation thermique
L’isolation thermique sera assurée soit par 2 couches de plaques croisées de liège
expansé de 2cm d’épaisseur chacune soit par laine de Roche double densité type ROCK
UP B soudable de 4cm d’épaisseur selon le choix de la maîtrise d’œuvre.

ARTICLE 6 : GARANTIE Ŕ ESSAIS Ŕ ŒUVRE

Ŕ Garantie :

41
 L’Entrepreneur est responsable pendant dix ans à compter de la réception
provisoire, de toute l’étanchéité (terrasses, salles d’eau etc. contre toute infiltration
provoquée par une mauvaise qualité des produits employés ou par une mauvaise
exécution des travaux, et notamment par dessiccation, fissuration, soufflures, retrait du
produit, décollement des solins, déchirures consécutives au retrait ou à la dilatation du
support, etc
Cette garantie comprend la remise en état du produit d’étanchéité et de la protection
avec les mêmes produits que ceux qui ont servi à l’établissement de l’étanchéité ou avec
tout autre produit de qualité équivalente ou supérieure préalablement agréé par la maîtrise
d’œuvre, ainsi que la réparation des dommages causés à la construction par les
infiltrations.
Ŕ Essais :
Des essais d’étanchéité seront effectués par mise en eau teintée de préférence. On
établit le niveau à 5 cm au-dessous des points hauts des relevés. Il y a lieu de veiller à ce
que la surcharge d’eau ainsi créée ne dépasse pas celle admise par les calculs de
résistance.
Ce niveau est maintenu pendant 24 heures. La vidange de l’eau se fera
progressivement pour éviter tout refoulement dans les conduites d’évacuation. Aucune
fuite ou trace d’humidité ne doit apparaître en sous -face des plafonds ou sur les murs.
Ces essais sont entièrement à la charge de l’entrepreneur.
Ŕ Contrôle :
La Maîtrise d’œuvre et le Bureau de Contrôle prescriront des prélèvements destinés à
effectuer des essais de laboratoire pour le contrôle des qualités, résistance, souplesse,
etc......
A cet effet, en présence de l’entrepreneur on découpera dans le revêtement d’étanchéité,
des échantillons de 0,30 X 0,20 m environ.
Les prélèvements devront être effectués au plus tard le jour de la terminaison des
travaux d’étanchéité proprement dits, et en tous cas, avant l’exécution de la protection.
Les prélèvements doivent être au nombre de 3 par superficie caractéristique en des
endroits différents.
Le rebouchage sera effectué immédiatement.
Les frais de prélèvement, d’essais et de rebouchage sont entièrement à la charge
de l’Entrepreneur qui doit en tenir compte dans ses prix.

ARTICLE 5 : MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX

Des travaux seront exécutés conformément aux règles de l’Art et en particulier aux
prescriptions du DTU No43.1.
- La forme de pente sera mise en place sur le plancher préalablement nettoyé, décapé et
humidifié pour éviter le « brûlage » au contact des deux bétons. Elle sera uniforme et sans
flache, avec épaisseur minimum de 3 cm.
- Sur la forme de pente, exécution d’une chape de lissage parfaitement dressée et
surfacée, de 2 cm d’épaisseur.
- A la jonction entre parties horizontales et verticales, exécution de gorges au mortier
avec talon arrondi et remontant sur toute la hauteur de l’acrotère jusqu’à l’arrêt de solins.
- Sur la chape de lissage qui sera imprégnée d’une couche d’EIF, il sera collé le pare-
vapeur. Toutes dispositions seront prises pour évier les déchirures de cet écran pendant la
pose de l’isolation de l’étanchéité..
- Sur l’écran pare-vapeur sera collée l’isolation thermique en plaques de liège de 2cm en
2 nappes croisées est en quinconce où laine de Roche double densité de 4cm d’épaisseur
ROCK-UP-B .
- Sur l’isolation thermique, il sera appliqué le complexe d’étanchéité thérmosoudable
autoprotegé à lits superposés et à joints décalés, avec recouvrement des lés de 10cm.
- Sur les parties verticales et jusqu’aux larmiers, il sera appliqué l’étanchéité des relevés
ARMALU thérmosoudable qui recouvrira l’étanchéité horizontale de 20cm.

42
- Sur l’étanchéité des relevés il sera exécuté une protection par un enduit au mortier dosé
à 350kg avec une armature en grille galvanisé.
- Sur l’étanchéité horizontale il sera exécuté une protection par dallettes en béton de 4cm
d’épaisseur, coulée sur lit de sable de 2cm d’épaisseur minimum autoprotégée aucune
protection ne sera appliquée.
- Scellement des gargouilles ou manchons de ventilation à bain de bitume, avec la
platine en plomb prise entre deux feutres.
- Pour la préparation des matériaux appliqués à l’état de fusion, l’Entrepreneur doit
disposer d’un matériel permettant de maintenir les températures d’application de l’EAC
à 200o+ ou - 20oC.

CHAPITRE B : DESCRIPTION DES OUVRAGES :

201 - FORME DE PENTE Y COMPRIS CHAPE DE LISSAGE :

Elle sera réalisée en béton dosé à 250kg de ciment CPJ35. Sa pente minimum sera de
1%. Son épaisseur au point bas sera de 3cm minimum. Elle devra bien adhérer à la dalle
support. A cet effet cette dernière sera rendue rugueuse et sera imprégnée d’eau avant le
coulage de la forme.
Un dressement soigné de la surface sera obtenu par exécution d’une chape
incorporée au mortier de ciment dosé à 300 kg de ciment CPJ35. Cette chape, de 15mm
d’épaisseur minimale sera exécutée immédiatement après le coulage de la forme de pente qui
sera bien humidifiée afin de s’incorporer pleinement à la forme de la pente.
Ouvrage payé au mètre carré, fourni, posé y compris toutes sujétions,
au prix ……………………………………………….…………….…………………..………N°301

202 CHAPE DE LISSAGE :

De 0,02 d’épaisseur, réalisée au mortier de ciment dosé à 250kg de ciment

CPJ45, la surface obtenue devra permettre un écoulement parfait des eaux vers les bouches
d’évacuations.
Ouvrage payé au mètre carré

203 - ETANCHEITE MULTICOUCHE :

Sur terrasse plans par feutre bitumé, système indépendant, comprenant :

Procède par feutre bitumé, système composé de :
-1 Couche d’imprégnation 0,350kgs/m2
-1 Couche d’EAC 1,500kgs/m2
-1 Feutre bitumé 36 S 1,800kgs/m2
-1 Couche d’EAC 1,500kgs/m2
-1 Feutre bitumé type 40 GM (armé) 1,800kgs/m2
-1 Couche d’EAC 1,500kgs/m2
-1 Feutre bitumé 36 S 1,800kgs/m2
-1 Couche d’EAC 1,500kgs/m2
Soit un poids total : 11,750kgs/m2
Le recouvrement des différents plis se fera par joints croisés.
Ouvrage payé au mètre carré

204 - PROTECTION D’ETANCHEITE :

Sous forme des dallots de 1m x 1m Assurés par un béton de 0,04 m

d’épaisseur dosé à 300 kg de ciment de C.P.J 45, cette protection sera exécutée en
panneaux coulés en quinconces, une couche de sable de 0,02 sera répandue entre
l’étanchéité et la protection y compris badigeon à la chaux grasse en 3 couches croisées et
façon de joints creux de 2 cm rempli en bitume à chaud.
Ouvrage payé au mètre carré

43
205- SOLINS MULTICOUCHES :

Traité en système indépendant identique à celui du prix n° C.03. Les

éléments d’étanchéité des reliefs seront distincts de ceux des parties courantes avec
recouvrement minimum de 0.25 à la base, compté en sujétions dans les prix unitaires y
compris les talons d’étanchéité.
Ouvrage payé au mètre linéaire

206 - PROTECTION DES SOLINS :

La protection des solins sera assurée par un enduit au mortier de ciment exécuté
en 2 couches avec incorporation d’une bande de grillage simple torsion de 0,30 m de largeur
y compris badigeon à la chaux.
Ouvrage payé au mètre linéaire

207- GARGOUILLE:

Fourniture et pose de gargouille en plomb laminé de 3mm avec platine et

crapaudine en fil de fer galvanisé.
Ouvrage payé l’unité.

300 Ŕ REVETEMENT DES SOLS ET MURS

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ( C.P.T. ) Ŕ DEVIS DESCRIPTIF

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

Le présent devis descriptif a pour objet de définir les ouvrages à réaliser ou les matériels
aux quelles l’exécution des travaux sera assujettie, afin de réaliser la totalité des travaux
du présent sous lot revêtements sols et murs.
Il est précisé que le terme « Devis Descriptif » s’entend dans son acception large
recouvrant celle de devis programme aussi bien dans le cas d’appel d’offres, tel que
indiqué dans le cahier des prescriptions spéciales, que dans le cas de désaccord entre
les pièces écrites et graphiques ou d’omission dont l’entrepreneur ne pourra se prévaloir
pour déroger aux exigences fonctionnelles requises.

ARTICLE 2 : NATURE DES TRAVAUX

Les travaux du présent sous lot comprennent ( fournitures, transports, mise en œuvre, et
toutes sujétions de finition des ouvrages conformément aux règles de l’art, aux
instructions de la Maîtrise d’œuvre, et aux documents techniques en vigueur ) .
L’entrepreneur ne pourra faire état d’une omission ou d’une mauvaise interprétation
du présent descriptif pour refuser de fournir, d’installer, ou de monter un dispositif
quelconque, dont l’absence mettrait en cause l’intégrité de l’ouvrage, le fonctionnement et
la sécurité des installations. Il lui appartiendra donc d’en apprécier au cours de son étude
de l’offre, les difficultés de réalisation pouvant survenir.

ARTICLE 3 Ŕ CONNAISSANCE DES LIEUX

L’entrepreneur est réputé, avant la remise de son offre, avoir pleine connaissance des
lieux, les avoir examinés et s’être rendu compte de toutes les sujétions particulières au
projet, et avoir contrôlé toutes les indications qui lui sont nécessaires auprès de la
Maîtrise d’œuvre, ou des services publics, pour qu’il puisse faire son offre en incluant
toutes les sujétions annexes et nécessaires à la réalisation de ses travaux ; il ne sera pas
accordé de plus value ou d’actualisation de prix pour une mauvaise appréciations des
tâches à réaliser.

44
ARTICLE 4 : MATERIAUX

L’entrepreneur prendra toutes les dispositions utiles pour avoir sur le chantier la quantité
de matériaux dont la qualité et performances sont vérifiés et acceptés indispensable à la
bonne marche des travaux et dont l’échantillonnage aura été agréé par la Maîtrise
d’œuvre et le Maître d’Ouvrage.
Il devra présenter une liste complète des matériaux approvisionnés avec leur
marque, qualité et provenance.
Tous les matériaux employés devront répondre aux normes en vigueur, ils devront
être soumis préalablement aux essais d’agrément d’un laboratoire agréé par la Maîtrise
d’œuvre, dans les 10 jours qui suivent l’ordre de service.

4.1/ - Marbre et granit :

 porosité en pourcentage,
 résistance à l’écrasement,
 essai de gélivité,
 imperméabilité,
 résistance à l’usure,
 masse volumique,
 résistance à la compression.
L’ensemble de ces essais sont à la charge de l’entreprise et doivent être conforme aux
normes en vigueur aux classements cités ci-avant et aux D.T.U.

4.2/- Les liants

Les liants doivent être conformes aux normes NF P.15.101 à 464, il sera utilisé des
ciments CPJ 35 conformément à l’arrêté Ministériel n° 1.137/85 du 5 Novembre 1985, sans
constituant secondaire, ou des chaux hydrauliques de classe 60 ou 100 soit naturelles
XHN soit artificielles XHA. Ils ne doivent être ni chauds, ni éventés.
4.3/- Sables
Les sables utilisés doivent être conformes aux normes NF P. 17.301/302/309 et
18.301/302/304/305/306.
Les sables employés doivent être du sable d’oued tamisé, de dune ou de carrière
lavé, de granulométrie 0,08/2mm.
4.4/- Eau de gâchage
L’eau de gâchage des coulis, mortiers et bétons, doit satisfaire aux dispositions de
la norme NF P. 18.303.
Elle ne doit contenir aucune matière nuisible en solution ou suspension.
4.5/- Confection des mortiers
Les matières constitutives sont intimement mélangées avant l’addition d’eau et à
nouveau malaxées jusqu’à l’obtention de la consistance plastique.
Les mortiers doivent être préparés mécaniquement dans une bétonnière ou
manuellement dans des auges ou sur une aire propre en béton, planches ou tôles en
respectant les proportions indiquées.
Le dosage du sable est réalisé soit au moyen de caisses, soit en utilisant des
brouettes calibrées,
conformément à la Norme Française P18.401.
Les mortiers sont préparés au fur et à mesure de l’avancement des travaux et sont
employés aussitôt après leur confection.
L’emploi du mortier desséché ou ayant commencé à faire prise est interdit.

45
Tableau des dosages des mortiers de pose Ŕ Poids moyen de liant pour 1m3 de sable

Répartition en Mortier Mortier de Mortier bâtard Ŕ3-

REF. volume de ciment Ŕ 2 -
chaux Ŕ
1-
Chaux Ciment
1 partie liant
A 1 partie sable 700 kg 1.100 kg 350 kg 550 kg
1 partie liant
B 2 parties sable 350 kg 550 kg 175 km 275 kg
1 partie liant
C 3 parties sable 233 kg 366 kg 117 kg 183 kg
1 partie liant
138 kg
D 4 parties sable 175 kg 275 kg 88 kg

1 partie liant
110 kg
E 5 parties sable 140 kg 220 kg 70 kg

4.6/- Coulis pour joints de carreaux

Les coulis seront exécutés soit en ciment pur, soit au mortier dosé à 1100 kg de
ciment par m3 de sable fin.
Ils sont préparés par faible quantité au fur et à mesure de l’avancement des travaux.
Ils doivent être très fluides afin de bien pénétrer dans les joints.

ARTICLE 5 : PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX

Les matériaux destinés à l’exécution des travaux et répondre aux critères demandés au
présent devis descriptif seront d’origine marocaine ou étrangère ils devront être
conformes aux normes en vigueur et être de 1ère qualité. Les matériaux proviendront de
lieux d’extraction ou de production, d’usines, ou dépôts agréés par la Maîtrise d’œuvre.
Par le fait même du dépôt de son offre, l’entrepreneur sera réputé connaître les
ressources des carrières, dépôts ou usines indiquées ci-après, ainsi que leurs conditions
d’accès et d’exploitation.
Il est précisé que ces matériaux doivent être de très bonne qualité, et que si ceux
de la région proche du chantier ne le sont pas, il sera exigé de l’entrepreneur de se les
procurer ailleurs (sans plus-value).
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d’œuvre
de ces matériaux.
A la demande de la Maîtrise d’œuvre, l’entreprise fera appel à un laboratoire
agréé, pour prélever des échantillons pour contrôle, analyses, et avis, à la charge de
l’entreprise.

DESIGNATION DES MATERIAUX PROVENANCE

Sable D’oued ou de carrière
Ciment gris Des Usines du Maroc
Ciment blanc Français Dépôts du Maroc
Grains pour Granito et pour Marbre concassé carrières et origines au choix de la
mignonnette maîtrise d’œuvre
Carreaux en faïence anti-acide Dépôts du Maroc
Travertin de BENSLIMANE Dépôts du Maroc
Travertin de BENSLIMANE grésé Dépôt du Maroc
Carreaux en faïence Dépôt du Maroc au choix de la maîtrise d’œuvre
Carreau grés cérame
Granite Fino cristal Dépôts du Maroc
46
Pierres de BENSLIMANE Dépôt du Maroc
Ciment Colle TRADICEMX Dépôts du Maroc
Marbre bleu gris TURQUIN Dépôts du Maroc

GENERALITES
Les travaux de revêtement (matériaux et mise en oeuvre) doivent être conformes
aux prescriptions des documents suivants :
- Les normes marocaines
- Le D.G.A.
- Les D.T.U.
- Les directives de l'U.E.A.T.C.
- Les cahiers et agréments du C.S.T.B. et du D.C.T.C. - Maroc
- Les classements UPEC
- Les règles de l’art et les instructions de la Maîtrise d’Oeuvre.

ARTICLE 6 : JOINT DE DILATATION ET DE RETRAIT

6.1. Joint de Gros œuvre

Les joints de dilatation et de retrait du gros œuvre doivent être respectés et traités par
l’entreprise du présent marché dans la forme par l’exécution d’un soufflet en plomb, dans
le mortier de pose et dans le revêtement par le bourrage à l’aide d’un matériau plastique
compressible de bonne qualité agréé par la maîtrise d’oeuvre, ces sujétions particulières
sont à intégrer dans les prix unitaires du présent sous lot.
6.2. Joint de fractionnement du revêtement

Les joints de fractionnement doivent être propres et remplis avec une matière souple ou
semi rigide à faire agréer par la Maîtrise d’œuvre.
Les surfaces supérieures à 60 m2 seront fractionnées. Ces fractionnements seront
exécutés exclusivement dans le mortier de pose et dans le revêtement.
6.3. Joint périphériques

Pour les surfaces de revêtement supérieures à 12 m² environ, un vide doit être réservé
entre le revêtement et les parois verticales des murs ou cloisons ainsi qu’autour des
poteaux. Ce vide doit intéresser le mortier de pose . Les plinthes droites dissimuleront ce
vide. Les joints périphériques doivent être propres et remplis avec un matériau
compressible.

ARTICLE 7 - MODE DE POSE

7.1. Ŕ Carreaux
Les carreaux seront posés selon l'un ou l'autre des modes suivants sur une forme,
au mortier de ciment dosé à 150 kg/m3 ou en béton maigre dosé à 200 kg/m3, de 5 cm
d'épaisseur minimum (en fonction de l'arase demandée).
L'entreprise peut utiliser le mode de pose dit "collé" avec ciment colle de bonne
qualité agrée par la maîtrise d’oeuvre, et suivant instructions du fabricant, et avis de la
Maîtrise d'Oeuvre.
a/- A la bande

Au cordeau et au pilon, à bain soufflant de mortier, le dosage de mortier de ciment

sera du type C2, le dosage du mortier bâtard sera du type C3.
Ces mortiers doivent avoir une consistance très plastique.
Alignés par bandes entre règles ou cordeaux, les carreaux sont fixés au pilon et à la
batte au fur et à mesure de l'avancement, avant tout début de prise de ciment.
b/- A la règle et à la batte

Le dosage de mortier de ciment sera du type D2, le dosage du mortier bâtard sera
du type D3. Ces mortiers doivent avoir une consistance très plastique.
47
 Les carreaux sont posés et battus de telle sorte que le mortier reflue partiellement
dans les joints.
c/- Joints entre carreaux

Les carreaux sont posés à joints réduits de 1,5 mm et suivant directives de la

Maîtrise d’Oeuvre. Le remplissage de ces joints se fera après durcissement suffisant du
mortier de pose pour éviter le descellement des carreaux et au plus tôt le lendemain de la
pose.

d/- Tolérance de pose

- Planéité :
Une règle rigide de 2 m de longueur promenée en tous sens, ne doit pas accuser
une flèche supérieure à 3 mm.
- Niveau :
Aucun point de carrelage ne doit se trouver à plus de 3 mm de part et d'autre des
cotes d'arase, pentes comprises, rapportées au trait de niveau.
- Alignement des joints :
La même règle de 2 m posée en sorte que ses deux extrémités règnent avec les bords
homologues de deux carreaux de même ligne ou de même rang, ne doit pas accuser de
différence d'alignement supérieure à 2 mm en plus des tolérances de calibrage.
e/- Nettoyage et protection
- Immédiatement après le coulage des joints un nettoyage sera effectué au chiffon sec et à
la sciure fine de bois blanc. Le frottage doit être exécuté suivant les diagonales des
carreaux sans dégarnir les joints.
- L'accès des locaux doit être interdit pendant la mise en œuvre du revêtement et durant
les 3 jours suivants.
La protection normale des revêtements est assurée par une couche de sciure de
bois blanc à la charge de l’entreprise du présent lot.
7.2 - Revêtement de sol en granito poli coulé sur place
a/- Constitution
- Une sous-couche en mortier dosé à 350 kg minimum de ciment par m3 de sable 0,08/5
mm de 5 cm d'épaisseur minimum (en fonction de l'arase demandée).
- Une couche d'usure de 1,5 cm d'épaisseur en mortier dosé à 500 kg de ciment, dans
lequel il sera incorporé des grains de marbre dur origines, teintes et dimensions suivant
échantillons approuvés et suivant directives de la Maîtrise d'Oeuvre. Selon la nature
des grains et leurs dimensions, la proportion visible du mortier ne doit pas dépasser 20
%.
b/- Mise en œuvre
- Sur le support préalablement nettoyé et humidifié, le mortier de la sous-couche sera étalé
et tiré à la règle et convenablement damé. La surface ne devra pas être lisse, elle devra
présenter des aspérités (ou des stries exécutées à la truelle) pour permettre un bon
accrochage.
- Après prise de la sous-couche, mise en place des joints en ébonite épaisseur, teinte et
calpinage suivant plans et instructions de la Maîtrise d'Oeuvre, parfaitement rectilignes.
- Sur la sous-couche préalablement humidifiée, exécution de la couche d'usure. Elle sera
étendue à la truelle, égalisée au fronton, puis roulée de telle manière que les grains de
marbre soient parfaitement serrés et que les excès éventuels d'eau et de ciment soient
éliminés.
- Après durcissement, 4 à 15 jours, la couche d'usure subira un premier polissage
mécanique à la meule abrasive au carbure de silicium. Il sera éventuellement procédé à
un masticage au ciment de telle sorte que la surface obtenue après ce premier polissage
soit plane et ne présente aucun creux apparent.
- Il sera ensuite procédé à un polissage doux par abrasifs de finesse croissante jusqu'à ce
que la surface définitive présente un aspect poli, glacé, sans rayure ou aspérité, sans
fissure, faïençage, éclat où craquèlement.

48
- La mise en œuvre de la sous-couche et de la couche d'usure s'effectuera par surfaces de
6 m² et de 3 m de longueur au plus, séparées par des joints en ébonite au choix de la
maîtrise d’oeuvre et suivant son calpinage. Ces joints, après polissage, affleureront
rigoureusement la surface du dallage.
- La plénitude du sol fini sera telle qu'une règle de 2 m de long, promenée en tous sens sur
sa tranche, ne fasse pas apparaître de différence supérieure à 2 mm.
- Les teintes, aussi bien des grains de marbre que des surfaces nues de ciment, devront
être homogènes, sans différence perceptible d'une partie à une autre.
7.4. Ŕ Plinthes.
- Le support (briques, enduits ou bétons) sera préalablement nettoyé et débarrassé de
toutes impuretés, plâtre, gravois, etc. .....
- Le mortier de pose sera identique à celui du revêtement et aura une épaisseur de 1 cm
maximum après pose.
- La pose s'effectuera au cordeau et au pilon, après exécution du dallage. Aucun vide ne
devra apparaître entre le sol et la plinthe.
- Les joints devront correspondre dans la mesure du possible à ceux du dallage et seront
remplis par un coulis de ciment.
Les faces vues, perpendiculaires au sol, seront parfaitement planes; leur bord supérieur
parfaitement arasé et horizontal.
- Les angles saillants ou rentrants seront exécutés avec des plinthes chanfreinées, ou
baguettes plastiques.
7.2 - Marches et contre marches
Le revêtement des escaliers sera exécuté conformément aux règles de l'art.
Le support en béton devra être bien propre et humidifié.
Les plinthes rampantes, les plinthes à crémaillères et écoinçons auront des coupes
parfaitement ajustées.
7.6. - Revêtement mural en carreaux
- Le support (béton, agglos, briques) doit être parfaitement propre et humidifié.
- Les carreaux doivent être trempés plus ou moins longtemps avant la pose dans un
récipient d'eau propre.
- Il est exécuté un enduit de 10 à 15 mm d'épaisseur parfaitement dressée en mortier
dosé à raison de 300 kg environ de ciment pour 1 m3 de sable . Aussitôt après la prise
de cet enduit de dressage , on posera les carreaux sur une barbotine de ciment colle de
bonne qualité agrée par la maîtrise d’oeuvre.
- 24 heures après la pose des carreaux, les joints sont remplis par un coulis de ciment
pur. Le revêtement est ensuite lavé à grande eau pour faire disparaître toute trace de
ciment.
- La surface du revêtement doit être parfaitement plane. Une règle de 2 m promenée en
tous sens ne doit pas faire apparaître de différence supérieure à 2 mm.
- Il ne doit pas y avoir dans les carreaux de défauts apparents ainsi que de différences au
niveau de nuances.
7.7. - Revêtement souples
- les revêtements de sol et plinthes définis aux plans Architecte et au devis descriptif.
Les prestations comprennent :
** La fourniture, le transport, l'amenée à pied d'oeuvre, la réception des supports, la
vérification des traits de niveau, le nettoyage soigné par balayage grattage et lavage,
l'exécution des formes, des chapes de lissage, la fourniture et mise en place des colles et
des revêtements de bonne qualité agrée par la maîtrise d’oeuvre conformément au DTU
53.2 "TRAVAUX DE REVETEMENTS PLASTIQUES COLLES"
** Les planchers seront livrés débarrassés de tous les gravois et nettoyés
** Les coupes et raccords aux autres ouvrages.
** Le traitement des revêtements au niveau des joints de dilatation par la mise en place de
soufflet en plomb et d'un système étanche à soumettre à l'agrément de la Maîtrise
d'Oeuvre.
** les dispositifs d'interdiction d'accès aux pièces pendant la durée des travaux de
revêtement ainsi que les systèmes de protection de ces revêtements.
49
** Le nettoyage de ces revêtements
** L'enlèvement hors chantier de tous déchets résultant des travaux.
Du fait de sa qualification, il appartient à l'Entreprise de prévoir le détail des
sujétions, fournitures et ouvrages nécessaires à la réalisation parfaite de ses travaux
compte tenu des précisions du devis descriptif en ce qui concerne la nature et la qualité
des supports.
Pour cela elle prendra connaissance des travaux des autres corps d'état et fera
apparaître les ouvrages correspondants sur les plans et détails d'exécution qui lui seront
demandés par la Maîtrise d'Oeuvre, le cas échéant.
L'entrepreneur du présent marché devra, avant tout commencement de ses travaux
réceptionner les supports faire toutes remarques utiles en ce qui concerne l'état des
surfaces.
Il devra également vérifier le tracé du trait de niveau qui permet de déterminer les
arases du sol fini.
Les travaux du présent marché au plancher béton armé brut livré par l'entreprise du
sous lot gros oeuvre,
à l'arase indiquée et comprennent l'intégralité des ouvrages nécessaires à une parfaite et
complète réalisation des travaux à la cote des planchers finis.
L'arase vis à vis de la cote finie pour les parties recevant un revêtement est définie
sur les plans Architecte.
Il appartient à l'entreprise du présent lot unique d'en reconnaître l'arase, la qualité et
l'état des surfaces.
Pour cela, elle doit vérifier que le support est convenablement nettoyé et débarrassé
de tous les déchets par le ou les corps d'état qui s'en sont rendus responsables.
L'entreprise devra fournir aux autres entreprises qui la précéderont les sujétions
impliquées par les techniques qu'elle mettra en oeuvre.
Dans les gammes de teintes des produits définis dans le devis descriptif, le choix
des teintes sera fait par le Maître d'Oeuvre.
L'entrepreneur du présent sous lot a connaissance qu'il pourra lui être demandé des
teintes différentes sans majoration de prix.
Leur protection sera assurée par tous moyens à la convenance de l'Entreprise qui
vérifiera en particulier que les autres corps d'état qui risqueraient de tâcher ou détériorer
ses revêtements, utilisent bien les protections spéciales nécessaires.

L'entrepreneur assurera le nettoyage des revêtements et plinthes jusqu'à leur

réception. L'entrepreneur est responsable de la bonne conservation de ses ouvrages, il
doit donc en assurer leur protection. Les matériaux de protection (film plastique,
cartonnage, etc..) seront enlevés en fin de chantier par l'entrepreneur et évacués à ses
propres frais.
L'entrepreneur aura à sa charge tous les remplacements qui s'avèreraient
nécessaire jusqu'à la réception provisoire.
Les ouvrages devront répondre aux prescriptions des normes règlements et
documents techniques unifiés, notamment DTU 53.2 , ainsi qu'aux règles professionnelles.
Les revêtements souples doivent répondre à la classification UPEC et aux directives
UEATC ci-après :
CLASSEMENT UPEC : U4 P3 / E3 C2
CLASSEMENT AU FEU M3 suivant la norme NFP 92507
PERFORMANCE ACOUSTIQUE L > 4 db (A) suivant la norme NFS 31053
TENUE A LA LUMIERE > 6 (échelle des bleus) suivant la norme NFT 51056
PROPRIETES ELECTRIQUES : Classe ASB et la résistance électrique transversale
suivant la norme NFP 62 - 001.
PROPRIETES BIOSTATIC : le revêtement doit recevoir un traitement fongistatique et
bactériostatique suivant la norme NF X 41 514 pour résistance aux micro-organisme.
De plus le revêtement doit répondre aux directives UEATC en ce qui concerne :
** Les mesures dimensionnelles et pondérales /

50
 -- épaisseur UEATC L4
-- épaisseur de la protection UEATC L5
-- Poids UEATC L8
** La stabilité dimensionnelle UEATC 51
** La tenue à la cigarette UEATC D4
Les classements devront être rigoureusement respectés pour les matériaux de base, et
pour les variantes éventuellement proposées.
Ces revêtements devront répondre aux spécifications des normes ou avis technique les
concernant.
L'entrepreneur doit fournir le certificat de conformité aux normes des revêtements
souples mis en oeuvre.
Les locaux, les supports devront être absolument secs au moment de la pose.
Préalablement à la pose des revêtements, l'Entrepreneur devra un nettoyage
général des supports comprenant un brossage avec lavage si besoin est, de manière à
éliminer toutes traces de matières susceptibles de provoquer un manque d'adhérence des
revêtements avec le support.
Les revêtements de sol ne devront pas présenter de flaches :
** supérieure à 5 mm sous la règles de 2 m présentée en tous sens,
** supérieure à 1 mm sous la règle de 20 cm.
L'entrepreneur est tenu de laisser à tout moment les représentants du Maître de
l'Ouvrage pénétrer sur le chantier et le visiter et leur permettre tout contrôle, prélèvement
d'échantillons etc..
L'entrepreneur est tenu de se conformer pendant l'exécution des travaux aux
observations ou recommandations de la Maîtrise d'Oeuvre.
Les essais à effectuer seront définis en accord avec la Maîtrise d'Oeuvre et le
laboratoire agréer, permettant de vérifier la conformité des ouvrages, les frais de ces
essais sont à la charge de l'entreprise du présent lot.
Les essais seront faits sur les formes, les chapes de lissage et sur les revêtements
vinyl.
Tous défauts éventuellement constatés seront immédiatement corrigés ou repris
pour l'ensemble des ouvrages exécutés.

51
 CHAPITRE B : DESCRIPTION DES OUVRAGES

301 : REVETEMENT DE TROTTOIRS EN CARREAUX REVSOL 40x40

Revêtement de sol en carreaux de 40x40 cm type Revsol ref. 430 ou similaire

comprenant :
. forme de béton de 3 cm minimum d’épaisseur
. pose de regards si nécessaire
Pendant toute la durée des travaux, l’entrepreneur devra assurer la protection du
revêtement. Cette sujétion devra être comprise dans le prix unitaire. Le revêtement terminé
devra avoir un aspect uniforme de teinte et de planimétrie parfaite.
Echantillon à faire approuver par les architectes.
Ouvrage payé au mètre carré, fourni, posé y compris coupes chutes, casses, arrondis,
angles rentrants ou saillants et toutes sujétions,
au prix ……………………………………………….…………….…………………..………N°301

302 : REVETEMENT DE MURS EXTERIEURS EN PIERRE DE TAZA

Ce prix rémunère la livraison et la pose de pierre de Taza de 1er choix, sur support béton
ou maçonnerie, destinée à revêtir les murs de façades et murs de clôture. La pierre sera
posée suivant indications de l’architecte. Echantillons à faire approuver par l’architecte. Y
compris toutes sujétions de fourniture et pose.
Ouvrage payé au mètre carré au prix………………………………….….………..…….. N°302

303 : REVETEMENT DE SOL EN PIERRE LISSE

Fourniture et pose de revêtement de sol en pierre de BENSLIMANE ou de TAZA lisse,

épaisseur 2 cm, posée au mortier sur dallage béton, calpinage au choix de l’architecte.
Dimensions maximales des plaques à prévoir 40 x 80 cm. Echantillon à faire approuver par
l'architecte.
Ouvrage payé au mètre carré, y compris masticage, ponçage à la machine et toutes
sujétions, au
prix............................................................................................................................N°303

304 : MARCHES ET CONTRE MARCHES EN PIERRE LISSE

Fourniture et pose de marches en pierre de BENSLIMANE ou de TAZA lisse largeur 32 cm

épaisseur 3 cm et contremarche de même nature hauteur 14 cm épaisseur 2 cm, le tout
posé au mortier sur dallage béton, calpinage au choix de l’architecte. Echantillon à faire
approuver par l'architecte.
Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris masticage, ponçage à la machine et toutes
sujétions, au prix...........................................................................................................N° 304

305 : RETOMBEES DE 10 CM EN PIERRE LISSE

Fourniture et pose de retombées de 10 cm de hauteur en pierre de BENSLIMANE ou de

TAZA lisse épaisseur 2 cm, le tout posé au mortier sur dallage béton, calpinage au choix
de l’architecte. Echantillon à faire approuver par l'architecte.
Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris masticage, ponçage à la machine et toutes
sujétions, au prix...........................................................................................................N° 305

52
306 : PLINTHE DE 10 CM EN PIERRE LISSE

Fourniture et pose de plinthes de 10cm de hauteur en pierre de BENSLIMANE ou de TAZA

lisse épaisseur 2 cm, le tout posé au mortier sur mur extérieur, calpinage au choix de
l’architecte. Echantillon à faire approuver par l'architecte.
Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris masticage, ponçage à la machine et toutes
sujétions, au prix...........................................................................................................N° 306

307 : PLINTHE EN BETON LISSE

Mêmes descriptifs que l'article précédent, pour plinthes de hauteur 10 cm.

Ouvrage payé au mètre linéaire au prix.........................................................................N°307

308 : MARCHE ET CONTRE MARCHE EN BETON LISSE

Ce prix rémunère l’exécution des marches et contre marches en béton lissé, mêmes
descriptions et sujétions que le prix N° 308 Compris angles, arrondis, façon de nez de la
marche, raccordement, lissage, etc.….
Ouvrage payé au mètre linéaire, mesuré au nez de marche pour l’ensemble de la marche,
compris toutes sujétions d’exécution pour marches droites ou balancées.
Echantillon à faire approuver par l'architecte.
Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris masticage, ponçage à la machine et toutes
sujétions, au prix.........................................................................................................N° 308

309 : REVETEMENT DE SOUBASSEMENT EN PIERRE TAILLEE

Ce prix rémunère la livraison et la pose de pierre de Benslimane ou pierre de Taza taillée,

destinée à revêtir les soubassements en voiles de béton armé. La pierre sera taillée
suivant indications de l’architecte. Echantillon à faire approuver par l’architecte.
Y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé au mètre carré au
prix.............................................................................N°309

310 : REVETEMENT DE SOL EN CARREAUX GRES CERAME DE 30 x 30 CM

Revêtement de sol en grès cérame de 30x30 de premier choix, en grès porcelaine poli
G.P.P comprenant: forme de béton, mortier de pose, joints, coupes, découpes, bords
arrondis. Les carreaux devront être posés au cordeau à bain soufflant de mortier.
Le mortier devra refluer dans les joints sur la moitié de l'épaisseur des carreaux. Le
coulage des joints au ciment blanc pur devra être fait avant séchage du mortier de pose.
Echantillon à faire approuver par l'architecte.
y/c fourniture, pose, coupes (droites ou biaises), chutes, et toutes sujétions,
Ouvrage payé au mètre carré au
prix....................................................................................N°310

311 : REVETEMENT DE SOL EN GRES CERAME DE 30 x 30 CM ANTIDERAPANT

Revêtement de sol pour salles d’eau, vestiaires et plage piscine en grès cérame de 30x30
premier choix, en grès porcelaine poli G.P.P. anti-dérapant comprenant: forme de béton,
mortier de pose, joints, coupes, découpes, bords arrondis. Les carreaux devront être posés
au cordeau à bain soufflant de mortier.
Le mortier devra refluer dans les joints sur la moitié de l'épaisseur des carreaux. Le
coulage des joints au ciment blanc pur devra être fait avant séchage du mortier de pose.
Echantillon à faire approuver par l'architecte.
y/c fourniture, pose, coupes (droites ou biaises), chutes, et toutes sujétions,
Ouvrage payé au mètre carré au
prix....................................................................................N°311
53
312 : REVETEMENT MURAL EN FAIENCE DE 15 x 15 CM

Revêtement vertical en carreaux de faïence de 15x15 cm de premier choix, posé soit:

* au mortier de ciment sur crépis d'adossement
* au ciment-colle
* à la colle spéciale
1- pour la pose au mortier de ciment à refus sur crépis d'adossement en mortier avec gros
sable, les carreaux doivent être trempés dans l'eau un bon moment avant la pose, joints
filants garnis au ciment blanc après la pose, nettoyage des carreaux au fur et à mesure de
la pose. Ces travaux comprendront toutes les pièces particulières, bords arrondis sur une
ou plusieurs arêtes, coupes, passages de canalisations, raccordements, etc…
2-pour la pose au ciment colle ou à la colle spéciale, les carreaux seront posés suivant les
prescriptions du DTU en vigueur et suivant les recommandations du fabricant de colle. Le
choix du produit de collage dépend de la nature du support et des conditions d'emploi.
L'adhésif sera sélectionné en fonction de ses qualités de résistances à l'eau et à la
chaleur, et sera soumis à l'approbation de l'architecte.
Ouvrage payé au mètre carré réel, y compris fourniture, pose, coupes (droites ou biaises),
chutes, angles, cueillies, protections, et toutes sujétions, sans plus value pour petites
parties et faibles largeurs, au prix …………………………………………………….….….....
N°312

313 : REVETEMENT DES COMPTOIRS ET PAILLASSES EN MARBRE LOCAL

Revêtement des comptoirs et paillasses en marbre local, y compris retours verticaux.

Echantillon à faire approuver par l'architecte.
Y compris fourniture, pose, coupes (droites ou biaises), chutes, et toutes sujétions,
Ouvrage payé au mètre carré au prix..............................................................N°313

314 : REVETEMENT DE PISCINE (MUR ET SOL) EN CARREAUX BONNE QUALITE :

Revêtement de piscine en carreaux de faïence de bonne qualité, les dimensions et

couleurs au choix de l’Architecte.
Travaux comprenant :
Dressage des murs et sol au mortier de ciment.
La fourniture et pose au ciment colle, de carreaux de bonne qualité de dimensions et
couleurs au choix de l’Architecte, de grande résistance, teinte joints, aspect et calpinage,
toutes sujétions comprises pour coupes, petites surfaces, joints, alignement,
échantillonnage et protection jusqu’à la fin du chantier.
Ouvrage payé au mètre carré au prix...............................................................N°314

300-B/ FAUX-PLAFONDS

315 : FAUX PLAFOND EN STAFF LISSE

Fourniture et pose de faux plafond pour parties horizontales et verticales, réalisé en plaques de
staff lisse de 20mm d'épaisseur suspendues avec suspentes galvanisées et enrobées de plâtre et
filasse. Les joints des plaques seront repris au plâtre blanc fin. Les arêtes devront être parfaitement
rectilignes.
Le prix remis par l'entrepreneur devra comprendre toutes les sujétions d'exécution nécessaires
telles que coupes, angles façon d'arêtes petites surfaces, fixations, façon de raccordement des
parties horizontales et verticales, raccordements aux maçonneries adjacentes, retombées, retours,
gorges arrondies ou retraits éventuels.

54
Ce prix comprend la réalisation des réservations pour appareils d'éclairage, un échantillon de
chaque type de faux-plafond sera réalisé sur place et soumis à l'approbation de l'Architecte.
Fourni et posé y/c toutes fournitures nécessaires et toutes sujétions d'exécution.
Ouvrage payé au mètre carré au prix ………………….…………..………….…………..…… N° 315

316 : FEUILLURE DE 8 X 8 CM POUR FAUX PLAFOND EN STAFF LISSE

Fourniture et pose de feuillures en staff lisse pour faux plafond, réalisées suivant les mêmes
spécifications que l'article précédent, de section en L dimensions 8 x 8cm et posées pour certaines
pièces qui seront définies par l'architecte, de façon à créer un joint creux périphérique entre le faux
plafond et le mur.
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix ………..….…………..…………….………………… N° 316

317 : FEUILLURE DE 6 X 6 CM POUR FAUX PLAFOND EN STAFF LISSE

Fourniture et pose de feuillures en staff lisse pour faux plafond, réalisées suivant les mêmes
spécifications que l'article précédent, de section en L dimensions 6 x 6cm et posées pour certaines
pièces qui seront définies par l'architecte, de façon à créer un joint creux périphérique entre le faux
plafond et le mur.
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix ………..….……………………….…………...……… N° 317

318 : FAUX PLAFOND ACOUSTIQUE

Ce prix rémunère la fourniture et la pose de faux plafond acoustique qui sera exécuté avec des
plaques de 60x60cm de marque premier choix, série OPTIMA DB avec fixation périphérique. Il sera
réalisé sur réseau d'ossature métallique premier choix ou similaire dissimulée par les bords des
plaques, couleur au choix de l'architecte.
Il doit être de classe M1 sur le plan réaction au feu.
Le prix comprend :
* les plaques de 60x60cm, les entretoises, les cornières, les supports, les suspentes, les tiges, et
chevilles
* la pose et les scellements des divers éléments métalliques de la structure
* la finition en rive par des cornières spéciales
Un échantillon doit être remis à l'approbation du maître de l'ouvrage et de la maîtrise d'œuvre. Y
compris toutes sujétions de fournitures et de pose.
Ouvrage payé au mètre carré au prix…………….………...…………….………………….…… N° 318

400 - MENUISERIE BOIS ET METALLIQUE

400-A/ MENUISERIE BOIS

Les marques citées dans le présent marché sont données à titre de référence. L'entrepreneur peut
proposer des marques équivalentes.

QUALITE DES BOIS ET CONTREPLAQUES :

Tous les bois utilisés pour l'exécution de ce projet devront être de premier choix. Ces bois
recevront suivant les indications de la Maîtrise d'œuvre une couche d'impression glycéromate ou
d'huile de lin sur le chantier après réception.
La destination de ces bois est répartie comme suit:
- Contre-plaqué "premier choix" Okoumé de 5mm pour portes isoplanes 1 face ou 2 faces
- Sapin rouge "Premier choix" : Ouvrages spécifiques.
- Sapin rouge "Premier choix" : Faux Cadres
 Cadres, ouvrants, bâtis, chambranles des portes, placards.
 Alèses des étagères et des séparations de placards
 Rejets d'eau des portes
 Parcloses des châssis, fenêtres et portes vitrées.

Quincaillerie :

55
Le descriptif de la quincaillerie se réfère aux marques commercialisées dans la marché local,
l'entrepreneur devra cependant faire sa commande au moins deux mois avant la date prévue pour
la mise en place de cette quincaillerie en fonction du planning des travaux qu'il devra présenter.
Un bon de commande de cette quincaillerie auprès du représentant de son choix devra être
présenté à la Maîtrise d'œuvre pour confirmer cette commande.
Dans le cas où l'entrepreneur désire utiliser une variante, celle-ci devra fournir tous échantillons
qu'il propose d'installer à la Maîtrise d'œuvre 2 mois avant la date de la mise en place de la
quincaillerie. Ce n'est qu'une fois que la Maîtrise d'œuvre aura donné son accord que
l'entrepreneur pourra passer sa commande.
De toutes les façons, l'entrepreneur devra présenter sur la demande de la Maîtrise d'œuvre un
échantillonnage complet de la quincaillerie un mois après l'ordre de service de commencer les
travaux.

Dimensions:
Les dimensions des ouvrages sont données à titre indicatif. L'entrepreneur devra prendre les
mesures réelles sur les lieux avant la fabrication des menuiseries.

Etanchéité à l'air et à l'eau :

Elle devra être assurée par :
. La fourniture et la mise en œuvre d'un joint en mousse bitumée sur la périphérie des cadres et pré
cadres à sceller en façade
. Le traitement périphérique des ouvrages exposés en façade au moyen de mastic adéquat de
polyuréthane entre les ouvrages et la structure qui le reçoit
. La réalisation des jets d'eau pour les dormants et ouvrants en façade selon les règles de l'art.

Solidité des ouvrages :

Elle devra être assurée par la section des profilés et le renforcement si nécessaire par des profils et
des pièces métalliques galvanisées à chaud fixées aux ouvrages.

Signalisation :
Toutes les portes seront dotées d'une étiquette en laiton portant le numéro de la porte, et d'une
plaque signalétique en plexiglas de 75 x 150 mm à 100 x 200 mm selon le cas et portants les
inscriptions en arabe et en français et les pictogrammes relatifs à la désignation du local
correspondant.

Ces prestations font partie des prix unitaires des articles et pour lesquels il ne sera dû aucune plus-
value.
Les prix comprennent toutes sujétions de fourniture, pose et mise en œuvre jusqu'au
parachèvement des ouvrages.

PORTES PLEINES

Ces prix comprennent la réalisation de portes pleines constituées de :

1/ Faux cadre en sapin rouge de 100x35mm avec pattes à scellement tous les 40 cm.
2/ Cadre en sapin rouge 1er choix de 100 x 60mm
3/ Battants à vantaux ouvrants en sapin rouge avec Jet d'eau rapporté avec larmier pour les portes
exposées à la pluie.
4/ Chambranles sur les deux faces en sapin rouge 1er choix de 15x70mm selon profil du détail de
l'architecte.
5/ Quincaillerie
a- pour toutes les portes, par vantail :
. 3 à 5 paumelles électriques en inox de 140mm ou 160mm
. 1 butoir en matériau élastomère
b- pour les portes à 2 vantaux :
. 2 verrous à entailler avec gâches scellées, le tout en inox
c- pour les portes d’entrée:
. 1 serrure à mortaiser à foliot super-sûreté avec canon BLOCOUT et 3 clés (par porte).
. 1 ensemble de 2 béquilles et 2 plaques en laiton vernis (par vantail de porte)
Les ouvrages devront être conformes aux détails de l'Architecte.
Les prix comprennent toutes les sujétions de fourniture, pose et mise en œuvre.

56
401 : PORTE A LAMES :

Ce prix comprend :
- 1 ou 2 vantail ouvrant à la française
- Le tout suivant plans et détail Architecte correspondants.
Ouvrage payé au mètre carré, au prix……………………….…..………….N°401

402 : PORTE ISOPLANE :

. Dimensions Hors Cadre : 0,84 x 2,20m

Exécuté en sapin rouge 1er choix conformément au plan de détail de l’Architecte et
comprenant:
 Pré cadre de 70x100 en sapin rouge.
 Cadre 70x10 en sapin rouge 1er choix
 Ouvrant isoplane bâti comprenant : 2 montants verticaux et 1 traverse haute de
70/31, une traverse basse de 130/30 et une traverse intermédiaire de 200/31, contre plaqué
Okoumé de 5mm d’épaisseur sur deux faces. Alaises en bois dur rapportées en embrevées sur les
4 chants de 41/35 de section
 Chambranles en sapin rouge selon détail de l’Architecte

Quincaillerie
 pattes à scellement en nombre suffisant
 paumelles électriques de 110
 Serrure à condamnation de bonne qualité
 Ensemble plaque et béquilles correspondantes
 Buttoir en caoutchouc avec monture invisible
Y compris toutes sujétions de fourniture et de pose
Ouvrage payé au mètre carré au prix …………………………………………………….…………… N°
402

403 : PORTE PP 1 EN SAPIN ROUGE 1er CHOIX.

. Dimensions Hors Cadre : 1,80 x 2,20m.

. Porte pleine à 2 vantaux ouvrants à la française.
Chaque vantail sera garni de 3 joints creux de 15x10mm et de 3 motifs carrés ajourés en bois
découpé de 15x15cm.
Le tout suivant détail Architecte correspondant.
Ouvrage payé au mètre carré au prix …………………………………………………….…………… N°
403
PLACARDS SOUS PAILLASSES
Ces prix comprennent la réalisation de placards sous paillasses constitués de:
1/ Faux cadres en sapin rouge de 70x30mm avec patte à scellement.
2/ Cadre en sapin rouge 1er choix de 70x50mm.
3/ Battants à vantaux ouvrants composés de :
. Bâtis périphériques en Sapin rouge 1er choix de 70x30mm
. Structures de remplissage en nid d'abeilles formées par des traverses et montants en sapin.
. Contre-plaqué Okoumé de 5mm sur les 2 faces.
. Ventilation en motif décoratif suivant détail correspondant
4/ Chambranles en Sapin rouge 1er choix de 12x50mm selon profil du détail de l'architecte.
5/ Aménagement intérieur constitué de:
. Séparations en lattés épaisseur 22mm avec alaises périphériques en Sapin rouge
. Crémaillères en Sapin rouge fixées sur les séparations ou sur les cloisons.
. Etagères fixes et étagères mobiles suivant le détail Architecte en latté épaisseur 22mm avec
alaises périphériques en Sapin rouge.
6/ Quincaillerie en inox satiné à faire approuvé par la maîtrise d’œuvre.
Les ouvrages devront être conformes aux détails de l'Architecte.
Les prix comprennent toutes les sujétions de fourniture, pose et mise en œuvre.

57
404 : PLACARD SOUS PAILLASSE PSP1

Dimensions : suivant plans de détail de l’architecte.

Ouvrage payé au mètre carrée au prix……………………………………………..…..………….……N°
404

PLACARDS
Ces prix comprennent la réalisation de placards constitués de:
1/ Faux cadres en sapin rouge de 70x30mm avec patte à scellement.
2/ Cadre en Sapin rouge 1er choix de 70x50mm.
3/ Battants à vantaux ouvrants ou fixes, composés de :
. Bâtis périphériques en Sapin rouge 1er choix de 70x30mm
. Structures de remplissage en nid d'abeilles formées par des traverses et montants en sapin
de 70x30mm suivant maillage de 100x100mm.
. Contre-plaqué en Sapin rouge 1er choix de 5mm sur les 2 faces.
. Ventilation en motif décoratif suivant détail correspondant
4/ Chambranles en Sapin rouge 1er choix de 15x60mm selon profil du détail de l'architecte.
5/ Aménagement intérieur constitué de:
. Séparations en lattés épaisseur 22mm avec alaises périphériques en Sapin rouge étuvé de
30x22mm de dimensions appropriées selon la hauteur et la profondeur de chaque placard
. Crémaillères en Sapin rouge étuvé fixées sur les séparations ou sur les cloisons de 30x30mm.
. Etagères fixes et étagères mobiles suivant le détail Architecte en latté épaisseur 22mm avec
alaises périphériques en Sapin rouge étuvé de 30x22mm.
. Tringles chromées avec supports en métal chromé
6/ Quincaillerie
Pour toutes les portes, par vantail :
. 3 à 4 paumelles électriques de 140mm à 160mm
. 2 loqueteaux magnétiques de bonne marque.
. 1 verrou à entailler avec gâches scellées
. 1 serrure encloisonnée avec 2 clés
. 1 poignée de meuble en inox au choix de l’architecte
Les ouvrages devront être conformes aux détails de l'Architecte.
Les prix comprennent toutes les sujétions de fourniture, pose et mise en œuvre.

405 : PLACARD PL 1 EN SAPIN ROUGE 1er CHOIX.

Dimensions Hors Cadre : suivant plans de détail de l’architecte.

 2 parties basses à 2 vantaux chacune ouvrant à la française .
 2 parties hautes à 2 vantaux chacune ouvrant à la française
 Le tout suivant détail Architecte correspondant.
Ouvrage payé au mètre carré au prix ……………………………………………..……………...…… N°
405

DIVERS :

406 : COMPTOIR D'ACCUEIL EN BOIS DIBETOU

Localisation : Hall d’Accueil.

Fourniture et pose d'un comptoir d'accueil en Dibétou. Ce meuble comprendra :
- des panneaux verticaux et horizontaux pleins avec contreplaqué Dibétou sur toutes les faces
- un caisson de 60,5 x 108,5 x 60 cm posé sur roulettes avec système de rotation traversant de
haut en bas et habillage de l’axe sur 10cm en partie haute par un tube rond en inox satiné Ø 7cm.
- 3 panneaux en verre trempé et sablé de 127,5 x 90 cm épaisseur 8mm avec bords polis
- un panneau en verre trempé et sablé de 104,5 x 90 cm épaisseur 8mm avec bords polis
Y compris accessoires, fourniture, pose, vernis teinte au choix de l’architecte et toutes sujétions.
Le tout suivant détail Architecte correspondant.
Ouvrage payé au mètre carré au prix ……………………………..………………..……….………….N°
406

58
400-B/ MENUISERIE METALLIQUE

Les marques citées dans le présent marché sont données à titre de référence. L'entrepreneur peut
proposer des marques équivalentes.

Les ouvrages de menuiserie métallique et ferronnerie devront être conformes aux détails et
instructions de la Maîtrise d'œuvre, et devront comprendre tous les compléments et accessoires
nécessaires non spécifiés, en vue de les livrer en parfait état de fonctionnement.
Les prix des articles comprennent la protection de toutes les parties métalliques qui devront
recevoir, après décalaminage et ponçage, deux couches de protection par application de chromate
de zinc 1er choix de bonne marque.
Le descriptif de la quincaillerie se réfère à des marques commercialisées sur le marché,
l'entrepreneur devra cependant faire sa commande 3 mois avant la date prévue pour la mise en
place de cette quincaillerie.
Dans le cas où l'entrepreneur désire utiliser une variante, il devra fournir tous les échantillons qu'il
propose d'installer à la maîtrise d'œuvre 3 mois avant la date de la mise en place de la
quincaillerie. Ce n'est qu'une fois que la Maîtrise d'œuvre aura donné son accord que
l'entrepreneur pourra passer sa commande.
De toutes les façons, l'entrepreneur devra présenter à la Maîtrise d'œuvre un tableau
d'échantillonnage et de prototypes des ouvrages, de leur quincaillerie, et des accessoires divers,
un mois après la date de l'ordre de service de commencer les travaux.
Les ouvrages devront être conformes aux plans d'Architecte correspondants.
Les prix comprennent toutes les sujétions de fourniture, pose et mise en œuvre.

407 : PORTE METALLIQUE COULISSANTE PM 1 :

Localisation : Entrée Principale.

Porte coulissante suivant détail Architecte
Encadrement en tube carré :
 150x60mm partie basse.
 100x60mm parties latérales et supérieure.
Traverses horizontales en tube rectangulaire 70x50mm espacées de 10cm.
Montants espacés de 1,20m en fer carré de 20x20mm.
Sablage, brossage, décalaminage, et protection antirouille par 2 couches de chromate de zinc.
Le tout suivant détail Architecte correspondant.
Y/C toutes sujétions nécessaires de scellement, fixations, fourniture, pose et mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre carré au prix ……………………………………………..………………..……
N° 407

408 : PORTES METALLIQUES PM 2 :

Porte constituée d’un cadre dormant et de 2 vantaux de 0,70 x 2,20 m ouvrants à la française.
Chaque ventail aura un encadrement en tube rectangulaire de 70x40mm et des traverses en tube
rectangulaire de 40x30mm espacées de 12cm.
Sablage, brossage, décalaminage, et protection antirouille par 2 couches de chromate de zinc.
Le tout suivant détail Architecte correspondant.
Y/C toutes sujétions nécessaires de scellement, fixations, fourniture, pose et mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre carré au prix ………………………………………………………………..… N°
408

409 : GRILLE DE PROTECTION G.P. POUR FENETRES

Traverses horizontales en tube carré 50x30mm espacées de 14cm, montants en fer carré de
20x20mm scellés à l'appui de fenêtre et au linteau.
Sablage, brossage, décalaminage, et protection antirouille par 2 couches de chromate de zinc.
Le tout suivant détail Architecte correspondant.
Y/C toutes sujétions nécessaires de scellement, fixations, fourniture, pose et mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre carré au prix………………………………………….……..………. N° 409

59
410 : GRILLE METALLIQUE POUR CANIVEAU

Grille composée d’éléments amovibles en profilés métalliques électrozingués.

Encadrement en U de et cornières en fer plat espacés tous les 20mm.
Cadre dormant métallique en profilés électrozingués avec pattes à scellement tous les 40cm.
Le mode de métré se fera au mètre linéaire pour toute largeurs de caniveaux, y compris coupes,
fixations, scellements, et toutes sujétions nécessaires de fourniture, pose et mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix……….…………………..……………………..…… N° 410

411 - EQUIPEMENT DE TERRAIN DE HAND-BALL

Comprenant :
. Fourreau diamètre 126mm et platines de 40x40 scellés sur plots de 50x50x60cm en béton y
compris terrassement et toutes sujétions
. 2 buts en tubes de mêmes spécifications que ceux pour les buts de football mais de diamètre 3
pouces de 2,50 x 3,05mm, avec jambes de force en fer rond diamètre 20mm; conformes aux
normes, entièrement métalliques avec fixation au sol amovible avec œillets pour fixation des filets.
Un filet en chanvre ou en cordage plastique complètera les buts.
L'ensemble des parties métalliques devra être efficacement protégé contre les agents
atmosphériques par un sablage préalable, métallisation et peinture.
L'ensemble devra être conforme aux normes et règlements des organismes sportifs internationaux.
Ouvrage payé l'unité d'ensemble au prix n°…………………………………………..……… N° 411

412 - EQUIPEMENT DE TERRAIN DE BASKET-BALL

. Fourreau diamètre 126mm et platines de 40x40 scellés sur plots de 50x50x60cm en béton
y compris terrassement et toutes sujétions
. 2 buts en tubes conformes aux normes et règlements tubulaires de diamètre 60mm, ep. 3mm sur
3 points d'appui au sol qui devront assurer le maximum de rigidité; il ne devra être observée en
particulier aucune oscillation notoire ou résistance après l'impact du ballon.
La fixation au sol sera mobile et l'ancrage dans les fourreaux sera de 0,60m minimum.
Les panneaux de 1,80x1,20m épaisseur 30mm seront réalisés en bois dur offrant des garanties
d'indéformabilité.
. 1 panier formé d'un filet de corde suspendu à un cercle en fer rond de 2cm fixé sur le panneau;
diamètre intérieur du mètre 0,45m. La distance du cercle au panneau est de 0,16m.
Le prix comprend toutes les sujétions de fourniture, pose, peinture réglementaire et de protection.
L'ensemble devra être conforme aux normes et règlements des organismes sportifs internationaux.
Ouvrage payé l'unité d'ensemble au prix n°……………………………………….…………… N° 412

400-C MENUISERIE ALUMINIUM

Les marques citées dans le présent marché sont données à titre de référence. L'entrepreneur peut
proposer des marques équivalentes.

GENERALITES :
Toutes les menuiseries seront en aluminium anodisé de bonne qualité, de couleur naturelle,
exécutées suivant les plans de repérage et plans de détail du maître de l’œuvre et payées au
mètre carré.
L’entrepreneur devra relever lui même toutes les dimensions des ouvrages a réaliser sur place et
sera responsable de la concordance de ses menuiseries et précadres avec les côtes des ouvrages
de gros œuvres.
Les prix remis par l’entrepreneur comprendront toutes fournitures, poses, chutes, scellements,
calfeutrements, ajustages et d’une façon générale toutes sujétions concernant les travaux décrit ci-
après. Le vitrage, d'épaisseur minimale 8 mm sera compris dans ces prix.
Toutes les menuiseries comporteront un précadre métallique, les parcloses et les chambranles
seront en aluminium et seront inclus dans le prix de chaque type de menuiserie ainsi que le vitrage
de dimensions appropriées.

60
La quincaillerie est incluse dans le prix unitaire de chaque type. Elle sera de 1er choix d’importation
de même marque que la menuiserie aluminium et devra faire l’objet de l’approbation de l’architecte
et comportera entre autre sans limitation :
* guides
* déflecteur
* joint adhésif d’étanchéité
* vérins de réglage
* serrure avec gâche
* vis inoxydable
* roulettes.

413 : PANNEAU VITRE TYPE PVA1 DE FACADE

Localisation :
Ensemble constitué suivant détail de l’architecte, vitrage claire, épaisseur 6mm minimum pour
l’ensemble. Le tout suivant détail Architecte.
Ouvrage payé Au mètre carre et compris toute sujétion de fournitures et de pose
Au prix …………………………………………………………………………………………..N° 413

414 : PORTE TYPE PA 1 DE 1,80 x 2,20 HC

Localisation :
Double porte vitrée en aluminium composée de 2 vantaux ouvrant à la française équipés de
barreaudage en tubes rectangulaires en aluminium espacés de 15cm entre axe.
Le tout suivant détail Architecte.
Ouvrage payé Au mètre carre et compris toute sujétion de fournitures et de pose
Au prix……………………………………………………………………………..…………...N° 414

415 : FENETRE TYPE FA 1 DE 1,20 x 2,00 HC

Localisation :
Ensemble composé de 2 vantaux coulissants de 1,20 x 2,00 m. vitrage claire épaisseur 6mm
minimum pour l’ensemble.
Le tout suivant détail de l’architecte.
Ouvrage payé Au mètre carre et compris toute sujétion de fournitures et de pose
Au prix……………………………………………………………………………..…………...N° 415

416 : PORTE FENETRE TYPE PFA 1

Localisation :
Porte fenêtre vitrée en aluminium composée de 2 vantaux coulissants, le tout suivant détail de
l’architecte.
Ouvrage payé Au mètre carre et compris toute sujétion de fournitures et de pose
Au prix……………………………………………………………………………..…………...N° 416

417: CHASSIS HAUT TYPE CHA 1 DE 0,60 x 0,60 HC

Localisation : Blocs sanitaires.

Ensemble constitué de 1 ouvrant à soufflet de 0,60 x 0,60 m.
Le tout suivant détail de l’architecte.
Ouvrage payé Au mètre carre et compris toute sujétion de fournitures et de pose
Au prix …………………………………………………………………………………………..N° 417

61
 500 - PEINTURE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ( C.P.T. ) Ŕ DEVIS DESCRIPTIF

CHAPITRE A - CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

ARTICLE 1 - OBJET

Le présent devis a pour objet de définir les ouvrages à réaliser par l'entrepreneur et les exigences
fonctionnelles auxquelles ces ouvrages devront répondre ainsi que les prescriptions auxquelles
l'exécution des travaux sera assujettie, afin de réaliser la totalité des ouvrages, objet du présent
sous lot intitulé : PEINTURE Ŕ MIROITERIE

Il est précisé que le terme "Devis descriptif" s'entend dans son acceptation large recouvrant celle
du devis programme aussi bien dans le cas d'appel d'offres que dans le cas de désaccord entre
les pièces écrites ou graphiques, ou d'omissions dont l'Entrepreneur ne pourra se prévaloir pour
déroger aux exigences fonctionnelles requises et en particulier le DTU - 59.1

ARTICLE 2 - ORIGINE DES OUVRAGES A REALISER

Avant tout commencement d'exécution, l'entrepreneur est tenu de procéder à un examen détaillé
des surfaces à peindre ou à vernir afin d'en tenir tous les renseignements utiles à la bonne
marche du travail et éventuellement, présenter toutes les réserves qu'il jugera préjudiciables à la
bonne exécution de ses travaux.
Ces observations devront être faites par l'entrepreneur avant tout début d'exécution des travaux
de peinture. Par la suite, aucune sujétion ne sera admise au sujet des conséquences que l'état
des subjectiles pourrait avoir sur la tenue des peintures ou sur leur date d'exécution, toutes les
réfections complémentaires seront alors à la charge de l'entrepreneur du présent lot et, en aucun
cas, l'entrepreneur ne pourra arguer du mauvais état d'un support en béton ou d'enduit pour
obtenir une majoration quelconque de ses prix unitaires ou une plus-value.

ARTICLE 3 : DEFINITION DES OUVRAGES ET DES PRESTATIONS RESSORTISSANT AU

PRESENT SOUS LOT
Les prestations ressortissant plus particulièrement au présent marché comprennent :
* La fourniture, le transport ,le stockage, la protection et la mise en oeuvre de la peinture et
miroiterie.
* Tous les travaux de préparation : l'époussetage, l'égrenage, le brossage, le décalaminage, le
rebouchage et la mise en œuvre des matériaux entrant dans l'exécution de la peinture.
 La dépose et la repose des par closes.
 brossage des feuillures, le verrouillage après vitrages des portes, fenêtres et châssis.
 La mise en place des écriteaux de signalisation "ATTENTION PEINTURE".
 Le nettoyage soigné de mise en service des sols (revêtements sols et murs),quincaillerie,
appareillage électrique, les vitres, etc...
 Les prix unitaires comprendront les sujétions pour difficultés de mise en oeuvre des
peintures et vitreries à toutes hauteurs etc...
 L'entrepreneur devra prévoir, outre les travaux du présent lot, tous les travaux de la
profession nécessaire à la parfaite finition et la mise hors d'air du bâtiment.

ARTICLE 4 : NATURE DES TRAVAUX

Les travaux nécessaires pour la réalisation du présent sous lot comprennent :
* Fourniture, transport, stockage, protection et mise en oeuvre de la peinture, et miroiterie.
* Tous les travaux de préparation : égrenage, brossage, décalaminage, époussetage, rebouchage,
enduit de peinture.
* Les relevés des mesures pour la préparation des vitrages.
* Dépose et repose des par closes après nettoyage des feuillures, masticage et pose de la vitrerie.
* Reprise de peinture sur par close et mastic
* Le nettoyage de mise en service, sols, murs, quincaillerie, appareillage électrique, robinetterie,
etc...
 L'Entrepreneur devra prévoir, sans qu'ils soient décrits, tous les travaux nécessaires à la
parfaite finition des travaux conformément aux règles de l'art.

62
 ARTICLE 5 : PROVENANCE DES MATERIAUX
Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine, il ne sera fait
appel aux matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le marché
marocain.
Ces matériaux proviendront en principe des lieux de production ou dépôts suivants :

DESIGNATION QUALITE ET PROVENANCE

Huile de lin ASTRAL OU SIMILAIRE

Blanc de zinc De bonne qualité agréé par la maîtrise d’oeuvre
Apprêts
Siccatifs
Pigments
Enduits de peinture
Peinture vinylique
Peinture glycérophtalique
Peinture décorative
Vernis

Par le fait même de son offre, l'entrepreneur sera réputé connaître les usines et dépôts ci-dessus
indiqués, et aucune réclamation ne sera admise quant au prix de revient à pied d’œuvre de ces
matériaux.

ARTICLE 6 : ECHANTILLONS
Des échantillons de tous les produits de peinture prévus au présent devis descriptif
devront être déposés par l'entrepreneur préalablement à toute exécution.
Le fait que l'entrepreneur dépose ses échantillons équivaut à l'engagement pour lui d'exécuter
tous les ouvrages conformément à ces échantillons.
L'entrepreneur devra peindre des surfaces témoins en nombre suffisant pour chaque teinte
choisie par la maîtrise d’oeuvre.
L'entrepreneur devra apporter à la peinture de ces surfaces témoins les modifications qui
lui seront demandées.
Chaque surface témoin fixe devra correspondre obligatoirement à une surface témoin
mobile exécutée sur un subjectile de nature identique à celle de la surface témoin fixe.

ARTICLE 7 : MATERIAUX

7.1 -PEINTURE :
Les produits employés pour les travaux de peinture devront être de provenance d'une
marque de réputation solidement établie et agréée par la Maîtrise d’œuvre. Les peintures, vernis et
enduits désignés par leur marque devront être logés dans des bidons scellés en usine. Ces bidons
ne devront être descellés qu'au moment de l'emploi, et au fur et à mesure des besoins du chantier.
Les peintures ainsi que les produits de rebouchage et enduits devront être compatibles avec les
matériaux à peindre, et entre eux.
Les matériaux devront être soumis au préalable à l'agrément de la Maîtrise d’œuvre qui se
réserve le droit de refuser tous ceux qui ne lui conviendraient pas, sans que l'entrepreneur puisse
prétendre de ce fait à une plus-value quelconque sur les prix remis.
En règle générale ces produits devront être conforme aux normes en vigueur.

7.2. Ŕ MIROITERIE :
Miroiterie argenté clair de 6 mm, exempte de tous défauts nuisant à leur résistance ou à
leur aspect et conforme aux normes.

ARTICLE 8 : VERIFICATION DES MATERIAUX

Sur le chantier la Maîtrise d’œuvre se réserve le droit de faire procéder inopinément à tous
les prélèvements et à toutes les analyses tant des matières livrées au chantier que des peintures
employées par les ouvriers.
Dans ce but, l'entrepreneur devra disposer sur le chantier des boites en quantités
suffisantes pour que la Maîtrise d’œuvre puisse à tous moments faire prélever des échantillons des
produits utilisés et faire procéder à leur contrôle ou analyse.

63
 Tous les frais d'analyse et de contrôle, en laboratoire, quels qu'ils soient, ainsi que les frais
afférents à toute opération de contrôle sur place, seront à la charge de l'entrepreneur.
Les produits non conforme ou livrés en récipients ouverts, pour les produits de marque,
seront refusés et immédiatement évacués.

ARTICLE 9: MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

9.1 - GENERALITES :
Les ouvrages de peinture seront réalisés conformément aux prescriptions édictées par le
D.T.U. N°59.1
L'époussetage sera effectué soigneusement toutes les fois qu'il sera nécessaire pour
amener les surfaces à une propreté parfaite.
Par ailleurs, avant de commencer tout travail, l'entrepreneur devra procéder à un balayage
des locaux.
Toutes les surfaces à peindre devront être débarrassées des souillures, poussières, taches
de graisse, taches de fumée, etc..
Les battues au cordeau, les dessins au crayon ou à la craie seront supprimés par un
grattage ou ponçage soigné.
L'entrepreneur devra tous les travaux de préparation nécessaires ainsi que la vérification du
fonctionnement des châssis et portes après peinture.
Les travaux ne devront être exécutés que sur des subjectiles parfaitement secs.
De plus, les surfaces pourront être peintes dans les couleurs différentes. L'entrepreneur devra
strictement se conformer aux indications de la maîtrise d’oeuvre.
Les peintures devront avant et en cours d'emploi, être maintenues en état de parfaite
homogénéité par brossage et éventuellement par tamisage.

9.2 - PEINTURE SUR CIMENT :

Avant toute exécution des peintures prescrites, l'entrepreneur devra l'application d'un
produit de protection neutralisant l'action chimique du ciment, à moins que les produits soient eux
mêmes insaponifiables et donc compatibles avec ces supports.

9.3 - PEINTURE SUR BOIS :

Toutes les menuiseries seront soigneusement brossées et poncées avant d'être peintes. Le
brûlage de nœuds sera effectué auparavant. L'impression des menuiseries peintes sera faite avec
un diluant composé par moitié huile de lin et blanc de zinc, et par moitié essence de térébenthine.
Cette proportion peut toutefois être modifiée en considération de pouvoir absorbant des bois.
Cette couche d'impression sera appliquée également sur toutes les faces cachées et
feuillures. Toutes manutentions de menuiseries entreposées seront dues par l'entrepreneur du
présent sous lot.

9.4 - PEINTURE SUR OUVRAGE METALLIQUES :

L'impression des ouvrages métalliques sera réalisée au plombium de bonne qualité agréé
par la maîtrise d’œuvre après sablage ou grenaillage en atelier ne constitue en fait qu'une
protection antirouille destinée à préserver les ouvrages entre le moment de la pose et celui de la
peinture.
De toute façon, le fait d'exécuter les peintures sur les ouvrages préalablement imprimés ne
dégage en rien l'entrepreneur de sa responsabilité quand à la conservation des ouvrages qui
demeure pleine et entière.

9.5 - RACCORDS DE PEINTURE :

L'entrepreneur devra tous les raccords sur les ouvrages à peindre tels que :
- Les raccords après les jeux de menuiseries
- Les raccords aux plinthes après la pose des sols
- Les raccords après la pose des sanitaires

- Les raccords après les essais de réception provisoire

De même, l'entrepreneur devra assurer tous les raccords de peinture sur les canalisations
de climatisation et de plomberie après les derniers essais lors de la mise en service des
installations.

64
9.6 - POLYCHROMIE :
Il sera dû sans aucun supplément possible de prix l'emploi de peinture à pigments vifs, de
couleurs fines, ainsi toutes sujétions de rechampissage pour changement de tons si la maîtrise
d’oeuvre en décide autrement.

9.7 - PROTECTIONS :
Les travaux comprennent toutes les protections des surfaces qui pourraient être tachées,
attaquées ou détériorées (planchers, revêtement de sols ou de murs, etc. ....Toutes dégradations
du fait du peintre, seront réparées à ses frais exclusifs conformément à l'article 1.121 du D.T.U.
L'entrepreneur devra les protections pendant toute la durée des travaux de peinture et
procéder en fin de travaux à tous nettoyages complémentaires nécessaires. Il sera rendu
responsable de toutes taches indélébiles qui entraîneraient le remplacement des éléments
endommagés.
Il sera dû également tout bâchage et protection des autres ouvrages ainsi que la protection
des points d'appui et d'arrimages des agrès ou échafaudages ainsi que la remise en état éventuelle
après l'enlèvement du matériel.

ARTICLE 10 : NORMES - REGLEMENTS

Les travaux du présent sous lot seront de bonne qualité agréés par la maîtrise d’oeuvre
conformément aux :
- Normes AFNOR et plus particulièrement :
- Normes NF - T 30.011 et T 33.001
NF - Q 33.002
- Normes NF - B 32.001 - B 32.002 - B 32.503 - B 32.500
NF - P 01.012 - P 01.013 - P 20.601 - P 61.341
NF - P 78.301 - P 78.302 - P 78.303 - P 78.331
- Les D.T.U.(documents techniques unifiés)no39-1,39-4,59.1 et 81-2 et les cahiers du C.S.T.B. ou
du D.C.T.C. MAROC.
- Règles U.E.A.T.C.
- Le D.G.A.

ARTICLE 11 : GARANTIE - ESSAIS - CONTROLES - RECEPTIONS

11.1 - GARANTIE:
Elles constituent pour l'entrepreneur l'obligation pendant la période de garantie de remettre
en état les parties d'ouvrages ou l'ouvrage qui seraient détériorés.
On exigera de l'entrepreneur du présent lot la garantie conjointe du fournisseur.
Pour cette garantie, l'entrepreneur s'assurera au prés d'une compagnie d'assurances agréée.

11.2 - RECEPTION DES TRAVAUX

Les réceptions des ouvrages seront effectuées conformément aux articles 6.3 du D.T.U.
o
N 59.1 DU CAHIER DES CLAUSES SPECIALES
Les différentes surfaces devront être identiques aux surfaces témoins en ce qui concerne:
* ASPECT.
Conformité avec les surfaces témoins examinés notamment en jour frisant acceptées par la
Maîtrise d'Oeuvre particulièrement en ce qui concerne :
- l'uniformité,
- l'absence de papillons, embus, auréoles,
- le degré de brillant ou de satiné,
- le relief,
- l'opacité(notamment aux arêtes),
- la couleur.

* L'EPAISSEUR
Déterminé sur métaux ferreux avec jauge magnétique, sur autres métaux, sur bois, par
mesure directe.
* L'ADHERENCE
Elle devra être totale sur toute la surface de contact avec le matériau, qu'il s'agisse de
rebouchage ou d'enduits, ou de couches de peinture et elle devra se maintenir dans le temps.
La peinture, les mastics et enduits devront dans tous les cas résister sans cloquer ni
feuilleter aux réactions de la climatisation et de ventilation et à la réaction alcaline des matériaux de
65
ciment et des plâtres sous conditions que le plâtre et ciment soient complètement secs, c'est à dire
terminés depuis généralement un mois pendant la période ETE et de deux mois pendant la période
HIVER, au moment de la mise en peinture.
Le quadrillage en carreaux de 1 mm de côté pratiqué avec une lame de rasoir sur les
peintures ne devra pas produire d'écaillage lors de la réception des travaux (UNP 104).
* RESISTANCE AU CHOC
L'essai consiste à contrôler l'effet du choc d'une bille d'acier de 500 g tombant d'une
hauteur de 75 cm d'un mouvement pendulaire.
On vérifie à l'endroit de l'embouti provoqué par le choc l'absence de décollement ou
d'écaillage, pour les vernis, on vérifie le non blanchissement.

* RESISTANCES AUX AGENTS PHYSIQUES ET CHIMIQUES

PERMANENCE DE LA COLORATION, ETC...
Lorsque ces conditions ne sont pas remplies, l'Entrepreneur devra procéder à ses frais aux
réfections nécessaires.
Toutes les surfaces laissant apparaître des traces de pinceau seront obligatoirement
refusées.

ARTICLE 12 : NETTOYAGE

Les nettoyages devront faire disparaître les tâches de peinture ou autres produits de
peinture.
Sont repris dans le nettoyage, le balayage et l'évacuation :
 des lits de sciures protecteurs des revêtements,
 des déchets résultant des nettoyages eux-mêmes
Les produits employés (solvants, décapants, etc...), les procédés mis en oeuvre, grattage
ou ponçage devront être appropriés afin de ne pas provoquer l'altération des matières elles-mêmes
ou de leur état de surfaces (poli, brillant, etc...
En particulier :
* Le lavage à l'esprit de sel de bonne qualité agréé par la maîtrise d’oeuvre (eau additionnée
d'acide chlorhydrique à raison de 0,200 litre pour 10 litres d'eau) est admis pour les revêtements
sous réserves que toutes les précautions soient prises pour les vapeurs acides ne puissent
attaquer les appareils métalliques exposés et que le lavage soit effectué par petites surfaces(2 à 3
m²), suivi d'un rinçage à l'eau pure pour éviter l'attaque des joints de revêtements.
* Les serrures seront débarrassées de toutes traces d'enduits ou de peinture pouvant entraver leur
fonctionnement.
Le nettoyage des menuiseries ou parties de menuiseries aluminium se fera comme suit :
 Enlèvement des bandes de protection adhésives.
 Ponçage si nécessaire à la poudre de ponce.
 Lavage avec une éponge ou peau de chamois et de l'eau chaude savonneuse ou
avec une solution détersive diluée en ajoutant un peu d'alcool si la surface est grasse.
 Rinçage à l'eau claire.
 Enlèvement le cas échéant des tâches avec un chiffon imbibé de benzine.
 Séchage avec un chiffon propre doux.

CHAPITRE B DEVIS DESCRIPTIF

501- PEINTURE EXTERIEURE

Peinture vinylique extérieure sur façades, teintée au choix du maître d’œuvre et sera exécutée
comme suit:
- Egrenage, brossage et dépoussiérage des supports, afin d’enlever toutes les parties
non adhérentes, sablonneuses ou autre et rebouchage des enduits au mortier de ciment
ou au mortier de bâtard
- Application d’une couche d’impression ;
- Application d’une couche de peinture vinylique diluée à 5 % passée à la brosse
- Application d’une deuxième couche de peinture vinylique, pure non diluée, passée au
rouleau, à 3 heures d’intervalle de la première couche.
- y compris toutes sujétions de préparation et de finition
PAYE AU METRE CARRE AU PRIX No 501

66
502 -PEINTURE INTERIEURE BLANCHE MATE SUR MURS ET PLAFONDS
Cette peinture sera vinylique mate pour les plafonds et glycérophtalique mate sur les murs au choix
de la maîtrise d’œuvre, sera exécutée comme suit :
- Décapage
- Egrenage, brossage et dépoussiérage des supports, afin d’enlever toutes les parties non
adhérentes, sablonneuses ou autres.
- Application d’une couche d’impression isolante
- Rebouchage et ratissage à l’enduit de bonne qualité agrée par la maîtrise d’œuvre à raison de
deux couches jusqu’à l’obtention d’un support parfait
- Ponçage dégressif de l’enduit
- Epoussetage
- Après 24 heures application de deux couches de bonne qualité agrée par la maîtrise d’œuvre à
24h d’intervalle pure teinte au choix de la maîtrise d’œuvre,
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art aux prescriptions du D.TU. 59.1, au chapitre
A du devis descriptif et y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
PAYE AU METRE CARRE AU PRIX No 502

503 - PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE BRILLANTE SUR MURS ET PLAFOND.

Peinture glycérophtalique sur murs et plafond de bonne qualité agrée à la maîtrise d’œuvre, sera
exécutée comme suit :
 Egrenage.
 Dressage.
 1 couche d'impression VINYLASTRAL ou similaire dilué dans l'eau suivant profilé du
support (5 à 10 %).
 2 (Deux) couches d'enduit STOP ASTRAL ou similaire.
 Ponçage.
 1 couche de sous-couche GLYCEROPHTALIQUE V 779 ou similaire.
 1couche d'EMAIL GLYCEROPHTALIQUE "CELLULE" ou similaire.
 L’ensemble exécuté conformément aux règles de l’art, aux prescription du DTU 59.1 au
chapitre A du descriptif et de mise en œuvre y compris toutes sujétions de finition
PAYE AU METRE CARRE AU PRIX N° 503

504 - PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE LAQUE SUR MENUISERIE BOIS

Cette peinture glycérophtalique laquée brillante de bonne qualité agrée et teinte au choix de la
maîtrise d’œuvre, sera exécutée comme suit :
- brûlage des nœuds résineux
- ponçage soigné du bois
- protection des parties métalliques
- application d’une couche d’impression
- rebouchage et ratissage à l’enduit de bonne qualité agrée par la maîtrise d’œuvre à
séchage rapide.
- ratissage à l’enduit de bonne qualité agrée par la maîtrise d’œuvre.
- égrenage et époussetage
- application de deux couches de peinture brillante de bonne qualité agrée par la maîtrise
d’œuvre à 24 heures d’intervalle
L’application d’une 3ème couche sera exigée si la couverture du support n’est pas parfaite.
L’ensemble exécuté conformément aux règles de l’art, aux prescriptions du DTU 59.1, au chapitre
A du descriptif et de mise en œuvre y compris toutes sujétions de finition .
PAYE AU METRE CARRE AU PRIX No 504

505 - PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE LAQUE SUR MENUISERIE METALLIQUE

Cette peinture glycérophtalique laqué , teinte au choix de la maîtrise d’œuvre, sera exécutée
comme suit :
a- PREPARATION :
* Le support doit être parfaitement propre, décalaminé et dérouillé,
* Application de 2 couches de bonne qualité agrée par la maîtrise d’œuvre à 24 heures d’intervalle.
* Application d’une sous couche de bonne qualité agrée par la maîtrise d’œuvre après 24 heures
b- FINITION :
67
* Application de 2 couches de bonne qualité agrée par la maîtrise d’œuvre pure non diluée à 24
heures d’intervalle.
L’ensemble exécuté conformément aux règles de l’art, aux prescription du DTU 59.1 au chapitre A
du descriptif et de mise en œuvre y compris toutes sujétions de finition.
PAYE AU METRE CARRE AU PRIX No 505
506 - VERNIS SUR MENUISERIE BOIS
Ce vernis de première qualité sera teinté au choix de la maîtrise d’œuvre et exécuté comme suit :
a) PREPARATION :
* Isolation des nœuds,
* Ponçage en égrenage et époussetage.
b) FINITION :
* Application de 4 couches et vernis de bonne qualité agrée par la maîtrise d’oeuvre .
* Application se fera à 24 heures d’intervalle entre chaque passe y compris égrenage et
époussetage.
L’ensemble exécuté conformément aux règles de l’art, aux prescription du DTU 59.1 au chapitre A
du descriptif et de mise en œuvre y compris toutes sujétions de finition.
PAYE AU METRE CARRE AU PRIX N° 506
507 Ŕ MIROIRS ARGENTE
Ce prix comprend la fourniture et pose des miroirs argentés de bonne qualité agrée par la maîtrise
d’œuvre.
PAYE AU METRE CARRE AU PRIX No 507

600 - ASSAINISSEMENT

- Déblais en tranchées
Localisation : collecteurs et branchements

Les prix de cette série rémunèrent, selon la nature du terrain, les déblais en tranchées à toutes
profondeurs pour réalisation des collecteurs et des branchements des particuliers et des bouches
d'égouts isolées.
Les prix couvrent notamment :
• L’exécution du déblaiement proprement dit,
• le dressage des fonds de fouilles et parois (étaiement, blindages,...),
• les sur largeurs pour regards et ouvrages,
• les sur largeurs des fouilles nécessaires à une exécution aisée des travaux,
• le chargement des matériaux et leur mise en dépôt dans l'attente d'une
réutilisation en remblai
• L’évacuation des terres excédentaires ou inaptes à la réutilisation en remblai à
un endroit désigné par le M.O. ou à la décharge publique,
• Les frais de mise hors d'eau du chantier (assèchement et épuisement),
• Les ouvrages nécessaires au contournement d'ouvrage existants (route,
accès…),
et toutes sujétions selon les prescriptions du CPT.

601 - Déblais en tranchées en terrain non rocheux

Ce prix comprend toutes les sujétions ci-dessus.

Le terrain non rocheux est défini comme celui ne nécessitant pas l'emploi de matériel
pneumatique (marteau piqueur, brise roche) ou d'explosif pour être excavé.
68
 Ce prix s'applique au mètre cube de terrain non rocheux non foisonné :
PAYE AU METRE CUBE AU PRIX No 601
602 - Déblais en tranchées en terrain rocheux

Ce prix comprend toutes les sujétions ci-dessus.

Le terrain rocheux est défini par opposition au terrain non rocheux tel que défini dans le
prix 601.1

Ce prix s'applique au mètre cube de terrain rocheux non foisonné :

PAYE AU METRE CUBE AU PRIX No 602
603 - Remblaiement des tranchées :
Localisation : collecteurs et branchements
Les prix de cette série s'appliquent au remblaiement des tranchées ouvertes pour
réalisation des collecteurs et de tous les branchements et ce à l'aide de matériaux de
natures diverses en provenance soit des déblais chantiers, soit , si ces derniers sont
impropres à une réutilisation en remblai , de carrières ou de zones d'emprunt.
Ils concernent également le remblaiement autour des ouvrages annexes sans plus-value
spécifique.
L'origine des terres utilisées en remblai (terres provenant de déblais ou terres d'apport)
ne donne lieu à aucune plus-value.
Ce prix comprend la fourniture éventuellement de terres d’apport, l’arrosage, le
compactage et toutes sujétions.

603-01 - Remblai primaire en terre tamisé

Ce remblaiement sera exécuté en terre tamisée (tamis de mailles carrées 3x3cm)

conformément aux règlementations de L’ONEP jusqu'à 40 cm au dessus de l'extrados
et sera soigneusement compactée à l'aide d’un compacteur à rouleau de modèle
approprié.

Ce prix s'applique au mètre cube de remblai primaire compacté :

PAYE AU METRE CUBE AU PRIX No 603-01
603-02 - Remblai secondaire en terre criblée

Ce remblaiement sera exécuté conformément aux règlementations de L’ONEP à partir

de 40cm au dessus de l'extrados et ce en terre criblée (mailles 5x5cm) présentant une
granulométrie continue; Ce remblai sera compactée à l'aide d'engins mécaniques ne
présentant pas un risque d'endommagement des tuyaux.

Ce prix s'applique au mètre cube de remblai secondaire compacté :

PAYE AU METRE CUBE AU PRIX No 603-02

603-03 - Lit de pose

69
 Localisation : collecteurs et branchements.

Ce prix rémunère la fourniture à pied d'œuvre de sable ou de gravette , selon les

recommandations du BET et de la L’ONEP, son répandage et compactage en fond de
tranchée ; L'épaisseur du lit doit être de 15 cm après compactage.

Ce prix s'applique au mètre cube de sable ou de gravette compacté :

PAYE AU METRE CUBE AU PRIX No 603-03
604 - Conduites en CAO 135A

Localisation : collecteurs.

Ces prix rémunèrent selon le diamètre la fourniture, le transport et pose à toutes

profondeurs, de canalisations de canalisations CAO 135A paroi . Il comprend les
raccordements, amont et aval, les joints d’étanchéité regard buse, selon indication du
Maitre d’œuvre ainsi que toutes les sujétions inhérentes à la pose. Les essais des
canalisations sont à la charge de l’entreprise.
Avant la pose des buses, l'Entrepreneur sera tenu :
de préparer leurs assises dans les conditions prévues par l'article 31 du D.G.T.A.
de répandre sur toute la largeur de la tranchée un lit de pose de gravettes pour terrain
rocheux, ou pour drainage en cas de présence de nappe et un lit de sable d'épaisseur
pour terrain normal.
à ce que, au droit de chaque joint, le fond de fouille soit approfondi de façon à ce que la
buse soit portée sur toute sa longueur et non sur les bagues et joints.
de veiller à ce que la ligne des canalisations soit droite.
Après la pose des conduites et avant leur remblaiement, l'Entrepreneur procédera aux
essais d'étanchéité.
Le prix comprend :
 transport de tout le matériel et de tous les matériaux du stock jusqu’au lieu
de pose.
 coupe des tuyaux et façonnage des bouts
 mise en place des tuyaux et assemblage y compris façonnage des joints
 alignement et nivellement des conduites
 essais d’étanchéité et d'écrasement
 Toutes sujétions relatives à la pose.

604-01- Tuyaux en CAOŔ Ø300 mm

Ce prix s'applique au mètre linéaire de tuyau Ø400 mm :

PAYE AU METRE LINEAIRE AU PRIX No 604-01

604-02 - Tuyaux en CAO Ŕ Ø400 mm

Ce prix s'applique au mètre linéaire de tuyau Ø400 mm :
70
 PAYE AU METRE LINEAIRE AU PRIX No 604-02

605 - Tuyaux en PVC-U, série I, D200mm pour branchements EU ou EP

Localisation : branchements particuliers et bouches d’égouts sur collecteurs .

Ce prix rémunère la fourniture à pied d'œuvre et la pose de tuyaux en polychlorure de

vinyle non plastifié (PVC-U) de la série I à bouts collés ou à bague d’étanchéité
répondant à la norme française NFP16-352 .

605-01 - Tuyaux en PVC-U, série I, type assainissement Ø200mm

Ce prix s'applique au mètre linéaire de tuyau PVC-U , série I, Ø200mm :

PAYE AU METRE LINEAIRE AU PRIX No 605-01

605-02 - Tuyaux en PVC-U, série I, type assainissement Ø315mm

Ce prix s'applique au mètre linéaire de tuyau PVC-U , série I, Ø315mm :

PAYE AU METRE LINEAIRE AU PRIX No 605-02

606 - Regards de visite sur collecteurs de diamètre 300mm à 600 mm :

Ce prix rémunère la réalisation de regards de visite sur canalisations circulaires
conformément au plan joint.
Il comprend, en outre, les prestations et sujétions ci-après :
. L'exécution des terrassements en déblais en tout terrain et à toute profondeur,
. La fourniture et la mise en place de terre meuble en remblai compacté après exécution
du regard,
. L'exécution de la cheminée du regard en béton dosé à 350 Kg de ciment par mètre
cube,
avec mise en place d'une armature sous forme de cadrillage de maille 15x15cm en acier
T8,
. Le chassis en béton armé supportant cadre et tampon; ce châssis sera maintenu au
couronnement des regards par un mortier N°2 (450kg de ciment/m3) ,
. Echelle galvanisée à chaud : montants en fer carré 25x25mm et échelons en fer carré
20x20mm; Cette échelle sera scellée en six points ,
.Etude de coffrage et de ferraillage
. Tampons provisoires en béton armé, quadrillage 15X15 cm en acier HA 10mm,
épaisseur béton :20cm.

606-01 - Regards de visite de profondeur  2,00m :

Ce prix s'applique à l'unité d'ouvrage :

PAYE A L’UNITE AU PRIX No 606-01

71
606-02 - Regards de visite de profondeur > 2,00m :

Ce prix s'applique au décimètre de profondeur au delà de 2m :

PAYE AU DECIMETRE AU PRIX No 606-02
607 - Fosse réceptrice H≤1.60
Localisation : au droit des limites mitoyennes pour branchements.

Ce prix correspond à la réalisation de fosses réceptrices conformément au plan joint.

Il inclut, entre autres :
. un cadre en fer cornière galvanisé à chaud logé dans l'encoche de la tête de cheminée
de dimensions 65x65x3mm ,
. L'ouvrage sera fermé par deux trappes en béton armé cintrées par cadres en fer
cornière galvanisé à chaud de dimensions 60x60x3mm et munie de deux anneaux de
levage eu U escamotables par trappe; Un jeu sera assuré entre trappe et encoche de
cheminée pour permettre une manutention aisée .
Le prix comprend également les terrassements en déblai dans tous terrains et le
remblaiement en terres compactées autour de l’ouvrage.

Ce prix s'applique à l'unité :

PAYE A L’UNITE AU PRIX No 607

608 - Regard borgne sur collecteurs:

Localisation : sur collecteurs aux points de branchements.

Ce prix correspond à la réalisation de regard borgne conformément au plan joint.

Il inclut également la fourniture et pose de trappe en béton armé munie de deux anneaux
de levage.

Ce prix s'applique à l'unité d'ouvrage :

PAYE A L’UNITE AU PRIX No 608
609 Ŕ Bouche d’égout

Localisation : aux points indiqués sur plans ou en des points qui seront indiqués sur
place par le BET.
Ce prix correspond à la réalisation de bouche d’égout, à avaloir ou à grille, en béton
armé conformément au plan joint.

Ce prix s'applique à l'unité d'ouvrage :

PAYE A L’UNITE AU PRIX No 609

610 - Fonte ductile

72
Localisation : en équipement des ouvrages d’assainissements exceptés les fosses
réceptrices dont les couvertures sont en tampon en béton armé.

Les prix de cette série rémunèrent la fourniture à pied d'œuvre et la pose de tampons
,cadres, grilles, appareils siphoïdes en fonte ductile répondant à la norme NM 10.9.001

610-01 - Cadre et tampon classe D400 à fonte apparente

Localisation : pour regards de visite sous chaussées.

Dimensions : cadre 850x850mm, tampon Ø615mm

Poids indicatif : 73kg.

Ce prix s'applique à l'unité (cadre + tampon) :

PAYE A L’UNITE AU PRIX No 610-01

610-02 - Cadre et grille, classe C250 à fonte apparente

Localisation : pour regards de visite sur chemin piéton.

Dimensions : cadre 850x850mm, tampon Ø615mm

Ce prix s'applique à l'unité (cadre + tampon) :

PAYE A L’UNITE AU PRIX No 610-02
610-03 - Cadre et grille, classe D400

Cet ensemble servira pour la fermeture de regards de visite à grille sous chaussée.
Dimensions : cadre 825 x 825mm, grille 750 x 750mm
Poids indicatif : 95kg.
Ce prix s'applique à l'unité (cadre + grille) :
PAYE A L’UNITE AU PRIX No 610-03
611 Ŕ Appareil siphoïde

Dimensions : cadre 620x620mm, section de l’orifice d’évacuation : 9dm2

Poids indicatif : 60 kg
Ce prix s'applique à l'unité :
PAYE A L’UNITE AU PRIX No 611
612 Ŕ Bâche à eau

Ce prix comprend la réalisation de bâche en eau pour récupération des eaux pluviales
est ceux conformément aux détails de BET y compris toutes sujétions de bonne
fonctionnement ;

Ce prix s'applique à l’ensemble :

PAYE A L’ENSEMBLE AU PRIX No 612

73
LOT 700 Ŕ ELECTRICITE

CHAPITRE A : DESCRIPTION GENERAL

1 - OBJET DES SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES "ELECTRICITE"

Le présent cahier des Spécifications Techniques Générales Electricité a pour objet de définir les
conditions de fourniture et mise en œuvre du matériel entrant dans les installations électriques des
marchés dans lesquels ce document figure comme pièce contractuelle.
Ces Spécifications Techniques visent à être aussi générales que possible. Elles peuvent donc
contenir des spécifications relatives à des appareils ou équipements ne faisant pas partie des
installations demandées au descriptif ; ces spécifications ont été maintenues volontairement et
devraient être observées pour toutes variantes que proposerait l'entrepreneur et dans lesquels ces
appareils ou équipements figureraient.

2 - NORMES ET REGLEMENTS A OBSERVER

Toutes les installations seront exécutées selon les règles de l'art, en respectant notamment :
- Les normes marocaines éditées par le Ministère des Travaux Publics et des
Communications concernant les règles techniques des installations de branchements de
première catégorie comprises entre le réseau de distribution et l'origine des installations
intérieures.
- Les normes marocaines éditées par le Ministère des Travaux Publics et des
Communications concernant l'exécution et l'entretien des installations de première
catégorie.
- Le cahier des charges applicables aux installations électriques des bâtiments édités par le
C S T B du D T U cahier N° 70-1.
- Les prescriptions de la norme française NF C 15-100 traitant de l'exécution et de l'entretien
des installations électriques de première catégories et de ses additifs en vigueur au jour de
l'adjudication.
- Les prescriptions de la norme U.T.E. C 14-100 du 11 avril 1962 et ses additifs, traitant de
l'exécution des installations électriques comprises entre la distribution publique d'énergie
électrique et l'installation intérieure de première catégorie-règles.
- Les prescriptions de la norme C 13-100 relative à l'établissement des postes d'abonnés
établis dans un bâtiment et raccordés à un réseau de distribution de 2ème catégorie.
- Les prescriptions des textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent
satisfaire les distributions d'énergie électrique UTE C 11-100 (décrêt du 30 avril 1958 et ses
additifs).
- Les prescriptions des textes officiels relatifs à la protection contre les risques d'incendie et
de panique dans les établissements recevant du public (J.O.) UTE C 12-200 (décrêt du 13
Août 1954 et ses additifs).
- Les prescriptions du décrêt du 14 Novembre 1962 et ses additifs relatifs à la protection des
travailleurs dans les établissements qui mettent en oeuvre des courants électriques pour
tous les cas où ledit décrêt est applicable (C.12.100).
- Les normalisations, spécifications et règles techniques établies par l'UTE (dernières éditions
en vigueur concernant notamment l'appareillage en général, les conducteurs, les moulures
et conduites, les mesures de protection contre la mise sous tension accidentelle des
masses métallique, etc ... les normes et publications auxquelles il est fait référence dans
l'annexe de la norme UTE C 15-100.
- Les normalisations, spécifications, règles techniques concernant les installations
téléphoniques et télégraphiques.

74
 - Les décrets, circulaires ministérielles et règlements divers en vigueur au Maroc, en
particulier à l'arrêté du Ministère des Travaux Publics N° 350-67 du 15 Juillet 1967 et à
l'arrêté viziriel du 28 Juin 1938.
- Les arrêtes du 11 Février 1963 fixant les conditions d'essais de résistance au feu des
conducteurs et câbles électriques isolés pour éclairage de sécurité.
- Arrêtes du 9 Février 1968 fixant les méthodes de la conductibilité du sol des salles
d'opérations et des salles d'anesthésie des établissements sanitaires publics ou privés.
- Arrête du 28 Février 1968 fixant les prescriptions et essais auxquels doivent satisfaire les
blocs autonomes d'éclairage de sécurité à lampes à incandescence utilisées dans les
établissements recevant du public.
- Les prescriptions des présents cahiers des Spécifications Techniques Générales (S.T.G.)et
Détaillées (S.T.D).
- Les prescriptions imposées par le distributeur local de l’énergie électrique.

L'application de ces documents auxquels les installations susvisées peuvent être tenues de
satisfaire, ne dispense pas de respecter les prescriptions, règles, circulaires et décrets
administratifs, tant généraux, que particuliers ou locaux, ainsi que tous les textes officiels
complétant ou modifiant les pièces dont il est fait état, qui seront publiés postérieurement à
l'élaboration du présent cahier des clauses techniques.

En cas de contradiction entre les divers règlements et normes françaises et les règlements et les
normes marocaines éditées ou en cours d'édition, ce sont les indications préconisées par ces
derniers qui seront applicables.

3 - CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux à exécuter comprennent la fourniture, le transport, la mise en place, l'alimentation, le
raccordement, ainsi que le réglage de tous les appareils et organes nécessaires au bon
fonctionnement des installations, les essais préalables à la réception provisoire et l'entretien de
l'installation pendant la période correspondante au délai de garantie.
Les travaux comprendront :
a) La fourniture de l'ensemble du matériel électrique (sauf les appareils de comptage fournis par
le distributeur) des matériaux, pièces de menuiserie métallique et ferrures, énumérés au
présent devis descriptif ou même s'ils ne sont pas explicitement mentionnés, nécessaires à la
bonne exécution des travaux et au bon fonctionnement de l'installation.
b) La pose de ce matériel et la mise en œuvre des matériaux suivant les règles de l'art,
conformément aux règles prescrites au chapitre 2.
c) Le réglage des appareils, leur raccordement, leurs mesures d'isolement et de résistance des
terres, tous aménagements spécialement en ce qui concerne la résistance des prises de terre
qui doit être inférieure aux valeurs exigées par la C - 15.100

4 - RELATIONS DE L'ENTREPRENEUR AVEC LE DISTRIBUTEUR

L'Entrepreneur se mettra en rapport avec les services intéressés du distributeur pour en obtenir
tous renseignements utiles pour l'exécution de ses travaux. Il se soumettra à toutes les vérifications
et visites des agents de ces services et fournira tous documents et pièces justificatives demandés.
En particulier, l'Entrepreneur devra respecter les règles particulières imposées par les services
locaux du distributeur avec lesquels l'Entrepreneur devra se mettre en rapport avant
l'approvisionnement pour le matériel et avant l'exécution pour les travaux. Il ne devra faire
connaître au Maître de l’œuvre les dispositions du devis descriptif qui ne seraient pas admises par
le distributeur, faute de quoi, il devra prendre à sa charge tous les frais résultants des modifications
imposées par elle. Il devra établir les demandes d'abonnements, se procurer et remplir les
formulaires nécessaires et les soumettre au Maître de l’ouvrage ou à son représentant pour accord
et signature

5 - MATERIEL ET MISE EN OEUVRE

Les appareils seront neufs et de bonne qualité. Ils devront être conformes et la présentation d'un
procès-verbal de conformité, délivré par un organisme habilité à cet effet, pourra être exigée.

75
Dans le cas où le matériel ne fait pas l'objet d'une norme UTE, celui-ci devra présenter toutes les
qualités de solidité, de durée, d'isolement et de bon fonctionnement désirable.
La présentation d'un procès-verbal d'essais, de référence, pourra être exigée. Dans tous les cas,
l'entrepreneur devra, avant tout commencent d'approvisionnement, présenter un échantillonnage et
un descriptif complet du matériel à mettre en œuvre et obtenir l'accord du maître de l’œuvre,
notamment en ce qui concerne les appareils présentés comme similaires à ceux spécifiés dans le
devis descriptif technique.
L'entrepreneur ne pourra présenter aucune réclamation pour le refus d'un approvisionnement de
matériel non agrée.

5.1. Règles particulières et petits appareillage

Le petit appareillage utilisé devra être d'une marque unifiée pour l'ensemble de l'installation ; les
appareils de même type devront utiliser les mêmes boîtiers ou les mêmes ouvertures.

5.2. Interrupteurs - commutateurs - boutons poussoirs

Dans les locaux secs, les appareils seront silencieux, à encastrer, du type à bascule, leur
manœuvre devra se faire dans le plan vertical et l'allumage sera obtenu en position basse.
Dans les locaux secs, l'interrupteur simple ou le commutateur va et vient commandant un foyer
lumineux fixe, sera du type normalisé 10 ampères.
Dans les locaux techniques, sous-sol, cave, etc..., les appareils seront du type étanche, en matière
moulée avec entrée de câble par presse étoupe. Ils seront placés à 1,50 m du sol fini.
L'entrepreneur devra principalement pour la commande des appareils d'éclairage prévoir des
calibres suffisants en fonction du nombre d'appareils à commander.
En ce qui concerne la coupure des appareils à tubes fluorescents compensés, l'entrepreneur devra
prendre toutes précautions étant donné l'intensité élevée de coupure présentée par ces appareils.
Au cas où ces appareils seraient trop nombreux par circuit d'éclairage, il devra prévoir la coupure
télécommandée par télérrupteur et contacteur.

5.3. Minuteries et télérupteurs

La bobine de la mutinerie ou du télérupteur sera protégée par un coupe-circuit indépendant de
celui ou de ceux protégeant le ou les circuits commandés par cette bobine. Les mutineries devront
être protégées contre le blocage des poussoirs.
Lorsqu'un circuit comporte une dérivation de section inférieure à celle de la canalisation principale,
cette dérivation doit être protégée à son origine par un coupe-circuit de calibre approprié à sa
section.
Le conducteur de neutre doit être sectionnable par l'emploi de coupe circuit à tube neutre ininter
changeable avec celui de la phase.
L'embrochage de coupe circuit, entre base de circuits différents ou le contact entre une alvéole
d'une base et la masse par l'intermédiaire d'un coupe-circuit ne doit pas être possible.
Les circuits doivent être repérés par une indication appropriée placée à proximité des dispositifs de
protection correspondants.
Le panneau de coupe-circuits peut supporter d'autres appareillages tels que borne de terre,
combiné du chauffe-eau électrique, transformateur de sonnerie, télérupteur.

5.4. Nombres de circuits

Les circuits issus du tableau de répartition doivent satisfaire aux règles suivantes :
- Les foyers lumineux fixes doivent être répartis sur un ou plusieurs circuits exclusivement
affectés à cette fonction.
- Les socles de prises doivent être alimentés par un ou plusieurs circuits distincts de ceux
alimentant les foyers lumineux fixes.
- En principe un circuit ne peut desservir plus de huit points d'utilisation.
- Les appareils de chauffage direct doivent être alimentés par un ou plusieurs circuits
particuliers.
- Les appareils de cuisson, le chauffe-eau à accumulation doivent être alimentés chacun par
un circuit distinct.

5.5. Douilles
Les douilles installées à bout de fil seront toutes du type B22 avec enveloppe isolante, jusqu'à 150
W.
- Du type E 27 jusqu'à 400 W (à vis)
- Du type E 40, au-dessus de 300 W (à vis)
Dans le cas de douilles bout de fil non équipées de la lustrerie un "mou" de câble d'environ 25 cm sera
laissé.
76
5.6. Appareils de connexion
Les boîtes de dérivation et de connexion seront du type étanche à encastrer en fonte, en plastique
ou en matière moulée de choc, avec entrée de câbles par presse étoupe ou entrée de tube acier
fileté. L'intérieur comprendra une plaque isolante.
Les plaques de recouvrement seront facilement accessibles.
Dans les locaux techniques et sous-sols, ces boîtes seront montées en apparent.

6 - CANALISATIONS TYPE DE POSE

6.1. Généralités
Le choix de la série et de la section des conducteurs et des conduits se fera en fonction des
tableaux 522, 52 C à 52 H, 52 GN, GO, GP, GS, GR, GT de la norme UTE C 15-100 chapitre 523.
Les différents conduits devront être en conformité avec les normes U.T.E. C 68-100 pour les règles
particulières.
Les conducteurs et câbles répondront aux normes U.T.E. en vigueur, particulièrement aux normes
du groupe 3.
Les sections indiquées sur les plans sont purement indicatives et sont à considérer comme des
minima. L'installateur calculera celles-ci en fonction de ses passages de câbles et de la chute de
tension admise suivant le chapitre 524 tableau 52 J de la norme UTE C 15.100 où les régles
particulières des branchements 1ère catégorie.

 U ADMISSIBLE
TYPE DE BRANCHEMENT ECLAIRAGE AUTRES USAGES

Installations alimentées par un branchement

3% 5%
BT
Installations alimentées par un branchement
6% 8%
MT

Dans les calculs de sections, la chute de tension dans les circuits alimentant les ascenseurs et
monte-charge et tous les autres machines de l'installation devra être calculée d'après le courant de
démarrage.

6.2. Conducteurs et câbles

Les conducteurs installés sous tubes seront des séries U 500 V.
Les conducteurs utilisés pour les tableaux seront de la série U 500 V à U 500 SV.
Les types de câbles à utiliser sont définis dans les pièces particulières ou les schémas, l'emploi de
câbles de série non homologue au MAROC n'est pas admise même s'ils sont d'un usage courant.

Dans les locaux à risque d'explosion et utilisant du matériel antidéflagrant, il sera installé du câble
de la série U 1000 RGPEV, ou U 1000 B 12 N pour les sections inférieures à 25 mm2.
La section des conducteurs actifs devra avoir une section du moins égale à :
- 1,5 mm2 pour les circuits d’éclairage
- 2,5 mm2 pour le circuit d'alimentation du chauffe eau
- 2,5 mm2 pour les circuit d'alimentation des socles de prises de courant du type normalisé
10/16A
Les conducteurs de terre seront en cuivre isolés (isolant de couleur Vert-Jaune ) de la même façon
que les conducteurs actifs s'ils empruntent la même canalisation.
Ils devront avoir une section au moins égale à celles des conducteurs actifs, et au minimum 6 mm2
s'ils ne font pas partie des canalisations d'alimentation.

6.3. Chemins de câbles

Dans les locaux en sous-sol et en faux plafonds, les câbles pourront être placés sur chemins de
câbles horizontaux, constitués par des tôles prefabriquées galvanisées et perforées posées sur des
supports préfabriqués ou fixés par des colliers ATLAS cadmiés. la distance entre chaque collier ne
dépassera pas 33 cm.
Le façonnage et la pose des chemins de câble seront tels que les câbles ne seront en aucun cas
détériorés par des arrêtes vives.
En aucun cas les tôles ne seront soudées, ni brassées.
Les cables seront posés en une seule nappe permettant la dépose ou la pose de l'un d'entre eux
sans procéder à la dépose des câbles immédiatement voisins.

77
Les traversées de plancher se feront par fourreaux métalliques qui seront fournis par l'électricien et
remplis après passage des câbles pour éviter les propagations de bruit et les chutes de poussière

6.4. Canalisations sous conduits apparents

Après tout travail susceptible de rendre oxydable un conuit métallique, la partie intéressée de ce
conduit recevra une application de peinture antirouille.
Dans le cas de montage en apparent, l'entr'axe des points de fixation sera au maximum de :
- 1,00 m pour les conuits rigides blindés
- 0,50 m pour les conduits rigides ordinaires
- 0,33 pour les conduits souples, cintrables et câbles
- multiconducteurs avec un minimum d'une fixation par élément droit.
Lorsque les parties horizontales et verticales d'une même canalisation encastrée ne seront pas
mises en place ensemble, toutes précautions utiles seront prises pour pouvoir effectuer la
continuité de la protection mécanique des parties encastrées et non visitables.
Les conduits montés en "apparent" seront maintenus à l'aide de pattes, colliers ou étriers
appropriés, fixés solidement par un moyen tel que scellement, SPITT, cheville ou ferrure. Toutes
les pièces oxydables devront être protégées efficacement par cadmiage ou par peinture antirouille.
Les changements de direction se feront par nappe en respectant le rayon de cintrage du plus gros
conduit, ou du plus gros câble.
L'entrepreneur d'électricité devra prendre tous les contacts nécessaires avec les entrepreneurs des
autres corps d'état de façon à mettre correctement ses conduits en place. Ceux-ci devront être
fixés soigneusement pour éviter tout déplacement et ne pas géner les travaux des autres corps
d'état.

6.5. Canalisations sous conduits encastres

Avant toute mise en place de tubage encastré, l'entreprise est tenue de présenter un plan de
tubage à l'approbation et de faire réceptionner ces tubages après pose.
Pour la pose des conduits encastrés, il y a lieu de respecter les prescriptions de la norme C15-100
chapitre 529.
Les sections d'ICD à utiliser au minimum pour des tubages de moins de 5 mètres en développé,
sont :

U 500 V 1 CABLE
CONDUCTEURS 2 Cond 3 Cond 4 Cond 2 Cond 4 Cond
1,52 9 9 9 21 23
2,52 9 11 11 23 29
42 9 13 13 29 29
62 13 16 16 29 36
102 16 21 21 36 48

Pour des longueurs supérieures, prendre une taille au-dessus.

Les extrémités libres des conduits encastrés doivent affleurer le nu des cloisons ou s'arrêter dans
une boite d'encastrement sur laquelle ils seront fixés au moyen de raccords.
L'entrée des conduits encastrés dans les coffrets se fera dans la percée encastrée du coffret au
moyen d'un trou oblong de section appropriée au nombre de conduits. Dans lequel les tubes seront
serrés en 1 nappe jointive.
L'emploi d'une plaque rapportée, percée après coupe à la bonne dimension n'est pas prescrite.
Pour éviter toute coulure de ciment à l'intérieur des tableaux, les vides, entre les tubes seront
mastiqués avant la pose des conduits.
Il est rappelé que les extrémités de conduits ICD, ne peuvent être apparentes que sur une longueur
de 11 cm sauf dans les locaux représentant des risques d'incendie ou d'explosion.

6.6. Canalisations souterraines

Les canalisations souterraines peuvent être établies soit en tranchées, soit en galeries caniveaux
ou buses, et doivent répondre en particulier à la norme C 15-100, chapitre 529.10 en particulier aux
règlements du distributeur.
- Ne peuvent être directement enterrés que des câbles de la série U 1000 R GPFV ou vynisol
armé.
- Les câbles des autres séries en particulier les câbles U 500 V GPEV doivent être protégés
par un conduit

78
 - Les câbles de la série U 1000 R 2V peuvent être directement enterrés à condition d'être
protégés des chocs des outils métalliques à main et placés dans des terrains perméables,
non inondables.
Toutes les tranchées pour la pose des canalisations à l'extérieur des bâtiments seront exécutées
par l'entrepreneur du présent lot.
Les câbles seront enterrés à une profondeur minimum de 0,80.
Le remblai sera soigneusement exécuté, soit :
- Avec la terre provenant du terrassement, complètement purgée des pierres, de l'argile, etc...
découverte au cours des fouilles.
- Avec des apports de sable et de bonne terre si le terrassement n'a découvert que des
matériaux inutilisables pour le remblai.
Dans les traversées des allées cimentées, des voies carrossables, aux points de croisement des
conduits d'eau, d'égout, etc... les câbles seront posés dans des fourreaux acier, fonte ou ciment,
d'un diamètre intérieur de 150 mm minimum.
Ces fourreaux seront correctement jointoyés entre eux, et bouchés à chaque extrémité, pour éviter
les rentrées de terre entraînées par des eaux d'infiltration, etc...
La présence des câbles sera signalée par la pose, à mi-hauteur du remblai (0,40), d'un grillage de
signalisation. Le grillage de signalisation sera en fil galvanisé à simple torsion, à maille de 40, fils
de 3 (jauge de Paris), d'une largeur égale à celle de la tranchée moins 0,05 m.
En aucun cas, les tranchées ne pourront être remblayées avant que la position exacte des câbles
n'ait été complètement relevée ou vérifiée par le B.E.T.

6.7. Terrassements en tranchées

L'entrepreneur devra, si nécessaire, étayer à ses frais, toutes les fouilles au fur et à mesure de leur
approfondissement par des boisages à clairevoie, ou des boisages jointifs en enfilade.
La largeur des tranchées sera réduite au minimum nécessaire (en respectant les espaces entre
câbles donnés ci-après) :
La profondeur ne devra pas être inférieure à 0,80 m.
L'entrepreneur devra s'abstenir de causer des dommages aux ouvrages notamment aux
canalisations et branchements souterrains, ainsi qu'aux propriétés voisines.
Il sera responsable :
- De tous les éboulements qui pourraient survenir
- De tous les dommages consécutifs à l'exécution des travaux, en particulier des dégâts que
subiraient les constructions voisines et les canalisations de toutes sortes.
- Les accidents qui pourraient arriver sur les voies provisoires, quel qu'en soit le motif, même
occasionnés par les écoulements d'eaux superficielles et d'eaux souterraines dont il doit
assurer l'évacuation.
Les déblais à réemployer en remblais seront laissés sur berges lorsque le maître d'oeuvre en
reconnaîtra la possibilité, mais de manière à ne pas gêner la circulation et à ne pas entraver
l'écoulement des eaux.
Les déblais excédentaires seront évacués par l'entrepreneur, les remblais au droit des traversées
de chaussées seront exécutés en sable de carrière.

6.8. Espacements réserves entre les différentes canalisations

- Entre câbles B.T. et EP. 20 cm
- Entre câbles M.T. et EP. 30 à 40 cm
- Entre câbles P et T et EP. 50 cm
- Entre canalisations gaz et câbles 45 cm
- Entre canalisations eau et câbles 45 cm

7 - ARMOIRES - TABLEAUX ET COFFRETS B.T.

7.1. Généralités
Les armoires et tableaux de l'installation seront tous conçus selon le même principe afin d'avoir une
uniformité dans les différentes constructions et conformément aux normes en vigueur en particulier
norme C 15-100, chapitre 558.
Ce seront des tableaux à éléments préfabriqués, en tôle pliée, étanche, conformément aux
exigences des locaux où ils se trouvent.

7.2. Réalisation
Ces tableaux et armoires comporteront une ossature en 20 à 30/10 profilés ou en tôle pliée
d'épaisseur selon l'importance, formés sur toutes les faces par des panneaux ou des bandeaux en
tôle galbés et formés par mesure de propreté, ils seront tous munis de fond métallique.

79
L'intérieur de ces tableaux sera pourvu de profilés perforés, fixés sur les parois latérales pour
permettre la fixation de l'appareillage à la demande des besoins.
Toutes les portes seront pourvues de fermeture rapide (aimant permanent) et serrure de sécurité,
suivant l'importance de ces armoires, les portes pourront être à deux vantaux, à un vantail ou tout
simplement constitués par un simple portillon.
Lorsque les portes seront équipées d'appareils de mesure de contrôle ou de commande, un profilé
en forme de Z et perforé sur toute sa longueur sera soudé à la fois sur la porte et le cadre dormant
à proximité des charnières pour permettre la fixation des barrettes des jonctions souples.
Lorsque les armoires se trouveront placées dans des locaux humides ou poussiéreux, les portes
seront pourvues de joints pour assurer l'étanchéité.
La rentrée et la sortie des câbles seront réalisées par presse-étoupe.
Ces tableaux seront dimensionnés pour permettre, sans modification une adjonction d'appareillage
d'environ 20 %.

Les tableaux se présenteront sous forme de tableaux encastrés ou apparents. Les tableaux
apparents se fixeront sur mur au moyen de vis placées au fond du tableau et se vissant sur des
taquets préalablement scellés.
Les tableaux encastrés seront réalisés avec un boîtier de fond muni de pattes à sceller permettant
la mise en place de la tôlerie avant la pose de l'appareillage.
7.3. Jeu de barres
Les sections des jeux de barres et leurs fixations devront tenir compte de l'intensité nominale du
transformateur débitant sur les tableaux majorés de
25 % ainsi que l'intensité de court circuit pouvant être donnée par le même transformateur.
Le jeu de barres sera monté sur isolateurs porcelaine et serre-barres. Les isolateurs seront montés
sur ferrures, soigneusement fixés sur la partie arrière des armoires au moyen d'un châssis.
Les barres du jeu de barres seront peintes selon les couleurs conventionnelles.
Le jeu de barres sera isolé par un écran protecteur en matière isolante démontable au moyen
d'outils afin d'éviter les risques d'accident lors des interventions d'entretien ou de réparation.

7.4. Mise a la terre

Ces tableaux et armoires comporteront une borne de terre repérée par un symbole sur laquelle
seront connectées toutes les parties métalliques. Si un appareil alimenté à une tension autre que
TBT est fixé sur la porte, les vantaux de portes seront mis à terre.

7.5. Câblage
- Arrivée sur bornes interrupteur général ou disjoncteur
- Bornes de terre
- Bornes de neutre

Les liaisons entre jeux de barres et appareils de protection avec appareils de commande seront en
barres ou trolley ou fil U 500 V aux couleurs conventionnelles.
Ces fils seront équipés de cosses à serrage mécanique ou sertis.
Le raccordement entre les appareils de protection et les appareils de commande, télécommande,
contrôle et mesure placés sur la face mobile du tableau se fera au moyen de barrettes de
connexion placées l'une sur un profilé fixé sur le cadre dormant de l'armoire et l'autre sur la partie
mobile.
Les liaisons entre barrettes seront réalisées en U 500 SV d'une longuer suffisante pour permettre
l'ouverture complète de la porte.
Le cheminement des câbles à l'intérieur de l'armoire se fera en nappes horizontales ou verticales
placées dans un conduit de filerie isolant ou judicieusement ligaturé.

7.6. Etiquetage et repérage

L'ensemble des tableaux, coffrets de raccordements, boîtes à fusibles, boîtiers, etc... sera repéré à
l'aide d'étiquettes en dilophane gravé, fixées par vis.
Le repérage des appareils de commande, disjoncteurs, sectionneurs boîtes à boutons, combinés,
sera également prévu sur les tableaux.
Les câbles seront repérés à chacune de leur extrémité par une médaille portant le repère
conventionnel du câble.
Chacun des conducteurs force sera repéré aux couleurs conventionnelles par phase, les
conducteurs des câbles de télécommande seront repérés avec leur raccord sur une barrette à
bornes à l'aide de manchettes caoutchouc sterling ou similaire. Le neutre sera repéré par bornes à
l'aide de manchettes caoutchouc sterling ou similaire. Le neutre sera repéré par la couleur bleue et
la terre par le jaune vert.

80
Dans les tableaux, boîtes de raccordements, etc... le schéma et le repérage des différents organes
seront placardés sur la face intérieure des portes sous la forme d'un tirage plastifié.

7.7. Protection contre la corrosion

D'une manière générale, toutes les parties métalliques de l'appareillage ainsi que les tôleries des
blocs ou des cellules, seront soigneusement protégées contre la corrosion, en particulier les vis et
boulons seront traités.
Les peintures seront appliquées très soigneusement en usine. Il sera nécessaire de préciser en
détail, dans les propositions, le mode de protection et le traitement des parties métalliques destinés
à protéger celles-ci de la corrosion.

7.8. Facilite d'entretien et d'exploitation

L'ensemble de l'installation B.T. devra être traité sous l'impératif de la limitation, voir de la
suppression de l'entretien préventif, principalement sous la forme de :
- L'accessibilité parfaite de l'appareillage permettant la surveillance, certains nettoyages sous
tension, l'examen des contacts de l'appareillage.
- La déconnection et le démontage rapide des appareillages, sans possibilité de mise hors
tension des appareils voisins.
- Les boulonnages, vissages, éclissages traités de manière indesserable, avec rondelles,
freins rondelles de blocage, écrous Nyl-stop, principalement pour les connexions électriques
.
- Les câbles raccordés sur les bornes ou plages par l'intermédiaire de cosses serties ou
soudées.
- L'éclairage et le repérage demandés au paragraphe 2 parfaitement exécutés et contrôlés.
- Les circuits prioritaires et non prioritaires devront être différemment repérés dans les
tableaux et coffrets de raccordement,
- Les circuits d'éclairage, de sécurité, d'alarme, conçus pour pouvoir être facilement repérés
en suivant l'installation.
- Les distributions triphasées, et en particulier, les prises de courant triphasées branchées
dans le même ordre (un moteur asynchrone triphasé branché sur l'une quelconque des
prises de l'un quelconque du bâtiment, devra tourner dans le sens des aiguilles d'une
montre pris comme référence
Les condensateurs seront constitués de bobinages en papier aluminium imprégné à l'huile et
seront placés en boîtiers étanches soudés avec bornes de raccordement par traversées étanches.
Les élèments seront protégés par un capot et munis des résistances de décharges nécessaires.

8 - APPAREILS D'ECLAIRAGE
Les appareils utiliseront des lampes fluorescentes à haute efficacité lumineuse, à longue durée
d'utilisation, munies de douilles normalisées, à allumage instantané.
Les vasques ou cloches devront avoir un bon pouvoir diffusant et anti-éblouissant, tout en
conservant un bon rendement lumineux.
Les reflets et les effets stroboscobiques seront, autant que possible évitées.
Les appareils étanches à la poussière et à l'humidité auront des entrées de câbles par presse
étoupe.
L'appareillage sera compensé afin de présenter un très bon facteur de puissance d'ensemble (cosφ
= 0,9 minimum, perte maximum 20 %).
Il devra être silencieux et, si possible, d'un type unifié pour l'ensemble de l'installation.
Les suspensions et les accrochages devront se faire d'une manière anti-vibratile. L'accrochage des
tubes fluorescents devra être parfait et éviter tous risques de chutes dues à des vibrations.
Il est demandé l'installation des appareils. Les appareils dits "similaires" seront proposés en
variante et devront être agrées par le B.E.T.
Dans tous les cas, l'appareil proposé devra être d'un entretien facile et ne nécessiter qu'une seule
personne pour celui-ci.
Les appareils, spécifiés tels, devront être parfaitement étanches à la poussière.
Pour les appareils équipés de lampes à incandescence, il sera utilisé des lampes claires,
renforcées, munies de douilles.
Les types d'appareils seront détaillés dans le S.T.D. Les appareils seront fournis avec leurs tubes
et lampes de première utilisation.

9 - ECLAIRAGE DE SECURITE PAR BLOCS AUTONOMES

Il peut être prévu, l'éclairage de sécurité par bloc autonome, avec accumulateur incorporé,
dispositif chargeur automatique, fonctionnant en cas de panne de courant grâce à un relais
81
fonctionnant par manque de tension, complété par un dispositif de télécommande de mise à l'état
de repos pour éviter l'allumage du bloc lors d'un arrêt volontaire des installations électriques.
Toutefois dans les installations de moins de 4 appareils ou dans les établissements sans heures de
fermeture, une commande individuelle suffit.
Chaque bloc autonome sera fixe, facilement déposable, alimenté par un circuit spécial formant
ceinture.
Dans les locaux techniques, postes de transformation, de livraison, chaufferie et tous locaux
comportant des pièces tournantes ou très chaudes.

10 - CIRCUIT ET PRISE DE TERRE

La mise à la terre du bâtiment et de l'installation électrique est à la charge de l'entrepreneur.
En conséquence, celui-ci aura à prévoir la fourniture et la pose d'un circuit de terre général
d'interconnexion composé d'un conducteur unifilaire isolé au P.V.C. de section définie par les
normes C 15-100 et C 12-100 et les règlements en vigueur, sur lequel seront raccordées toutes les
mises à la masse des tableaux, coffrets, châssis, prises de courant, bornes de terre, appareils ainsi
que chaque éléments de charpente ou menuiserie métallique (huisserie) accessible et pouvant être
raccordée selon les prescriptions en vigueur.
Les circuits seront raccordés à des prises de terre qui pourront être :
- Une boucle en câble cuivre nu, section 28 mm2, noyé dans la terre sous les fondations des
poteaux, avec des points de raccordement de place en place (sortie de la boucle).
- Des piquets en cuivre de diamètre 15 mm minimum, de longueur 2 m minimum, enfouis
dans le sol et distant l’un de l’autre d’au moins 4 mètres.
- Des plaques verticales carrées ou rectangulaires en cuivre de 2 mm d’épaisseur et de 50 m
de largeur minimum et enterrées à 1 mètre minimum de la surface du sol.
Le raccordement entre prise et circuit s'effectuera par l'intermédiaire d'une barrette de mesure.
La résistance de terre ne devra en aucun cas être supérieure à 5 ohms, et devra être adaptée au
dispositif de protection contre les contrats indirects.

11 CONDITIONS D'ETABLISSEMENT DES INSTALLATIONS

11.1. Percements - trous
L'entrepreneur devra donner en temps utile au maçon des indications et des plans très précis
concernant tous les percements à réserver dans la maçonnerie, se rendre compte et surveiller
personnellement sur le chantier que ces indications ont été suivies, faute de quoi il aurait à les
exécuter lui-même avec l'autorisation du maçon ou du client, ou à payer les démolitions, les
réfections et les transformations de maçonnerie.
Il ne pourra en aucun cas faire par lui-même aucun percement sans y avoir été autorisé.
Les percements à faire dans les ouvrages de plus de 13 cm d'épaisseur seront à la charge de
l'entrepreneur de maçonnerie. Dans les ouvrages de 13 cm et moins, les percements seront à la
charge de l'entrepreneur du présent lot.

11.2. Fourreaux
Dans les mêmes conditions, et avec les mêmes conséquences que ci-dessus l'Electricien devra
fournir en temps voulu au maçon tous les fourreaux nécessaires au passage des canalisations et
en surveiller la pose.

11.3. Bouchage des trous - scellements

Dans les mêmes conditions, et avec les mêmes conséquences qu'au paragraphe 11.1, les
bouchages de trous seront effectués par le maçon sous la surveillance et la responsabilité de
l'électricien.

De façon générale, tous les scellements de l'installation d'électricité seront exécutés par
l'électricien.
L'emploi d'appareils de scellements électriques, tels que tamponnerais, est permis. Par contre,
l'utilisation de pistolets du genre "SPIT" est prescrite dans les ouvrages de béton armé et de
maçonnerie.

11.4. Raccords
Les saignées de passage des canalisations seront à la charge de l'électricien.
Il effectuera la pose et le scellement des canalisations avec des blocages de plâtre ou de ciment,
les raccords seront à la charge de l'entrepreneur de gros-oeuvre.

82
L'entrepreneur devra prendre le plus grand soin pour ne pas détériorer les carrelages et
revêtements en particulier, et en général, tous les autres ouvrages (sols, menuiseries, plomberie,
chauffage, etc...). Il devra prévenir les autres corps d'état et se mettre en rapport avec eux.

12 - ESSAIS EN VUE DES RECEPTIONS

A la mise en service des installations, la vérification comportera notamment :

- La mesure de l'isolement des installations qui sera effectuée entre conducteurs et par
rapport à la terre, à l'aide d'un courant continu sous tension de 500 volts. La valeur de la
résistance d'isolement ne devra pas être inférieure à 250.000 ohms.
- Les mesures d'équilibrage de l'installation
- Le contrôle de la résistance des prises de terre et des conducteurs de terre.

L'entrepreneur devra procéder aux opérations de démontage et de remontage des appareils et des
parties d'installations qui sont indispensables pour effectuer ces contrôles, essais et mesures.

L'entrepreneur fournira les appareils nécessaires pour effectuer ces mesures, essais et contrôles.
Au cas où ces vérifications ne seraient pas satisfaisantes, l'entrepreneur devra immédiatement et à
ses frais, procéder à la remise en état des installations.

13 - PLANS D'EXECUTION
Les plans d'exécution établis par l'Entreprise devront être approuvés par le B.E.T. avant exécution.
Ils doivent être établis à l’échelle 1/50 précisant :
- les canalisations de passage et leurs caractéristiques (types, dimension, diamètre,…etc.).
- les types de câbles et leurs caractéristiques (sections des câbles, mode de pose…etc.).
- les numéros des circuits.
- Caractéristiques des équipements des armoires électriques (marque et type).

14 LIMITES DE PRESTATIONS
1- LIMITES DE PRESTATIONS DISTRIBUTEUR / ENTREPRISE D'ELECTRICITE
a/ Travaux à la charge du distributeur
La régie de distribution aura à sa charge les prestations suivantes :
- L'alimentation et les raccordements MT du poste de transformation.
- La réception des mises à la terre du poste de transformation projeté.
- La fourniture et la pose des compteurs d'abonnés.

b/ Travaux à la charge de l'Entreprise électricité

- Les mises à la terre du poste de transformation
- L'équipement MT et BT des postes abonnés (livraison et de transformation).
- La fourniture et la pose des panneaux et armoire de comptage
- Toutes les démarches nécessaires et utiles auprès du distributeur, pour le branchement du
projet et l'obtention des approbations ainsi que la réception des postes MT / BT.

CHAPITRE B DESCRIPTION DES OUVRAGES

701 ELECTRICITE-LUSTRERIE

701.1 Réseau MT

701.1.1 Câble d’alimentation moyenne tension

Fourniture et pose et raccordement de câbles Moyenne Tension pour l'alimentation en boucle du poste de
transformation.
Il sera prévu un câble unipolaire moyenne tension USP 240mm2 Alu type PRC prévus pour une tension de
service de 15/25 KV par phase.
Ces câbles assureront la liaison en boucle entre le réseau existant et les cellules d’arrivée installées dans le

83
poste de transformation.
y compris bornes signalisations MT.
Ils seront posés sous caniveau dans les poste de transformation et de livraison puis dans les tranchées pour
câbles MT à l'extérieur conformément aux exigences du distributeur.
Les câbles moyen tension seront du type agrées par le distributeur.
Ouvrage payé au mètre linéaire de trois câbles unipolaire PRC USP 15/25KVA, y compris transport,
manutention, pose soigneusement alignée et de raccordements aux prix

701.1.2 Tranchée sous trottoirs pour câble moyen tension

Ces travaux comprennent
- Fouilles en tranchée de 0,80m de profondeur dans train de toute nature et d'une largeur suivant les
exigences du distributeur ( 0,40m pour la pose d'un câble 0,70m pour la pose de deux à trois câbles ,
1,00m pour la pose de quatre à six câbles ) dans terrain toutes nature y compris la démolition des dallages
et empierrement existants .
- Fourniture et pose d'un lit de sable de 0,10m d'épaisseur uniforme après dressage et damage soignées
du fond de fouilles.
- Pose du câble MT (exclu de ce prix)
- Fourniture et pose d'un lit de sable de 0,30m d'épaisseur
- fourniture et pose Dallettes en aggloméré ciment de 0,40x0, 20x0, 05 m (e=5cm) départ et arrivée.
- Remblaiement par couches successives par terre tamisée d'une épaisseur de 0,05m
- Pose d'un grillage de signalisation en plastique (e=1,5 mm) de couleur rouge. Il sera placé sur toute la
tranchée d'une profondeur de 0,40 au dessous du niveau des trottoirs.
- Remblaiement par couches successives de tout-venant tamisé au crible soigneusement arroses et
damées et évacuation des gravois et des déblais excédentaires aux décharges publiques.
- Toutes sujétions pour la réfection des dallages, trottoir et revêtement démolis au cours des fouilles de
manière à rendre l'aspect initial des lieux avant les travaux.
- Y compris tous les démarches administratives relatives à l'autorisation de ses travaux.
L'ensemble de ces travaux seront réglés au mètre linéaire.

701.1.3 Traversée sous chaussée pour câbles moyen tension

Ces travaux comprennent :

- fouilles en tranchée de 1,00m de profondeur dans terrain toutes nature y compris la démolition des
dallages, asphaltage et empierrement existants (la fouille sera ouverte suivant les dimensions fixées par le
distributeur et en fonction de nombre de fourreaux à poser) - Fourniture et pose d'un lit de sable de 0,10m
d'épaisseur uniforme après dressage et damage soignées du fond de fouilles
- Fourniture et pose d'une rangée des buses en béton comprimé Ø200 mm suivant les cas agrée par le
distributeur soigneusement posée et alignées, les joints à réaliser en mortier de ciment.
- Fourniture et pose d'un deuxième lit de sable de carrière 0,30m d'épaisseur à partir du fond de fouille
- Remblaiement par couches successives par terre tamisée d'une épaisseur de 0,30
- Pose d'un grillage de signalisation en plastique (e = 1,5 mm) de couleur rouge .Il sera placé sur toute la
tranchée d'une profondeur de 0,40 au dessous du niveau des chaussées.
- Remblaiement par couches successives de tout-venant tamisé au crible soigneusement arroses et
damées et évacuation des gravois et des déblais excédentaires aux décharges publiques.
- Toutes sujétions pour la réfection des dallages asphaltage et revêtement démolis au cours des fouilles de
manière à rendre l'aspect initial des lieux avant les travaux .
- Y compris tous les démarches administratives relatives à l'autorisation de ses travaux .
84
 L'ensemble de ces travaux seront réglés au Mètre linéaire conformément au norme , règles de l'art et
aux exigences distributeur .

701.1.4 Un jeu de trois Boites de jonction

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d'un jeu de trois (3) boites de jonction de bonne
qualité conforme à HN33.M.03 pour câble MOYEN TENSION unipolaire PRC - ALU / Tension de service
22 KV.
Les boites doivent être de marques agrées par l’ONE, comportant tous les accessoires nécessaires (boites,
résigne d'étanchéité avec date de validité récente, cosses de raccordement et scotch de mise en forme et
complément d'étanchéité -36 KV).
Ouvrage payé a l'ensemble d'un jeu de trois boites / 36 KV pour câble de 150 à 240mm2 Alu ou CU, y
compris traversée du massif, transport, manutention, pose et raccordements :

701.1.5 Un jeu de trois boites d'extrémité intérieures

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d'un jeux de trois (3) boites d'extrémité intérieure de
bonne qualité pour câble MOYEN TENSION unipolaire PRC - ALU / Tension de service 22 KV.
Les boites doivent être de marques agrées par l’ONE, comportant tous les accessoires nécessaires (boites,
résigne d'étanchéité avec date de validité récente, cosses de raccordement et scotch de mise en forme et
complément d'étanchéité -36 KV).
Ouvrage payé a l'ensemble d'un jeux de trois boites / 36 KV pour câble de 150 à 240mm2 Alu ou CU, y
compris traversée du massif, transport, manutention, pose et raccordements :

701.2 POSTES DE TRANSFORMATION

Les travaux consistent la fourniture, pose et installation des équipements complets du poste de transformation.
Il ne sera prévu aucune plus value pour rendre ce poste conforme aux Normes en vigueur et aux desiderata du
distributeur.
Ce poste sera situé comme représenté sur le plan de masse.

Il incombe à l'adjudicataire du présent lot de présenter à l'acceptation du distributeur et du BET les plans des
installations électriques et de maçonnerie de ces postes et de prévoir les frais de contrôle et du distributeur.
Les cellules Moyenne Tension seront du type préfabriqué et doivent être impérativement agréée par le
distributeur.
Les alimentations seront réalisées en boucle sous la tension de service de 22KV (à confirmer par le distributeur).
La tension d'isolement sera de 24 KV (à faire confirmer par le distributeur).
L'équipement de chaque poste sera sommairement le suivant :
- Une cellule d’arrivée.
- 1 cellule de protection du transformateur.
- 1 transformateur de puissance 24 KV / 400 V
- 1 disjoncteur général basse tension, installé dans le local poste de transformation.
- Les équipements annexes.
L'ensemble des équipements moyens tension seront de dimensions et encombrement réduit prévus pour les
postes intégrés dans le bâtiment.

701.2.1 Génie civil du poste de transformation.

Ce prix comprend la réalisation des travaux de génie Civil de construction d’un local pour le poste de
transformation :
La réalisation des travaux de génie Civil du poste de transformation sera conformément aux plans de
l’ONE.
Pour le béton armé que l'entreprise doit faire approuver par le distributeur, le BET et architecte y compris:
- les terrassements dans terrain de toutes natures
- Béton de propreté.
- les fondations qui doivent être descendus jusqu'au niveau du bon sol.
- la fosse à huile, regards MT et BT.
- les travaux de chaînages, mures de soutènement, voiles en béton.
- les maçonneries de moellons en fondation et en élévation en double cloison (brique de 8 trous et agglos
de 0,10 m).
- Béton armé classé à 350 kg/m3 pour poteau chaînages, dalles et acrotère.
- l'éclairage naturel, électrique et grille de ventilation.
- les enduits intérieurs et extérieurs avec badigeon.
- Fosses pour cellules y compris une fosse de réserve.
- Exécution du sol des postes des caniveaux MT, caniveaux BT, forme en béton de 0,10
- Regards MT et BT

85
- Fourniture et pose de buses diamètre 150.
- l'étanchéité constituée en trois feutres 36 S avec forme de pente et protection mécanique suivant
exigence distributeur.
- le revêtement intérieur en grès très poli ordinaire.
- les travaux de peinture intérieure et extérieure.
- l'ensemble des travaux d'exécution et de finition conformément aux exigences distributeur
- Fourniture et pose de la quincaillerie des portes

L'habillage extérieur sera exécuté suivant exigences de l'architecte après accord de le distributeur.

701.2.2 Cellules d'arrivée.

Ce prix comprend:
- La cellule type modulaire
- Les boites d'extrémité pour câbles MT (dimensions des boites à déterminer avec le distributeur).
- Un jeu de barres 400 A montées sur isolateurs en porcelaine.
- Un interrupteur à coupure en charge tripolaire 400 A, à commande mécanique cadenassable en position
ouverte ou fermée.
- Les détecteurs de tension.
- Le sectionneur de mise à la terre.
- Une résistance chauffante de 50 à 150 W.
- Système de verrouillage par serrures.
- Contactes auxiliaires.

La cellule y compris toutes sujétions de fournitures, pose et raccordement suivant exigences du distributeur,
sera payée à l'unité.

701.2.3 Cellule de protection moyenne tension.

Ce prix comprend:
- La cellule type interrupteur-fusibles modulaire
- Un jeu de barres 400 A montées sur isolateur en porcelaine.
- Un interrupteur.
- Les sectionneurs de mise à la terre.
- Une commande type CI1
- Equipement pour 3 fusibles à percuteur.
- 3 fusibles à percuteur de bonne qualité de calibre 43 A de Merlin Gerin ou similaire.
- 3 indicateurs de présence tension.
- Un sectionneur de terre aval.
- Une signalisation mécanique de fusion de fusibles.
- Un déclencheur d'ouverture type Mitop qui sera commandé par le relais BUCHOLTZ du transformateur.
- Un sectionneur de terre aval.
- Un sectionneur des circuits Basse Tension.
- Les boites d'extrémité pour câbles MT (dimension des boites à déterminer avec le distributeur).
- Une résistance de chauffage 50 à 150 W.
- Contactes auxiliaires.
La cellule y compris toutes sujétions de fournitures, pose et raccordement suivant exigences du distributeur,
sera payée à l'unité

701.2.4 Liaison moyenne tension.

Il sera prévu trois câbles unipolaires moyenne tension type PRC de section minimale de 35 mm² prévus pour
une tension de service de 20 KV conformément aux exigences de le distributeur .
Ces câbles assureront la liaison entre la cellule de protection et le transformateur.
Ils seront raccordés aux boites d'extrémité de la cellule décrite précédemment et aux bornes embrochables MT
du transformateur.
Ils seront posés sous caniveaux et sur chemin de câbles.

Ouvrage payé à l'ensemble de câbles de liaison moyenne tension 1 x 35 mm2 y compris toutes sujétions de
pose et de raccordements.

86
701.2.5 Transformateur

Fourniture, pose, installation et raccordement d'un transformateur MT/BT qui aura les caractéristiques
suivantes :
- Puissance nominale : 630KVA.
- Tension primaire : 22 KV volts.
- Tension secondaire : 3 x 400 Volts + N (B2).
- Prises de réglage : plus ou moins 10% / plus ou moins 5%.
- Couplage : triangle/étoile.
- Isolement dans l'huile minérale.
- Transformateur respirant.
- Châssis support sur Silentbloc anti- vibration.
Il sera équipé d'accessoires suivants :
- Un Thermomètre à Alcool.
- Un Thermostat à deux seuils agissant sur un KLAXON au premier seuil et sur la bobine à émission de courant
du disjoncteur général basse tension au deuxième seuil.
- Un conservateur d'huile avec indicateur de niveau.
- Un relais Bucholtz agissant sur la protection MT du transformateur.
- Un sécheur à silicagel.
- Bornes moyenne tension : type embrochables (agrée par le distributeur).
- Bornes basse tension : avec capot de protection plombable par le distributeur.
- Tous les accessoires de transport et de manutention.
- Neutre sorti et raccordé à la terre.
NOTA :
Le thermostat et le Bucholtz pourront être remplacés par un relais unique assurant les mêmes fonctions. Ce
relais sera alors de modèle DGPT2.
Le régime du Neutre des masses du poste.
Il sera de type TT, Neutre sorti et raccordé à la terre (à faire confirmer par le distributeur).
Ouvrage payé à l'ensemble du transformateur, accessoires fourni, posé y compris toutes sujétions de pose et de
raccordements.

701.2.6 Liaison Basse Tension entre Transformateurs et armoire TGBT.

Il s'agit des Câbles de raccordement entre le transformateur et l armoire générale TGBT placée dans le local
poste de transformation via le disjoncteur général placé à coté du TGBT suivant les plans DCE.
Ils seront de type agréer par le distributeur et auront les sections suivantes:
- 2 câbles unipolaires de 240 mm2 par phase.
- 2 câbles unipolaires de 185 mm2 pour le neutre.

- Conducteur de protection
- des cosses à sertir seront placées aux extrémités de ces câbles avec un espace libre entre chaque câble.
- Les câbles entre le transformateur et son disjoncteur général seront posés sous caniveau fermé visitable
(les caniveaux sont exclus de ce prix) ou sur un chemin de câbles en tôles galvanisées perforées (compris
dans ce prix).
- Les câbles entre le disjoncteur général et le jeu de barre du tableau général basse tension seront posés sur
un chemin de câbles en tôles galvanisées perforées (ce chemin du câble non compris dans ce prix)
Ouvrage payé à l'ensemble des liaisons fournies, posée y compris toutes sujétions de fournitures pose et de
raccordements.

701.2.7 Disjoncteur général Basse Tension

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d'une armoire métallique 42 unités minimum équipée
de disjoncteur général BT sera de type débrochable, cadenassable par serrure en position ouverte.
Cet appareil aura un pouvoir de coupure supérieur ou égal à 30 KA.
Il sera tétra polaire (4P-3D+N) (intensité nominale 1000A) avec un système de commande électrique ( bobine
à émission de courant MX et tous les accessoires) qui servira pour la télécommande à l'ouverture du
disjoncteur par le Thermostat lors d'une élévation anormale de température du transformateur MT/BT y

87
compris câblage et la fourniture, pose et raccordement d’un bouton d’arrêt d’urgence qui sera installé suivant
les exigences de la maîtrise d’œuvre.
Il sera équipé de contacts "OF" et "SD" pour la signalisation de positions et défauts.
Les protections magnétiques et thermiques seront prévues sur les 3 phases.
Le neutre sera coupé à l'ouverture du disjoncteur.
Le disjoncteur général BT sera placé dans le local poste de transformation y compris tous les accessoires de
fixation et raccordement suivant les normes et exigence de le distributeur.
La face avant du disjoncteur devra être apparente et accessible pour des facilités de manœuvre.
Ouvrage payé à l'ensemble de disjoncteur général, fourni, posé et raccordé y compris le tore, le relais pour la
protection différentielle, déclencheur MX et toutes sujétions de fournitures, pose (scellement, rebouchages
éventuels) et raccordement.

701.2.8 Condensateurs de compensation

Fourniture et pose d'une batterie de condensateurs de compensation des pertes d'énergie réactive en charge du
transformateur.
Cette batterie de condensateurs devra avoir une énergie réactive de 30KVAR ; elle sera protégée par un
disjoncteur magnétothermique de 3 x 80A résistant à un courant de court-circuit de 25 KA de modèle Compact
160 avec Déclencheur électronique.
Tout cet ensemble sera placé dans un coffret métallique protégé contre la corrosion par métallisation à froid
immédiatement après sablage ; elle recevra ensuite deux couches d'impression phosphatante et deux couches
de peinture cellulosique.
Ce coffret devra être ventilé plombé et agrée par le distributeur.
Ce prix comprendra également la liaison électrique entre les bornes BT du transformateur (ou les bornes
d'entrée du disjoncteur général) et le coffret contenant les condensateurs.
Cette liaison sera en câbles U1000 RO2V de section 3 x 16 mm².
Ouvrage payé à l'ensemble y compris toutes sujétions de fournitures, pose et raccordements.

701.2.9 Mises à la terre du poste de transformation

Les prises de terre seront conformes au paragraphe 54 du chapitre 5 de la norme C13-100 (postes de livraison
établis à l'intérieur d'un bâtiment et alimentés par un réseau de distribution publique de deuxième catégorie).
Elles comprendront obligatoirement le ceinturage en fond de fouilles du bâtiment poste de transformation, le
quadrillage métallique noyé dans le radier du bâtiment qui sera constitué par un quadrillage en fer rond de 4 mm
de diamètre à mailles de 0,30 m x 0,50 m au minimum suivant les exigences de le distributeur , la prise de terre
des masses MT et des masses BT, la prise de terre du neutre, le circuit équipotentiel réalisé en câbles cuivre nu
de 1 x 29 mm².
Toutes ces installations devront être réalisées conformément aux normes et exigences du distributeur et
réceptionnées par la régie de distribution pendant tous les étapes de leurs exécutions.
Ouvrage payé à l'ensemble fourni, posé, y compris toutes sujétions.

701.2.10 Menuiseries métalliques et serrures.

Les menuiseries métalliques seront toutes galvanisées par protection de zinc à froid après sablage et deux
couches de peinture.
Elles comprendront :
- La porte intérieure abonnée (à faire agréer par la maîtrise d’œuvre et distributeur)
- La porte extérieure TYPE distributeur (y compris tous les équipements antipaniques...).
- Les grilles de ventilation basse et haute du type agréé par le distributeur.
- Les cornières et plaques béton à placer sur les caniveaux.
- L'ensemble des supports, rails de roulement et grilles.
- Les pavés de verre pour l'éclairage naturel y compris leurs poses.
-Peinture des locaux suivant les règles de l’art et suivant les exigences du distributeur
- Tous le matériel nécessaire suivant les exigences du distributeur.
Ouvrage payé à l'ensemble fourni, posé, y compris toutes sujétions.

88
701.2.11 Equipements annexes

Il sera prévu tous les accessoires du poste pour une tension d'isolement suivant les exigences du distributeur. et
notamment :
- Une boite à gants avec paire de gants en caoutchouc.
- Un tabouret isolant du type extérieur.
- Une perche à corps.
- Un extincteur CO2.
- Les affichages réglementaires en Arabe et en Français.
- Les panneaux de clés avec leur repérage sur étiquette en aluminium.
- Tous les équipements nécessaires suivant les exigences du distributeur.
- Fourniture, pose et installation d'un extracteur triphasé dimensionné en fonction des dimensions et puissance
du transformateur et commandé par un thermostat d'ambiance y compris câblage, pose et raccordement.
Ouvrage payé à l'ensemble fourni, posé, y compris toutes sujétions.

701.2.12 Verrouillage.

Il sera prévu le verrouillage entre la protection moyenne tension du transformateur, les bornes du transformateur
et le disjoncteur général Basse Tension par un jeux de serrures et clefs (libre/emprisonnée).
Le système de verrouillage général doit être approuvé par le distributeur et le BET avant sa commande et son
installation.
Ouvrage payé à l'ensemble fourni et posé y compris toutes sujétions.

701.2.13 Eclairage.

L'éclairage du poste transformation sera réalisé par quatre (4) hublots étanche de bonne marque avec vasque
en verre, douille en porcelaine et lampe E27 de 100w.
Il sera prévu deux interrupteurs va et vient étanche en saillie branchés avec câbles de la série U1000 RO2V 3
X 1,5 mm2 posés sous conduit IRO (PVC) avec colliers pour la commande des hublots.
Un de ces interrupteurs sera placé en hauteur près de la porte d'accès du distributeur.
Il sera prévu deux prises de courant étanche en saillie branchés avec câbles de la série U1000 RO2V 3 X 2,5
mm2 posés sous conduit IRO (PVC) avec colliers ATLAS depuis le tableau BT.
L'éclairage de sécurité sera réalisé par deux blocs autonomes de sécurité étanches donnant 360 lumens
pendant une heure alimentés par un câble de la série U 1000 RO2V 4 X 1,5 mm2 posé sous conduit IRO (PVC)
avec colliers.
L'alimentation de ces blocs sera prise en aval de la protection de l'éclairage du poste.
Les protections contre les surintensités et contre les contacts indirects des circuits d'éclairage et prises de
courant du poste seront assurées par des disjoncteurs bipolaires de coupure adapté avec le jeu de barre.
Il sera prévu un interrupteur de tète tétrapolaire 4 x 25 - différentiel 30 mA en amont des protections éclairage et
prises de courant du poste.
Ce prix comprendra également tous les protections des départs auxiliaires du poste.
L'ensemble des protections seront placés dans un tableau en POLYSTER préfabriqué compris dans ce prix
placé dans le poste de transformation.
Ouvrage payé à l'ensemble fourni, posé et raccordé, y compris appareillage, Câbles, conduits, tableau de
protection et toutes sujétions.

701.2.14 Comptage basse tension

Il sera compris dans ce prix le tableau de comptage type basse tension, les conduits, câbles, TC, la mise en
place des appareils et fournitures des coffrets de raccordement ainsi que toutes les démarches
administratives correspondantes avec les services concerné du distributeur.
Sont à la charge de l'entrepreneur tous les accessoires nécessaires à la mise en service du tableau de
comptage conformément aux exigences ressente du distributeur.
Ouvrage payé à l'ensemble

701.2.15 Indicateur de défaut moyen tension

Fourniture, pose, installation, raccordement et mise en service d'un indicateur lumineux de défaut sur les câbles
moyen tension de boucle dans le poste.
Le système sera à trois tores agrée par le distributeur.
Y compris tableau d'appareillages, câblages, relais, voyant rouge visible de l'extérieur et tous les accessoires de
mise en service conformément aux normes et exigences du distributeur.
89
Ouvrage payé à l'ensemble.

701.2.16 Tableau général basse tension (TGBT)

Il sera prévu un tableau générale TGBT N/S installé conformément au plan d’électricité comprenant deux
jeux de barres en cuivre (NORMAL et NORMAL/SECOUR) dimensionnés en fonction de la
puissance de chaque départ.
Elle sera construite autour d'une structure modulable lui permettant d'évoluer et d'intégrer à la demande des
fonctions nouvelles.
Cet armoire contiendra les principaux appareils de protection des départs d'alimentation et l'ensemble de
l'appareillage sera fixés sur des platines et protégés par des plastrons.
Elle sera réalisée en tôle pliée électro zinguée de 20/10ème de mm d'épaisseur traitée contre la corrosion par
métallisation à froid immédiatement après sablage ; elle recevra ensuite deux couches d'impression
phosphatante et deux couches de peinture cuite au four.
Le traitement de surface sera en revêtement anticorrosion et tous les composants en plastique seront auto-
extinguibles selon les normes CEI 695-2-1 et NF C 20-455.
L’armoire sera dimensionnée pour recevoir 30% de matériel supplémentaire.
Les portes seront à deux vantaux minimum qui devront être équipées de poignées et serrures chromées du de
bonne qualité à trois points de fermeture.

Contrôle.
Sur le fronton de l'armoire seront installés les appareils suivants sans que la liste sois limitative :
- 3 voyants de signalisation présence tension.
- 3 ampèremètres gradués de 0 à 1000 A y compris leurs transformateurs de courant.
Les ampèremètres seront du module 96 mm-250° de déviation raccordés chacun à leur transformateur de
courant à :
- 1 voltmètre gradué de 0/500 V-module 96 mm avec son commutateur à 7 positions.
- 1 Phasemètre.
- 1 Fréquencemètre

Appareil de protection en tête :

L’armoire sera équipée d’un appareil de coupure (interrupteur) dimensionné en fonction de la puissance totale
du TGBT .

Protection contre les contacts directs.

Pour la protection contre les contacts directs, il sera prévu en plus des dispositions réglementaires, un plastron
en face avant du TGBT.
Ce plastron sera percé pour avoir uniquement accès aux commandes des appareils.

Repérage et schémas.
Au dessus de chaque appareil de protection, sur la face avant du tableau, seront vissées des plaques gravées
pour repérer chaque départ.
Les extrémités des conducteurs et câbles seront repérés par des étiquettes autocollantes (PH1, PH2, PH3, N et
T).
Le schéma électrique de l'armoire sera collé sur la face interne de l'une des portes, le repérage de ce schéma
devra être conforme au repérage de l'appareillage.

Départs.
Les disjoncteurs de protection des départs seront raccordés au jeu de barres tétra polaire dans l'armoire. Ils
devront avoir un pouvoir de coupure supérieur ou égal à celui du jeu de barre.
Ils devront être conformes au descriptif du tableau décrit dans ce prix.

Terre indépendante.
Il sera prévu une barre de terre indépendante pour le téléphone, l'informatique et installation courant faibles,
cette barre de terre sera en cuivre et sera installée dans l'armoire générale basse tension et sera isolé du bâtis.

Disjoncteurs
L’ensemble des disjoncteurs de protection seront dimensionné en fonction de la charge qu’il protège : TMD pour
les départs standards et AM pour les départs de protection des moteurs de désenfumage qui doivent être
protégé uniquement contre le court-circuit.
Tous les disjoncteurs seront équipés par des contacts auxiliaires ‘OF’ indiquant la position du disjoncteur et ‘SD’
indiquant la signalisation d’un déclenchement suite à un défaut. L’ensemble de ces contacts seront câblés,
raccorder et repères sur un bornier au bas de l’armoire pour une éventuelle installation de GTC.

90
Liaison jeu de barres Ŕ Appareil de coupure.
La liaison entre le jeu de barres et L’appareil de coupure sera réalisée par des barres de cuivre correctement
dimensionnées pour les grands disjoncteurs et par câbles appropries pour les autres.
L’ armoire sera réalisée suivant le schéma ci_ joint.

701.2.17 Compensation automatique de l'énergie réactive

Fourniture, pose et raccordement d'une armoire de compensation d'une puissance de 125 KVAR en
Cinq gradins de 25 KVAR placés convenablement dans l'armoire IP 31 avec ventilation naturelle de
même ne désigne que les TGBT.
- La protection de l'armoire par disjoncteur c un pouvoir adapter
- Les condensateurs seront avec capot de protection contre les contacts directs et résistances de
décharge.
- Raccordement de l'armoire par câble U 1000 RO2V
Ce prix comprendra :
- Le régulateur de facteurs de puissance.
- Les contacteurs de commande des gradins rectiphase et leur protection et alimentation.
- Les liaisons électriques entre le jeu de barres de TGBT et les bornes d'entrée des disjoncteurs de
protection des condensateurs.
- TI ( 5 VA section 5 A ) à places en avant de la batteries et des récepteurs.
- Tous les accessoires nécessaires au bon fonctionnement de l’installation.
Les travaux seront réglés à l’ensemble.

701.3 SOURS DE SECOURS

701.3.1Groupe électrogène 110KVA

a) Génie civil du groupe électrogène.

La réalisation des travaux de génie Civil du locale groupe électrogène sera de dimension suffisante
conformément aux plans, règles de l'art et comprenant :
pour le béton armé que l'entreprise doit faire approuver par BET et architecte y compris:
- les terrassements
- Béton de propreté.
- les fondations qui doivent être descendus jusqu'au niveau du bon sol.
- les travaux de chaînages, mures de soutènement, voiles en béton.
- les maçonnerie de moellons en fondation et en élévation en double cloison (brique de 8 trous et
agglos de 0,10 m).
- Béton armé classé à 350 kg/m3 pour poteau chaînages, dalles et acrotère.
- l'éclairage naturel.
- les enduits intérieurs et extérieurs avec badigeon.
- l'étanchéité constituée en trois feutres 36 S avec forme de pente et protection mécanique suivant
exigence REGIE.
- le revêtement intérieur en grès très poli ordinaire.
- les travaux de peinture intérieure et extérieure.
- l'ensemble des travaux d'exécution et de finition

91
- fourniture et pose de portes du local métalliques en deux battants pour permettre le passage du
groupe électrogène.
- fourniture et pose des grilles de ventilation hautes et basse conformément aux normes.
- réalisation des peintures des murs, portes, grillages, persiennes et dalettes
- fourniture et pose de la quincaillerie des portes
- réalisation d'un extracteur d'air
- réalisation de l'ensemble des supports et accessoires à la mise en place du matériel.
- Réalisation des regards pour passage des câbles à l'entrée et à la sortie du local
- L’ensemble des menuiseries métalliques galvanisées et agrées par la régie
- Les souches de ventilations hautes avec relevé d'étanchéité et grille de ventilation permettant de
supporter un poids de 200 kg minimum
L'habillage extérieur sera exécuté suivant exigences de l'architecte.
Géni civil du groupe électrogène doivent être conforme aux plans de l’architecte et du béton armé
établit par l’entrepreneur et approuver par le BET pour un fonctionnement parfait de l'ensemble des
équipements.
L'ensemble de ces travaux de réalisation de génie civil du groupe électrogène seront réglés à
l'ensemble conformément aux normes et règles de l'art.

b) Equipements groupe électrogène.

Ce prix comprends la fourniture, pose et mise en service de groupes électrogènes de 110KVA

pour l'alimentation de certains récepteurs dont le fonctionnement est indispensable pour la sécurité
des bien et des personnes à savoir :
- Les caissons de ventilation / désenfumage.
- Les ascenseurs
- L'éclairage des dégagements, escaliers, sous sol et couloirs.
- Les installations informatiques.
Le groupe de secours seront de type insonorisés ayant les caractéristiques communes suivantes :

Moteur d'entraînement :

Les moteurs d'entraînement seront de bonne marque.

- suralimenté (turbo).
- Mode de refroidissement par eau avec radiateur dimensionné et adapté pour le moteur.
- Nombre de cylindre (six minimum)
- Vitesse nominale 1500 tours / min.
- Refroidissement par ventilation forcée.
- Pompe à injection directe suralimentée avec commande de régulation de charge automatique (+/-
2%).
- Démarrage automatique sur batterie 24 volts.
- Echappement avec silencieux et canalisation.
- Capot extérieur de l'ensemble insonorisé.

92
- Réservoir de gasoil pour une autonomie de 24 heures (500 litres minimum) avec point de
remplissage au sous sol y compris socle, pompe, câblages, protection, commande marche/arrêt,
flexible.
- Grilles de ventilation galvanisées basses et Hautes dimensionnée en fonction de la taille du radiateur
de refroidissement et la puissance du groupe suivant les notes de calcule du constructeurs : les plans
d’exécution des locaux groupes électrogènes doivent être approuver par le bureau de contrôle .

Génératrice de courant alternatif:

Les génératrices aura les caract2ritiques suivant :

- Type asynchrone
- Facteur de puissance 0,85
- Tension 380 V/220 V triphasée.
- Vitesse nominale 1500 tours/min
- Mode de construction : Auto-excité, auto-régulé, sans bagues ni balais.
- Régulation automatique par carte électronique.
- Ventilation forcée
- Paliers avec roulement à billes
- Classe d'isolement I et indice de protection IP 23.

Châssis et système d'entretien :

Le châssis sera métallique en fer approprié largement dimensionné, soudé électriquement sur lequel
sont installés le moteur et l'alternateur par l'intermédiaire des semelles élastiques isolantes
antivibrations fixées par des boulons et rondelles galvanisés.
L'ensemble moteur-alternateur sera flasqué rigidement avec une pièce d'accouplement semi
élastique.
Toutes les précautions devront être prises pour éviter la transmission de bruit par sol .
L'entrepreneur devra communiquer au maître d’œuvre et l'entreprise gros œuvre toutes les mesures,
cotes, réservations et contraintes mécaniques relatives à l'exécution de ces travaux en particuliers :
- Le poids au m2 du GE.
- Les réservations en gaines des canalisations d'échappement des fumés de combustion vers la
terrasse
- Les réservations de l'implantation du radiateur de refroidissement.
- Toutes les contraintes nécessaires au bon fonctionnement de l’installation.

Insonorisation, extraction, échappement et socle antivibratile:

En plus du silencieux d'échappement, l'insonorisation du groupe sera renforcée par un capotage

composé d'éléments insonorisés légers et facilement démontables.
Cette construction devra permettre l'accès à toutes les parties du moteur pour faciliter l'entretien des
équipements qu’elles renferment.
Toutes les parois intérieures du capotage seront pulvérisées de matières anti-résonnantes et
équipées d'éléments amortissant.

93
Toutes les portes et trappes seront étanches à l'aide de joints de caoutchouc mousse résistant à la
chaleur.
Tous les supports en acier devront être sablés, dégraissés, recouverts d'une couche première
d'époxydes puis deux couches de peinture synthétique à l'intérieur et à l'extérieur.
Son compris dans ces travaux la fourniture, pose et installation de l'ensemble des conduits
métalliques de fumée (diamètre Ø150 mm minimum ) pour le fonctionnement en sécurité et dans les
règles de l'art du groupe.
Les fumées d'échappement seront canalisées directement vers la terrasse par les conduits en
passant horizontalement dans le local et verticalement dans les gaines réservées à cet effet.
La sortie en terrasse sera réalisée par un système à base de chapeau chinois .L'entrepreneur doit
veiller sur la bonne exécution de l'isolation thermique et des raccordements des conduits pour éviter
les transmissions de bruit, chaleur et de fumées dans le bâtiment.
Son compris dans ces travaux la fourniture, pose et installation d'un extracteur triphasé dimensionné
en fonction des dimensions et puissance du groupe électrogène et commandé par un thermostat
d'ambiance y compris câblage, protection, pose et raccordement.

SOCLE du GROUPE ELECTROGENE :

Sont compris dans ce prix, la confection, réalisation et mise au point d’un socle en béton antivibratile
à base de béton fortement dosé et une plaque de liège souple spéciale pour ce type d’application
L’ensemble des détails doivent faire l’objet d’un accord du BET.

Organe de contrôle du fonctionnement mécanique :

Le moteur sera équipé au minimum de :

- 1 capteur de température moteur (culasse)
- 1 sonde thermostatique de température du liquide de refroidissement avec contact sec.
- 1 indicateur des niveaux du liquide de refroidissement
- 1 manomètre avec voyant pour la pression d'huile
- 1 jauge étanche d'huile
- 1 lampe témoin de colmatage de filtre à air
- 1 électrovanne ou électroaimant.

Organe de contrôle et commande du fonctionnement électrique :

L'armoire de contrôle sera équipé au minimum de :

- 3 ampèremètres à cadrans de calibre convenable pour le groupe concerné.
- 1 voltmètre à cadran 500 V avec commutateur 7 positions pour les contrôles de tensions
Composées et simples.
- 1 commutateur de modes : manuel, automatique, essais à vide ou en charge et arrêt.
- 1 indicateur volumétrique de niveau charge des batteries.
- Voyants 'présence tension secteurs' - 'présence tension groupe'
- 1 compteur d'heures de marche
- 1 Klaxon 24 volts.
- 1 jauge électrique de niveau gasoil.
94
- Des Leeds de signalisation défauts :
- Lampe signalisation manque pression d'huile
- Lampe signalisation température sur-échauffement
- Lampe signalisation combustible minimum
- Lampe signalisation manque combustible
- Lampe signalisation défaut alternateur
- Lampe signalisation non démarrage
- Lampe signalisation défaut courroie

Système de démarrage et surveillance automatique :

Il déclenchera l'ordre de démarrage du groupe électrogène suite :

- Disparition du courant secteur
- Disparition ou chute de tension > 10% sur l'une des trois phases
- Inversion de phase.
Il donnera l'ordre de fermeture du contacteur " Secours " 5 secondes (durée réglable) après le
démarrage effectif du groupe électrogène.
Il détectera le retour de la tension " Normal " et 30 secondes (durée réglable) après , il ordonnera la
fermeture du contacteur " Normal ".
Il maintiendra encore cinq minutes (durée réglable et asservies par la température du moteur) le
groupe électrogène en route pour "refroidissement " et éventuellement reprendre immédiatement le
relais suite à un autre défaut sur le secteur.
Il donnera l'ordre de "stop" au moteur diesel et verrouillera le redémarrage jusqu'à l'arrêt complet du
diesel.
Il surveillera le groupe électrogène durant toute sa marche, provoquera son arrêt en cas de défaut
grave en signalant la nature du défaut :
- Pression huile
- Refroidissement
- Alternateur
- Rupture de courroies
En cas de non démarrage instantané, le groupe effectuera trois tentatives de démarrage successives.
En cas de non démarrage au bout de la troisième tentative, un voyant " non démarrage " doit
s'allumer.

Conception et équipement de l'armoire :

L'armoire de démarrage automatique sera en tôle de 20/10 mm ayant un degré de protection IP55 et
comprendra les équipements de contrôles, de signalisation, de commutation , de commande , de
détection et de protection des différents circuits :
Le matériel sera de type électromécanique ou statique à base de cartes électroniques comprenant :
- Bloc alimentation
- Bloc séquence de démarrage
- Bloc séquence traitement défauts
- Bloc temporisation

95
- Bloc information
- des disjoncteurs inverseur Normal / Secours avec un courant nominal majoré de 50% par rapport à
celui de la génératrice avec verrouillage mécanique et électrique interdisant la fermeture simultanée
des 2 appareils et équipé de contacts auxiliaires "O" et "F"( ils seront placés dans le TGBT) .
Il devra résister aux températures de l'ordre de 55°C et devra être insensible aux parasites industriels
et effets de la poussière.
- 1 disjoncteur calibré en fonction du courant nominal de la génératrice équipé de contacts "SD" et
"OF".
- Câblage et raccordement entre l’armoire N/S et le groupe électrogène par câbles U1000 R02V de
section appropriée avec un minimum de chute de tension.
- Equipement de borniers des reports d'alarmes vers la GTC avec des contacts sec pour les alarmes
principales de pression d'huile, températures, tension alternateur, batterie et gasoil, états de
l’inverseur, états du disjoncteurs de protection, autres

Préchauffage :
Le système sera équipé des dispositifs de préchauffage et de maintien de la température de l'huile
de graissage et du liquide de refroidissement pour permettre le démarrage aisé et rapide du moteur.
Ces dispositifs doivent être conçus de façon à ne pas altérer les qualités du liquide et le préchauffage
sera assuré de manière permanente sur le groupe électrogène arrêté.

Gaine et caissons d’amenés d’air.

Fourniture , pose et installation d’un réseau de gaine métallique/staff d’amenés d’air pour la ventilation
du local du GE toute en garantissant le degrés de coupe feu nécessaires pour les locaux à risques
moyennant la réalisation et mise en place de ventilateurs de soufflage aspirant l’air coté parking et
refoulant cet air à l’intérieur du local groupe.
Cet extracteur doit être équipe en amont d’un volet de surpression interdisant le refoulement de l’air
entre le local groupe et parking en cas d’incendie
Accessoires et pièces de rechange
L'Entrepreneur devra fournir avec le groupe :
- Un lot de pièces de rechange de première urgence comprenant :
• Un jeux de relais de contrôle, de démarrage et de commande
• Un jeux de cartes électroniques de rechanges (dans le cas de système statique)
• Un jeux de filtres ( gasoil, air, huile)
- une documentation complète en langue française avec schéma et références des pièces de
rechanges nécessaires .
- Un catalogue de pièces de rechange.
- Une notice technique de chaque matériel établi par le constructeur.
- Un affiche indiquant la nature des interventions d'entretien et leur périodicité.
- La nature des ingrédients nécessaire à la marche et à l'entretien des installations.
- Une documentation complète en langue française avec schéma détaillés.
- Une attestation par laquelle l'Entrepreneur s'engage à assurer ( ou faire assurer ) le service après
vente pendant une durée de cinq ans en fournissant la liste des représentants agrées du matériel au
Maroc.

96
- Une attestation de garantie par laquelle l'Entrepreneur s'engage à assurer l'ensemble des opérations
d'entretiens : interventions rapides dans un délai de 48 heures maximum, remplacement des filtres et
pièces défectueuses, vidange et réglages.
- Projet de contrat de maintenances (interventions et pièces de rechanges) pour une durée minimum
de 5 années à dater du lendemain de la réception définitive.
L'entrepreneur doit veiller à la mise en conformité de toute l'installation conformément aux normes,
règles de l'art et aux exigences de l’ONE.
Ouvrage payé à l'ensemble ainsi défini, fourni, posé et raccordé en ordre de marche, y compris
toutes sujétions de l’ONE.

701.3.2 Citerne de gasoil 500L:

Citerne 500 litre y compris les travaux nécessaires pour qu’elle soit loger dans le local groupe
Electrogène avec les équipements, la tuyauterie et les vannes de liaison au groupe électrogène ainsi
que l’étanchéité, la commande, la protection et les disposition de sécurité nécessaires suivant les
normes en vigueur et tous les accessoires de fixation et de mise en marche

701.3.3 Onduleur 6KVA.

Fourniture, pose et raccordement d'un onduleur de (6KVA) pour alimentation en puissance des
installations informatique qui sera installé au niveau des blocs.
L'onduleur sera de la série GALAXIE avec la nouvelle technologie à découpage en modulation
d'impulsion ayant comme caractéristique générale:
- Fp=0.8
-Un rendement élevé.
- Une forte insensibilité aux impacts de charge.
- Une grande capacité.
- Un faible niveau de bruit pour être installé en salle informatique.
- Toutes les opérations de maintenance doivent se faire sans interruption de service.
a) Composition :
L'onduleur sera composé essentiellement :
- un redresseur chargeur ;
- une batterie d'accumulateur étanche sans entretien ;
- un onduleur triphasé ;
- un contacteur statique ;
- un by-pass manuel de maintenance ;
- un système de signalisation et de commande à contrôle 100% numérique.
b) Caractéristiques :
La liste des caractéristiques suivantes n'est pas limitative :
1- Tension d'entrée - réseau 1 : 380 V/ 400V / 415V + 10% triphasé
- réseau 2 : 380 V / 400V / 415V + 10% triphasé + neutre
- fréquence : 50 ou 60 Hz + 5%
2- Batterie - tension continue de 334 à 462 V suivant la charge.
- autonomie de 10 minutes
(L’Entrepreneur doit fournir les notes de calcul correspondant au dimensionnement de la batterie)
3- Tension de sortie en régime permanent = 380 V/ 400V / 415V + 0,5% triphasé + neutre.
97
4- Variation de tension en régime transitoire < + 5% pour 100% d'impact de charge.
5- Fréquence de sortie = 50 ou 60 Hz + 0,5 Hz.
6- Taux de distorsion < 3%.
7- Capacité de surcharge de 150% pendant 1 mn et de 125% pendant 10mn.
8- Rendement de 94% à pleine charge.
9- Température de fonctionnement -5 à 40°C (95% d’humidité).
10- Niveau de bruit < 60 dBA selon ISO 3746.
c) Dispositif statique de secours automatique par le réseau :
A partir d'un fonctionnement initial normal en synchronisme avec le réseau, il sera possible de
transférer automatiquement et sans détérioration des conditions de sortie de la charge du système
vers le réseau primaire.
Ce transfert sera réalisé automatiquement dans tous les cas de défauts interne ou anomalie affectant
l'onduleur et notamment :
- Court-circuit interne
- Surtension en sortie
- Manque de tension en sortie
- Surintensité en sortie
- Echauffement excessif d'un composant de puissance
- Arrêt de ventilation interne onduleur ou Redresseur
Ce transfert pourra d'autre part être commandé localement ou à distance dans l'un des cas suivants :
- Commande manuel locale
- Commande à distance (local gestion technique)
Le transfert devra être réalisé sans interruption par un ensemble d'interrupteur statiques composants :
- Des thyristors de puissance
- Des circuits de contrôle logique
L'onduleur sera équipé d'un inverseur manuel pour permettre d'alimenter les installations directement
par le réseau primaire (secteur 2) et d'isoler temporairement l'alimentation statique pour des
opérations de maintenance.
d) Signalisation et contrôle
L'onduleur sera équipé d'un moniteur pour la signalisation et la mesure des différents paramètres de
fonctionnement tension, courant et fréquence composé :
- Un afficheur alphanumérique associer à un témoin sonore.
- Une commande par clavier digital
- Une visualisation synoptique de l'installation indiquant les différents organes en fonctionnement.
- Tous les fonctionnalités standard de la série GALAXY et en particulier une carte de relayage
auxiliaire pour 9 contacts sec des différents alarmes et signalisation
- y compris dans ce prix la fourniture et pose des grilles de ventilations basses et hautes.
Ouvrage payé pour l'ensemble à l'unité, y compris fournitures, pose, accessoires de pose, main
d'œuvre et toutes sujétions.
Système de liaison GTC pour Onduleur
L'onduleur sera équipé des cartes interfaces de communications " GTC Link" pour dialoguer avec tout
système de gestion technique centralisé- GTC- de sécurité et les cartes de liaisons avec les serveurs

98
des salles informatiques permettant la fermeture des applications et l’arrêt des serveurs y compris
raccordement et câblages .
Fourniture, adaptation et installation du logiciel SOFT-MONITEUR fonctionnant sur tout micro-
ordinateur non dédie sous MS-DOS .
Le logiciel sera en multi-cellules et permettra la commande et la surveillance détaillée de tous les
paramètres techniques de l'onduleur :Le logiciel devra fonctionner sur l'intégrateur MS-WINDOWS et
rester actif pendant l'utilisation d'un autre logiciel.
Y compris Câblages, programmation, adaptation, raccordement de l'onduleur au système GTC et
toutes sujétions de mise en service.
Ouvrage payé à l'ensemble ainsi défini, fourni, posé et raccordé en ordre de marche, y compris
toutes sujétions de l’ONE.

701.4 CABLES BASSE TENSION.

Le présent prix rémunère la fourniture et la pose de câbles basse tension pour :

-l'alimentation entre l'armoire générale basse tension et les tableaux électriques principaux ainsi
qu'entre ceux-ci et les tableaux secondaires.
Ces câbles de liaison seront de la série U 1000 RO2V et seront posés sur chemins de câbles
jusqu'aux tableaux.
Ils seront raccordés à leurs extrémités par cosses serties avec fixation par boulons cadmiés pour la
grosse section de câbles ou raccordés directement sur les bornes de sortie des disjoncteurs de
protection pour les sections plus faibles.
Ouvrage payé au mètre linéaire de câble fourni, posé en ordre de marche y compris toutes
sujétions d'exécution et de mise en œuvre comme suit :

701.4.1 Câble U1000R02V 4x 150 mm² + T

701.4.2 Câble U1000R02V 4x 95 mm² + T

701.4.3 Câble U1000R02V 4 x 50 mm² + T

701.4.4 Câble U1000R02V 4 x 35 mm²+ T

701.4.5 Câble U1000R02V 4 x 25 mm² + T

701.4.6 Câble U1000R02V 4 x 16 mm² + T

701.4.7 Câble U1000R02V 4 x 10 mm2 + T

701.4.8 Câble U1000R02V 4 x 6 mm2 + T

701.4.9 Câble U1000R02V 3 x 6mm2

701.4.10 Câble armé 4 x 10 mm² + T

701.4.11 Câble armé 4 x 6 mm² +T

701.5 CHEMINS DE CABLES.

Fourniture et pose de chemins de câbles du type perforé à bords repliés à contre-plis vers l'intérieur assurant
une meilleure rigidité et galvanisé à chaud pour les câbles d'alimentation entre les tableaux de protection et
les différents récepteurs.
Ils seront installés en gaines et faux plafond.

99
Les chemins de câbles seront fixés sur les murs, plafonds ou cloisons par des fers profilés galvanisés en
forme de console pour permettre la pose ou dépose de câbles sans démontage .
Y compris tous les accessoires de pose tous type confondus : éclisse plate, éclisse cornière, TE, croix,
coudes 90° ou autres.
Le tracé des chemin de câbles indiqués sur les plans n’est donnés qu’à titre indicatif, l’entrepreneur doit
suivre le tracé suivant les contraintes réelles du bâtiment .
Ouvrage payé au mètre linéaire de chemin câble fournis, posés y compris les supports de fixation tous les
0,50m au moins en fonction du poids des câbles et toutes sujétions d'exécution et de mise en œuvre AU
PRIX suivants :

701.5.1 Chemin de câble 215 x 63 mm

701.5.2 Chemin de câble 155 x 63 mm

701.5.3 Chemin de câble 95 x 63 mm

701.6 CANALISATION EXTERIEUR

701.6.1 Tranchée sous trottoirs avec trois buses Ø150 en PVC

Ces travaux comprennent :

- fouilles en tranchée de 0,80m de profondeur et d'une largeur de 0,50m pour la pose des buses, dans
terrain toutes nature.

- Fourniture et pose d'un lit de terre tamisée de 0,10m d'épaisseur après dressage et damage soignées
du fond de fouilles.
- Pose des buses
- Remblaiement par couches successives par terre tamisée d'une épaisseur de 0,20m
- Pose d'un grillage de signalisation en plastique e = 1,5 mm) de couleur rouge . Il sera placé sur toute la
tranchée d'une profondeur de 0,40 au dessous du niveau des trottoirs
- Remblaiement par couches successives de tout-venant tamisé au crible soigneusement arroses et
damées et évacuation des gravois et des déblais excédentaires aux décharges publiques.
- Toutes sujétions pour la réfection des dallages, trottoir et revêtement démolis au cours des fouilles de
manière à rendre l'aspect initial des lieux avant les travaux.
- Y compris toutes les démarches administratives relatives à l'autorisation de ses travaux.

L'ensemble de ces travaux seront réglés au Mètre linéaire conformément aux normes, règles de l’art.

701.6.2 Tranchée sous chaussée avec quatre buses Ø150 en PVC

Ces travaux comprennent :

- fouilles en tranchée de 1.00m de profondeur et d'une largeur de 0,50m pour la pose des buses sous
chaussée.

- Fourniture et pose d'un lit de terre tamisée de 0,10m d'épaisseur après dressage et damage soignées
du fond de fouilles.
- Pose des buses
- Remblaiement par couches successives par terre tamisée d'une épaisseur de 0,20m
- Pose d'un grillage de signalisation en plastique e = 1,5 mm) de couleur rouge . Il sera placé sur toute la
tranchée d'une profondeur de 0,40 au dessous du niveau des trottoirs
- Remblaiement par couches successives de tout-venant tamisé au crible soigneusement arroses et
damées et évacuation des gravois et des déblais excédentaires aux décharges publiques.
- Toutes sujétions pour la réfection de chaussée de manière à rendre l'aspect initial des lieux avant les
travaux.
- Y compris toutes les démarches administratives relatives à l'autorisation de ses travaux.

L'ensemble de ces travaux seront réglés au Mètre linéaire conformément aux normes, règles de l’art.

701.6.3 Regards de tirage 0.60x0.60x0.80

Ce prix rémunère :
- La réalisation des regards de tirage de profondeur 080 mètre, largeur x longueurs de 60x60 cm et ce quelle
que soit la nature du terrain.
- Les travaux de maçonnerie et d'enduits (parois de regards en béton d'épaisseur 0,10 m).
- Les tampons en ciment vibré de dimensions appropriées avec anneau de levage.

100
- Cadre et contre cadre en cornière galvanisées
Ouvrage payé à l'unité y compris toutes sujétions

701.7 POSTE DE Travail

707.1.1 Boite au sol pour un poste de travail

Elles sont prévues dans la salle médiathèque et serviront d'alimentation des équipements des postes de travail
situées dans les zones centrales loin des façades.
Elles doivent comprendre les réservations et accessoires nécessaires pour loger les appareillages terminaux
suivants :
- Deux modules 45 pour prises de courant de bonne qualité.
- Deux modules 45 à un connecteur pour prise téléphone et informatique de bonne qualité, gamme RJ45.
Les boites seront en matériaux résistants IP 22 - 6 joules-, couvercle en inox réversible avec face lisse et face
creux destinée à recevoir le revêtement de sol.
Le boîtier sera équipé d'un système de réglage horizontal et vertical pour rattraper les éventuels déplacements
du boîtier lors du coulage du béton.
Ce prix sera composée d’une boite de bonne marque avec une profondeur de 50 à 60 mm profondeur pour
permettre son encastrement dans la forme (maximum 6 cm) y compris les réservations nécessaires pour le
passage des câbles et fileries électrique, téléphone et informatique conformément au plans et schémas sous
tubages ICD ou chemin de câbles :

Ouvrage payé à l'unité de boite à un poste, complète, posé et raccordée y compris

707.1.2 GOULOTTES PVC A TRAVAIL

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et fixation d’une goulotte pour les canalisations en apparent passant en
plinthe sous les meubles en allège au niveau des façades intérieures du bâtiment. Cette goulotte aura une
épaisseur de l'ordre de (60) mm et une hauteur de (200) mm. Elles seront conçue pour recevoir l'appareillage
de modules 45 x 45.
Le profilé de la goulotte sera pré-percés pour d'éventuelles dérivations et les corps intérieurs des parties fixes de
la goulotte seront reliés par tresse entre eux et à la terre
Elles comprendront trois compartiments séparés des cloisons avec couvercles différents : Un compartiment
supérieur pour les courants faibles et un compartiment inférieur pour les courants Forts et le compartiment
central pour le logement des appareillages.
Tous les découpes, accessoires et réservations nécessaires pour loger les prises informatiques et
téléphoniques.
Chaque noyau comprend en moyenne 4 à 5 tronçons principal et continu de goulotte fixés en allège le long des
deux façades conformément aux plans.
Ce prix comprend toutes les réservations nécessaires pour le passage des câbles courant fort et courant faible
de chaque tronçon comme suite :
Les tubages ICD encastré entre le sous répartiteur (SR) informatique et téléphonique et le compartiment
courant faible de la goulotte seront réalisés en respectant les diamètre conventionnels de la norme C15.100 et
le principe ci-dessous.
* Pour chaque tronçon de goulotte prévoir deux tubages ICD Ø 21 de réserve.
Le passage en faux plafond devra être réalisé par des réservations non propagateur de la flamme.
L'ensemble de ces travaux et fourniture sera compris et repartis dans le prix du mètre linéaire de la goulotte.
Ce prix comprendra également tous les accessoires nécessaires à savoir les embouts d’extrémités, les angles
plats extérieurs et intérieurs, les dérivations, les accessoires pour appareillages, les agrafes pour tenue et
guidage des câbles, les accessoires tous types confondu pour avoir une installation conforme aux normes et
règles de l’art.
101
Ouvrage payé au mètre linéaire fini y compris goulottes, tubages de réservations et toute sujétion de pose,
installation et fixation

701.8 TABLEAUX ELECTRIQUES.

Les tableaux seront de type encastré de bonne marque réalisés conformément au cahier des prescriptions
techniques et constitués de coffret métallique , platine, plastrons, rails, polybloc , collecteur de terre, bornier et
support porte bornier et repérage .
Les tableaux seront dimensionnés en fonction de l'appareil de tête et du nombre de modules utilisés augmenté
de 30% pour une éventuelle extension de l'installation (soit un minimum d'une rangée de libre par tableau).
Ils seront catégoriquement refusés si la dimension est trop juste.
- Toutes les serrures de ces tableaux devront s'ouvrir avec la même clé.
- Le BET n'acceptera en aucun cas des tableaux dont l'aspect esthétique aura été négligé (peinture mal
exécutée, corrosion, câblage non satisfaisant.....).
- L'ensemble du matériel sera fixé sur rail OMEGA.
- Les entrées et sorties des canalisations se feront à travers des plaques en tôle démontables, percées au
diamètre des canalisations avec presse étoupes de protection et placées aux parties inférieures ou supérieures
des tableaux.
- Barrette de neutre.
- Barrette de terre.
Chaque coffret sera équipé d'un répartiteur multiclip pour la distribution principale et chaque départ principal
sera équipé d'un interrupteur ou disjoncteur de tête et un répartiteur modulaires pour la distribution des circuits
divisionnaire.
- Le schéma électrique de ces tableaux sera collé sur la face interne des portillons sous pochettes plastique.
- Tous les départs des conducteurs seront repérés.
- Le pouvoir de coupure disjoncteurs de protection devra être choisis en fonction du courant de court-circuit au
niveau du tableau .
La description et le contenu approximatif de chaque tableau est détaillé dans les schémas des tableaux
électriques,
- Les disjoncteurs divisionnaires pour les départs d'éclairages et prises de courant 2xP+T seront de type C60a
bipolaires courbe C - 2x10A, 2x16A , 2x20A .
- Les disjoncteurs divisionnaires pour les départs des climatiseurs seront de type C60N bipolaires courbe C -
2x16A, 2x20A et 2x25A.
- Les disjoncteurs divisionnaires pour les départs des sèche-mains, porte électrique et autres seront de type
C60N bipolaires courbe C - 2x16A, 2x20A et 2x25A.
- Les disjoncteurs divisionnaires pour les départs tri et tétra polaires seront de type C60N courbe C.
- Les interrupteurs différentiels seront bipolaires ou tétra polaires de sensibilité 30mA pour les prises de courant
et 300mA pour les autres circuits : ils seront équipés d'un contact auxiliaire OFS pour la signalisation à distance
de leurs positions et contact auxiliaire SD.
- Les télé rupteurs des circuits divisionnaires d'éclairage seront unipolaires.
-Les 2_BibilothequeLaay_desElecCfaible_200411télé rupteurs de commande générale d'éclairage seront
tétrapolaires équipés de contacts auxiliaires indicateur de position et un bouton poussoir marche/arrêt fixé sur la
face avant du tableau électrique correspondant y compris câblage et installation.
-L’ensemble des disjoncteurs tétrapolaires seront équipés de contacts auxiliaires ‘OF’ position et ‘SD’ défaut.
Chaque coffret électrique sera équipé de deux borniers avec câblage et repérage :
 un pour le raccordement des différents départs des circuits
 un pour le câblage des contactes ‘OF’, ‘SD’, (1"o" et 1"F")… des différents contactes auxiliaires pour une
éventuelles installation de GTC.
les tableaux seront exécutés conformément au descriptif ci-dessus et aux schémas des tableaux ci-joint : ces
pièces sont complémentaires.
Ouvrages, fournis posés et raccordés seront payés à l'ensemble aux PRIX suivants :

102
 701.8.1 Tableau électrique général salle polyvalente(TGSP).

701.8.2 Tableau électrique secondaire salle polyvalente (TSSP).

701.8.3 Tableau électrique général FITNES-SPA (TGFS).

701.8.4 Tableau électrique étage-SPA (TEFS).

701.8.5 Tableau électrique garderie (TGA).

701.8.6 Tableau électrique terrain omnisport (TTO).

701.8.7 Tableau électrique cours de tennis (TCT).

701.8.8 Tableau électrique Général HOTEL (TGH).

701.8.9 Tableau électrique Cuisine (TC) Hôtel.

701.8.10 Tableau électrique Etage 1 Hôtel (TEH1.1).

701.8.11 Tableau électrique Etage 1 Hôtel (TEH1.2).

701.8.12 Tableau électrique Etage 2 Hôtel (TEH2.1).

701.8.13 Tableau électrique Etage 2 Hôtel (TEH2.2).

701.8.14 Tableau électrique Club House (TECLH ).

701.8.15 Tableau électrique Piscine (TEP ).

701.8.16 Tableau électrique Eclairage Extérieur (TEE ).

701.8.17 Tableau électrique Régie SONO(TRS).

701.8.18 Tableau électrique chambres (TCH).

En plus des équipement de protection prévus suivant le schéma ci-joint , le coffret sera équipé par des
contacteur de commande avec 20 (vingt) boutons poussoirs marche avec voyant lumineux verts et boutons
poussoirs arrêt avec voyant lumineux rouges l’ensemble est de marque télémécanique ou similaire, le reste
des trous seront équipés par des bouchons .

Chaque zone et boutons seront repérés par étiquettes dilophanes gravées de repérage.
L'installation sera réalisée conforment au descriptif et schéma de principe ci-joint .

Ouvrage réglé à l'ensemble y compris coffret, boutons poussoirs, lampes, borniers, télérupteurs, contacteurs et
toutes sujétions de fixation, encastrement, raccordement, câblage, repérages et mise en service

701.9 FOYERS LUMINEUX

Exécution des ouvrages suivant le cahier des prescriptions techniques et conformément aux plans comprenant
les appareillages.
Le type d’appareillage à vis ou à griffes et la couleur seront aux choix de l’architecte.

701.9.1 Foyer sur simple allumage encastré

Ce prix comprendra l'interrupteur simple allumage complet, les boites d'encastrement, les boites de dérivation,
les conducteurs (3x1,5mm²) ou (3x2,5 mm²) de la série HO7-VU sous conduit ICD Ø13 isorange encastrés ou
les câbles de la série U1000 RO2V (3x1,5 mm²) ou (3x2,5 mm²) passant sur faux plafonds ou sous vides ou

103
 er
encastré entre le 1 foyer lumineux et le tableau électrique en passant par l'interrupteur (coupure de la phase),
ainsi que toutes sujétions de fournitures, pose et raccordement .
L'interrupteur sera de la série MOSAIC 45 de bonne qualité y compris boite, bornier, le mécanisme, le support,
la plaque et tous les accessoires.
Sera payé à l'unité y compris les saignées, conduits, boite d’encastrement, câblages, rebouchage, fileries,
douille avec chemise métallique, sortie de fil , lampe et toutes sujétions de fourniture et pose.

701.9.2 Commande par simple allumage étanche.

Ce prix comprendra l'interrupteur simple allumage encastré étanche, la boite d'encastrement, les boites de
dérivation, les conducteurs ( 1,5mm2) ou (2,5mm2) de la série HO7-VU sous conduit ICD Ø13 isorange
encastré,
IRO en apparent ou les câbles de la série U1000 RO2V passant sur faux plafonds entre le 1er foyer lumineux et
l'interrupteur (coupure de la phase), les conduits ainsi que toutes sujétions de fournitures, pose et raccordement
(le câblage jusqu’aux tableaux électriques et entre foyers est compris dans le prix des appareillages d’éclairage).

Sera payé à l'unité.

701.9.3 Deux Foyer sur simple double allumage

Ce prix comprendra l'interrupteur double allumage complet , les boites d'encastrement, les boites de dérivation,
les conducteurs ( 3x1,5mm²) ou (3x2,5 mm²) de la série HO7-VU sous conduit ICD Ø13 isorange encastré ou
les câbles de la série U1000 RO2V 3x1,5mm² ou 3x2,5 mm² passant sur faux plafonds ou sous vides prévus
dans les cloisons amovibles entre les deux foyers lumineux et le tableau électrique en passant par l'interrupteur
(coupure de la phase), les conduits ainsi que toutes sujétions de fournitures, pose et raccordement.
(le câblage jusqu’aux tableaux électriques et entre foyers du même circuit est compris dans le prix du foyer
lumineux).
L'interrupteur sera de la série MOSAIC 45 complet de bonne qualité et comprendra mécanismes nécessaires
(pour avoir un double allumage), le support à vis et la plaque.
Sera payé à l'unité y compris les saignées, conduits, boite d’encastrement, câblages, rebouchage, fileries,
douille avec chemise métallique, sortie de fil , lampe et toutes sujétions de fourniture et pose.

701.9.4 Deux Foyer sur simple double allumage étanche

Ce prix comprendra l'interrupteur double allumage encastré étanche, la boite d'encastrement, les boites de
dérivation, les conducteurs de la série HO7-VU -1,5mm2- sous conduit ICD Ø 11 isorange , IRO en apparent ou
les câbles de la série U1000 RO2V passant sur faux plafonds entre les deux foyers lumineux et l'interrupteur
(coupure de la phase), les conduits ainsi que toutes sujétions de fournitures, pose et raccordement (le câblage
jusqu’aux tableaux électriques et entre foyers du même circuit est compris dans le prix des appareillages
d’éclairage).
L'interrupteur sera installé dans les locaux techniques et locaux archives aux sous sol-2 .
L'interrupteur.
Sera payé à l'unité.

701.9.5 Foyer sur va et vient

Ce prix comprendra deux interrupteurs, les boites de dérivation, les conducteurs ( 3x1,5mm²) ou (3x2,5 mm²)
de la série HO7-VU sous conduit ICD Ø11 isorange ou les câbles de la série U1000 RO2V Ŕ3x1,5mm²- passant
sous goulottes ou sur faux plafonds ou sous vides des cloisons ou encastré nécessaires pour le branchement en
va et vient entre le premier foyer lumineux et le tableau électrique en passant par les deux interrupteurs va et
vient (coupure de la phase), les conduits ainsi que toutes sujétions de fournitures, pose et raccordement).
Le foyer y compris Les deux interrupteurs va et vient complets, les mécanismes, les boites, les supports
câblages et les plaques, sera payé à l’unité.

701.9.6 Foyer sur va et vient étanche

Ce prix comprendra les deux interrupteurs encastrés va et vient étanches, les boites d'encastrement, les boites
de dérivation, les conducteurs de la série HO7 VU -1,5mm2- sous conduit ICD Ø13 isorange ou IRO apparent
nécessaires pour le branchement en va et vient entre le premier foyer lumineux et les deux interrupteurs va et
vient (coupure de la phase), les conduits ainsi que toutes sujétions de fournitures, pose et raccordement (le

104
câblage jusqu’aux tableaux électriques et entre foyers du même circuit est compris dans le prix des
appareillages d’éclairage).
Sera payé à l'unité

701.9.7 Foyer sur télé rupteur y compris un bouton poussoir encastré

Fourniture, pose et raccordement d'un foyer lumineux y compris la boite d'encastrement, les conducteurs HO7
VU 3x 1,5 mm²+2x1.5mm²-ou 3x 2,5 mm²+2x1.5mm²- sous conduit ICD Ø13 encastrés ou les câbles de la série
U 1000 RO2V sur chemin de câbles en faux plafonds ou sous vides des cloisons ou encastrés de liaison entre
le premier foyer et le bouton poussoir et le tableau électrique et toutes sujétions de fournitures, pose et
raccordement.
Le foyer sera payé à l’unité y compris les saignées, conduits, boite d’encastrement, câblages, rebouchage,
fileries, douille avec chemise métallique, sortie de fil, lampe et toutes sujétions de fourniture et pose.

701.9.8 Bouton poussoir lumineux à une commande encastré

Fourniture, pose et raccordement d'un bouton poussoir lumineux à une commande complet y compris lampe.
Comprenant le bouton poussoir complets, la boite d'encastrement, le mécanisme de fixation, les conducteurs
HO7 VU 2x 1,5 mm2- sous conduit ICD Ø13 encastrés ou les câbles de la série U 1000 RO2V sur chemin de
câbles en faux plafonds ou sous vides des cloisons ou encastrés de liaison entre es boutons poussoirs ainsi
que toutes sujétions de fournitures, pose et raccordement.
Sera payé à l'ensemble.

701.9.9 Bouton poussoir lumineux à une commande encastré pour chambres

Fourniture, pose et raccordement d'un bouton poussoir à une commande complet .

Comprenant le bouton poussoir complets, la boite d'encastrement, le mécanisme de fixation, les conducteurs
HO7 VU 2x 1,5 mm2- sous conduit ICD Ø13 encastrés ou les câbles de la série U 1000 RO2V sur chemin de
câbles en faux plafonds ou sous vides des cloisons ou encastrés de liaison entre es boutons poussoirs ainsi
que toutes sujétions de fournitures, pose et raccordement.
Sera payé à l'ensemble.

701.9.10 Bouton poussoir lumineux étanche.

Fourniture, pose et raccordement d'un bouton poussoir lumineux encastré, étanche, complet comprenant les
boites d'encastrement, les conducteurs HO7 VU 2 x 1,5 mm2 sous conduit ICD ou les câbles de la série U
1000 RO2V en faux plafond ou sous conduit IRO (PVC) pour les montages en apparent depuis le bouton
poussoir jusqu'au bobine du télerupteur correspondant placé dans le tableau électrique ou entre boutons
poussoirs ainsi que toutes sujétions de fournitures, pose et raccordement.
Les boutons poussoir encastré lumineux y compris lampe et câblage.
Ce type de bouton poussoir sera installé dans les sous sol, parkings et locaux techniques.
Sera payé à l'unité.

701.9.11 Foyer lumineux supplémentaire.

Ce prix comprendra les conducteurs de la série HO7-VU de 3x1,5 mm² ou 3x2,5 mm² sous conduit ICD isorange
de Ø 13 mm en encastré ou sous conduit isogris Ø 13mm ou les câbles de la série U 1000 RO2V passant sur
faux plafonds de liaison entre les foyers.
Ouvrage payé à l'unité y compris les saignées, conduits, boite d’encastrement, câblages, rebouchage, fileries,
douille avec chemise métallique, sortie de fil , lampe et toutes sujétions de fourniture et pose

701.10 PRISE DE COURANT.

701.10.1 Prise de courant 2x16A+T sur goulotte

701.10.1.1 Prise de courant 16A Normale sur goulotte

Fourniture, pose et raccordement d'une prise de courant de 2P+T avec raccordement bilatéral pour goulotte
Sera payé à l’unité.

105
701.10.1.2 Groupe de deux prises de courant 16A ondulées avec Détrompage sur
goulotte
Fourniture, pose et raccordement de deux prises de courant 2P+T bilatéral pour goulotte PVC comprenant le
mécanisme 2P-T avec Détrompage .
Cette prise sera alimentée par le circuit ondulé et par conséquent elles devront être dotées d'un système de
détrompage les distinguant des prises alimentées par la source Normale.

Sera payé à l’unité.

701.10.2 PRISE DE COURANT 16A EN BOITE AU SOL .

701.10.2 .1 Une Prise de courant 16A Normale au sol

Fourniture, pose et raccordement d'une prise de courant pour boite au sol à un poste de travail .
Sera payé à l'unité .

701.10.2.2 Groupe de deux prises de courant 16A ondulées avec Détrompage aux
boites au sol
Fourniture, pose et raccordement de deux prises de courant de pour boite au sol à un poste de travail
comprenant un mécanisme 2P-T avec Détrompage .
Les prises seront alimentées par le circuit ondulé et par conséquent elles devront être dotées d'un système de
détrompage les distinguant des prises alimentées par la source Normale.
Sera payé à l'unité .

701.10.3 PRISEES DE COURAZNT DIVERS

701.10.3.1 Prise de courant 2x16A+T encastrée

Fourniture, pose et raccordement d'une prise de courant complète

Sera payé à l’unité.

701.10.3.2 Prise de courant 2 x 10A /16A + T Etanche

Fourniture, pose et raccordement d'une prise de courant de degré de protection IP44 en matière moulée avec
volet de protection.
Sera payé à l'unité.

701.10.3.3 Prise de courant encastrée 2 x 20A + T.

Fourniture, pose et raccordement d'une prise de courant de la série encastré 2xP+T de calibre 20 A .
y compris boite d'encastrement, tubage Ø 16 et câblage 3 x 4 mm 2 entre le tableau BT et la prise ou entre les
prises.
Elles seront installées dans les couloirs pour les besoins de l’entretien.
Sera payé à l'unité.

106
701.10.3.4 Prise de courant encastrée 4 x 32A + T encastrée

Fourniture, pose et raccordement d'une prise de courant de la série encastré 4xP +T de calibre 20 A ou
similaire
y compris boite d'encastrement, tubage Ø 16 et câblage 5 x 4 mm 2 entre le tableau BT et la prise ou entre les
prises.
Elles seront installées dans les couloirs pour les besoins de l’entretien.
Sera payé à l'unité.

701.10.4 Sirène

Sirène rotative modèle à soumettre à l’approbation du maitre d’ouvrage et l’architecte à brancher dans la
piscine. Y compris toutes sujétions de pose et de raccordement.
Sera payé à l'unité y compris toutes sujétions de fourniture et pose.

701.11 lustrerie

NOTA 1:
Ce prix comprendra toutes les sujétions de fournitures (ampoules, réflecteurs, grilles, etc.) et de pose
(percements, scellement, raccordement, etc.......)
L'ensemble de l'appareillage auxiliaire (lampes, ballasts, condensateurs, amorceurs et autres ) sera de
bonnes marques d'origines.
Tous les luminaires avec lampes fluorescentes seront compensés .

NOTA 2:

L'entrepreneur doit joindre toutes les fiches techniques, courbes photométriques et certificats de
conformités.
er
Nota3 : la lustrerie sera de type de 1 choix et d’une marque reconnue mondialement et représentée au
Maroc

701.11.1 Hublot étanche 2x9W

Fourniture, pose et installation d'un hublot étanche équipé de deux lampes fluocompactes 2x9W avec ballast et
appareillage incorporés y compris :
- Culots G23
- Socle en fonte d'aluminium ou polycarbonate.
- Réflecteur en aluminium
- Diffuseur en verre sablé à l'intérieur
- Vis en acier inox
- Couleur au choix du Maître d'Œuvre.
- Classe I et indice de protection IP 54.
Hublot de bonne marque avec appareillages d'importation sera installé dans les escaliers de secours.

Sera payé à l'unité y compris toutes sujétions de fourniture et pose.

701.11.2 Plafonnier à vaque opale 100W

Fourniture, pose, fixation et raccordement d'un plafonnier à vaque opale en verre pressé et corps réflecteur en
tôle d’acier laquée blanc avec lampe incandescente type Disco de bonne marque y compris douille E 27, borne
de raccordement.

Sera payé à l'unité y compris toutes sujétions de fourniture et pose.

107
701.11.3 Luminaire étanche 2 x 36 W

Fourniture, pose et raccordement d'un luminaire étanche avec vasque injectée en polycarbonate ayant les
caractéristiques suivantes :
- Corps en composite armé le fibre de verre teinté dans la masse.
- Platine précablée en tôle d'acier prélaqué blanc formant réflecteur et support d'appareillage qui doit être de
même marque que le luminaire 2 x 36 W instantané et compensé.
- Clips en acier traité inoxydable.
- Joint d'étanchéité en polyuréthanne à cellules fermées et non poreux .
- Verrous en polyamide avec biellettes en acier inox.
- IP 66, classe I et énergie de chocs 6 joules.

Sera payé à l'unité y compris les borniers de raccordement toutes sujétion de fourniture et pose.

701.11.4 Spot Halogène 50W

Fourniture, pose et installation d'un spot encastré équipé d’une lampe halogène 50W lampe 230V - 50W
Halogène positionné et douille GU10 y compris tous les accessoires d’adaptation.
Sera payé à l'unité y compris les borniers de raccordement et toutes sujétion de fourniture et pose.

701.11.5 Spot Halogène 150W pour salle conférence

Fourniture, pose et installation d'un spot encastré anti-éblouissement équipé d’une lampe halogène 230V -
150W Halogène positionné en retrait avec douille en céramique y compris tous les accessoires d’adaptation.

Sera payé à l'unité y compris les borniers de raccordement et toutes sujétion de fourniture et pose.

701.11.6 Spot Halogène 50W pour salle conférence

Fourniture, pose et installation d'un spot halogène carré équipé d’une lampe halogène - 50W dichroïque
positionné en retrait avec transfo et douille en céramique y compris tous les accessoires d’adaptation.
Le spot sera de la série ARTUUR 180 de bonne marque.
Sera payé à l'unité y compris les borniers de raccordement et toutes sujétion de fourniture et pose.

701.11.7 Spot encastre 2x26w Blanc.

Fourniture, pose et raccordement d'un spot encastré blanc équipé de lampe fluocompact 2 x 26W avec ballast
et appareillage incorporés.
Le spot 2 x 26W type corsa 245 de bonne marque et aura Les caractéristiques suivantes :
- Réflecteur en aluminium anodisé brillant.
- Corps en acier galvanisé
- Collerette en aluminium blanche.
- Appareillage incorporé.
- Culots GX24q
- Appareil de Classe I.
- Indice de protection IP 20.
- Accessoires de raccordement et fixation sur faux plafond.
Sera payé à l'unité y compris les borniers de raccordement et toutes sujétion de fourniture et pose.

701.11.8 Spot Encastre 2 X 18 W

Fourniture, pose et installation d'un spot encastré équipé de deux lampes fluo compact 2x18W avec ballast et
appareillages incorporé (lampes de couleur froide) y compris tous les accessoires.
Le spot aura les caractéristiques :
- IP 23.
- Culots G24d-1
- Le corps en polycarbonate incassable et auto-extinction.
- Diffuseur en polycarbonate transparent, prismatique et incassable.

108
- Réflecteur en polycarbonate ou aluminium métallisé.
- Boîtier incassable et auto-extinction et platine d'appareillage galvanisée située latéralement par rapport au
corps du spot avec appareillage d’importation.
L'ensemble de dimensions réduites pour permettre son encastrement dans les cas les plus défavorables

Sera payé à l'unité y compris les borniers de raccordement et toutes sujétion de fourniture et pose.

701.11.9 Luminaire Carré 4 X 18w

Fourniture, pose et raccordement d'un Luminaire encastré au plafond 4x18w équipé de 4 lampes FL 4x18w T5
avec ballaste électronique corps en tôle d'acier laminé galvanisé à chaud:
OPTIQUE: dark-light à double parabole, longitudinale et transversale, en aluminium spéculaire plaqué, anti-reflet
et anti-irisation 99.85 à très basse luminance 200 cd sous un angle de 60°( dans les deux sens) .
DOUILLE: en polycarbonate avec contacts en bronze phosphoreux.
CABLAGE: Tous le câblage sont testes a100% alimentation 230V/50Hz avec câble électronique. Câble rigide de
0,50 mm² de section avec gaine en PVC-HT résistant à 90°C conforme aux normes CEI 20-20. Bor nier 2P+T,
pour conducteurs de 2,5 mm² de section maximum.
EQUIPEMENT: Connecteur rapide pour la connection électrique guichet pour la connection électrique. Optique
fixée par encliquetage et retenue par des cordelettes antichute en nylon. Gants anti-traces pour ne pas
endommager les optiques avec les doigts durant les opérations de montage.
MONTAGE: à encastrer directement en appui sur les traversins.

Sera payé à l'unité y compris les borniers de raccordement et toutes sujétion de fourniture et pose.

701.11.10 Armature 400W

Ce Prix comprendra la fourniture et pose d’une armature industrielle avec

- Corps en Alu moulé sous pression
- Réflecteur en alu 99.85 moulé sous pression
- Equipé d’une lampe 400W- 4000K à vapeur de mercure ou SHP ( suivant le choix de la maîtrise d’ouvre) .
- Alimentation par câble flexible avec cosses à embouts en cuivre étamé à branchement rapide. Isolation au
silicone avec tresse en fibre de verre de 1mm2 de section . bornier 2P+T pour conducteurs 2.5mm2 de section
maximum .
- IP 43

- le Kit de suspension par câble (Crochet de suspension, Passe Ŕ câble en caoutchouc Ø 1 /2 pouces, section
câble Ø 12 mm ) .

Sera payé à l'unité y compris les borniers de raccordement et toutes sujétion de fourniture et pose.

701.11.11 Applique décorative pour salle de conférence

Fourniture, pose et raccordement d'une applique murale d'importation conformément aux normes Européennes
équipé d'une lampe fluocompact de 24 W.
L'applique de type éclairage général sera installée en applique dans la salle de conférence et comprendra :
-Un Diffuseur semi-cylindrique vertical satiné
- des Cabochons décoratifs en inox brossé
-Une Platine support appareillage en tôle d’acier
-Une Plaque décorative grise
- Lampe fluocompact de 24 W de bonnes marques;
- Culot : 2G11;
- accessoires de fixation ;
- bornier de raccordement 2P+T et câblage intérieur et câble pour haute température.

Ouvrage payé à l'unité y compris toutes sujétions de fourniture et pose

701.11.12 Applique décorative pour intérieur

Fourniture, pose et raccordement d'une applique murale de forme conique d'importation conformément aux
normes Européennes équipé d'une lampe fluocompact de 18 W ayant les caractéristique :
- Vasque opalisée diffusant une lumière décorative,éventuellement colorée
109
- Multiples esthétiques par
- Couleurs : au choix de l’architecte
- des enjoliveurs : chrome
- Matériaux / Finitions
* Verrerie opale mat.
* Enjoliveur inférieur en laiton.
* Platine en acier laqué blanc.

Ouvrage payé à l'unité y compris toutes sujétions de fourniture et pose

701.11.13 Applique décoratives pour extérieur

Fourniture, pose et raccordement d'une applique murale de forme demi-sphère d'importation conformément aux
normes Européennes équipé d'une lampe fluocompact de 9 W ayant les caractéristique :
- corps et accessoires en fonderie d’aluminium injecté
peints noirs.
- Vasque en polycarbonate opale.
- Réflecteur en aluminium satiné.
- Classe I - IP 65- IK 08- 850°C

Ouvrage payé à l'unité y compris toutes sujétions de fourniture et pose

701.11.14 Réglette étanche 1x36W

Fourniture, pose et raccordement d'un luminaire étanche avec vasque injectée en polycarbonate ayant les
caractéristiques suivantes :
- Corps en composite armé le fibre de verre teinté dans la masse.
- Platine précablée en tôle d'acier prélaqué blanc formant réflecteur et support d'appareillage qui doit être de
même marque que le luminaire 1 x 36 W instantané et compensé.
- Clips en acier traité inoxydable.
- Joint d'étanchéité en polyuréthanne à cellules fermées et non poreux .
- Verrous en polyamide avec biellettes en acier inox.
- IP 66, classe I et énergie de chocs 6 joules.

Sera payé à l'unité y compris les borniers de raccordement toutes sujétion de fourniture et pose.

701.11.15 Spot encastré à LED 9W au faux plafond.

Fourniture, pose et raccordement d'un spot encastré équipé d’une lampe 3 x 3W LED avec convertisseur à LED
de 9W pour connexion directe à l’alimentation de secteur , connecté par un câble sans halogènes de 700 mm.
Le spot fabriqué en aluminium, peinture gris titane et aura les caractéristiques suivantes :
- Classe II.
- Indice de protection IP 20.
- Accessoires de raccordement et fixation sur faux plafond.
Sera payé à l'unité y compris les borniers de raccordement toutes sujétion de fourniture et pose.

701.11.16 Lampadaire Jardin 3 m.

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’un lampadair en polycarbonate de diamètre 500mm d'éclairage
extérieur 125W à vaque opale agrée par le Maître d'Ouvrage, maîtrise d’œuvre y compris une lampe à
alimentation directe 125 W iodure métallique lumière mixte agrée par la maîtrise de chantier avec écran de
protection thermique, Système de fixation au candélabre, y comptris le mât de 3 m de hauteur type cylindrique
conique en tôle d’acier galvanisée à chaud de haute qualité de 4/10 minimum avec application d'une couche
de peinture antirouilles et deux couches de peintures cellulosiques (Couleur au choix du maître d'œuvre) .
Semelle et liges de Fixations avec entre-axe de 200 mm suivant socle à réalisé .
Le mât doit être d’une qualité exceptionnelle notamment au niveau des soudures et renforcement de la plate
forme (présenter un échantillon avant de commander le reste )
Il sera équipé d'un portion de visite à fermeture par vis six ponts en laiton et platine en Bakélite avec fusibles ,
borne de mise à la terre et câbles de raccordement de la boule .
Protection de l'ensemble de la semelle par un dé-diament en ciment faiblement dosé.

110
Le mat aura une base de l'ordre de 130 mm et la tête avec un emmanchement TOP qui s'adapte avec le
luminaire choisis.
Construction d'un socle en béton calculé pour avoir un coefficient de stabilité supérieur 1.2 y compris tube PVC
pour passage de câbles , tiges , rondelles et boulons galvanisées pour la fixation du mât conformément aux
exigences de la norme .

Ouvrage payé à l'unité ainsi défini , fourni, posé et raccordé en ordre de marche y compris toutes sujétions de
fourniture, pose , orientation et raccordement .

701.11.17 Borne d'Eclairage Extérieur

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’une borne d’éclairage extérieur 70W de 1m de hauteur et
constitué de :

- Potelet en aluminium extrudé laqué noir.

- Tête en aluminium injecté laqué noir.
- Optique constituée d’un paralume en aluminium protégé par un diffuseur résistant
aux chocs en polycarbonate traité anti-UV
- classe I- IP 54 Ŕ IK 10
Ouvrage payé à l'unité ainsi défini , fourni, posé et raccordé en ordre de marche y compris toutes sujétions de
fourniture, pose ,câblage et raccordement .

701.11.18 Pylône pour l’éclairage des terrains de sport

Fourniture, pose et raccordement de pylône de 12m support de projecteurs d'illumination extérieur de terrain de
sport.
Le pylône comprendra :
Cylindre conique en tôle électrozingué de 4mm minimum
Plate forme solide et résistante89+
Portillon de visite pour appareillage de protection y compris coffret et équipement de protection pour les deux
projecteurs
Socle en béton
Dédiament de protection des tiges.
Console double ou quadruple support des projecteurs
Les câbles de la série U1000 RO2V - 3 x 4 mm2 pour le raccordement des projecteurs.
Couche de peinture anti rouille et deux couches de peinture cellulosiques (couleur au choix de l’architecte)

Les pylônes seront réglés à l’ensemble complet en état de marche y compris manutention, peintures, socle en
béton, console et toutes sujétions de fixation, encastrement, raccordement, câblage et mise

701.11.19 Projecteur d’éclairage des terrains de sport

Fourniture, pose et raccordement de projecteurs étanches conformément aux normes Le projecteur

comprendra :
Corps en fonte d'aluminium injecté traité par peinture anticorrosion intérieur ;
Réflecteur en aluminium martelé symétrique de haute qualité;
Verres trempés
- Lampe SHP 1000W de bonnes marques;
- douilles ;
Boîtier de raccordement avec presse-étoupe.
Joint aux silicones
IP 65. Classe 1.

Les projecteurs seront réglés à l'unité complet en état de marche y compris lampes, appareillages, borniers,
filtres, verres grille de protection et toutes sujétions de fixation, encastrement, raccordement, câblage et mise en
service

701.12 ECLAIRAGE DE SECURITE.

Exécution selon les prescriptions techniques et normes en vigueurs.

Implantation suivant les plans et exécution conforme aux règles de l'art.
111
L'éclairage de sécurité sera de type C non permanent et diffusera DANS L'ENSEMBLE 5 Lm / m2 avec un
espacement maximal de 15 mètres entre deux blocs de secours.
Il sera prévu des blocs autonomes composés d'un chargeur batterie cadmium nickel ayant une heure
d'autonomie avec relais à manque de tension.
Ils doivent avoir les pouvoir :
* Effectuer automatiquement et individuellement leurs contrôles, conformément à l'article EC20 du règlement de
sécurité incendie.
* Signaler en clair la nature du défaut.
Les blocs seront de bonne marque.
L'entrepreneur devra prévoir dans son prix, en plus de la fourniture et la pose des appareils, leur alimentation
par câbles depuis les tableaux électriques.
Ouvrage payé à l'unité de bloc autonome de sécurité, fourni et posé y compris toutes sujétions d'exécution AU
PRIX suivants :

701.12.1 Equipement de télécommande

Ce prix comprendra la fourniture et la pose coffret de télécommande modulaire modèle 039 01 agrée équipé de
deux boutons "allumage et extinction " .
Il permet de tester la totalité de l'installation sans coupure de courant secteur.
Le module de télécommande sera installé dans les tableaux divisionnaires pour les circuits d'éclairage
proviennent de ce tableau et permettra la télécommande des blocs autonomes d'éclairage de sécurité (BAES)
alimentés à partir du même tableau.
En règle générale, chaque tableau sera équipé de son propre coffret de télécommande.
Ouvrage payé à l'unité de boîtier de télécommande, y compris pose, protection, câblage, raccordement, les
essais et toutes sujétions d'exécution.

701.12.2 BAES 60 Lumens

Ce prix comprendra la fourniture et la pose de bloc autonome d'éclairage de sécurité de bonne qualité.
Le bloc d'éclairage de sécurité aura les caractéristiques suivantes :
-Installation en saillie
-60 Lumen pendant une heure minimum.
-Accumulateurs facilement interchangeables sans.
-Classe d'isolement II.
-Indice de protection IP 21-5.
-Étiquettes de signalisation internationales et complémentaires tous type confondu.
-Contrôlable sans coupure de secteur par l'intermédiaire du bloc de télécommande avec système de protection
contre les erreurs de branchement.
Les blocs seront raccordés entre eux ou entre le dernier bloc du même circuit et le tableau de protection
Correspondant par conducteurs H07 VU 4 x 1,5 mm2 sous conduit ICD Ø13 minimum encastré ou les câbles de
la série U 1000 RO2V passant en faux plafond, sur chemin de câble, encastrés ou sous conduit IRO (PVC) pour
les montages en apparent
Ouvrage payé à l'unité, posé, raccordé y compris câblage et toutes sujétions.

701.12.3 BAES d'ambiance 360 lumens

Ce prix comprendra la fourniture et la pose de bloc autonome d'éclairage de sécurité d'ambiance de bonne
qualité Même descriptif que le prix ci-dessus sauf qu'il s'agit de bloc en saillie d'éclairage d'ambiance non
permanent avec un flux effectif de 360 lumen pendant une heure.
Ouvrage payé à l'unité, posé, raccordé y compris toutes sujétions.

701.13 Protection.

701.13.1 Mise à la terre du bâtiment

Conformément au paragraphe 542.3 du chapitre 5 de la norme NF C 15 100, la prise de terre sera réalisée par :
- des piquages par câble en cuivre nu de 28 mm2 autour des semelles, l’ensemble raccordés en eux et à la
boucle en fond de fouille par des cosses à griffes.
- une boucle en conducteur de cuivre nu de 28 mm2 de section posé à fond de fouilles en contact avec la terre
végétale autour du bâtiment et ramenée par câble 28 mm2 au tableau général basse tension à travers une

112
barrette de mesure et de sectionnement de bonne qualité installée dans un regard de visite avec tampon en
fonte .

Cette prise aura une valeur inférieure à 5 OHM, le cas contraire, l'entrepreneur doit son amélioration PAR
DES PIQUETS DE TERRE.
La prise de terre sera payée à l'ensemble y compris câble en cuivre, barrette de mesure, regard, fouilles et
fournitures, pose, raccordement à toutes sujétions

701.13.2 Terre informatique du bâtiment

Confection et exécution d'une prise de terre technique par puit de terre pour informatique et téléphone, réalisée
en puits de terre avec regard de visite et barrette de sectionnement de bonne qualité et raccordement par
câble cuivre de 28 mm2 jusqu'au tableau .cette prise de terres sera interconnectés à celle des bâtiments .
La prise de terre technique doit avoir une valeur ohmique inférieure à 1 OHMS, le cas contraire,
l'entrepreneur doit son amélioration.
Sont compris dans ces travaux la réalisation de trois piquets de mesures qui descendent jusqu'au bon sol.
Ouvrage payé à l'ensemble fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'exécution (fouilles, pose et
raccordement etc.…).

701.13.3 Liaison équipotentielle principale.

Il sera prévu une liaison équipotentielle principale qui doit relier au conducteur principal de protection les
éléments conducteurs suivants :
* La canalisation principale d'alimentation en eau.
* Les canalisations métalliques collectives des eaux usées.
* Tous les éléments métalliques accessibles de construction.
La section des conducteurs de la liaison équipotentielle principale sera de 25 mm2 cuivre.
Ouvrage payé à l'ensemble de liaison équipotentielle par cage fourni, posé y compris conduits, conducteur,
boîtier de raccordement, colliers spéciaux de serrage sans coupure du conducteur de protection, évitant les
phénomènes d'électrolyse et toutes sujétions.

701.13.4 Liaison équipotentielle secondaire des huisseries métalliques

Il sera prévu un circuit équipotentiel pour la mise à la terre de toute l’huisserie métallique à chaque niveau en
conducteur cuivre de 4 mm2 placé sous conduit ICD encastré.
Le conduit ne sera pas coupé et il sera raccordé électriquement à toutes les masses métalliques par des colliers
spéciaux et sera ramené au tableau de la zone concernée.
Ouvrage payé à l'ensemble de liaison équipotentielle par niveau et par cage fourni, posé y compris conduits,
conducteur, boîtier de raccordement, colliers spéciaux de serrage sans coupure du conducteur de protection,
évitant les phénomènes d'électrolyse et toutes sujétions.

701.13.5 Liaison équipotentielle secondaire des salles d'eau

Elle sera réalisée conformément aux règles de la NFC 15-100 et concerne notamment les locaux sanitaires.
Il sera prévu un circuit équipotentiel pour la mise à la terre de toute la huisserie métallique de chaque salle d'eau
en conducteurs de liaison de la série H07-VU de section 2,5 mm2 au moins encastré sous conduit ICD Ø11 , y
compris toutes sujétions.
Ouvrage payé à l'ensemble de liaison équipotentielle par salle d'eau, posé y compris conduits, conducteur,
boîtier de raccordement, colliers spéciaux de serrage sans coupure du conducteur de protection, évitant les
phénomènes d'électrolyse et toutes sujétions.

701.14 ALIMENTATIONS

701.14.1 Alimentation des sèches mains.

Cette alimentation sera réalisée en conducteurs H07-VU de 3x2,5 mm2 sous conduits ICD de Ø13 mm, depuis
le tableau électrique de protection jusqu'à la boite sortie de fil à proximité du sèche mains ou en câbles de la
série U 1000 R02V 3x2,5 mm2 posés sur faux plafonds, chemin de câbles ou encastré ou sous tubage IRO

113
(PVC) fixé par colliers atlas en apparent depuis le tableau électrique de protection en gaine jusqu'à la boîte
sortie de fil pour l'alimentation du sèche main .
Ouvrage payé à l'ensemble compris câbles, boite, borniers et toutes sujétions fournitures, pose et
raccordement

701.14.2 Alimentation des portes électriques au RDC

Ce prix comprend la fourniture, pose et raccordement en câbles de la série U 1000 R02V 3x4 mm² posés sous
conduits 2 x IRO (PVC) Ø 21 entre le tableau électrique en faux plafonds, chemin de câbles, sous vide de tube
aluminium ou sous tubage IRO (PVC) fixé par colliers atlas en apparent depuis le tableau électrique de
protection en gaine du RDCH jusqu'à la boite sortie de fil pour l'alimentation de la porte .
Ouvrage payé à l'ensemble compris conducteurs ou câbles, boite sortie de fil et toutes sujétions fournitures,
pose raccordement.

701.14.3 Alimentation de l'enseigne lumineuse sur la porte du RDC

Ce prix comprend la fourniture, pose et raccordement de conducteurs H07-VU 3x4 mm² posés sous conduits
2xICD Ø 21 encastrés entre le tableau électrique et le récepteur ou en câbles de la série U 1000 R02V 3x4
mm² posés sous goulottes , sur faux plafonds, chemin de câbles, sous vide de tube aluminium ou encastré ou
sous tubage 2x IRO (PVC) fixé par colliers atlas en apparent depuis le tableau électrique de protection jusqu'à
la boite sortie de fil pour l'alimentation de l'enseigne lumineuse.
Ouvrage payé à l'ensemble compris câbles, boite, borniers et toutes sujétions fournitures, pose et
raccordement

701.14.4 Alimentation puits

Ce prix comprend la fourniture, pose et raccordement de câble de la série U 1000 R02V 5x6 mm2 posés sous
tube en PVC Ø 50 depuis le tableau électrique de protection jusqu'à la boite plexo sortie de fil à proximité de la
pompe du puit
Ouvrage payé à l'ensemble y compris câbles, buse, tranchée boite plexo, borniers et toutes sujétions
fournitures, pose raccordement.

701.14.5 Alimentation chaufferie

Ce prix comprend la fourniture, pose et raccordement de câble de la série U 1000 R02V 5x10 mm2 posés sous
tube en PVC Ø 50 à l’extérieur ou sur chemin de câble ou conduit à l’intérieur depuis le tableau électrique de
protection jusqu'au tableau chaufferie
Ouvrage payé à l'ensemble y compris câbles, buse, tranchée, boite plexo , borniers et toutes sujétions
fournitures, pose raccordement.

701.14.6 Alimentation chauffe eau solaire

Ce prix comprend la fourniture, pose et raccordement de conducteurs H07-VU 3x4 mm2 posés sous conduits
ICD Ø 16 encastrés entre le tableau électrique et le récepteur ou en câbles de la série U 1000 R02V 3x4 mm2
posés sur faux plafonds, chemin de câbles, ou encastré ou sous tubage RO (PVC) fixé par colliers atlas en
apparent depuis le tableau électrique de protection jusqu'à la boite sortie de fil pour l'alimentation du chauffe
eau .
Ouvrage payé à l'ensemble y compris câbles, conduit , borniers et toutes sujétions fournitures, pose
raccordement.

701.14.7 Alimentation clim hôtel

Ce prix comprend la fourniture, pose et raccordement du câble de la série U 1000 R02V 4x95+T posé sur
chemin de câbles en intérieur et sous buse à l’extérieur depuis le TGBT jusqu'à coffret clim suivant indication
du lot climatisation .
Ouvrage payé à l'ensemble compris câbles, boite, borniers et toutes sujétions fournitures, pose et
raccordement au prix

114
701.14.8 Alimentation Armoire clim salle polyvalente

Ce prix comprend la fourniture, pose et raccordement du câble de la série U 1000 R02V 4x16+T posé sur
chemin de câbles en intérieur et sous buse à l’extérieur depuis le TGBT jusqu'à coffret clim suivant indication
du lot climatisation .
Ouvrage payé à l'ensemble compris câbles, boite, borniers et toutes sujétions fournitures, pose et
raccordement au prix

701.14.9 Alimentation Armoire clim FITNESS-SPA

Ce prix comprend la fourniture, pose et raccordement du câble de la série U 1000 R02V 4x16+T posé sur
chemin de câbles en intérieur et sous buse à l’extérieur depuis le TGBT jusqu'à coffret clim suivant indication
du lot climatisation .
Ouvrage payé à l'ensemble compris câbles, boite, borniers et toutes sujétions fournitures, pose et
raccordement au prix

701.14.10 Alimentation Ventilo-convecteur

Cette alimentation sera réalisée en conducteurs H07-VU de 3x2,5 mm2 sous conduits ICD de Ø13 mm, depuis
le tableau électrique de protection jusqu'à la boite sortie de fil à proximité du ventilo-convecteur ou en câbles
de la série U 1000 R02V 3x2,5 mm2 posés sur faux plafonds, chemin de câbles ou encastré depuis le tableau
électrique de protection jusqu'à la boîte sortie de fil pour l'alimentation du ventilo-convecteur .
Ouvrage payé à l'ensemble compris câbles, boite, borniers et toutes sujétions fournitures, pose et
raccordement

701.14.11 Alimentation split système

Cette alimentation sera réalisée en conducteurs H07-VU de 3x4 mm2 sous conduits ICD de Ø16 mm, depuis le
tableau électrique de protection jusqu'à la boite sortie de fil à proximité du split système ou en câbles de la
série U 1000 R02V 3x4 mm2 posés sur faux plafonds, chemin de câbles ou encastré depuis le tableau
électrique de protection jusqu'à la boîte sortie de fil pour l'alimentation du split système.
Ouvrage payé à l'ensemble compris câbles, boite, borniers et toutes sujétions fournitures, pose et
raccordement

701.14.12 Alimentation caisson d’extraction de désenfumage.

Cette alimentation sera réalisée en câbles de la série CR1 5x10 mm2 posés sur faux plafonds, chemin de
câbles ou encastré ou sous tubage IRO (PVC) fixé par colliers atlas en apparent et sous buse à l’extérieur
depuis le TGBT jusqu'au caisson.
Ouvrage payé à l'ensemble compris câbles, boite, borniers et toutes sujétions fournitures, pose et
raccordement

701.14.13 Alimentation Déshumidificateur

Cette alimentation sera réalisée en conducteurs H07-VU de 3x6 mm2 sous conduits ICD de Ø21 mm, depuis le
tableau électrique de protection jusqu'à la boite sortie de fil à proximité du déshumidificateur ou en câbles de la
série U 1000 R02V 3x6 mm2 posés sur faux plafonds, chemin de câbles ou encastré depuis le tableau
électrique de protection jusqu'à la boîte sortie de fil pour l'alimentation du déshumidificateur.
Ouvrage payé à l'ensemble compris câbles, boite, borniers et toutes sujétions fournitures, pose et
raccordement

702 PRECABLAGE TELEPHONIQUE ET INFORMATIQUE

702.1 Répartiteurs Général

702.2 Sous répartiteurs

Ce prix rémunère la fourniture et pose sous-répartiteurs pour la CAT6a FTP

115
Les sous-répartiteurs pour l'informatique et le téléphone, seront installés dans les informatique équipés des
prises informatiques et téléphone.
Ils seront constitués au minimum d'un rack 19" (dix neufs pouces) de capacité suffisante (en fonction du nombre
de points à raccorder) installés dans une baie et cumuleront les fonctions de répartition et de distribution des
ressources informatique et téléphonique de chaque zone.
Les sous-répartiteurs seront dimensionnés en fonction du nombre des prises informatique et téléphonique qu'ils
desservent et en fonction du nombre total des panneaux de rocades informatiques et téléphoniques
conformément au descriptif, plans ci-joint au dossier.

NOTA: En plus des modules prévus pour la distribution des postes de travail existant, une réserve de 30% sera
prévue pour l'ensemble des modules de raccordement pour d'éventuelles extensions.

le rack comprendra tous les éléments nécessaires pour le raccordement, le brassage et la distribution
téléphonique et informatique conformément aux plans ci-joint avec un minimum du nombre de poste de travail
majoré de 20% :
- deux panneaux de brassage 48 paires pour la tête de câble des lignes réseau IAM.
- deux panneaux de brassage pour les lignes de postes inter-auto.
- Trois panneaux de brassage 24 Rj45 pour la distribution des postes de travail téléphonique et
disposés sur le rack en tenant compte de l'implantation des bureaux (gauche / droite).
- Trois panneaux de brassage 24 Rj45 pour la distribution des postes de travail informatique et
disposés sur le rack en tenant compte de l'implantation des bureaux (gauche / droite).

La partie inférieure de chaque baie sera réservée aux composants réseaux (commutateurs, concentrateurs,
multiplexeurs, etc…) sur lesquels viendront se connecter les accès des serveurs.
En plus de l'espace réservé au borniers, les quatre unités inférieures minimum de chaque baie seront laissées
libres pour d'éventuelle extension et logement des équipements actifs.
Tous les câbles seront raccordés sur des modules de connexion assurant une excellente protection.
L'ensemble de panneaux de brassage sera équipé en face avant de connecteurs ISO 8877/RJ45 CAT6a FTP
pour l'informatique et le téléphone et en face arrière (ou en face avant suivant la technologie utilisée) de
modules auto -dénudants pour le raccordement de câble capillaire par des blocs de contacts.
Les broches des connecteurs ISO des panneaux de brassage présenteront un haut niveau de protection contre
l'humidité.
Toute la connectique des panneaux de brassage sera certifiée comme supportant des débits de 500Mbps et le
soumissionnaire présentera des documents attestant le support de tels débits.

L'ensemble des panneaux et châssis seront raccordés à la terre informatique.

L'ensemble de l'installation doit être prévu pour permettre le raccordement utilisation de câbles FTP Cat6a avec
écran.
Les Racks seront installés dans des baies de caractéristiques suivantes :
- Largeur de l'ordre de 800 mm.
- Profondeur < 600 mm.
- La baie ou le châssis 19" devront être pivotant pour permettre l'intervention par l'arrière.
- Deux étagères 19 pouces pour le support des éléments actifs
- Toit ajouré permettant le câblage depuis le faux plafond.
-Les deux panneaux latéraux démontables.

116
-Passage de câble par le socle permettant une implantation en local en gaine.
-Les montants et chemins de câbles intérieurs pour recevoir une quantité de câbles importante.
- quatre ventilateurs
-Les guides de câbles de brassage.
-Platines d'alimentation avec un minimum de cinq (5) prises 2P+T et une borne de terre y compris câblages,
raccordement et protection dans le tableau électrique existant(Jeux de barre ondulé) .
-Traitement antirouille et peinture en poudre époxy (finition parfaite) couleur au choix.
-Étiquettes de repérages points de distribution et par blocs de panneaux suivant leurs destinations.
L'ensemble des modules et équipement seront homogène de même bonne marque.
Ouvrage payé à l'ensemble de sous-répartiteur ainsi défini, fourni, complet, posé et raccordé, en ordre de
marche y compris toutes les sujétions..

702.3 Cordons et câblage

702.3.1 Cordons de brassage Rj45 / Rj45 CAT6a FTP

Ce prix rémunère la fourniture et pose des cordons de brassage en câble à 4 paires torsadées de 1,5 ou 2m
de longueur.
avec les caractéristiques suivantes:
- gaine en LS0H (de couleurs différentes pour l'informatique et le téléphone).
- cordons de brassage en câble FTP catégorie 6a supportant des débits de 500Mbits/secondes.
-connecteurs modulaire moulé haute fiabilité raccordé en usine .
-surmoulage à relief pour amélioration de la résistance mécanique.
-connectique fiable sur toutes la vie du système.
-dimensions adaptée avec le type de brassage.
-chaque cordon est testé en continuité électrique et en inversion des fils.
-connecteurs auto- encliquetables à haute fiabilité Rj45 CAT6a FTP (norme ANSI/TIA/EIA-568-B.2-10) .
Le nombre de cordons de brassage à fournir doit permettre de raccorder 100% des prises informatiques et
100% des prises téléphoniques.
Le cordon de brassage Rj45 CAT6/Rj45 CAT6a FTP sera de bonne marque .

Ouvrage payé à l'unité de cordons de brassage ainsi défini, fourni, complet et raccordé, en ordre de marche y
compris connecteurs 9 contacts, système de repérage avec numérotation et couleur pour les têtes des cordons
et toutes les sujétions

702.3.2 Cordon de liaison Rj45/Rj45 CAT6

Ce prix rémunère la fourniture et pose des cordons de liaison en câble FTP à quatre paires torsadées -CAT 6a-
pour le raccordement des postes de travail informatiques .
Les cordons de liaison seront de même caractéristiques que ceux du prix N°13.2.1
Les connecteurs seront auto-encliquetables à haute fiabilité Rj45 CAT6a (norme ANSI/TIA/EIA-568-B.2-10) et la
longueur moyenne sera de 3 mètres.
Le cordon de liaison Rj45 CAT6/Rj45 CAT6a FTP sera de bonne marque.

117
Ouvrage payé à l'unité de cordons de liaisons ainsi défini, fourni, complet et raccordé, en ordre de marche y
compris toutes les sujétions.

702.4 Prise courant faible Rj45 FTP

Ce prix comprend la fourniture, pose et raccordement d'une prise pour poste de travail de la série 45 CAT6a
FTP de bonne marque avec les caractéristiques:
-La prise sera équipée de connecteur 9 contacts type modulaire jack RJ45 CAT6a FTP , normalisé avec
bornes de raccordement auto dénudantes.
-les connecteurs devront être certifiés comme pouvant supporter des débits de 600 mégabits /seconde.
-La paradiaphonie doit être de l'ordre 40 dB pour 250 MHz entre toutes les combinaisons de paires.
-La couleur blanc pur ( ou autre au choix).
-Les icônes interchangeable de repérage de données et téléphone.
-Le connecteur sera équipé de volets mécaniques de protection contre la poussière.
y compris tous les accessoires de pose et fixation: support pour modules enclipsable, plastron, boites
d'encastrement, support, plaques et toutes sujétions de fourniture , de pose et de raccordement .
Le soumissionnaire présentera des échantillons du plastron et des connecteurs ainsi que les documents
certifiant le débit de 250 mégabits/seconde supporté par les connecteurs.

Ouvrage payé à l'unité de prise courant faible à connecteurs Rj45 CAT6 FTP ainsi défini y compris
raccordement, testes, pose et toutes sujétions comme suit :

702.4.1 Prise courant faible à deux connecteurs Rj45

Pour boite au sol

702.4.2 Prise courant faible à un connecteurs Rj45

Pour les postes de travail encastrés ou sur gollotes

702.5 Cablage

702.5.1 Câble 4 paires écranté Cat-6a FTP

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement de câble d'intérieur multimédia à vitesse de transmission
très élevée pour le câblage structuré ayant les caractéristiques suivantes :
- Câble quatre paires type FTP CAT 6a FTP (norme ANSI/TIA/EIA-568-B.2-10).
-Câble de catégorie 6 (500 Mégabits /seconde) avec utilisation de paires à âme en cuivre de haute qualité et
isolant en LS0H.
- Ecran de protection
-excellente para diaphonie garantissant l'intégrité du signal et des taux d'erreur extrêmement faibles.
-Equilibrage des paires par action auto- compensée assurant une protection antiparasite efficace.
-utilisation des codes de couleurs normalisés.
-diamètre du fil en cuivre massif de 1.02 mm.
-impédance 100 ohms + 15 ohms.

118
Ces câbles devront supporter des débits de 500 Mégabit s/seconde sur une distance d'au moins 100 m et seront
homologués dans la catégorie 6a du document TSB 36 et 40 émis par l'EIA (Electronic industrie association,
association américaine des industriels de l'électronique) dernière génération.
Le raccordement au niveau de la prise ou panneau de brassage doit être effectuer en évitant de détorssader le
câbles quatre paires.
Les câbles seront de bonne marque.
Les câbles horizontaux (Catégorie 6a FTP) reliant les sous-répartiteurs aux postes de travail seront posés sur
chemins de câbles, plinthes ou dans des fourreaux en tubages ICDØ16 encastrés dans le sol (compris dans ce
prix)
Ils comporteront toutes les indications sur leur origine et leur type tous les 1m environ : leurs extrémités seront
repérées par des indications de l'origine et la destination.
Ouvrage payé au mètre linéaire de câble quatre paires type FTP cat-6a fourni, posé et raccordé y compris
toutes sujétions de mise en service

702.5.2 CABLE DE ROCADE 56 PAIRES

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement de câble d'intérieur multimédia à vitesse de transmission
très élevée pour le câblage structuré ayant les caractéristiques suivantes :
- Câble 56 paires type FTP CAT 6 .
-Câble de catégorie 6 (250 Mégabits /seconde ) avec utilisation de paires à âme en cuivre de haute qualité et
isolant en polyéthylène.
- Ecran de protection
-excellente para diaphonie garantissant l'intégrité du signal et des taux d'erreur extrêmement faibles.
-Equilibrage des paires par action auto-compensée assurant une protection antiparasite efficace.
-utilisation des codes de couleurs normalisés.
-diamètre du fil en cuivre massif de 0,5 à 0,6 mm.
-impédance 100 ohms + 15 ohms.

Ces câbles devront supporter des débits de 250 Mégabit s/seconde sur une distance d'au moins 100 m et seront
homologués dans la catégorie 6 du document TSB 36 et 40 émis par l'EIA (Electronic industrie association,
association américaine des industriels de l'électronique) dernière génération.
Le raccordement au niveau de la prise ou panneau de brassage doit être effectuer en évitant de détorssader le
câbles quatre paires.
Les câbles seront de marque reconnue mondialement et représentée au Maroc en état de marche.
Ils comporteront toutes les indications sur leur origine et leur type tous les 1m environ : leurs extrémités seront
repérées par des indications de l'origine et la destination.

702.6 Equipement en fibre optique

702.6.1 Câbles 6 fibres optiques

Ce prix comprend la fourniture, la pose et le raccordement des câbles en fibre optique à structure serrée
reliant le répartiteur général aux sous-répartiteurs du bâtiment .
La fibre optique répondra aux caractéristiques définies par l'A.N.S.I. dans la norme FDDI (Fiber Distributed
Data Interface) et seront conformes à la recommandation G.652 .
- Type de fibre multimode à gradient d'indice.
119
 - Diamètre de la fibre : 62.5/125 µm.
- Fonctionnement : double fenêtrage (850, 1300 n.m).
- Bande passante (MHz-km) de l'ordre : 160 en fenêtre 850 nm et 300 en fenêtre 1300 nm.
- Avec code couleur individuel des fibres.
- Gaine extérieure en PVC
-Température de fonctionnement entre -20 et 55 °C.
- Comportement au feu conforme à la NFC 32070/C2 - CEI 332-1
Les câbles seront posés dans des chemins de câbles respectant le rayon de courbure minimal environ 15
fois le diamètre.
Les câbles devront présenter toutes les protections nécessaires (renforcement KEVLAR) et en particulier la
résistance aux rongeurs .
Les câbles seront raccordés au niveau des répartiteurs sur des tiroirs optique de connexion (non compris
dans ce prix).
Le câble fibre optique sera de bonne marque
Ouvrage payé au mètre linéaire de câble à fibres optiques à six fibres posé, raccordé et testé en ordre de
marche y compris toutes sujétions

702.6.2 Tiroirs Optiques

Ce prix comprend la fourniture, la pose et le raccordement de tiroirs pour câbles en fibre optique qui seront
installés dans les sous-répartiteurs.
Les tiroirs optiques serviront au raccordement de rocades informatique en câbles de six fibres optiques et
seront prévus pour une installation en rack 19 pouces.
Ils seront équipés comme suite:
- Logement inférieur pour le lavage et la fixation des câbles en arrivées.
- Platine sur glissière .
- Face avant pour recevoir au minimum six connecteurs avec possibilité d'extension jusqu'à 12.
- Equipement et fixation de six connecteurs ST ou similaire.
- Faible encombrement (1 ou 2 Unités).
- Repérages.
- L'ensemble des accessoires de fixation et mise en service
Le tiroir optique sera de bonne marque
Ouvrage payé à l'unité de tiroir optique, y compris connecteurs, raccordement, pose et toutes sujétions de
mise en service conformément aux normes

702.6.3 Tête De Câble Optique

Ce prix comprend la fourniture, la pose et le raccordement d'une tête de câbles optique composée d'un
ensemble de tiroirs optique de même type que ceux du prix ci-dessus .
Les tiroirs optiques seront installés dans les répartiteurs généraux pour le regroupement de l'ensemble des
câbles optique des rocades informatique.
La tête de câble optique sera de bonne marque
Tête de câbles optique à 108 (cent huit) connecteurs

Ouvrage payé à l'ensemble par tête de câble optique y compris connecteurs, raccordement, pose et toutes
sujétions de mise en service conformément aux normes comme suite :

702.6.4 Jarretières

Ce prix comprend la fourniture, la pose et le raccordement de cordons de brassage simplexe à une fibre
optique de structure serrée pour application multimédias à vitesse de transmission très élevée (jusqu'à 1
GHz) .
Les cordons seront de type enfichable de caractéristiques identiques au prix câble fibre optique :
- La fibre sera de type multi mode 62,5/125 microns à gradient d'indice dans une monovoie à structure
serrée en polyuréthanne ignifugé.
Minimum.
- Les cordons auront une longueur de 2 mètres minimum.
- Les fibres sont surgainées pour un maximum de robustesse.
- La forte résistance à la traction du connecteur conserve aux connexions toute leurs fiabilité pendant toute
la durée du système.
- Les connecteurs sont munis d'embouts spécial assurant une perte et une réflexion minimales.

120
- Les connecteurs d'extrémité seront d'une endurance mécanique de l'ordre de 1000 manoeuvre et seront
avec repérage par des couleurs permettant d'identifier les fibres de transmission et de réception.
Le cordon de brassage à fibre optique sera de bonne marque
Ouvrage payé à l'unité de cordon de brassage à fibre optique simplexe à une fibre posé, raccordé et testé
en ordre de marche y compris toutes sujétions

121
703 SECURITE INCENDIE

703.1 SYSTEME DE SECURITE INCENDIE de CATEGORIE A

A) CENTRALE DE DETECTION INCENDIE ADRESSABLE

Ce prix comprend la fourniture, pose et installation d'une centrale de détection incendie

pour l'adressage individuel des différents point de détection et d'asservissement dans le
bâtiment.
En plus des caractéristiques définies dans le CPT, la centrale doit pouvoir :

- Contrôler et signaler l'état de veille, d'alarme ou de dérangement des détecteurs automatiques et

déclencheurs manuels.

- Localiser et identifier les alarmes d'une façon précise et claire sur un afficheur alphanumérique

- Piloter et dialoguer avec les systèmes de mise en sécurité incendie (SMSI) pour :

. Diffusion des alarmes sonore d'évacuation.

. Désenfumage.
. Compartimentage de l'étage incendie.
. Asservissements (coupure climatisation, arrêt ascenseurs au RDC, ...)

La centrale sera équipé des interfaces et sorties informatiques lui permettant de communiquer avec les
systèmes suivant :
- le système de Gestion Technique du bâtiment (GTB)
- imprimante externe 80 colonnes avec liaison série ou parallèle.
- micro-ordinateur pour visualisation graphique.
- terminaux d'exploitation (minimum possibilité de six terminaux).

Ce prix comprendra par conséquent tous les systèmes d'interfaçage et de communication nécessaires pour
la supervision des événements par la GTB :

En particulier l'entrepreneur du présent lot doit faire ressortir un bornier avec huit (8) contacts sec
libres de potentiel (Marche/Arrêt, Alarmes, Défauts Alimentation, Défauts synthèses, autres points
suivant exigences de la maîtrise d'œuvre).

Les caractéristiques du tableau de signalisation seront les suivantes :

a) Capacité :

Elle sera définie par le nombre de point de détection et d'asservissement pour bâtiment.
Chaque soumissionnaire proposera une composition de centrales adressables de la technologie qu'il
représente avec une capacité suffisante pour l'ensemble des points de détection et d'asservissement
installé dans le bâtiment conformément aux normes, plans d'implantation et schémas synoptiques de
l'installation .
La capacité de la centrale sera augmentée d'une réserve de 15% minimum pour d'éventuelles extensions.
La centrale doit être extensible pas simple adjonction de modules ou de cartes (ou de liaison avec une autre
centrale).

b) Présentation :

La centrale de détection adressable sera composée :

* Ecran cathodique ou à cristaux liquide pour l'affichage des événements en langue française.
* Toutes les signalisations lumineuses.
* Toutes les fonctions manuelles de commandes ou de tests.
* Un clavier de commande et de programmation.
* Une centrale d'interphonie avec les déclencheurs manuels y compris câblage et raccordement.
La centrale sera de bonne marque répondant aux critères définis dans la normes NFS 61
950- NFS 60 950 et l'instruction IT 248.
* La centrale sera installée en Rack 19" pour intégration dans des baies de 42 U compris dans ce prix. Les
baies seront dimensionnées pour recevoir l’ensemble des équipements du système de sécurité incendie
122
(SDI + extensions, SMSI + extensions, Alimentations divers, borniers de raccordement + extensions...) et
l'ensemble des équipements des coffrets de relayages d'extinction automatique nécessaires dans chaque
bâtiment : les unités de réservations seront obturées par des plastrons 19".
Les baies seront équipées de portes en Plexiglas fermant à clef.
L'ensemble sera alimenté à partir du tableau basse tension existant dans le locale de surveillance y
compris câbles, goulotte, protection électrique et toutes sujétions de câblage.

c) Signalisation :

* Alarme feu de dérangement par ligne principale.

* Alarme feu et dérangement général.
* Défaut batterie.
* Défaut secteur.
* Défaut terre.
* Défaut système.
* Défaut circuit d'alarme et dérangement.
* Affichage sur écran des événements.
Cette liste n'est pas limitative.

d) Commandes :

* Arrêt alarme sonore.

* Arrêt dérangement sonore.
* Test automatique et journalier des lignes principales.
* Commande manuelle de l'alarme générale.
* Essai sources auxiliaires.
* Test des lampes.
* Clavier de commande avec 4 codes de niveaux d'accès destinés aux personnes autorisées suivant leur
fonction.
* Scrutation permanente de l'ensemble des points.
Cette liste n'est pas limitative.

e) Consignation des alarmes :

* Mémorisation de la date et de l'heure dans l'historique des 700 derniers événements (au minimum), y
compris les manipulations manuelles sur le tableau de signalisation avec numérotation chronologique des
informations.
* Visualisation en clair sur l'écran incorporé dès l'apparition d'une alarme et de tous défauts pouvant nuire
au bon fonctionnement de l'installation.
* Visualisation sur l'écran incorporé sur 4 lignes minium de 40 caractères deux événements minium
(alarmes, états... .).
* Fourniture, pose et raccordement d'une imprimante externe sur liaison informatique permettant la
consignation des alarmes au fil de l'eau.
* Accès aux commandes avec mots de passe .
* Possibilité de visualisation sur imprimante intégrée (exclue de ce prix).

f) Communication :

La centrale doit mettre à disposition :

* L’ensemble des contacts, bus et logiques de communications nécessaires au dialogue et pilotage des
différentes cartes du système de mise en sécurité incendie (SMSI) du bâtiment avec réserves nécessaires
de 15% pour extension futures.
- le désenflamme et mise en surpression des cages d'escaliers
- le compartimentage des étages incendies.
- l'alarme d'évacuation
- les différents asservissements (non stop ascenseurs, arrêt climatisation, arrêt ventilation,
commande deuxième vitesse des extracteurs etc...)

* Des interfaces de sorties nécessaires pour liaison sur micro ordinateur du système de Gestion technique
du bâtiment, ou autres systèmes : l'entrepreneur devra communiquer en collaboration avec le Lot Gestion
Technique du bâtiment toutes informations utiles demandées relativement au protocole de communication
de la centrale et les modes de liaison possibles.
En conséquence, il mettra à disposition une sortie de communication en mode BUS, J-BUS et RS232 ou
similaire permettant la transmission à la GTB de l'ensemble des informations:

- adresse des détecteurs

123
 - niveaux de seuil de détection éventuel
- différents types d'alarmes
- états des dispositifs actionnés de sécurité
- autres suivant demande du lot GTC

Il est compris dans ses travaux l’ensembles des accessoires de câblages et raccordement en particulier les
modules isolateurs de court circuits pour les centrales fonctionnant avec boucles en respectant la
réglementation en ce qui concerne la mise hors circuit de moins de 30 détecteurs entre deux ICC .

B- SYSTEME DE MISE EN SECURITE INCENDIE :

Ce prix comprend la fourniture, pose et installation d'un système de mise en sécurité incendie pour la
commande et asservissement des D.A.S. dans le bâtiment.

En plus des caractéristiques définies dans le CPT, il sera de type modulaire extensible et sera installé dans
les mêmes baies en Rack 19 pouces que la centrale de détection.
Le système de mise en sécurité incendie sera composé des éléments suivants :

1) Un centralisateur de mise en sécurité incendie de catégorie A : à base de micro processeur

permettant une liaison de communication fiable avec le système de détection incendie.
Possibilité de paramétrage des différents types de commande (rupture, émission, impulsions et contacts
secs NO/NF).

Le centralisateur sera dimensionné pour permettre la commande automatique de l'ensemble des dispositifs
actionnés de sécurité se trouvant dans le bâtiment comme indiquer sur plan tel que:
- commandes et contrôles des postes coupes feu,
- commandes et contrôles des clapets coupes feu d'air neuf, climatisation et VMC,
- commande et contrôles d'arrêt climatisation et ventilation.
- commande et contrôles deuxième vitesse des ventilateurs d'extraction
- commandes et contrôles des skydômes,
- autres installations.

Le CMSI doit répondre sans ambiguïté au nouveau règlement de sécurité contre l'incendie applicable
depuis 18 Juin 1993 en particulier à la série NF S61-930 à NF S61-940.

2) Unité de signalisation et de commande manuelle:

Composée essentiellement de groupe de fonctions, chaque fonction correspond à une action de mise en
sécurité.
Les fonctions essentielles sont celles définies par la NF S61-930 :

- le compartimentage (portes coupes feu et clapets placés dans les circuits aérauliques..)
- Le désenfumage (ventilateurs de mise en surpression, skydôme ..)
- Mise à l'arrêt de certaines installations techniques (climatisation, ventilation, ..)

• Par fonction d'asservissement des dispositifs actionnés de sécurité le CMSI doit permettre de signaler :

- dérangement de la fonction (défaut de position ou de ligne)

- position de la sécurité normale de la fonction (fonction opérationnelle)
- Fonction commandée.
- bouton de commande manuelle avec voyant.

Les commandes manuelles doivent rester fonctionnelles même en cas de panne de l'unité centrale.
Tous les dispositifs actionnés de sécurité doivent être command ables manuellement.

Le CMSI doit pouvoir gérer l'ensemble des fonctions situées dans le bâtiment avec possibilité d'extension de
15% minimum.

3) Unité de gestion d'alarme : permettant la commande et surveillance de deux lignes minimum des
avertisseurs sonores conformément à la norme NF S61-936 pour une tension d'alimentation de 24 à 48 V.

• Par module d'évacuation :

- évacuation générale sirènes activées
- signalisation d'alarme pour une détection incendie
- commande manuelle par action simultanée sur deux boutons.
- dérangement de la ligne sirène

124
- mise hors service des sirènes
- commutateur veille générale / veille restreinte.

C- Spécifications électriques :

* Source principale : secteur 220 V, 50HZ (-15% + 10%)

* Source secondaire : batterie étanche au plomb avec chargeur de batterie
intégré au Rack pour une autonomie 12 heures en
minimum en détection et une heure minimum en position
sécurité.
* Source auxiliaire (pile étanche) : autonomie 1 heure
* Température d'utilisation minimum : 0° C à + 50° C.
* Humidité admissible : 85%

Les centrales de détection incendies seront de la nouvelle génération interactive adressable, de bonne
marque.
Le Système de mise en sécurité incendie sera de la nouvelle génération, de bonne marque type Algo
commande.

L'ensemble des équipements de l'installation doit être homogène et totalement compatible.

Le système de sécurité incendie sera payé à l'ensemble, fourni, posé et raccordé en ordre de marche, y
compris Baies en rack 19 pouces pour l'ensemble des équipements et toutes sujétions aux prix suivants :

703.2 DETECTION ET CABLAGES

Les présents prix rémunèrent la fourniture, pose et raccordement des appareillages de détection et
avertissement y compris toutes la filerie, le câblage, le tubage encastré dans la maçonnerie ou apparent
pour le passage des liaisons entre tous les éléments de l'installation. L’Entrepreneur devra prévoir dans
son prix, toutes les sujétions de pose de câble dans les faux - plafonds et faux - planchers.

Dans le cas d'installation apparente en gaine et dans faux - plafond, les câbles seront installés sous tube
IRO soit sur chemin de câble, suivant les plans d’exécution.

Dans le cas de pose en faux - plancher, les câbles seront obligatoirement posés sous goulottes.

Dans tous les cas, le type de câble sera conforme aux prescriptions, selon les normes et le mode de pose,
indiquées dans le C.P.T. du présent marché.

Tous les circuits du bâtiment nécessaires à l'alimentation électrique des composants de l'installation, en
courant normale et régulé seront rémunérés au présent prix.

Les câbles seront à la série U 1000 R 02V, dans tous les cas de figure de pose, (sur chemin de câble, sous
conduits ICD encastrés et dans goulottes, les faux - plafonds et faux - planchers).
La série H07 V - U (U 500 V), ne sera pas admise dans le cas de pose sur chemin de câbles.

Les extrémités des câbles seront raccordées par cosses serties ou à vis, fixées par boulons cadmiés.

La fixation des câbles sur les chemins de câbles, seront maintenus par colliers à denture extérieure en
polyamide, haute température, conformes aux normes

Dans le cas de pose sur chemins de câbles, les câbles seront installés par nappe, et espacés suivant la
Norme.

Dans les goulottes, les câbles seront maintenus par des agrafes, permettant de guider les fils tout en
assurant la continuité d'isolement. Il sera installer une agrafe tous les 1,20 ml au minimum.

Quelque soit le mode de pose, tous les circuits seront repérés à leur raccordement sur les barrettes dans
les tableaux et coffrets, ainsi que le long du cheminement, (dans le cas de pose sous goulottes, plinthes et
chemins de câbles). Dans ce cas, les repérages seront indiqués tous les 2 ml au minimum.

Les repères seront du modèle avec chiffres, lettres, couleurs et signes conventionnelles, suivant la nature
du courant véhiculé et la destination du circuit.

125
 Dans les traversées de parois coupe-feu, telles que planchers, voiles BA; etc.... les vides laissés

aux passages des câbles seront soigneusement calfeutrés par un matériau homologué et agréé par le BET
et bureau de contrôle.

Tubage encastré :

La nature du conduit et son mode de pose, seront conforme à la norme C15.100 et aux prescriptions
prévues dans le C.P.T. du présent marché.

Ils seront de la série ICD6 - AE - NE - USE - Orange, de diamètres appropriés, aux sections de câbles
protégés, (Ø13, 16 - 21 ou 29 selon le cas). Il ne sera pas admis de conduits de diamètre inférieur au Ø 13
pour le passage de câble U 1000 RO 2V, les conduits de Ø 9 et 11 mm seront prohibés.

Tubage apparent :

La nature du conduit et son mode de pose, seront conforme à la norme C15.100 et aux prescriptions
prévues dans le C.P.T du présent marché.

Les conduits seront de la série ICT 6-APE, NF USE-Gris, ECO de diamètres appropriés aux sections de
câbles protégés, Ø11, 13, 16,21 et 29, selon le cas et seront pose pour les câbles en sous sols, locaux
techniques, en faux plafond et faux plancher pour les câbles courant faibles et dans tous les cas où une
protection mécanique est nécessaire.

Y compris toutes sujétions d'exécution, selon les normes en vigueur, et de toutes sujétions de colliers,
d'attaches, de pattes à vis, de chevilles et de colle SIKA pour les cheminements contre les parois ayant
reçues un cuvelage étanche.

703.2.1 Détecteurs optiques de fumée adressables :

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement de détecteurs optiques de fumée de types

adressables répondant de façon prédominante à la fumée blanche légère. Ils doivent présenter un
comportement de réponse uniforme au cours du temps.

L'intensité de la source de lumière doit automatiquement s'ajouter pour compenser les possibles effets
d'accumulation de saletés et de poussière dans le capteur.

La densité de fumée dans la chambre doit être mesurée par un système optique symétrique.

Ils seront de bonne qualité avec les spécifications suivantes :

. Température :-10°C à + 50°C (pour locaux techniques + 60°).

. Humidité relative : Max 85% à 40°C.
. Courant de l'air ambiant : 5m/s à 10m/s.
. Tension de fonctionnement : 24 VCC nominal
. Consommation au repos : 50uA à 120uA.
. Courant en état d'alarme : 100mA max.
. Contrôle faisceau lumineux : oui

Les détecteurs optiques seront installés dans les archives et salles informatiques en double détection,
chemins de câbles, locaux poste de transformation et TGBT ....

Le détecteur doit être conforme aux conditions particulières d'emploi.

Les câbles seront de section 9/10ème de mm , sous écran, de la série SYT1 ou similaire suivant le
système de distribution en boucle : ces câbles seront posés entre la centrale et le premier détecteur et
entre les détecteurs .
La catégorie des câbles, leurs poses et raccordement seront conformes à la règle R7 de L'APSAD et
normes en vigueurs.

Ouvrage payé à l'unité, fourni et posé, y compris socle de fixation, filerie, tubages, raccordement en ordre
de marche et toutes sujétions de mise en service.

126
703.2.2 Détecteurs thermo - vélocimétriques adressables:

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement de détecteurs de chaleur de type adressable à

température fixe et taux de montée combinés. Ils seront équipés de deux thermistances indépendantes
(comparaison différentielle) conçues pour compenser automatiquement les modifications des conditions
ambiantes.
Ils associent de deux fonctions thermo-vélocimétrique et thermostatiques.

Il seront de bonne marque avec les spécifications suivantes :

. Température ambiante :-10°C à + 50°C (pour locaux techniques + 60°).
. Tension de fonctionnement : 24 VCC nominal
. Consommation au repos : 50uA à 200 uA.
. Courant en état d'alarme : 100mA maxi.
. Fonction thermovélocimétrique : 5° à 20°C/mm
. Fonction thermostatique : 59°C + 5°
- Humidité relative : 85% à 40°C

. Signalisation distincte du fonctionnement Thermovélocimétrique ou thermostatique avec possibilité de

séparer les deux fonctions .
Les détecteurs de fonction Thermovélocimétrique seront installés dans les parkings et ceux de fonction
thermostatique dans les cuisines, chambres froides et locaux des groupes électrogènes.
Les câbles seront de section 9/10ème de mm , sous écran, de la série SYT1 ou similaire suivant le
système de distribution en boucle : ces câbles seront posés entre la centrale et le premier détecteur et
entre les détecteurs .
La catégorie des câbles, leurs pose et raccordement seront conformes à la règle R7 de L'APSAD et normes
en vigueurs.
Ouvrage payé à l'unité, fourni et posé, y compris socle de fixation, filerie, tubages, raccordement en ordre
de marche et toutes sujétions de mise en service.

703.2.3 Indicateurs d'action à vision multidirectionnelle.

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d'indicateurs d'action au dessus des portes de
certains locaux conformément aux plans.
L'indicateur d'action devra s'allumer ou clignoter avec signal lumineux parfaitement visible même
latéralement dès que le détecteur sur lequel il est connecté déclenche l'alarme.
Il devra être possible d'avoir un indicateur d'action commun à plusieurs détecteurs.

Il devra être possible d'associer l'indicateur d'action à l'ensemble de la gamme des détecteurs adressables
utilisés.
- Pour les locaux techniques en sous sol et terrasse, l'indicateur d'action sera de type étanche.

SPECIFICATIONS :

. Température ambiante : -10°C à + 50°C.

. Tension de fonctionnement : 24 VCC nominal
. Humidité approximative : Max 85% à 40°C.
. Consommation approximative : 25 mA.
. Présentation : Boîtier en PVC couleur blanche.
Résistant aux chocs, bonne étanchéité avec
leds rouges de Ø10 mm minimum en saillie
ou sous forme plate.

Les indicateurs d'actions seront de bonne qualité

Les câbles seront de section 9/10ème de mm, sous écran, de la série SYT1 ou similaire, ces câbles seront
posés entre le détecteur et l’indicateur.
.
La catégorie des câbles, leurs pose et raccordement seront conformes à la règle R7 de L'APSAD et normes
en vigueurs.

Ouvrage payé à l'unité, fourni et posé, y compris socle de fixation, filerie, tubages, raccordement en ordre
de marche et toutes sujétions de mise en service.

127
703.2.4 Déclencheurs manuelles adressables:

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement de boîtiers déclencheurs manuel de type

adressable avec possibilité de réarmement par clé spéciale.
Les boîtiers seront de type encastré ou en saillis (au choix du maître d’œuvre) et implanté conformément
aux plans .
Les déclencheurs seront équipés de boîtier phonique permettant le dialogue avec la centrale d’Interphone
de la centrale d'incendie.

SPECIFICATIONS :

. Température : -10 à 50°C.

. Humidité relative : 85% à 40°C.
. Tension de fonctionnement : 24 VCC nominale.
. Bornes pour une section de fil : 0,2 à 1,5 mm2.
. Couleur du boîtier : Rouge
. Hauteur d'installation : 1,50 m du sol.

Les déclencheurs manuels adressables seront de type BGPH de bonne marque compatibles avec la
centrale d'incendie.

Les câbles seront de section 9/10ème de mm, sous écran, de la série SYT1 ou similaire .ces câbles seront
posés entre la centrale et le déclencheur et entre les déclencheurs et détecteurs suivant le système de
distribution en boucle

La catégorie des câbles, leurs pose et raccordement seront conformes à la règle R7 de L'APSAD et normes
en vigueurs.

Ouvrage payé à l'unité, fourni et posé, y compris boite de fixation, filerie, tubages, clé de réarmement, une
plaque de verre plastifier de remplacement, raccordement en ordre de marche et toutes sujétions de mise
en service.

Avertisseurs sonores :
Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement d'avertisseurs d'alarme sonores type
électronique et convenir pour une basse tension 24 à 48 V et une faible consommation. Ils seront équipés
chacun d'un haut parleur émettant un son conforme à la norme acoustique AFNOR NFS32-001.

La centrale de signalisation doit fournir des lignes de sortie entièrement surveillées pour commander
sélectivement les avertisseurs sonores.
Ils seront installés dans les couloirs, halls, les locaux recevant du public plus de 20 personnes, certain
locaux techniques conformément normes et aux plans .

Les avertisseurs d'alarmes sonores raccordés en parallèle doivent être électriquement synchronisés. Le son
de l'avertisseur peut être linéaire ou modulé suivant le mode de câblage.
Les avertisseurs sonores doivent convenir pour une atmosphère sèche, humide ou poussiéreuse.

SPECIFICATIONS :

. Température ambiante : -10°C à + 50°C.

. Tension de fonctionnement : 24 VCC nominale
. Consommation approximative : 6VA à 12VA ou < 100MA.
. Intensité sonore à une distance de 1 m : 100 dB.
. Présentation : Boîtier métallique rouge

Les alarmes sonores seront de type CERBERUS, DEF, ATSE, NUGELEC, FNSECURE ou similaire.
Les câbles seront de section minimale 1,5 mm Cat. CR1 (Résistant au feu) .
La catégorie des câbles, leurs pose et raccordement seront conformes à la règle R7 de L'APSAD et normes
en vigueurs.
ces câbles seront posés entre la centrale et le premier avertisseur et entre les avertisseurs.

Ouvrage payé à l'unité, fourni, posé et raccorder, y compris boite de fixation, fileries, tubages, raccordement
en ordre de marche et toutes sujétions de mise en service.

128
703.3 Commande et contrôle d'asservissement

Le présent prix rémunère l'ensemble des câblages et raccordements nécessaires aux asservissements de
l'ensemble de l'installation : commande, contrôle, surveillance des lignes et signalisation de position des
D.A.S.
La section des câbles C2 et CR1 sera fonction de la puissance et la longueur du circuit.

Les câbles seront de la série U 1000 RO 2V type C2 pour les équipements suivant :

- Portes coupe feu avec Système électromagnétique à manque de tension.

- Clapets coupe feu avec Système électromagnétique à manque de tension.
- Ventilation mécanique par contact sec.
- Exutoire de fumée et syndromes
- Ventilateur de désenfumage par contact sec.
- Arrêt ascenseurs au RDC.
- Déverrouillage des issues de secours par manque de tension.
- Commandes d'arrêt des installations techniques.

Les câbles seront de la série résistant au feu type CR1 pour tous les autres cas en particulier :
- Les alimentations des avertisseurs sonores
- Les contrôles de position des différents D.A.S
- Les commandes par impulsions et le es autres cas

Tubage encastré :

La nature du conduit et son mode de pose, seront conforme à la norme C15.100 et aux prescriptions
prévues dans le C.P.T. du présent marché.

Ils seront de la série ICD6 - AE - NE - USE - Orange, de diamètres appropriés, aux sections de câbles
protégés, (Ø13, 16 - 21 ou 29 selon le cas). Il ne sera pas admis de conduits de diamètre inférieur au Ø 13
pour le passage de câble U 1000 RO 2V, les conduits de Ø 9 et 11 mm seront prohibés.

Tubage apparent :

La nature du conduit et son mode de pose, seront conforme à la norme C15.100 et aux prescriptions
prévues dans le C.P.T du présent marché.

Les conduits seront de la série ICT 6-APE, NF ISO-Gris, ECO de diamètres appropriés aux sections de
câbles protégés, Ø11, 13, 16,21 et 29, selon le cas et seront pose pour les câbles en sous sols, locaux
techniques, en faux plafond et faux plancher pour les câbles courant faibles et dans tous les cas où une
protection mécanique est nécessaire.

Y compris toutes sujétions d'exécution, selon les normes en vigueur, et de toutes sujétions de colliers,
d'attaches, de pattes à vis, de chevilles et de colle SIKA pour les cheminements contre les parois ayant
reçues un cuvelage étanche

Ouvrage payé à l'ensemble du câblage par type d'asservissement , fourni, posé et raccordé en ordre de
marche y compris boites de raccordements, modules déportés de raccordements pour D.A.S, modules
d'adaptation de commandes-contrôle et toutes sujétions de fournitures, pose, raccordement et mise en
service comme suit :

703.3.1 Commande et contrôle porte coupe feu y compris venteuse.

703.3.2 Commande et contrôle arrêt climatisation.

703.3.3 Commande et contrôle clapé coupe feu motorisé.

703.3.4 Commande et contrôle désenfumage.

703.3.5 Commande et contrôle arrêt split système.

129
704 SONORISATION

704.1 BAIES MÉTALLIQUE 19" ET ACCESSOIRES

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement de baies métalliques 19 pouces dimensionnée pour
contenir tous les éléments de sonorisation / amplification, sources audio/video, traitement des signaux
audio/video et de contrôle avec la possibilité d’avoir 30% de réserve.

Elle doit répondre aux normes internationales du standard 19 pouces et sera montée sur un socle avec
roulettes et porte vitrée fermant à clé et composée des éléments suivants:
Une platine de contrôle technicien ( possibilité d’encastrement sur le pupitre suivant exigence de la maîtrise
d’œuvre ) comprenant :
 Un vumètre.
 Un haut- parleur avec différents niveaux d'écoute.
 Sélecteur des amplificateurs.
 Une boite de jonction et de connexion
 Éclairage intérieur avec bouton de commande marche / arrêt
 Un interrupteur général ON/OFF
 Des ventilateurs d’aération y comprit thermostats
 Un bâti en profilé d'aluminium.
 02 panneaux latéraux et 01 panneau arrière amovible qui seront protégés par une peinture spéciale,
Ces derniers doivent être faciles à démonter pour toute intervention ou contrôle.
 Sont compris dans ce prix :
- les protections, alimentation et câblages depuis le coffret électrique : 3Pht + N + T 250/440V.
- L’éclairage de la zone de travail (table de mixage, racks ) par des lampiottes spéciales sur
flexibles.
 Les goulottes de passage de câbles et toutes sujétions de mises en services

La Baie métallique telle que décrite ci-dessus fournie, posée, raccordée y compris toutes sujétions
d'accessoires d'installation et de mise en œuvre, sera payé à l'unité

704.2 casque de contrôle

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement casque de contrôle type stéréo de la série
professionnelle ref K200-MKII équipé d’un boitier de contrôle de son ref K70 TV de bonne marque.
Les modulations en provenance de la console de mixage pourront être contrôlées au casque pour les
fréquences de 20 à 30 Khz.
Il sera livré avec câble et rallonge de deux mètres. Le raccordement se fera à l'aide d'un Jack stéréo .
Le casque livré, posé, raccordé à la régie de mixage sera payé à l’unité .

704.3 TUNER STEREO DIGITAL AM/FM

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d'un tuner stéréo AM/FM professionnel de type TU-
S10 bonne marque rackable dans un rack de 19", doté de:
 Système RDS : [EON-PTY, EON-TA, PS, PTY, CT, RT, TP, TA].
 Environ 20 mémoires programmables en mode AM/FM.
 Sortie à faible impédance .
 Environ 6 condensateurs variables.
 2 bornes d'antenne.
 Circuits symétriques doubles à composants MOS-FET.
 PLL intégré pour des performances antiparaistes accrues.
Ce tuner devra présenter les caractéristiques suivantes :
 Section FM :
130
  Sensibilité utile de l’ordre de 0,9µV (DIN).
 THD : mono : 0,08%, stéréo : 0,12%.
 Rapport signal/bruit : mono 82dB; stéréo 78dB.
 Réponse en fréquence : 20Hz Ŕ 15KHz.
 Séparation stéréo : 50dB à 1KHz.
 Section AM :
 Sensibilité utile de l’ordre de 18µV.
 Services RDS : EON-PTY, EON-TA, PS, PTY, CT, RT, TP, TA.
 Présélections : 40.

 Alimentation secteur : AC 230V, 50Hz.

 Faible consommation .

Le Tuner stéréo AM/FM fourni, posé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installations et de mise en
œuvre, sera payé à L'unité

704.4 SYSTÈME MICRO SANS FIL

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d'un système sans fil de bonne marque.
Il s'agit du système de type diversité à sélection de fréquence fonctionnant dans la bande VHF entre 169 et
210 MHz. Il sera équipé de deux types d'émetteurs :
 micros à main Réf.: ETVD58 de bonne marque.
 micros cravate Réf.: ETPD de bonne marque
 Antennes .

Ces émetteurs doivent être de grande qualité HF permettant d’assurer une liaison d’excellente qualité tout
en tenant compte des problèmes causés par les obstacles physiques et les éventuels parasites générés par
les tubes fluorescents.
Le récepteur diversity de bonne marque est équipé de deux sections tuner avec commutateur électronique
pour utilisation de l’antenne la plus favorisée par le champ émis par l’émetteur du microphone.

Cet ensemble Micro émetteur - récepteur répond aux spécifications techniques suivantes :
 Gamme de la fréquence porteuse RF : 169,445 à 240,000 MHz
 Réponse en fréquence audio : 50 à 15.000Hz, +/-2dB.
 Portée suffisante pour l’ensemble du site ( rayon minimum de 50 m environ
 Capacité de la pile : environ 8 heures typiques d'utilisation.
 Dimensions réduites
 Récepteur rackable.
 Faible poids
 Accessoires fournis avec le système :
- Adaptateur de support de microphone .
- Kit d'installation en rack pour récepteur
- Manchons de protection
- Pochettes avec fermeture éclair
- Tous les accessoires nécessaires au fonctionnement et protection

131
 704.4.1 micros à main sans fil
Micros à main sans fil y compris récepteur, fournis, posés, antennes, câblages et toutes sujétions
d'accessoires d'installations et de mise en œuvre, payé à L'unité

704.4.2 micros cravate sans fil

Micros cravate sans fil y compris récepteur, fournis, posés, antennes, câblages et toutes sujétions
d'accessoires d'installations et de mise en œuvre, payé à L'unité

704.5 micros à table y compris support

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un microphone de type N/D257B de bonne marque.
Il manifeste les caractéristiques suivantes :
 Fréquence de réponse :
 Réponse fermée : 35 à 19,000Hz ;
 Réponse lointaine : 65 à 19,000Hz ;
 Angle d’ouverture : Cardioid ;
 Sensibilité : -53dB 1000Hz
 Bruit de sortie : 17dB ;
 Impédance : 150Ohms
 Poids : 200g
 Dimensions : 181mmx52mmx20mm
Y compris dans le prix un support de micro composé :
 Trépied de bonne marque. Il est destiné pour maintenir des microphones sur table . Il est composé du
support et du barre réf. 211. C’est un ensemble d’une extrême stabilité et fiabilité. Il est réglable pour
toute hauteur. Il est de couleur chromé.
 Une barre, K&M connectée aux supports pour maintenir le microphone.
 Un Bras pour microphones, K&M destiné à être attaché aux supports avec clamps. Il est adaptable avec
des bras télescopiques réglable et pivotant.
Le micro avec fil sur support fourni, posé y compris câblage, conduit , support et toutes sujétions
d'accessoires d'installation et de mise en œuvre, payé à l'unité

704.6 CONSOLE DE MIXAGE

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’une régie de mixage professionnelle de type
CI400416 de bonne marque encastrée dans un pupitre spécial de commande compris dans ce prix et
définis ci-dessous.
Elle devra permettre de faire face à tous les problèmes de sonorisation généralement posés dans une salle
de conférence .
La régie proposée devra avoir les caractéristiques techniques suivants :
 Environ 16 voies universelles permettant le raccordement de plusieurs sources ayant un niveau
compris entre 2mV et 250mV.
 4 entrées stéréo.
 Les différents réglages disponibles par voies seront les suivants :
1) Réglage du niveau d'effet.
2) Pan put par voies.
3) Réglage du volume moniteur.
4) Réglage du volume général par potentiomètre à curseur rectiligne à course longue.
5) Réglage de graves, médiums et d'aiguës sur voie mono.
6) Sélecteur voie de sortie 8 positions.
7) Réglage de graves et d'aigus sur voie stéréo.

132
 8) Alimentation phantom + 48V sur les voies mono.
 4 entrées asymétriques de sous-groupe.
 2 sortie symétrique : Left - Right 0db.
 Bande passante de 20Hz 35KHz.
 Dimensions de l’ordre de 796 x 128 x 623mm
 Tous les accessoires d’encastrement sur in pupitre.

Le table de mixage fourni, posée et raccordée y compris pupitre spécial, alimentation, protection,
accessoires d'installations et toutes sujétions de mise en œuvre, sera payé à l'ensemble

704.7 EQUALISEUR DE COURBES STÉRÉO

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d'un équaliseur de courbes graphique stéréo de type
GE-62 de bonne marque disposant de 2x31 fréquences charnières réglables une par une et un réglage de
volume indépendant.
Cet équaliseur doit présenter les caractéristiques techniques suivantes :
 Réponse de fréquences : 20Hz ~20KHz +/-2dB.
 T.H.D : moins que 0.1% (20~20KHz).
 Rapport signal /bruit de l’ordre : 85dB.
 Total gain de l’ordre : 22dB.
 Equalizeur contrôleur : 20, 25, 31.5, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400,
500, 630, 800, 1K, 1.25K, 1.6K, 2K, 2.5K, 3.15K, 4K, 5K, 6.3K,
8K, 10K, 12.5K, 16K, 20KHz.
 Alimentation spéciale DC12 ~15V .
 Type rackable .

L'équaliseur de courbes fourni, posée et raccordée y compris, alimentation, protection, encastrement,

accessoires d'installations et toutes sujétions de mise en œuvre, sera payé à L'unité

704.8 COMPRESSEUR LIMITEUR

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d'un compresseur limiteur type SL.201 de bonne
marque permettant la compression de n'importe quel signal sans aucune perte des hausses fréquences due
à l'effet de pompage des basses, et ainsi la limitation des signaux de crêtes dangereux.
Cet appareil devra présenter au minimum les caractéristiques suivantes :
 Réponse de fréquence : 20Hz / 20KHz +/-1dB.
 Ratio signal/bruit : 90dB (ratio 1:1).
 Entrée max. : +22dB (entrée balancée).
+2dB (entrée non balancée).
 Sortie maximum : +2dB, 22dB, (balancé, non balancé).
 Impédance :
Entrée : -16dB /98Kohms non balancé.
+4dB /390Kohms balancé.
Sortie : -16dB /800Kohms non balancé.
+4dB /50Kohms balancé.
 Dimensions type rackable.

Le compresseur limiteur fourni, posé, raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installations et de
mise en œuvre, sera payé à L'unité

133
704.9 MODULE ANTI LARSEN

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d'un processeur anti larsen type DFR11EQ de bonne
marque permet de réduire "le sifflement" agaçant (effet larsen). Cet appareil devra présenter au moins les
caractéristiques techniques suivantes :
 Courbe de réponse : 20 à 20KHz +/- 0,1dB Réf, 1KHz.
 Gamme dynamique: 104 dB min. pondération en A, 20Hz à 20Khz.
 Vitesse d'échantillonnage de : 48KHz.
 Conversion numérique à analogique, analogique à numérique: résolution moy de 20 bit.
 Distorsion harmonique totale : < 0,05% à 1KHZ, +4dBu, 20 à 20KHz.
 Délai de propagation d'entrée à sortie: < à 1.0 ms, tous les filtres en réponse plate (réglage de délai 0
ms)

 Filtres de larsen :
Dix (10) filtres coupe-bande 1/10 d'octaves adaptatives de 60Hz à 20Khz.
 Dimensions type rackable.

 ÉQUALISEUR GRAPHIQUE :
30 bandes sur centres ISO 1/3 d'octaves.
 ÉQUALISEUR PARAMÉTRIQUES :
10 bandes, fréquence et forme variables.
Le module anti larsen fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installations et de
mise en œuvre, sera payé à l'unité

704.10 AMPLIFICATEUR

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d'amplificateur stéréo de type ComTech CT400 de
bonne marque.
Pour permettre un meilleur équilibre de la diffusion sonore dans la salle de conférences, il sera prévu deux
groupes d’amplification .
- GROUPE 1
Deux amplificateurs équipés de deux modules d'amplification chacun pour alimenter quatre
diffuseurs sonore destinés à la sonorisation frontale de la salle de conférence (particulièrement en
cas de vidéo projection).
- GROUPE 2
des amplificateurs permettant d'alimenter les diffuseurs plafonniers encastrables :
- Deux pour la salle de conférence
- UN pour les salle de commission
- UN pour le hall
- UN pour la bibliothèque et salle multimédia
- Un pour l’administration

- Ces amplificateurs doivent présenter les caractéristiques techniques suivantes :

 Puissance de l’ordre de :
- 220W sur 8ohms (mode stéréo )
- 240W sur 4ohms (mode stéréo )
- 220W sur ligne 70V (mode mono )

134
 Distorsion harmonique totale :
Typique, 1dB avant l'écrêtage : 0,05%.
À 20KHz, 1dB avant l'écrêtage : 0,1%.
 Alimentation : 50 / 60Hz alternatif : 220 Ŕ 240V
 Dimensions Rackable ( 19 pouces )

L’amplificateurs de puissance fournis, posés et raccordé y compris câblage et toutes sujétions

d'accessoires d'installations et de mise en œuvre, sera payé à l'unité par amplificateur

704.11 LECTEUR DVD

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un lecteur DVD, CD video et CD audio
cdR/cdRW/MP3de type DTH 4500 de bonne marque, ayant des caractéristiques techniques suivants :
 Echoing : digital echoing.
 Télécommande
 Accessoires d’adaptation et de pose en rack 19 pouces
 PAL/NTC
 Décodeur dolby digitale 5.1 intégré
 Affichage menu sur écran
 Zoome sélectif x2 ou4
Le lecteur de vidéo disques fournis, posé y compris câblage et toutes sujétions d'accessoires d'installations
et de mise en œuvre, sera payé à l'unité

704.12 DIFUSEUR SONORES

704.12.1 Enceinte ACOUSTIQUE FRONTALE

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’une enceinte acoustique frontale ref 502-A de
bonne marque présentant les caractéristiques techniques suivantes :

 Bande passante de l’ordre: 130 Hz - 15 kHz

 Sensibilité : 90 dB SPL, 1W, 1m
 Pression acoustique maximale : 112 dB SPL, moyenne 121 dB SPL, crête
 Sortie nominale : 150 W IEC
 Impédance nominale : 4 ou 8 OHM
 Dispersion horizontale moyenne 120°
 Dispersion verticale moyenne 70°
 Matériau de la caisse : structurelle renforcée
 Dimension : pas trop voyante
 Coloris au choix de l’architecte y compris possibilités encastrement et habillage éventuel
 Accessoires de fixation et d’orientation
L’enceinte acoustique frontale fournies, posées et raccordée y compris câbles spécial audio et passage de
câbles, conduit, supports, habillage éventuel toutes sujétions d'accessoires d'installations et de mise en
œuvre, sera payé à l'unité

704.12.2 ENCEINTES PLAFONNIERS ENCASTRABLES

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’une enceinte plafonnier encastrable ref 102-F de
bonne marque présentant les caractéristiques techniques suivantes :

135
 Transformateur de ligne pour adaptation de puissance.
 Réponse en fréquence 80 Hz - 18 kHz ( 3dB)
 Pression acoustique maximale :
 Modèle 70/100V/8W : 100 dB SPL
 Modèle 70/100V/25W : 105 dB SPL
 Sortie nominale (suivant les disposition de la salle):
 Modèle 70/100 V/8 W : 8 W IEC
 Modèle 70/100 V/25 W : 25 W IEC
 Dispersion horizontale / verticale : 150°
 Pression acoustique : 90dB/W/m.
 Dimensions : plafonnier de type circulaire avec faible profondeur et diamètre extérieur de l’ordre de
30 cm ( décoration et habillage des caches au choix de l’architecte)
(le choix du modèle dépend de l’emplacement et la hauteur )

L’enceinte fournies, posées et raccordé y compris câbles spécial audio, conduit réservations, toutes
sujétions d'accessoires d'installations et de mise en œuvre, sera payées à l'unité

705 SYSTEME DE CONFERENCE

Ce système de conférence sera organisé autour d'un ensemble d'appareils spécialisés se manifestant dans
un pupitre "président" et des pupitres "délégués".
Cet équipement qui devra fonctionner avec une technologie numérique sera composé de :

705.1.1 APPAREIL PRESIDENT

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un appareil président de type concentus
LBB3547/00 de bonne marque comprenant :
 Micro électret avec filtre anti-bruit et coupe-vent incorporé, monté sur tige pivotante
 Anneau lumineux del pour indiquer micro actif
 Un haut-parleur directif automatiquement coupé quand le micro est ouvert.

 Un bouton de prise de parole prioritaire sur les unités déléguées.

 Voyants de contrôles
 Boutons de sélection des canaux de traduction lies à un afficheur numérique
 Câble de raccordement
 Bouton marche / arrêt micro
 Témoin marche
 2 Prise jack 3,5 mm pour casque avec bouton de réglage de volume

L'appareil président fourni, posé, raccordé y compris câblage ,conduits et toutes sujétions d'accessoires
d'installations et de mise en œuvre, sera payé à L'unité

705.1.2 APPAREILS DELEGUES

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un appareil délégué de type concentus LBB3545/00
de bonne marque qui sont composés de :

 Micro électret avec filtre anti-bruit et coupe-vent incorporé, monté sur tige pivotante
 Anneau lumineux del pour indiquer micro actif
 Un haut-parleur directif automatiquement coupé quand le micro est ouvert
 Un bouton de demande de parole.
 Voyants de contrôles
 Boutons de sélection des canaux de traduction lies à un afficheur numérique
 Câble de raccordement
 Témoin de confirmation de demande de parole
 Témoin marche
136
 2 Prise jack 3,5 mm pour casque avec bouton de réglage de volume

L’appareils délégué fournis, posés et raccordé y compris câblage ,conduits et toutes sujétions
d'accessoires d'installations et de mise en œuvre, sera payés à l'unité

705.1.3 Unité de contrôle et alimentation

Ce prix rémunère la fourniture, mise en place et raccordement d’une unité d’alimentation pour le système de
conférence de type LBB-3500 de bonne marque
L’unité d’alimentation permettra le traitement audio de l’ensemble des pupitres et comprendra :
 Interrupteur de commande et témoins de contrôles
 3 connecteurs de câbles de sortie pour raccordement des appareils conférence
 Câbles de raccordement.
 E/S pour l’enregistrement sur lecteur de cassette
 E/S (line in/out) pour sonorisation
 Réglages du volume et des tonalités (basse / aiguës)
 Boutons de choix du mode de fonctionnement des micro :ouvert- priorité Ŕ voix
 Tous les accessoires nécessaires au bon fonctionnement
La centrale d’alimentation et commande fournie, posée et raccordée y compris toutes sujétions d'accessoires
d'installation et de mise en œuvre, sera payée à L'unité

706 TELEDISTRIBUTION

706.1 RECEPTION HERTZIENNE

706.1.1 Antenne VHF

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’une Antenne VHF à gain élevé, résistante aux
agressions d’ordre climatique composé de 7 éléments, canaux E5-E12, bande de fréquence 170-230 MHZ
gain 8dB, Rapport AV/AR 16 DB, longueur 1495 mm.
Ouvrage payé à l’unité

706.1.2 Antenne VHF

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’une Antenne UHF à gain élevé, résistante aux
agressions d’ordre climatique composé de 17 éléments, canaux 21-69, bande de fréquence 470-862 MHZ
gain 11 dB, Rapport AV/AR 30 DB, longueur 1000 mm, type VTU 17 F ou similaire.
Ouvrage payé à l’unité

706.1.3 Mat d'antenne avec tendeur et serre-cable

Ce prix rémunère la fourniture, pose et fixation des Supports pour antennes terrestres en acier galvanisé à
chaud hauteur 3 m de haut du tube obturé par un bouchon .
Ouvrage payé à l’unité

706.2 RECEPTION SATELLITE

706.2.1 Antenne parabolique 2,40 m mono-bloc en aluminium avec pied support .

Ce prix rémunère la fourniture, pose ,fixation et raccordement des antennes paraboliques en fibre, répondant
à toutes les exigences techniques liées à la réception des satellites de faibles puissances, utilisable dans
des installations collectives et garantissant une qualité de réception optimale, gain à 12.625 GHz : 41.8 dB,
fixé sur mât réalisé an acier galvanisé à chaud, hauteur 1000 mm, haut du tube obturé par un bouchon,
angle de renfort et un socle en béton .
Ouvrage payé à l’unité

137
706.2.2 Antenne parabolique 1,80 m mono-bloc en aluminium avec pied support.

Ce prix rémunère la fourniture, pose ,fixation et raccordement des antennes paraboliques en fibre, répondant
à toutes les exigences techniques liées à la réception des satellites de faibles puissances, utilisable dans
des installations collectives et garantissant une qualité de réception optimale, gain à 12.625 GHz : 41.8 dB,
fixé sur mât réalisé an acier galvanisé à chaud, hauteur 1000 mm, haut du tube obturé par un bouchon,
angle de renfort et un socle en béton .
Ouvrage payé à l’unité

706.2.3 Convertisseur LNB universel Quatro

Ce prix rémunère la fourniture, pose , fixation et raccordement d’un convertiseur LNB permet de capter
toutes chaine numériques ou analogique en bande KU
Ouvrage payé à l’unité

706.2.4 Source guide d'onde KU

Ce prix rémunère la fourniture, pose , fixation et raccordement Source guide d'onde KU

Ouvrage payé à l’unité

706.3 CENTRALE REGIE DE TRAITEMENT DES SIGNAUX et SATELLITE EN

NUMERIQUE ET TERRESTRE
Ce prix rémunère la fourniture, pose , fixation et raccordement des équipement suivant :

- 1 Rack 19" x 32 U
- 24 Démodulateur satellite numérique
- 24 Modulateurs audio-video
- 3 Alimentation
- 24 Connecteurs DIN / RCA
- 1 Ecran TVC Monitor 14" LCD
- 1 Amplificateur tête de réseau avec voie de retour
- 1 Kit de connectique
- 24 Convertisseur transposeur FI/FI
- 2 Amplificateurs
- Rails de montage
Ouvrage payé à l’ensemble y compris toutes sujétions de fourniture et pose

706.4 Distribution

706.4.1 Amplificateur de ligne

Ce prix comprendra la fourniture et la pose d'un amplificateur de ligne qui sera installé en gaine ou d’un
regard pour la distribution des signaux vers le dérivateur et le répartiteur suivants.

Il sera de type à bornes ,telealimenté à travers le réseau et installé dans un boîtier en alliage d'aluminium
résistant à la corrosion , étanchent et protègent l'amplificateur des perturbations radioélectriques , compris
dans ce prix.
L'ensemble sera installés dans une boite de dérivation de dimension suffisante , étanche, comprise dans ce
prix.
L'amplificateur sera équipé d'atténuateurs pour éviter toute distorsion du signal au niveau de la prise TV (le
cas échéant prévoir des amplificateurs avec réglage de GAIN ).

Ouvrage payé à l'unité y compris boitier ,boite plexo, fixation , raccordement et toutes sujétions de fourniture,
de pose et mise en service .

706.4.2 Répartiteurs 3 directions

La fourniture et la pose des répartiteurs en gaine. Ils permettront la distribution des signaux vers le
dérivateur haut de colonne et les répartiteurs suivants .

138
Ils seront de type standard à bornes de PORTENSEIGNE ou similaire
Ces répartiteurs seront installés dans une boite de dérivation, étanche de bonne qualité, comprise dans ce
prix.

ouvrage payé à l'unité y compris toutes sujétions de fourniture et de pose .

706.4.3 Répartiteurs 2 directions

La fourniture et la pose des répartiteurs sur façade ou en gaine dans un regard.

Ils seront de type standard à bornes
Ces répartiteurs seront installés dans une boite de dérivation, étanche de bonne qualité, comprise dans ce
prix.

ouvrage payé à l'unité y compris toutes sujétions de fourniture et de pose .

706.4.5 Dérivateur 8 directions .

Ce prix comprendra la fourniture et la pose des dérivateurs.

Y compris toutes sujétions de pose dans la boite de dérivation, étanche, comprise dans ce prix.
Les dérivateurs seront de type standard à bornes, leurs affaiblissement de transfert et de passage doit être
choisis pour éviter toute distorsion du signal au niveau de la prise TV.
Ouvrage payé à l’unité.

706.4.6 Dérivateur 4 directions .

Ce prix comprendra la fourniture et la pose des dérivateurs .

Y compris toutes sujétions de pose dans la boite de dérivation, étanche, comprise dans ce prix.
Les dérivateurs seront de type standard à bornes, leurs affaiblissement de transfert et de passage doit être
choisis pour éviter toute distorsion du signal au niveau de la prise TV .
Ouvrage payé à l'unité .

706.4.7 Cable coaxial 7mm

Ce prix rémunère la fourniture et la pose des câbles de télédistribution de liaison entre la prise tv et les
dérivateurs

Ils seront de type coaxial , avec feuillard , tresse en cuivre et gaine PE noire.

Leurs affaiblissements moyens aux 100 m ne doit pas dépasser 12 dB à 860MHZ.

Ils seront posés sous conduit 16 coompris dans ce prix ou sur chemins de câbles .

Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris toutes sujétions de fourniture, pose et raccordement .

706.4.8 Cable coaxial 11mm

Ce prix rémunère la fourniture et la pose des câbles de télédistribution de liaison entre tête de réseau , les
antennes , les répartiteurs et dérivateurs.

Ils seront de type coaxial , avec feuillard , tresse en cuivre et gaine PE noire.

Leurs affaiblissements moyens aux 100 m ne doit pas dépasser 12 dB à 860MHZ.

Ils seront posés sous conduit 16 coompris dans ce prix ou sur chemins de câbles .

Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris toutes sujétions de fourniture, pose et raccordement .

139
706.3 Prise télévision

Fourniture et pose de La prise sera placée sur une boite encastrée et relie en étoile aux dérivateur .
Ouvrage payé à l'unité y compris , boite d’encastrement, saignées, rebouchages raccordement, toutes
fournitures et toutes sujétions

707 EQUIPEMENTS TELEPHONIQUES

707.1 AUTOCOMMUTATEUR
Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un autocommutateur complet en état de marche
conformément au descriptif ci-joint.
L’autocommutateur proposé devra être entièrement électronique, d'une architecture évolutive à base de
microprocesseurs et cartes électroniques intégrés dans un coffret

Autocommutateur à commutation numérique dernière génération à base de modules comprenant les

cartes et équipements suivant :

- Répartiteur a protection métallique contre les surtensions

- Connecteurs UA32 et Câbles téléphoniques entre l’autocommutateur et le répartiteur général téléphonique.
- Modules de raccordement de l’ensemble des lignes réseaux et lignes de postes intérieurs
- cartes pour 24 lignes réseaux
- Réserves d’extension pour 24 lignes réseaux
- Carte pour SDA T2 à 32 voies numériques
- Réserves de raccordement pour carte SDA T2 à 32 voies numériques
- Cartes pour 112 lignes postes numériques
- Réserves d’extension pour 128 lignes postes numériques
- Cartes pour 24 lignes postes analogiques
- Réserves d’extension pour 24 lignes postes analogiques
- Formation complète
- 2 positions de poste opérateur
- Modem de télémaintenance
- Guides vocaux en deux langues minimum
- système de taxation
- L’ensembles des prestations nécessaires au bon fonctionnement

Ce système devra permettre la transmission simultanée de la voix et des données et être compatible avec le
réseau numérique à intégration de service (RNIS).
Les différents terminaux qui peuvent être raccordés à cet autocommutateur sont :
- Les postes téléphoniques à numérotation décimale,
- Les postes téléphoniques à numérotation multifréquence et mixte,
- Les postes numériques téléphoniques.
L'autocommutateur doit permettre la téléphonie classique/ moderne et aura les facultés suivantes :
- catégories d'accès programmable,
- changement automatique des catégories des postes à heures programmable,
- plan de numérotation programmable,
- taxation avec justificatif et sauvegarde de ses données, y compris sortie de liaison avec un PC et
imprimante et logiciel de taxation et sortie facturation.
- numérotation abrégée centralisée,
- faisceaux de lignes réseaux,
- interconnexion des lignes réseaux,
- protection des lignes réseaux,
- musique de patience.

Les services offerts par l'autocommutateur aux postes opérateurs sont principalement les suivants :
- test des lignes réseaux et leurs identifications,
- distribution automatique,
- répartition automatique des appels internes et externes entre les postes opérateurs,
- renvoi entre postes opérateurs,
- communications en chaîne,
renvoi au poste opérateur sur non réponse ou occupation,

140
 - entrée en tiers,
- parcage des communications,
- mise en garde multiple,
- rémission du dernier numéro composé,
- réservation des extérieures immédiate ou différée,
- offre discrète,
- attente sur groupement de postes,
-renvoi de nuit.
- établissement et impression de facture par chambre

Les services offerts par les systèmes aux postes téléphoniques sont :
- accès sélectif au réseau.
- transfert automatique sur poste libre ou occupé.
- attente sur poste occupé ou groupement des postes.
- rappel automatique sur poste ou groupement de postes occupés.
- interception d'appel.
- protection contre les intrusions.
- renvoi d'appel sur poste pré-déterminé : immédiat ou sur occupation.
- intervention prioritaire.
- lignes groupées.
- Service réveille.
- Tous les services nécessaires à l’exploitation hôtelière
Le système devra permettre aux postes téléphoniques de percevoir différentes tonalités qui seront :
- tonalité d'invitation à numéroter (trafic intérieur et extérieur),
- tonalité d'occupation,
- tonalité de numérotation spéciale invitant à poursuivre la numérotation lors de l'activation d'un service
- tonalité d'avertissement d'entrée en tiers afin d'assurer la confidentialité des communications.
L'interconnexion des armoires devra être réalisée par des cordons de jartiére conjonctables.
L'armoire de l'autocommutateur sera de type coffret et réalisée en tôle peinte, étanche à la poussière et
dimensionnée de façon à pouvoir recevoir les extensions sans abjection de formes supplémentaires. Les
équipements intérieurs seront de type modulaires enfichables facilement accessibles.
Le titulaire du présent marché aura à sa charge la formation complète sur place de 3 gestionnaires
d'autocommutateur et de deux standardistes .
L’ensembles des prestations demandées dans le CPT

L’autocommutateur sera de la dernière génération de bonne marque.

L’autocommutateur sera réglé à l’ensemble en état de marche y compris cartes, câblages courant faible et
fort, pouces et toutes sujétions de mise en services

707.2 STATION D’ENERGIE

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’une station d’énergie complète permettant de
fournir une alimentation stable quelque soit les fluctuations du réseau comprenant les équipements suivant :
- Un Stabilisateur de tension

- Un Redresseur
Il sera équipé des dispositifs suivants :
Dispositif de sécurité contrôlant la valeur minimum et maximum autorisée de la tension continue délivrée.
Lorsque l'un de ces seuils est atteint, l'alimentation en énergie de l'autocommutateur doit être
automatiquement coupée.
Dispositif de "floating" et "d'égalisation" automatique et commande manuelle du régime "d'égalisation", avec
retour automatique en régime "floating" en fin de charge de la batterie.
Le redresseur sera dimensionné pour alimenter en énergie l'autocommutateur à la capacité câblée exigée et
devra permettre simultanément le rechargement de la batterie sous 10 heures au maximum.
Le redresseur sera de bonne marque

- Batterie
La batterie du type "Etanche sans entretien" sera chargée d'assurer automatiquement le secours de
l'autocommutateur en cas de défaillance de la source électrique ou du redresseur.
Il est demandé une autonomie minimale de 8 h à plein trafic.

141
L’ensemble des batteries sera placé dans une armoire prévue à cet effet y compris socle et caille-boutis en
bois pour l’isolation.
La batterie sera de bonne marque

La station d’énergie sera réglée à l’ensemble en état de marche y compris cartes, câblages courant faible et
for et toutes sujétions de mise en services ;

142
707.3 POSTE OPERATEUR

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un poste opérateur de forme moderne, avec écran
de visualisation et signalisation optique et sonore des appels.

Il sera équipé d’un écran de visualisation de dimension moyenne 320 x 240 pix avec réglage du contraste
indiquant le type, le nombre des appels à desservir, la date, l'heure et l'état d'occupation des postes internes
et externes, d'un clavier alphanumérique, de touches de fonction, de diodes de visualisation lumineuses et
d'un haut-parleur avec réglage et casque main libre.
Il devra permettre en plus des exploitations courantes, les services particuliers suivants:
-test des lignes réseaux et leurs identifications
-distribution automatique
-renvoi entre postes opérateurs
-communication en chaîne (chaînage d'appel)
- renvoi au poste opération sur non-réponse ou occupation
- parcage des communications (mettre quelqu'un en attente)
- mise en garde multiple
- rémission du dernier numéro composé,
- réservation des lignes extérieures,
- offre discrète,
- traitement prioritaire de certains appels extérieurs ou intérieurs,
- affichage des appels extérieurs et intérieurs en instance,
- numérotation abrégée commune et individuelle,
- mise à jour et modification de l'heure, de la date et de l'habitation d'un poste intérieur,
- renvoi de nuit.
- taxation et facturation
Le poste opérateur assurera les fonctions suivantes :
Supervision de certains postes de l'installation
Réponse manuelle ou automatique
Appels des correspondants internes ou externes par nom d'annuaire
Messagerie texte
- Messages préprogrammés répondant aux cas les plus courants (exemple : rappeler le standard, un
visiteur vous attend à l'accueil, etc...),
- messages préprogrammés à compléter (exemple : rappeler le numéro XYZ),
- messages libres à composer entièrement par l'opérateur.
- Casque /main libre et amplificateur avec réglage
- Mélodie et niveaux de sonnerie réglable
- Verrouillage de la prise directe des lignes externes depuis le terminal

Possibilité d’accès aux différents annuaires :

-Annuaire des abonnés internes, numérotation automatique et transfert des communications,

-annuaire des correspondants externes, numérotation automatique et transfert des communications,
-annuaire des Sociétés, numérotation automatique et transfert de communications.
- visualisation de l’ordre de 160 abonnés interne.

Possibilité de gérer certains paramètres d'exploitation du système

-gérer, modifier ou supprimer les caractéristiques d'un usager,
-gestion des catégories des usagers (accès aux lignes externes, aux services de l'autocommutateur, etc...),
-gestion de la numérotation abrégée extérieure et des noms associés.
L'ensemble de ces opérations devront être protégées par une clef d'accès programmable par le gestionnaire
principal.

Le poste opérateur sera de la dernière génération de la série Optipoint 600 + équipé de boitiers additionnels
de bonne marque

Le poste opérateur sera réglée à l’unité en état de marche y compris Clavier alphanumérique, câble de
raccordement et toutes sujétions de mise en services

143
707.4 MUSIQUE D’ATTENTE :

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un système électronique émettant, sur les lignes
téléphoniques mise en attente ou en garde, un texte d'annonce personnifié et une musique d'attente, au
choix du Maître de l'Ouvrage.
L’ensemble est de bonne marque.
Ouvrage payé à l'ensemble y compris pose, raccordements et toutes les démarches pour l’enregistrement
des messages et musique sur le CD

707.5 POSTES TELEPHONIQUES NUMERIQUES

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement de postes téléphoniques numériques de la

dernière génération au moment de la soumission.
Chaque soumissionnaire proposera sa gamme de terminaux dédiés numériques en fonction de la marque
qu’il représente.
L’ensembles des postes téléphoniques numériques proposés doivent répondre au caractéristiques
suivantes :

- télé alimentation centralisée depuis l’autocommutateur : les terminaux avec alimentation local sont
catégoriquement écartés
- Une seule paire est nécessaire à la distribution ( à confirmer),
- Distance de raccordement supérieure à 100m,
- Complément de services MARNIS.,
- Sur Numérotation en code à fréquence vocale Q23 .

Ces terminaux devront offrir des touches programmables directement par l'usager. Les touches devront
permettre de chaîner plusieurs fonctions (exemple : préfixe de renvoi + Numéro extérieur, etc..), et de
pouvoir verrouiller les touches de certains terminaux afin de figer des configurations particulières (profils).

Le présent appel d'offres prévoit plusieurs types de poste numériques qui seront définis conformément au
descriptif suivant :

707.5.1 Poste téléphonique numérique Type 1

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un poste téléphonique numérique pour ayant
comme caractéristiques de base :

- Il sera équipé d'un afficheur alphanumérique 2 rangées de 40 caractères minimums permettant de rendre
le poste convivial indiquant la date, heure, identification de l’appelant, rappel de rendez-vous, conférence,
renvoi, verrou, Mini-messagerie texte, appel par nom, aide à la programmation

- Environ cinq touches dynamiques liées à cet afficheur + un curseur,

- Clavier alphanumérique,
- Main libre et écoute amplifiée et emplacement pour casque
- touches programmables par l’utilisateur et ou le système,
- Signalisation associée a chaque touche par symboles de type icônes
- Répertoire personnel d’environs 40 noms programmables dans le système central.
- Réglage du volume de l’écouteur du combiné
- Service d’aide à la programmation intégré
- Câble de raccordement de 3 mètres Rj45/Rj45 multipaires.
- interface USB intégrée
- interfaces pour 2 satellites d’extension
- 2 emplacements d’adaptateurs
Le poste téléphonique type 1 sera de la dernière génération de la série Optipoint 500 Advance de bonne
marque

Le poste téléphonique type 1 sera réglée à l’unité en état de marche y compris Clavier alphanumérique,
câble de raccordement et toutes sujétions de mise en services

144
707.5.2 Poste téléphonique numérique Type 2

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un postes téléphoniques numériques ayant
comme caractéristiques de base :

- Afficheur performants à cristaux d’environs 2 x 20 caractères avec réglage du contraste de l’afficheur

permettant de rendre le poste conviviale indiquant la date, heure, identification de l’appelant, rappel de
rendez-vous, conférence, renvoi, verrou, Mini-messagerie texte, appel par nom, aide à la programmation

- Environs trois touches dynamiques liées à cet afficheur + un curseur,

- Clavier alphanumérique,
- écoute amplifiée
- Environ 25 touches programmables par l’utilisateur et ou le système,
- Signalisation associée a chaque touche par symboles de type icônes
- Répertoire personnel de 15 noms minimum programmables dans le système central.
- Réglage du volume de l’écouteur du combiné
- Service d’aide à la programmation intégré
- Câble de raccordement de 3 mètres Rj45/Rj45 multipaires.
- interface USB intégrée
- interfaces pour 2 satellites d’extension
- 2 emplacement d’adaptateur

Le poste téléphonique type 2 sera de la dernière génération de la série optipoint 500 basic de bonne
marque

707.6 POSTE DE MANAGEMENT ET DE TAXATION

Ce prix rémunère la fourniture, pose, installation et mise en service d’un poste de management et de
taxation pour un minimum de 200 postes téléphoniques compatible avec les systèmes de gestion type Call
Explorer ou similaire comprenant les modules suivants :
1 - Un logiciel de taxation complet
2 - Un logiciel configuration management pour configuration du système
3 - Gestionnaires des incidents et alarme.
Le système proposé devra :
* offrir une bonne convivialité pour accéder aux différents services proposés,
* être protégé par un code d'accès général et offrir plusieurs niveaux d'accès secondaires,
* permettre d'effectuer la gestion de l'ensemble du système,
* proposer des menus en langue française, sans être obligé de répondre aux questions par des caractères
hexadécimaux, ou des mnémoniques.
* Une application graphique basée sur PC/Windows offrant une interface utilisateur conviviale du type
suivant :
- Gestion de chaque instance par mono fenêtre graphiques,
- Fenêtre d’aides
- Gestion graphique des terminaux
- permettre l'impression des informations par un utilitaire d'impression, et éviter le recours au "hard
copy" d'écran,
l'ensemble de gestion pourra être déporté dans un lieu quelconque du cite, via le lien Ethernet TCP-IP..
- Cet équipement permettra de recueillir toutes les informations de taxation pour les trois zones de
découpages :
- numéro du poste appelant,
- numéro de la ligne extérieure appelée,
- date et heure,
- durée de la communication,
- nombre d'impulsion de taxes,
- coût et cumul des coût des communications par code personnel , par poste et par zone.
Le système mémorisera ces informations pour chaque usage et chaque ligne réseau dans des compteurs
logiciels dont l'accès se fera à partir d'un terminal d'exploitation et impression des données sur imprimante.
Il sera compris dans le présent lot l’ensemble toutes les démarches nécessaires pour la collecte des
données et les équipement nécessaires au bon fonctionnement système à savoir :
Un terminal pour la gestion du système composé :
- Un micro-ordinateur de la dernière génération de bonne marque ayant comme caractéristiques minimum :
- Processeur Intel Pentium 4 dernière génération.
145
 - 512 Ko Pipelined Burst Mode Cache
- 512 Mo SD RAM extensible.
-Lecteur de disquettes 3.5" - 1.44 Mo.
- CD-ROM/DVD GRAVEUR /Vitesse 40x minimum.
- Disque 80 Go minimum
- Moniteur 17" Couleur haute résolution de 1240 x 1080 pxls.
- Carte vidéo PCI STB TRIO 64V+8Mo DRAM minimum
- Horloge et Calendrier protégés par batterie .
- Clavier 105 touches.
- Souris Microsoft dernière version et tapis souris .
- Microsoft Windows et office avec licence
- Carte réseau et modem fax intégrée
- Câblages et connectiques nécessaires

- Une imprimante Laser de la série dernière génération de bonne marque.

- Un meuble correspondant ( support de micro, imprimante et stockage de papiers - surface de travail 1.5
m2 minimum) : le désigne et couleurs seront au choix du client .
Les besoins particuliers du présent cahier des charges sont définit dans le CPT.
L’ensembles des données de l'observation de trafic seront sauvegardées, par période, sur un dispositif
permettant la consultation ultérieure des informations.
Y compris dans ce prix :
- Fourniture et installation du logiciel (soft et hard)
- Fourniture et installation du PC de taxation
- Fourniture et installation de l’imprimante de taxation

Le logiciel de management de l’autocommutateur sera d’origine type hipath Avanced de bonne marque
Le logiciel de management et taxation de l’autocommutateur sera réglé à l’ensemble en état de
fonctionnement y compris logiciels d’origines, micro-ordinateur, imprimante, plate-forme logicielle pour gérer
et optimiser au quotidien le système de communication et toutes sujétions de développement soft et hard .

707.7 Branchement au réseau IAM existant

Ce prix rémunère la fourniture, pose, et réalisation des traux suivant y compris les démarche
nécessaires auprès des services concerné de l’IAM :
- canalisation CPS2L
e
- Câble téléphonique 6/10 28 paires
- Une Chambre PNS2
- Intervention sur la chambre existante y compris manchon, et raccordement et toutes sujétion
de fourniture et pose
Ouvrage payé à l’ensemble

LOT 800- PLOMBERIE DEVIS DESCRIPTIF

CHAPITRE A : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES

DEFINITION DU LOT
L'objet du présent lot a pour objet de définir les travaux de Plomberie sanitaire, Protection contre
l’incendie et Climatisation - VMC du présent projet Université de Taroudant.

OBJET DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES PLOMBERIE

Le présent Cahier des Spécifications Techniques du lot Plomberie - Protection Incendie a pour
objet de définir les conditions de fourniture et mise en œuvre des matériaux et matériels entrant
dans les installations de Plomberie - Protection Incendie du présent marché.
Ces Spécifications Techniques visent a être aussi générales que possible. Elles peuvent donc
contenir des Spécifications relatives à des appareils ou équipements ne faisant pas partie des
installations demandées au descriptif. Ces spécifications ont été maintenues volontairement et
devraient être observées pour toutes variantes que proposerait l'Entrepreneur et dans lesquelles
ces appareils ou équipements figuraient.
En cas de désaccord entre ces Spécifications Techniques Générales et une Spécification contenue
dans les Spécifications Technique détaillées (S.T.D) c'est cette dernière qui prévaudrait.

146
 CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les travaux à exécuter comprennent essentiellement : Plomberie
Un réseau complet d'alimentation en eau potable en boucle.
Un réseau complet d'évacuation des eaux usées, vannes et pluviales.
Les postes de comptage.
Un réseau complet d'alimentation d'eau froide et d'eau chaude, incluant les robinets d'arrêt, ainsi
que l’alimentation de tout appareil qui en nécessite.
La fourniture et la pose des appareils sanitaires
La fourniture et la pose des siphons de sols, et des hébergements.
Fourniture et pose de la robinetterie sanitaire (mélangeurs, vidange...)
La fourniture et la pose des panneaux solaires.
Ainsi que tous les autres travaux de plomberie indiqués sur les dessins et/ou décrits dans ce lot.

Protection contre l'Incendie

Le réseau d’alimentation des RIA et des poteaux d’incendie.
Les fournitures et pose des extincteurs.
Climatisation - VMC
Une pompe à chaleur Air/Air réversible
Les climatiseurs splits systèmes.
La ventilation mécanique contrôlée.
Les gaines de soufflage, de reprise et d’extraction.

DOCUMENTS DE REFERENCE
D'une façon générale tous les travaux seront exécutés conformément aux articles du D.G.A, aux
normes en vigueur, aux règles de l'art, aux dispositions du projet et celles arrêtées d'un commun
accord pendant la période de préparation.
Toutes les conditions des Spécifications Techniques Générales font partie du projet.
L'Entrepreneur est tenu d'en observer toutes les exigences.
L'installation devra se conformer en particulier aux règles suivantes tant qu'elles ne sont pas
contraires au marché.
Les règlements locaux concernant l'alimentation en eau et en électricité des immeubles, et en
particulier ceux du distributeur de la ville.
Le devis général réglant les conditions d'exécution des travaux, de fourniture et de pose de
conduite d'eau approuvé le 26/10/1934 (Edition 1952).
Aux normes AFNOR
P 41 201
P 41 202
P 41 203
P 41 204
P 41 301
P 76 301
Aux normes DTU
DTU 60.31
DTU 60.1 et ses additifs
DTU 60.32
DTU 60.33
DTU 60.41
La norme marocaine NM CL 005
Aux documents techniques du R.E.E.F
La norme C 15100 et son homologue marocaine.
Décrets relatifs à la sécurité contre l'incendie.
Cette liste n'est pas limitative
Si les textes généraux prescrivent des clauses contradictoires, l'entrepreneur devra se conformer
au plus récent d'entre eux.

CONDITIONS D'EXECUTION DES TRAVAUX

Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages sont indiqués par les plans d'appel
d'offres et les termes du présent marché.

147
Aucune côte ne sera prise à l'échelle pour l'exécution des travaux. L'Entrepreneur devra s'assurer
sur place avant toute mise en oeuvre, de la possibilité de suivre les côtes et indications des plans
et dessins.
En cas de doute, il en référera immédiatement au Maître de l'Ouvrage.

Le Maître de l'Ouvrage reste libre d'apporter aux dessins toutes modifications qu'il jugera utile, en
cours de travaux, pour des raisons de convenances économiques, techniques, artistiques ou
autres sans que l'Entrepreneur puisse se refuser à leur exécution.

Les matériaux et appareils employés seront de premier choix.

Chaque fois qu'il existe une estampille de qualité (NF - USE - SGM-etc. ou certificat de qualité
délivré par un organisme officiel); les matériaux et appareils seront revêtus de cette estampille ou
admis à ce certificat, ou bien seront de qualité équivalente.

Toutes les précautions seront prises pour assurer une distribution suffisante. L'Entrepreneur
s'assurera du débit de chaque appareil.

Les percements, scellements, saignées seront faits le plus soigneusement possible, en mortier de
même composition que l'enduit en accord avec le maçon.

En aucun cas, il ne sera fait de scellement ou de percement dans un élément porteur (poutre,
poteaux, nervure).

En cas de nécessité, l'ingénieur en béton armé en sera avisé.

Les trous destinés, à recevoir les chevilles auront exactement la dimension de la cheville qui doit
pénétrer en force.

Les saignées ne devront jamais traverser une cloison de part en part, même dans les briques 3
trous.
Les trous faits dans les carreaux de faïence et dans les revêtements (sol ou vertical) seront faits à
la chignole et non au tamponnoir.
Toutes les canalisations seront montées sur colliers démontables et seront équipées de
compensateurs de dilatation.
En aucun cas, les tuyaux et éléments en cuivre ne seront encastrés dans la maçonnerie au mortier
ciment.
Dans les traversées de murs, cloisons, planchers, les canalisations seront protégées par des
fourreaux de diamètre approprié en tube galvanisé rugueux extérieurement pour permettre le
scellement.
Ils dépasseront dans les fourreaux (comme ci-dessus) avec hébergement en tube de plomb
dépassant la dalle de 0,15 sur une plaque de plomb de 3mm d'épaisseur, avec gousset vissé sur le
tube ou serré par collier.
Les tuyauteries enterrées seront bitumées et revêtues de bandes DENSO ou similaire.
Elles seront exécutées par un ouvrier spécialisé (cintrage, brasure, manchonnage).
Les jonctions entre les tubes galvanisés avec les tubes en cuivre ou en plomb se feront au moyen
de raccords démontables.
Dans le cas d'un raccordement en tubes galvanisés avec les tubes en cuivre ou en plomb se fera
au moyen de raccords démontables.
Dans le cas d'un raccordement en tube galvanisé sur tube plomb, il sera fait usage d'un raccord
mixte (raccord à souder à joint conique sur plomb et raccord fileté sur tube fer).

Toutes dispositions seront prises pour assurer la libre dilatation des tuyauteries d'eau chaude.

L'entrepreneur devra prévoir dans ses prix unitaires tous les trous, percements, scellements et
raccordements de son lot, il devra à cet effet travailler en collaboration avec l'entrepreneur de G.O.
pour leur exécution.

148
 PERCEMENTS ET SCELLEMENTS
Les percements et les scellements ne doivent pas nuire à la résistance des éléments porteurs.
La nature des scellements ou bouchements doit être appropriée aux ouvrages qui les subissent.
En particulier dans les lieux humides, les scellements et les bouchements doivent être faits en
mortier de ciment.
Il est interdit de faire des percements ou des scellements dans des ouvrages comportant une
étanchéité.

PRESTATIONS A LA CHARGE DU PRESENT LOT :

Les études complémentaires d’exécution et les documents justificatifs relatifs à ces travaux.
Les mises en œuvre de l’intégralité des fournitures ainsi que l’exécution des travaux divers.
Les modifications pour mise en conformité avec les conditions imposées.
Les mises aux points des installations.
Les documents nécessaires pour une parfaite exécution des travaux les autres corps d’état.
Les traversées des ouvrages de maçonneries sous la surveillance de l’ingénieur du Gros œuvre.
Tous les percements autres que les trémies, prévus dans la construction et leurs rebouchages
éventuels, soigneusement réalisés.
Les saignées d’encastrement dans les maçonneries et cloisons que l’adjudicataire est tenu
d’exécuter avant les enduits, faute de quoi, il aura à sa charge tous les rebouchages et raccords
qu’il aura obligation de sous traiter au gros-œuvre.
Tous les scellements des tubes dans les sols, les fourreaux, manchettes, etc.…
Tous les raccords divers résultant de la fixation des appareillages.
Les conduits et fourreaux à interposer sur les gaines et tuyauteries avant calfeutrement, au droit
des passages de parois.
Tous les supports de gaines, tuyauteries et appareils avec dispositifs anti-vibratiles.
Les percements et calfeutrement avec des matériaux compatibles avec ceux des parois.
Le nettoyage et le rinçage de toutes les tuyauteries et appareils des circuits hydrauliques et
d’évacuation
La protection antirouille des pièces ou métaux ferreux et la peinture générale définitive de ses
installations à l’intérieur des locaux techniques.
L’entrepreneur s’assurera que les ouvertures, trémies, gaines, sont adaptées au passage et à la
visite des appareils, il signalera au maître d’œuvre les mises au point qui pourraient être
nécessaires.
Les dispositions à prendre pour l’amenée à pied d’œuvre des matériels lourds
Les dispositions concernant la sécurité de son personnel et celles des autres ouvriers travaillant
au voisinage de ses installations.
L’entrepreneur reste responsable des conséquences que peuvent avoir ses travaux sur la solidité
des constructeurs, ou des traces de fissures qui peuvent apparaître par la suite.
L’eau, l’électricité, les combustibles ainsi que tous ingrédients ou fluides, nécessaires pour les
essais sont compris dans le présent Lot.

PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES CANALISATIONS

Tubes Acier :
Les tubes acier doivent avoir une épaisseur et un diamètre uniformes, et satisfaire aux essais de
pression définis au chapitre 9, du présent S.T.G. Ils ne peuvent être utilisés que pour les
distributions d'eau.
Les tubes acier doivent être de l'un des catégories suivantes :
a. Tubes filetés dits "tubes gaz" tarif 1 et 3 des fabricants.
b. Tubes acier sans soudure tarif 3 du fabricants.
c. Tubes acier sans soudure laminé à chaud, tarif 10 des fabricants, pression d'épreuve 75
kg/cm2.
Les tubes seront galvanisés à chaud extérieurement et intérieurement par immersion dans le zinc
en fusion.
Le revêtement doit être homogène et la cristallisation régulière.
Leur assemblage est effectué au moyen de raccords galvanisés à visser en fonte malléable, de
raccords à bagues, de brides, ou par brasure ou soudobrasure (procédé gaz-flux).
149
Les raccords devront être exempts de fentes, criques, soufflures, et autres défauts.
Les filetages doivent être entiers, calibrés et axés sur la pièce elle-même.
Les tubes en acier galvanisé ne peuvent être utilisés que s'ils portent une marque de fabrique
indiquant leur conformité aux normes.
Les pièces spéciales peuvent en cas de besoin, être exécutées en tubes acier noir assemblés par
soudure et galvanisés à chaud intérieurement après fabrication.

Tubes en cuivre
Les tubes utilisés normalement sont en cuivre écroui.
Les tubes en cuivre recuit ne peuvent être utilisés que pour des parcours non apparents.
Les surfaces extérieures et intérieures des tubes seront lisses, exemptes de rayures, pailles,
soufflures, criques, cendures, doublures.
Toute trace de limage en partie rectiligne ou courbe est une cause de refus.
Les tubes cuivre seront parfaitement cylindriques et d'épaisseur uniforme.
Tout tronçon en cuivre posé sur des colliers en métal, doit être isolé du collier par des bagues
protectrices diélectriques.
NOTA : Aucun élément en cuivre ou métal cuivreux, exception faite pour le cupronickel ne doit être
placé en amont des tubes d'acier galvanisé.

Tubes en chlorure de Polyvinyle

Ils seront destinés aux évacuations des eaux usées, vannes et eaux pluviales.
Les assemblages se feront par raccords préfabriqués et par soudure à froid avec emploi d'un
adhésif bénéficient d'un avis technique, selon la norme NFT54.028.
Les colliers de support peuvent être métalliques ou en matière plastique sans toutefois blesser les
tubes PVC.
Seront considérées comme dégradation d'un tube PVC : les rayures, les entrailles profondes, les
fissures, les traces de carbonisation et de chocs.
L'espacement maximal à respecter entre les colliers doit être comme suit :

DIAMETRE 32.40 75.90 160.200

EXTERIEUR 50.63 110.125 250
Espacement entre Canalisations 0,50 m 0,80 m 1 m
les colliers horizontales
Canalisations 2,70 m 2,70 m 2,70 m
verticales
Les installations doivent tenir compte des dilatations qu'elles peuvent subir. Aussi, des
assemblages coulissants, doivent-ils être prévus dans les alignements droits pour absorber les
variations linéaires dues à la dilatation et au retrait des tubes.

Tubes en fonte
Ils seront prévus pour les évacuations des eaux usées, vannes et pluviales.
Les tuyaux seront conformes à la normes NF A 48 - 720 "tuyaux en raccords salubres en fonte
sans pression".
Toutes opérations d'usinage sont interdites. Les coupes au chalumeau et les soudures sont aussi
interdites.
Les supports seront repartis selon le paragraphe 3.32 du D.T.U. n° 60.2 "canalisations en fonte" et
en particulier à chaque raccord ou embranchement et aux changements de direction.

PRESCRIPTION CONCERNANT LES RESEAUX

Canalisations enterrées et inaccessibles

Les canalisations enterrées, sujettes à corrosion, doivent être protégées extérieurement par un
ruban de jute trempé dans du bitume chaud ou par un procédé équivalent (bandes adhésives
DENSO).
Dans tous les cas, la canalisation ne doit pas être en contact avec une armature ou une ossature
métallique.
La mise en œuvre par engravure est interdite dans tout élément porteur.
Les assemblages mécaniques sont interdits, dans tout tronçon enterré.
Dans le cas où la canalisation fait véhiculer de l'eau chaude, un gainage devra être prévu par
conséquent.
150
Avant d'être rendues inaccessibles, les parties de canalisation encastrées doivent être éprouvées à
une pression de 1,5 fois la pression maximale de service avec un minimum de surcharge de 5
bars.

Traversées des planchers et murs

Dans la traversée, la canalisation ne doit comporter aucun coude, ni déviation.
Toutes les canalisations autres que celles en fonte, qui traversent des murs, cloisons ou planchers
doivent être protégées par des fourreaux en tube plastique rigide de diamètre approprié.
Le fourreau doit faire saillie de 10 mm au moins sur la surface du sol fini, et de 5 mm ou moins sur
la surface du plafond fini.
A travers un joint de dilatation, les fourreaux doivent être distincts de part et d'autre du joint, et avoir
une section suffisante pour permettre le jeu des canalisations perpendiculaires à leur axe.
Les fourreaux doivent être bourrés par une tresse d'amiante passée à la graisse, et finie au mastic
plastique, dans le but d'éviter les transmissions de poussière et d'eau.
Dans les éléments porteurs, à l'exception de canalisations d'une seule pièce, les canalisations
d'installation sanitaire ne doivent pas être enrobées.

Supports et fixations
Les supports et fixations des canalisations doivent être inoxydables et facilement démontables.
Ils doivent être disposés à intervalles suffisamment rapprochés pour que les canalisations en acier
doivent être supportées tous les :
- 1,50 m pour les diamètres inférieurs à 1"
- 2,25 m pour les diamètres compris entre 1" et 1" 1/2
- 3,00 m pour les diamètres compris entre 2" et 70 mm intérieur
- 4,00 m pour les diamètres compris entre 70 mm et 100 mm intérieur
- 5,00 m à 100 mm intérieur.
Les supports des canalisations en cuivre, seront obligatoirement en cuivre, ou en laiton, ou en tout
autre métal ne créant pas de couple galvanique.
Les canalisations en PVC sont maintenues par des colliers à fourche. L'emploi de colliers "ATLAS"
est formellement interdit.

Visite des canalisations d'évacuation

Des bouchons de dégorgement et tampons hermétiques, selon les cas, doivent être placés en pied
des chutes, aux changements de direction, aux raccordements sur tous les parcours rectilignes de
plus de 10 métrés et extrémité de tous les collecteurs.

Dilatation
Les effets de la dilatation des canalisations sont absorbés de préférence par le tracé même de ces
canalisations, à défaut, par des ouvrages spéciaux constitués par les lyres en tube lisse pour les
canalisations en acier.
Les ouvrages de scellement et d'ancrage de ceux-ci doivent tenir compte des contraintes maximum
provoquées.
Les canalisations en matière plastique sont munies de manchons de dilatation.

PRESCRIPTION CONCERNANT LES APPAREILS

Appareils Sanitaires
Sont considérés comme défauts : l'écaillage, le filage, les fîlures provoquées par grains de quartz,
et des tolérances dimensionnelles supérieures à 3 %.
Toutefois un appareil sanitaire sera classé selon les défauts qu'il présente, en le classant dans les
choix A, B, C, définis dans les normes du DTU 60.1 Art. 2.2.
Les types de défauts qui seront pris en compte :
- Défauts nuisant à la mise en œuvre.
- Défauts concernant l'utilisation,
- Défauts intéressant l'hygiène,
- Défauts intéressant l'aspect.
Toute pièce ne comportant pas l'indication de choix est considérées comme déclassée.
Les appareils sanitaires en céramique seront fabriqués soit en faïence émaillée, soit en grès
émaillé, soit en porcelaine vitrifiée.
La céramique doit satisfaire aux essais :
151
- de résistance aux variations de température
- de dureté de l'émail
- de continuité de la couche d'émail la couche d'émail doit résister à l'attaque des acides, des
alcalis et des produits d'entretien.

Appareils en fonte
La fonte doit être de la qualité Ft 14 de la norme NFA 32.101.
Les réparations des défauts ne sont admises que pour les surfaces non susceptibles de venir en
contact avec l'eau.
Les parties non émaillées doivent être recouvertes d'une peinture antirouille venant d'usine.
La couche d'émail doit résister à l'attaque des acides, des alcalis et des produits d'entretien.
Le classement des appareils en fonte, se fait en même titre que celui du paragraphe 7.1.

Appareils en acier inoxydable

Les pièces en acier inoxydable seront revêtues en première installation d'un enduit plastique
pelable.
Les nuances d'acier inoxydables admises sont soit des aciers ferriques à 17 % de chrome, soit des
aciers austénitiques du type chrome-nickel 18/8.
Aucune trace de soudure, de griffure ne sera admise.
L'épaisseur du métal est fonction de la plus grande dimension de la pièce :
jusqu'à 800 mm : épaisseur 0,8 mm
de 800 mm à 1.200 mm : épaisseur 0,9 mm
de 1.200 mm à 1.400 mm : épaisseur 1 mm.
Tolérances d'épaisseur : - 10 % sur parties embouties.
L'utilisation des pièces en Téflon ou céramique peut être autorisée.
Les parties métalliques visibles de la robinetterie et des accessoires des appareils sanitaires
doivent être chromées.
Quel que soit le type choisi, la robinetterie doit satisfaire à l'essai d'étanchéité sous 20 Kg/cm2.
Les robinets mélangeurs doivent être conçus pour assurer un mélange d'eau chaude satisfaisant
pour des pressions pouvant différer jusqu'à 2 kg/cm2.
Le fonctionnement ne doit causer pour une pression de service entre 3,5 et 4,5 bars, aucun bruit
gênant ou vibration, pour une vitesse d'écoulement d'eau de 2 m/s.

CONDITIONS A GARANTIR

Approbation des installations :

Les installations seront réalisées de telle manière qu'elles soient réceptionnées sans réserve par
les organismes contrôleurs du distributeur et du client.

Etanchéité des réseaux :

Les réseaux d'alimentation resteront étanches dans les limites de pression maximum régnant dans
les conduites de distribution de la ville.

Evacuation :
Les évacuations seront réalisées de telle sorte que les débits probables d'eau puissent s'écouler
sans basculement de siphon ni désordre.

ESSAIS ET CONTROLE

Réseaux de distribution (EF/EC) :

La pression d'essai sera de 1,5 fois la pression de service. Le maintien de la pression
hydrostatique sera assuré par une pompe d'épreuve à présenter par l'entrepreneur adjudicataire du
lot plomberie.
La durée du maintien à la pression d'essai est égale au temps nécessaire à l'inspection de
l'ensemble du réseau, avec un minimum de 30 minutes.
Toute chute de pression impliquerait la vérification de l'ensemble du tronçon éprouvé.
Toute fuite décelée, impliquera la réfection totale du tronçon défaillant.

152
 Réseaux d'évacuation :
L'essai consiste à faire écouler l'eau dans chacun des appareils et observer visuellement la nature
de l'écoulement. De plus les collecteurs d'allure horizontale, d'un diamètre intérieur supérieur à 110
mm, seront mis en charge en eau froide à une pression voisine de 0,1 bar.
Aucune fuite ne doit être décelée.

Appareils sanitaires :
La vérification sera effectuée en manœuvrant les robinets, les dispositifs de vidange, l'étanchéité et
les vidanges.
En ce qui concerne les WC, les observations porteront sur le réservoir de chasse, la cuvette afin de
vérifier toute absence de fuite.

PRESCRIPTIONS CONCERNANT LA CLIMATISATION ET LA VENTILATION

Indépendamment des textes généraux cités au C.C.A.G., l’entrepreneur du présent lot devra
exécuter tous ses travaux ou installations conformément aux normes et règlements suivants :
 Règlement de sécurité concernant les établissements recevant du public.
 Arrêté du Ministère des Travaux Publics et des communications N°350.67 du 15/7/67 et la
norme NMCL 005 (homologue de la norme NFC 15.001) publiée en annexe.
 La norme C 12 100
 Les publications de l’UTE
 Le décret N° 73.1007 du 31 octobre 1973 relatif à la protection contre les risques d’incendie
et de panique dans les établissements recevant du public
 La norme NFC 15.100 de juillet 1977 relative aux règles d’installations électriques à basse
tension et l’additif N°1 de juillet 1977.
 La norme C 91.100 de mai 1951 relative à la protection de la radiodiffusion et de la
télévision contre les troubles parasites d’origine industrielle
 L’arrêté du 26 juillet 1968.

Pour chauffage et climatisation

NF 50.702 : règles Th K 77
Règles de calcul des caractéristiques thermiques utiles des parois de construction.
NF P 52.201 : DTU N° 65, cahier des charges provisoires des installations de chauffage central
concernant le bâtiment
NF P 52.203 : DTU N°65.11
Cahier des charges applicables aux dispositifs de sécurité des installations de chauffage central
concernant le bâtiment
Cahier des charges, chauffages et ventilation, publié par le C .S.T.B. Ŕ DTU cahier 513 N°63 de
juin 1963
NF P 50.703, règles Th, concernant les règles de calculs des caractéristiques thermiques utiles des
parois de constructions et, en particulier, le titre II : déperdition de base des bâtiments.
Pour la ventilation
Norme NF P50.401 concernant les dimensionnement des conduites de ventilations
Arrêté du 12 mars 1976 concernant les dispositifs de renouvellement d’air dans les bâtiments
autres que les ventilations hautes et basses des chaufferies.
Décret 54.856 du 13 août 1954 et l’arrêté du 23 mars 1965 concernant les ventilations de soutes à
charbon et les ventilations hautes et basses des chaufferies
Dans le cas où un point du projet ne serait pas conforme à une publication en vigueur, l’entreprise
devrait le signaler au maître d’œuvre avant la remise de son offre. Tous les frais d’une
modification du projet, une fois le marché passé, seraient à la seule charge de l’entreprise.

Distribution de l’air
Gaines en tôle d’acier galvanisé
Le transport de l’air ; des appareils aux locaux desservis, sera assuré par un réseau de gaines en
tôle d’acier galvanisé calorifugée et à basse pression. Ces gaines seront de section
quadrangulaire ou circulaire

Gaines rectangulaires

153
Les gaines de section carrée ou rectangulaire seront fabriquées en tôle galvanisée dont
l’épaisseur sera en relation avec la plus grande dimension intérieure ; voir tableau ci-après :

Plus grande dimension Epaisseur minimale de la Ecartement max. des

intérieure tôle supports

Moins de 500 mm 6/10 de mm 6m

De 501 à 1100 mm 8/10 de mm 5m
De 1101 à 1600 mm 10/10 de mm 4m
De 1601à 2100 12/12 de mm 2m
De 2101 au-dessus 15/10 de mm 1m
Les faces des éléments de gaine seront façonnées en pointe de diamants ou nervures. La
hauteur de la pointe de diamant devra être suffisante pour assurer une rigidité convenable et
empêcher toute vibration des tôles.
Les coutures longitudinales seront réalisées par agrafage, les raccords transversaux par
sertissage, cornières fixées à la gaine par rivets «pop » ou vis «parker » avec renfort par fer plat
dans les grandes dimensions.
Les fonctions se feront par cadres, exécutés en cornières galvanisées, renforcées aux extrémités
pour éviter les déformations, au serrage. Un joint assurera l’étanchéité entre les éléments.

Gaine circulaire

. Les gaines circulaires seront agrafées longitudinalement, ou mieux, agrafées en hélice

normalisée par NF P 50 401.Les épaisseurs varient en fonction des diamètres
Pour les gaines spiralées :

Diamètre nominal Epaisseur minimale de la Ecartement max. des

tôle supports

Moins de 350 mm 6/10 de mm 5m

De 351 à 630 mm 8/10 de mm 5m
De 631 à 1000 mm 10/10 de mm 5m
De 1001à 1500 12/10 de mm 4m
De 1500 au-dessus 15/10 de mm 3m

Les raccordements se feront par des manchons ou des mamelons d’accouplement avec
adjonction du mastic au Néoprène et ruban adhésif imprégné de polyéthylène.

Mise en œuvre des gaines

Lors de l’exécution, une distance suffisante sera réservée entre les murs, l’ossature de l’ouvrage
et les gaines, afin de faciliter de calorifuge. Les rayons des coudes seront toujours supérieurs à
1,5 D.
L’angle compris entre la paroi et la veine d’air sera toujours inférieur à 15° C, dans les
changements de direction.
Les gaines reposeront sur les supports en fer profilé, tels que cornier fer plat, colliers, etc.…
Protégés par deux couches de peintures antirouille.
Les supports seront réglables avec des tiges filetées, munies décrois et de contre écrous pour
réglage en hauteur. Entre les supports et la gaine, il sera interposé un produit résiliant afin d’éviter
de transmettre les bruits à la structure.
Gaines en staff
154
Les gaines de section carrée ou rectangulaire, seront fabriquées en plâtre aggloméré avec la
filasse, dont l’épaisseur finie ne devra pas être inférieure à 1,5 cm. Elles seront systématiquement
lissées à l’intérieur et parfois sur les côtés extérieurs.

Accessoires de gaines

Les accessoires seront interposés sur les gaines en staff au moyen de cadres en bois étuvé et
traité avant la pose.

ise en œuvre

Les gaines en staff seront préfabriquées au sol, suivant un plan de fabrication, les tronçons qui ne
seront pas accrochés directement contre des parois seront renforcés au moyen de raidisseurs.
Ces raidisseurs ne devront pas traverser les gaines.
Les coudes, les piquages et les changements de direction seront exécutés avec le plus grand
soin en respectant les critères aérauliques.
Gaines souples
Le raccordement des gaines fixées au plénum de soufflage ou d’extraction se fera par gaines
souples.

Organes de réglage
Afin d’équilibrer les réseaux, il sera prévu des organes de réglage. Ces organes devront être
accessibles par un levier en dehors de la gaine.

Bouches de diffusion de l’air

Bouches de soufflage

Grille rectangulaire
Les grille rectangulaire seront posée sur les parois de façon à obtenir un jeu d’air horizontal. Elles
seront installées à plus de deux mètres du sol. Sans effet de plafond, le taux d’induction est peu
élevé, mais il devient moyen avec effet de plafond. Elles seront à double
diffusion et seront munies d’un organe de réglage, soit une pelle ou un damper. Le réglage devra
pouvoir se faire depuis la façade. Toutes les bouches seront montées sur un cadre à sceller et la
fixation de ces bouches sera invisible.

Diffuseurs circulaires ou rectangulaires

Ces diffuseurs seront à soufflage horizontal où le cône sera réglable. Ils seront installés en
plafond sur caisson, muni d’un organe de réglage, faisant office de piège à son. La portée
opposée pour les locaux dont les plafonds ne dépassent par 3,60 m. comme pour les grilles
rectangulaires, l’effet de paroi est identique à l’effet de plafond. Le taux d’induction est élevé ce
qui permet une plus grande différence de température de soufflage à l’ambiance.

Bouches de reprise

Les bouches de reprise peuvent être posées verticalement ou horizontalement. Elles seront
installées à l’intérieur d’une zone stagnante où les couches d’air les plus chaudes seront extraites
pendant la période de rafraîchissement et les plus froides pendant la période de chauffage.
Les grilles devront également situer de façon à favoriser un balayage correct du local. Elles seront
munies d’un organe de réglage, afin de créer une résistance équivalente au tronçon considéré.
Toutes les bouches seront montées sur un cadre à sceller et la fixation de ces bouches sera
invisible.

155
 Bouches de transfert et de décompression

Ces bouches seront du type à chevrons, elles devront éviter la vision directe d’un local à l’autre.
Elles seront munies pour éviter le pont phonique entre les deux locaux. Leurs emplacements
seront en fonction de la distribution d’air adopté.
Elles seront sectionnées de façon que la résistance soit égale ou inférieure à la suppression
régnante dans le local.
Valeur moyenne située entre 1 et 2 mm CE pour un cas courant.

Bouches d’extraction de VMC

Les pièces humides seront en dépression par rapport aux locaux climatisés, par la ventilation
mécanique contrôlée.
L’extraction se fera par des bouches auto-réglables, à forte perte de charge, raccordée sur un
réseau d’extraction, dont l’extracteur sera situé en terrasse.

Appareils de mesure et de contrôle

Manomètre
Les manomètres seront du type à cadran circulaire d’au moins 10 cm de diamètre. Ils
seront munis d’un robinet à 3 voies d’isolement et de contrôle.

Des manomètres seront installés aux points suivants :

Entrée et sortie de chaque évaporateur
Entrée et sortie de chaque condensateur
Aspiration et refoulement de chaque pompe
Entrée de chaque batterie de préchauffage, de refroidissement et réchauffage.

Thermomètre
Les thermomètres seront fournis et installés dans tous les locaux climatisés.
Les thermomètres installés sur les circuits d’air auront le corps en acier inoxydable, avec garniture
élastique entre le corps et l’enveloppe. Tous les thermomètres devront être de type bi-métal avec
un cadran blanc de 10 cm de diamètre et les inscriptions en noir. Tous les thermomètres devront
être lisibles du sol.
Les thermomètres installés sur les circuits d’eau comporteront un puits en acier inoxydable et
devront être suffisamment dans le liquide pour donner des mesures exactes. Le corps sera en
aluminium moulé. Ils seront munis de verre grossissant.
Mise en œuvre
Pour les circuits d’air
A l’entrée de chaque prise d’air
A chaque départ de conditionneur
Partout où un contrôle permanent de température sera nécessairePour les circuits d’eau
A chaque collecteur d’aspiration des pompes EG EC et refroidissement des condenseurs
A l ‘entrée et à la sortie de chaque batterie de refroidissement de préchauffage de échauffage.
A l’entrée et à la sortie de chaque condenseur, évaporateur, échangeur.
Sur les collecteurs de départs et retour des différents fluides
A tous les points où un contrôle permanent de température seraient nécessaires.

PRESCRIPTIONS PARTICULIERES CONCERNANT LES TRAVAUX ELECTRIQUES

Définition des ouvrages

A partir d’une alimentation laissée en attente par l’entrepreneur du lot «Electricité », l’entrepreneur
du présent lot, doit la fourniture et l’installation des armoires de commande, ainsi que les
raccordements à partir de ces armoires, de tous les équipements qu’il installe.

Description des armoires

156
L’ensemble des équipements électriques d’un même local sera regroupé dans une même
armoire. Chaque armoire sera fermée sur toutes les faces et comportera extérieurement :
Sur le dessus et sur le dessous, une partie démontable
Sur le côté droit, un organe de coupure générale
En façade, une porte en saillie ou encastrée avec fermeture à crémone et serrure de sûreté.
Chaque armoire comportera :
Alignés en partie haute ; les voyants de signalisation et défauts.
Alignés immédiatement en dessous ; les boutons poussoirs de commande et les organes
de télécommande et les étiquettes de repérages.
Il sera prévu un bouton essai lampe.
Equipement des armoires
Equipement de puissance
Chaque armoire comportera, en tête un disjoncteur général.

Pour chaque moteur :

Une protection par sectionneur et fusible HPC en tête avec protection contre la marche en
monophasée
Un contacteur de commande
Un relais magnéto-thermique de protection

Equipement de signalisation de commande

Commande individuelle de chaque moteur en façade par commutateur auto-arrêt manuel. Relais
permettant la mise en routes automatiquement de la deuxième pompe en cas de défaillance de la
première (cas de pompe doublée).

Pour chaque départ :

Contacts auxiliaires ou éventuellement relais auxiliaires permettant de reporter à distance l’état de

fonctionnement des moteurs (marche-arrêt-panne). Ces contacts seront sortis sur bornes
soigneusement repérés.

NOTA : il est spécifié que la tension de signalisation sera fournie par un transformateur délivrant
du courant 220 volets aux bornes, prévu au présent lot.
Câblage intérieur de l’armoire
La distribution générale à l’intérieur des armoires sera faite par barre cuivre de section appropriée,
le circuit de puissance entre le jeu de barre et les discontacteurs de protection et de commande
sera réalisé par conducteurs U 500 VS de section appropriée et repérés aux couleurs
conventionnelles.

Equipement de signalisation commande

Tous les raccordements électriques à partir de l’armoire seront exécutés par câbles U1000RO2V,
largement dimensionnés pour éviter les échauffements et les chutes de tension excessives.

Ces câbles chemineront le long des murs en nappes parallèles sur des chemins de câbles
largement dimensionnés ou sous buse.
Tous les appareils seront reliés individuellement à la terre de l’armoire par l’intermédiaire d’une
barre en cuivre constituant un collecteur de terre.
Cette barre sera reliée :
D’une part, à l’alimentation générale de terre de l’armoire
D’autre part, au châssis métallique de l’armoire et à la porte de l’armoire par une tresse
cuivre.
Equipement divers
Sectionneurs sur moteurs

157
Chaque moteur comportera à proximité immédiate un boîtier de coupure sur la ligne puissance
pour tous les moteurs de puissance 30CV, pour les autres, la coupure de proximité pourra se faire
par bouton coup de poing d’arrêt d’urgence.
Tension d’alimentation
Tension réseau : 3 x 380 V + N + T.
Tension contrôle à distance : 24 volets par l’intermédiaire d’un transformateur d’isolement à
la charge du présent lot.
Terre à raccorder sur l’arrivée de terre à coffret d’alimentation fournie par le titulaire du lot
«Electricité ».
Repérages
En façade de chaque armoire ou coffret tous les appareils seront repérés par plaquettes gravées
et visées.
Boutons poussoirs
Voyant
Commutateurs etc.…
A l’intérieur de l’armoire, tous les appareils seront repérés par plaquettes gravées :
Discontacteur
Voyants sur revers de porte de façade
Relais
Bornes etc.…
Il est précisé que les étiquettes seront fixées sur support métallique solidaire du châssis. Toute
étiquette fixée sur les couvercles des goulottes est formellement interdite. La filerie intérieure de
l’armoire sera exécutée en câble de couleur permettant un repérage aisé.
Schémas
Il est rappelé que les schémas et plans électriques devront recevoir l’approbation du maître
d’œuvre préalablement à toute exécution.
Les installations seront conformes aux normes et recommandations en vigueur et particulièrement
à:
N.F.C 73 140 plus additifs NFC 15 100
D.T.U N° 70 1 (10.1.66)
U.T.E.

NIVEAUX SONORES, TRAITEMENTS ACOUSTIQUES ET VIBRATIONS

Niveaux sonores
Les niveaux sonores maximaux suivants devront être respectés (en décibel sur l’échelle A).
Locaux techniques : 50 dB (A)
Toilettes, vestiaires : 40 dB (A)
Ces niveaux sonores devront être maintenus dans chaque local, tous les équipements techniques
communs étant en fonctionnement et dans leur utilisation la plus défavorable. Ils seront mesurés
à 1,5 m du niveau du sol et en plusieurs points du local, au moyen d’un sonomètre électrique. Les
mesures et essais seront exécutés conformément à la norme NF S 31 014.

Il sera admis une tolérance de 3 dB (A) sur les limites demandées pour tenir compte des
incertitudes liées aux mesures.

Traitements acoustiques et vibratoires

L’entreprise devra prévoir tous les dispositifs spécifiés sur les schémas, les plans et les autres
paragraphes de la présente spécification. Elle devra prévoir en outre, en fonction des
caractéristiques des matériels sélectionnés, tous les dispositifs complémentaires nécessaires pour
atteinte les conditions imposées.
Les mesures acoustiques seront consignées au maître d’œuvre avant la réception provisoire des
installations.

En aucun cas les tiges de fixations des machines, les vis de fixation d’appareils ou les pattes
d’ancrages, ne devront traverser de part en part les dalles flottantes, ou partie de massif isolé
acoustiquement.

Traitement acoustique des réseaux aérauliques et des appareils de climatisation

158
En fonction des spectres sonore, les dispositifs d’atténuation pourront être constitués par :
Des filtres (chambres de résonance, sections coniques, élargissements etc. …) pour les basses
fréquences.
Des silencieux composés, revêtus intérieurement d’un matériau absorbant (silencieux à
éléments du commerce chambre d’absorption, chicanes, sections droites et coudes revêtus, etc. .)
Pour les moyennes et hautes fréquences.
Des dispositifs combinant les effets des filtres et de ses silencieux .
Tous les éléments métalliques des filtres ou des silencieux seront en acier galvanisé, y compris
les brides de fixation. Les enveloppes devront être parfaitement rigides.
Le matériau absorbant sera en laine de verre incombustible à haute densité (12,5 Kg/m2 pour 2,5
cm d’épaisseur) avec protection superficielle contre l’usure constituée par un film spécial ou une
tôle galvanisée (perforée ou étirée).
Un soin particulier devra être apporté au problème du bruit généré par les équipements
aérauliques à l’extérieur des bâtiments. Les prises d’air et des grilles de rejet devront être
sélectionnées pour une une vitesse frontale la plus basse possible (lorsque l’antéposition d’un
atténuateur classique n’est pas possible).
Les climatiseurs installés dans les faux plafonds seront suspendus par l’intermédiaire de profilés
métalliques posés, à chaque extrémité, sur des plots en Néoprène, reposant sur les cloisons du
local.

Traitement anti-vibratoire des machines

Toutes les machines employées devront être équilibrées statiquement et dynamiquement. Les
vitesses normales de fonctionnement de chaque machine devront se situer en dehors d’un
intervalle de plus ou moins 30 % autour des vitesses critiques.
Lorsque la machine et le moteur d’entraînement sont séparés ceux ci devront obligatoirement
reposer sur un même support.
Les dispositifs d’atténuation devront être sélectionnés en fonction de la fréquence d’excitation et
du poids de la machine, en fonction de la flexibilité de la structure de base (plancher…) et pour
une efficience d’isolation qui devra être d’au moins 95 %.
Les plots anti-vibratiles seront positionnés de façon à former un polygone de base aussi large que
possible et manière à ce qu’ils aient la même charge.

Isolation phonique des locaux techniques.

En vue d’éviter la transmission des bruits du local technique aux locaux avoisinants, des
dispositions relatives à la construction du local.
En particulier :
solement acoustique des murs et du plafond
Prévoir une chape flottante
Monter les appareils sur ressorts, plots élastiques ou socles anti-vibratiles.
En plus des manchettes de raccordements aux divers appareils, bourré d’un matériau absorbant
entre la tuyauterie et l’enveloppe ou fourreau dans la traversée du mur.
Munir d’un silencieux les grilles de prise d’air et de rejet.
Prévoir un silencieux sur le refoulement des ventilateurs.
Supports élastiques entre gaines, canalisations et les parois verticales et horizontales du local.

BASES DE CALCULS
Généralités :

159
Les calculs des besoins chaleur, des charges calorifiques et frigorifiques seront déterminées
d’après les bases des guides I et II de l’A.I.C.V.F.
L’installation devra pouvoir maintenir en occupation et utilisation normale, après mise en régime,
les températures intérieures.
Les températures extérieures de base (sèche et humide) seront déterminées d’après le fascicule
des «Conditions climatiques de base pour les études de conditionnement d’air et de chauffage au
Maroc », publié en 1975 par l’A.I.C.V.M. (Association des Ingénieurs de Chauffage et de
Ventilation au Maroc).
Les températures intérieures demandées devront être obtenues en admettant le taux maximum
de renouvellement d’air indiqué dans le présent marché, en tenant compte des conditions
extérieures extrêmes.
Il ne sera pas tenu compte des pertes calorifiques des canalisations empruntant un parcours dans
les locaux chauffés, pour le calcul des surfaces de chauffe.
Les conditions intérieures de température et d’hygrométrie devront être maintenues, dans les
limites de tolérances imposées dans toute la zone habitée de chaque local.
Chauffage
Les températures minimales à obtenir dans les locaux pendant la saison la plus froide sont
indiquées dans la description de l’installation, en admettant un écart maximum de plus 2° C. les
locaux non chauffés, adjacents à une pièce chauffée, ainsi que les cages d’escaliers et les gaines
techniques seront considérées avec une différence de température égale à + 12° C.
En aucun cas, le taux de renouvellement d’air en provenance de l’extérieur, ne devra être
inférieure à 1 volume/heure pour les calculs.
Ventilation
La vitesse de l’air dans l’ambiance d’un local sera comprise entre 0,1 et 0,25 m à la seconde,
mesurée dans divers points du local et dans une tranche comprise entre 1 et 2 m du plancher,
ceci quelle que soit la destination du local.
Taux de renouvellement d’air dans les locaux non climatisés
Le taux de renouvellement d’air minimum de base à respecter dans les locaux non climatisés sera
calculé sur la base suivante :
Cabine de WC : 30 m3/h
Douches : 45 m3/h
Toilettes : 60 m3/h
Les locaux techniques à air vicié, tels que WC, etc.… seront soumis à une dépression constante
par rapport aux locaux nobles adjacents, par l’intermédiaire de bouches de transferts installées
dans les cloisons ou en bas des portes de communication.

Air neuf
Les calculs seront menés en tenant compte de 50% de fermeture dans le nombre d’occupants
d’un local donné.
Les débits à minimum prendre en compte seront les suivants dans les locaux :
Inférieure à 100 personnes : 30 m3/h/occupant
+ De 100 personnes : 25 m3/h/occupant
Climatisation
Les conditions à maintenir dans les locaux conditionnés, pendant la saison la plus chaude, sont
indiquées dans la description de l’installation, en admettant un écart en plus ou en moins de 2° C
maximum pour les températures et de plus ou moins 5 % pour l’humidité.

PLANS D’EXECUTION ET DE DETAILS

160
 Sur la base des plans d’architecture et des plans de principe des installations joints au
dossier d’Appel d’Offres, l’entrepreneur du présent lot aura à présenter, pour examen, et
approbation du maître d’œuvre, avant toute commande ou exécution, les plans de ses
installations.

Ces plans devront être établis à une échelle minimale de 1/50e pour les plans d’ensemble
et à l’échelle de 1/20e pour les détails.
Les plans d’ensemble comporteront la légende du matériel, et seront cotés conformément
à l’ossature en béton réalisée (dans le cas où ceux ci le seraient) ou aux plans d’architecture.
Il sera établi des plans de détails divers pour :
Les ouvrages de génie civil
Les installations électriques avec les schémas unifilaires
Les installations de distribution (EC, EF et gaz) et d’évacuation ainsi que les réservations
dans les ouvrages en maçonnerie des détails divers permettant la mise en œuvre de
l’ensemble du matériel du présent lot.

ASSISTANCE TECHNIQUE – DOCUMENTATION

L’entrepreneur adjudicataire du présent lot devra l’assistance technique au maître de l’ouvrage de
toutes les installations faisant l’objet du présent lot.
Il devra prévoir la formation du personnel d’entretien chargé du fonctionnement des installations, à
la demande du maître d’ouvrage.
Lors de la réception provisoire, il sera remis au maître de l’ouvrage les documents nécessaires
concernant les installations réalisées et le matériel en place en cinq exemplaires.

CONTRAT D’ENTRETIEN – PIECES DETACHEES

En outre, l’entreprise fournira joint à sa proposition un contrat pour l’entretien annuel des
installations avec un minimum d’une visite par trimestre.
Ces visites seront gratuites la première année.
En outre, une liste des pièces détachées et de leur prix unitaire devra être fourni au maître
d’ouvrage pour lui permettre de faire un entretien journalier (fusibles, voyants lumineux, relais,
filtres, etc.…).

800-PLOMBERIE Ŕ SANITAIRE Ŕ PROTECTION CONTRE INCENDIE

NOTA

La liste des articles constitue le cadre du devis quantitatif estimatif que l’entrepreneur
soumissionnaire doit modifier et / ou compléter à l’aide de ses prix unitaires et des quantités qu’il
aura estimées et qui deviendront forfaitaires.
Toute proposition incomplète ne pourra être prise en considération.
Le mode d’évaluation des ouvrages sera effectué à partir des unités précisées dans le cadre de
détail ci-après complété par le soumissionnaire du présent lot.
Les prix unitaires comprennent toutes les prestations définies à l’article correspondant du cahier
des clauses techniques particulières, ainsi que toutes les dépenses générales définies dans ces
mêmes documents et dans le cahier des clauses administratives particulier :
Les études techniques et l’établissement des plans d’exécution à faire approuver par le bureau de
contrôle.

801. ALIMENTATION

Prix n°801.1: NOURRICE ET EQUIPEMENT COMPTEURS

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche

conformément au CCTP, d’un ensemble de trois équipements de branchement compteurs eau
potable DN 40 et DN 75 selon plan et UN équipement de branchement compteur eau incendie DN

161
100 pour poteaux incendie et le remplissage de la bâche RIA, conformément aux exigences et
prescriptions de la régie locale ou du distributeur désigné par le Maître de l’ouvrage, comprenant:
Nourrice de 7 compteurs eau potable comprenant :
Une colonne de distribution en acier galvanisé de DN 80 sur laquelle seront soudées les attentes
pour les compteurs de diamètre approprié,
Robinet d’arrêt à tête triangulaire en amant de chaque compteur,
Robinets d’arrêt de diamètre approprié en aval de chaque compteur,
Purgeurs d’air automatique et dispositif anti-bélier en tête de colonne,
Clapets de retenue en bronze de diamètre approprié en aval de chaque compteur,
Filtre à tamis taraudé ou à brides PN16 sur le branchement général,
Disconnecteur qui répond aux normes en vigueur, sur le branchement général.
Tuyauterie depuis le regard de branchement jusqu'à la nourrice en PEHD PN 16 sous fourreau en
PVC assainissement ou buse avec vannes d’arrêt de diamètre approprié.

Equipement compteur eau incendie comprenant :

Robinet d’arrêt à tête carré spéciale protection civile DN 100 en amant du compteur,
1 vanne d'arrêt cadnessable DN 100 en aval du compteur,
1 clapet de retenue DN 100 pour le compteur d’eau Incendie
1 disconnecteurs anti-pollution DN 100, by-pass, vannes et tuyauterie d’évacuation.
Brides en attente.
Purgeurs d'air.
Tuyauterie depuis le regard de branchement jusqu'à la nourrice en PEHD PN 16 sous fourreau en
PVC assainissement ou buse avec vannes d’arrêt de diamètre approprié.

Ce prix comprend la tranchée sur la quelle sera posée la tuyauterie enterrée sous fourreau à une
profondeur appropriée y compris le déblai, la grille avertisseur, le remblai, le lit de sable, le regard
pour l'accès aux vannes et accessoires, ces travaux seront réalisés conformément aux règles de
l'art.

Ce prix comprend également les frais de la porte et accessoires de la niche compteurs

conformément aux spécifications exigées de la régie locale.

Nota :

L’entreprise doit se soumettre et se conformer aux spécifications exigées de la régie local, en cas
de rajout de tuyauterie ou accessoire aucune plus valus ne sera accorder à l’entreprise.

Ouvrage payé à l’ensemble en ordre de marche y compris raccords galvanisés à chaud, colliers de
fixation, accessoire, essais, percement, rebouchage, raccordement, dispositif de pression et toutes
autres sujétions de fourniture, de pose, de raccordement, et toutes exigences de la régie locale

Prix n°801.2: TUYAUTERIE EN POLYETHYENE PN 16

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche

conformément au CCTP, de tuyau en polyéthylène ligne bleue PN 16 pour le réseau d’arrosage
des jardinières dans les espaces verts.

Ce prix comprend la tranchée sur la quelle sera posée la tuyauterie en polyéthylène ligne bleue
sous fourreau à une profondeur appropriée y compris le déblai, la grille avertisseur, le remblai, le lit
de sable, le regard pour l'accès aux vannes et accessoires, ces travaux seront réalisés
conformément aux règles de l'art.

Les essais se feront à 10 bars avant remblaiement en présence de la maîtrise d'œuvre et feront
l'objet d'un procès-verbal.

Ouvrage payé au mètre linéaire, fourni, posé, y compris raccords, colliers et supports, découpes,
chutes, coudes, dispositif de dilatation, tés, joints, collages, tranchées, Butée, joints souple
résistant au vieillissement et à la température de même marque, regard, repérage, essais et toutes
sujétions de fournitures et de pose selon les diamètres aux prix suivants:

162
 801.2.1 - Diamètre 110
801.2.2 - Diamètre 75
801.2.3 - Diamètre 63
801.2.4 - Diamètre 50
801.2.5 - Diamètre 40
801.2.6 - Diamètre 32
801.2.7 - Diamètre 25

Prix n°801.3 : TUYAUTERIE INTERIEURE EN CPVC DE TYPE FLOW GUARD PN20.

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche

conformément au CCTP, de tuyau en composés chlorés et de polychlorure de vinyle (CPVC) de
type FLOWGUARD PN20 pour le réseau d’alimentation en EF.

La mise en œuvre doit être conforme à la documentation technique du fabricant intégrant les
Spécifications du DTU 60-31.

L’ensemble des tubes, raccords, doit être titulaire d’un procès verbal de classement au feu M1.

Tube à emboîtage assemblé par collage, avec raccords et pièces de raccordement de toute nature,
manchettes de dilatation, supports spéciaux.

Les normes et règles de l’art pour la prise de solvant (colle) spécialement conçue pour le CPVC
FLOWGUARD doivent obligatoirement être observées.

Les normes et règles de l’art pour les instruments de manipulation spécialement conçue pour le
CPVC FLOWGUARD doivent obligatoirement être observées.

Ouvrage payé au mètre linéaire, fourni, posé, y compris raccords, raccords mixte, colliers et
supports, découpes, chutes, coudes, dispositif de dilatation, tés, joints, collages, tranchées, Butée,
joints souple résistant au vieillissement et à la température de même marque, repérage, essais et
toutes sujétions de fournitures et de pose selon les diamètres aux prix suivants:
801.3.1 - Diamètre 75
801.3.2 - Diamètre 63
801.3.3 - Diamètre 50
801.3.4 - Diamètre 40
801.3.5 - Diamètre 32
801.3.6 - Diamètre 25
801.3.7 - Diamètre 20

Prix n°801.4 : VANNES D’ARRÊT

Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche

conformément au CCTP, d'une vanne d'arrêt de marque bien présenté au Maroc échantillonnage a
soumettre au maitre d’ouvrage de type à bille de commande 1/4 de tour à visser jusqu'au diamètre
50 et à opercule et brides au-dessus y compris raccordements, repérages, peinture de protection
corrosive, essais et toutes sujétions.
Les vannes seront en bronze ou en fonte ou en PVC selon la nature du réseau de tuyauterie.
Ouvrage payé pour l'ensemble à l’unité y compris raccordement, repérage, essais et toutes
sujétions de fourniture et de pose aux prix suivants :
801.4.1 DN 65
801.4.2 DN 50
801.4.3 DN 40
801.4.4 DN 32
801.4.5 DN 25
801.4.6 DN 20

Prix n°801.5 : ANTI-BELIER

163
Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche
conformément au CCTP, d'un anti-bélier à la tête de chaque colonne montante d'eau froide et
d’eau chaude de marque bien présenté au Maroc
Ouvrage évalué à l'unité, fourni, posé y compris découpe, pièces de raccordement à sertir et
supports avec colliers de marque bien présenté au Maroc avec joints souples résistant au
vieillissement de même marque, percement, rebouchage, support, repérage, essais et toutes
sujétions

Prix n°801.6 : COFFRET DE DISTRIBUTION

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche

conformément au CCTP, d'un collecteur DN 20 en laiton de marque bien présenté au Maroc
échantillonnage a soumettre au maitre d’ouvrage, avec vanne de section 1/4 de tour de même
diamètre, comprenant :
Coffret à encastrer dans la cloison en PVC de marque bien présenté au Maroc pour abriter le
collecteur de l’eau froide ou et de l’eau chaude.
Un collecteur eau froide avec le nombre suffisant de départ en fonction du sanitaire du bloc et
collecteur secondaire, de type bien présenté au Maroc échantillonnage a soumettre au maitre
d’ouvrage (nombre de départ voir plan).
Un collecteur eau chaude avec le nombre suffisant de départ en fonction du sanitaire du bloc et
collecteur secondaire, de type bien présenté au Maroc échantillonnage a soumettre au maitre
d’ouvrage (nombre de départ voir plan).
Supports dans le coffret pour le ou les collecteurs et accessoires.
Des vannes d'arrêt à vis en laiton chromé de diamètre approprié aux tubes pour chaque départ.
Un ensemble de raccords et adaptateurs pour tubes en polyéthylène réticulé côté collecteur et côté
sanitaire ou un autre collecteur.
Étiquettes dilophane gravées pour identifier chaque départ.
Nota :
Le nombre des départs du collecteur sera suffisant pour la salle d'eau qu'il alimente avec un départ
de plus pour une éventuelle extension (EF & EC).
Ouvrage payé pour l'ensemble à l’unité y compris toutes autres sujétions de fournitures et
d'exécution de fourniture et de pose aux prix suivants :

801.6.1 10 départs
801.6.2 8 départs
801.6.3 6 départs
801.6.4 4 départs

Prix n°801.7: ROBINET DE PUISAGE

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche

conformément au CCTP, d'un robinet de puisage DN 15 et DN 20 de marque bien présenté au
Maroc échantillonnage a soumettre au maitre d’ouvrage
Ouvrage payé à l'unité y compris raccordement, repérage, essais et toutes sujétions

802 . EVACUATION

Prix n°802.1 : TUYAUTERIE EN FONTE

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche

conformément au CCTP, de tuyauterie d'évacuation en fonte salubre type bien présenté au Maroc.

Les chutes seront amenées et raccordés aux boites de branchement (regard extérieurs) prévus
dans le lot Gros Œuvre.

Y compris, coupes, pièces façonnées, tampons de visite, branchements, joints SMU, coudes,
colliers et supports approprient, fixations, traversées (pièces et raccords SMU sont compris dans le
mètre - linéaire)
Ce prix inclus aussi les platines si traversée de voile, raccordement au regard extérieure selon les
règles de l’art.
164
Ouvrage payé au mètre linéaire fourni, posé et platine pour les traverser des voiles, y compris
toutes fournitures et sujétions de fourniture et de pose aux prix suivants :
802.1.1 Diamètre 100
802.1.2 Diamètre 150

Prix n°802.2 : TUYAUTERIE EN PVC

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche

conformément au CCTP, de tuyauterie d'évacuation en PVC d'épaisseur de 3,2 mm classe M1, y
compris découpes, chutes, raccords, coudes, tés, culottes, embranchements, manchons de
dilatation, tampons, plaques hermétiques, supports scellements, fourreaux, colliers, essais et
toutes sujétions.
Les raccords seront de marque bien présenté au Maroc
Nota Concernant les manchons de dilatation :
Il doit y avoir obligatoirement un manchon de dilatation.
A chaque niveau pour les chutes verticales EU, EV et EP, quand elles traversent les planchers et y
sont bloquées.
A chaque niveau quand les chutes passent en gaines (sans planchers) et desservent des appareils
sanitaires, dont les branchements constituent des points fixes.
A chaque traversée de joint de dilatation.
Ouvrage payé au mètre linéaire y compris les pièces et raccords et toutes sujétions de fourniture et
de pose aux prix suivants :
802.2.1 Diamètre 75
802.2.2 Diamètre 110
802.2.3 Diamètre 125
802.2.4 Diamètre 160
802.2.5 Diamètre 200
802.2.6 Diamètre 250

Prix n°802.3 : NAISSANCES EP ET HEBERGEMENTS

Fourniture au lot Gros Oeuvre et aide à la pose des gargouilles au départ des chutes des eaux
pluviales, seront en plomb laminé de 3 mm d'épaisseur avec platine en plomb de 0,60 x 0,60 m et
manchon à tronc conique s'emboîtant de 0,20 mètres au minimum dans le tuyau de descente, sur
la partie supérieure sera posé une crapaudine en fil d'acier galvanisé.
Ouvrage payé à l’unité, fourni et posé y compris coupes, soudures, percements, scellements et
toutes sujétions de fourniture et de pose

Prix n°802.4 : GUEULARD ET TROP PLEIN

Fourniture au lot Gros Oeuvre et aide à la pose des gargouilles pour gueulards et trop plein des
eaux pluviales, seront en plomb laminé de 3 mm d'épaisseur avec platine en plomb de 0,50 x 0,50
m et manchon de traversée de 0,20 mètres au minimum plus la profondeur du paroi traversé, sur la
partie donnant sur la terrasse évacuée sera posé une crapaudine en fil d'acier galvanisé.
Ouvrage payé à l’unité, fourni et posé y compris coupes, soudures, percements, scellements et
toutes sujétions de fourniture et de pose

Prix n°802.5 : SIPHON DE SOL EN FONTE 20x20

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche

conformément au CCTP, de siphon de sol en fonte pour l’évacuation des locaux technique et
entretien.
Raccordement en diamètre approprié suivant le type de siphon y compris entrée de siphon de sol
en plomb de 3 mm comprenant platine de 500x500 mm et moignon qui seront fournies au lot Gros
Œuvre pour pose.
Ouvrage payé à l'unité y compris, raccordement et toutes autres sujétions de fourniture et de pose

Prix n°802.6 : SIPHON DE SOL EN INOX

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche

conformément au CCTP, de siphon de sol en inox dans les zones humides.
165
Raccordement en diamètre approprié suivant le type de siphon y compris entrée de siphon de sol
en plomb de 3 mm comprenant platine de 500x500 mm et moignon qui seront fournies au lot Gros
Œuvre pour pose.
Ouvrage payé à l'unité y compris, raccordement et toutes autres sujétions de fourniture et de pose
aux prix suivants :
2.6.1 200x200
2.6.2 100x100

Prix n°802.7 : CANIVEAU A GRILLE EN INOX

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche

conformément au CCTP, de caniveau à grille en tôle type 316 L de 20/10 d’épaisseur de toute
section pour collecter les eaux de nettoyage de la laveuse de bac et de la chambre froide positive.
béton armé réalisé par le gros oeuvre.
L’acier inox sera conforme à la norme NFZ6CN18-09, le caniveau sera à triple pente intégrée avec
bonde siphoïde débordant sur un siphon à panier.
Ces caniveaux seront équipés de siphon à grille sur regard le tout en inox.
Le caillebotis supérieur en acier inoxydable de maille 20 mm.
Les caniveaux seront équipés d’emboîtements males- femelles assurant la jonction et l’étanchéité
entre les différentes parties et pièces de l’ouvrage.
L’échantillon de ces caniveaux devra être soumit à l’avis de la maîtrise d’œuvres avant toute
exécution de l’ouvrage.
Raccordement en diamètre approprié y compris entrée de siphon en plomb de 3 mm comprenant
platine de dimension appropriée qui sera fournie au sous lot Gros Œuvre pour pose.
Ouvrage payé au mètre linéaire du caniveau, y compris siphon à grille, toutes les pièces,
scellement,
calfeutrements, mise en pente accessoires, siphons et regards

803 APPAREILS SANITAIRES

Prix n°803.1 : LAVABO VASQUE

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche

conformément au CCTP, de l’ensemble d’un lavabo vasque à encastrer par-dessus y compris
robinetterie, comprenant :

Fourniture, pose et raccordement d’un lavabo vasque de marque bien présenté au Maroc
échantillonnage a soumettre au maitre d’ouvrage et a l’architecte
Ouvrage payé à l'unité y compris raccordement, repérage, essais et toutes sujétions au prix :
Fourniture, pose et raccordement d’un mitigeur temporisé de marque bien présenté au Maroc
échantillonnage a soumettre au maitre d’ouvrage et a l’architecte
Fourniture, pose et raccordement d’un siphon chromé droit à tube plongeur de diamètre approprié
de marque bien présenté au Maroc échantillonnage a soumettre au maitre d’ouvrage et a
l’architecte
avec vidage automatique et vis de bonde en INOX.
Fourniture, pose et raccordement depuis le collecteur jusqu'au sanitaire, de tube en polyéthylène
réticule pour EF et EC de Ø 13/16 y compris raccords en cuivre chromé, gaine annelée et robinet
équerre ¼ de tour de marque bien présenté au Maroc
Fourniture et pose d’un ensemble de vidange en P.V.C.Ø 50 depuis le siphon de l'appareil jusqu'à
la première culotte de chute ou regard, y compris pièces spéciales, bouchons de dégorgement,
supports, etc.

Nota :

Les étiquettes précisant le choix du matériel doivent rester apparentes pendant la durée du
chantier.
Les appareils sanitaires devront être protégés pendant la durée des travaux, ils seront nettoyés en
fin de chantier par l'Entrepreneur du présent lot sans plus value.
Des rosaces chromées comprises dans le prix de la vasque seront placées à la sortie de chaque
tuyauterie encastrée.
166
Destination : Selon plans Architecte
Ouvrage payé à l'unité y compris fourniture, pose, raccordement, siphon et vis en INOX, consoles,
fixation, joint en silicone par pistolet et toutes autres sujétions

Prix n°803.2 : WC A L’ANGLAISE

Fourniture, pose et raccordement mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche

conformément au CCTP, d’un W-C à l’Anglaise avec système de fixation au sol par équerres et
caches chromés, de marque bien présenté au Maroc échantillonnage a soumettre au maitre
d’ouvrage et a l’architecte y compris abattant et réservoir de chasse comprenant .
Fourniture et pose d’un abattant en thermodur, démontable avec charnières en INOX.
Fourniture, pose et raccordement d’un réservoir de chasse complet avec mécanisme économiseur
3/6 litre et robinet flotteur silencieux.
Fourniture, pose et raccordement de tube en polyéthylène réticule pour EF de Ø 13/16 depuis le
collecteur jusqu'au sanitaire y compris raccords en cuivre chromé, gaine annelée et robinet équerre
¼ de tour de marque bien présenté au Maroc
Fourniture, pose et raccordement d’un ensemble de vidange en P.V.C.Ø 100 depuis le siphon de
l'appareil jusqu'à la première culotte de chute ou regard, y compris pièces spéciales, bouchons de
dégorgement, supports, etc.
Nota :

Les étiquettes précisant le choix du matériel doivent rester apparentes pendant la durée du
chantier.
Les appareils sanitaires devront être protégés pendant la durée des travaux, ils seront nettoyés en
fin de chantier par l'Entrepreneur du présent lot sans plus value.
Des rosaces chromées comprises dans le prix du WC seront placées à la sortie de chaque
tuyauterie encastrée.
Destination : Selon plans Architecte
Ouvrage payé à l'unité y compris fourniture, pose, raccordement, consoles, fixation, manchon, joint
en silicone par pistolet et toutes autres sujétions.

Prix n°803.3 : RECEVEUR DE DOUCHE

Fourniture, pose et raccordement mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche

conformément au CCTP, d’un receveur de douche y compris robinetterie, bonde siphoïde et
douchette, comprenant:

Fourniture, pose et raccordement d’un receveur de douche de marque de marque bien présenté au
Maroc échantillonnage a soumettre au maitre d’ouvrage et a l’architecte
Fourniture, pose et raccordement d’un mitigeur pour douche complet avec flexible, douchette et
crochet cartouche de marque bien présenté au Maroc échantillonnage a soumettre au maitre
d’ouvrage et a l’architecte
Fourniture et pose d’un siphon chromé.
Fourniture, pose et raccordement de tube en polyéthylène réticule pour EF et EC de Ø 16/20
depuis le collecteur jusqu'au sanitaire y compris raccords en cuivre chromé, gaine annelée.
Fourniture et pose d’un ensemble de vidange en P.V.C. Ø 75 depuis le siphon de l'appareil jusqu'à
la première culotte de chute ou regard, y compris pièces spéciales, bouchons de dégorgement,
supports, etc.

Nota :

Les étiquettes précisant le choix du matériel doivent rester apparentes pendant la durée du
chantier.
Les appareils sanitaires devront être protégés pendant la durée des travaux, ils seront nettoyés en
fin de chantier par l'Entrepreneur du présent lot sans plus value.
Des rosaces chromées comprises dans le prix du WC seront placées à la sortie de chaque
tuyauterie encastrée.
Destination : Selon plans Architecte
Ouvrage évalué à l'unité y compris fourniture, pose, raccordement, siphon et vis en INOX,
consoles, fixation, manchon, joint en silicone par pistolet et toutes autres sujétions

167
Prix n°803.4 : EVIER DOUBLE BAC EN INOX

Fourniture, pose et raccordement mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche

conformément au CCTP, d’un évier à double bac en INOX, y compris robinetterie, comprenant :

Fourniture, pose et raccordement d’un évier à deux bac et égouttoir de marque bien présenté au
Maroc échantillonnage a soumettre au maitre d’ouvrage et a l’architecte
Fourniture, pose et raccordement d’une robinetterie d'évier à bec en col de cygne orientable de
marque bien présenté au Maroc échantillonnage a soumettre au maitre d’ouvrage et a l’architecte
Fourniture, pose et raccordement de tube en polyéthylène réticule pour EF et EC de Ø 13/16
depuis le collecteur jusqu'au sanitaire y compris raccords en cuivre chromé, gaine annelée.
Fourniture et pose d’un ensemble de vidange en P.V.C. Ø 50 depuis le siphon de l'appareil jusqu'à
la première culotte de chute ou regard, y compris pièces spéciales, bouchons de dégorgement,
supports, etc.

Nota :

Les étiquettes précisant le choix du matériel doivent rester apparentes pendant la durée du
chantier.
Les appareils sanitaires devront être protégés pendant la durée des travaux, ils seront nettoyés en
fin de chantier par l'Entrepreneur du présent lot sans plus value.
Des rosaces chromées comprises dans le prix du WC seront placées à la sortie de chaque
tuyauterie encastrée.

Ouvrage payé à l'unité y compris pose, raccordement, siphon et vis en INOX, consoles, fixation,
joint en silicone par pistolet et toutes autres sujétions

Prix n°803.5 : PORTE PAPIER EN ROULEAU

Fourniture et pose conformément au CCTP, d'un porte papier en rouleau de marque bien présenté
au Maroc échantillonnage a soumettre au maitre d’ouvrage et a l’architecte
Destination : Selon plans Architecte
Ouvrage payé à l'unité, y compris pose, fixation et toutes sujétions d'exécution
Prix n°803.6 : DISTRIBUTEUR DE SAVON LIQUIDE

Fourniture et pose conformément au CCTP, d'un distributeur de savon liquide à poussoir de

capacité 1 litre de marque bien présenté au Maroc échantillonnage a soumettre au maitre
d’ouvrage et a l’architecte
Destination : Selon plans Architecte
Ouvrage payé à l'unité, y compris pose, fixation et toutes sujétions d'exécution

Prix n°803.7: DISTRIBUTEUR A PAPIER HYGENIQUE AVEC RESERVE

Fourniture et pose conformément au CCTP, d'un distributeur de papier hygiénique avec réserve,
finition en acier inox de marque bien présenté au Maroc échantillonnage a soumettre au maitre
d’ouvrage et a l’architecte
Destination : Selon plans Architecte
Ouvrage payé à l'unité, y compris pose, fixation et toutes sujétions d'exécution

Prix n°803.8: PORTE SERVIETTE

Fourniture et pose conformément au CCTP, d’une porte serviette de marque bien présenté au
Maroc, y compris chevilles de fixation, vis en inox et toutes sujétions de fourniture et de pose.
Destination et choix : Selon plans Architecte
Ouvrage payé à l'unité, y compris pose, fixation et toutes sujétions d'exécution

Prix n°803.9: PORTE BALAIS

Fourniture conformément au CCTP, d’un porte balai de marque connue et très bien présenté au
Maroc.
168
Destination et choix : Selon plans Architecte
Ouvrage payé à l'unité, y compris pose, fixation et toutes sujétions d'exécution

Prix n°803.10 : SECHE MAIN

Fourniture, pose et raccordement mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche

conformément au CCTP, d’une sèche main électrique, mise en marche automatique en inox de
marque bien présenté au Maroc échantillonnage a soumettre au maitre d’ouvrage et a l’architecte.
Sèche main selon les critères suivants :
Appareil en matériau inox, doté d’une protection.
La puissance calorifique est de 1650W.
Le moteur sera à induction, de puissance 250W
La température de sortie de flux = 53°C à 10cm.
Le volume d’air à travers la buse = 160m3/h
Temporisateur de fonctionnement =10s
Destination : Selon plans Architecte
Ouvrage payé à l'unité, y compris pose, fixation et toutes sujétions d'exécution

Prix n°803.11: MIROIR

Fourniture et pose conformément au CCTP, d’une glace sanitaire à profilé en laiton chromé, avec
fixation en laiton chromé cachée.
La forme et les dimensions selon instructions architecte.
Ouvrage payé au mètre carré, y compris pose, fixation et toutes sujétions d'exécution

804 PRODUCTION D’EAU CHAUDE SANITAIRE

Prix n°804.1 : CHAUFFE EAU SOLAIRE COMBINE 300 l

Fourniture, pose et raccordement mise en œuvre et installation complète en ordre de marche

conformément au CCTP, d’un ensemble de chauffe-eau solaire à l’appoint électrique sur terrasse
de marque certifiée euro vent fiche technique a soumettre a l’approbation du BET, en parfaite état
de marche, comprenant :
Armoire de commande complète
Vanne motorisée de régulation automatisée
Une sonde de température d’eau et une sonde solaire
Vase d’expansion,
Purgeur automatique,
Vannes d‘isolement
Ensemble de tuyauteries aller Ŕ retour
Panneaux solaires
Ballon émaillé
Pompes de recyclage pour eau chaude
Un support métallique en acier galvanisé à chaud ou anodisé sera prévue pour assurer la fixation
du ballon et des capteurs dans les meilleurs conditions.
Un circuit by-pass entre la conduite EF et EC du chauffe-eau solaire doit être installé.
Ouvrage payé pour l’ensemble à l’unité de chauffe-eau solaire, fourni, posé et raccorder en ordre
de marche y compris toutes pièces de raccord, support métallique et toutes sujétions de fourniture,
de pose et de mise en œuvre.

PRIX N° 804.2- CALORIFUGE TOUT DIAMETRES ECS ET RECS

Le calorifuge sera posé sur les canalisations d’eau chaude sanitaire alimentation et bouclage
La mise en œuvre sera conforme au DTU thermique dans les règles de l’art. L’isolation sera
réalisée en mousse de caoutchouc synthétique, épaisseur 13mm
Ouvrage payé à l’ensemble fourni pour tout diamètre et posé pour tout le réseau d’E.C.S et
R.E.C.S y compris toutes fournitures et sujétions de pose.

169
805. PROTECTION INCENDIE

Prix n°805.1 : TYAUTERIE EN PVC PN 16 BARS

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche de

tuyau en PVC pression PN 16.
Ce prix comprend la tranchée sur la quelle sera posée la tuyauterie en PVC pression sous fourreau
à une profondeur minimale de 80 cm y compris le déblai, la grille avertisseur, le remblai, le lit de
sable, le regard pour l'accès aux vannes et accessoires, ces travaux seront réalisés conformément
aux règles de l'art.
Les essais se feront à 10 bars avant remblaiement en présence de la maîtrise d'œuvre et feront
l'objet d'un procès-verbal.
Ouvrage payé au mètre linéaire, fourni, posé, y compris raccords, colliers et supports, découpes,
chutes, coudes, dispositif de dilatation, tés, joints, collages, tranchées, Butée, joints souple
résistant au vieillissement et à la température de même marque, regard, repérage, essais et toutes
sujétions de fournitures et de pose au prix :
805.1.1 Diamètre 110
805.1.2 Diamètre 75
805.1.3 Diamètre 63

Prix n°805.2 : TUYAUTERIE RESEAUX INCENDIE EN TUBE ACIER GALVANISE

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche

conformément au CCTP, de tuyauterie d'alimentation pour les réseaux de la protection incendie
(RIA et CS) en tube acier galvanisé en apparent ou encastrée tarif III jusqu'au diamètre 50/60 et
Tarif X au-delà du diamètre 50/60.
Les parties encastrées ou en tranchées seront d'un seul tenant avec protection en bande DENSO
"M1".
La tuyauterie en tranchée sera posée à une profondeur minimale de 80 cm y compris le déblai, la
grille avertisseur, le remblai conformément aux règles de l'art.
Tous les raccordements se feront par soudo-brasure au gaz flux pour les tronçons passant dans le
sous-sol ou les gaines techniques.
Les essais se feront à 10 bars avant remblaiement en présence de la maîtrise d'œuvre et feront
l'objet d'un procès-verbal.

Ouvrage évalué au mètre linéaire, fourni, posé y compris découpe, chutes, dispositif de dilatation,
pièces de raccordement et supports avec colliers de marque connue et certifie iso ou similaire
avec joints souples résistant au vieillissement et à la température de même marque, joints
antivibratoires de même marque, percement, rebouchage, bande DENSO, soudo-brasage,
repérage, essais et toutes sujétions de fourniture et de pose aux prix suivants :
805.2.1 Diamètre 66/76
805.2.2 Diamètre 50/60
805.2.3 Diamètre 40/49

Prix n°805.3 : POSTE ROBINET INCENDIE ARME DN 20

Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre et installation conformément au CCTP, d'un

poste robinet incendie armé pour l'ensemble des bâtiments, conformément à la norme NF 61.201.
Ces postes comprendront :
1 robinet d'incendie armé.
1 dévidoir tournant et pivotant à alimentation axiale.
1 clé tricoises.
30 mètres de tuyau semi-rigide.
1 lance munie de son robinet diffuseur.
1 armoire réglementaire en tôle électrozinguée avec peinture époxy.
1 seau et support.
1 manomètre placé sur la RIA le plus défavorisé.
1 plaque indicatrice.
Ouvrage évalué à l'unité, fourni et posé en ordre de marche y compris instruction du personnel de
la protection civile, essais, percements et toutes fournitures et sujétions de fixation.

170
Prix n°805.4 : POTEAU INCENDIE D N100

Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre et installation d'un poteau d’incendie DN100 pour
l’extérieure, conformément à la norme NF 61.201 y compris le raccordement en PVC pression
DN100 depuis compteur Incendie jusqu'au PI.
Ce prix comprend la tranchée sur la quelle sera posée la tuyauterie enterrée sous fourreau à une
profondeur appropriée y compris le déblai, la grille avertisseur, le remblai, le lit de sable, le regard
pour l'accès aux vannes et accessoires, ces travaux seront réalisés conformément aux règles de
l'art.

Nota :

L'entreprise doit se soumettre et se conformer aux spécifications exigées de la régie et aux

instructions de la protection civile, en cas de rajout de tuyauterie ou accessoires aucune plus valus
ne sera accorder à l'entreprise.

Ouvrage évalué à l'unité, fourni et posé en ordre de marche y compris vanne d’arrêt, essais,
percements et toutes fournitures et sujétions de fixation.

Prix n°805.5: SURPRESSEUR INCENDIE EN KIT

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche d’un
ensemble de suppresseurs de marque certifiée et bien présenté au Maroc pour les RIA,
comprenant:

Un dispositif d'alarme à manque d'eau sur l'aspiration

Un suppresseur en KIT assemblé en usine, d'un débit de 10 m³/h Hmt à 6 bars (à vérifier par
l’entrepreneur) et d'un ballon de maintien de pression.

Le suppresseur sera composé de deux pompes (1 en fonctionnement et une en secours) le débit

de 5 m³/h par pompe.

Équipements supplémentaires :
Vannes
Clapets de retenue silencieux
Manomètre
Manomètre de contact "mini-maxi"

Les accessoires seront de marque très connue échantillonnage a soumettre au BET

Pour la commande et la protection :

Armoire électrique comprenant les câblages et connexions internes, les bornes de sortie repérées
et les plaquettes indicatrices.

Chaque armoire comprendra les éléments suivants :

1 sectionneur général manœuvrable de l'extérieur avec contact auxiliaire évitant la coupure en

charge, avec protection 300 MA
1 transfo de sécurité 24 V et fusibles de protection,
1 module de régulation programmable
Contact sec libre de potentiel pour report à une éventuelle la GTC

En façade :

2 voyants de marche
2 voyants défaut,
1 voyant manque d'eau,
2 boutons de simulation

171
Les reports d'alarme : défauts "Pompes et manque d'eau" relayées aux bornes libres de potentiel
pour report d'alarme.

Les dispositifs anti-vibratiles comprenant :

Les socles,
2 joints anti-vibratiles sur l'aspiration,
2 joints anti-vibratiles sur le refoulement,
2 jeux de semelles pour les pompes,
les vannes et clapets nécessaires,
1 anti-bélier pneumatique

Ouvrage payé à l’ensemble y compris fourniture, pose, raccordements électriques et hydrauliques,

essais, mise en route et toutes sujétions d’exécution .

Prix n°805.6: EQUIPEMENT BACHE

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche d’un
ensemble d’équipement de bâches à stockage pour l’eau Incendie comprenant:

L’ensemble des inserts en inox

Colonne de niveau
Remplissage d'eau de ville avec robinet à flotteur en série
Electrovanne en série avec le robinet à flotteur y compris transfo et sondes de régulation de niveau
trop-plein
Event
Vidange
Canalisations d'aspiration avec vannes et crépine
Trappe d'accès
Echelle à crinoline

Les bâches seront réalisées par l’entrepreneur dans le cadre du sous lot gros œuvre.

Dispositif de recirculation et de chloration

Le dispositif de circulation des bâches sera composé d'un collecteur d'aspiration commun, d'une
pompe (Q = 2 m³/h) et d'un collecteur de rejet commun permettant de répartir le débit sur chaque
bâche.

Pompe de marque connu et certifiée euro vent fiche technique a soumettre au BET.

Le dispositif de chloration avec groupe de dosage type CONNU.

L'ensemble est composé de :

1 pompe doseuse avec doseur à membrane entraîné par moteur et excentrique

Moteur contrôlé par bloc électronique

Possibilité de multiplier ou diviser les impulsions du compteur

Possibilité de commander l'injection par signal analogique

Réglage de la course de la membrane et de la cadence (0-3 l/h)

Alarme lumineuse et télé portable pour signaler le niveau bas du bac à réactif, la ligne d'injection
obstruée, un défaut électronique.

Equipée de la canne d'injection et d'aspiration avec contacteur de niveau bas.

172
1 bac à réactifs en polyéthylène translucide gradué avec bouchon de vidange.

Ouvrage payé à l’ensemble y compris fourniture, pose, raccordements électriques et hydrauliques,

essais, mise en route et toutes sujétions d’exécution

Prix n°805.7: EXTINCTEURS PORTATIFS

Fourniture, pose d'un extincteur portatif pour l'ensemble des bâtiments, extincteur à poudre
polyvalente ABC de 9 Kg ou eau pulvérisée de 6 Kg ou à CO2 de 2 Kg, et seront payé au prix ci-
dessous tel qu'ils sont matérialisés sur le plan et recommandation des sapeurs pompières.
Ils seront fixés sur support mural par l'intermédiaire de chevilles et vis en inox.
Ouvrage payé à l'unité, fourni et posé en ordre de marche y compris instruction du personnel de la
protection civile, essais, percements et toutes fournitures et sujétions de fourniture et de pose aux
prix suivants :
5.7.1 De 50 kg ABC
5.7.2 De 6 kg Eau Pulvérisée
5.7.3 De 2 kg CO2

Prix n°805.8: STATION DE RELEVAGE

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche

conformément au CCTP, d’un ensemble de station de relevage des eaux chargées comprenant :
Deux pompes de relevages submersibles à eaux chargées, en parallèle, reliées par collecteur de
jumelage, avec pied d’assise de fixation.
Système de relevage complet comprenant :
Tuyauterie avec collecteur de jumelage,
2 clapets anti-retour
2 vannes d’isolement
Console supérieure des barres de guidage
Chaînes de relevages des pompes,
Pieds d’assise de fixation,
Plaques de fond,
Régulateurs de niveaux
Marche
Arrêt
Niveau bas
Trop plein
Alarme sonore trop plein
Console murale de passage des câbles régulateurs.

Coffret de commande complet comprenant :

Carte d’automatisme
Voyants lumineux et boutons poussoirs lumineux
Niveau d’arrêt
Niveau 1 (mise en route 1 pompe)
Niveau trop haut (trop plein)
Défaut pompe,
Marche manuelle,
Marche pompe 1,
Marche pompe 2,
Niveau 2 (marche des 2 pompes)
Sous tension du coffret.
Relais de la carte d’automatisme,
Carte de commande,
Cartouches porte fusible,
Sectionneur avec bornier de raccordement du réseau,
Poignée du sectionneur avec dispositif de verrouillage intégré,
Transformateur 24 V + carte d’alimentation des organes de commande, et sondes PTO pour les
moteurs qui en sont équipés.
173
Cavalier de section de la tension d’utilisation 230 V ou 400 V
Fusible de protection
Bornier de raccordement terre,
Contacteurs
Bouton de réarmement du relais thermique
Curseur de réglage de l’intensité moteur,
Bornier de raccordement des organes de commande,
Relais thermique de protection moteur,
Bornier pour rapport d’alarmes à la GTC :
Marches, arrêt des pompes,
Défauts pompes,
Trop plein.
Câbles électriques
Carte d’automatisme de rechange
Débit unitaire : 10 m3/h
HMT : 15 mcE à vérifier par l’entreprise
Ouvrage payé à l’ensemble y compris fourniture, pose, raccordements électriques et hydrauliques,
essais, mise en route et toutes sujétions d’exécution.

806 PISCINE COUVERTE

806.1 TRAITEMENT D’ EAU

Prix n° 806.1.1 Equipements de la bâche

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche d'une
vanne motorisée de remplissage de la bâche
Ce prix comprend aussi la mise en oeuvre d’un ensemble d’équipement de la bâche, comprenant :

 Echelle pour entretien en tube acier inox (à poser de concert avec le lot gros œuvre)

 Une bride d'entrée

 Robinet à flotteur type compensé DN 80 avec by-pass et collecteur.

 Les vannes d’arrêt.

 Les brides.

 Trop plein.

 Une bride de vidange avec vanne DN 65

Ouvrage payé à l'ensemble y compris fixation, colliers, brides, joints, raccordements électrique,
protection, commande et toutes autres sujétions de fourniture, de pose et de mise en marche

Prix n° 806.1.2 Pompe de recyclage

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche d’une
pompe auto-amorçage pour circulation d’eau de la piscine.
* Construction

 Pompe doit être conçue pour résister à la chaleur et à la corrosion chimique et saline.

 Tous les composants moulés devront être en matériel thermoplastique renforcé de fibre de
verre.

 Turbine en NORYL avec insert en laiton et obturateur en céramique sur carbone du type avec
174
larges ouvertures évitant les colmatages fréquents et assurant des performances maximales.

 Moteur électrique fermé et ventilé IP 55 avec protection thermique incorporée avec

réenclenche automatique. Isolé électriquement de l’eau pour une sécurité accrue.

 Pré filtre avec papillons à fermeture et ouverture rapide du couvercle en LEXAN transparent et
panier en cycolac .
* Paramètres techniques :

 Pompe

 Hauteur manométrique : 10 M.C.E à vérifier par l’entreprise

 Ce groupe sera fourni avec vannes à papillons et clapets anti-retour y compris vannes de by-
pass, vidange du bassin, manchettes souples de liaison, collecteurs d'aspiration et de refoulement,
socle et dispositif antivibratoire en caoutchouc de 10 mm et toutes autres sujétions de fournitures,
poses et raccordement.
Ouvrage payé à l'ensemble, y compris, raccordement hydraulique, électrique, vannes, clapets,
socle, signalisation et toutes sujétions de fourniture, de pose et de mise en marche
au prix suivant :

Prix n° 806.1.3 Filtre à sable

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche d’un
filtre à sable de 36 m3/h. pour traitement d’eau de la piscine.
* Construction :

 Corps, couvercle et pied fabriques en fibre de verre et polyester testé à l’usine pour la pression
d’essais > 3.75 kg/cm2

 Collecteur et diffuseur d’eau sur le dessus de lit en sable en plastique inaltérable PVC et
polypropylène.

 Collecteur et répartiteurs de fond type auto-nettoyeurs en plastique inaltérable PVC et

polypropylène.
* Accessoires :

 Un manomètre gradué en bars de 0 à 4 bars

 Un purgeur d’air manuel dans la partie supérieure

 Un bouchon de vidange en bas de filtre.

* Paramètres techniques :

 Filtre

 Sable fin de 0.2 à 0.5 cristaux de quartz

 Couche de graviers de 2 à 5 mm

 Finesse de filtration : 20 à 40 µm
Ce prix comprend également la fourniture et la pose de :

175
 Fourniture, pose, installation complète d’une batterie de 5 vannes papillon en PVC permettant
effectuer 6 opérations suivantes :
1 Filtration
L’eau arrive de la pompe par orifice « Entrée du filtre » circulant du haut vers le bas du filtre en
traversant le sable, puis récupérée par les crépines et sort par l’orifice « Sortie du filtre » vers le
collecteur retour d’eau à la piscine.
2 Lavage
L’eau arrive de la pompe par orifice « Sortie du filtre » circulant du bas vers le haut du filtre en
remontant elle met le sable en expansion et décroche les particules étrangères, puis récupérée par
répartiteurs et sort par orifice « Entrée du filtre » vers collecteur vidange à l’égout
3 Rinçage
L’eau arrive de la pompe par orifice « Entrée du filtre » circulant du haut vers le bas du filtre en
traversant le sable « comme la filtration », puis récupérée par les crépines et sort par orifice
« Sortie du filtre » vers collecteur vidange à l’égout
4 Vidange
Le circuit d’eau est envoyé directement à la sortie égout sans passer par le filtre.
5 Circulation
-Débit ………………………………………………………………= 175m3/h.
Le circuit d’eau est envoyé directement à la piscine sans passer par le filtre
6 Fermeture
Pas de circulation d’eau
Ouvrage payé à l'ensemble, y compris raccordement hydraulique, électrique, vannes, clapets,
signalisation, socle toutes sujétions de fourniture, de pose et de mise en marche

Prix n° 806.1.4 Bouche de refoulement de fond

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche d’une
bouche de refoulement d’eau de diamètre 50 uniforme à 360° au fond du bassin (Débit …………=
15m3/h).
. Construit en CYCOLAC ou ABS sera du type réglable au niveau du débit et avec des
raccordements à filetage :

 Femelle 40 mm

 Mâle 50 mm
Ouvrage payé à l’unité y compris, fixation, colliers, brides, joints, raccordements, protection,
scellement et pièces à sceller et toutes autres sujétions de fourniture, de pose et de mise en
marche

Prix n° 806.1.5 Bonde d’aspiration du fond

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche d’un
bonde du fond en CYCOLAC ou ABS pour de raccordement 2 pouces du type anti-vortex
(Débit…………= 30m3/h)..

176
 Ouvrage payé à l’unité y compris, fixation, colliers, brides, joints, raccordements, protection,
scellement et pièces à sceller et toutes autres sujétions de fourniture, de pose et de mise en
marche.

Prix n° 806.1.6 Grille du caniveau

Fourniture et pose de grille de premier choix en PVC pour couvrir le caniveau de récupération des
eaux de débordement. La pose tiendra compte des angles dans le petit et le grand bassin et sera
conforme aux instructions du BET.
Ouvrage payé à mètre linéaire

Prix n° 806.1.7 Projecteur immerge

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche d’un
projecteur subaquatique pour éclairage de la piscine. Type amovible, pose sous une niche en PVC
scellée en parois du bassin à 60 cm au dessous du plan d’eau. Projecteur de 25 cm de diamètre.
Ampoule incandescente de 300 W Ŕ 12 V. Enjoliveur en PVC. Y compris un transformateur de
~220/12 V Ŕ 300VA
Ouvrage payé à l’unité y compris, fixation, câble de raccordement des projecteur à l’armoire
électrique , protection, scellement et pièces à sceller et toutes autres sujétions de fourniture, de
pose et de mise en marche

Prix n° 806.1.8 Pompe doseuse avec bac de stockage

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche d’une
pompe doseuse pour injection de produit chlore pour désinfecter l’eau de la piscine.
* Construction :
Ensemble compose d’une pompe doseuse et d’un bac de stockage produit en polyéthylène
translucide, gradué avec bouchon de vidange.
Doseur à membrane élastomère avec revêtement PTFE entraîne par moteur et excentrique
Canne d’injection en tube PVC.
* Paramètres techniques :
Débit d’eau maximal de dosage continu à 2 bars doit être : 6.2 dm3/h
Plage de réglage de débit : 0 à 6.2 dm3/h
Hauteur maximale d’aspiration : 2 m ce
Contre pression maximale au refoulement : 9 bars
Cadence d’injection : 125 coups/minute
Nature de l’agent d’injection : Eau Javel concentré
Alimentation : AC 220/240 V Ŕ monophasé Ŕ 50 Hz
Protection électrique : IP 54
Ouvrage payé à l'unité y compris raccordement hydraulique, électrique, vannes, clapets,
signalisation, socle toutes sujétions de fourniture, de pose et de mise en marche.

177
 Prix n° 806.1.9 Echangeur à plaque spécial piscine

Fourniture, pose, raccordement, mise en ouvre et installation complète en ordre de marche d’un
échangeur de chaleur a plaques en acier inox 316 L. Les plaques corruguées, embouties à froid
asymétriques d’une surface d’échange divisé en 4 zones d’angles de corrugation différent type
chevrons L (plaque molle).
Les joints entre les plaques doivent assurer parfaitement l’étanchéité des canaux entre eux et
déterminer l’écoulement des eaux.
Le bâti sera compose d’une partie fixe, deux barres guides supérieurs et inférieurs où seront
logées les plaques, une partie mobile qui permet au moyen de tirants d’effectuer le serrage de
l’ensemble et un pied arrière.
Nombre des plaques et leurs dimensions seront déterminées par l’Entrepreneur selon les
caractéristiques thermiques de la marque proposée pour que la puissance thermique
Ouvrage payé à l’unité y compris, raccordement hydraulique, vannes, clapets, accessoires,
signalisation toutes sujétions de fourniture, de pose et de marche

Prix n° 806.2 traitement d’air du hall psicine

Prix n° 806.2.1 Déshumidificateur d’air avec récuperation d’énergie

Fourniture et pose d’une central de déshumidification spécial pour piscine, comprenant :

- Compresseurs hermétiques sur ressorts anti-vibratiles.
- Ventilateurs centrifuge silencieux, transmissions réglables par poulies et courroies.
- Echangeurs intérieur et extérieur en tubes cuivre et ailettes aluminium.
- Traitement anticorrosion des batteries (sauf batterie cuivre/cuivre).
- Dégivrage automatique
- Filtres - protection par pressostats haute et basse pression, protection de surcharge des moteurs,
thermostats antigivre de l'évaporateur.
- Supports anti-vibratiles
- Manchette souple, incombustible pour le raccordement avec les gaines.
- La central sera à double peau.
- Piège à son.
- Grille d'air neuf avec dispositif parapluie et anti-vibratile.
- Filtres.
- Soufflage frontal
- Thermostat et sondes
- Dispositif d’Extraction d’air vicié et d’air neuf y compris économiseur

Prix n° 806.2.2 Gaine de soufflage et de reprise double peau

Fourniture et pose de gaine en tôle d’acier galvanisé double peau d’épaisseur 12/10ème raidie et
façonnée anti vibration (pliage en pente de diamant).
Les joints et angles seront renforcés et scellés par produit spécial (Mo) pour assurer l’étanchéité
des réseaux ;
178
Les gaines de désenfumage seront de degré coupe feu 2 heures ;
Les supports seront en cornière en fer à U et tiges de suspension en acier galvanisé de marque
standard les vis de bonne qualité, boulons et accessoires seront en acier galvanisé ;
Les raccordements entre tronçons de gaine se feront par cadre et contre cadre boulonné en acier
galvanisé en interposant un joint non-amiante ;
Les soudures ne sont pas admises ;
Les réseaux de climatisation seront réalisés par des gaines en tôle d’acier double peau.
Ouvrage payé au mètre carré y compris toutes sujétions de fourniture, fixation et de mise en œuvre

Prix n° 806.3 Réseaux hydrauliques en PVC pression y compris armatures

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche de la

tuyauterie et accessoires en PVC PN16:

 L'ensemble des canalisations d'aspiration en PVC PN 16.

 L'ensemble des canalisations de refoulement PVC PN 16.

 L'ensemble des canalisations du local technique PVC PN 16.

 Les tuyauteries d'aspiration de balai depuis les prises PVC PN 16.

 Les tuyauteries de remplissage en PVC PN 16.

 Les tuyauteries de reprise des eaux de surface et leur refoulement dans le bassin (plusieurs
points) en PVC PN 16.

 1 siphon de sol en PVC de 100 x 100, Ø 50.

 L'ensemble des vannes et accessoires.

Les tuyaux seront en PVC pression PN 16 enterrés sur lit de sable avec protection.
Ouvrage payé à l'ensemble y compris raccordement hydraulique, vannes, clapets, accessoires,
signalisation toutes sujétions de fourniture, de pose aux prix suivants :
806.3.1 Tuyauterie en PVC DN 30 ŔPN 16
806.3.2 Tuyauterie en PVC DN 50 ŔPN 16
806.3.3Tuyauterie en PVC DN 75 ŔPN 16
806.3.4 Tuyauterie en PVC DN 100 ŔPN 16

Prix n° 806.4 Prise balai

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche d’une
prise balai pour raccordement de tuyau d’aspiration pour nettoyage du bassin. Construction en
CYCOLAC ou en ABS. Diamètre d’entrée 40 mm y compris un bouchon.
Ouvrage payé à l’unité y compris, fixation, colliers, brides, joints, raccordements, protection,
scellement et pièces à sceller et toutes autres sujétions de fourniture, de pose et de mise en
marche.

179
Prix n° 806.5 Balai aspirateur

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche d’un
balai aspirateur avec une brosse en aluminium pour nettoyage des parois et du fond y compris une
manche télescopique de 5 m de longueur et 15 m de tuyau d’aspiration auto-flottant bleu Ø 38
avec manchons de raccordement aux extrémités.
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes autres sujétions de fourniture, de pose et de mise en
marche

Prix n° 806.6 MANCHE TELESCOPIQUE

Fourniture et pose d’un manche télescopique en aluminium anodisé de 7 m. de long, destiné à

être monté sur les instruments de nettoyage. Y compris toute les sujétions pour le bon
fonctionnement
Ouvrage payé à l’unité ;

Prix n° 806.7 EPUISETTE

Fourniture et pose d’une épuisette de fond et de surface.

Y compris toute les sujétions pour le bon fonctionnement
Ouvrage payé à l’unité ;

Prix n° 806.8 Echelle

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche d’une
échelle de 3 marches fabriquée en tube de 40 mm en acier inoxydable 316L. Les marches seront
aussi en acier inox (avec embouts en résine arme) soit en ABS et ils seront du type anti-dérapant.
L’échelle sera livrée complète, avec 2 boîtiers de scellement et 2 rosaces décoratives selon la
nature des marches seront en inox ou en PVC. Le modèle de l’échelle doit être adopté pour type
de la piscine (bords classiques ou avec caniveau de débordement).
Ouvrage payé à l’unité y compris, fixation, colliers, brides, joints, raccordements, protection,
scellement et pièces à sceller et toutes autres sujétions de fourniture, de pose et de mise en
marche

Prix n° 806.9 Trousse de contrôle chimique d’eau

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche d’une
trousse complète de contrôle chimique d’eau de bassin portée sur 6 tests :

 Contrôle chlore libre

 Contrôle chlore total

 Contrôle pH

 Contrôle TAC

 Contrôle TH

 Contrôle stabilisant

180
Ouvrage payé à l'ensemble y compris toutes autres sujétions de fourniture, de pose et de mise en
marche.

Prix n° 806.10 Traitement UV

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche d’un
traitement ultra violet pour désinfection de l’eau de piscine et diminution du taux de chloramine de
0.5 à 0.1 ppm. L’appareil sera installé par pompe de recyclage en fonction du débit, le complément
sera garanti par le chlore en fonction du débit de la pompe et les UV.
Ouvrage payé à l'ensemble, y compris, raccordement hydraulique, électrique, vannes, clapets,
signalisation, socle toutes sujétions de fourniture, de pose et de mise en marche.

Prix n° 806.11 Armoire électrique

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche d’une
armoire électrique de protection et la commande de l’ensemble du matériel du local technique de la
station de traitement d’eau de la piscine composée de la manière suivante :
Un coffret métallique étanche (norme IP55) avec fermeture à clef
Un sectionneur général à commande extérieure
Un voyant blanc ou jaune pour présence de tension
Une horloge journalière pour commande des pompes
Une protection thermique du circuit de commande ~ 220/240 V
Chaque commande de moteur électrique est équipée de :
Un disjoncteur magnétothermique réglable
Un contacteur
Un interrupteur automatique marche/arrêt sur façade
Un voyant vert pour marché de moteur
Un voyant rouge pour défaut
Chaque commande de projecteur sera équipée de :
Un transformateur de ~ 220/240V / 12V conforme à la norme EN 60 742
Protection thermique sur courant primaire de 300 VA
Protection thermique sur courant secondaire de 630 VA
Un interrupteur automatique marche/arrêt sur façade
Un voyant vert pour allumage projecteur
Toutes entrées et sorties sont câblées sur un bornier repéré, le coffret sera livré avec plan de
câblage et de raccordement
Ouvrage payé à l’ensemble y compris, fixation, raccordements au tableau général piscine,
protection, scellement et pièces à sceller et toutes autres sujétions de fourniture, de pose et de
mise en marche

Prix n° 806.12 Pompe de relevage

Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre et installation d'une station de relevage

pour local technique piscine comprenant :

181
 Deux pompes de relevages submersibles en parallèle de bonne marque, reliés par un
collecteur de jumelage avec pied d'assise de fixation.
 Système de relevage complet comprenant :
- La tuyauterie d'évacuation depuis les pompes de relevages jusqu'au regard avec collecteur
de jumelage.
- Deux clapets anti-retour pour les pompes de relevages.
- Des vannes d'isolements pour les deux pompes de relevages.
- Des consoles supérieures des barres de guidage.
- Des chaînes de relevages des pompes.
- Des pieds d'assise de fixation.
- Des plaques de fond.
- La régulation de niveaux avec contrepoids et câbles (marche, arrêt, niveau bas, trop plein,
alarme sonore trop plein, console murale de passage des câbles régulateurs, chemin et
contre chemin de câble.
- Le coffret de commande complet type 4200t comprenant :
 Carte d'automatisme débrochage.
 Voyant lumineux et boutons poussoir lumineux (niveaux d'arrêt, niveau mise en route
pompe 1, niveau trop plein, défaut pompes, marche pompe 1, marche pompe2, niveau
marche pompe 1 et 2, sous tension du coffret.
 Relais de la carte d'automatisme.
 Carte de commande à circuits imprimés.
 Cartouches porte fusible.
 Sectionneur avec borniez de raccordement du réseau.
 Poignée du sectionneur avec dispositif de verrouillage intégré.
 Transformateur 24 V avec carte d'alimentation des organes de commande, sondes
PTO pour les moteurs qui en sont équipés.
 Cavalier de section de la tension d'utilisation 230 V ou 400 V.
 Fusible de protection.
 Borniez de raccordement.
 Contacteurs.
 Bouton de réarmement du relais thermique.
 Relais thermique de protection moteur.
 Borniez pour report d'alarme à distance (marche, arrêt pompes, défauts pompes, trop
plein y compris câbles et carte d'automatisme de rechange.

Ouvrage payé à l'ensemble pour les deux pompes y compris la fourniture, posé et
raccordement électrique et hydraulique en ordre de marche, mise en route, essais et toutes
sujétions de fournitures et d'exécution.

807 ARROSAGE

Prix n° 807.1 FORAGE DE PUIT

L’exécution du forage sera effectuée de la manière suivant :

Reconnaissance au diamètre 4’’1/2 (sondage).
La machine utilisée par l’entrepreneur doit permettre d’atteindre une profondeur de 200m
La méthode de forage qui sera adoptée est la méthode dite « mixte ».
L’entrepreneur étant de plus oblige de conditionner le trou conformément aux normes nécessaires
pour que cette mesure soit effectuée et de respecter les différentes caractéristiques du trou
(diamètre, profondeur, régularité, verticalité)
Effectuer les essais préliminaires de productivité du forage en trou nu.
Essai de laboratoire PH, TAC……….etc
L’alésage au diamètre 8’’1/2 dans terrain tout nature et compris le rocher à toute profondeur

182
La descente et fourreau de l’équipement de diamètre 8’’1/2 plein et crépine sur toute la profondeur
du puits
Le lavage et développement du forage, le développement ne sera terminé qu’après l’obtention
d’eau claire (exempte de sable)
Essais de débit (essai à l’air lift, essai de pompage)
Diagraphie de contrôle pour la réception du forage.
Confection de la tête du forage.
Le câble en Nylon résistant pour le levage de la pompe en cas de panne.
L’exécution comprenant le raccordement de la conduite de refoulement jusqu'à la bâche de
stockage y compris terrassement en terrain tout nature selon les règles de l’art.
Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris l’alimentation électrique par groupe électrogène jusqu’à
la réception et toutes sujétions de fourniture et de pose.
Forage de puit diamètre 200 mm

Prix n° 807.2 EQUIPEMENTS PUIT

Fourniture et pose en ordre de marche d’équipements puits :

une pompe immergée 12 l/s de bonne marque 120 mCE ;
un clapet anti-retour en bronze ;
le conduit de refoulement en Acier Galvanisé ;
1 flotteur de marque d'eau avec câbles ;
1 pressostat ;
1 manomètre à cadran 0 à 20 bars ;
1 vase de maintien de pression 500 litres ;
1 coffret électrique avec câblage, protections, raccordements.
Un câble en Nylon résistant pour le levage de la pompe en cas de panne.
Ouvrage payé à l'ensemble y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.

Prix n° 807.3 EQUIPEMENTS DE LA BACHE A EAU ARROSAGE

Pour la surpression eau d’arrosage il sera prévu une bâche .

Cette bâche comprendra l'ensemble éléments suivants :
- 2 Echelles Amovibles pour entretien en tube acier inox 316 L ;
- Une bride d’entrée
- 2 robinets a flotteur type compensé de bonne marque avec by-pass et collecteur ;
- 4 vannes d’arrêt de diamètre approprié ;
- 2 filtres en fonte à tamis 100 mm de chez PONT A MOUSSON ou similaire, le tamis sera en
acier inoxydable ;
- Fourniture, pose et raccordement de 2 brides d'alimentation des surpresseurs de diamètre 100
mm ;
- Fourniture et pose d’une bride de trop plein de diamètre 100 mm ;
- Le tuyau de trop plein en T.A.G tarif 10 sans soudure diamètre 150 mm y compris entonnoir en
acier galvanisé à chaud ;
183
- Un évent en ø 100 ;
- Une bride de vidange avec vanne DN 100 ;
Ouvrage payé à l'ensemble fourni, posé y compris percements, scellements, platines d’étanchéité,
traitement et toutes sujétions de fourniture et d’exécution conformément aux chapitres I et II du
devis descriptif.

Prix n° 807.4 SURPRESSEUR ARROSAGE

Fourniture et pose de tous les équipements hydrauliques d’arrosage :

- Fourniture et pose d’un groupe de surpression complet pour eau d’arrosage comprenant :
- Un ensemble de 3 pompes centrifuges sur Kit avec variateur de vitesse de bonne marque une en
fonctionnement et l’autre en secours monté en Kit et permutable à chaque arrêt.
- Elles auront les caractéristiques suivantes :
Réservoir à membrane à pression d’azote de Capacité = 500 L ;
2 flotteurs de bonne marque, niveau trop haut et niveau trop bas y compris collecteur vannes
d’arrêt alarme sonore ;
Fourniture et pose de deux pressostat et 1 manomètre, un clapet de retenue et 2 manchettes anti
Vibratile par pompe de bonne marque;
1 Crépine d’aspiration à membrane munie de clapet de retenue et d’une vanne d’arrêt de diamètre
63 et filtre à tamis en amont du collecteur d’aspiration diamètre 125 avec soupape hydraulique et
purgeur automatique ;
2 Echelles de visite en inox 316 L amovibles ;
Fourniture, pose et raccordement du tableau électrique avec discontacteur, voyant marche arrêt
défaut, commutateur cyclique automatique de démarrage avec temporisation sur le démarrage et
intermittence du fonctionnement des pompes ;
raccordement électrique des différents organes depuis le tableau situé dans le local sur presseur ;
des contacts secs de défaut général qui seront reportés au synoptique (défaut pompe niveau trop
bas, etc.…) ;
L’installation sera réalisée conformément au règles de l’art y compris tout organe nécessaire pour
le bon fonctionnement de l’installation.
Ouvrage payé à l'ensemble y compris fourniture pose et toutes sujétions de mise en œuvre en
ordre du marché

Prix n° 807.5 DISCONNECTEUR HYDRAULIQUE

Fourniture et pose d’un disconnecteur hydraulique conformément aux normes en vigueur

Ouvrage payé à l'ensemble y compris fourniture pose et toutes sujétions de mise en œuvre en
ordre du marché

Prix n° 807.6 BOUCHE D’ARROSAGE EN FONTE

Les bouches d’arrosage seront installées aux endroits indiqués sur les plans et seront de diamètre
DN 20 de bonne marque

184
 Elles seront en fonte avec robinetterie intérieure en bronze, clapet conique sur siège bronze,
couvercle en fonte striée, sortie à raccordement et elles seront payées à l’unité y compris
terrassement et fouille dans tous terrains, pose et raccordement, socle en B.A. 35x35x15, fixations,
vanne DN20, essais isolation contre corrosion, remblais maçonnerie et toutes sujétions de
fourniture et de pose.
Ouvrage payé à l'unité fourni, posé en ordre de marche y compris toutes sujétions.

Prix n° 807.7 ROBINET DE PUISAGE

Fourniture, pose, raccordement et mise en oeuvre d'un robinet de puisage DN 20 de bonne marque
Y compris raccordement EF en polyéthylène réticulé depuis le collecteur jusqu'au robinet y compris
raccords, polyéthylène, pièces et mise en marche.
Ouvrage payé à l'unité y compris raccordement, repérage, essais et toutes sujétions.

Prix n° 807.8 TUYAUTERIE EN POLYETHYLENE A ENTERREE

Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre de tuyau polyéthylène haute densité PN 16

Les assemblages seront du type démontable soit par raccords union 3 pièces ou collet à coller et
brides. Les dérivations ou changements de direction seront effectués par bagues d’étanchéité.
La tuyauterie en tranchée sera posée à une profondeur minimale de 80 cm y compris remblai,
grillage avertisseur, passée sous fourreaux dans la maçonnerie ou béton.
Les essais seront effectués à 7,5 bars avant remblaiement en présence de la maîtrise d’œuvre et
feront l'objet d'un procès verbal.
Ouvrage payé au mètre linéaire, fourni, posé, y compris raccords, colliers et supports, découpes,
chutes, coudes, tés, joints, collages, et toutes sujétions de fournitures et de pose au prix suivants
selon les diamètres :

Prix n° 807.8.1 TUBE EN POLYETHYLENE DN 63

Prix n° 807.8.2 TUBE EN POLYETHYLENE DN 20

900-CLIMATISATION Ŕ VMC - DESENFUMAGE

NOTA

La liste des articles constitue le cadre du devis quantitatif estimatif que l’entrepreneur
soumissionnaire doit modifier et / ou compléter à l’aide de ses prix unitaires et des quantités qu’il
aura estimées et qui deviendront forfaitaires.
Toute proposition incomplète ne pourra être prise en considération.
Le mode d’évaluation des ouvrages sera effectué à partir des unités précisées dans le cadre de
détail ci-après complété par le soumissionnaire du présent lot.

Les prix unitaires comprennent toutes les prestations définies à l’article correspondant du cahier
des clauses techniques particulières, ainsi que toutes les dépenses générales définies dans ces
mêmes documents et dans le cahier des clauses administratives particulier :
Les études techniques et l’établissement des plans d’exécution à faire approuver par le bureau de
contrôle.

185
901 - POMPE A CHALEUR AIR /EAU REVERSIBLE

La PAC Air/Eau sera de type réversible, livrée entièrement assemblée et chargée d'huile et de
fluide frigorigène, prête aux raccordements électriques et hydrauliques. Elle aura les
caractéristiques suivantes :
Marque CERTIFIEE EUROVENT BIEN EXPLOITE AU MAROC ET A L’INTERNATIONAL LA
FICHE TECHNIQUE SERA SOUMIS A L’APROBATION DU BET.

Conditions générales :
Sélection à 45°C Ŕ limite de fonctionnement à 48°C.
Température d'eau glacée : 7°C/12°C
Alimentation électrique : 400 V - 3 ph - 50 Hz
Chassis et structure en tôle d'acier zinguée, peinture polyuréthanne

Composants et accessoires :
Le ou les circuits frigorifiques et électriques totalement indépendants
Compresseurs à vis insonorisés, silencieux
Ventilateurs de l'échangeur extérieur du type hélicoïde à entraînement direct, à émission sonore
réduite.
Échangeur extérieur en tube cuivre avec ailettes aluminium.
échangeur intérieur à tubes coaxiaux
Fluide réfrigérant : R407C
Condenseur à ventilateur basse vitesse.
Thermostat de commande
Séparateur de liquide
Détendeur thermostatique
Filtres deshydrateurs
Vanne d'inversion de cycle
Insonorisation compresseur
Un sectionneur de sécurité
Micro Ŕ processeur
Régulation de la pression de condensation
Relais à bobinages fractionnés pour démarrage
Supports antivibratiles par plots
Grilles de protection de la batterie anti - vandalisme
Contrôleur de débit d'eau monté sur entrée évaporateur
Manomètres au refoulement et aspiration
Pressostats HP BP et d'huile
Minuterie anti courtŔcycle
Armoire électrique de commande et d'automatisme
Protection IP 54, composants électriques tropicalisés
peinture d'anticorrosion émaillée cuite au four
Organes de sécurité et de régulation décrits dans le chapitre C.C.T.P.
Compteur horaire

Les PAC seront traitées d’origine avec traitement acoustique renforcé au niveau du compartiment
des compresseurs, avec facilité d ‘accès aux moto Ŕ compresseurs.
Les PAC seront fournies avec ventilateurs basse vitesse, et les pattes de levage.
La proposition doit comprendre outre la fourniture de la PAC:
La manutention et grutage de l’appareil
2Vannes d'isolement calorifugées.
Clapets antiŔ retour.
2 thermomètres à liquide avec doigts de gant.
Filtre à tamis en inox sur le retour
4 manchons anti vibratiles.
1 vase d’expansion complet avec ses accessoires, robinetterie,...
plans et indications nécessaires pour la mise en place du groupe
la mise en place du groupe sur des socles
la fourniture des instructions nécessaires pour l'exécution des branchements hydrauliques
les travaux pour le réglage, mise au point et mise en service des groupes
l'instruction d'entretien
186
la première et la deuxième charge d'huile et de déshydrateur
le liège ou autre matériau pur les dalles flottantes
L'alimentation en eau avec disconnecteur et soupape de sûreté.
Ouvrage payé à l’ensemble y compris toutes sujétions de fourniture et pose.
Ce prix sera décomposé comme suit :
901.1 PF 150 KW HOTEL
901.2 PF 300 KW SALLE DE CONFERENCE
901.3 PF 250 KW BUREAU ET AUTRES SALLE DE CONFERENCE
901.4 PF 250 KW CAFETERIAT SALLE DE CONFERENCE

902 - POMPES DE CIRCULATION JUMELEE

Pompe jumelée pour circuit d’eau glacée,

Caractéristiques :
Pompe à rotor sec
Hauteur manométrique : (suivant perte de charge)
Alimentation électrique : 220/380 V - 3 ph - 50 Hz - 1450 tours/minute.
Type de protection IP 55
Classe d'isolement : B
Garniture mécanique
Calorifuge en polyuréthanne avec revêtement en tôle d'aluminium
1450 tr/mn

Outre la fourniture de la pompe, le poste comprendra

Une plaque d'obturation

vannes d'isolement type AMRI 145 ou équivalent
clapet de non-retour
manomètre à cadran avec robinet porte- mano
robinets à boisseau sphérique Ø 15/21
Purge, vidange,…
HMT appropriée aux réseaux
Toutes les robinetteries seront calorifugées par coquille (en mousse M1, épaisseur 13 mm) avec
revêtement en PVC type ISOXAL.
Les pompes seront montées sur tuyauterie, y compris les raccordements hydrauliques et
électriques, le réglage, la mise au point et la mise en service et fourniture, les indications
nécessaires à l'installation.
Ouvrage payé à l'unité fourni et posé. Décomposition comme suit:

902.1 DEBIT 20 A 40M3/H CIRCUIT VENTILO-CONVECTEURS, UTA ET CTA HM

APPROPRIEE AU RESEAU

902.3 BALLON TAMPON 200LITRES

IL sera installé une bouteille casse pression en acier noir calorifugé d’une capacité de 200 litres
Ouvrage payé à l’unité y compris vannes d’isolement, purges et thermomètres

904 - VANNE D’ISOLEMENT

Les circuits en TFN calorifugé d'eau glacée seront isolés par des vannes d'isolement à double
opercules taraudés ou avec contre Ŕ brides à collerettes à souder en bout.
Les vannes jusqu'à Ø 50 seront de type à boisseau sphérique (passage intégral) à joint en teflon.
Les vannes à Ø > 50mm seront de type à papillon (arbre inox, papillon cuproŔalu), levier ¼ de tour.
Ouvrage payé à l’unité y compris: les joints, boulons, calorifuge anti-condensation, contact fonte Ŕ
bronze et toutes sujétions de fourniture et de pose. Décomposition comme suit:
904.1 VANNE D’ISOLEMENT DN 80
904.2 VANNE D’ISOLEMENT DN 65
904.3 VANNE D’ISOLEMENT DN 50
904.4 VANNE D’ISOLEMENT DN 40
187
 904.5 VANNE D’ISOLEMENT DN 33
904.6 VANNE D’ISOLEMENT DN 26
904.7 VANNE D’ISOLEMENT DN 20

905 - TUYAUTERIE EN ACIER NOIR CALORIFUGEE

La tuyauterie en toiture sera de tarif 3 pour les Ø <50/60, et tarif 10 pour les Ø >50/60. Le
calorifuge des réseaux extérieurs sera réalisé par de la mousse élastomérique M1 ép. 19 mm avec
revêtement en tôle aluminium ép.4/10ème et en isolant élastomérique dans les colonnes montantes
et les faux plafonds qualité M¹ épaisseur 13mm.
Les raccordements aux ventilos convecteurs seront calorifugés par de mousse M1, épaisseur
13mm.
L'ouvrage comprend l'assemblage, les fourreaux, la mise en œuvre, le supportage, la peinture
antirouille, les robinets de vidange, les purgeurs et les essais.
Ouvrage payé au mètre linéaire. Décomposition comme suit:

905.1 DN 40/49 CALORIFUGE

905.2 DN 50/60 CALORIFUGE
905.3 DN 66/76 CALORIFUGE

906 - TUBE POLYPROPYLENE CALORIFUGE PN 20

La canalisation intérieure d'eau glacée au niveau des chambres et locaux communs pour les
ventilos convecteurs intérieurs sera en tube polypropylène avec PN 20 agrée par un laboratoire
confirmé et comprendra toutes pièces de raccords appropriés, manchons, tés, coudes, bouchons
hermétiques, lyres de dilatations,...
Jonction par système polyfusion.
Calorifugeage par mousse élastomérique ép.: 19mm, réaction au feu M1.
Les canalisations seront supportées au moyen de supports adéquats type MUPRO ou similaire en
intercalant un matelas insonorisant et imputrescible.
Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris coudes, tés, lyres, raccords et toutes sujétions de
fourniture et de pose. Décomposition comme suit:

906.1 Ø 25X 4,2 CALORIFUGE

906.2 Ø 32X5.4 CALORIFUGE
906.3 40X 6,7 CALORIFUGE

907 BOUTEILLES DE PURGE

Pour l’ensemble du projet

Elles seront installées aux points nécessaires assurant la purge des canalisations.
Exécution conforme à la prescription y compris calorifuge en coquille polyuréthanne et robinet de
purge automatique diamètre 15/21.
Ouvrage payé à l'ensemble pour la globalité du projet fourni et posé.

908 VENTILO CONVECTEURS TYPE GAINABLE

Ventilo-convecteur type plafonnier gainable à pression disponible (10 Pa mini), de Marque

CERTIFIEE EUROVENT BIEN EXPLOITE AU MAROC ET A L’INTERNATIONAL LA FICHE
TECHNIQUE SERA SOUMIS A L’APROBATION DU BET
Caractéristiques :
Unité de base construite en tôle d'acier galvanisé
Batterie froide à tube cuivre avec ailettes aluminium
Une batterie électrique à 2 étages avec sécurité contre les surchauffes.
Ventilateur centrifuge à double ouïe, entraînement direct du moteur monophasé à 3 vitesses,
(classe B avec protection interne) prévu pour pression satisfaisante.
Filtre régénérable efficacité à 75% ASHRAE gravimétrique
Alimentation électrique : 220 V - 1 ph - 50 Hz
Platine de commande à distance
Bac à condensât isolé théoriquement et bac auxiliaire isolé au-dessous avec tubulure de vidange.
Températures d'eau glacée : 7°C/12°C
188
Températures d’air :reprise 22°C/soufflage 14°C. pour 48°C extérieur.
Niveau sonore conforme aux normes en vigueur.

Nota :
La sélection se fera sur la base de la pression disponible et sur la 2ère vitesse.
Le bac à condensat doit déborder sous les vannes
En outre la fourniture du ventilo-convecteur, la proposition comprend :
Thermostat d'ambiance avec commande, filerie,…
2 robinets à boisseau sphérique
Un plénum en tôle galvanisée calorifugée ou en fiber glass depuis le ventilo convecteurs jusqu'à la
grille.
Vanne de purge aisément accessible.
2 tuyaux flexibles calorifugés pour raccordement hydraulique.
Bride de raccordement pour gaine de soufflage, manchette souple M1
Supportages, fixation, silents blocs
La pose, les raccordements hydrauliques, aérauliques et électriques, la mise au point, les travaux
de réglage et la mise en service.

Nota :

Les puissances à installer seront celles mentionnées sur plan.

Ouvrage payé à l'unité. Décomposition comme suit:

908.1 PF 2.5 A 4.5 KW SANS PLUS VALUE POUR CASSETTE OU ALLEGE

908.2 PF 6 A 8 KW SANS PLUS VALUE POUR CASSETTE OU ALLEGE
909 CENTRALE DE TRAITEMENT D’AIR ET UTA

La climatisation des locaux communs se fera soit par des centrales de traitement d'air, 2 tubes,
type double peaux insonorisées, avec résistance électrique à 3 étages au minimum, soit par des
UTA installées de marque CERTIFIEE EUROVENT BIEN EXPLOITE AU MAROC ET A
L’INTERNATIONAL LA FICHE TECHNIQUE SERA SOUMIS A L’APROBATION DU BET,

Composées de:

Une section de mélange air neuf / air repris avec registres manuels, grillages antivolatiles et pare
pluie.
Un filtre régénérable 85% gravimétrique
Un ventilateur silencieux centrifuge
Une batterie froide 7°/12°C à eau glacée, avec écartement ailettes 3,6 mm, mini.
Une batterie électrique à 2 étages mini avec sécurité contre les surchauffes, et thermostat.
Détecteur de fumée avec asservissement pour Débit supérieur à 10.000 m³/h.
Un bac à condensât.
Un interrupteur M/A étanche de sécurité étanche.
2Vannes d'isolement
1 vanne TA de réglage de débit sur le retour d’eau glacée
Évacuation des condensats avec siphon, en PVC., jusqu'à la chute EP la plus proche.
Boulonnerie cadmiée
Plénum en tôle galvanisée calorifugée pour soufflage à l'intérieur des locaux.

Les sections de la CTA seront munies de portillons d'accès aux composants, au moyen de
poignées ¼ de tour.
Ouvrage payé à l'unité y compris toutes sujétions de fourniture et de pose. Décomposition comme
suit:

909.1 CTA (RESTAURANT RDC) : Ŕ 2500 M3/H

909.2 UTA (SALLE TELE RDC : 20 KW
909.3 UTA (SALLES DE JEUX) : 8 KW
909.4 CTA (SALLE DE CONFERENCE) Ŕ 5000 M3/H
909.5 CTA (CAFFETERIAT) Ŕ 2500 M3/H

189
906 - RÉGULATION CTA ET UTA

Le système de régulation électronique pour chaque unité de CTA et UTA Comprendra :

1 thermostat d’ambiance comportant:
1 potentiomètre de réglage de consigne
1 Sélecteur Marche / Arrêt et changement de régime chaud/froid.
un régulateur régissant la batterie froide et la résistance électrique
1 Thermostat change over-automatique
Led d’indication de fonctionnement
- 1 vanne 3 voies motorisée progressive, de diamètre approprié à la batterie à eau glacée avec
filtre à tamis.
En outre de la fourniture de ces éléments, la proposition doit comprendre la mise en place, y
compris les raccordements hydrauliques, électriques, la pose de la sonde, la mise au point, les
travaux de réglage, la mise en service.

Ouvrage payé à l'ensemble. Décomposition comme suit:

910 - GAINE EN STAFF

Les gaines sont installées en faux plafond, seront en staff lisse intérieurement d'épaisseur 2 cm.
L'intérieur des gaines sera arrondi au niveau des angles.
Une tôle perforée d'équilibrage en acier époxy 70% vide 30% plein sera prévue au niveau des
fentes de reprise ou de soufflage.
La fourniture, la pose et le raccordement aéraulique y compris les cadres en bois, coudes,
transformations, registre de réglage, la fixation et toutes les sujétions de pose et l'exécution des
fentes de reprise éventuelle.
Ouvrage payé au mètre carré y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.

911 - GAINE CIRCULAIRE EN TÔLE D’ACIER GALVANISEE

Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche

conformément au CCTP, d'un mètre linéaire de gaine en tôle d’acier acier galvanisée spiralée pour
la distribution des réseaux de VMC, à agrafage en spirale, montage par simple emboîtement,
l'étanchéité étant assurée par mastique et bande adhésive au niveau de chaque raccordement,
déviation, etc. (chaque zone de fuite d’air).

Les conduits seront fabriqués à partir de tôle d'acier galvanisé à chaud Z 275.

Tous les accessoires constituants les gaines (cornières, plats, etc.) seront galvanisés.

Les conduits de ventilation ne doivent présenter aucune déformation due à la circulation de l'air.

L'Entrepreneur doit prendre à cet effet toutes les dispositions de raidissage nécessaires sans
toutefois que les raidisseurs puissent créer un obstacle quelconque au passage de l'air à l'intérieur
des conduits.

Le coefficient de fuite des conduits ne devra pas dépasser 3% du débit total d'air véhiculé. Ce débit
de fuite devra par ailleurs être pris en compte dans la détermination des ventilateurs.

Les conduits cylindriques sont du type hélicoïdal roulé en tôle d'acier galvanisé dans les
Épaisseurs minimales conforme au CCTP.

Les coudes devront avoir un coefficient de perte de charge singulière de 0,2 maximum.

Les changements de sections seront effectués avec une pente inférieure ou égale à 1/4.

Les conduits sont équipés sur leur parcours d'orifices destinés aux prises de pression et de
température, chaque orifice est équipé d'un bouchon vissé avec chaînette.

Ces orifices seront prévus à l'aspiration de chaque ventilateur à un emplacement choisi en accord
avec le Maîtrise d'Œuvre.
190
Ouvrage évalué au mètre linéaire y compris, découpes, chutes, coudes, tés, raccords, supports,
réduction, manchettes souples, dispositifs d'équilibrage, protection, repérage, essais et toutes
sujétions de fourniture et de pose, aux prix suivants :

911.1 Ø 100 A Ø 160

911.2 Ø 200 A Ø 315
911.3 Ø 350 A Ø 630

912 - GAINES GALVANISÉE RECTANGULAIRES CALORIFUGEES EXTERIEURES

Les réseaux rectangulaires exposés de soufflage, de reprise et d'extraction pour les CTA, et pour
les réseaux de ventilation seront en tôle d'acier galvanisée d'épaisseur de :
Ce prix inclut les volets d'équilibrage et de réglage éventuels.
L'assemblage des gaines devra être parfaitement étanche avec joints souples inaltérables.
Supportage type MUPRO.
Ouvrage payé au mètre carré développé, y compris supports, registre de réglage, coudes,
transformations ainsi que toutes sujétions de fourniture et de pose.

913 - GAINE EN TOLE D’ACIER GALVANISEE POUR DESENFUMAGE

Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche,

conformément au CCTP, d'une gaine en tôle galvanisée rectangulaire pour désenfumage de la
halle, avec cordon d'étanchéité, y compris les supports, les dispositifs d'équilibrage, démontage et
assemblage par cadre METU.

Tous les supports, cornière de renfort, tiges de suspension, vis, boulons devront être en acier
galvanisé.

Les joints et angles des gaines seront scellés avec un produit spécial pour assurer une bonne
étanchéité.

Ouvrage évalué au mètre carré développé, fourni, posé, y compris manchettes souples de classe
M0 repérage, essais et toutes sujétions de fourniture, d'exécution et de pose

914 - GRILLES SOUFFLAGE ET REPRISE

Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche

conformément au CCTP d'un ensemble de diffuseur carré de soufflage et reprise, de forme et
couleur suivant recommandation Architectes et Maître d’ouvrage, avec registre de réglage en
aluminium anodisé de bonne marque FICHE TECHNIQUE A SOUMETTRE A L’APROBATION DU
BET , ayant les caractéristiques suivantes :

Corps en aluminium.
Déflecteur en aluminium.
Finition anodisée ou teintée selon le choix de l’architecte.
Plénums de raccordement en acier galvanisé calorifugé.

L’Entreprise doit justifier les dimensions des diffuseurs avec note de calcul. La vitesse de soufflage
à la sortie du diffuseur ne doit pas dépasser 2 m/s.

Ouvrage payé à l'unité y compris fixation, plénum de raccordement calorifugé et toutes sujétions
de fourniture et de pose

915 - CAISSONS D’AIR NEUF

Marque CERTIFIEE EUROVENT BIEN EXPLOITE AU MAROC ET A L’INTERNATIONAL LA

FICHE TECHNIQUE SERA SOUMIS A L’APROBATION DU BET Diffuseur Aluminium
Module air neuf auto-réglable
Raccordement aéraulique, réglage
Ouvrage payé à l’ensemble d’unité fourni et posé. Décomposition comme suit :
191
 915.1 - 1000A 2000 M3/H
915.2 - 2200A 3500 M3/H
915.3 - 4500A 5500 M3/H

916 - CAISSON D’EXTRACTION VMC

Caractéristiques et accessoires :
bonne MarqueŔ type 400°C Ŕ 2h.
Moteur triphasé IP55, classement F, protection thermique P.T.O.
Manchette souple, plots anti vibratiles
Grille de rejet d’air avec, visière pare-pluie et grillage anti-volatile.
Souche ou embase phonique.
Le ventilo groupe est posé sur châssis par plots anti vibratiles. Le prix comprend, les
raccordements aérauliques et électriques et toutes sujétions de pose.
Ouvrage payé à l’unité d’ensemble. Décomposition comme suit :
916.1 - 500A 1000 M3/H
916.2 - 1000 A 2000 M3/H
916.3 - 2500A 3500 M3/H

917 - EXTRACTEUR DE DESENFUMAGE 400°C/2H

Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche

conformément au CCTP d'un extracteur de désenfumage de bonne, à moteur triphasée installation
complète d'usine avec un certificat et PV des essais d'usine, avec un traitement anticorrosion.

Le ventilateur devra être agrée au feu F400-120 (400°C/2h) par PV de CTICM selon la norme EN
12101-3. L'extracteur de fumée sera du type centrifuge à double ouïe en acier galvanisé.

Le moteur électrique devra être conforme à la norme IP 55, de classe F.

La pression disponible doit être calculée par l’entrepreneur de façon à ce que la vitesse d’air dans
chaque tronçon de la gaine n’excédera jamais 8 m/s.
Les caissons seront placés en terrasse sur supports métalliques ou socles avec plots
antivibratoires y compris raccordement à la gaine au moyen de manchette souple de classe M0.

Chaque ventilateur sera équipé de :

Grille de protection moteur en fil d’acier doux galvanisé conformément à la norme de sécurité NFE
S1-190.

Chapeau de protection contre les intempéries.

Chaque ventilateur de désenfumage doit être commandé et protége par un coffret de relayage
conformément aux normes NF R 278 et NFS 61 937 de bonne marque type Ordinys 3.

Les canalisations électriques d’alimentation depuis l’Alimentation Electrique de Sécurité AES

(départ du courant secouru à partir de TGBT) jusqu’au moteur du ventilateur ne doivent pas
comporter de protection contre les surcharges mais seulement contre les court-circuit. En
conséquence, conformément aux dispositions de la norme NF C 15 100, elles doivent être
dimensionnées en fonction des plus fortes surcharges qui peuvent supporter les moteurs, Les
disjoncteur seront de courbe D.

Un commutateur de proximité doit être situé au moins de 2 mètres du ventilateur.

Le raccordement électrique se fera sur borniez en stratifié de verre résistant aux hautes
températures. L'alimentation électrique se fera en CR1 depuis le coffret TGBT jusqu’au coffret de
reliage et depuis le coffret de reliage jusqu’au moteur.

Débit = 20 000 m3/h

192
Ouvrage évalué à l'unité fourni, posé y compris raccordement aéraulique et électrique, arrêt
d’urgence, sondes de débit, coffret de relayage et toutes sujétions de fournitures et de pose

918 - VOLETS COUPE FEU + GRILLES

Volet tunnel de désenfumage coupe feu 1 heure, normalement fermé, installation mural côté couloir
(600x400 pour extraction et 600x500 pour soufflage) ;
Elément de conduit rectangulaire en matériaux réfractaires avec viroles rectangulaires de
raccordement au réseau
 Lame en matériau réfractaire
 Déclenchement par ventouse à émission 24V
 Contact début de course et fin de course
 Réarmement manuel
 Grille décorative aluminium avec contre-cadre
Y Compris accrochage à la dalle, branchement des câbles amenés par la détection incendie, et
toutes sujétions de fourniture et de pose
Ouvrage payé à l’unité

919 - VENTOUSE VMC

Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche

conformément au CCTP d'un ensemble de ventouse circulaire d'extraction à disque central
réglable par rotation suivant recommandation architecte.

Ouvrage payé à l'unité y compris joint d'étanchéité, raccordement et toutes sujétions de fourniture
et de pose

193
DEMOLITIONS TERRASSEMENTS GENERAUX VRD ET AMENAGEMENT EXTERIEUR

DESCRIPTION DES OUVRAGES

DEMOLITIONS TERRASSEMENTS GENERAUX VRD ET AMENAGEMENT EXTERIEUR

NOTA :

*L'Entrepreneur devra l'implantation nécessaire à l'exécution de chacun des ouvrages de fondation

et tous les terrassements ou remblais nécessaires à la mise à la côte des ouvrages, suivant les
plans de la Maîtrise d’Oeuvre.

I - TERRASSEMENTS GENERAUX
Fouilles en masse dans terrains de toutes natures, y compris la roche, de toutes dimensions et à
toutes profondeurs, y compris dessouchage d’arbres, decapage de la terre végétale sur toute la
surface a remblayer et leur évacuation, dressement, aménagement et assainissement des fonds et
des parois, étaiement et blindage des parois, protections contre les eaux de ruissellement,
épuisements, drainages, installation de pompes pour évacuation des eaux (de pluie, de nappe, ou
de ruissellement
Les dimensions horizontales sont celles figurant sur les plans B.A. Toute sur largeur nécessaire
doit être incluse dans le prix unitaire.
Les dimensions verticales seront celles réellement exécutées sur instructions, sanctionnées par un
PV de réception de fond de fouilles établi par le Laboratoire ou le Bureau de Contrôle, et
constatées par prise d'attachements contradictoires par la Maîtrise d'Oeuvre et l'entreprise.
Les terres (ou autres matériaux) provenant des fouilles seront, après analyses et avis du
Laboratoire:
- Soit évacuées à la décharge publique s'ils sont impropres
- Soit mis en dépôt pour mise en remblai
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.

1001 DEMOLITION DES OUVRAGES EXISTANTS Y /C EVACUATION OU MISE EN REMBLAIS :

Ce prix comprend la démolition des ouvrages construit en dur : Constructions fondations, poteaux, poutres,
dalles, escaliers, cloison en brique, double cloison, murs, massif poteau et tous autres objet empiétant sur
l’enceinte du projet. y compris dépose et condamnation du réseau d’assainissement, dépose de la plomberie,
sanitaires, électricité et autres. Y compris l’évacuation des déblais aux décharges publiques.

Ce prix comprenant l’enlèvement des déchets non utilisables ou des terres excédentaires ainsi que le
déracinage des arbres de toute taille et évacuation à la décharge publique.

Ouvrage payé au Forfait, au prix……………………………………………………………………….…....N° 1001

1002-a - REMBLAIS EN MATERIAUX SELECTIONES

Destination :
Sous ouvrages et aux droit indiques sur instructions de la Maîtrise d'Oeuvre.
Ce matériau doit faire l'objet d'essais et d'analyse nécessaire par le laboratoire à la charge de
l'Entrepreneur. Y compris essai de plaque pour la détermination de la portance du sol mit en place.
Ce prix concerne la fourniture et la mise en place de remblais en matériaux sélectionnés et agréé
par le laboratoire.
Ces remblais seront mis en place par couches successives de 20 cm parfaitement arrosées et
compactées (95 % de l'O.P.M.).
Ces remblais ne doivent contenir ni terre végétale, racines, argile, ou autres matériaux pouvant
nuire à leur stabilité.
Y compris toutes sujétions de compactage de fond de forme, de mise en œuvre et de finition.
PAYE AU METRE CUBE AU PRIX N° 1002-a

194
1002-b Ŕ DEBLAIS Y COMPRIS EVACUATION :
Les fouilles en plein masse seront exécutées aux cotes du projet avec une tolérance au plus ou
moins 0,02m et suivant plan terrassent généraux établi par BET. Le prix devra comprendre toutes
sujétions éventuelles de blindages, ou épuisement, jet sur banquette et sur berge, pour fouilles en
déblais ou en excavation.
Pour exécution des plates-formes du projet, suivant prescriptions ci avant pour déblais ou pour
excavation et déviation des eaux pluviales en amant du projet vers l’extérieur du mur de clôture
suivant indication du BET.
PAYE AU METRE CUBE AU PRIX N° 1002-b

* VOIRIES ET PARKING

1003- TERRASSEMENTS
Les terrassements de toutes natures y/c rocher et toute dimensions seront réalisés par l'emploi
d'engins mécaniques chaque fois que possible. On prendra toutes précautions pour éviter toute
dégradation aux ouvrages mitoyens.
Les travaux comprennent :
- Les étaiements et blindages de toutes natures nécessités par les mouvements possibles des
terres ou pour la protection d'ouvrages existants ou en cours d'exécution ou pour éviter les
accidents dont l'Entrepreneur sera responsable, ainsi que toutes sujétions de travaux par tranches
alternées.
- Le matériel d'épuisement et travaux annexes tels que puisards, drainages complémentaires soit
pour les venues d'eaux souterraines soit en cas de pénétration dans les fouilles d'eaux de
ruissellement.
- Le dressage des parois pour l'encaissement des fondations.
- La manutention des terres pour mise en dépôt ou évacuation, aux décharges publiques.
Les remblais seront exécutés par apport de terre. Les remblais seront soigneusement arrosés et
compactés par couches de 0,20 m jusqu'à la densité sèche optimum correspondant à 95% de
l'essai Proctor modifié.
L'emploi pour les remblais de déchets impropres tels que gravois, argiles, plâtres etc... sera
rigoureusement exclu.
L'Entrepreneur devra, à la demande du Maître de l'Oeuvre, faire procéder à ses frais à tous
contrôles de compactage nécessaires, selon les indications du Maître D'Ouvrage. Ces contrôles
seront réalisés par le Laboratoire Public d'Essais et d'Etudes (LPEE).
a) Remblais PAYE AU METRE CUBE AU PRIX
N°1003-a

b) Déblais PAYE AU METRE CUBE AU PRIX

N°1003-b

1004 - REGLAGE ET COMPACTAGE

Ce prix rémunère au mètre carré l’exécution du réglage et de compactage des fonds de forme de
voirie. Ce prix inclut toutes les sujétions pour mise à la côte des différents fonds de forme des
chaussées y compris accotements, trottoir, parkings, avant l'exécution de la couche de fondation, y
compris le compactage et les essais.
Ce prix s'applique au mètre carré de surface prise en fonction de l'avancement des travaux après
compactage, réalisé aux dimensions du projet et conformément aux spécifications du C.P.T.
PAYE AU METRE CARRE AU PRIX N°1004
1005Ŕ COUCHE DE FONDATION
Ce prix rémunère au mètre carré l'exécution d'une couche de fondation en GNF 0/40 sur une
épaisseur de 20 cm mesurée après compactage, y compris toutes les sujétions d'exécution et de
contrôle.
Ce prix s'applique au mètre carré de surface prise en fonction de l'avancement des travaux après
compactage, réalisé aux dimensions du projet et conformément aux spécifications du C.P.T
TV- GNF2 : EPAISSEUR = 0.20 M
PAYE AU METRE CUBE AU PRIX N°1005

1006 Ŕ COUCHE DE BASE

Ces prix rémunèrent au mètre carré l'exécution d'une couche de base en GNB 0/31,5 sur une
épaisseur de 15 cm, compris toutes les sujétions d'exécution et de contrôle.
195
Ce prix s'applique au mètre cube prise en fonction de l'avancement des travaux après compactage,
réalisé aux dimensions du projet et conformément aux spécifications du C.P.T

TV- GNB : EPAISSEUR = 0.15 M

PAYE AU METRE CUBE AU PRIX N°1006

1007 Ŕ IMPREGNATION
Ce prix rémunère au mètre carré de surface exécutée, la fourniture et la mise en oeuvre des
matériaux pour une exécution d’une couche d’imprégnation à raison de 1,5 Kg au m2 d'un cut-back
conformément aux spécifications du C.P.T
PAYE AU METRE CARRE AU PRIX N°1007
1008 - REVETEMENT EN BICOUCHES
Ce prix rémunéré la fourniture et mise en place d’un revêtement en bicouche selon la description
de l’article 15 du chapitre B « Descriptif des ouvrages des aménagements extérieurs » et aux
spécifications du C.P.T
Ce revêtement sera réalisé à l’émulsion de bitume 800/1400 répandant à chaud , en une couche
d’émulsion au poids de 2 kg/m².
Cette quantité sera contrôle sur une parier Kraft et par contrôle du volume répandu.
Le gravillon sera réalisé en gravillon de concassage en 10/14 et 6/10 au dosage total de 20 litres par
mètre carre .
L’épandage et gravillonnages sera exécuté mécaniquement , la citerne de liant devant avoir une
capacité d’au moins 3000 litres et être munie d’un dispositif de réchauffage en parfait état de marche.
Le cylindrage sera exécute immédiatement après le gravillonnage, au moyen de cylindre de 8 à 10
tonnes, sans que la vitesse ne dépasse 6 km/heure.
PAYE AU METRE CARRE AU PRIX N°1008
1009 Ŕ EXECUTION DE CORPS DE TROTTOIR
Il sera réalisé comme suit :
 Déblaiement d’une couche de 40 cm
 Couche de tout venant GNB 31.5 d’épaisseur 40 cm compacté par couche de 20 cm.
Compris fourniture, pose et toutes sujétions de mise en œuvre.
PAYE AU METRE CARRE AU PRIX N° 1009
1010 Ŕ PAVES AUTOBLOQUANTS EP = 6 cm
Ce prix comprend la fourniture et la pose des autobloquant en béton d’épaisseur 6cm de couleurs
déférentes sur une couche de sable d’épaisseur 10cm et suivant indications de la maîtrise
d’oeuvre (échantillon et couleurs a approuvés par le maître d’œuvre) y compris toutes sujétion de
mise en œuvres .
Ouvrage métré à la surface réellement exécutée, sans plus-value pour petites parties ou faibles
largeurs, tous vides et ouvrages divers non revêtus déduits.
Localisation : aux endroits indiqué par la maîtrise d’œuvre
PAYE AU METRE CARRE AU PRIX N° 1010
1011 - BORDURE DE TROTTOIR TYPE T3 :
Le présent prix comprend :
- les fouilles en terrain de toute nature
- la fourniture et pose de bordure en béton préfabriquée type T3 y compris béton
d’adossement.
- l’évacuation des gravats à la décharge publique
PAYE AU METRE LINEAIRE AU PRIX N°1011

1012 - MUR DE CLOTURE EN GRILLAGE GALVANISE PLASTIFIE DE H= 1,50 M Y COMPRIS

MURETTE EN MAÇONNERIE DE MOELLONS

Suivant prescriptions de la Maîtrise d’œuvre et détails du BET.

Ce prix comprend l’exécution des fondations et de l’élévation des travaux suivants :

- fourniture et pose de grillage plastifié de hauteur 1,50 m y compris support métallique en U

tout les 4m et 2 fils galvanisé pour tendre le grillage et toutes sujétions de fixation, posé sur
murette en maçonnerie de moellons d’épaisseur 0.40m et de hauteur 0.50 m au dessus de
niveau de terrain de jeu.

196
 - Enduit, badigeonnage à la chaux et peinture glycérophtalique laqué sur barres de fixation.

- Les terrassements dans tout terrain compris rocher. Profondeur minimale : 0.80 m.
- Remblaiement en tout venant compacté d’épaisseur 0.30 m et évacuation des déblais à la
décharge publique.
- Béton de propreté de 0.10 m d’épaisseur et débordant l’aplomb des maçonneries de 0.05 m
de part et d’autre.
- Maçonnerie de moellon (ou gros béton) en fondation.
- Double chaînage (Inférieur et supérieur) , poteaux en fondation et en élévation suivant
détail du B.E.T.
- Armature en aciers H.A en fondation et en élévation suivant détail du B.E.T
- Soubassement en Cros béton de toute hauteur et d’épaisseur de 0.40 m.
- Armature en aciers H.A en fondation et en élévation suivant détail du B.E.T
- Poteaux en élévation et joint de dilatation entre 2 poteaux remplis en polystyrène.
- appareillage en pierre massive de toute tout dimension suivant plan détail.
- Couronnement en béton armé y compris acier suivant détail du B.E.T et Architectes .
- Eléments décoratifs suivant plan d’Architecte.
- Enduits sur les faces intérieures et extérieures.
- Peinture au choix de la maîtrise d’œuvre.

Travaux payés pour l’ensemble, au mètre linéaire, compris toutes sujétions de fourniture des
matériaux et matériels, mains d’œuvre, transport, et finitions.

PAYE AU METRE LINÉAIRE AU PRIX N° 1012

197
 1100 ESPACES VERTS- PLANTATIONS

Ŕ DEVIS DESCRIPTIF

CHAPITRE A : GENERALITES

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

Le présent devis descriptif a pour objet de définir les ouvrages à réaliser ou les matériels
ou installations mises en œuvre et en ordre de marche par l'Entrepreneur et les exigences
fonctionnelles auxquelles ces ouvrages et installations devront répondre, ainsi que les
prescriptions auxquelles l'exécution des travaux sera assujettie, afin de réaliser la totalité des
travaux de plantation du présent sous lot.
Il est précisé que le terme "Devis Descriptif" s'entend dans son acception large recouvrant
celle de devis programme aussi bien dans le cas d'appel d'offres, tel que cela sera indiqué dans
les articles qui suivent, que dans le cas de désaccord entre pièces écrites et graphiques ou
d'omission dont l'Entrepreneur ne pourra se prévaloir pour déroger aux exigences fonctionnelles
requises.

ARTICLE 2 : NATURE DES PLANTATIONS

Les travaux du présent sous lot comprennent ( fournitures, transports, mise en œuvre, et
toutes sujétions de finition des ouvrages conformément aux règles de l'art ):

- Les terrassements en masse décapage, évacuations et remblais,

- L’apport et mise en place de terre végétal,
- Formation du sol,
- Fourniture et mise en place de fumier organique,
- Fourniture et mise en place des engrais,
- Plantations (gazon, arbuste variées),
- Les travaux d’évacuation et de nettoyage.
L'Entrepreneur doit prévoir, sans qu'ils soient décrits, tous les travaux nécessaires à la
parfaite finition des ouvrages conformément au règles de l'art.

ARTICLE 3 - CONNAISSANCE DES LIEUX

L'Entrepreneur est réputé, avant la remise de son offre, avoir pleine connaissance des
lieux, les avoir examinés et s'être rendu compte de toutes les sujétions particulières au chantier,
et avoir contrôlé toutes les indications qui lui sont nécessaires .

ARTICLE 4 : PLANTATION
La plantation des arbres sera effectué obligatoirement sous la responsabilité et à la charge
de l'Entrepreneur, avec accord qui sera donné préalablement par la Maîtrise d’œuvre et le Maître
d'Ouvrage.
ARTICLE 5 : PROVENANCE DES PLANTES

DESIGNATION DES PLANTES PROVENANCE

Gazon
Arbres
Arbustes Pépinière du Maroc
Hibiscus variés
Palmiers
Fumier Dépôt du Maroc
Engrais………..etc
Il est précisé que toutes les plantes, arbres et engrais doivent être de bonne qualité, et que si
ceux des pépinières proches du chantier ne le sont pas, il sera exigé de l'Entrepreneur de se les
procurer ailleurs (sans plus-value).
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d’œuvre de ces
plantations

198
ARTICLE 6 : VERIFICATION DES PLANTES
L'Entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur le chantier la
quantité des plantes vérifiées et acceptées indispensable à la bonne marche des travaux, et dont
l'échantillonnage aura été agréé par la Maîtrise d’œuvre et le Maître d'Ouvrage. Il devra présenter
une liste complète des plantes approvisionnés.
La demande de réception des plantes et matériaux devra être faite au moins quatre (4)
jours avant son emploi.
ESPACES VERTS- PLANTATIONS
CHAPITRE B - DEVIS DESCRIPTIF

1101- DECAPAGE DE 0.50M D’EPAISSEUR

Le décapage en pleine masse sera exécutée a 0,20m aux cotes du projet .
Les profondeurs ou largeurs dépassant celle du projet ne seront pas payées. Aucun travail
ne sera admis avant la réception des fouilles. Le prix de règlement de décapage comprend les
terrassements et l’évacuation des terres.
PAYE AU METRE CUBE PRIX N° 1101

1102 - APPORT ET MISE EN PLACE DE TERRE VEGETALE

Terre végétale de qualité destinée aux espaces plantées, et à soumettre à l’approbation du
maître de l’ouvrage y compris mise en place de la terre végétale sur une épaisseur de 0,20m
criblage, arrosage, fourniture des eaux et toutes sujétions.
PAYE AU METRE CUBE PRIX N° 1102

1103- FOURNITURE ET MISE EN PLACE DE FUMIER ORGANIQUE

Fourniture et mise en place de fumier de meilleur qualité, exempte de tous déchets, étalage
et mise en place.
PAYE AU METRE CUBE PRIX N° 1103

1104- FOURNITURE ET MISE EN PLACE DES ENGRAIS COMPLET

Fourniture et mise en place d’engrais complet et mise en place suivant indication Architecte.
PAYE AU KILOGRAMME AU PRIX N° 1104

1105- FOURNITURE ET PLANTATION DU GAZON PENISSETUM

Ce prix consiste à fournir et planter du gazon espèce penissetum selon une densité de 70 boutures
par m² y compris arrosage, entretien et remplacement des manquants et toutes sujétions de mise
en place. Echantillon à soumettre à l’approbation du maître d’ouvrage et la maîtrise d’œuvre .
PAYE AU METRE CARRE AU PRIX N° 1105

1106- FOURNITURE ET PLANTATION DES ARBRES ET ARBUSTES

Fourniture et plantation des arbres et arbustes de tailles et âges suivant les prescriptions de la
maîtrise d’œuvre
Echantillon à soumettre à l’approbation du maître d’ouvrage et la maîtrise d’œuvre.

PAYE L’UNITE AU PRIX N° 1106

1107- FOURNITURE ET PLANTATION D'HIBISCUS ET PLANTES VARIEES

Fourniture et plantation des arbres et d'Hibiscus et plantes variées de tailles et âges suivant les
prescriptions de la maîtrise d’œuvre.
Echantillon à soumettre à l’approbation du maître d’ouvrage et la maîtrise d’œuvre.

PAYE L’UNITE AU PRIX N° 1107

1108- FOURNITURE ET POSE DE GRAVION BLANCHE

Fourniture et pose de gravions blanche exécutés selon les règles de l’art et les prescriptions de la
maîtrise d’œuvre.
L’échantillon à soumettre à l’approbation de la Maîtrise d’œuvre.
PAYE AU METRE CUBE PRIX N° 1108

199
1109- ENTRETIEN
Pendant 1 année à dater de la réception provisoire cet entretien comprend la mise à disposition de
deux jardiniers, le remplacement des plantes dépéries, les traitements phytosanitaires, la tonte du
gazon, le remplacement des fleurs de saison, la mise en place de fumier nécessaire ainsi que
l’arrosage.
PAYE AU FORFAIT PRIX N° 1109

200
 1200- CHARPENTE EN BOIS LAMELLE COLLE

I : INDICATIONS GENERALES :

BOIS LAMELLE COLLE :

Le bois utilisé pour la fabrication du lamellé collé sera en sapin blanc d’importation Nordique.
Le collage sera exclusivement de qualité extérieure résistant à l’humidité et à l’air.
La fabrication est conforme aux spécifications du cahier 86 du C.T.B. pour la fabrication des
charpentes « lamellées-collées » et aux règles CB.71.
La finition des poutres est exécutée à la raboteuse mécanique quatre faces.

BOIS MASSIF :
Sapin épicéa, provenance Nordique, de qualité.
Ces bois, sur les parties visibles, seront rabotés.

TRAITEMENT DES BOIS :

Les bois lamellés-collés seront traités aux lasures teintés au choix du Maître d’ouvrage.

FERRURES :
Les grosses ferrures d’ancrages ou d’assemblages utilisées dans la construction seront galvanisées,
Les petites pièces de serrurerie, la boulonnerie, la visserie et les pointes entrant dans les
assemblages seront zinguées afin d’éviter les coulures de rouille et d’assurer une protection durable
dans le temps.

HYPOTHESES DE CALCUL :
Pour le calcul des éléments de charpente, les hypothèses suivantes seront retenues :
Charges dues au poids propre de la structure,
Surcharges climatiques (neige et vent).
Surcharge d’exploitation.
L’entreprise remettra au maître d’ouvrage à l’avance la note de calcul et les plans d’exécution
détaillés de la charpente bois lamellé collé.

DESCRIPTIF :
La charpente est constituée de :
- Poutres fermes cintrées en bois lamellé-collé de sections appropriées y compris les éléments de
fixation et d’assemblage.
- Pannes en bois lamellé-collé de section appropriée, assemblées par système cantilever sur
échantignolles bois ou métal.
- Contreventement, assuré par des étrésillons et des diagonales en bois lamellé collé et bois massif.

COLLE :
Tous les collages seront réalisés à l’aide d’une colle Pur bond HB 110.

EXECUTION DES OUVRAGES :

Les éléments en bois lamellé-collé seront réalisés par des planches préalablement collées en bout
avec une liaison par queue biaise ou enture réalisée dans des zones exemptes de tous défauts.
Tous les collages se feront en atelier, avec des colles préparées pour chaque opération.
Un contrôle de fabrication rigoureux sera assuré à tous les stades :
- Contrôle de l’humidité des bois
- Tenue d’un registre de collage
L’usinage des éléments sera réalisé par des machines-outils à grande vitesse évitant le glaçage des
bois.
L’entaillage, L’ajustage et la pose des ferrures d’assemblage se feront en atelier et sur chantier.

201
PROTECTION DES BOIS
Dés la finition à l’usine, tous les éléments seront protégés par application d’une émulsion insecticide et
fongicide (lasures).

PROTECTION DES FERRURES

Les ferrures métalliques seront en acier, qualité charpente seront toutes galvanisées.
Pour des bâtiments situés en atmosphère corrosive ou en bord de mer, les ferrures seront en acier
galvanisé à chaud.

BOULONS ET POINTES
Les boulons seront en acier et seront employés avec des rondelles normalisées. Ils seront galvanisés
si nécessaire.
Les pointes seront de préférence torsadées.

TRANSPORT ET LEVAGE
Toutes les précautions devront être prise au transport, au stockage sur chantier et au levage afin
d’éviter la détérioration et la reprise d’humidité des éléments lamellés collés.

PLANS D’EXECUTION :
L’entreprise devra remettre au Maître d’ouvrage et avant mise en fabrication, les éléments
nécessaires à sa mission et en particulier :
- Plans d’ensemble et d’exécution
- Notes de calculs
- Descente de charges

CHARPENTE EN BOIS LAMELLE COLLE :

D’une façon générale l’entreprise devra fournir, monter sur le site et mettre en service la charpente
bois lamellé collé décrite ci-dessous. Ces travaux comprennent notamment :
Les prestations d’ingénierie suivantes :
a) la vérification de la conformité et de la possibilité de montage de la charpente conformément aux
plans
b) La réalisation des plans d’exécution et les approuver par un bureau de contrôle agréer
c) La réalisation de tous les plans complémentaires et de détails nécessaire à la construction et au
montage de l’installation.
Les Fournitures et réalisations des ouvrages comprenant :
- Structure complète : poutres cintrées, pannes, étrésillons et diagonales.
- Ferrures d’assemblage, de fixation et d’ancrage sur poteaux métallique.

PRIX N° 1201 : STRUCTURE EN BOIS LAMELLE COLLE ET COUVERTURE

Le portique porteur de la couverture mixte sera constitué de poteaux en béton armé ou bois et de
poutres en bois lamellé-collé de section appropriée.
Les pannes sont en bois lamellé collé, assemblées par système CANTILEVER sur échantignolles
bois ou métal.
Le contreventement est assuré par des étrésillons et des diagonales.

Ce prix rémunère la partie de la structure porteuse en bois lamellé collé, Par contre, en cas de
béton armé la partie de ladite structure composée de poteaux en béton armé sera payée au niveau
des prix des ouvrages en béton armé prévus dans le marché.

Le prix de la couverture en bois lamellé-collé comprend :

La fourniture, transport, levage à toute hauteur, mise en place de charpente en bois lamellé-
collé (poutres en courbe ou en treillis, périphériques ou centrales, pannes, contreventement
et leurs ferrures d’assemblage) comprend :
 Portique mixte complet : Fermes en bois lamellé-collé ancrées sur la structure en béton
armé, etc…
202
  L’ensemble des pannes en bois lamellé-collé de section appropriée comprenant les
supports de fixations (connecteurs) et les accessoires nécessaires: courantes, sablières et
faitières.
 Platine de fixation, ancrage sur la structure en béton armé.
 Contreventements horizontaux et verticaux.
 Etrésillons et diagonales en bois massif de section appropriée comprenant les étrésillons,
diagonales, supports de fixations et l’ensemble des accessoires nécessaires.
 Traitement des bois fongicides et insecticides aux lasures. Couleur au choix du maître
d’ouvrage.
 Protection de toutes les parties métalliques.
 Goussets, boulons rivets, cornières, soudures, façon de chevêtres, etc …
 Fourniture et pose de platelage en bois (sur pannes) constitué de planches de bois de
27mm d’épaisseur formant un lambris bois fixé sur la structure et laissant apparaître les
poutres, pannes et contreventements y compris les accessoires et réservations nécessaires
de fixation .
Le tout suivant détails de l’Architecte.
Ouvrage payé au mètre carré, au …………………..…………….…………….. PRIX N° 7.01

PRIX N° 1202 - FOURNITURE ET POSE DE GOUTTIERE EN TOLE ACIER GALVANISE

Les gouttières seront en tôle acier galvanisé à chaud de 20/10ème, d’une développée en largeur
de 0,80 à 1,00m, de section semi circulaire ou rectangulaire. La pente doit être suffisante pour
assurer un bon écoulement des eaux pluviales dans la gouttière.
Le prix comprend également :
- Les supports en fers plats galvanisés à chaud et leurs accessoires de fixation (1 support tous
les 1 mètre),
- Les hébergements d’une hauteur de 20 cm pour le raccordement aux descentes d’eaux
pluviales.
- Les recouvrements de 20 cm minimum entre les différents tronçons de la gouttière avec
application de Sikaflex ou équivalent au niveau des joints ou les soudures bout à bout des
différents tronçons avec traitement correct des soudures.
L’application de deux couches d’une peinture goudronnée sur la face intérieure de la gouttière et
de deux couches d’une peinture glycérophtalique sur la face extérieure, teinte au choix de
l’Architecte.
Le traitement correct des soudures par une peinture appropriée type super Galfry ou équivalent

Ouvrage payé au mètre linéaire, au ……………..……………………….……. PRIX N° 1202

PRIX N° 1203 - ETANCHEITE DE TOITURE EN LAMELLE COLLE Y COMPRIS LES RELEVES

D’ETANCHEITE

- 1 émulsion à froid comprenant nettoyage et balayage de la chape 0,500 kg/m²

- 1 couche de bitume à chaud (EAC) : 1,500 kg/m²
- 1 hyrène 25/25, chape de bitume élastomère
S.B.S.de 2.5mm d’épaisseur : 3.050 kg/m²
- 1 Couche de bitume à chaud (EAC) : 1.500 kg/m²
- 1 hyrène 30 granulé chape de bitume élastomère
S.B.S. de 2 mm d’épaisseur auto-protégée par granulé minéral : 3.600 kg/m²
__________
Poids du complexe : 10.150 kg/m²
Ouvrage payé au mètre Carré, au……………………………………………... Prix n°1203

203
 APPEL D’OFFRES N° DCT/CONSTR.COMPLEXE
SOCIO SPORTIF/AH/ 68-11
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN COMPLEXE SOCIO-
SPORTIF DANS LA PROVINCE D’AL HOCEIMA
« LOT UNIQUE »
Marché passé par appel d’offre ouvert sur offres de prix en application de l’article 16, 17, 18, 19 et 20du
décret 2.06.388 du 16 moharrem 1428 (5 février 2007) fixant les conditions et les formes de passation
des marchés de l’état ainsi que certaines dispositions relatives à leur contrôle et à leur gestion.

Montant du marché (TTC) : .................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................
......................................................................

DRESSE PAR : VU ET VERIFIE PAR LE GROUPEMENT

Le BET D’ARCHITECTES

LU ET ACCEPTE PAR : VISE PAR :

L’ENTREPRISE LA PRESIDENTE DE LA COMMUNE URBAINE
D’AL HOCEIMA

VISE PAR :
VISE PAR : LE WALI DE LA REGION TAZA AL HOCEIMA
LA DIRECTRION DE LA COORDINATION TAOUNATE
TERRITORIALE

APPROUVE PAR
LE DIRECTEUR GENERAL DE L’APDN

204
 BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF
LOT 100 -GROS ŒUVRE

PU PRIX UNITAIRE
N° DESIGNATION DES OUVRAGES U QTE
En chiffre En lettres
LOT 100 -GROS ŒUVRE
TRAVAUX EN INFRASTRUCTURE
SECTION A - TERRASSEMENTS
101 Decapage netoyage et debroussaillage du terrain
LE METRE CARRE : M² 3058,51
102 Fouilles en masse dans terrain de toute nature de toutes dimensions et toutes profondeurs
y compris blindage des parois
3
LE METRE CUBE :…………………………………………………………………………….
M 5380,76
103 Fouille en puits et tranchées dans toutes terrains y/c évacuation
à la décharge publique
3
Le mètre cube …………………………………………………………………………………..
M 2151,59
104 Remblais
104 a Remblais d'apport en tout-venant d'oeud sélectionné
M3 3028,92
Le mètre cube …………………………………………………………………………………..
104 b Remblai en matériaux provenants des fouilles
M3
Le mètre cube …………………………………………………………………………………..
985,74

TOTAL SECTION A- ……………………………………………………………………………………………………………………………

SECTION B- BETONS ET ACIERS EN INFRASTRUCTURE
105 Gros béton
M3 1115,50
LE METRE CUBE :…………………………………………………………………………….
106 Béton de propreté
M3
LE METRE CUBE :……………………………………………………………………………..
95,00
107 Maçonnerie de moellons en fondation
M3
LE METRE CUBE :……………………………………………………………………………..
68,25
108 Béton armé en infrastructure :
M3
LE METRE CUBE :…………………………………………………………………………….
850,15
109 Aciers à haute adhérence
LE KILOGRAMME :……………………………………………………………………………
Kg 105015,00
110 Etanchéité verticale
LE METRE CARRE :…………………………………………………………………………..
M² 1416,63
111 Arase étanche
LE METRE CARRE :…………………………………………………………………………..
M² 64,00
112 Traversee de maconnerie ou voile
L'UNITE :……………………………………………………………………………………….
U 32,00
113 Hérissonnage en pierres séches de 20 cm d'épaisseur
LE METRE CARRE :…………………………………………………………………………..
M² 2139,91
114 Béton de forme de 15 cm d'épaisseur y compris aciers
LE METRE CARRE :…………………………………………………………………………..
M² 2139,91
TOTAL SECTION B-……………………………………………………………………………………………………………………………
 PU PRIX UNITAIRE
N° DESIGNATION DES OUVRAGES U QTE
En chiffre En lettres
SECTION C- CANALISATION ET REGARDS
115 Canalisation en P.V.C diamètre 150mm
LE METRE LINEAIRE :……………………………………………………………………….
ML 176,00
116 Canalisation en P.V.C diamètre 200mm
LE METRE LINEAIRE :………………………………………………………………………..
ML 190,00
117 Canalisation en P.V.C diamètre 300mm
LE METRE LINEAIRE :………………………………………………………………………..
ML 260,00
118 Regards en béton coffré
118a - de 40x40 cm
L'UNITE :……………………………………………………………………………………….
U 38,00
118b - de 50x50 cm
L'UNITE :……………………………………………………………………………………….
U 17,00

118c - de 60 x 60 cm
L'UNITE :……………………………………………………………………………………….
U 10,00
118d - de 80 x 80 cm
L'UNITE :………………………………………………………………………………………..
U 2,00

119 Caniveaux étanche de dimension intérieur de 40x40 y compris dallettes en béton armé de 40 x 40
LE METRE LINEAIRE :………………………………………………………………………..
Ml 48,00
TOTAL SECTION C………………………………………………………………………………………………………………………………
SECTION D - BETON ET ACIER EN SUPERSTRUCTURE
120 Béton armé en superstructure
M3
120a LE METRE CUBE :…………………………………………………………………………….
829,94
120b Plus value pour béton brut de décoffrage
LE METRE CARRE :………………………………………………………………………….
M² 100,00
121 Aciers à haute adhérence
LE KILOGRAMME :…………………………………………………………………………..
Kg 113171,74
122 Planchers en hourdis préfabriqués y compris aciers et béton de compression
122a - de 15+5 cm
LE METRE CARRE :………………………………………………………………………….
M² 782,00
122b - de 20+5 cm
LE METRE CARRE :…………………………………………………………………………
M² 1806,00
122c - de 25+5 cm
LE METRE CARRE :…………………………………………………………………………..
M² 755,00
122d - de 25+8 cm
LE METRE CARRE :…………………………………………………………………………..
M² 100,00
TOTAL SECTION D- ……………………………………………………………………………………………………………………………
SECTION E- MACONNERIE ET CLOISONNEMENT
123 double cloison
LE METRE CARRE : M² 1749,34
124 Maçonnerie de 20 cm
LE METRE CARRE : M² 3254,62
 PU PRIX UNITAIRE
N° DESIGNATION DES OUVRAGES U QTE
En chiffre En lettres
125 cloison de 10 cm
LE METRE CARRE : M² 1619,00

TOTAL SECTION E- ……………………………………………………………………………………………………………………………

SECTION F - ENDUITS
126 Enduit extérieur
LE METRE CARRE:……………………………………………………………………………
M² 5049,00
127 Enduits intérieurs au mortier de ciment sur murs et plafonds
LE METRE CARRE :……………………………………………………………………………
M² 14161,20
TOTAL SECTION F-……………………………………………………………………………………………………………………………
SECTION G - OUVRAGES DIVERS
128 Dallettes en B.A. de 8 cm à 12 cm d'épaisseur y/c acier
LE METRE CARRE :…………………………………………………………………………..
M² 105,20
129 Renformis de placards
LE METRE CARRE :…………………………………………………………………………..
M² 100,40
130 Appuis de fenêtre de toute largeur
LE METRE LINEAIRE :………………………………………………………………………..
Ml 186,00
131 Trottoir périphérique de 2.00m de largeur
LE METRE CARRE :…………………………………………………………………………..
M² 992,00
132 Traitement des joints de dilatations et de rupture pour sol
LE METRE LINEAIRE …………………………………………………………………………..
Ml 109,00
133 Traitement des joints de dilatations et de rupture pour mur , plafonds et façades.
LE METRE LINEAIRE …………………………………………………………………………
Ml 170,00
134 Hampe porte drapeau
L'UNITE :………………………………………………………………………………………..
U 1,00
135 Enseigne
L'ENSEMBLE :…………………………………………………………………………………
Ens 1,00
136 Souche d'aération des terrasses
L'UNITE :………………………………………………………………………………………..
U 14,00
137 Gaine technique d'aération et habillage des descente des eaux pluviales
LE METRE LINEAIRE :………………………………………………………………………………………..
ML 100,00

TOTAL SECTION G-……………………………………………………………………………………………………………………………

OTAL GENERAL LOT 100- GROS ŒUVRE……………………………………………………………………………………………………….

 PRIX
TOTAL HT

…………………………………………………
 PRIX
TOTAL HT
 PRIX
TOTAL HT
 BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF
LOT 200 - ETANCHEITE

PU PRIX UNITAIRE PRIX TOTAL

N° DESIGNATION DES OUVRAGES U QTE
En chiffre En lettres HT
LOT 200 - ETANCHEITE
201 Forme de pente y compris chape de lissage
LE METRE CARRE :…………………………………………………………………………..
M² 2700,00
202 Chape de lissage
LE METRE CARRE :…………………………………………………………………………..
M² 2700,00
203 Etanchéité multicouches
LE METRE CARRE :…………………………………………………………………………..
M² 2700,00
204 Protection d'étanchéité
LE METRE LINEAIRE :………………………………………………………………………..
Ml 2700,00
205 solins multicouches
LE METRE LINEAIRE :……………………………………
Ml 200,00
206 protection de solins
LE METRE LINEAIRE :……………………………………
Ml 120,00
207 Fourniture et pose de gargouilles
L'UNITE :………………………………………………………………………………………..
U 30,00
208 Etanchéité légère
LE METRE CARRE :…………………………………………………………………………..
M² 120,00
209 Etanchéité verticale sur voiles :
LE METRE CARRE :…………………………………………………………………………..
M² 340,56

TAL GENERAL LOT 200 - ETANCHEITE………………………………………………………………………………………………………..

 BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF
LOT 300 - REVETEMENT DE SOLS ET MURS

PU PRIX UNITAIRE
N° DESIGNATION DES OUVRAGES U QTE PRIX TOTAL HT
En chiffre En lettres
LOT 300 - REVETEMENT DE SOLS ET MURS
300-A/ REVETEMENTS
301 Revêtement de trottoirs en carreaux revsol 40x40
LE METRE CARRE:……………………………………………………………………………. M² 500
302 Revêtement de murs extérieurs en pierre de Taza
LE METRE CARRE:……………………………………………………………………………. M² 525
303 Revêtement de sol en pierre lisse
LE METRE CARRE:……………………………………………………………………………. M² 400
304 Marches et contre marches en pierre lisse
LE METRE LINEAIRE:……………………………………………………………………….. ML 200
305 Retombées de 10 cm en pierre lisse
LE METRE LINEAIRE:……………………………………………………………………….. ML 200
306 Plinthe de 10 cm en pierre lisse
LE METRE LINEAIRE:……………………………………………………………………….. ML 250
307 Plinthe en béton lisse
LE METRE LINEAIRE:……………………………………………………………………….. ML 200
308 Marche et contre marche en béton lisse
LE METRE LINEAIRE:……………………………………………………………………….. ML 200
309 Revêtement de soubassement en pierre taillée
LE METRE CARRE:……………………………………………………………………………. M² 100
310 Revêtement de sol en carreaux grès cérame de 30 x 30 cm
LE METRE CARRE:……………………………………………………………………………. M² 3700
311 Revêtement de sol en grès cérame de 30 x 30 cm antidérapant
LE METRE CARRE:……………………………………………………………………………. M² 1700
312 Revêtement mural en faïence de 15 x 15 cm
LE METRE CARRE:……………………………………………………………………………. M² 1030
313 Revêtement des comptoirs et paillasses en marbre local
LE METRE CARRE:……………………………………………………………………………. M² 40

314 Revêtement de piscine (mur et sol) en carreaux premier choix

LE METRE CARRE:……………………………………………………………………………. M² 500
300-B/ FAUX-PLAFONDS
315 Faux plafond en staff lisse
LE METRE CARRE:……………………………………………………………………………. M² 1000
316 Feuillure de 8 x 8 cm pour faux plafond en staff lisse
LE METRE LINEAIRE : ………………………………………………… ML 600
317 Feuillure de 6 x 6 cm pour faux plafond en staff lisse
LE METRE LINEAIRE : ………………………………………………… ML 600
318 Faux plafond acoustique
LE METRE CARRE:……………………………………………………………………………. M² 500

AL GENERAL LOT 300 - REVETEMENT DE SOLS ET MURS………………………………………………………………………………….

 BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF
LOT 400 Menuiserie Bois-Metallique-Aluminium

PU PRIX UNITAIRE PRIX TOTAL

N° DESIGNATION DES OUVRAGES U QTE
En chiffre En lettres HT
LOT 400 Menuiserie Bois-Metallique-Aluminium
400-A Menuiserie Bois
401 Porte à lames
Le mètre carré m² 180
402 Porte isoplane
Le mètre carré m² 160
403 Porte sapin rouge
Le mètre carré m² 35
404 Placard sous paillasse
Le mètre carré m² 50
405 Placard en sapin rouge
Le mètre carré m² 400
406 Comptoir d'acceuil en bois
Le mètre carré m² 4
400-B Menuiserie métalique
407 Porte métalique coulissante PM 1
Le mètre carré m² 70
408 Porte métallique PM 2
Le mètre carré m² 30
409 Grille de protection pour fenêtre
Le mètre carré m² 500
410 Grille metallique pour caniveau
Le mètre linéaire ml 150
411 Equipement de terrain de HAND-BALL
l'unité d'ensemble E 1
412 Equipement de terrain de BASKET-BALL
l'unité d'ensemble E 1
400-C Menuiserie Aluminium
413 Panneau vitre type pva1 de façade
Le mètre carré m² 70
414 porte en Aluminium de tout dimension
Le mètre carré m² 110
415 Fenetre en Aluminium de tout dimension
Le mètre carré m² 200
416 Porte fenetre en Aluminium
Le mètre carré m² 70
417 Chassis
Le mètre carré m² 60
IQUE-ALUMINIUM……………………………………………………………………………………………………….
 BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF
LOT 500 - PEINTURE

PU PRIX UNITAIRE PRIX TOTAL

N° DESIGNATION DES OUVRAGES U QTE
En chiffre En lettres HT
LOT 500 - PEINTURE
501 Peinture exterieure
LE METRE CARRE:…………………………………………………………………………..
M² 5049,00
502 Peinture intérieure blanche mate sur murs et plafonds
LE METRE CARRE:………………………………………………………………………….. M² 12561,20
503 Peinture glycérophtalique brillante sur murs et plafonds
LE METRE CARRE:……………………………………………………………………………. M² 1600,00
504 Peinture glycérophtalique laque sur menuiserie bois
LE METRE CARRE:……………………………………………………………………………. M² 1200,00
505 Peinture glycérophtalique laqué sur menuiserie métallique
LE METRE CARRE:……………………………………………………………………………. M² 2138,00
506 Vernis sur menuiserie bois
LE METRE CARRE:……………………………………………………………………………. M² 500,00
507 Miroire argenté
LE METRE CARRE:…………………………………………………………………………….
M² 16,00

AL GENERAL LOT 500 - PEINTURE……………………………………………………………………………………………………………..

 BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF
LOT 600 - ASSAINISSEMENT
PRIX UNITAIRE
PU
N° DESIGNATION DES OUVRAGES U QTE
En chiffre En lettres

600 LOT 600 - ASSAINISSEMENT

Déblais en tranchées pour collecteurs et

branchements.

601 Déblais en tranchées en terrain non

rocheux
le mètre cube : m3 2500,00

602 Déblais en tranchées en terrain rocheux

le mètre cube : m3 1250,00

603 Rembaiement des tranchées

603-1 Remblai primaire en terre tamisé

le mètre cube : m3 1300,00

603-2 Remblai secondaire en terre criblée

le mètre cube : m3 2800,00

603-3 Lit de pose en sable ou en gravette

le mètre cube : m3 350,00

604 Conduites en CAO 135A

604-01 D300mm
le mètre linéaire : ml 600,00

604-02 D400mm
le mètre linéaire : ml 700,00

605 Tuyaux en PVC-U, série I, D200mm

pour branchements EU ou EP

605-01 Tuyaux D200mm pour branchements

particuliers EU ou EP
le mètre linéaire : ml 180,00

605-02 Tuyaux D315mm pour branchements

bouches d'égout
le mètre linéaire : ml 120,00
 606 Regards de visite sur collecteurs de
diamètre 300 à 600mm

606-01 Regards de visite de profondeur <=2m

l'unité : u 40,00

606-2 Plus-value pour regard de visite de

profondeur >2m
le décimètre : dm 250,00

607 Fosse réceptrice simple de profondeur

1,60m
l'unité : u 12,00

608 Regard borgne sur conduites de D300 à

600mm
l'unité : u 10,00

609 Bouche d'égout

l'unité : u 8,00

610 Fonte ductile

610-01 Cadre et tampon articulé classe D400 à

fonte apparente, dimensions cadre
850x850mm, tampon D615mm
l'unité : u 30,00

610-02 Cadre et tampon articulé classe C250 à

fonte apparente, dimensions cadre
850x850mm, tampon D615mm
l'unité : u 10,00

610-03 Cadre et grille classe D400, cadre de

dimensions 825x825mm et grille
concave 750x750 pour regard de visite
à grille
l'unité : u 14,00

611 Appareil siphoide pour regards à grille,

à avaloir et bouches d'égout.
l'unité : u 14,00

612 Bache à eau

Ensemble Ens 1,00

TOTAL GENERAL DH -HT

PRIX TOTAL
HT
 BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF
LOT 700- ELECTRICITE-LUSTRERIE

PRIX UNITAIRE
PU PRIX
N° DESIGNATION DES OUVRAGES U QTE
TOTAL HT
En chiffre En lettres

700 LOT 700- ELECTRICITE-LUSTRERIE

701-1 RESEAU MT
Câble d’alimentation moyenne tension
700-1.1 Ml 200
Tranchée sous trottoirs pour câble moyen tension
700-1.2 Ml 150
Traversée sous chaussée pour câbles moyen
700-1.3 tension Ml 20
Un jeu de trois Boites de jonction
700-1.4 Ens 2
Un jeu de trois boites d'extrémité intérieures
700-1.5 Ens 2
TOTAL RESEAU MT
701-2 POSTES DE TRANSFORMATION
701.2.1 Génie civil du poste de transformation. Ens 1
701.2.2 Cellules d'arrivée. Ens 2
701.2.3 Cellule de protection Moyenne Tension Ens 1
701.2.4 Liaison moyenne tension. Ens 1
701.2.5 Transformateur 630 KVA Ens 1
Liaison Basse Tension entre Transformateurs et
701.2.6 armoire TGBT Ens 1
Disjoncteur général Basse Tension
701.2.7 Ens 1
701.2.8 Condensateurs de compensation Ens 1
Mises à la terre du poste de transformation
701.2.9 Ens 1
Menuiseries métalliques et serrures.
701.2.10 Ens 1
Equipements annexes
701.2.11 Ens 1
Verrouillage.
701.2.12 Ens 1
Eclairage.
701.2.13 Ens 1
Comptage basse tension
701.2.14 Ens 1
Indicateur de défaut moyen tension
701.2.15 Ens 1
Tableau général basse tension (TGBT)
701.2.16 Ens 1
Compensation automatique de l'énergie réactive
701.2.17 Ens 1
TOTAL POSTES DE TRANSFORMATION

701.4 CABLES BASSE TENSION.

701.4.1 Câble U1000R02V 4 x 150 mm2 + T Ml 150
701.4.2 Câble U1000R02V 4 x 95 mm2 + T Ml 80
701.4.3 Câble U1000R02V 4 x 50 mm2 + T Ml 160
701.4.4 Câble U1000R02V 4 x 35 mm2 + T Ml 180
701.4.5 Câble U1000R02V 4 x 25 mm2 + T Ml 370
701.4.6 Câble U1000R02V 4 x 16 mm2 + T Ml 190
701.4.7 Câble U1000R02V 4 x 10 mm2 + T Ml 150
701.4.8 Câble U1000R02V 4 x 6 mm2 + T Ml 120
701.4.9 Câble U1000R02V 3 x 6 mm2 Ml 570
701.4.10 Câble armé 4 x 10mm2 + T Ml 700
701.4.11 Câble armé 4 x 6 mm2 + T Ml 600
TOTAL CABLES BASSE TENSION.
 PU PRIX
N° DESIGNATION DES OUVRAGES U QTE
TOTAL HT
En chiffre En lettres

701.5 CHEMINS DE CABLES

701.5.1 Chemin de câbles 215x63 mm Ml 210
701.5.2 Chemin de câbles 155x63 mm Ml 210
701.5.3 Chemin de câbles 95x63 mm Ml 160
TOTAL CHEMINS DE CABLES
701.6 CANALISATION EXTERIEURE
Tranchée sous trottoirs avec trois buses Ø150
701.6.1 en PVC Ml 300
Tranchée sous chaussée avec quatre buses
701.6.2 Ø150 en PVC Ml 300
701.6.3 Regards de tirage 0.60x0.60x0.80 Ens 50
TOTAL CHEMINS DE CABLES

701.7 POSTES DE TRAVAIL

701.7.1 Boite au sol pour un poste de travail U 2
701.7.2 GOULOTTES PVC A TROIS COMPARTIMENTS Ml 125
TOTAL POSTES DE TRAVAIL

701.8 TABLEAUX ELECTRIQUES

Tableau électrique général salle
701.8.1 polyvalente(TGSP) U 1
Tableau électrique secondaire salle polyvalente
701.8.2 (TSSP) U 1
Tableau électrique général FITNES-SPA (TGFS)
701.8.3 U 1
Tableau électrique étage FITNES-SPA (TEFS)
701.8.4 U 1
701.8.5 Tableau électrique garderie (TGA) U 1
701.8.6 Tableau électrique terrain omnisport (TTO) U 1
701.8.7 Tableau électrique cours de tenniss (TCT) U 1
701.8.8 Tableau électrique Géneral HOTEL (TGH) U 1
701.8.9 Tableau électrique Cuisine (TC ) HOTEL U 1
701.8.10 Tableau électrique Etage 1 Hotel (TEH1.1) U 1
701.8.11 Tableau électrique Etage 1 Hotel (TEH1.2) U 1
701.8.12 Tableau électrique Etage 2 Hotel (TEH2.1) U 1
701.8.13 Tableau électrique Etage 2 Hotel (TEH2.2) U 1
701.8.14 Tableau électrique Club House (TECLH ) U 1
701.8.15 Tableau électrique Piscine (TEP ) U 1
701.8.16 Tableau électrique Eclairage Extérieur (TEE ) U 1
701.8.17 Tableau électrique Régie SONO(TRS). U 1
701.8.18 Tableau électrique chambres (TCH). U 36
TOTAL TABLEAUX ELECTRIQUES

701.9 FOYERS LUMINEUX

701.9.1 Foyer sur simple allumage éncastré U 125
701.9.2 Foyer sur simple allumage étanche U 22
701.9.3 Deux Foyer sur simple double allumage encastré U 53
701.9.4 Deux Foyer sur simple double allumage étanche U 6
 PU PRIX
N° DESIGNATION DES OUVRAGES U QTE
TOTAL HT
En chiffre En lettres
701.9.5 Foyer sur va et vient encastré U 82
701.9.6 Foyer sur va et vient étanche U 1
701.9.7 Foyer sur télérupteur y compris un bouton poussoir encastré
U 13
701.9.8 Bouton poussoir lumineux à une commande encastré U 52
701.9.9 Bouton poussoir à une commande encastré pour chambres
U 36
701.9.10 Bouton poussoir lumineux étanche U 0
701.9.11 Foyer lumineux supplémentaire. U 379
TOTAL FOYERS LUMINEUX

701.10 PRISE DE COURANT.

701.10.1 PRISE DE COURANT 2x16A+T SUR GOULOTTE
701.10.1.1 Prise de courant 16A Normale sur goulotte U 8
Groupe de deux prises de courant 16A ondulées
701.10.1.2 avec Détrompage sur goulotte U 8
701.10.2 PRISE DE COURANT 16A EN BOITE AU SOL
701.10.2.1 Une Prise de courant 16A Normale au sol U 4
Groupe de deux prises de courant 16A ondulées
701.10.2.2 avec Détrempage aux boites au sol U 4
701.10.3 PRISES DE COURANT DIVERS
701.10.3.1 Prise de courant 2X16A+T encastrée U 313
701.10.3.2 Prise de courant 2 x 10A /16A + T Etanche U 29
701.10.3.3 Prise de courant 2 x 20A + T Etanche . U 9
701.10.3.4 Prise de courant 4 x 32A + T encastrée. U 5
701.10.3.5 Siréne U 1
TOTAL PRISES DE COURANT
701.11 LUSTRERIE
701.11.1 Hublot étanche 2x9W U 42
701.11.2 Plafonnier à vaque opale 100W U 6
701.11.3 Luminaire étanche 2x36W U 8
701.11.4 Spot Halogène 50W U 37
701.11.5 Spot encastre 150w .pour salle de conférence U 45
701.11.6 Spot encastre 50w .pour salle de conférence U 55
701.11.7 Spot encastre 2x26w . U 39
701.11.8 Spot encastre 2x18w . U 157
701.11.9 Luminaire carré 4x18W U 30
701.11.10 Armature 400w U 18
701.11.11 Applique decorative pour salle de conférence U 8
701.11.12 Applique decorative pour interieur U 78
701.11.13 Applique decorative pour exterieur U 14
701.11.14 Réglette étanche 1x36W U 8
701.11.15 Spot encastré à LED 9W au faux plafond . U 250
701.11.16 Lampadaire Jardin 3 m U 70
701.11.17 Borne d'Eclairage Extérieur U 30
701.11.18 Pylône pour l’éclairage terrain de sport U 8
701.11.19 Pojecteur pour Eclairage terrain de sport U 28
 PU PRIX
N° DESIGNATION DES OUVRAGES U QTE
TOTAL HT
En chiffre En lettres
TOTAL LUSTRERIE
701.12 ECLAIRAGE DE SECURITE
701.12.1 Equipement de télécommande U 7
701.12.2 BAES 60 Lumens U 54
701.12.3 BAES d'ambiance 360 lumens U 6
TOTAL ECLAIRAGE DE SECURITE
701.13 PROTECTION
701.13.1 Mise à la terre du bâtiment Ens 6
701.13.2 Terre informatique du bâtiment Ens 2
701.13.3 Liaison équipotentielle principale. Ens 6
Liaison équipotentielle secondaire des huisseries
701.13.4 métalliques Ens 9
Liaison équipotentielle secondaire des salles d'eau
701.13.5 U 46
TOTAL PROTECTION
701.14 ALIMENTATIONS
701.14.1 Alimentation des sèches mains. Ens 12
701.14.2 Alimentation des portes électriques au RDC Ens 3
Alimentation de l'enseigne lumineuse sur la porte
701.14.3 du RDC Ens 3
701.14.4 Alimentation puits Ens 1
701.14.5 Alimentation chaufferie Ens 4
701.14.6 Alimentation chauffe eau solaire Ens 3
701.14.7 Alimentation Armoire clim hotel Ens 1
701.14.8 Alimentation Armoire clim salle polyvalente Ens 1
701.14.9 Alimentation Armoire clim FITNESS-SPA Ens 1
701.14.10 Alimentation ventilo-convecteur Ens 46
701.14.11 Alimentation split système. Ens 8
701.14.12 Alimentation Caisson d'extraction de désenfumage. Ens 4
701.14.13 Alimentation Déshumidificateur. Ens 8
TOTAL ALIMENTATIONS
TOTAL ELECTRICITE
702 PRECABLAGE TELEPHONIQUE ET INFORMATIQUE
702.1 Répartiteur General 1
702.2 Sous Répartiteurs 5
702.3 Cordons Et Câblage
702.3.1 Cordons de brassage Rj45 / Rj45 CAT6a FTP Ens 222
702.3.2 Cordon de liaison Rj45/Rj45 CAT6 Ens 111

702.4 Prise courant faible à deux connecteurs Rj45 U 111

702.5 CABLAGE
702.5.1 Câble 4 paires écranté Cat-6a FTP Ml 4440
702.5.2 Câble de rocade 56 paires Ml 180

PRECABLAGE TELEPHONIQUE ET INFORMATIQUE

TOTAL SECURITE INCENDIE
 PU PRIX
N° DESIGNATION DES OUVRAGES U QTE
TOTAL HT
En chiffre En lettres
706 TELEDISTRIBUTION
706.1 RECEPTION HERTZIENNE
706.1.2 Antenne VHF U 1
706.1.3 Antenne UHF U 1
706.1.4 Mat d'antenne avec tendeur et serre-cable U 2
CENTRALE REGIE DE TRAITEMENT DES
SIGNAUX
706.2 SATELLITE EN NUMERIQUE ET TERRESTRE En 1

706.3 DISTRIBUTION
706.3.1 Amplificateur de ligne U 6
706.3.2 Répartiteur 4 Directions U 6
706.3.3 Répartiteur 2 Directions U 2
706.3.4 Dérivateur 8 Directions U 12
706.3.5 Dérivateur 4 Directions U 10
706.3.6 Dérivateur 2 Directions U 2
706.3.7 Cable coaxial 7mm ML 1500
706.3.8 Cable coaxial 11mm ML 400
706.3.9 Prise télévision U 60
TOTAL TELEDISTRIBUTION

TOTAL ELECTRICITE-LUSTRERIE
 BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF
LOT 800 -PLOMBERIE SANITAIRE -PROTECTION INCENDIE

PRIX UNITAIRE
PU
PRIX TOTAL
N° DESIGNATION DES OUVRAGES U QTE
HT
En chiffre En lettres
800 800 -PLOMBERIE SANITAIRE -PROTECTION INCENDIE
LOT
801 ALIMENTATION
801,1 NOURRICE ET EQUIPEMENT COMPTEURS
L'Ensemble : Ens 1
TUYAUTERIE EN POLYETHYENE PN 16
801,2
801.2.1 Diamètre 110
Le mètre linéaire : ML 50
801.2.2 Diamètre 75
Le mètre linéaire : ML 250
801.2.3 Diamètre 63
Le mètre linéaire : ML 610
801.2.4 Diamètre 50
Le mètre linéaire : ML 60
801.2.5 Diamètre 40
Le mètre linéaire : ML 100
801.2.6 Diamètre 32
Le mètre linéaire : ML 30
801.2.7 Diamètre 25
Le mètre linéaire : ML 20
TUYAUTERIE INTERIEURE EN CPVC
801,3
DE TYPE FLOW GUARD.
801.3.1 Diamètre 75
Le mètre linéaire : ML 80
801.3.2 Diamètre 63
Le mètre linéaire : ML 40
801.3.3 Diamètre 50
Le mètre linéaire : ML 110
801.3.4 Diamètre 40
Le mètre linéaire : ML 116
801.3.5 Diamètre 32
Le mètre linéaire : ML 30
801.3.6 Diamètre 25
Le mètre linéaire : ML 295

801.3.7 Diamètre 20
Le mètre linéaire : ML 25
801,4 VANNES D’ARRÊT
801.4.1 DN 65
L'unité : U 3
801.4.2 DN 50
L'unité : U 8
801.4.3 DN 40
L'unité : U 10
801.4.4 DN 32
L'unité : U 16
801.4.5 DN 25
L'unité : U 18
801.4.6 DN 20
 PU
PRIX TOTAL
N° DESIGNATION DES OUVRAGES U QTE
HT
En chiffre En lettres
L'unité : U 53
801,5 ANTI-BELIER
L'unité : U 12
801,6 COFFRET DE DISTRIBUTION
801.6.1 10 départs
L'unité : U 4
801.6.2 8 départs
L'unité : U 6
801.6.3 6 départs
L'unité : U 2
801.6.4 4 départs
L'unité : U 45
801,7 ROBINET DE PUISAGE
L'unité : U 23
TOTAL ALIMENTATION
802 EVACUATION EN PVC
802,1 TUYAUTERIE EN FONTE
802.1.1 Diamètre 100
métre lineaire: ML 30
802.1.2 Diamètre 150
métre lineaire: ML 10
802,2 TUYAUTERIE EN PVC
802.2.1 Diamètre 160
métre lineaire: ML 90
802.2.2 Diamètre 125
métre lineaire: ML 140
802.2.3 Diamètre 110
métre lineaire: ML 280
802.2.4 Diamètre 75
métre lineaire: ML 60
802,3 NAISSANCES EP ET HEBERGEMENTS
L'unité : U 39
802,4 GUEULARD ET TROP PLEIN
L'unité : U 18
802,5 SIPHON DE SOL EN FONTE 20x20
L'unité : U 10
802,6 SIPHON DE SOL EN INOX 20x20
L'unité : U 4
802,7 CANIVEAU A GRILLE EN INOX
Le mètre linéaire : ML 20
TOTAL ÉVACUATION
803 APPARIELLES SANITAIRES
803,1 LAVABO VASQUE
L'unité : U 67
803,2 WC A L’ANGLAISE
L'unité : U 75
803,3 RECEVEUR DE DOUCHE
L'unité : U 71
803,4 EVIER DOUBLE BAC EN INOX
L'unité : U 4
 PU
PRIX TOTAL
N° DESIGNATION DES OUVRAGES U QTE
HT
En chiffre En lettres
803,5 PORTE PAPIER EN ROULEAU
L'unité : U 56
803,6 DISTRIBUTEUR DE SAVON LIQUIDE
L'unité : U 12
DISTRIBUTEUR A PAPIER HYGENIQUE
803,7
AVEC RESERVE
L'unité : U 19
803,8 PORTE SERVIETTE
L'unité : U 44
803,9 PORTE BALAIS
L'unité : U 75
803.10 SECHE MAIN
L'unité : U 10
803.11 MIROIR
Le mètre carré : m² 69
TOTAL APPAREIL ET ACCESSOIRE SANITAIRE
PRODUCTION D’EAU CHAUDE
804
SANITAIRE
804,1 CHAUFFE EAU SOLAIRE 300 l
L'unité : U 6
CALORIFUGE TOUT DIAMETRES ECS
804,2
ET RECS
L'ensemble : E 1
TOTAL1. PRODUCTION D’EAU CHAUDE SANITAIRE
805 PROTECTION INCENDIE
805,1 TUYAUTERIE EN PVC PRESSION
805.1.1 TYAUTERIE EN PVC PN 16 BARS Ø 110

Le mètre linéaire : ML 200

805.1.2 TYAUTERIE EN PVC PN 16 BARS Ø 75
Le mètre linéaire : ML 120
805.1.3 TYAUTERIE EN PVC PN 16 BARS Ø 63
Le mètre linéaire : ML 100
TUYAUTERIE RESEAUX INCENDIE EN
805,2
TUBE ACIER GALVANISE
805.2.1 Diamètre 66/76
Le mètre linéaire : ML 10
805.2.2 Diamètre 50/60
Le mètre linéaire : ML 170
805.2.3 Diamètre 40/49
Le mètre linéaire : ML 100
POSTE ROBINET INCENDIE ARME DN
805,3
20
L'unité : U 13
805,4 POTEAU INCENDIE D N100
L'unité : U 2
805,5 SURPRESSEUR INCENDIE EN KIT
L'ensemble : E 1
805,6 EQUIPEMENT BACHE
L'ensemble : E 1
805,7 EXTINCTEURS PORTATIFS
805.7.1 EXTINCTEURS De 50 kg ABC
L'unité : U 1
 PU
PRIX TOTAL
N° DESIGNATION DES OUVRAGES U QTE
HT
En chiffre En lettres
805.7.2 EXTINCTEURS De 6 kg Eau Pulvérisée
L'unité : U 33
805.7.3 EXTINCTEURS De 2 kg CO2
L'unité : U 20
805,8 STATION DE RELEVAGE E 2
L'ensemble :
TOTAL1 PROTECTION INCENDIE
806 PISCINE COUVERTE
806,1 TRAITEMENT D'EAU
806.1.1 EQUIPEMENT DE LA BACHE A EAU
L'Ensemble : Ens 1
806.1.2 POMPE DE RECYCLAGE
L'unité : U 1
806.1.3 FILTRE A SABLE
L'unité : U 4
806.1.4 BOUCHE DE REFOULEMENT DU FOND
L'unité : U 41
806.1.5 BONDE DE D'ASPIRATION DU FOND
L'unité : U 2
806.1.6 GRILLE D U CANIVEAU
Le mètre linéaire : ml 80
806.1.7 PROJECTEUR IMMERGE AVEC TRANSFO 220 / 12 V
L'unité : U 5
806.1.8 POMPE DOSEUSE AVEC BAC DE STOCKAGE
L'unité : U 2
806.1.9 ECHANGEUR A PLAQUES SPECIAL PISCINE
L'unité : U 2
806,2 TRAITEMENT D'AIR DU HALL PISCINE
806.2.1 DESHUMIDIFICATEUR D'AIR AVEC RECUPERATION D'ENERGIE
L'Ensemble : Ens 1
806.2.2 GAINE DE SOUFFLAGE ET DE RERISE EN DOUBLE PEAU
L'Ensemble : Ens 1
806,3 RESEAU HYDROLIQUE EN PVC PRESSION Y ARMATURES

806.3.1 TUYAUTERIE EN PVC DN 30 - PN 16

Le mètre linéaire : ml 90
806.3.2 TUYAUTERIE EN PVC DN 50 - PN 16
Le mètre linéaire : ml 15
806.3.3 TUYAUTERIE EN PVC DN 75- PN 16
Le mètre linéaire : ml 25
806.3.4 TUYAUTERIE EN PVC DN 100 - PN 16
Le mètre linéaire : ml 50
806,4 Prise de balais
L'unité : U 1
806,5 Balai aspirateur -
L'unité : U 1
806,6 Manche télescopique
L'unité : U 1
806,7 Epuisette
L'unité : U 1
806.8 Echelle
L'unité : U 1
806.9 Trousse de contrôle
L'unité : U 1
806.10 Traiement ultra violet
L'unité : U 1
 PU
PRIX TOTAL
N° DESIGNATION DES OUVRAGES U QTE
HT
En chiffre En lettres
806.11 Armoire électrique
L'Ensemble : Ens 1
806.12 Pompe de relevage
L'unité : U 2
TOTAL PISCINE COUVERTE
807 AROSAGE
807,1 FORAGE DU PUIT DIAMETRE 200 mm
Le mètre linéaire : ml 60
807,2 POMPE DU PUIT AVE SES EQUIPEMENTS
L'unité : U 1
807,3 EQUIPEMENT DE LA BACHE A EAU INCENDIE ET ARROSAGE
L'Ensemble : Ens 1
807,4 SURPRESSEUR ARROSAGE
L'Ensemble : Ens 1
807,5 DISCONNECTEUR HYDRAULIQUE
L'Ensemble : Ens 1
ARROSAGE
807,6 BOUCHE D'ARROSAGE EN FONTE
L'unité : U 12
807,7 ROBINET DE PUISAGE
L'unité: U 6
807,8 TUYAUTERE EN POLYETHYLENE A ENTERREE
807.8.1 Tube en polyéthylène DN 63
Le mètre linéaire : ml 300
807.8.2 Tube en polyéthylène DN20
Le mètre linéaire : ml 170
TOTAL AROSAGE

TOTAL PLOMBERIE SANITAIRE- PRODUCTION D'EAU CHAUDE - PROTECTION INCENDIE HT

 BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF
LOT 900 - CLIMATISATION - VMC- DESENFUMAGE
PRIX UNITAIRE PRIX TOTAL
N° DESIGNATION DES OUVRAGES U QTE PU
En chiffre En lettres HT
LOT 900 - CLIMATISATION - VMC-
DESENFUMAGE
904 VANNE D'ISOLEMENT
904,1 VANNE D'ISOLEMENT DN 75
L'unité U 4,00
904,2 VANNE D'ISOLEMENT DN 63
L'unité U 4,00
904,3 VANNE D'ISOLEMENT DN 50
L'unité U 8,00
904,4 VANNE D'ISOLEMENT DN 33
L'unité U 8,00
904,5 VANNE D'ISOLEMENT DN 26
L'unité U 8,00
904,6 VANNE D'ISOLEMENT DN 20
L'unité U 20,00
TUYAUTERIE EN ACIER NOIR
905
CALORIFUGEE
905,1 Ø 40/49 calorifugé
Le métre linéaire ML 450,00
905,2 Ø 50/60 calorifugé
Le métre linéaire ML 500,00
905,3 Ø 80/90 calorifugé
Le métre linéaire ML 60,00
TUBE POLYPROPYLENE CALORIFUGE
906
PN20
906,1 Ø 25x 4,2 calorifugé
Le métre linéaire ML 160,00
906,2 Ø 32x5.4 calorifugé
Le métre linéaire ML 50,00
906,3 Ø 40x 6,7 calorifugé
Le métre linéaire ML 30,00
BOUTEILLES DE PURGE D'EG/EC Pour
907 E 1,00
l'ensemble du projet
910 GAINE EN STAFF DE 2cm
Le métre carré m² 200,00
911 GAINE GALVANISÉE CIRCULAIRE:
911,1 Ø 100 à Ø 160
Le métre linéaire ML 250,00
911,2 Ø 200 à Ø 315
Le métre linéaire ML 100,00
911,3 Ø 350 à Ø 630
Le métre linéaire ML 60,00
912 GAINES GALVANISÉE RECTANGULAIRE
CALORIFUGEES EXTERIEURES
Le métre carré M2 120,00
913 GAINES GALVANISÉE RECTANGULAIRE
DESENFUMAGE
Le métre carré M2 60,00
914 GRILLES SOUFFLAGE/REPRISE
L'unité U 150,00
915 CAISSONS D'AIR NEUF
915,1 1000 à 2000m³/h
L'ensemble E 4,00
915,2 2200 à 3500m³/h
L'ensemble E 2,00
915,3 4500 à 5500 m³/h
L'ensemble E 1,00
916 CAISSON D'EXTRACTION VMC
916,1 500 à1000 m3/h
L'ensemble E 3,00
916,2 1000 à 2000 m3/h
L'ensemble E 3,00
916,3 2500 à 3500 m3/h
L'ensemble E 2,00
919 VENTOUSE VMC
Débit 30 à 60 m³/h
Unité U 210,00
TOTAL : CLIMATISATION -VMS -
DESENFUMAGE HT

28/35
 LOT 1000 - TERRASSEMENT GENEREAUX , VRD ET AMENAGEMENT EXTERIEUR .
PU PRIX UNITAIRE PRIX TOTAL
N° DESIGNATION DES OUVRAGES U QTE
HT
En chiffre En lettres
LOT 1000 - TERRASSEMENT GENEREAUX , VRD ET AMENAGEMENT EXTERIEUR .
1001 DEMOLITION DES OUVRAGES
Le forfait ft 1
1002 TERRASSEMENTS GENERAUX
1002-a a) Remblais en materiaux selectionnés
Le métre cube M3 9 907
1002-b b) Déblais y compris évacuation
Le métre cube M3 30 102
TOTAL DEMOLITION TERRASSEMENTS GENERAUX……………………………………………………………………………………
VOIRIES ET PARKING
1003 TERRASSEMENT
1003-a a) Remblais
Le métre cube……………………………………………………………………………………
M3 1 828
1003-b b) Déblais
Le métre cube…………………………………………………………………………………..
M3 5 483
1004 Réglage et compactage
Le métre carré……………………………………………………………………………………
M2 3 880
1005 Couche de fondation en GNF2 -ép= 0,20m
Le métre cube……………………………………………………………………………………
M3 832
1006 Couche de base GNB - ép= 0,15 m
Le métre cube……………………………………………………………………………………
M3 582
1007 Imprégnation
Le métre carré……………………………………………………………………………………
M2 3 880
1008 Revêtement bicouche
Le métre carré………………… M2 3 880
1009 Exécution de corps de trottoir
Le métre carré……………………………………………………………………………………
M2 2 400
1010 Pavés autobloquants ep=6cm
Le métre carré……………………………………………………………………………………
M2 2 400
1011 Bordures de trottoir Type T3
Le métre linéaire………………………………………………………………………………..
ML 750
TAL VOIRIES ET PARKING…………………………………………………………………………………………………………………….

AMENAGEMENTS EXTERIEURS
1012 Mur de cloture
Le métre lineaire…………………………………………………………………………………
ML 720
TAL AMENAGEMENTS EXTERIEURS…………………………………………………………………………………………………………..

TOTAL AM.EXT-ASSAI-VRD-ESPACES VERTS ET PLANTATION………………………………………………………………………

 BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF
LOT 1100 - ESPACES VERTS- PLANTATIONS
PU PRIX UNITAIRE
N° DESIGNATION DES OUVRAGES U QTE
En chiffre En lettres
LOT 1100 - ESPACES VERTS- PLANTATIONS
1101 Décapage de 0,50m d'épaisseur
LE METRE CUBE : ………………………………………………….. M3 50
1102 Apport et mise en place de terre végétale
LE METRE CUBE : ………………………………………………….. M3 500
1103 Fourniture et mise en place de fumier organique
LE METRE CUBE : ………………………………………………….. M3 60
1104 Fourniture et mise en place des engrais complet
LE KILOGRAMME: ………………………………………. Kg 250
1105 Fourniture et plantation du gazon penissetum
LE METRE CARRE :………………………………………………… M² 600
1106 Fourniture et plantation des arbres et arbustes
L'UNITE : ………………………………………………………………. U 50
1107 Fourniture et plantation d'Hibiscus et plantes variées
L'UNITE : ………………………………………………………………. U 100
1108 Fourniture et pose de gravion blanche.
L'UNITE : ………………………………………………………………. M3 100
1109 Entretien
FORFAIT: ………………………………………………. F 1
PRIX TOTAL HT
 BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF
LOT 1200 - STRUCTURE ET COUVERTURE EN BOIS LAMELLE COLLE
PU PRIX UNITAIRE
N° DESIGNATION DES OUVRAGES U QTE
En chiffre En lettres

LOT 1200 - STRUCTURE ET COUVERTURE EN BOIS LAMELLE COLLE

1201 Structure en bois lamelle colle et couverture
Le mètre carré m² 650,00
1202 Fourniture et pose de gouttière en tôle acier galvanisé
Le mètre lineaire ml 110,00
1203 Etancheite de toiture en lamelle colle y compris les relevés d’etancheite
Le mètre carré m² 650,00

TOTAL GROS ŒUVRE PISCINE ……………………………………………………………………………………………………………….

LLE
PRIX TOTAL
HT
 BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF
RECAPITULATION GENERALE

DESIGNATION DES OUVRAGES PRIX TOTAL HT

LOT 100 -GROS ŒUVRE

LOT 200 - ETANCHEITE

LOT 300 - REVETEMENT DE SOLS ET MURS

LOT 400 Menuiserie Bois-Metallique-Aluminium

LOT 500 - PEINTURE

LOT 600 - ASSAINISSEMENT

LOT 700- ELECTRICITE-LUSTRERIE

LOT 800 -PLOMBERIE SANITAIRE -PROTECTION INCENDIE

LOT 900 - CLIMATISATION - VMC- DESENFUMAGE

LOT 1000 - TERRASSEMENT GENEREAUX , VRD ET AMENAGEMENT EXTERIEUR .

LOT 1100 - ESPACES VERTS- PLANTATIONS

LOT 1200 - STRUCTURE ET COUVERTURE EN BOIS LAMELLE COLLE

TOTAL HT

T.V.A : 20 %
TOTAL T.T.C

ARRETE LE PRESENT BORDEREAU - DETAIL ESTIMATIF A LA SOMME DE : …………………….………………………….………

………….………
 ROYAUME DU MAROC

AGENCE POUR LA PROMOTION ET LE

WIALAYA DE LA REGION TAZA AL
DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET HOCEIMA TAOUNATE
SOCIAL DES PREFECTURES ET COMMUNE URBAINE D’AL HOCEIMA

PROVINCES DU NORD DU ROYAUME

APPEL D’OFFRES
OUVERT SUR OFFRE DE PRIX
SEANCE PUBLIQUE

N° DCT/CONSTR.COMPLEXE
SOCIO SPORTIF/AH/ 68-11

TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN COMPLEXE

SOCIO-SPORTIF DANS LA PROVINCE D’AL HOCEIMA
« LOT UNIQUE »

REGLEMENT DE CONSULTATION DE
L’APPEL D’OFFRES

-------------------

Lancé en application des articles 16, 17, 18, 19 et 20 du décret n° 2.06.388

du 16 moharrem 1428 (5 février 2007) fixant les conditions et les formes
de passation des marchés de l'Etat ainsi que certaines dispositions
relatives à leur contrôle et à leur gestion.

--------------------

1
ARTICLE 1 : OBJET DU REGLEMENT DE LA CONSULTATION

Le présent règlement de consultation concerne l’appel d’offre ouvert sur

offres de prix ayant pour objet l’exécution des travaux de construction d’un
complexe socio-sportif dans la Province d’Al Hoceima.

Il a été établi en vertu des disposition des articles 18, 19 et 20 du décret

n°2.06.388 du 16 moharrem 1428 (5 février 2007) fixant les conditions et les
formes de passation des marchés de l’état ainsi que certaines dispositions
relatives à leur contrôle et à leur gestion.

Les prescriptions du présent règlement ne peuvent en aucune manière

déroger ou modifier les conditions et les formes prévues par le décret n°
2.06.388 précité. Toute disposition contraire au décret précité est nulle et non
avenue. Seules sont valables les précisions et prescriptions complémentaires
conformes aux dispositions de l’article 18 et des autres articles de décret n°
2.06.388 précité.

ARTICLE 2 : MAITRE D'OUVRAGE ET MAITRE D'OUVRAGE

DELEGUE

Le maître d’ouvrages du marché qui sera passé suite au présent appel

d’offres est l’Agence pour la Promotion et le Développement Economique
et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume.

Le maître d’ouvrage délégué pour ledit marché est la Commune Urbaine

d’Al Hoceima.

ARTICLE 3 : CONDITIONS RECQUISES DES CONCURRENTS

Conformément aux dispositions de l’article 22 du décret 2.06.388 précité :

1- seules peuvent participer au présent appel d’offres les personnes
physiques ou morales qui :
 justifient des capacités juridiques, techniques et financières requises ;
 sont en situation fiscale régulière, pour avoir souscrit leur déclaration
et réglé les sommes exigibles ou, à défaut de règlement, constitué des
garanties jugées suffisantes par le comptable chargé du
recouvrement ;

2
  sont affiliés à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS), et
souscrivent de manière régulière leurs déclarations de salaires auprès
de cet organisme ;

2- ne sont pas admises à participer à la présente consultation :

- les personnes en liquidation judiciaire ; et
- les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spéciale
délivrée par l’autorité judiciaire compétente ;
- les personnes ayant fait l'objet d'une exclusion temporaire ou définitive
prononcée dans les conditions fixées par l'article 24 ou 85 du décret n°
2.06.388.

ARTICLE 4 : LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES ET LES

QUALITES DES CONCURRENTS ET DOSSIER ADDITIF :

Conformément aux dispositions de l’article 23 du décret 2.06.388 précité, les

pièces à fournir par les concurrents sont :

1) Dossier administratif constitué de :

a) La déclaration sur l’honneur comportant les indications et les

engagements précisés au paragraphe 1 de l’article 23 du décret
précité (voir annexe 1) ;
b) La ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne
agissant au nom du concurrent ;
c) L’attestation du percepteur délivrée depuis moins d’un an
certifiant que le concurrent est en situation fiscale régulière ou à
défaut de paiement qu’il a constitué les garanties prévues à
l‘article 22 du décret précité . Cette attestation doit mentionner
l’activité au titre de laquelle le concurrent est imposé ;
d) L’attestation de la CNSS délivrée depuis moins d’un an certifiant
que le concurrent est en situation régulière envers cet organisme
conformément aux dispositions de l’article 22 du décret précité ;
e) Le récépissé du cautionnement provisoire d’un montant de Cinq
cent cinquante mille dirhams (550 000 ,00 DH) ou l’attestation
de la caution personnelle et solidaire qui en tient lieu, libellé au
nom de l'Agence, selon le modèle joint en annexe 2;
f) Le certificat d’immatriculation au registre de commerce.

Les concurrents non installés au Maroc sont tenus de fournir l'équivalent des
attestations visées aux paragraphes c, d et f, délivrées par les administrations
ou les organismes compétents de leurs pays d'origine ou de provenance.
3
2) Dossier technique constitué de :

a) Une note détaillée indiquant les moyens humains, techniques et

financiers du soumissionnaire, lieu, date, la nature et l’importance
des prestations qu’il a exécutées ou à l’exécution desquelles il a
participé (voir annexes 5 et 6);

b) Les références techniques pour les travaux similaires réalisées par

le soumissionnaire, appuyées des attestations originales ou copies
certifiées conformes, datées et lisibles, délivrées par les maîtres
d’œuvres et/ou les maîtres d’ouvrages sous la direction desquels
ces prestations ont été exécutées ;

c) Une note indiquant les lieux, dates, natures et importances des

prestations similaires que le soumissionnaire a exécutées sera
jointe à ces références ;

d) une copie légalisée du certificat de qualification et de

classification délivré par le Ministère de l’Equipement et des
transports:

Secteur : 5 Classe : 2 Qualification : 5.5

3) Dossier additif :
a) Une fiche sur les renseignements juridiques et administratifs du
concurrent, conformément à l’annexe 4 ci-jointe (création, objet,
siège, organisation, direction …).

NB : Concernant les organismes publics, les documents à fournir sont ceux

prescrits par l’article 25 du décret précité.

ARTICLE 5 : COMPOSITION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

Conformément aux dispositions de l’article 19 du décret précité, le dossier

d’appel d’offres comprend :
- Copie de l’avis d’appel d’offres,
- Un exemplaire du cahier des prescriptions spéciales ;
- Le modèle de l’acte d’engagement ;
- Le bordereau des prix et le détail estimatif ;
- Le modèle de déclaration sur l’honneur ;
4
 - Le modèle du cautionnement provisoire ;
- Le présent règlement de la consultation.

ARTICLE 6 : MODIFICATIONS DANS LE DOSSIER D’APPEL

D’OFFRES

Conformément aux dispositions de l’article 19 du décret précité, des

modifications peuvent être introduites dans le dossier d’appel d’offres. Ces
modifications ne peuvent en aucun changer l’objet du marché.

Si des modifications sont introduites dans le dossier d’appel d’offres, elles

seront communiquées à tous les concurrents ayant retiré ledit dossier
suffisamment à l’avance et en tout cas avant la date d’ouverture prévue pour
la réunion de la commission d’appel d’offres.

Lorsque ces modifications nécessitent le report de la date d’ouverture

prévue pour la réunion de la commission d’appel d’offres, ce report sera
publié conformément aux dispositions de l’article 20 du décret précité.

ARTICLE 7 : REPARTITION EN LOTS

Le présent appel d’offres concerne un marché lancé en lot unique.

ARTICLE 8 : RETRAIT DES DOSSIERS D’APPEL D’OFFRES

Les dossiers d’appel d’offres peuvent être retirés auprès de l’Agence pour la
Promotion et le Développement Economique et Social des Préfectures et
Provinces du Nord du Royaume sise 33, Angle Av. Annakhil et Mehdi Ben
Barka – Espace des Oudayyas – Hay Riad, Rabat.

ARTICLE 9 : INFORMATION DES CONCURRENTS

Conformément aux dispositions de l’article 21 du décret précité, tout
éclaircissement ou renseignement fourni par le maître d’ouvrages à un
concurrent à la demande de ce dernier sera communiqué le même jour et
dans les mêmes conditions aux autres concurrents qui ont retiré le dossier
d’appel d’offres et ce par lettre recommandée avec accusé de réception ou
par télécopie confirmée. Il est également mis à la disposition de tout autre
concurrent.

ARTICLE 10: CONTENU ET PRESENTATION DES DOSSIERS DES

CONCURRENTS

5
10.1. Contenu des dossiers

Conformément aux dispositions de l’article 26 du décret précité, Les

dossiers présentés par les concurrents doivent comporter :
- Un dossier administratif précité (Cf. article 4-1 ci-dessus) ;
- Un dossier technique précité (Cf. article 4-2 ci-dessus) ;
- Un dossier additif précité (Cf. article 4-3 ci-dessus)
- Une offre financière comprenant :
o L’acte d’engagement établi comme il est dit au paragraphe
1-a de l’article 26 du décret précité, selon le modèle joint en
annexe ;
o Le bordereau des prix et le détail estimatif. (format numérique
sur CD aussi)

Le montant de l’acte d’engagement ainsi que les prix unitaires du bordereau

des prix et du détail estimatif doivent être indiqués en chiffres et en toutes
lettres.

10.2. Présentation des dossiers des concurrents

Conformément aux dispositions de l’article 28 du décret précité, le dossier

présenté par chaque concurrent est mis dans un pli cacheté portant :
- Le nom et l’adresse du concurrent ;
- L’objet du marché ;
- La date et l’heure de la séance publique d’ouverture des
plis ;
- L’avertissement que « les plis ne doivent être ouverts que par le
président de la commission d’appel d’offres lors de la séance
d’examen des offres ».

Ce pli contient deux enveloppes comprenant pour chacune :

a) La première enveloppe : le dossier administratif, le dossier technique,
le dossier additif et le CPS paraphé sur toutes les pages. Cette
enveloppe doit être cachetée et porter de façon apparente, outre les
indications portées sur le pli, la mention « dossier administratif et
technique »;
b) La deuxième enveloppe : l’offre financière du soumissionnaire.
Cette enveloppe doit être cachetée et porter de façon apparente, outre
les indications portées sur le pli, la mention « offre financière ».

6
ARTICLE 11 : DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS

Conformément aux dispositions de l’article 30 du décret précité, les plis

sont, au choix des concurrents :
- Soit déposés, contre récépissé, dans le bureau du maître d’ouvrage
indiqué dans l’avis d’appel d’offres ;
- Soit envoyés par courrier recommandé avec accusé de réception, au
bureau précité ;
- Soit remis, séance tenante, au président de la commission d’appel
d’offres au début de la séance, et avant l’ouverture des plis.

Le délai pour la réception des plis expire à la date et à l’heure fixées par
l’avis d’appel d’offres pour la séance d’examen des offres.

Les plis déposés ou reçus postérieurement au jour et à l’heure fixés ne sont

pas admis.

A leur réception, les plis sont enregistrés par le maître d’ouvrages dans leur
ordre d’arrivée, sur un registre spécial. Le numéro d’enregistrement ainsi
que la date et l’heure d’arrivée sont portées sur le pli remis.

Les plis resteront cachetés et seront tenue en lieu sûr jusqu'à leur ouverture
dans les conditions prévues à l’article 35 et autres dispositions du décret
précité.

ARTICLE 12 : RETRAIT DES PLIS

Conformément aux dispositions de l’article 31 du décret précité, tout pli

déposé ou reçu peut être retiré antérieurement au jour et à l’heure fixés pour
l’ouverture des plis.

Le retrait du pli fait l’objet d’une demande écrite et signée par le concurrent
ou son représentant dûment habilité. La date et l’heure de retrait sont
enregistrées par le maître d’ouvrage dans le registre spécial visé à l’article 11
ci-dessus.

Les concurrents ayant retiré leurs plis peuvent présenter de nouveaux plis
dans les conditions de dépôt des plis fixées à l’article 30 du décret et
rappelées à l’article 11 ci-dessus.

7
ARTICLE 13 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES

Les soumissionnaires qui n’ont pas retiré définitivement leur pli dans les
conditions prévues à l’article 12 ci-dessus resteront engagés par leurs offres
pendant un délai de quatre vingt dix (90) jours, à compter de la date
d’ouverture des plis.

Si, dans ce délai, le choix de l’attributaire ne peut être arrêté, le maître

d’ouvrage pourra demander aux soumissionnaires, par lettre recommandée
avec accusé de réception, de prolonger la validité de leurs offres. Seuls les
soumissionnaires qui auront donné leur accord par lettre recommandée avec
accusé de réception adressée au maître d’ouvrages resteront engagés
pendant le nouveau délai.

ARTICLE 14 : DROIT DE LA COMMISSION D’APPEL D’OFFRES

D’ACCEPTER OU DE REJETTER L’UNE OU TOUTES LES OFFRES

La commission appliquera les dispositions de l’article 46 du décret précité.

ARTICLE 15 : FRAIS D’APPEL D’OFFRES

Le soumissionnaire prendra en charge tous les frais afférents à la

préparation, la présentation et au dépôt de son offre, et l’Agence ne sera en
aucun cas responsable de ces frais, ni tenue de les payer et ce, quelle que soit
la façon de déroulement de la procédure d’appel d’offres et quel qu’en soit le
résultat.

ARTICLE 16 : PREFERENCE EN FAVEUR DE L’ENTREPRISE

NATIONALE

Conformément aux dispositions de l’article 81 du décret précité, une

préférence peut-être accordée aux offres présentées par les entreprises
nationales.
Dans ces conditions les montants des offres présentées par les entreprises
étrangères sont majorés d’un pourcentage de quinze pour cent (15 %).

En cas des groupements comprenant des entreprises nationales et étrangères

soumissionnant au présent appel d’offres, le pourcentage visé ci-dessus est
appliqué à la part des entreprises étrangères dans le montant de l’offre du
groupement. Dans ce cas, les groupements concernés doivent fournir, dans
le pli contenant l’offre financière visé à l’article 26 du décret n° 2.06.388
précité et rappelé à l’article 10 du présent règlement de consultation, le
8
contrat de groupement qui doit préciser la part revenant à chaque membre
du groupement.

ARTICLE 17 : MONNAIE DE PAIMENT

L’entreprise est payée en Dirham marocain.

ARTICLE 18 : CRITERES D’APPRECIATION DES CAPACITES

TECHNIQUES ET FINANCIERES DES CONCURRENTS

L'évaluation et le jugement de la commission des marchés se feront selon les

dispositions des articles 34, 35, 38, 39, 40, 41 et autres du décret des marchés
publics.

L’offre financière qui sera retenue est l’offre la moins disante parmi les
offres administrativement et techniquement conformes aux spécifications
du présent appel d’offres.

9
 ANNEXES

- Annexe 1: déclaration sur l'honneur;

- Annexe 2: attestation de caution;
- Annexe 3: acte d'engagement;
- Annexe 4: fiche sur les renseignements juridiques et
administratifs
- Annexe 5: note détaillée indiquant les moyens humains,
matériels et techniques à mobiliser pour la réalisation des
prestations;
- Annexe 6: Fiche sur l’expérience et les références
techniques de la société

10
 ANNEXE 1

MODELE DE DECLARATION SUR L’HONNEUR

- Mode de passation ………………………………………………………………..

- Objet du marché …………………………………………………………………...

A - Pour les personnes physiques

Je, soussigné ……………………………………………………(prénom, nom et qualité)

agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte,
adresse du domicile élu …………………………………………………………………….
affilié à la CNSS sous le n° …………………………………….(1)
inscrit au registre du commerce de ……………………………..……(localité) sous le n°
…………………………(1) n° de patente……………………… (1)
n° du compte courant postal-bancaire ou à la TGR…………………………… (RIB)

B - Pour les personnes morales

Je, soussigné ………………………………….(prénom, nom et qualité au sein de

l’entreprise)
agissant au nom et pour le compte de ……………………………….(raison sociale et
forme juridique de la société) au capital de ………………………………………..
adresse du siège social de la société …………………………………………………
adresse du domicile élu ……………………………………………………………….
affiliée â la CNSS sous le n° ………………………………………………………….(1)
inscrite au registre du commerce …………………………………. (localité) sous le
n°………………………………………..(1)
n° de patente……………………….. (1)
n° du compte courant postal-bancaire ou à la TGR ……………………..(RIB)

- Déclare sur l’honneur:

1 - m’engager à couvrir, dans les limites fixées dans le cahier des charges, par une
police d’assurance, les risques découlant de mon activité professionnelle;

2 - que je remplie les conditions prévues à l’article 22 du décret n° 2-06.388 du 16

moharrem 1428 (5 février 2007) fixant les conditions et les formes de passation des
marchés de l’Etat ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et à leur contrôle;

- Etant en redressement judiciaire j’atteste que je suis autorisé par l’autorité judiciaire
compétente à poursuivre l’exercice de mon activité (2);

3 - m’engager, si j’envisage de recourir à la sous-traitance:

- à m’assurer que les sous-traitants remplissent également les conditions prévues par
l’article 22 du décret n° 2-06.388 précité;
- que celle-ci ne peut dépasser 50 % du montant du marché, ni porter sur le lot ou le
corps d’état principal du marché;

4 — m’engager à ne pas recourir par moi-même ou par personne interposée à des

pratiques de fraude ou de corruption de personnes qui interviennent à quelque titre
que ce soit dans les différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du
présent marché.

5 — m’engager à ne pas faire, par moi-même ou par personnes interposées, des

promesses, des dons ou des présents en vue d’influer sur les différentes procédures
de conclusion du présent marché.

- certifie l’exactitude des renseignements contenus dans la présente déclaration sur

l’honneur et dans les pièces fournies dans mon dossier de candidature.

- reconnais avoir pris connaissance des sanctions prévues par l’article 24 du décret n°
2-06.388 précité, relatives à l’inexactitude de la déclaration sur l’honneur.

Fait à ……………. Le …………………

Signature et cachet du concurrent (2)

(1) pour les concurrents non installés au Maroc, préciser la référence aux documents
équivalents lorsque ces documents ne sont pas délivrés par leur pays d’origine ou de
provenance.
(2) à supprimer le cas échéant.
(*) en cas de groupement, chacun des membres doit présenter sa propre déclaration sur
l’honneur.
 ANNEXE N°2

Entête Banque

MODELE D’ATTESTATION DE CAUTION

Nous soussignés, Banque…………………………………

(Capital, siège social, représentée par Messieurs…)

Déclarons par

La présente nous constituer caution solidaire de l’Entreprise ………………… en

faveur de l’Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social des
Préfectures et Provinces du Nord du Royaume sise au 33,angle av. Annakhil et
Mehdi Ben Barka, Hay Riad – Rabat et nous nous engageons inconditionnellement
en tant que garant à restituer la caution provisoire des travaux, soit un montant de
……….. ; au titre de l’appel d’offres N° DCT/CONSTR.COMPLEXE SOCIO
SPORTIF/AH/68-11 Lancé par l’Agence.

Le montant de cette caution sera réglée à l’Agence sur simple demande de cette
dernière.

Nous renonçons expressément au bénéfice de discussion et de division.

Les tribunaux de Rabat seront seuls compétents pour tout ce qui concernera
l’exécution des présentes, quelle que soit la partie défenderesse.

Cachet de la banque+signatures

Date …………………………….
 ANNEXE 3

MODELE D’ACTE D’ENGAGEMENT

A - Partie réservée à l’Administration

(1) Appel d'offres ouvert, au rabais ou sur offres des prix n°………… du (2) ……….
(1) Appel d’offres restreint, au rabais ou sur offres des prix n°…………… du (2)……...
(1) Appel d’offres avec présélection, au rabais ou sur offres des prix n°……. du (2)…..
(1) Concours n° ………………..du (2)……………………………………………………….
(1) Marché négocié du……….

- appel à la concurrence N° DCT/CONSTR.COMPLEXE SOCIO SPORTIF/AH/68-

11

- du…………………………………………………………………………………….. (1)
Objet du marché : travaux de construction d’un complexe sociosportif à Al
Hoceima passé en application de l’alinéa………………………du
paragraphe………………..de l’article ………………………………………………….du
décret ………………….
n° 2-06.388 du 16 moharrem 1428 (5 février 2007) fixant les conditions et les formes
de passation des marchés de lEtat ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et
à leur contrôle (3).

B — Partie réservée au concurrent

a) Pour les personnes physiques

Je (4), soussigné …………….(prénom, nom et qualité) agissant en mon nom

personnel et pour mon propre compte, adresse du domicile élu ……………...affilié à
la CNSS sous le ……………(5) inscrit au registre du commerce
de…………………………………………..(localité) sous le n°…………………………….
(5) n° de patente………………… (5)

b) Pour les personnes morales

Je (4), soussigné……………………… (prénom, nom et qualité au sein de l’entreprise)

agissant au nom et pour le compte de……………………………. (raison sociale et
forme juridique de la société)
au capital de……………………………………………………………………. adresse
du siège social de la société…………………………………………………………………
adresse du domicile élu……………………………………………………………………….
affiliée à la CNSS sous le n°…………………………….. (5) et (6)
inscrite au registre du commerce……………………………………… (localité) sous le
n°…………………………………… (5) et (6)
n° de patente ……………………….(5) et (6)
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés:

après avoir pris connaissance du dossier (d’appel d’offres, du concours ou du marché

négocié) (1) concernant les prestations précisées en objet de la partie A ci- dessus;

après avoir apprécié à mon point de vue et sous ma responsabilité la nature et les
difficultés que comportent ces prestations:

1) remets, revêtu (s) de ma signature un bordereau de prix, un détail estimatif et/ou

la décomposition du montant global) établi (s) conformément aux modèles figurant
au dossier (d’appel d’offres, du concours ou du marché négocié) (1);

2) m’engage à exécuter lesdites prestations conformément au cahier des prescriptions

spéciales et moyennant les prix que j’ai établi moi-même, lesquels font ressortir:

- montant hors T.V.A :……………………………… (en lettres et en chiffres)

- taux de la TVA ……………………………………..(en pourcentage)
- montant de la T.V.A ………………………………(en lettres et en chiffres)
- montant T.V.A. comprise …………………………(en lettres et en chiffres) (7)(8)

L’Etat se libérera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte ……….
(à la trésorerie générale, bancaire, ou postal) (1) ouvert à mon nom (ou au nom de la
société) à …………………………….(localité), sous relevé d’identification bancaire
(RIB) numéro…………………………….

Fait à…………….. le……………………

(Signature et cachet du concurrent)

(1) supprimer les mentions inutiles

(2) indiquer la date d’ouverture des plis
(3) se référer aux dispositions du décret selon les indications ci-après.

o appel d’offres ouvert au rabais : - alinéa (al.) 2, paragraphe (§) I de l’article(art) 16 et aI, 2,
§3 de l'art. 17
o appel d’offres ouvert sur offres de prix . - al. 2, §1 de l’art. 16 et al. 3, § 3 de l’art 17
o appel d’offres restreint au rabais: - aI. 2, § I de l’article 16 et 2 et aI. 2, § 3 de l’art. 17
o appel d’offres restreint sur offres de prix : . al. 2, § 1de l’art. 16 et § 2 et al. 3, § 3 de l’art. 17
o appel d’offres avec présélection au rabais : - al. 3, § 1 de l’art. 16 et al. 2, § 3 de l’art. 17
o appel d’offres avec présélection sur offres de prix : - al. 3, § 1de l’art. 16 et al. 3, § 3 de l’art.
17
o concours: . al. 4, § 1 de l’art. 16 et § I et 2 de l’art. 63
o ;marché négocié : - al. 5, § 1 de I ‘art. 16 et §.. de l’art. 72 (préciser le n • du § approprié)
(4) lors qu’il s’agit d’un groupement, ses membres doivent:
1) - mettre: «Nous, soussignés ……………….nous obligeons conjointement/ou
solidairement (choisir la mention adéquate et ajouter au reste de l’acte d’engagement les
rectifications grammaticales correspondantes);
 2)- ajouter l’alinea suivant: « désignons... .. . ……(prénoms, noms et qualité) en tant
que mandataire du groupement ».
(5) pour les concurrents non installés au Maroc, préciser la référence des documents
équivalents et lorsque ces documents ne sont pas délivrés par leur pays d’origine, la référence
à la déclaration faite devant une autorité judiciaire ou administrative ou un notaire ou
organisme professionnel qualifié.
(6) ces mentions ne concernent que les personnes assujetties â cette obligation.
(7) en cas d’appel d’offres au rabais, cet alinéa doit être remplacé par ce qui suit:
«m’engage à exécuter lesdites prestations conformément au cahier des prescriptions spéciales,
moyennant un rabais (ou une majoration) de …………….(…………. ) (en lettres et en
chiffres), sur le bordereau des prix-détail estimatif».
(8) en cas de concours, les alinéas 1) et 2) doivent être remplacés par ce qui suit:
« m’engage, si le projet, présenté par …………….(moi ou notre société) pour l’exécution des
prestations précisées en objet du A ci-dessus et joint au présent acte d’engagement, est choisi
par le maître d’ouvrage, â exécuter lesdites prestations conformément aux conditions des
pièces produites par ……………(moi ou notre société), en exécution du programme du
concours et moyennant les prix établis par moi-même dans le bordereau des prix-détail
estimatif (ou décomposition du montant global) que j’ai dressé, après avoir apprécié à mon
point de vue et sous- ma responsabilité la nature et la difficulté des prestations à exécuter,
dont j’ai arrêté.

- montant hors T. V.A……………………………… (en lettres et en chiffres)

- taux de la T. VA…………………………………. (en pourcentage)
- montant de la T. V.A …………………………….(en lettres et en chiffres)
- montant T VA comprise:………………………… (en lettres et en chiffres)

« je m’engage à terminer les prestations dans un délai de …………………………………

« je m’engage, si l’une des primes prévues dans le programme du concours est attribuée â
mon projet, à me conformer aux stipulations dudit programme relatives aux droits que se
réserve le maître d’ouvrage sur les projets primés (cet alinéa est à supprimer si le maître
d’ouvrage ne se réserve aucun droit sur les projets primés) ».
 ANNEXE 4

FICHE SUR LES RENSEIGNEMENTS JURIDIQUES ET

ADMINISTRATIFS DE L'ENTREPRISE
(À remplir par chaque candidat ou membre du groupement)

1) RENSEIGNEMENTS GENERAUX :

- Raison sociale officielle de l'entreprise…………………………………...

................................................................................................................................
- Adresse complète du siège social .....................................................................
 Téléphone N° : ..........................................................................
 Téléfax : .........................................................................
- Année de création ..........................................................................................
- Régime juridique .............................................................................
- Capital social ...................................................................................................
- Nom, prénom et qualité des personnes habilitées à agir au nom de
l'entreprise:
1/ ..............................................................................................
2/ ..............................................................................................
3/ ..............................................................................................
- Relation et activités générales de l'entreprise:
 Groupe financier en relation avec l'entreprise…………............
 Maison mère, filiales, agences : ........................................................
 Immatriculation au registre du Commerce : ..................................
 N°d'affiliation à la C.N.S.S : ............................................................
 Compte bancaire N°……………………………..….Banque
……………………localité............................................................
 N° Identification fiscale : .................................................................

2) ETAT FINANCIER :

- Montant des chiffres d’affaires des trois dernières années :.....................

.............................................................................................................................
..............................................................................................................................
 ANNEXE 5

FICHE SUR LES MOYENS HUMAINS ET

MATERIELS MIS EN PLACE POUR L’EXECUTION DES TRAVAUX
(À remplir par chaque candidat ou membre du groupement)

1. MOYENS HUMAINS :
Il est demandé de préciser l’effectif du personnel, son niveau d’instruction et de
spécialisation avec indications précises sur son expérience et la fonction au sein de la
société et celle qui lui est affectée dans la réalisation des prestations objets du présent
Appel d’Offres.

2. MOYENS MATERIELS :
La société indiquera le total des moyens matériels dont elle dispose.
 ANNEXE 6

FICHE SUR L’EXPERIENCE ET LES REFERENCES

TECHNIQUES DE LA SOCIETE
(À remplir par chaque candidat ou membre du groupement)

1°) Indication générale sur les activités de la société : ........................................

...............................................................................................................................................
...........................................................................................................................

2°) Nombre total d’années d’expériences : ..........................................................

...........................................................................................................................

3°) Spécialisation de la société :

DOMAINES :

.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................

4°) Liste détaillée des travaux similaires réalisées ou en cours par la société (*):
Désignation des Importance des Délais
Délais Année Maître
prestations prestations effectifs de
contractuels d’exécution d’ouvrage
( ** ) Quantité Coût réalisation

(*) Elles doivent être appuyées par des attestations et certificats de bonne exécution
clairement libellés, datés et délivrés par les administrations, Maître d’Ouvrages et les
gens de l’art (originaux ou copies certifiées conformes ).

(**) Préciser la province, la C.R et le périmètre.