EFFICACE CONTRE LA SALETÉ,

DOUX POUR LE VÉHICULE

Portiques de lavage pour véhicules légers

PROFESSIONAL | NETTOYAGE DE VÉHICULES

PORTIQUES DE LAVAGE VL ET UTILITAIRES

EFFICACE ET INNOVANT

Avec le portique de lavage de la gamme CB de Kärcher, vos clients savent en un

coup d’œil qu'ils bénéficient de la qualité et de la technologie de pointe Kärcher
qui leur assure un nettoyage parfait de leur véhicule.

2
 AVANTAGES :
1 Lavage délicat
Les moteurs de translation et de
levée des brosses et du sécheur
horizontal sont asservis par un
régulateur de fréquence et
assurent un déroulement doux
du lavage.

2 Consommation optimisée
Préserver intelligemment les
ressources naturelles :
le distributeur d’eau pulvérise
l’eau et les détergents
uniquement quand ils sont
nécessaires.

3 Sécurité parfaite
Des détecteurs de proximité, des
barrières photoélectriques et de
nombreux dispositifs mécaniques
garantissent la sécurité des
personnes et des véhicules.

4 Absence de maintenance
La gamme CB dispense de toute
maintenance au niveau des
paliers et guidages, ainsi que des
entraînements directs, par
exemple, pour la mise à
disposition des brosses latérales
ainsi que les courroies plates
assurant les mouvements de
translation.

5 Bonne accessibilité
Tous les composants sont
rapidement et facilement
accessibles depuis l’avant du
portique.

6 Construction et structure
de base standards
Tous les modèles de la gamme
CB reposent sur la même plate-
forme qui se distingue par une
technologie haut de gamme et
perfectionnée.

Sommaire
4 Portiques de lavage VL et utilitaires 14 Équipements optionnels
6 Présentation des portiques 16 Recyclage de l'eau
8 CB 3 brosses 17 Détergents / équipements de station de lavage
10 CB 5 brosses 18 Services
12 CB Takt

3
PORTIQUES DE LAVAGE VL ET UTILITAIRES

VÉHICULES PROPRES ET
CLIENTS SATISFAITS

4
PORTIQUES DE LAVAGE VL ET UTILITAIRES

PRÊT POUR
TOUTES LES
TÂCHES
Stations-services, concessions ou stations de lavage :
les sites et leurs clients représentent des défis
particuliers. Notre gamme de portiques de lavage
CB line répond individuellement à chaque demande.
Ils sont rapidement prêts à l'emploi, très efficaces,
sûrs et durables. Ils se caractérisent par une
maintenance réduite et s'adaptent à la plupart des
spécificités des clients.

6
CB 3 : une solution universelle
Si vous recherchez un portique robuste et
fiable pour plus de 300 lavages par mois
offrant un haut niveau de disponibilité
pendant toute sa durée de vie, notre CB 3
est la solution.

CB 5 : puissance optimale, espace minimal

Pour plus de 1200 lavages par mois, vous
bénéficierez d'un lavage express en 2
passages augmentant ainsi le débit de
véhicules. Vos client apprécieront un lavage
rapide et donc une attente réduite,
particulièrement en heure de pointe.

CB Takt : il nettoie plus vite avec 2 portiques

Conçu pour 1200 lavages par mois et plus.
Dans certains cas un portique de lavage ne
suffit plus sur des sites fortement fréquentés,
et l'investissement dans un tunnel est trop
onéreux. Dans ce cas, notre CB Takt est la
solution idéale : deux portiques successifs
permettent respectivement de laver et de
sécher deux véhicules en simultané. Vous
pouvez ainsi répondre à une demande
importante.

7
PORTIQUES DE LAVAGE VL ET UTILITAIRES

CB 3 : RAPIDE, FLEXIBLE
ET EFFICACE
Que vous possédiez une station-service, une concession ou une
station de lavage : quand vous devez nettoyer un véhicule le
résultat doit être parfait.

8
Pour nous, offrir des véhicules
étincelants de propreté à nos
clients est tout à fait
compatible avec les bénéfices
que vous pouvez dégager en
tant que gestionnaire. Le
portique de lavage CB 3, est
personnalisable pour s'adapter
à vos besoins.

Économisez de l'eau et donc de l'argent

Avec la fonction d'économie d'eau du
portique CB 3, vous pouvez réduire votre
consommation d'eau propre jusqu'à 60 % par
lavage. Cela réduira ainsi vos coûts de
fonctionnement et préservera les ressources
naturelles.

Pompe HP embarquée
La pompe haute pression (1300 l/h, 70 bar)
peut être montée dans le portique. Nul
besoin de local technique ou armoire
supplémentaire, vous économisez ainsi de
l'espace et de l'argent pendant l'installation.

Prêt pour le Kärcher Fleet

Grâce à la qualité du système de commande
haut de gamme, le CB 3 est prêt à être relié
au Kärcher Fleet, l'unique système de
management des données en cloud.

CB 3
Hauteur de lavage : 2 300 / 2 500 / 2 800 mm
Hauteur du portique* : 3 215 / 3 415 / 3 715 mm
Largeur du portique** : 3 500 mm

Hauteur du portique* : Arrivée d'eau : 50 l/min / 4–6 bar

3 215 mm Puissance de raccordement électrique*** : 8 kW / 16 kW
3 415 mm Hauteur de lavage :
3 715 mm Raccordement électrique : 3~/400 V/50 Hz, 3~/380 V/60 Hz (Terre +Neutre)
Largeur de circulation : 2 300 mm
2 400 mm 2 500 mm Nombre de brosses : 3
2 800 mm
* Pour les portiques recouverts de l'habillage Basic sans panneau avant, la
hauteur du portique diminue de 65 mm
** Largeur extérieure du portique, sans protection anti-éclaboussures
latérales, avec des brosses verticales en rotation : 4 035 mm, avec garde
Profondeur de la Largeur du portique** : boues des brosses latérales : 4 140 mm, sans bouton d'arrêt d'urgence :
machine : 3 500 mm 3 780 mm, avec bouton d'arrêt d'urgence : 4 000 mm
1 709 mm *** Sans / avec soufflerie latérale

9
PORTIQUES DE LAVAGE VL ET UTILITAIRES

CB 5 : PUISSANT ET COMPACT

Vous avez besoin d'un meilleur rendement tout en conservant le

même niveau de qualité? Pour plus de 1200 lavages de véhicules
par mois, le CB 5 est la meilleure solution.

10
Le CB 5 procure les mêmes
résultats incroyables que le
CB 3. Sa vraie différence : sa
capacité à effectuer plus de
1200 lavages par mois. Voyez
plus grand, il est plus rapide.

Haut rendement
Quand il n'y a pas assez d'heures dans une
journée pour nettoyer plus de véhicules, le
CB 5 réduit le temps de lavage. Du
programme de lavage standard, au lavage
express qui ne nécessite que deux allers-
retours du portique (lavage, rinçage,
séchage), le CB 5 est conçu pour un
rendement élevé avec des temps de lavages
raccourcis. Vous tirerez bénéfice du temps
que vos clients gagneront.

Dimensions compactes
Le CB 5 s'intègre parfaitement dans un hall
de lavage grâce à ses dimensions standard
(hall de 10 m de long). Cela vous permet
d'économiser la construction d'un nouveau
hall de lavage et offre une réelle alternative à
un tunnel court.

Nettoyage super express

La plupart des véhicules qui doivent être
nettoyés ne sont pas très sales. Grâce au
nettoyage et au séchage en deux passages, le
CB 5 fait rapidement briller de propreté les
véhicules. C'est la meilleure manière de
réduire significativement les temps d'attente,
d'augmenter votre rendement et vos profits
et ainsi d'assurer satisfaction à vos clients.

CB 5
Hauteur de lavage : 2 300 / 2 500 / 2 800 mm
Hauteur du portique : 3 215 / 3 415 / 3 715 mm
Largeur du portique* : 3 500 mm

Hauteur du portique : Arrivée d'eau : 100 l/min / 4–6 bar

3 215 mm Puissance de raccordement électrique : 22 kW
3 415 mm Hauteur de lavage :
2 300 mm Raccordement électrique : 3~ / 400 V / 50 Hz (Terre + Neutre)
3 715 mm
Largeur de circulation : 2 500 mm
2 400 mm Nombre de brosses : 5
2 800 mm
* Largeur extérieur du cadre, sans protection anti-éclaboussures
latérales, avec des brosses verticales en rotation : 4 035 mm, avec
Largeur du portique* : protection anti-éclaboussures latérales : 4 140 mm, sans bouton
3 500 mm d'arrêt d'urgence: 3 780 mm, avec bouton d'arrêt d'urgence :
Profondeur de la 4 000 mm
machine :
2 895 mm

11
PORTIQUES DE LAVAGE VL ET UTILITAIRES

CB TAKT : UN NETTOYAGE
PLUS RAPIDE AVEC DEUX
PORTIQUES
Lorsqu'un portique de lavage ne comble pas vos besoins et qu'un
tunnel est beaucoup trop imposant pour votre établissement,
alors le CB Takt est fait pour vous.
12
Dans les établissements où il
y a plus de 1 200 lavages à
effectuer par mois, il est
possible qu'un seul portique
de lavage de véhicules ne
vous procure pas le
rendement suffisant et qu'un
tunnel soit trop onéreux. Dans
ce cas, notre CB Takt est la
solution idéale : deux
portiques à la suite permettent
simultanément de nettoyer et
de sécher deux véhicules, vous
offrant ainsi le rendement dont
vous avez besoin.

Rendement maximum de véhicules

Si vous avez besoin d'effectuer plus de 1 200
lavages par mois, alors la clé de votre succès
est le sens du timing. Même à vitesse
maximale le CB Takt nettoie et sèche
parfaitement les véhicules.

Nettoyage et séchage en simultané

Avec deux portiques à la suite, le CB Takt
dispose des mêmes avantages qu'un tunnel,
le coût en moins : le nettoyage et le séchage
en simultané de deux véhicules. Pendant que
le véhicule de derrière est lavé, celui de
devant est séché.

Lavage et confort
Comme avec un tunnel, le client reste
confortablement assis dans son véhicule
pendant le processus de lavage et de séchage.

CB Takt
Hauteur de lavage : 2 300 / 2 500 / 2 800 mm
Hauteur du portique* : 3 215 / 3 415 / 3 715 mm
Largeur du portique** : 3 500 mm

Hauteur du portique* : Arrivée d'eau (portique de lavage) : 100 l / min / 4 bar

3 215 mm Arrivée d'eau (portique de séchage) : 50 l / min / 4 bar
3 415 mm Hauteur de lavage : Puissance de raccordement électrique (portique de lavage) : 5 kW
3 715 mm 2 300 mm Puissance de raccordement électrique (portique de séchage) : 16 kW
2 500 mm
Raccordement électrique : 3~ / 400 V / 50 Hz
2 800 mm
Nombre de brosses : 3
* Pour les portiques recouverts de l'habillage Basic sans panneau
Largeur de circulation :
avant, la hauteur du portique diminue de 65 mm
2 400 mm
Profondeur de la machine : ** Largeur extérieur du cadre, sans protection anti-éclaboussures
(Portique de lavage) : 1 709 mm latérales, avec des brosses verticales en rotation : 4 035 mm, avec
(Portique de séchage) : 1 709 mm protection anti-éclaboussures latérales: 4 140 mm, sans bouton
Largeur du portique** :
d'arrêt d'urgence : 3 780 mm, avec bouton d'arrêt d'urgence:
3 500 mm
4 000 mm

13
ÉQUIPEMENTS OPTIONNELS

TOUT CE DONT VOUS AVEZ

BESOIN
Lavage des roues, prélavage, séchage
4
Système de lavage des roues multi-brosses
1
Rawa 2.0
Le dispositif Rawa 2.0 fonctionne comme une brosse à dents
électrique : avec trois brosses disques qui sont programmées pour
5
changer de sens de rotation. Cela signifie que les recoins et creux
seront atteints et parfaitement nettoyés. Les buses intégrées
assurent un nettoyage impeccable autour de la roue.

Brosses disques pour le nettoyage des jantes

Le dispositif de lavage de jantes avec brosses disques procure un
nettoyage complet des jantes. Ce dispositif possède des options
telles que la pulvérisation d'eau : l'irrigation interne ou externe avec
7
ou sans haute pression.

Lavage sans contact des roues

Le nettoyage des roues sans contact est uniquement constitué de
haute pression sans aucune brosse. C'est la garantie d'un résultat
impeccable.

Haute pression
2
A vous de choisir entre les différentes possibilités offertes par la
haute pression en terme de nettoyage (de la haute pression pour les
bas de caisse et côtés au lavage complet en haute pression).

Séchage
3
Il ne restera pas une goutte : deux sécheurs verticaux distincts et un
sécheur horizontal qui suit les contours avec un déflecteur pivotant
optimisent le séchage de l'arrière de la voiture, sans oublier
l'incroyable fonction Opti Drop Stop qui empêche l'eau de lavage de
mouiller votre véhicule pendant le séchage. 3

Design
14
Design personnalisable
4
Rendez votre CB line accrocheur grâce aux offres d'habillage Basic,
Deluxe et OpenArt qui proposent des options de design adaptées à
vos goûts. Il est par exemple possible de personnaliser votre
portique CB aux couleurs de votre entreprise.

Éléments complémentaires d'habillage

5
Votre CB est livré avec ou sans panneau avant et arrière, avec ou
sans afficheur sur le panneau avant.

6 Protections anti-éclaboussures des brosses verticales

Elles protègent efficacement votre véhicule des éclaboussures.

12

14
 11 Autres équipements pour portiques de lavage

Brosses
7
Choisissez la matière des brosses : en mousse Kärcher CareTouch ou
Kärcher CareTouch Hybrid, polyéthylène ou textile.

8 Inclinaison pneumatique des brosses verticales

L'inclinaison pneumatique des brosses garantit des résultats de
10
nettoyages impeccables. En marche avant, les brosses sont inclinées
de 15° pour que la partie supérieure du véhicule soit parfaitement
suivie et nettoyée. En marche arrière, les brosses sont
verticalement bloquées pour que les vitres soient lavées de
manière optimale.

Guides de roues
9
Grâce aux guide-roues en forme de rails ou de plots ralentisseurs
vos clients entreront facilement dans le portique de lavage.
6
Panneau de contrôle
10
Le panneau de contrôle RDS est une solution moderne qui vous
aidera à vous assurer à distance que votre système fonctionne
parfaitement.

Alimentation en énergie, nettoyage du châssis,

système de démarrage et de fonctionnement
13

Alimentation
11
Vous avez le choix entre un poteau central, une chaîne d'énergie ou
2 un système tram-câble pour raccorder votre portique à l'électricité
à l'air et au réseau d'eau.

12 Lavage de châssis
Soit fixe ou pivotant avec contrôle par segments, la puissance du
système Kärcher retire efficacement les salissures du châssis du
véhicule.

13 Télécommandes
Pour fonctionner avec un lecteur de cartes, nous recommandons le
modèle Basic. Pour les portiques utilisant du personnel nous
recommandons le modèle Comfort.

14 Système de démarrage et fonctionnement

Choisissez le meilleur système pour vous : le lecteur de cartes
magnétiques, de code PIN, de code-barres ou le lecteur de cartes
sans contact RFID.

15
OPTIONS COMPLÉMENTAIRES

RECYCLAGE DʼEAU

Les systèmes de recyclage des

eaux de lavage de Kärcher vous
permettent de réduire vos coûts
et protéger lʼenvironnement.

WRB Bio
Notre système de traitement biologique des
eaux usées traite de manière sûre et
écologique lʼeau résiduelle des installations de
lavage de véhicules, sans utiliser de floculants.
Lʼeau usée filtrée est réintégrée dans le cycle et
permet dʼéconomiser jusquʼà 98 % dʼeau
propre. Le WRB Bio est homologué par lʼInstitut
allemand des techniques du bâtiment. Cela
prouve que la gestion des circuits est conforme
à lʼannexe 49 de la règlementation allemande
sur les eaux usées, ce qui facilite grandement
la procédure dʼapprobation auprès des
autorités environnementales compétentes.

WRP Car Wash

Grâce à la filtration physique des particules par
hydrocyclone, les eaux usées nettoyées sont
intégralement réintroduites dans le processus
de lavage. La consommation en eau diminue
ainsi jusquʼà 85 %.

WRP 8000
Le principe de filtration physique est aussi
appliqué ici. Mais la filtration des particules est
réalisée par un filtre à sable. Lʼeau usée filtrée
est complètement réintégrée dans le cycle de
lavage, ce qui réduit la consommation en eau
de 85 %. Comme le WRB Bio, le WRP 8000 est
homologué par lʼInstitut allemand des
techniques du bâtiment, ce qui facilite la
procédure dʼapprobation auprès des autorités
environnementales compétentes.

WRB 2000 Bio WRB 4000 Bio WRP Car Wash WRP 8000
Débit dʼeau recyclée 2 000 l/h 4 000 l/h 3 000 l/h 8 000 l/h
Raccordement électrique 3 Ph/400 V/50 Hz 3 Ph/400 V/50 Hz 1 Ph/230 V/50 Hz 1 Ph/230 V/50 Hz
Dimensions (L × l × H) 900 × 600 × 1 800 mm 900 × 600 × 1 800 mm 503 × 240 × 1 863 mm 610 × 610 × 1 100 mm
Poids 300 kg 400 kg 40 kg 255 kg

16
DÉTERGENTS
Nos détergents agissent efficacement, quelle que soit la dureté de l’eau, et sont précisément adaptés aux installations
de lavage Kärcher. Des ingrédients spéciaux protègent de la corrosion tous les composants en contact avec l’eau. Les
produits ASF Kärcher sont, de par leurs formules brevetées, particulièrement respectueux de l’environnement.

Agent de prélavage Lavage haute pression Détergent pour jantes alcalin Mousse pour jantes Détergent pour jantes acide
VehiclePro RM 803 VehiclePro RM 806 VehiclePro RM 801 VehiclePro RM 802 VehiclePro RM 800
Prélavage Prélavage Nettoyage de jantes Nettoyage de jantes Nettoyage de jantes

Shampooing pour lavage à la Mousse Active de lavage Mousse Active Super Paraffine déperlante Agent de séchage
brosse VehiclePro RM 811 VehiclePro RM 816 VehiclePro RM 812 VehiclePro RM 824 VehiclePro RM 829
Agent de nettoyage Mousse de nettoyage Mousse de nettoyage Séchage Séchage

Gloss sécheur Mousse Polish Plus Cire chaude Détergent pour halls de lavage
VehiclePro RM 832 VehiclePro RM 837 VehiclePro RM 820 et carrelages VehiclePro RM 841
Séchage Soin/Protection Soin/Protection Nettoyant stations de lavage

ÉQUIPEMENTS COMPLÉMENTAIRES POUR STATIONS DE LAVAGE

Avec les équipements Kärcher, vous pouvez rendre votre établissement encore plus attractif et générer des profits
plus importants.

ARMOIRE DE PRÉLAVAGE ASPIRATEUR BROSSE-TAPIS PARFUMEUR BORNE DE GONFLAGE

Prélavage LIBRE-SERVICE Nettoyage à sec des Neutralise les odeurs (AIR OU AIR + EAU)
Nettoyage intérieur tapis imprégnées dans Pour contrôler la pression
l'habitacle des pneus et remplir le
réservoir de liquide lave
glace

17
SERVICES KÄRCHER

TRAVAILLONS ENSEMBLE POUR

ATTEINDRE VOS OBJECTIFS

18
Tout est plus simple lorsque l'on conjugue les talents : la efficaces. Ce sont les principes du progrès et la base du
poursuite d'objectifs communs, la complémentarité et la service Kärcher : une promesse de partenariat entre
possibilité d'apprendre de l'autre se révèlent souvent très professionnels.

Services Kärcher
La gamme complète de services du leader
mondial du nettoyage est faite d'outils
innovants, d'une gamme de services
sur-mesure et de solutions logicielles
efficaces.

Assistance de proximité Maintenance personnalisée

Nos techniciens experts sont présents sur tout Tous les packs de maintenance sont
le territoire et assurent les interventions avec parfaitement adaptés à des besoins précis.
des véhicules ateliers équipés de stocks de Les prestations vont de la simple inspection
pièces de rechange : l’assurance d’une grande dans le cadre de prescriptions en matière de
réactivité contrôle de sécurité aux opérations de
maintenance dans les délais fixés jusquʼaux
prestations en full service.

Financement sur-mesure Accompagnement personnalisé

Vous souhaitez disposer d’un parc de Kärcher vous conseille dans la conception et
matériels optimisé et toujours à la pointe de la mise en œuvre de votre projet. Nous
l’innovation, gérer au mieux votre budget évaluons précisément vos besoins en
d’investissement et avoir une maîtrise totale matériels et équipements et vous proposons
de vos coûts ? Nos solutions de financement la solution appropriée.
personnalisées sont faites pour vous.

19
Pour plus d'informations, contactez-nous :

Kärcher S.A.S.

08/2017 · Référence · 0.018-927.0 · Imprimé en Allemagne sur papier blanchi sans chlore. Sous réserve de modifications techniques.
5, avenue des Coquelicots
Z.A. des Petits Carreaux
94865 Bonneuil / Marne Cedex

www.kaercher.com/fr

Département professionnel et
Service après-vente :
Tél. 0.825.820.150

Département professionnel :
Fax 01.43.99.64.81

Service après-vente :
Fax 01.43.99.64.05 (interventions, dépannages)
Fax 01.43.99.64.25 (assistance technique)
Fax 01.43.99.67.64 (pièces de rechange)

Votre distributeur :