Presse Étoupes
Presse Étoupes
Presse Étoupes
PG/MÉTRIQUE Un important changement dans les La norme EN 50262 est une norme de
normes de l’appareillage électrique : sécurité comportant des exigences
Le nouveau standard européen
la norme DIN 46320 relative aux presse- techniques et des procédures de valida-
étoupes à filetage PG, qui était utilisée tion pour les presse-étoupes au pas
depuis des décennies dans la plupart métrique.
des pays européens, a été retirée le 31 Pour nos presse-étoupes à filetage
décembre 1999 pour laisser la place au au pas métrique, MS-M, BS-M, nous
système numérique. appliquons toutes les prescriptions
Elle est remplacée par la norme euro- de la norme EN50262. Cette gamme
péenne pour presse étoupe EN 50262, de presse-étoupe avec filetage au pas
applicable depuis l’an 2000. métrique bénéficie de tous les
Ce changement n’affecte pas seule- avantages suivants :
ment les presse étoupes, mais aussi les simplicité et rapidité de montage,
armoires électriques, les boîtes de décharge anti-traction intégrée, protec-
jonction, et tout appareillage avec tion contre les vibrations et indice de
entrées de câbles. protection de classe IP68.
La gamme à filetage au pas PG, tailles Pour couvrir l’ensemble des applications,
PG7 à PG48 est remplacée par la 8 références de presse-étoupes à fileta-
gamme à filetage au pas métrique ge au pas métrique suffisent, il en fallait
tailles M12 à M63. La norme européenne 10 avec les presse-étoupes à filetage
prévoit une gamme au pas métrique de au pas PG.
M6 à M75.
ST ST-M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 mm
PG48
PG42
PG36
PG29
PG
PG21 M63
PG16 M50
PG13,5 M40
PG11 M32
PG9 M25
M12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 mm
83
PRESSE ÉTOUPES
MÉTRIQUES
POLYAMIDE
DESCRIPTION
Ce presse-étoupe est équipé d’une
garniture d’étanchéité réductrice qui
permet le montage étanche des fils
ou des câbles à diamètres extérieurs
plus petits.
85
PRESSE ÉTOUPES
À SPIRALES
garniture en néoprène.
Couleur de la livraison :
ØF
M
86
PRESSE ÉTOUPES
MÉTRIQUES LAITON
NICKELÉ
Plage de température :
MS-M 63x1,5 + 44-55 75 65,5 15 5 47552451
-30° C à + 100° C.
Type de protection : IP68 - 5 bars. MS-M-XL 12x1,5 3-7 16 32,8 12 100 47552580
MS-M-XL 16x1,5 4,5-10 20 37 12 50 47552581
Série MS-M MS-M-XL 20x1,5 7-13 24 39,5 12 50 47552582
DESCRIPTION MS-M-XL 25x1,5 9-17 29 41,5 12 25 47552583
Ce presse-étoupe à filetage au MS-M-XL 32x1,5 11-21 36 48,2 15 25 47552584
pas métrique selon EN 50262 MS-M-XL 40x1,5 19-28 45 53,5 15 10 47552585
est très facile à monter. Le presse MS-M-XL 50x1,5 27-35 54 57 15 5 47552586
étoupe MS-M convient à un usage
universel, principalement dans les
machines, les appareils de mesure et C
D SW SW
de réglage, les sytèmes d’automatisa-
tion, la robotique, la chimie, l’appa-
reillage médical et dans de
nombreux autres domaines nécessi-
tant une grande résistance et une
ØF
M
Série MS-M-XL
Variante avec un filetage long
selon EN 50262.
87
PRESSE ÉTOUPES PG
LAITON NICKELÉ
88
PRESSE ÉTOUPES CEM
Série MS-SC XL
Variante avec un filetage long.
89
PRESSE ÉTOUPES
LAITON NICKELÉ ATEX
90
PRESSE ÉTOUPES
SIMPLE COMPRESSION
02 ATEX 0084
Série PNA…
DESCRIPTION
Presse étoupe à simple compression
(1 seul joint) pour câbles armés et non
armés, EExdIIC, EExd I, EExe II.
Matière : laiton nickel/chrome.
Ø E = diamètre extérieur du câble. Réf. ØSA ØE Poids Taille Code article Taille Code article
mm mm kg “ M
Ø SA = diamètre sur gaine
PNA-1-A1 6-9 18 0,140 1/2” 49700009 M20 49700219
(sous armure éventuelle).
PNA-1-A2 9-12 18 0,140 1/2” 49700010 M20 49700220
PNA-2-A1 6-9 24 0,185 3/4” 49700008 M25 49700223
PNA-2-A2 9-12 24 0,185 3/4” 49700011 M25 49700224
PNA-2-A3 11-14 24 0,185 3/4” 49700012 M25 49700225
PNA-2-A4 14-17 24 0,185 3/4” 49700013 M25 49700226
PNA-3-A1 14-17 30 0,295 1” 49700014 M32 49700032
PNA-3-A2 17-20 30 0,295 1” 49700015 M32 49700033
PNA-3-A3 20-23 30 0295 1” 49700016 M32 49700034
PNA-5-A2 23-26 43 0,440 1/2” 49700017 M50 49700028
PNA-5-A3 26-29 43 0,440 1/2” 49700018 M50 49700029
PNA-5-A4 29-32 43 0,440 1/2” 49700019 M50 49700030
PNA-5-A5 32-36 43 0,440 1/2” 49700020 M50 49700031
PNA-6-A2 36-39 57 0,580 2” 49700021 M63 49700025
PNA-6-A3 39-42 57 0,580 2” 49700022 M63 49700026
PNA-6-A4 42-46 57 0,580 2” 49700023 M63 49700027
DOUBLE COMPRESSION
02 ATEX 0084
Série PAP…
DESCRIPTION
Presse étoupe à double compression
(2 joints) pour câbles armés et non
armés, EExdIIC, EExd I, EExe II.
Matière : laiton nickel/chrome.
ØE = diamètre extérieur du câble.
ØSA = diamètre sur gaine Réf. ØSA ØE Poids Taille Code article Taille Code article
(sous armure éventuelle). mm mm kg “ M
PAP-1-A1B1 6-9 8-11 0,140 1/2” 49700101 M20 49700096
PAP-1-A1B2 6-9 11-14 0,140 1/2” 49700102 M20 49700097
PAP-1-A2B3 9-12 14-17 0,185 1/2” 49700103 M20 49700099
PAP-2-A1B1 6-9 14-17 0,185 3/4” 49700104 M25 49700118
PAP-2-A2B1 9-12 14-17 0,185 3/4” 49700105 M25 49700119
PAP-2-A3B2 11-14 17-20 0,185 3/4” 49700106 M25 49700120
PAP-2-A4B3 14-17 20-23 0,185 3/4” 49700107 M25 49700121
PAP-3-A1B1 14-17 20-23 0,295 1” 49700108 M32 49700122
PAP-3-A2B2 17-20 23-26 0295 1” 49700109 M32 49700123
PAP-3-A3B3 20-23 26-29 0,295 1” 49700110 M32 49700124
PAP-5-A2B2 23-26 29-32 0,440 1 1/2” 49700111 M50 49700125
PAP-5-A3B3 26-29 32-36 0,440 1 1/2” 49700112 M50 49700126
PAP-5-A4B4 29-32 36-39 0,440 1 1/2” 49700113 M50 49700127
PAP-5-A5B5 32-36 39-42 0,440 1 1/2” 49700114 M50 49700128
PAP-6-A2B2 36-39 44-48 0,580 2” 49700115 M63 49700132
PAP-6-A3B3 39-42 48-52 0,580 2” 49700116 M63 49700129
PAP-6-A4B4 42-46 52-56 0,580 2” 49700117 M63 49700130
91
PRESSE ÉTOUPES
RE/REB
92
PRESSE ÉTOUPES
PLG/T/M
93