Mégahertz #124 - Juin 1993

IMEGAHERTZ
Mensuel des TELECOMMUNICATIONS JUIN-1993-26 FF
BANC D'ESSAI
Kenwood TS-50S - Lowe HF 150
ACTUALITE
L'Aventure ARSENE
REALISATION
Ampli 23 cm 80 W - Antenne WARC

LES NOUVEAUX
II
"DUAL BAND"
G E N E R A L E
ELECTRONIQUE
S E R V I C E S
ZONE INDUSTRIELLE
FT-530
RUE DE L'INDUSTRIE V H F / U H F P O R TA B L E
77176 SAVIQKV-LE-TEMPLE Cedex
Tél. : (1)64.41.78.88 Emetteur/récepteur FM 144/146 MHz +

430/440 MHz. Double affichage VHF/UHF
Télécopie : (1) 60.63.24.85 simultané. Fonction répéteur. Réception
Minitel : 3615 code CES
simuitanée des 2 bandes ou 2 fréquences
dans 1 bande. Sortie 0,5 à 5 W suivant
MAGASIN DE PA R I S :
172 RUE DE CHARENTON pack batterie. 41 mémoires par bande.
75012 PA R I S 10 mémoires DTMF. CTCSS. Identificateur
TEL. : (1) 43.41.23.15 d'appei des correspondants. Sauvegarde
FAX : (1) 43.45.40.04 batterie lithium. Alimentation 6 à 13,8 Vdc.
Dimensions : 55 x 134 x 33 mm sans batte
Catalogue générai rie. Poids : 530 g avec FNB-27.
contre 20 F
LE RESEAU G.E.S.
G.E.S. NORD :
9 rue de l'Alouette
62690 ESTREE-CAUCHY
tél. : 21.48.09.30
& 21.22.05.82 FT-5100
VHF/UHF MOBILE
G.E.S. OUEST :
1 rue du Coin
49300 CHOLET Emetteur/récepteur 144/146 MHz, sortie
tél. : 41.75.91.37 5/50 W + 430/440 MHz, sortie 5/35 W. FM.
Full duplex avec duplexeur incorporé. Dou
G.E.S. CENTRE : ble affichage VHF/UHF simultané. Récep
Rue Raymond Boisdé tion simultanée des 2 bandes ou 2 fréquen
Va l d'Auron ces dans 1 bande. Pas de 5,10,12,5,15,
18000 BOURGES
tél. : 48.20.10.98 matin 20,25,50 kHz. 46 mémoires multifonctions
& 48.67.99.98 après-midi par bande. Shift répéteurs automatique.
Identificateur d'appei des correspondants
G.E.S. LY O N : avec CTCSS en option. Alimentation
5 place Edgar Quinet 13,8 Vdc. Dimensions : 140x40x155 mm.
69006 LY O N Poids : 1 kg.
tél. : 78.52.57.46
G.E.S. PYRENEES :
5 place Philippe Olombel
81200 MAZAMET
tél. : 63.61.31.41
G.E.S. MIDI :
126-128 avenue de la Timone
13010 MARSEILLE
tél. : 91.80.36.16
G.E.S. COTE D'AZUR :

454 rue Jean Monet - B.P. 87
06212 MANDELIEU Cdx
tél. : 93.49.35.00
\ ^ • • «VOl . -jSQl ..w
prix revendeurs et exportation. Garantie et
M M p eV w .
'RC r jT •
service après-vente assurés par nos soins. Mutc or
Vente directe ou par correspondance aux
particuliers et aux revendeurs. Nos prix
peuvent varier sans préavis en fonction
des cours monétaires internationaux. Les
spécifications techniques peuvent être
modifiées sans préavis des constructeurs.
N
<{
Mini tosmètre CB 62 33 cm Alimentation 15/20 A.
magnétique
VENTE EXCLUSIVE AUX REVENDEURS
39, rue de l'aéropostale 86000 POITIERS - Tél. (33)493718.28 Fox.(33) 493720.40

#
KE
I
f ,
% t
> ¥
f «
^.r
LA COMMUNICATION-LIBERTÉ
KENWOOD vous dévoile le plus petit émetteur-récepteur
HF au monde.
Le transceiver TS-50 S s'adapte à toutes les situations,

et amène un audacieux vent de liberté aux radio-amateurs.
Malgré son faible encombrement, idéal pour l'utilisation en
mobile, le TS-50 S fournit 100 W ainsi qu'une multitude
de fonctions sophistiquées.
Ses dimensions : 179 x 60 x 233 mm (LxHxP)
le rapprochent de la taille d'un auto-radio, (poids : 2,9 kg)
Pour le découvrir, contactez votre distributeur habituel.
ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR HF : TS-50 S
Trio-Kenwood France S.A. - Hifi - Autoradio - Télécommunications - 13 , Boulevard Ney - 75018 Paris - Tél.: (1) 44 72 16 18
É D I T O R I A L
Le Congrès REF de cette année revêt un
caractère différent des précédents. Deux
événements le marqueront
sans doute.
S 0 Ml M AI
Laventure ARSENE
Dans un premier temps, le passage en
Denis BONOMO, F6GKQ
régime Fédératif voulu par
l'Administration.
Après 14 ans de gestation, ARSENE est devenu
un satellite bien concret.
Il est évident que cette formule ne Lancé au matin du 12 mai 1993, à 0 h 54, par
concerne dans un premier temps que les Ariane, il représente l'effort de centaines
Associations locales. d'étudiants et de partenaires industriels sans qui
Les autres, pour certaines marquent leurs

différences. Déjà I
Autre fait important à venir, la fonction

8eirnna'ua
rtiéét possbe
il.
Dès le 13 mai, les travaux d'initialisation
des modes du satellite étaient en cours.
de Président du REF. Kenwood TS-50S : le plus petit des «déca»

J'avais, l'année dernière, laissé entendre Denis BONOMO, F66KQ
qu'il y aurait changement, cette année La nouveau
annoncé avec un peu d'avance, il est transceiver décamétrique toujours
possible que ce changement se produise. u n
Vie familiale et vie professionnelle sont par son

c e
parfois difficiles à mettre en
M A
phase avec une vie associative à
hautes responsabilités. y V Ipossibilités.
f par ses
Il est vraisemblable que f\Ar Gaucheron,
F3YP, sera le successeur.
Ampli 80 W 23 cm : état solide
Bravo à l'un et bonne route au suivant.
Serge RIVIERE, F1JSR
Monter en puissance sur
S.FAUREZ, F6EEM
23 cm sans faire appel à des
tubes, c'est désormais une
réalité.
Dans ce montage, quatre
Nota : MEGAHERTZ MAGAZINE e\
modules hybrides son couplés
SORACOM seront présents à ce Congrès.
pour délivrer 80 W... tout en
Malheureusement, et pour la première
fois depuis 15 ans, je serais absent. 1 5e passant d'une
Ê U alimentation à
F6FYP et moi vous souhaitons à tous les
amateurs un excellent Congrès. ! U haute tension.
AEA : Model PK-900 24

HF-150 : outsider européen 28
Station météo Davis Instruments 32
T Antenne et préampii 137 MHz Synthest 36
A OFS Weatherfax pour PC 40
P Carte d'acquisition pour PC 84
E FK5C : une première 92
Z
Méga' shop (12) - Paris pirate (14) - Actualités (16) - Chronique du trafic (44) -
Courrier des lecteurs (52) - 33 de Nadine (54) - Récepteur R137 Hamtronics (60) -
3615 MHZ Faisons parler les chiffres (62) - Nouvelles de l'espace (66) - Petites annonces (96)
MEGAHERTZ MAGAZINE 5 124-Juin 1993

ABONNEZ-VOUS
~ A
LaHaiedePan-F35170BRUZ
Tél. 99.52.98,11 -FAX 99.52.78.57
MEGAHERTZ magazine
ABC de la 08 - ABC de l'Electronique
ABC du chien
ABC de l'informatique-CPC Infos
C E M A G A Z I N E V O U S P L A I T. . . QIRECTION, ADMINISTRATION
Gérant-Directeur de publication : SYLVIO FAUREZ,
Alors abonnez-vous dès aujourd'hui et profitez de ces avantages : F6EEIVI
• Vous payez chaque mois votre numéro moins de 22 FF Directrice financière : FLORENCE FAUREZ. F6FYP
Direcleur de fabrication ; EDf\/iOND COUDERT
soit plus de 4 FF d'économie par numéro, soit 56 FF par
an ! REDACTION
* Vous le recevez directement à votre domicile Rédacteurs en chef : SYLVIO FAUREZ. F6EEIVI
• Vous êtes garanti contre toute hausse pendant la durée de DENIS BONOIWO, F6GKÛ
votre abonnement Secrétaire de rédaction ; ANDRE TSOCAS, F3TA
* Vous bénéficiez de réductions et d'offres spéciales sur les Secrétariat de rédaction ; CATHERINE FAUREZ
productions SORACOM VENTES

Au numéro ; GERARD PELLAN
GESTION, RESEAU NMPP

EDMOND COUDERT
Terminal E 83-Tél. 99.52.75.00
SERVEUR 3615 MHZ-3615 ARCADES
ABONNEMENTS
FLORENCE MELLET assistée de
CATHERINE FAUREZ
COMPOSITION-MAQUEHE
DESSINS-PHOTOGRAVURE
SORACOM - ACAP COMPÛGRAVURE
PUBLICITE
- 5 % de remise sur le IZARD Créations : PATRICK SIONNEAU
je m'abonne et bénéTicie de la remise âx)nné sur le catalogue SORACOM.
OUI j Je prends note que ratonnement ne' st pas rétroactif. catalogue SORACOM
(Joindre obllgatoireitent l'étiquette
elMoné de nitre revue)
15, rue Sainl-Melaine - 35000 RENNES
Tél. 99.38.95.33-FAX 99.63.30.96
SORACOM EDITIONS
Ci-joint mon règlement de F correspondant à l'abonnement de
mon choix. Capital social; 250 000 F
RCS Rennes 8319 816 302
Veuillez adresser mon abonnement à : Principaux assxiés
FLORENCE et SYLVIO FAUREZ
Nom Prénom
STE MAYENNAISE D'IMPRESSION - 53100 MAYENNE
Société Adresse
Commission paritaire 64953 - ISSN 0755-4419
Indicatif légal à parution
Code postal Vi l l e Pays Reproduclion irilerdile sans accord de l'Editeur. Les opinions
exprimées ainsi que les arlicles n'engagent qiA la responsabilité
□ Je désire payer avec une carte Date, le de leurs auteurs et ne relièlenl pas obiigaloiremeni l'opinion de la
rédaction. Les pirotos ne sont rendues que sur stipulation express.
bancaire L'Editeur décline toute responsabilité quant à la teneur des
Mastercard - Eurocard - Visa Signature obligatoire annonces de publicités insérées dans le magazine et des
transactions qui en découlent. L'Editeur se réserve le droit de
refuser les annonces et publicités sais avoir à jusilfler ce relus.
Les noms, prénoms et adresses de nos abonnés sont
communiqués aux services Intetrres du groupe, ainsi qu'aux
organismes liés contractuellement pour le roulage. Les
Date d'expiration intormations peuvent faire l'objel d'un droit d'accès et de
rectilication dans le cadre légal.
Cochez la case de l'abonnement de votre choix :
□ Abonnement 12 numéros (1 an) 256 FF au lieu de 312 FF
□ Abonnement 24 numéros (2 ans) 512 FF au lieu de 624 FF
□ Abonnement 36 numéros (3 ans) 760 FF au lieu de 936 FF
CEE / DOM-TOM / Etranger : nous consulter
Bulletin à retourner à : Editions SORACOM - Service abonnements
SORACOM
B.P. 88 - F35170 BRUZ - Tél. 99.52.9811 - FAX 99.52.78.57
spécialiste émission-réception
AVEC UN VRAI SERVICE APRES-VENTE
GO technique
26, rue du Ménil - 92600 ASNIERES
Téléphone : (1) 47 33 87 54 • Fax : (1) 40 8616 32
Ouvert de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h • Fermé le dimanche et le lundi
KENWOOD TS 50 8 690 ^Tc
disponible
100 WHF en SSB/CW/FM
40 WHF en AM
100 mémoires canaux
Le nouvel émetteur-récepteur KENWOOD a été conçu Sensibilité récepteur à 10 dB

pour opérer dans tous les modes (SSB/CW/AM/FM) (SINAD) entre 1.705 et 24.5
et toutes les bandes amateurs entre 160 et 10 m. MHz : moins que 0,2 |iV
CREDIT GRATUIT EN 6 MOIS SANS FRAIS !

Sauf promotion. Après acception du dossier (sans assurance, à partir de 1500 F d'achat).
KENWOOD FH15 000î TTC

DECODEURS SCANNERS Des OM's à votre service
PK 232 tous modes 3500F AX700 Standard 6400F EXPEDITION PROVINCE SOUS 48 H.
K E N W O O D • YA E S U FORFAIT PORT URGENT 60 F
PK 68 packet - 1500F AOR1500 3200 F
S TA N D A R D • A L I N C O POUR TOUT ACCESOIRE ANTENNE
Cordon minitet 295 F AOR 2000 3200 F OU ACCESSOIRE DE + 5 KG : 120 F
H Y- G A I N • D I A M O N D
Programme pour IBM disponid/e. BJ 200 portable 2190 F
COMET • TONNA POSSIBiLiré DE CRÉDIT
FRG 9600 60 - 905 MHz 5950 F D E M A N D E Z N O T R E C ATA L O G U E
SIRTEL CONTRE 5 TIMBRES A 2,50 F
RZ1 Kenwood 4950 F
R E P O RTA G E
L'AVENTURE
ARSENE
20 avril 93 : dans les locaux du CNES à Paris, ARSENE
était présenté aux journaiistes. Votre serviteur était
présent dans cette salle où fut résumé, en un peu plus
d'une heure, un projet devenu réalité en 14 années de
travail : le lancement a eu lieu ie 12 mai 93 au matin.
Denis BGNQMO, F6GKQ
ARSENE le mini-satelllte étant conçu ^ Le satellite ARSENE.
e
ô
B
n
t3
i0ans!Leso
ad
rm
ia
teurs font du trafic par satellite comme un grand il doit respecter les
depuis près de 30 ans. Des mêmes exigences. ARSENE est devenu ARSENE : les modes ^
de fonctionnement
satellites qui sont, pour la un support privilégié pour l'enseignement
plupart, construits par d'autres de l'Espace puisque à terme, en 1993,
radioamateurs. Des satellites qui ont c'est 350 étudiants qui sont concernés ! ^▼Les antennes de FF1STA
à Toulouse.
considérablement évolué en 30 ans... Le
petit dernier est français, il s'appelle
ARSENE. Quand je dis "petit", c'est DES PARTENAIRES
surtout pour son âge car ce n'est pas un INDISPENSABLES
micro-satellite mais un mini-satellite.
ARSENE, son nom, n'est pas un homma Autres partenaires sans qui le projet
ge "au gentleman cambrioleur" mais n'aurait pu voir le jour, à cause de son
l'acronyme de Ariane Radioamateurs coût énorme : les Industriels français et
Satellite ENseignement Espace. Je vous le italiens. Eux seuls pouvaient offrir les
concède, c'est un peu compliqué mais çà composants du système. On déniche Ici
résume bien le but : un satellite pour des deux moteurs (un pour la qualification au
radioamateurs mais conçu dans le milieu banc et l'autre pour le vol) fournis par la
universitaire. SEP, là des accéléromètres, des
censeurs, ou des panneaux solaires. Ces
derniers ont été fournis par des italiens
ARSENE via l'Agence Spatiale Européenne.
A DEJA 14 ANS
En effet, les concepteurs d'ARSENE,
C'est en 1979 qu'est né le projet : le
RACE {Radioamateurs Club de l'Espace),
premier mini-satellite français, ne
voulaient pas prendre de risque avec des
X
sous la coordination de Jean Gruau, panneaux "dépliants" (qui peuvent oublier
F8ZS. propose à Sup'Aéro de travailler, de se déplier, c'est arrivé I) et ont préféré
main dans la main, avec le CNES pour des panneaux en arséniure (prédestiné
concevoir un "petit" satellite à l'usage des pour Arsène, non ?) de gallium rares et De gauche à droite : F3YP, F8ZS
radioamateurs. En fait, très rapidement, fort coûteux. D'ailleurs, ARSENE est le et Mr LIareus.
Sup'Aéro ne sera pas la seule école premier satellite au monde à être équipé
Impliquée dans le projet et les tâches entièrement de tels panneaux. L'inté jugement par trop arbitraire ! L'Etat n'est
seront vite partagées. En tout, c'est 200 gration a été réalisée par l'Aérospatiale, à pas resté indifférent à ce projet puisque,
étudiants de quelques 30 écoles, Cannes et aux Mureaux. Au début, les placé sous ie haut patronage de la
universités, instituts, lycées qui vont partenaires industriels ne croyaient pas Présidence de la République, il a
plancher. Tous ces étudiants travaillent aux compétences de cette équipe bénéficié d'une aide de quelques 10
rapidement sur un véritable projet. d'étudiants... Ils ont vite révisé un millions de francs.

OWTt BJUAJOnMLt
toooonêooo km
BAUSe
43S MHi MOOMMt OQHe
T I U I C S U C
TELECOIMMNOe
ARIANE, STATION SOL 36000 km) qui le rend accessible pendant

COMME LES GROS ASUP'AERO près de 18 heures. De là-haut, il "voit"
SATELLITES près d'un tiers du globe soit quelques
La mise à poste du satellite ARSENE sera 3000 utilisateurs potentiels, c'est dire
ARSENE a dû subir les mêmes types de assurée par une station "STELA", mise en qu'il faut s'attendre à des embouteil
qualification que les gros satellites, non œuvre dans les locaux de Sup'Aéro. Elle a lages I II est stabilisé en rotation par une
seulement pour valider le concept de reçu un indicatif radioamateur, FF1STA, vitesse de spin de 60 t/mn. Côté radio,
mini-satellite en grandeur réelle, avec le Cette station de contrôle procédera à ARSENE est équipé d'antennes VHF, UHF
l'ensemble des vérifications et à la recette et SHF. Les voies montantes sont sur 435
respect de toutes les procédures que cela
du satellite une fois en orbite. Elle MHz (2 actives plus une en réserve). Les
suppose, mais aussi parce qu'il allait
partager la coiffe d'un lanceur avec un assurera son maintien à poste, en voies descendantes (avec P.A. de
passager payant. vérifiant le fonctionnement des divers réserve) sont sur 145 MHz et 2,4 GHz
sous-ensembles. C'est également cette (voir illustration). La télécommande se
Il ne fallait pas que notre ARSENE puisse station qui sera chargée du contrôle fait par la station de contrôle sur 435
d'attitude du satellite. Elle est équipée de M H z . L e m o d e d e t r a fi c r e t e n u e s t l e
nuire, de quelque manière que ce soit (en
ne résistant pas aux terribles contraintes micro-ordinateurs standards. Les packet radio, ARSENE se comportant
du vol) à son compagnon industriel. Le antennes de communication sont comme un simple digipéteur (il n'y a pas
lanceur c'est, bien entendu. Ariane. présentées ici en photo, de BBS à bord du satellite). La voie
descendante 2,4 GHz peut retransmettre
Au début, on pensait lancer ARSENE en de la BLU, le répéteur correspondant
même temps que TELECOM 2B (mis en LE SATELLITE étant linéaire. Mais il faudra être équipé
orbite pour les J.O d'Albertville) mais il d'une station sol performante pour en
n'a pu être prêt à temps. Le satellite est de structure hexagonale. profiter (de bonnes antennes ou mieux,
Les panneaux solaires sont disposés tout une parabole, un préampli à faible bruit et
La seconde opportunité s'est présentée autour. Sa masse globale est proche de un récepteur ou convertisseur correct).
avec le tir de ASTRA 10, avec le vol 56 100 kg (150 kg avant allumage du moteur Ce choix semble un peu contestable. En
d'Ariane prévu initialement pour la nuit du à poudre). Il comprend un moteur effet, le packet radio n'autorise par la
29 au 30 avril 93 mais repoussé à cause d'apogée à poudre utilisé pour la même convivialité que le trafic CW ou
d'un incident ayant endommagé l'antenne première fois, de structure bobinée en SSB. Quant au 2,4 GHz, il sera réservé à
du satellite de télévision directe lors de sa fibres de carbone. Il est placé sur une des stations bien équipées, ce qui limite
mise en place dans le lanceur. orbite équatoriale elliptique (20000 / d'autant l'utilisation de ce mode. Malgré

tout, il serait mal venu de le critiquer
d'autant plus que PHASE-3D utiisera
aussi le 2,4 GHz et... le 10 GHz ! Vos avis
et commentaires sur la question ? Enfin
ARSENE, qui a reçu l'indicatif FXOARS,
transmet des données en télémétrie qu'il
est possible de décoder à l'aide d'un
logiciel diffusé par i'ATEPRA, dont la
réalisation est l'œuvre bénévole de
Frédéric, FC10AT.
LES HOMMES
Q U I O N I PA i l ^ ~ ^
ii serait injuste de les oublier... Nous

avons parlé des étudiants et des
industriels, il faut également parler des
radioamateurs qui sont dans cette équipe.
Certains étaient présents à la conférence
Support nnifiiiif (alii 1,5 mm)
de presse du 20 avril où les personnes
PUtleau charpe udTc (.ViVAi h/ii) présentes à Paris, Toulouse et Kourou
étaient réunies par satellite. Jean Gruau,
Comièri' dr liahom
F8ZS, nous a présenté le bébé. Président
('.âne $Hpi'ripur (rarlnmc 1.8 inmf du RACE et Inspecteur Général du CNES,
il a assuré la coordination de l'ensemble.
Murs '.Vk/o u/u)
Jean-Pierre Redon, le chef de projet
f'fatriiu i'orto Ktjuiprments répondait aux questions depuis Kourou.
Jean-Henri Liareus, professeur à l'ENSAE
Plateau strurtural (!\ulu ahi)
de Toulouse nous a parlé de la
('.âne injerieur (carbone 1,8 mm) / compétence des étudiants. Etaient
également présents : Gérard Auray,
Cornière rrintroiluetina d'efforts . / / 1 Moteur MAPS
F6FA0, Vice-Président du RACE et chef
2 Sjdièrea de .\-
de projet charge utile d'ARSENE, Bernard
Plateau injerieur (.\idti alii) / 2 C.harge utile (réi)éleurs)
■t Modules étertroniipies PIdûux, F6BVP, Vice-Président du RACE,
Jupe + dissipateurs / de serritudes Frédéric Rible, FC10AT, auteur du logiciel
de décodage des télémesures. Marc
Guetre, F6EMT représentait les bénévoles
Antenne VIIF de la Sécurité Civile et Jean-Marie
Antenne l.'HF
Gaucheron, F3YP, Vice-Président du REF,
Tuyères basculement a fait un portrait des radioamateurs de
Antenne SIIF 1993...
Cellule solaire \ord

Quatorze ans d'efforts pour une durée de
Fentes solaires vie prévue de cinq ans ; utilisez ARSENE
avec respect I
Tuyères spin-despin ôrotqtion
Senseur terrestre CaUlèo
Panneau solaire /l.i Ou
MEGAHERTZ MAGAZINE 10 124-Juin1993

ANTENNES ET ROTORS
BEAMS DECAMETRIQUES
T H 2 - M K 3 - S B e a m 2 é l é m e n t s 1 0 / 1 5 / 2 0 m . 2 k W P E P.
TH3-JR-S Beam 3 éléments 10/15/20 m, 600 W PEP.
TH5-MK2-S Beam 5 éléments 10/15/20 m, 2 kW PEP. Foumie avec
BN-86.
TH7-DX-S Beam 7 éléments 10/15/20 m. 2 kW

P E P. F o u r n i e a v e c B N - 8 6 .
EXPLORËR-14 Beam 4 éléments 10/15/20 m,
2 k W P E P. F o u r n i e a v e c B N - 8 6 .
QK-710 Kit pour EXPLORER-14 donnant
une bande supplémentaire (30 m ou 40 m).
105-BA-S Beam monobande 5 éléments 10 m, 2 kW PEP.
VERTICALES DECAMETRIQUES
DX-86 - NOUVEAUTÉ-
Verticale 8 bandes fonctionnant sur toute sa longueur en 80 et
40 mètres, ajustable avec précision depuis le sol. Les autres TH7-DX-S
bandes 30/20/17/15/12 et 10 m sont réglables par capacité,
indépendamment. Angle de départ bas et large bande pas VERTICALES VHP
sante assurent d'excellentes performances en DX ainsi que
pour les SWL. Système de radians permettant l'installation 338-GPG-2B
dans un faible encombrement. Hauteur 7,60 m. Poids : 9,1 kg. Verticale 5/8 d'onde 142/168 MHz, bande passante
GRK-88S 4 MHz pour un ROS de 2/1. Gain 3,4 dB. 50 ohms. Prise
SO-239 à la base. Hauteur 1,30 m. 4 radians horizon
Kit radians pour plan de masse.
taux long. 46 cm. 0 mât de montage 4,13 cm.
1 2 - AV Q - S
V- 2 - S
Ve r t i c a l e 2 0 / 1 5 / 1 0 m è t r e s ,
2 k W P E P. H a u t e u r 4 , 1 2 m . Colinéaire 138/174 MHz, bande passante 7 MHz pour
un ROS de 2/1. Gain 5,2 dB. 50 ohms. Prise SO-239 à la
1 4 - AV Q A f t / B - S base. Hauteur 3,10 m. 8 radians inclinés à 45°. 0 mât de
Verticale 40/20/15/10 mètres, montage 5,08 cm. 200 W HF.
2 kW PEP. Hauteur 5,50 m.
1 8 - AV T / W B - S MOTEURS D'ANTENNES
Ve r t i c a l e 8 0 / 4 0 / 2 0 / 1 5 / 1 0 m è t r e s ,
AR-40
2 k W P E P. H a u t e u r 7 . 6 0 m .
Pour beams VHF ou UHF (montage dans tour ou sur
18-HTS
mât). Pupitre de commande 220 V.
Antenne tour se fixant au sol,
CD-45-II
8 0 / 4 0 / 2 0 / 1 5 / 1 2 / 1 0 m . 2 k W P E P.
Pour beams décamétriques (montage dans tour ou sur
18-HTS-OPT mât). Pupitre de commande 220 V.
Option bande 160 mètres pour 18-HTS. HAM-IV
18-VS Pour beams décamétriques (montage dans tour). Pupi
Ve r t i c a l e 8 0 / 4 0 / 2 0 / 1 5 / 1 0 m è t r e s , t r e d e c o m m a n d e 2 2 0 V.
2 k W P E P, s e l f c o m m u t a b l e m a n u e l l e
T- 2 - X
ment à la base, pose au sol. Idéale pour
Pour beams décamétriques de très grande surface
le portable. Hauteur 5,50 m.
(montage dans tour). Pupitre de commande 220 V.
V-2-S PA R T- I N F
DIPOLES DECAMETRIQUES
Partie inférieure pour montage HAM-IV ou T-2-X sur
2-BDQ mât.
Dipôle 80 et 40 m, 2 kW PEP, longueur
HOR-300
30,5 m (22 m en \Ô. Moteur professionnel (documentation sur demande).
5-BDQ
Dipôle double 80/40/20/15/10 m. 2 kW
PEP, longueur 28,7 m (20,5 m en V).
18-TD
Dipôle portable (ruban), bandes de 10 à
80 mètres, 500 W PEP.
DX-88
B A L U N
BN-86
Balun symétriseur 50 ohms (3 enroule
ments -1/1).
iSO-CEN AR-40 ni HAM-IV
Isolateur central pour dipôle.

18-VS 1 4 - AV Q / W B - S Extrait du catalogue. Nous consulter pour autres produits.
G . E . $ . - M A G A S I N D E PA R I S :
G E N E R A L E 172, RUE DE CHARENTON - 75012 PARIS-TEL : (1)43.41.23.15-FAX : (1)43.45.40.04
Q.E.S. OUEST : 1. rue du Coin, 49300 Gholet, tél. : 41.75.91.37
ELECTRONIQUE Q.E3. LYON : 5, place Edgar Quinet, 69006 Lyon, tél. : 78.52.57.46
O.E.S. COTE D'AZUR : 454, rue Jean Monet - B.P. 87 - 06212 Mandelieu Cdx, tél. ; 93.49.35.00
S E R V I C E S 0,e,S, MIDI: 126-128, avenue de la Timone, 13010 Marseille, tél. : 91.80.36.16
ZONE INDUSTRIELLE G.E.S. NORD : 9. rue de l'Alouette, 62690 Estrée-Cauchy, tél. : 21.48.09.30 & 21.22.05.82
G.E,S. PYRENEES : 5, place Philippe Olombel, 81200 Mazamet, tél. : 63.61.31.41
RUE DE L'INDUSTRIE G.E.S. CENTRE : Rue Raymond Boisdé, Val d'Auron, 18000 Bourges
77176 SAVIGNY-LE-TEMPLE Cedex tél. : 48.20.10.98 matin & 48.67.99.98 après-midi
Pli* revendeurs et exportation. Garantie et service après-vente assurés par nos soins. Vente directe ou par
Tél. : (1)64.41.78.88 correspondance aux partkaiiiers et aux revendeurs. Nos prix peuvent varier sans fxéavis en fonction des cours
Minitel : 3615 code GE$ Télécopie : (1) 60.63.24.85 mortétaires Memationaux. {.es spécifications techniques peuvent être modifiées sans préavis des constructeurs.
Le13MK2/2 délivre, lui, 2W analyseur de spectre. RECEPTEUR
Deudenouveaé
ust en
France, ce mois-ci,
pour alimenter les
colonnes du
pour un facteur de bruit en
réception de 1.8 dB.
L'excitation, pour les deux
L'appareil permet de
visualiser une partie du
spectre autour d'une
METEO LX 960
Fabriqué en Italie, distribué en

shopping. modèles, se fait en 144 MHz. fréquence centrale. France par Synthest
Nous avons donc fait La bande passante dépasse Il peut être relié à n'importe Instruments, ce récepteur
l'essentiel de notre marché en 15 MHz, à-3 dB. quel type de moniteur scanner est piloté par
contemplant les vitrines des La télécommande par VOX ayant une entrée à niveau microprocesseur.
magasins à l'étranger. comprend le relais de TTL. Physiquement, il se présente
commutation E/R. Les trois boutons placés sur en boîtier 19 pouces d'allure
Il existe aussi un modèle sa face avant donnent accès à assez professionnelle.
TRANSVERTER pour le 23 cm (144/1200) des menus qui viennent Electriquement, Il possède
1,2 OU 2,3 GHZ délivrant 7 W avec, en s'afficher sur l'écran, son alimentation interne, et il
réception, un facteur de bruit permettant le choix de est capable de gérer
ARSENE comme les futurs de 2.8 dB. l'amplitude du balayage, de la 27 mémoires avec un
satellites, exploite des bandes Ces produits ne sont résolution, etc. dispositif de scanning,
de fréquences de plus en plus pas encore distribués en L'échelle est graduée en dBm contrôle automatique de
élevées. France. et en points S. fréquence, indication de
Alimenté en 13 V, cet niveau du signal. Les
appareil a pour seule commandes sont entrées par
exigence de pouvoir accéder 4 touches et l'affichage des
à la FI du récepteur (donc, fonctions se fait sur un petit
si vous ne souhaitez pas LCD. Un commutateur permet
ouvrir votre matériel, il faut de sélectionner l'entrée directe
que celui-ci soit muni d'une sur antenne 137 MHz ou de
prise de sortie FI). passer sur une voie réservée à
Pour plus de METEOSAT (convertisseur
renseignements. Grove externe optionnel). Nous vous
Enterprises P.O. Box 98, présenterons prochainement
Brasstovi/n, N.C. 28902 - ce récepteur ainsi que le reste
USA. de la gamme (parabole.
Transverter 1,2 GHz - 2,3 GHz.
Il convient donc de s'équiper, GROVE

en 2300 MHz par exemple. SDU-100
Le transverter, à partir du
144 MHz, constitue une Un adaptateur panoramique
solution de choix. que vous pouvez greffer sur
Parmi ceux qui sont votre récepteur.
disponibles, nous avons Le SDU-100, développé par
remarqué les modèles Grove, une société nord-
proposés par GM elettronica, américaine, utilise le signal Fi
en Italie. d'un récepteur (plusieurs
Le 13 MK05/3 délivre une versions disponibles, en 8.8,
puissance de 0,5 W sur 10.7, 21.4, 45 et 70 MHz,
2300 MHz avec, en à préciser à la commande)
réception, un facteur de bruit pour transformer ce dernier
de 2.8 dB. en alternative au coûteux Grove SOU 100.

Comment j'ai réussi
facilement
à parler l'anglais
alors que je n'en connaissais pas
un mot il y a encore 3 mois
Voici un témoignage qui montre que l'apprentissage d'une
langue peut se faire maintenant en un temps record:
"e viens de converser -pendant
Synthest LX 960.
Jeveinsdeconverser-pendantmena
une demi-heure
demi-heure avec
C'était passionnant ,t'ijpucomprendree'slseneitl
avecununAnglais.
passionnant et
Anglais, d'une conversation, d'une émission
et J'étais
j'étais fou
fou de radio ou d'un article de journal.
de Joie. Pourtant, il y a trois mois Je E n s u i t e , o n c o n s t a t e q u e l ' o n
courtes. Synthétisé, doté de ne connaissais pas un mot d'anglais. «pense» directement dans la langue.
convertisseur, cartes Comment cela est-il possible? Tout Jamais Je n'imaginais être capable de
d'acquisition et logiciels de 20 mémoires, muni d'un simplement parce que l'on a mainte parler l'anglais en si peu de temps.
nant compris comment un enfant ap Des Anglais m'ont d'ailleurs dit
Synthest instruments). Pour affichage digital, assez
prend sa langue maternelle sans au qu'ils croyaient que J'avais séjourné
une fiche technique sur ce sensible de surcroît, il couvre cun effort. On a appliqué les mêmes longtemps en Angleterre. J'ai été
matériel, contactez Synthest les grandes ondes, les petites principes à l'étude d'une langue étonné aussi, de voir combien il est
étrangère, mais comme on s'adresse pratique d'étudier seul, au moment
Instruments au 50.68.70.32 ondes, les ondes courtes à des adolescents ou des adultes, il ne de son choix (moi, J'étudiais le soir,
jusqu'au 19 mètres ainsi que faut que quelques mois pour parler au lit, Juste avant de m'endormir).
la bande FM. Equipé d'une l'anglais ou l'allemand au lieu de Après deux mois d'étude. Je me sen
quelques années chez l'enfant. Ce tais déjà «débrouillé» et maintenant
RECEPTEUR horloge il peut également pendant, le résultat est le même: avec quelque temps après. Je peux dire
cette méthode, vous ne traduisez pas que je suis capable de converser.
LOWE SRX-50 servir de réveille-matin...
du français en anglais ou en alle
Un accent excellent. Mon accent est
Grâce à un prix de vente plus mand, mais vous transformez immé
diatement votre pensée dans la lan impeccable, paraît-il; ce n'est pas
Ce n'est pas à proprement que raisonnable, il peut surprenant, car les cassettes ont été
gue, exactement comme vous le fai
parler, un matériel pour constituer une base de départ tes en français. Il n'y a que de cette enregistrées par des comédiens ou
speakers de la radio ayant une pro
radioamateurs. pour l'écoute des radio façon que l'on peut véritablement nonciation parfaite. Instinctivement
parler l'anglais ou l'allemand.
Fabriqué en Extrême-Orient internationales, A offrir à un Je reproduis leur prononciation.
Des résultats stupéfiants. Personnel Dans mon métier, comme dans beau
pour la société anglaise jeune, que vous souhaitez lement, J'ai été étonné des résultats. coup d'autres aujourd'hui, la con
J'ai constaté qu'en associant le texte naissance d'une langue est un atout
e t l ' i m a g e a u s o n , l a M é t h o d e extraordinaire. Je possède mainte
Réflexe-Orale (c'est son nom) grave nant cet atout. Je ne peux que vous
profondément la langue dans votre conseiller d'en faire autant.
esprit et lorsque vous avez à parler,
les phrases se forment toutes seules. Votre première leçon gratuite. Vous
J'ai été surpris de m'apercevoir pouvez d'ailleurs essayer gratuite
ment et sans risque la Méthode
qu'après quelques mois d'étude,
cette méthode permet de parler sans Réflexe-Orale, grâce à la cassette
chercher ses mots et de comprendre d'essai qui vous est offerte gratuite
la radio, les films ou la télévision. ment ci-dessous. Ne soyez pas de
Les leçons sont simples, agréables et ceux qui remettent à plus tard. Si
ne demandent pas d'effort. La gram vous n'agissez pas, vous en serez au
maire n'est pas étudiée «avant», même point dans trois mois ou dans
mais seulement lorsqu'on est déjà un an.
familiarisé avec des exemples. Au contraire, si vous agissez mainte

nant, vous pourrez parler l'anglais
Rien à apprendre par cœur. La mé
ou l'allemand dans trois mois. Rien
thode m'a paru aussi très progres ne peut vous rapporter autant que
sive: elle commence avec des leçons l'étude d'une de ces langues.
vraiment faciles (vous pourrez, vous
Alors commencez par renvoyer le
aussi, le constater avec la cassette coupon ci-dessous.
gratuite) et elle vous amène peu à peu
à un niveau supérieur. Il n'y a Jamais (Texte réalisé avec le témoignage de
rien à apprendre par cœur et rapide- M. P. H... de Lyon.)
: : X-
GRATUITS 1 cassette-1-1 leçon+ 1 brochure azimh
Bon à retourner à C.E.F.L. - Izard, 15, rue
Saint-Melaine 35000 Rennes.
Envoyez-moi gratuitement et sans engagement
votre brochure «Comment apprendre l'anglais
ou l'allemand et parler couramment» ainsi que
la leçon d'essai et la cassette:
Lowe SRX-50.
D Anglais ou D Allemand
LOWE, le SRX-50 pourrait parrainer par exemple !

.Moa nom; Mon prénom:
pourtant servir de Ce récepteur sera présenté (majuscuin SVP)
"déclencheur" à un novice, en dans un prochain numéro de N'«Rue:
l'initiant à l'écoute des ondes MEGAHERTZ magazine.

Code postal: Ville:
MEGAHERTZ magazine 13 124-Juin 1993

ADMINISTRATIF
PARIS PIRATE !
Cela fait longtemps que cela dure. Pourtant, quelques amateurs ou écouteurs, fort peu
il est vrai, tentent de défendre nos bandes sur la région parisienne.
Pour les autres, nous sommes en droit de nous poser ia question de savoir si ia défense
de nos bandes les intéresse.
Sylvio FAUREZ, F6EEM
la réponse est toujours la même : s'il n'y QUE FAIT LE REF ?

montrent que la situation va en
Deuxs,ta
pfiam
rie
bn
i ae
du
rs't
a pas de plainte...
s'aggravant. Le premier Le fait est confirmé par le Directeur Ce qu'il peut, compte tenu du fait qu'il
concerne les chauffeurs de général de la DRG, qui dans une lettre s'agit de bénévoles et qu'ils sont peu
taxis. Certains dirions nous. récente, confirmait que s'il n'y a pas aider par les radioamateurs de la région
Nui n'ignore, et sûrement pas l'Admi plainte... parisienne.
nistration, (n'est-ce-pas Mr DELIME ?) Alors l'Administration ne fait rien. Rien De plus, il est indispensable de prendre
que des taxis parisiens utilisent le 28.045 sinon que de chercher à nuire aux en flagrant délit, ce qui n'est pas évident.
et ses environs. radioamateurs en les enfermant dans des Se constituer partie civile à chaque fois
Or, ii y a quelques semaines un FC1, textes qu'elle est elle même incapable de coûterait de l'argent.
écouteur de surcroît, a eut le malheur de faire appliquer par ailleurs.
jouer au gendarme et de tenter
d'expliquer à des utilisateurs que QUE FONT
le 28 MHz était une bande LES AMATEURS
réservée. Le résultat ne s'est pas DE PARIS ?
fait attendre et il abandonne toute
idée de faire la chasse aux
Rien, ou du moins pas grand
intruders. chose, car ils sont une toute petite
Mieux, si l'on en croit mes infor poignée à se sentir concerné. En
mations, l'Inspecteur qui devait fait, le problème n'est plus de
l'interroger lui a fait comprendre prendre sur le fait mais de rendre
que ce n'est pas son problème et la fréquence inutilisable pour les
que de toutes les façons "les taxis pirates. L'erreur consiste à
travaillent". On croit rêver.
engager une conversation avec
Sur les zones des aéroports il n'est l'intruder. L'expérience prouve
pas rare d'entendre des utilisa qu'il est préférable d'enciancher un
teurs sur cette bande. Dans la RTTY, du packet ou tout autre
région sud de Paris, sur 29.7 moyen perturbant la fréquence.
existe toujours un dispositif de J'ai très souvent délogé des
surveillance des chambres utilisateurs hors de nos frontière.
d'enfant. Vous direz qu'il n'est pas facile
Il y a aussi cette fameuse émission d'être présent continuellement,
«Suprise sur prise» où la reste que le nombre fait la force.
fréquence 29,2 a été utilisée par Le REF explique que les structures
une équipe de France 2, le 1er mai 1993 ! Là encore, je me demande pourquoi le parisiennes sont quasiment inexistantes.
représentant de l'Administration, Mr Or, il existe l'association AIR. Que fait-elle
Delime, lui-même radioamateur (pardon, au lieu de faire du nombrilisme?
QUE FAIT je devrais écrire titulaire d'un indicatif) Uniquement des VHF m'a-t-on répondu.
L'ADMINISTRATION ? n'est pas plus actif dans la défense de Si l'on y prend garde, ii peut y avoir
notre activité. Un espoir déçu pour de quelques problèmes dans les années à
Côté du Centre d'écoute de Rambouillet nombreux amateurs. Plan de carrière venir. A moins que le 28 MHz s'ouvre aux
on tente bien de faire quelque chose mais oblige ? FC1, ce pourquoi je milite depuis 1978.

B AT I M A ELECTRONIC
L'EXIGENCE DE LA QUALITE!
dès le
1®' prix
vous exigez
la qualité
et le service
BATIMA a toujours respecté cette

règle et ceci depuis 20 ANS.
NOS SÉLECTIONS de matériels et
accessoires le prouvent.
LES ÉMETTEURS/RÉCEPTEURS
accessoires KENWOOD, ICOM,
YAESU, TEN-TEC, DATONG
LES AMPLIS BEKO, COENS, DRESS-
LER, MIRAGE, SSB ELEaRONIC
LES ANTENNES FRITZEL, KLM,
HY-GAIN, CUSHCRAFT, ALTRON,
FLEXA, TONNA, DIAMOND, COMET
et la meilleure sélection d'antennes CB.
s«wws rqttetre tasnrnaaf» tàtfwrs \rra-"

pointe de la connaîssancéifes matériels '
assurent te meilleurserviceet sont toujours,
prêts à vous conseiller.
VOTRE CONFIANCE vous place
avec BATIMA en tête de cette décennie
vouée aux radiocommunications.
VOS DESIRS deviennent réalité, avec

BATIMA votre station se développe et
atteint le Top-Niveau.
RENSEIGNEZ-VOUS I
Du lundi au samedi, téléphonez surtout le matin.
DOCUMENTATION contre 4 tim

bres. Envoi France et Etranger.
ELECTROIW
B AT I M A ELECTRONIC SARL
118-120, rue du Maréchal Foch
67 380 LINGOLSHEIM
STRASBOURG
Téléphone : 88 78 00 12
Télécopié ««76 17 97
Salle d'exposition ouverte

de 14h30 à IShOO du lundi
au vendredi
ACTUAUTE
Parmentier, 92200 Neuiily. SORACOM, étaient présentes, de 160 à 10 mètres CW et
RADIOAMATU
iR Tél. (1) 46 24 82 41, Packet
FF6KCR.F6ABJ.FRPA.FRA.EU.
Saluons l'ambiance
chaleureuse et un coup de
SSB, QSLH.C.
chapeau à la sécurité I L'EXPEDITION A

NOUVELLES EXPEDITION SUR LES MELLISH REEF
DE FRANCE ILES DU NORD DE LA Steve, P29DX/G4JVG, nous a
BRETAGNE NOUVELLES fait parvenir un long rapport
L'ASSOCIATION DES Des membres du Radio-Club, INTERNATIONALES sur cette expédition en cours
RADIDAMATEURS DES FF1SGE, des Guides et Scouts de préparation et à laquelle il
COTES D'ARMOR (22) d'Europe, seront actifs du 30 GAMBIE participera.
Son secrétaire Georges juin au 15 juillet, depuis C 5 6 / D L 7 U TA e t C 5 6 / D L 7 U B A En voici un résumé :
Bernard, FC1IW, nous informe plusieurs îles du littoral nord opéreront du 14 au 31 juillet L'expédition en VK9IVI
que la "Journée breton : Gréhat, Batz, Callot,
internationale" se déroulera Ile Grande et Sept-lles. Faute
pour ia septième année d'équipement VHP, ils
consécutive ie dimanche 25 n'opéreront qu'en HF avec un
juillet prochain. Cette indicatif spécial (TM4SGE a
manifestation se tiendra, été demandé). QSL via
comme les années passées, à FF1SGE dans la nomenclature
Pléneuf Vai'André, salle du du REF.
Guémadeuc. Les vacanciers
de passage en Bretagne LE RADID-CLUB DU
seront les bienvenus. Au SUD FINISTÈRE (29)
programme : Présentation de
matériels de fabrication OM, La Direction de ia
présence de fournisseurs, Réglementation Générale a

vente et échange de matériel autorisé au radio-club FF1NIP
OM : un excellent déjeuner est l'utilisation d'un indicatif
prévu sur place. Le tirage spécial à l'occasion de leur

d'une riche tombola aura lieu participation aux Journées
enfin de soirée. Portes Ouvertes qui se
Association des Radio tiendront les 13 et 14 juin
Amateurs des Côtes d'Armor, 1993 à ia Caserne La Tour
3 rue des Villes Méiiguen, d'Auvergne, à Chateaulin (29).
22370 Pléneuf Vai'André. Le radio-club du Sud Finistère
utilisera, au cours de ces deux

LE RADIO-CLUB DE LA journées, lindicatif : TM6LTA.
CRDIX-ROUGE (92)
La Croix-Rouge Française SALON DE SAINT-
vient de créer le radio club JUST-EN-CHAUSSEE
FF6KCR situé à Saint-Guen- (60)
L'Aumône dans le Val d'Oise,
près de Paris, il se trouve Pour la Sème année te salon
dans les locaux du nouveau radioamateur de St-Just-en-
centre opérationnel de la CRF : Chaussée (60) s'est déroulé
"CENTAURE". Son but est de les 20 et 21 mars derniers.
rassembler les radioamateurs Organisé par le radio-club
et tous les passionnés de FF1NMB-PIERRE COULOM, il
radio faisant partie ou ayant devenait pour la première fois
des affinités avec ia Croix- international, avec des
Rouge. Les OM et SWL participant de pays d'Europe.
peuvent prendre contact avec : De nombreuses associations
David Feist, FC1PNQ, 2 place et sociétés, dont la
MEGAHERTZ MASAiiNE 16 124-Juin 1993

annoncée depuis quelques l'expédition est estimé à libre en ville. Par contre, en depuis fort longtemps. La
mois, aura lieu entre le 15 30.000 US$ au départ cette saison. Ils trouveront législation était cependant en
septembre et le 5 octobre d'Australie et son but est facilement de confortables peu particulière puisque
prochains, pour une durée d'atteindre les 50.000 QSO, si "gasthaus" à 60-80 DM*, depuis 1955 I eh oui... la
d'une dizaine de jours. Mellish les conditions le permettent. dans un rayon de 10 km en seule station autorisée à Pékin
Reel se trouve à 550 miles Mellish Reef se trouve quittant les grands axes ne pouvait contacter que les
nautiques soit un peu plus de actuellement en Sème position routiers. Ceux qui comptent stations du pays «frère».
1000 km au large de la côte sur la liste des pays les plus faire du camping ou du A ma question :
est du Queensland, Australie. recherchés par les amateurs - «Mais que se passait-il
caravaning trouveront un
Comme son nom l'indique, ce européens. D'autres emplacement, couvert ou non, lorsqu'une station écoutant
sont des bancs de sable Isolés informations seront données dans l'enceinte même du parc votre QSO demandait QRZ ?
dont seule une infime partie ultérieurement dans ces moyennant un forfait d'une ici FXXXX»
- «Nous faisions semblant de
reste émergée en marée haute colonnes. trentaine de DM*, mais ils
et forme un îlot nommé "la En attendant, les dons devront se présenter à la porte ne pas entendre et nous
balise d'Hérald" qui fait 150 individuels ou collectifs par sud dès la journée de jeudi. passions dignement et
mètres de long sur 50 mètres les clubs DX sont les Sinon, les campings rapidement en QRT car les
de large. Pour y parvenir bienvenus. aménagés sont nombreux explications auraient été
depuis les VK, il ne faut pas Aux dernières nouvelles dans la région (10 DM d i f f i c i l e s à d o n n e r. . . »
moinsde4à5 jours de (05/93), la DXNS/RSGB avait environ). Enfin, que vous A ce jour, il existe environ
navigation selon la force des collecté l'équivalant de soyez en mobile ou en 80 radio-clubs dans tout le
vents et des courants. A un 5000 FF et le bateau "Nina Q1" portable, n'oubliez pas pays. Le radioamateurisme
prix de 1000 à 2000$ a été réservé pour l'expédition. d'emporter votre licence CEPT étant considéré comme un
australiens par jour, il n'est Note:1 US$ = 5,40 FF,1 A$ = et quelques cartes QSL I sport, ce sont des permanents
pas étonnant que Mellish Reef 4 FF. *1 DM = 3,4 FF. qui assurent la formation des
demeure un pays DXCC peu candidats. Notre ami Chen,
fréquenté... HAM RADIO 93 VISITE EN CHINE comme tous les Chinois, part
Les autorisations écrites de Nous vous rappelons que Lors d'un rapide passage en en vélo le matin de sonQRA,
débarquement et d'opération cette grande manifestation Chine, F6AUS, a rencontré de 45 minutes de pédalage
sont déjà accordées, mais internationale se tiendra, du nombreux amateurs dont, intensif pour rejoindre
l'Indicatif complet reste secret vendredi 25 au dimanche F6FYA, dit P'tit Loup I Pour la l'Immeuble des Associations,
pour des raisons bien 27 juin 1993, au parc des petite histoire du DX, tous les préparation des cours,
connues. Le matériel expositions de Friedrichshafen chasseurs de contrées rares dossiers administratifs et trafic
comprendra 5 stations HF située sur la rive allemande du ont cherché pendant des pendant 8 heures, puis retour
complètes, linéaires compris, Lac de Constance. Pendant années la République vers 17 heures à la maison. Il
plus une pour le 6 mètres. ces trois jours, l'exposition Populaire de Chine. y en a, je le sens qui doivent
Quatre des stations HF sera ouverte de 9 à 16 heures. Aujourd'hui les langues se rêver n'est-ce-pas ? Notre ami
opéreront en continu, la Cette année, plus de 130 délient, et nous pouvons vous Jean-Paul doit jongler en
cinquième n'intervenant exposants seront présents, dévoiler que l'émission permanence avec ces horaires
qu'aux heures de pointe. Des sans compter le fameux d'amateur était autorisée très particuliers pour opérer
beams mono-bandes sont marché aux puces avec ses
prévues pour le trafic sur les 1000 mètres de stands
bandes hautes. Les modes couverts ; le cap des 20.000
principaux seront la SSB et la visiteurs de 30 nationalités
CW, à peu prés moitié/moitié devrait être franchi.

avec un peu de RTTY et de 6 La plupart d'entre vous qui s'y
mètres. L'effectif prévu est de rendront par la route, auront
huit opérateurs et à l'heure Intérêt à passer par la frontière
actuelle, VK4CRR, VK2BJL, franco-allemande
WA4DAN, V73C et (Strasbourg-Offenbourg ou
P29D)(/G4JVG se sont Mulhouse-Fribourg) pour
définitivement inscrits en éviter d'avoir à payer la taxe
versant chacun 1500 A$ de suisse forfaitaire annuelle sur
caution sur la location du les autoroutes (370F environ).
bateau. Pour clore la liste, les Ceux qui n'ont pas réservé
opérateurs expérimentés sont longtemps à l'avance ne F6FYA et F6AUS en compagnie des responsables de
les bienvenus. Le coût total de trouveront pas de chambre BY1PK, à droite Chen le Président iARU région 3.

S.O.S.-CB fréquence de 27,520 MHz
4" d] A ' MËG^Hê(?TZ" RHONE-ALPES (69)
L'Association SOS-CB Rhône-
(USB).
- Première Expédition en
Alpes Groupe C.A.R.O.LE Bourgogne (Région 7). Nom :

organise le 12 juin 1993 à Kir ou Aligoté. Fréquence :
Traduction : Amitiés des radioamateurs chinois aux

15h00 Salle Cogeiore, 7 place 27,520 MHz (USB). Lieu : Les
iecteurs de «MEGAHERTZ». Jacques Prévert (50m de la hauteurs des vignobles
gare) à Riltieux-La-Pape, une beaunois (Côte d'Or), Une QSL
depuis cette station ou depuis exigent qu'avant acceptation, réunion d'information où un spéciale est prévue. La date
BY1BJ qui fonctionne elle le postulant réponde à un pot de bienvenue sera offert à non encore fixée sera le
aussi dans les mêmes questionnaire avec une lettre tous les participants. Toutes dernier week-end d'août ou le
conditions. Organiser une exprimant ses motivations. les informations seront premier week-end de
participation active à un Groupe India Fox, Loire & données sur l'activité du club septembre 1993.
contest est un exploit. Vous et sur sa section DX. Une
- Deux expéditions
Haute-Loire, BP 13,43130
pouvez donc rêver, mais pas Retournac. permanence sera assurée sur simultanées Méditerranée-
trop quand même. (Nota : il le canal 12 en AM jusqu'à Bretagne (régions 4 et 9).

est vraisemblable que toutes CLUB ALPHA ROMEO 16 h 00. L'une sur les hauteurs de
les stations opérant en BY/ (49) Les membres du bureau du Toulon (Var) et l'autre sur ITIe
n'ont pas d'autorisation Les Alpha-Roméo du Maine- club cibiste "Assistance Houat (Morbihan). Date non
d'émettre). et-Loire organisent une Cibistes Saîhonay Camps" fixée, fin septembre ou début
expédition DXde48 heures (A.C.S.C.) seront les invités. octobre. QSL spéciale.
qui aura lieu du vendredi Ce club est en cours de Groupe International Victor,
11 juin 1993 à 19 heures au création et doit devenir BP 4,63530 Volvic.
dimanche 13 à 19 heures opérationnel en septembre
(heure locale). Les fréquences prochain. Pour tous LES EXPEDITIONS
CIBISTE d'appel seront sur 26,255 et

27,555 MHz et les fréquences
renseignements et inscriptions
à la section DX, vous pouvez
DES SIERRA-SIERRA
DANS LE PACIFIQUE
- Le bureau des Sierra-Sierra
"monitor" sur 26,255 MHz et écrire à 14 Fox Tango Lima
GROUPE INDIA FOX 27,535 MHz±1 kHz. DX, BP 95,69143 Rillieux-La- annonce qu'une expédition DX
DE LOIRE & DE HAUTE- L'indicatif utilisé sera EXP. AR Pape Cedex. aura lieu sur le QTH 162,
LOIRE (42 & 43) 49. QSL sans participation S.O.S.-CB Rhône-Alpes, 19 Nouvelle-Calédonie. Elle sera
Son assemblée générale demandée à l'adresse avenue des Nations, 69140 opérée par 162 SS 01
annuelle a eu lieu le 3 avril suivante : 1 AR 2016, Hervé, Rillieux-La-Pape. Raymond pendant le week-
dernier à la Maison des Jeunes BP 54,49260 Montreuil- end des 10 et 11 juillet 1993.
de Retournac (43). Après la Beilay. LES EXPEDITIONS La fréquence utilisée sera de
lecture d'un bref historique du DU GROUPE 27,600 MHz en BLU avec
groupe et du bilan positif de CREATION INTERNATIONAL dégagement sur 27,610 MHz
l'année 92, plusieurs projets DU RADIO-CLUB VICTOR en cas de QRM.
furent annoncés : 14 VICTOR 2063(63) Ce groupe nous a fait parvenir Les QSL devront être
- L'impression d'une très belle Le siège de ce nouveau club le programme de ses envoyées à 14 SS 019
QSL régionale pour cette été. affilié au Groupe international prochaines expéditions dans Christiane, BP 129, 83404
- Deux expéditions dans le Victor, se trouve à Saint Eioy Hyères Cedex, qui fera suivre.
l'Hexagone ;
cour de l'année : l'une en Les Mines (Puy-de-Dôme), -Troisième Expédition - Une autre expédition sera
Auvergne pour juillet et l'autre Région 1. Parrainé par Pat, Mirabelle (Région 12) opérée par 14 SS 256/197
dans la région Rhône-Alpes 14 V 365, et José, 14 V 737, il Sans interruption du vendredi depuis l'île Vanuatu (ex
pour septembre. est ouvert depuis le 24 avril 18 juin 1993 à 20 heures au Nouvelles-Hébrides) du 1er au
- Quelques changements dernier aux heures d'ouverture dimanche 20 juin à 17 heures. 14 août 1993. La fréquence
auront lieu dans le règlement de la Maison des Loisirs et de Fréquence : 27,520 MHz utilisée sera de 27,700 ou
du contest interne qui se la Culture qui l'abrite. La (USB). Lieu : 57130 Jussy 27,785 MHz en USB, avec le
déroulera les 2ème et 3ème station est placée sous la (Moselle). Une QSL spéciale matériel suivant : FT-767 GX,
week-ends de novembre. responsabilité de Monsieur sera éditée pour la TS-450, quad 2 éléments, yagi
Le nouveau directeur Laurent Sivade. circonstance. 3 éléments et verticale GP 27.
départemental de Haute-Loire Radio-Club 14 Victor 2063, - Opération depuis les îles de Les cartes QSL devront être
est Jean Baptiste 43 IF 104. Maison Loisir et Culture, 8 rue Lérins (06) Région 12, du 10 adressées au QSL manager ;
Les nouvelles conditions Jean Jaurès, 63700 Saint Eioy au 30 août 1993. Opérateur 14 SS 01, Eric, BP 33, 62118,
d'accès au Groupe IF 43 Les Mines. Georges 14 Victor 92, sur la Biache.

L'ASSOCIATION et que tout le monde connaît gênent la défense, les services voulons que ceux qui
CANAig A.C.O. bien, à l'occasion de de santé, qui gênent les utilisent, organisent et mettent
L'Association CANAL 9 manifestations diverses dans services de police et qui en place un code de
NATIONAL A.C.O. et son les villages, dans les bourgs, à peuvent gêner un certain déontologie qui paraît
équipe du Mans mettent en l'occasion d'accidents de la nombre de services et qui nécessaire pour éviter les
route éventuellement ou tout peuvent présenter des débordements et enfin je dirai
place le «CANAL 24
HEURES", les 19 et 20 juin simplement dans le quotidien inconvénients. OUI également je pense, que
de la vie. OUI, aussi on peut dire que c'est une forme d'exercice de
prochain sur le Canal CB 24,
en émission non-stop, Alors, je voudrais poser la l'utilisation de laCB c'est une la solidarité, c'est une forme
question qu Ministre forme de liberté, c'est une de liberté de communication
ASSEMBLEE responsable de ce secteur forme de liberté tout court; qui a permis très souvent de
NATIONALE faut-Il interdire la CB à bord c'est une forme de liberté de sauver des vies humaines et
A la suite de nouvelles, des véhicules, faut-Il laisser communication qu'il convient d'intervenir dans des
faire (ce qui n'est pas de préserver. conditions qui ont aidé la
portant sur l'Interdiction de la
CB en mobile, nouvelles que possible) ou tout simplement Et 600000 personnes en Nation et qu'il convient de
l'on attribue parfois à la faut-il adopter, élaborer et France utilisent ce réseau. préserver et nous y
FFCBL, une question orale a faire appliquer (strictement s'il OUI, Mr le député nous veillerons.
été posée le 12 mal lors de la le faut) un code de

séance publique. déontologie que d'ailleurs les
cibistes responsables,
ASSEMBLEE NATIONALE organisés au sein d'une
12 mal1993 16 H - Séance fédération nationale de la CB 10ème ANNIVERSAIRE...
publique télévisée. prônent depuis déjà plusieurs
années. Alors j'aimerais savoir L'AIR, Ecole de radioamateur, vient de fêter ses 10 ans, Déjà I
La parole est à Monsieur Jean quelle est la position du Comme on est jamais si bien servit que par sol-même, le
Briane (UDF Aveyron). Gouvernement et quels sont Président nous a envoyé une longue interview • questions-
La question Mr le Président ses décisions vis à vis de la réponses -où il fait les deux.
CB en France.
Mis à part l'auto-congratulatlon j'ai noté quelques prises de
concerne plusieurs Ministres,
positions et suggestions dont je vous livre les données.
Le Ministre d'Etat Ministre de - La mise en place d'un cours par correspondance dont le
l'Intérieur, le Ministre d'Etat La parole est à Monsieur le coût se situerait entre 800 et 900 F. Ce cours semble entrer
Ministre de la Défense, mais je Ministre de la Communication en concurrence directe avec celui du GNED (Centre National
la poserai au Ministre de la (Alain Carlgnon) de l'Enseignement à Distance) dont l'expérience en matière de
Comunicatlon puisque il s'agit Mr le Président Mesdames cours par correspondance n'est plus à faire.
- La critique ouverte de la mise en place de la Fédération REF
de communication. Messieurs les députés
Monsieur le député Briane. (alors que pour l'immédiat il s'agit de fédérer les Associations
La France CB est en émoi, la locales REF) qualifiant cette mise en place «de super machine
menace d'interdiction Alors.
administrative» (encore que là je me souviens avoir écris le
d'utilisation de la CB à bord NON, il n'existe pas de même type d'argument car c'est effectivement le danger).
des véhicules inquiète les proposition de loi du L'AIR propose une Fédération plus heureuse, plus altruiste,
usagers de ce moyen de gouvernement visant à plus efficace pour améliorer les conditions dans lesquelles
Interdire l'utilisation... de s'exerce notre hobby. Bien sûr l'AIR propose. Au travers de
communication, qui, vous le
ces propositions, on a comme l'impression que la grande
savez, a pris un essor projet (pardonnez-moi) de
projet de loi du gouvernement peur de son dirigeant c'est de perdre la place occupée dans
considérable ces dernières les différentes réunions nationales.
visant à interdire laCB dans
années. En effet, l'AIR propose que chaque Association représentative,
Alors sans doute, si il y a les véhicules individuels. ayant un savoir-faire, des compétences particulières, soit
menace ou restriction dans OUI, il existe une mandatée de façon permanente par la Fédération, d'où la
l'utilisation de laCB c'est réglementation qui a été suppression des commissions, réunion de travail, etc.
adoptée en avril 92 par le L'ATEPRA (parfois contestée) pour le packet TURC pour les
peut-être qu'il y a de la part de
Ministre des PTT de l'époque clubs, et bien sûr l'AIR pour la formation sachant comme
certains cibistes qui sont
l'écrit modestement le Président «qui mieux que l'AIR
responsables et qui sont de et qui a eu pour objet de
pourrait mettre à disposition de tous, radio-clubs, candidats
bons cibistes et ce n'est pas mettre en conformité la
libres, une méthode sûre, efficace de préparation à l'examen
mon collègue etamIJacques législation française avec la radioamateur et défendre mieux l'avenir du radioamateurisme.
Godfrain, lui-même cibiste, législation européenne pour notamment en ce qui concerne les examens ?».
l'utilisation de la CB. CQFD.
qui me contredira. Je voudrais
OUI, il y a des problèmes F6EEM
souligner Ici que si ily a de
mauvais cibistes il y a aussi probablement marginaux de
les services rendus par la CB piratages des ondes qui
MEGAHERU MAGAZINE 19 124-Juin1993

ESSAI M AT E R I E L
KENWOOD TS-50S :
LE PLUS PETIT DES «DEÇA»
Kenwood Va fait ! Un transceiver décamétrique de 100 W pas plus gros qu'un
multimodes VHF ! De quoi vous réconcilier avec le trafic en mobile et résoudre le
dllemne : le confort des genoux de madame ou le transceiver...
Denis BDNDMO, F6GKQ
ment trois fois moins de place pour tout A l'arrière, on ne trouve que l'indis
Ap
neiup
slg
orsqueel
TR-751E, le VHF 25 W de la loger que sur la face avant d'un TS-450 pensable : prises antenne et alimentation,
marque, c'est un tour de force par exemple... Le bouton de commande connecteur pour la boîte d'accord, prises
qu'il fallait réaliser ! Kenwood des fréquences mesure 35 mm de (CINCH) pour ALC, télécommande de
a réussi à faire entrer dans un diamètre. Il lui manque une empreinte, relais, et jacks (3.5 mm) pour haut-
si petit volume un transceiver complet, pour mettre un doigt, ce qui aurait rendu parleur extérieur et manipulateur.
qui n'a rien à envier, à quelques détails son utilisation plus agréable. De plus, il
près, à ses frères aines. Certes, tout n'est m'a semblé un peu dur mais je le répète, Les cordons d'alimentation sont assez
pas parfait et il va falloir faire quelques j'ai disposé d'un exemplaire qui avait déjà longs pour permettre une connexion
concessions qui démarqueront le TS-50S pas mal bourlingué et j'imagine que de directe sur la batterie d'un véhicule. Le
d'une bonne station fixe. J'ai eu la chance nombreux outrages lui avaient été micro est livré avec l'appareil. Il est muni
de pouvoir tester l'un des rares exem infligés ! Pour bloquer ce bouton, on de poussoirs UP et DOWN et de touches
plaires présents en France numérotées de 1 à 4.
au moment où j'écris ces
lignes et je dois avouer qu'il
ne m'a pas laissé sur ma AMUSONS-NOUS !
faim I
Je n'ai guère tardé à mettre

sous tension ce beau jouet,
PEU VOLUMINEUX vous devez bien vous en
MAIS PUISSANT douter ! Hélas, n'ayant
aucun manuel à ma dispo
il est petit, le TS-50S, mais II sition avec cet exemplaire, il
est costaud I Ce n'est pas a fallu quelque peu tâtonner
une parodie d'une pub pour découvrir certaines
célèbre mais une simple subtilités, ce que l'utilisateur
constatation : 100 W, 100 mémoires, trouve juste en dessous, un petit levier. normal n'aura pas besoin de faire !
deux VFO, le SPLIT, un IF-SHIFT... et En position "serré", la commande peut
même les commandes pour la boîte encore agir, ce qui permet de fins réajus A la mise sous tension, l'afficheur
d'accord (externe et optionnelle). C'est tements en fréquence. s'éclaire en orangé et le TS-50S vous
dire que tout y est, enfin presque ! gratifie d'une trivial HELLO ! Il est alors à
il reste de la place pour les commandes votre service. Le bouton de commande
Vu de l'extérieur, le TS-50S ne dénote pas des VFO (A et B), de transfert des d'accord est chargé de choisir le pas
avec le reste de la gamme KENWOOD. De mémoires, de changement de bande (UP d'incrémentation entre deux fréquences
couleur gris anthracite, sa face avant est et DOWN) ou de MHz. La touche F.LOCK et il le fait en fonction de la vitesse de
partagée entre les boutons de commande verrouille l'ensemble, excepté les touches rotation qui lui est imposée. Tournez le
et le large afficheur LCD rétro-éclalré. Les du RIT, du coupleur d'antenne, de bouton lentement et vous bénéficiez du
touches sont petites, rançon d'une l'AIP/ATT et, évidemment les potentio pas le plus fin; tournez-ie rapidement et le
miniaturisation indispensable aussi à ce mètres. Pas de risque de désaccord pas est plus élevé (de 5 Hz à 200 Hz en
niveau, il est vrai qu'il y avait pratique intempestif en mobile. CW et SSB). On appelle cela "fuzzy logic"

ou logique floue (pas de transition 20 dB. A vrai dire, c'est utile sur 40 m si parieur interne. Par l'intermédiaire d'un
marquée entre un état et son inverse). l'antenne a du gain, Il n'y a pas de réglage des menus, on peut réduire la bande
de gain HF (RF gain). La course du RIT passante de 6 kHz à 2,4 kHz, pour
Mais où sélectionne-t-on les pas me suis- est de +/-1.1 kHz. Le Noise Blanker est, écouter des stations AM faibles... ou très
je longtemps demandé ? Il fallait le comme toujours, source de distorsions perturbées. Soulignons que le TS-50S est
savoir, mais le TS-50S possède un sur les signaux forts. Par contre, il aussi prévu pour la FM ce qui est
"menu" donnant accès à divers s e m b l e a s s e z e f fi c a c e s u r l e s b r u i t s intéressant pour les adeptes des
paramètres : puissance de sortie (10, 50 d'allumage. Par défaut, en SSB, le CAG répéteurs 29 MHz, voire les utilisateurs
et 100 W). intensité du dimmer, vitesse est sur SLOW. Le S-mètre m'a paru, d'un transverter V/UHF.
de CAG, filtres en fonction du mode, note d'emblée, très généreux. Il est muni d'un
de la CW, délai du break-in, pas dispositif qui permet de mémoriser les La bande couverte par le TS-50S descend
d'Incrémentation, scanning... et j'en pointes d'un signal. jusqu'à 30 kHz. Des essais de réception
passe. En tout, on peut agir sur sur DCF 77 (77 kHz) ont montré que la
17 fonctions par ce menu. Si, pour L'opérateur CW occasionnel saura se sensibilité reste correcte. Les amateurs
certaines, cela ne pose pas de problèmes satisfaire du TS-50S. Par contre, d'écoute sur les très basses fréquences
car on les utilise rarement, pour d'autres l'amateur de télégraphie devra investir pourront joindre l'utile à l'agréable.
j'aurais préféré une bonne vieille touche dans le filtre optionnel (500 Hz, une seule
ou un commutateur (comme l'inversion option disponible). Le temps du break-ln Au rang des gadgets on pourrait ajouter
de bande latérale en CW, pour lutter est ajustable au moyen d'une option du que le TS-50S bavarde avec vous en CW
contre les interférences, par exemple). Je menu. J'ai regretté le fait que l'inversion quand on actionne les touches de mode
sais. Il n'y avait plus de place I La de bande latérale en CW soit tributaire du (lettre initiale du mode) ou celle du
miniaturisation a ses revers. passage dans un menu, ce qui la rend coupleur ("CHECK" si pas de coupleur).
beaucoup moins utile puisqu'elle ne Les autres touches font entendre un petit
Surprise, le gain micro n'est pas permet plus de contrer une interférence bip discret lorsqu'on les sollicite.
accessible ; voilà une bonne idée, qui immédiatement. Il n'y a pas de filtre
évitera aux adeptes du "tout à fond" de NOTCH... mais faut pas trop en
faire les ravages que l'on sait. Pour les demander I DES MÉMOIRES
autres, ceux qui n'utilisent cette COMME UN GRAND
commande que lorsqu'ils changent de Le changement de bande s'effectue par
micro, il faudra se résoudre à ôter le l'intermédiaire des touches DOWN et UP Avec ses 100 mémoires, le TS-50S n'a
capot et agir sur l'ajustable réservé à cet du panneau avant (bandes amateurs ou rien à envier à ses grands frères. Il y a de
effet. Avec le micro d'origine, la pas de 1 MHz si la touche correspon quoi ranger là toutes vos fréquences
modulation semble très bonne et les dante est validée). Le TS-50S étant doté favorites. Ces mémoires ne sont pas
correspondants interrogés l'ont d'un récepteur à couverture générale, j'ai réaccordables : pour pouvoir explorer de
confirmé.., A ce propos, j'ai noté un fait un peu d'écoute en AM : la qualité du part et d'autre d'une fréquence. Il faut la
défaut sur l'exemplaire en test : la son est bonne, même avec le petit haut- transférer vers le VFO sélectionné. Sont
puissance de sortie ne dépassait pas

40 W... même en position 100 W.
Mais revenons à l'écoute puisque c'est

ainsi que j'ai commencé les essais. La
qualité de la SS6 est sans critique mais
les filtres m'ont semblé moins efficaces
que sur ma station habituelle. C'est
surtout évident quand on branche le
TS-50S sur une antenne à gain. Sur une
verticale ou sur un dipôle, c'est moins
gênant. En mobile, il y a fort à parier que
l'utilisateur n'aura pas à en souffrir. L'AIR
aide beaucoup sur les bandes basses, où
il se met en service automatiquement
(gain réduit pour améliorer la résistance
aux signaux forts). La dynamique
annoncée avec l'AIR atteindrait 105 dB
mais les conditions de mesure ne sont
pas décrites par KENWOOD... S'il le faut,

vous pouvez ajouter l'atténuateur de Capot enlevé, vue sur les filtres de bande.

mémorisés : la fréquence, le mode, la
vitesse de CAG, le filtre en service mais
pas le RIT. Par contre, on peut agir sur la
fréquence d'une mémoire en enclenchant
le RIT. La mémoire 99 est utilisée par le
scanner : elle reçoit les limites de bande à
scanner. Signalons que les mémoires
peuvent être protégées contre une
écriture intempestive et qu'il existe un
mode qui permet de ne scanner que les
mémoires occupées. La face avant
A ce propos, le scanning affecte donc un Il semble que l'on puisse assigner des ver, c'est le modèle AT-50. On peut aussi
segment de bande (défini en mémoire fonctions aux diverses touches du micro : relier le TS-50S au coupleur AT-300 qui,
99), ou les mémoires par groupe de 10. je dois reconnaître que je n'ai pas trouvé lui, sera placé au pied de l'antenne.
Pour que le scanning puisse se faire, il comment avant d'écrire ce texte.
faut mettre le squelch (qui agit dans tous
les modes). Sans le squelch, le scanner Le coupleur automatique d'antenne, COUP D'ŒIL
est actif mais il explore les mémoires optionnel, est commandé à partir de la A L'INTÉRIEUR
plus lentement. Les paramètres du touche AT TUNE placée en face avant.
scanning sont définis à travers certaines D'après les photos que j'ai pu voir, il est En ôtant quelques vis, on accède
options du menu. aux mêmes dimensions que le transcei- facilement à l'intérieur du TS-50S... et on
réalise que les concepteurs de cet
appareil ont vraiment accompli un tour de
force ! Le bloc PA plus filtres de bande
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES occupe plus d'un tiers du volume. Le PA
(Données par le constructeur) est refroidi par un petit ventilateur. Le
dissipateur se prolonge à l'extérieur, vers
Couverture en réception : 50 kHz à 30 MHz l'arrière du transceiver. Il est vivement
: (en fait 30 kHz à 30 MHz) conseillé de ne pas faire obstacle à la
Emission : Toutes bandes amateurs convection de l'air lors de l'Installation du
Modes :GW, SSB, AM, FM TS-50S car il chauffe tout de même un
Type de réception : Double conversion (triple en FM) peu.
Fi ; 73.045 MHz. 10.695 MHz et 455 kHz (FM)
Sensibilité : <0.25 tiV (SSB, CW) Sur la platine supérieure, on remarque
(àlOdBS+N/N) : <2.50 pV (AM) l'emplacement laissé libre pour le filtre
: <0.50 nV (FM, 12 dB SINAD, 29 MHz) CW optionnel. Admirez au passage la
Sélectivité -6/-60 dB : 2.2/4.8 kHz (CW. SSB) taille des composants et les petits
; 5/40 kHz (AM) modules placés verticalement. Le SAV
: 12/25 kHz (FM) doit s'amuser !
Réjection FI >80 dB
Puissance BF 2 W sous 8 ohms Sur l'une des platines inférieures, le
synthétiseur de fréquence est soigneu
Puissance émission 100, 50 et 25 W sement blindé. La pile de sauvegarde des
Suppression porteuse >40 dB mémoires est maintenue par des pattes
Suppression B.L. >40 dB soudées. SI la curiosité vous pousse à
Emissions indésirables <-50 dB ôter le large blindage, vous découvrirez
Réponse audio 400 à 2600 Hz l'ensemble des filtres de bande et les
Impédance micro 600 ohms relais qui leurs sont associés.
Alimentation 13,8 V DC Avec quelques précautions, après avoir

Courant maximum 20.5 A ôté quatre vis, on peut aussi basculer la
face avant en faisant bien attention à la
Dimensions 179x60x233 mm
nappe qui la relie au reste du transceiver.
Poids 2.9 kg On peut voir alors les circuits de gestion
de l'afficheur et des touches, Cette
opération m'a permis de constater que

J'AI AIME
- La petite taille et le faible poids

- La simplicité de mise en œuvre
- Les trois niveaux de puissance
-Le nombre de mémoires
J'AI MOINS AIME
L e b l o c P. A .
- La réception aux filtres un peu
larges
- L'accès difficile à certaines
l'encodeur de fréquence était mal fixé sur d'utilisation pour le mobile. On appréciera
fonctions
l'exemplaire de test (d'où probablement également son faible volume si la voiture - L'absence d'empreinte sur le
le point dur signalé plus haut). est très chargée pour les vacances (il est
bouton de commande
temps d'y penser!).
BIEN POUR LE MOBILE De même, si vous prenez l'avion, il

ET LES VACANCES ! restera sagement en cabine dans votre souffrira de la "faiblesse" des filtres.
sac et ne voyagera pas en soute. Bref, il D'ailleurs, le TS-50S a-t-il été conçu pour
Après ces quelques heures d'utilisation, devrait séduire plus d'un téléphoniste çà?
on arrive à se faire une petite idée sur ce amateur de contacts traditionnels. Cela ne
transceiver HF miniature. Il est veut pas dire que le DX-man ne sera pas Je me pose maintenant une question :
remarquable, par sa taille et sa simplicité satisfait mais il y a fort à parler qu'il vais-je le rendre à KENWOOD ?
D E C R Y P TA G E S
SPECIALISTE DU DECODEUR ET DE LA RECEPTION SATELLITE

DECODEURS VIDEOGRYPT - ENIGMA - D2 MAC - SAVE - TELETEXTE
RAI 1 et 2 - RTL et autres...
KIT DE RECEPTION SATELLITE A PARTIR DE 1 800 F

B A N D E F. S S . l I G H z
BANDE TELECOM 12,5 GHz
KIT DE RECEPTION MOTORISE BANDE 11/12,5 GHz

ANTENNE 0 80 de 5 m à partir de 6 000 F
TETE LNB FAIBLE BRUIT 0.8 DB
P R I X S P E C I A U X P O U R R A D I O A M AT E U R S 73-FE6IHJ
82, avenue de la République - 75011 PARIS - Tél. : (1) 47.00.68.69 - FAX : (1) 47.00.44.71

AEA : Model PK-900

Il fallait un successeur au très répandu PK-232. Cette tâche Incombe au tout nouveau
PK-900 qui hérite à la fois de ia renommée de son prédécesseur et des progrès
accomplis en matière de communication digitale.
Denis BONOMO, F6GKQ
e PK-90Û est livré avec tous les qu'il y a toute une partie logique et une MISE EN SERVICE
câbles qui permettent de le relier autre, entièrement analogique, qui
d'un côté, à l'ordinateur (câble exploitent les deux ports radio du Pour utiliser le PK-900, il faut disposer
équipé de prises DB-25). de PK-900. Le PK-900 est, bien sûr, utili d'un ordinateur (bien qu'un simple
■H l'autre à la station radio. Comme sable en HF et en VHF. Il peut recevoir, en terminai ou un minitel IB puissent
toujours chez AEA, on trouve une option, une platine MODEM FSK à 9600 suffire) et d'un logiciel d'émulation de
abondante documentation (en classeur) baud (compatible G3RUH/K9NG). terminal. Il existera bientôt un logiciel
décrivant le fonctionnement de l'appareil, propre au PK-900 qui permettra de
les détails des divers modes et de chaque La face arrière annonce une petite l'exploiter au mieux (nouvelle version de
commande, les schémas complets du mauvaise nouvelle pour les possesseurs
PC-PAKRATT). Pour le moment, de
matériel. du PK-232 qui voudraient acquérir le nombreuses possibilités de l'appareil
PK-900 : les connecteurs "MOLEX" ont restent encore inutilisables. Lors
Bref, un modèle du genre qu'il convient disparu et sont remplacés par des DIN ce des essais, nous avons relié le
de lire, pas forcément dans les moindres qui signifie qu'il faut refaire des cordons PK-900 à un compatible PC (un 286)
lignes mais au moins avec attention pour (pas de problème, tout est fourni avec le avec le logiciel "Procomm".
la partie décrivant la mise
en œuvre et les conne
En FAX, nous avons
xions. Cette documenta
utilisé le logiciel préco
tion est, pour le moment, nisé par A&A, qui n'est
en anglais.
autre qu'un dérivé
d u c é l è b r e " I C S - FA X "
Extérieurement déjà, le
déjà présenté dans
PK-900 marque la diffé
MEGAHERTZ magazine
rence avec le reste de la
(nous ne reviendrons
gamme c'est-à-dire les donc pas sur cette
PK-232, DSP 2232 et fonction FAX et
1232. En effet, le principe
renvoyons le lecteur
de la face avant avec les LED indiquant PK-900). Ceci mis à part, on retrouve les intéressé au N° 99 de ia revue).
les états de fonctionnement a cédé la mêmes connexions : ports radio 1 et 2
place à un écran LCD d'assez grandes (avec jacks pour un câblage en réception La face avant du PK-900 est plus que
dimensions. seule), prises pour contrôle oscilloscope, dépouillée : un switch "POWER" (pour le
prise pour FSK et potentiomètres de marche-arrêt) et un potentiomètre de
Le PK-900 reste assez volumineux : AEA réglage de niveau AFSK. L'alimentation réglage du seuil du signal "THRESHOLD".
n'a pas recherché la miniaturisation à est en 13,8 Vet requiert 1,1 A. A la mise sous tension, l'afficheur LCD
l'extrême, ce qui garantit en contre-partie
une parfaite accessibilité aux composants Si le PACTOR, ce nouveau mode de
Internes. transmission qui "sévit" en décamétrique
(voir MEGAHERTZ MAGAZINE 117) vous
Du côté du hard, AEA a adopté un tente, faites donc l'acquisition des
système à 3 processeurs, rien que çà ! La EPROMS correspondantes et installez-les
mémoire RAM est de 64 kO et les ROM directement dans le PK-900 avant de
système peuvent occuper jusqu'à 256 kO. démarrer votre système. Tout est Le LCD du PK-900 avec, en bas, ta
Vous ne serez pas surpris d'apprendre maintenant prêt pour les essais. rampe de segments d'accord.
MEGAHERTZ magazine 24 124 - Juin 1993

certains problè espace mémoire toujours un peu étriqué
mes du packet (17 kO).
en décamétri-
que (exigences En packet, les deux ports du PK-900

d'Intégrité et peuvent gérer plusieurs canaux logiques :
longueurs 10 pour le port 1 (plus conseillé en HP),
d'entêtes moins de 0 à 9, et jusqu'à 26 pour le port 2
importantes). (plus conseillé pour les VHF), de A à Z.
Un mode expé Un PK-900 peut donc être relié à
rimental, pour 36 stations en packet.
le packet en
" m e t e o r Pour chacun des ports, plusieurs
scatter", a été modems peuvent être sélectionnés,
ajouté. Nous chacun d'eux étant plus particulièrement
verrons s'il optimisé pour une tâche. Le modem
obtient quelque "hard" optionnel, pour le 9600 baud, est
succès ! accessible depuis le port 2. Les deux
ports peuvent être activés ou inhibés
E n fi n , on séparément.
retrouve la
"maildrop" du Le PK-900 trafique en RACKET et AMTOR

Pas moins de 3 microprocesseurs dans le PK-900. PK-232 avec un simultanément, en utilisant les deux
s'éclaire en orangé. Si la signature du

PK-900 n'apparaît pas sur l'écran de
l'ordinateur, il convient de taper plusieurs
f o i s s u r l a t o u c h e d u c l a v i e r. '"I C.' ' ^ I
Par ia suite, tout va se passer comme sur

un PK-232... avec de nombreuses
fonctions supplémentaires.
On sélectionne les différents modes par

des mnémoniques. Parexempie, BA pour En face arrière, les différents connecteurs.
BAUDOT, il en va de même pour les
paramètres de fonctionnement ; RB (pour
RBAUD) 50 pour passer la vitesse à AEA-FAX 900
50 baud...
IBM-Compatlbl® Software
C'est facile, mais il faut un peu de
'oi ;
mémoire ou, si vous avez des déficiences D e n v j c i i Va * cr> o' I ^
de ce côté, conserver le classeur à portée
de main. L'accord du récepteur se fera en HF WeatherFAX and WIra Pholoa •
with ttw PK-900 Controller
observant la rampe de segments réservés ^ A E A ' FA X y O O = .
à cet effet. Cet indicateur se présentera
sous trois formes, selon votre choix Ownpr'.«i Mamicïl
(discriminateur, œil magique, zéro
central). C'est une affaire de goût.
Sans entrer dans les détails, il faut

signaler que le PK-900 reprend les
différents modes du PK-232, y compris le
mode "SIAM" qui permet d'analyser une
émission inconnue pour tenter de la
décoder, et les inversions de bits (pour
des codages un peu exotiques). Il est
capable du packet "lite" qui résout Photo de famille des options disponibles pour le PK-900.

devrait la SSTV car. pour le moment, aucun
participer logiciel n'est encore commercialisé pour
à la rapi ce mode. Ça ne devrait pas tarder I
de ascen
sion de ce Le signal traité par le modem analogique
mode de est filtré puis convertit en niveaux
transmis RS-232. il est délivré sur la broche 6 du
sion qui connecteur DB-25.
allie les
avantages On le voit, à la lecture de tout ce qui

des deux précède, le PK-900 assure avec brio le
sans en remplacement du PK-232 : il viendra
prendre renouveler une gamme qui, avec le
les incon DSP-2232, s'était une petit peu trop
vénients. envolée vers des sommets qui ne
correspondent pas toujours aux besoins
Le PK-900 quotidiens des radioamateurs.
peut, avec
Le logiciel AEAFAX : du déjà vu de qualité. les logi En résumé, avec ses options PACTOR et
ciels qui MODEM 9600 baud, le PK-900 répond
ports. Tout en trafiquant en AMTOR sur conviennent, décoder du FAX et la SSTV aux attentes les plus courantes et, de ce
décamétrique, vous pouvez garder le en seize niveaux de gris, grâce à son fait, devrait voir l'avenir en rose...
contact avec le packet-cluster local afin "modem analogique".
de ne pas manquer cette station DX que
vous guettez depuis de longues heures. Si, pour le FAX, nous avons pu faire
PACKET et AMTOR c'est aussi PACTOR : quelques essais à l'aide du logiciel
le PK-900, avec les EPROMS adéquates. AEAFAX, nous ne pourrons pas évoquer 4
Route du moulin d'Aulnay - 91310 LEUVILLE-SUR-ORGE
M Tél. : (1) 60.84.10.11 - Fax 03 : 60.85.05.42

R.N.I.S., terminal OSIRIS ; FAX 04 dirdem (1) 69.88.10.82 M
FCZ 1
M H KENWOOD
EMISSION RECEPTION BANDE 400/500 MHx
■ Ampli FM pouvant délivrer plus de 80 W de 400 à 500 MHz, entrée 5 à 10 W SUPER PROMOS
alimentation 24 V-. prêt à fonctionner, fourni avec notice de réglage éventuel +
schéma pour transformation BLU/TV 700 F TTC PHOTO :
• Ampli FM 15 W entrée 20 à 200 mW TH26E
TH28E E/R. 144 MHz
2390F
(même tech que ci-dessus). 190 F TTC
1 • Très belle tête UHF 400/500 MHz, sortie 21,1 MHz 180 F ne 144 MHz
2 - Boîtier FI 21,1 MHz très belle fabrication ..160 F TTC 2835 F
3 • Synthé hétérodyne . 160 F TTC
4 • Synthé d'émission TS50S
3700F
170 F ne
- L'ensemble 1-2-3-4 et Ampli 15 W vendus nons démontés, soit un émetteur,
récepteur FM synthétisé _ . . 650 F TTC NOUVEAU^
filtre à cavité 400/500 MHz, de 5 à 150 W métal argenté piston téflon. réglage par
vis miocrométrique
BANDE 130/190 MHz F.M.
180 F TTC
TS950SD f
- Ampli FM 50 W, entrée 200 mW à 1.5 W T.A. = 24 v -350 F ne
1 - Ampli FM 15 W, entrée 100 à 200 mW 24 V
2 - Filtre VHF réglable, 6 étages 130/190 MHz
3 • Boîtier d'émission 1 W
. 200 F ne
_220 FnC
_ioo F ne
450SAT UJllf
- L'ensemble 1,2,3 cédé non démonté soit 1 pilote bifréquence 300 F no
CHARGE FICTIVE
-120 W, de Zéro A 1350 MHz .430 F no Toute la gamme
- 500W 950 F ne K E N W O O D
ALIMENTATION, linéaire réglable 22/32 V. 35 A
22/28 V, 15A
-520 F ne
400 F ne
disponible en stock
12/16 V, 15 A . .. .. . 400 F ne
12/15 V, 1.5 A 150 F nC A U TO M AT I C AUX
NOMBREUX AUTRES MATERIELS, Alimentations, mesure laboratoire, informa Route de Morogues
tique, micro et gros systèmes.
18220PARASSY
CONDITIONS GENERALES DE VENTE ET PRESTATIONS
Tarfis à compter du 1" mars 1993. nos envois se font sur commande honorée, les Tél. 48 64 45 22
coûts d'emballage et de transport SNCF sont à charge clientèle, réglables à la
Ouvert le dimanche
commande pour envoi par poste coiissimo.
MEGAHERTZ UAGAzm 26 124-Juin1993

HYPER-
1 8 3 R u e S a i n t - C h a r l e s 7 5 0 1 5 PA R I S . T é l : 1 6 ( 1 ) 4 5 5 4 4 1 9 1 F a x : 1 6 ( 1 ) 4 5 5 7 3 1 1 7
CB ANTENNES
MOBILES
MAQNÉTIQUES
♦ Missouri 299 F
REGLAGES TX AM TX AM-FM-BLU ♦ Président Florida 160 F
♦Grant 1750 F ♦ Magnum ML 145 AR 280 F
T O S M E T R E S ♦ Midland 77-099 410 F
♦
♦ To s standard 90 F ♦ Jimmy 5 5 0 F ♦ Superstar 3900 black 1590 F EurocbML14S 290 F
♦ Superstar 3900 écho 1890 F ♦ Président Nevada 350 F

♦ Midland 77 • t04 670 F
TOS WAT T M E T R E
♦ Superstar 3900 HP 1850 F ♦ SirtoML145 290 F
♦ SWfl171 170 F ♦ Midland 77 - 225 990F
♦ Superstar 3900 F 2250 F ♦ SirioML170 390 F
♦ To s Wat! 11 0 F ♦ Johnny 730 F ♦ Dakota 410 F
♦ Micro II ♦ S S 3 9 0 0 H . P. E . F, 2 6 5 0 F
♦ To s W a t t 2 0 1 2 9 0 F 399 F ♦ Gorgia Président 270 F
♦ Mini Scan 490 F ♦ Jackson 1990 F
♦ To s W a t t 2 0 2 4 4 0 F ♦ Sirtel idéâ 40 350 F
♦ Georges Nouveau 3100 F
♦ MCS500 190 F ♦ Sirtel Pety Mag 250 F
TX AM - FM ♦ RCI 2950 28 Mhz NC ♦ Omega 27 M 350 F
TOS WAT T M AT C H E R
♦ Orly 590 F ♦ Uncoln déca 28 Mhz 2590 F ♦ Nebraska 350 F
♦ TM100 210F
♦ Midland 77-114HEW 550F ♦ Base Saturne 3390 F A PERÇAGE
♦ TM999 280 F
♦ Micro III 630 F ♦ Base Saturne tJti>28Uiz 5390 F ♦ LogHN90 130 F
♦ SWR 179 220 F President JAMES 40 CX AM-FM
♦ Harry 750 F ♦ Ta g r a H N 5 / 8 1 8 0 F
♦ TM200 450F ACCESSOIRES ALAN 80 A
♦ Alan 18 890 F ♦ Mini Cobra 155 F
♦ HP 1000 590 F ♦ CT60 Chargeur 490 F ♦ Oméga 27 Sirlo 210 F
♦ HQ 2000 710 F ♦ Suoerscan 760 F
♦ Micro HP 250 F ♦ Cobra 27 Stack 195 F
TOS WAT T MODULO ♦ Midland 2001 850 F ♦ Bloc accus 350 F Auto CB ♦ Président Arizona 205 F
♦ Oceanic Nouveau 870 F
♦ HQ 2300 750 F ♦ Chargeur accus 125 tna 110 F ♦ Sirio145 260 F
♦ Midland 4001 990 F PHONE
M A T C H E R ♦ Cordon allume cigare 50 F ♦ Sirio turbo 2000 290 F
♦ Va l é r y 1050 F
♦ MM 27-100 W 11 0 F ♦ Housse Tx 40 F 40 CX AM-FM ♦ H Y. P O W E R 3 0 0 0 3 9 0 F
♦ Colorado 830 F ♦ Sirio turbo 1000 280 F
♦ M27-500 W 210F ♦ BS 80-ampli 590 F
♦ Superstar 3000 1290 F 1490 F ♦ Sirio lurbo 800 290 F
PREAMPLIS ANTENNE ♦ Antenne téléscopique 150 F
♦ Herbert 1250 F ♦ Sirio AS 170 250 F
♦ EPM27 170 F ♦ Antenne caoutchouc 100 F
♦ Superstar 3300 E 1490 F ♦ Star 9000 Sirio 260 F
♦ P27-M 190 F ♦ M i c r o Vo x M A 1 8 7 9 0 F
♦ Superstar 3500 1490 F ♦ RML180 360 F
♦ P27-1 220 F
♦ JFK 1450 F S C A N N E R ♦ Président Vermont 190 F
♦ HQ 375 310 F T X P O RTA B L E S
♦ Alan 28 1290 F ♦ BEARCAT use SOOXLT 1850 F ♦ Président Oregon 270 F
♦ HQ 35 M 420 F P O RTA B L E S AM P O R TA B L E S A M - F M ♦ Président Alabama 340 F
♦ New yorker 750 F ♦ SCAN 1300 portable 2990 F
♦ HP 28 340 F ♦ Midland 75-790 650 F ♦ SH 7700 980 F ♦ Président Oklahoma 370 F
♦ AutoCBphone 1490F ♦ MVT6000 25/550iBOO/l3l» 2950 F
C O M M U TAT E U R S ♦ Midland 77-805 940 F ♦ Alan 80 A 10S0F ♦ Télescopique élect 730 F
♦ Ta y l o r 7 5 0 F ♦ HP 2000 portable 2990 F ♦ PRO 200 590 F ♦ William 1290 F
♦ V2-positions 80 F ♦ Euro CB 4000 950 F ♦ SC001 mobile 1990 F SUPPORT RÉTRO
♦ V3-positions 150 F ♦ Alan 98 1050 F ♦ Pocket 1050 F
♦ Wilson 11 9 0 F ♦ AX 700 E 4850 F ♦ S I f l e l Tr u c k 2 7 2 9 0 F
♦
♦ ex
CX201
401
190F
410 F
♦ James Nouveau 2100 F ♦ BJMKIV 2250 F TAXE CB 296,50 F en sus ♦ Président Mlct-igan 420 F
♦ AX2 120F PERÇAQE SIRTEL

ANTENNES MICROS ACCESSOIRES FIXATIONS D'ANTENNE ♦ Rambo 170 F
SÉPARATEUR
FIXES MICROS MOBILES M AT S E M B O I TA B L E S MATS TÉLÉSCOPIOUES ♦ Rocky 195 F
♦ DX27 11 0 F ♦ Micro standard 60 F ♦ Hy-Tune 170 F
♦ 1,5 x 0,35 60F ♦ 4 mètres • 4 x 1 m 360 F
RÉDUCTEUR PUISSANCE ANTENNE 1/4 ONDE
♦ DMC531 11 0 F ♦ 1,5 x 0,40 60F ♦ 6 mètres - 3 x 2 m 370 F ♦ DV 27.U noire 190 F
♦ G PA 2 7 240 F
♦ HQ 36 320 F ♦ MC437 145 F ♦ 8 mètres • 4 x 2 m 490 F ♦ S • 9 Plus 250 F
♦ GPE27 220 F ♦ 2,0x0,40 80 F
♦ HP 6 280 F ♦ MC7$adelta 275 F ♦ Embout plast. mât 3 F ♦ Santiago 600 310F
♦ Signal Keeper 27 190 F
CHAROES FICTIVES ♦ EC 2018-écho 330 F F I X AT I O N S ♦ indiquez le diamètre du mât ♦ Santiago 1200 390 F
♦ Stradusier 27 270 F
♦ 50 W OL 50 Zélagi 140 F ♦ MB4 + Sadelta 320 F ♦ Simple fixation 130 F ♦ Idéa33 199 F
ANTENNE 1/2 ONDE ♦ es 3 Président 460 F HAUBANNAOE ♦ ldéa40 205 F
♦ 500WDL61 Zélagi 650 F ♦ Double fixation 150 F
♦ GPSSinel 290 F ♦ Coupelle hauban 25 F
FRÉQUENCEMÈTRES MICROS ALAN ♦ FeulliarO - 5 m 60F
♦ GPF libre 520 F ♦ indiquez le diamètre du mât ANTENNE K 40
♦ G 57-7 Chiffres 850 F ♦ FlOPrôampli 210 F ♦ Bras de balcon 11 0 F
♦ QPSSIrlo 290 F ♦ Collier hâuoan 2 fix 15 F ♦ K 40 coffre 420 F
♦ F 16 Préa Roger Beep 260 F
♦ Dipole 27 390 F ♦ Mâchoire universelle 85 F ♦ Collier hauoan 3 fix 20 F ♦ K 40 magnétique 580 F
♦ F22PréaEcho 375 F
♦ Fixation mur GM 180F ♦ Piton hauban - PM 15 F ♦ Brin K40 seul 60 F
ANTENNE 5/6 ONDE ♦ F 24 Préa Echo RB 495 F
♦ TOP ONE 350 F ♦ Fixation mur PM 140 F ♦ Piton hauban - GM 20 F ♦ Pieds magnétique 190 F
♦ F 36 Préa RB Alan 28 350 F
♦ GPESirte! 340 F ♦ Patte scelle PM 55 F ♦ Te n d e u r h a u b a n 7 F
MICROS DE BASE ♦ Te n d e u r l a n t e r n e 2 5 F 1/4 ONDE ENTIERE
♦ GPE27 5irio 350 F ♦ Patte scelle GM 85 F
♦ TW232 0X 390 F ♦ Cosse coeur 3 F ♦ 1/4 complète 290 F
♦ Sirio827 840 F ♦ Collier tirefond 45 F
♦ MB -r 4 ZetagI 390 F ♦ ^rre câble • 1 boul 8 F
♦ S2000SIRTEL 690 F ♦ Pieds de mât sol ANTENNES MARINES
♦ MB 5 Zotagi 490 F 90F
♦ Turbo 2000 690 F ♦ Tulle faîtière ♦ Serre câble - 2 boul 10 F ♦ Manne 27 370 F
♦ Sadelta MB 30 Plus 470 F 170 F
ALAN ♦ Spectrum 200 690 F ♦ Noix porcelaine 6 F ♦ Manne 30 390 F
♦ Sadelta Bravo Plus 590 F ♦ Tuile de passage 11 0 F
80 A ♦ Spectrum 30012 R 790 F ♦ Câble hauban - 25 m 95 F ♦ Nautilus 27 540 F
♦ EC 2019 Echo 570 F ♦ Câble haub-100 m 2^F_
♦ GPF fibre verre 750 F ♦ Aquatic 27 550 F
40 ex ♦ Sadelta Echo Master 699 F
♦ F S Ta g r a 810 F ♦ Sadelta CM 40 790 F a lMEN i CrTONS' ♦ Mobat 27 SL 390 F
AM-FM ♦ S 2000 Gold Sirtel 850 F H P - P A ♦ Clipper 27 U 470 F
♦ MASTER PRO 850 F SANS VUMETRE
♦ G P F 2 0 0 0 f i b r e 11 9 0 F ♦ 3-5 amp 180 F ♦ Motop 27 350 F
1050 F ♦ SRêtro SILVER Eagle 820 F H A U T PA R L E U R
♦ AT107Super16 870 F ♦ HP carré 90 F ♦ 5-7 amp 220 F ♦Maris 2000 360 F
CHAMBRES D'ÉCHO ♦ 6-8 amp 290 F ♦ Corail 2000 370 F
ANTENNE 7/8 ONDE ♦ HP carré filtre 140 F
♦ ES 880 450 F
♦ Vector 4000 690 F ♦ 10 amp 430 F RADIO A M AT E U R
♦ EC 990 -K RB Promo 490 F PUBLIC ADRESS
♦ 20 amp 650 F ♦ VH1-144Mhz 150 F
précisez le TX ♦ PA - 5 w a t t s 9 0 F
ANTENNE BALCON ♦ 40 amp ECB 1290 F ♦ CTE-M8 144Mhz 180 F
♦ Boomerang 190 F ♦ Maxon 49 Hs 780 F ♦ PA - 1 5 w a t t s 1 9 0 F
RACK ANTIVOL AV E C V U M E T R E ♦ UH50-400Mhz 195F
♦ Mini Boomerang 230 F ♦ Beep Alarme 790 F ♦ PA - 3 5 w a t t s 2 3 0 F
♦ 10 amp 540 F
♦ Rack antivol 90 F
♦ 20 amp 710 F R E C E P T I O N
♦ 1/2 Rack antivol 55 F ANTENNES DIRECTIVES ♦ Combi Control 220F
♦ 50 amp ECS 1770 F
.♦ Mini rack antivol 70 F ♦ Mini beam 27A 590 F
♦ 25 amp 890 F
♦ Rack Alan 28 230 F ♦ Spitfire 3 els 630 F TÉLÉPHONEZ VOTRE COMMANDE ♦ 35amp 1090F
DÉPARASITAOE ♦ Lemm D3 550 F
♦ Lemm D4 650 F E T PAY E Z AV E C V O T R E C A R T E B L E U E ACCESSOIRES
♦ Filtre TX F 27 70 F
♦ AH 03 790 F
♦ Filtre TX EF 80 140 F aupperta pieds magnétiques
♦ BT 122 1370 F KF liX) • support goutt. 50 F
♦ Filtre TX LF 30A 370 F Expédilion sous 48 heures H 1 2 . M l n l D Vo u p l 1 3 0 F
MOTEURS DIRECTIVES KF IlOsuppOftrôlro 40 F
♦ Filtre TV HR 27 60F B M 1 4 5 - D Vo u p l 2 3 0 F
♦ Moteur 50 kg N.C. SP 40 supportcoffre 65F
♦ Filtre NFS 2000 1 B 0 F Pieds 125 DV oujjl 150 F
♦ Moteur200kg 1299F
♦ Filtre FU 400 1 1 0 F
♦ litoteur 400 kg 2450 F
♦ Filtre secteur 320 F BON DE COMMANDE A ENVOYER À : HYPER-CB 183 RUE SAINT-CHARLES - 75015 PARIS
CABLES
ANTENNES SCANNER TÉLÉPHONE; 1(i-(1)-4!.-!)/i-41-91 FAX: 16-(1)-l.')-57-31-17
♦ Antenne Sky Band 260 F TO TA L
♦ Câble PL. PL 25 F ♦ Micro Scan 150 F Valable jusqu'au 30-06-93 dans la limite des stocks A RT I C L E S OTÉS PRIX
♦ P L 0 6 P L 0 11 8 F disponibles - Tom-Dom-Corse nous consulter
♦ Câble 6 mm - le métré 3 F
♦ Câble 6 irm R6 S6-lemôtre 6 F S AV H Y P E R - C B NOM
♦ Câble 11 mm • te métré 9 F un vrai service
♦ Câble blindé • 11 mm 10 F PRÉNOM .
technique complet
♦Câble M 200 • le môtre12F
ADRESSE. AJOUTEfl PAflTICIPA'nON AUX FRAIS DE PORT ♦
magasin CB à Paris CODE POSTAL

To t a l d e l a c o m m a n d e i
VILLE.
H Y P I : R - C B - PA R I S 1 5 ^ Je règle par chèque,
TÉL.-
183 Rue St-Charles. 75015 Paris mandat
Téléphone : 16 - (1)- 45-54-41-91 Participation aux frais de port
C ATA L O G U E H Y P E R - C B Commande - 200 F, ajouter ♦ 40 F.
MÉTRO LOURMEUPUkCE BAUkRD ou Carte Bleue n"
Supérieur â 200 F. ajouter + 70 F,
Périphérique sortie porte de Sèvres ENVOI CONTRES Envol Semam = antenne ou coils
OUVERT DU MARDI AU SAMEDI TIMBRES POSTE A 2,50F ♦ de 7 kg ajouter + 150 F. Date expiration : Signature
DES h 30 * 12 h 30 De 14 h éISh
HF-150 :
OUTSIDER EUROPEEN
Outsider européen dans un monde dominé par la puissante industrie japonaise, LOWE
propose plusieurs récepteurs, dont le HF-ISO, surprenant à la fols par sa taille et par
l'aspect dépouillé de sa face avant.
Denis BONGMO, F6GKQ
■■■ail in LOWE with it ! SI vous ne blage des différentes parties est très Ensuite, de la gauche vers la droite, on
connaissez pas encore LOWE, ce "pro", LOWE ayant retenu la solution des trouve ;
petit récepteur risque de vous "6 pans creux". La face avant, d'une - un jack pour un clavier optionnel
faire découvrir un nouveau sobriété peu habituelle, est dotée d'un - la prise antenne, 80 239
monde. C'est vrai qu'il surprend large afficheur LCD. Première critique, il - le commutateur du préampli interne
d'abord par sa taille : celle d'un kilo de n'est pas éclairé : vous devrez vous - les bornes pour une antenne filaire
sucre. Mais II étonne aussi par la dispenser des plaisirs nocturnes procurés - un jack pour l'enregistrement
robustesse de son boîtier, dès qu'on le par l'exploitation du récepteur dans le - un jack haut-parleur extérieur
prend en main. Par la suite, il vous noir complet I Les boutons sont de - la prise d'alimentation 10 à 15 V
épatera encore par les astuces dont il couleur noire. La pression qu'on doit y
bourré pour offrir une face avant aussi exercer est modérée. J'ai beaucoup aimé
dépouillée sans que cela nuise au confort la commande de fréquence : son inertie MISE EN SERVICE
de l'utilisateur. Certes, comme en amour, mécanique comme sa conception
tout n'est pas parfait avec le Après avoir placé des piles
LOWE HF-150... dans le bac (8 de type AA)
ou relié rallmentatlon
externe, on met le récepteur
TRAPU ET ROBUSTE sous tension en tournant la
commande de volume. Il se
J'aurais pû écrire compact, présente en affichant HF-150
mais le mot est galvaudé. et la dernière fréquence
Ici, on accède au monde du séiectionnée. Vous pouvez
plus petit. Et vous allez commencer à jouer I Le
z'être encore plus z'étonnés choix du mode se fait par
quand je vous z'aurai dit une pression sur la touche
que, dans ce boîtier, plus de du même nom puis la
la moitié du volume est sélection par l'une des deux
occupée par le bac à piles I touches voisines. Un appui
Oui, le HF-150 peut vous sur FAST conduit à un
Une face avant dépouillée !
accompagner partout grâce déplacement très rapide en
à son alimentation autonome, par piles électronique. Précisons ce dernier point : fréquence (pas de 100 kHz), les deux
alcalines ou par batteries CdNi... Pour la vitesse de changement de la fréquence derniers digits se trouvant alors occultés.
l'utilisation en station fixe, vous ferez est fonction de l'accélération détectée Il faut s'habituer à ce système car on ne
appel au bloc alimentation livré avec lors de la rotation du bouton, les pas dispose pas d'autre facilité pour passer
l'appareil. changeant également avec le mode. Nous rapidement d'un bout à l'autre de la
y reviendrons... gamme couverte (il existe bien un clavier,
Le HF-150 semble taillé dans la masse, mais il est vendu en option). Le
tant son boîtier en extrudé est lourd et La face arrière est plus chargée que la récepteur, c'est une bonne surprise,
robuste. Il repose sur quatre pieds larges face avant. Sa partie supérieure est couvre de 30 kHz à 30 MHz. La sensibilité
et anti-dérapants. La visserie d'assem occupée par deux bacs à piles (tiroirs). en-dessous de 500 kHz ne semble pas

mauvaise (et il y a toujours la possibilité adopter. Les pas retenus sont résumés d'une mémoire. On appuie sur MEM, on
de mettre en service le préampli interne si dans la fiche technique. tourne le bouton de commande pour
l'environnement n'est pas trop pertur sélectionner le numéro de canal mémoire.
bé !). Je l'ai écrit plus haut, le HF-150 Je suis prêt à parier que vous ferez une Une seconde après, le contenu s'affiche.
mesure la vitesse de rotation du bouton utilisation intensive des 60 mémoires Un petit index apparaît sous l'inscription
de fréquence et en déduit le pas à offertes par le HF-150. Elles conservent la MEM pour rappeler à l'utilisateur qu'il
fréquence et le n'est plus dans le mode VFO... mais,
mode. Pas de attention, la fréquence qui était dans le
pile de sauve VFO est toujours celle qui est écoutée. Si
garde car le l'on bouge à nouveau le bouton de
composant est commande, on retourne à l'affichage des
une EEPROM numéros de canaux mémoire. Pour
susceptible de valider l'écoute d'une des fréquences en
garder les mémoire. Il faut appuyer sur RCL
informations (Recall). A partir de là, la fréquence est
pendant 10 ans. transférée dans le VFO et on peut le
Faudrait que les modifier sans affecter le contenu initial de
japonais s'y la mémoire. C'est simple, non ? En fait,

mettent aussi ! plus difficile à expliquer qu'à faire !
Ces mémoires
ont trois modes La mise en mémoire d'une fréquence est
de fonctionne à peine plus compliquée (si j'ose dire !).
ment (avec ies La fréquence à mémoriser étant affichée
3 touches, vous sur le VFO, on choisit un canal mémoire
l'avez deviné) : (mode MEM sélectionné) on presse STO,
preview, recall qui s'affiche pendant deux secondes, et la
et store. fréquence est mémorisée.
Preview permet
de voir le Les autres sélections possibles
Bac à piles retiré, vue plongeante sur la platine principale.
contenu actuel concernent les modes : USB, LSB et
divers modes AM dont la détection
synchrone, avec possibilité d'écouter
l'une ou l'autre des bandes latérales de
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES rémission AM. Les amateurs de
"broadcast" seront satisfaits des qualités
(données constructeur)
du récepteur dans ce mode. Si le signal
Couverture ;30 kHz à 30 MHz est puissant, on peut choisir de privilégier
Type de récepteur : Double conversion, PLL la fidélité en prenant le mode AM. Lors
FI : 1ère 45 MHz des déplacements rapides en fréquence,
: 2ème 455 kHz si le mode AMS (détection synchrone) est
Affichage : au kHz près (5 digits) sélectionné, il est remplacé automati
Modes : USB, LSB, AM. AMS quement par le mode AM puis, dès qu'on
Sensibilité AM/SSB : < 2 M.V/1 iN de 50 à 500 kHz ne touche plus à la commande d'accord,
: < 1 [iV/0.5 îV de 500 kHz à 30 MHz le récepteur revient de lui-même en AMS.
: < 0.3 nV/0.2 pV avec le préampli
Filtres (-6/-60 dB) Marge ; 6.5 kHz/10.2 kHz Dans les positions USB ou LSB, il et
: étroit : 2.6 kHz/4.1 kHz possible d'écouter de la CW (télégraphie)
Dynamique (10/50 kHz) :85dB/100dB mais je reprocherai au HF-150 de ne pas
Stabilité : 30 Hz après 1 heure (à 20°C) posséder une position propre à ce mode
Entrées antenne : 50 et 600 ohms (+ télescopique) (et le filtre correspondant). On peut aussi
Mémoires ; 60 (sans pile) décoder du RTTY ou du FAX avec ce
Alimentation :12 V 130 à 300 mA récepteur si les signaux sont bons. Pour
: 240 V (adaptateur secteur) les cas difficiles, il faut envisager des
Dimensions : 185 X 80 X175 mm filtres BF externes.
Poids : 1,5 kg avec piles

On apprécie rapidement la qualité du son
distillé par le haut-parleur du HF-150. En

Synoptique du HF-150.
AM comme en BLU, l'écoute est très

agréable. Je noircirai un peu ce tableau
en regrettant l'absence d'un dispositif
PBT ou IF-SHIFT ou même, d'un simpie
Noise Blanker. Cela peut aussi paraître
étonnant mais il n'y a pas de S-mètre sur
ce récepteur. La sensibilité est bonne et,
dans le cas d'une utilisation sur antenne
téiescopique, on peut mettre en service le
préampli interne. Inversement, si des
signaux trop puissants viennent gêner la
réception, ie HF-150 offre la ressource de
son atténuateur de 20 dB.
La face arrière : ses prises et tiroirs à piles.

POUR QUI LE HF-150?
compagnon Idéal du portable en des lieux En ce qui me concerne, après 15 jours
Au vu de ce qui précède, on ne peut ie d'accès difficiles. De même, à bord d'un d'utilisation, je dresserai un bilan plutôt
qualifier de récepteur de trafic. Sur les bateau de plaisance, le HF-150 pourra positif et j'avoue avoir été séduit par
bandes radioamateurs encombrées, il rendre bien des services et se faire certaines de ses qualités. LOWE est
pêche par l'absence de bons filtres. oublier dans son coin. Sa clientèle la plus distribué en France par G.E.S.
Néanmoins, on peut envisager sans fidèle sera sans doute celle des amateurs
vergogne de l'utiliser en station QRP, de radiodiffusion (broadcast) qui
avec un petit émetteur CW par exemple. pourront profiter des qualités de l'AM et
Son faible encombrement en fait ie de l'AMS. a

20 bis, avenue des Clalrlons - 89000 AUXERRE - Tél. : 86 46 96 59 - Fax : 86 46 56 58
Atteint des niveaux professionnels (parfois mieux qu'à
Weather Fax II
la télé). Simplement connectez au Jack écouteur de
v o t r e R x e t d é c o d e z t o u s l e s m o d e s A P T, l e s s a t e l
lites géostatlonnaires et défilants, ainsi que le FAX
OFS : L'IMAGERIE DE HAUTE TECHNOLOGIE MARINE H F.
CARACTÉRISTIQUES : ce la plus récente, de sorte que vous pouvez visualiser les derniers changements de la
Capture et affichage eu temps réel de toutes les images APT. en pleine résolution et météo. Utllisez4a pour animer les Images WEFAX ou GOES-TAP capturées à l'aide de ia grille
du timer 24 heures. Ce module optionnel est utilisable sans avoir à quitter WeatherFAX.
pour toute la durée du passage. Capture NAVFAX HF-FM, NOAA, METEOR, METEOSAT.
GOES-WEFAX. GOES-TAP et photos de presse. Correction de la dérive dne au Doppler. Elle est éliminée, pour les satellites NOAA comme
FoDCtlonoemeot automatique. La capture d'image peut être partiellement ou entière pour les METEOR. Fonctionne même en présence de bruit, de fading et de perte de signal.
ment automatique, y compris pour la détection des tonalités APT de start et de stop, Affichage des passages montants et descendants. Le changement de direction est pos
la synchronisation, la sauvegarde sur disque, les répétitions de cycle. Les images sont sible. même en cours de passage, sans perte de données. Sauvegarde possible, dans
sauvegardées sur le disque avec, pour nom de fichier, la date et l'heure de la capture. le bon sens, d'images capturées à l'envers.
Outils d'amélioration d'Image intégrés : zoom de 50 % à 400 %. rotation, inversion,. Horaire/Timer perpétuel, sur 24 h pour ia capture automatique d'images. Fonction
miroir, Interpolation de la palette, histogramme d'égalisation pour la luminosité et le ne en lâche de fond, permettant la capture normale des Images. Sauvegarde soit des
contraste, toutes les fonctions d'amélioration N0AA/NE5DIS (courbes logarithmiques images entières, soit des parties d'images.
ou programmables par l'utilisateur). 8 palettes de couleun définissables par l'utilisateur. Elles peuvent être interpolées entre
Formats standards TIFF et GIF pour une exploitation des images par d'autres logi deux couleurs, décalées, étendues et sauvegardées dans l'une des 8 tables personnalisées,
ciels, A l'Inverse, Importation possible d'Images issues d'autres logiciels pour les tra SVGA Ousqu'à 1260 x 1024 x 256 couleurs, VGA)
vailler avec les Outils d'analyse internes de WeatherFAX. Option de "moyenne' qui réduit la taille des Images à 1/4 poru les ordinateurs sans
Reconnaît la mémoire expansée, ce qui permet une visualisation rapide, un scrolling mémoire expansée. Cette option offre, par ailleurs, un meilleur rapport Signal/Bruit
doux de la totalité de l'Image. que celui procuré par les systèmes qui sautent des lignes.
Impression d'Images en échelles de gtls, sur une grande variété d'Imprimantes, des Logiciel intégré pour la capture, l'amélioration et l'animation des images. Des menus
'laser' aux matricelles 9 ou 24 aiguilles. déroulants faciles à utiliser, et des écrans d'aide faciles à comprendre.
Verrouillage automatique du gain (AOL) pour un réglage statistique et optimum du Mode autotest vérifiant, à tout Instant, le bon fonctionnement de la carte WeatherFAX.
niveau. Donne des Images A haute linéarité et élimine ia distorsion due aux circuits Aucun appareil n'est nécessaire pour vérifier, tester et calibrer la carte.
de CAG (Contrôle Automatique de Gain),
POin IBM et compatibles, 386 et au-dessus,
SPM programme par l'utilisateur, ce qui permet de recevoir des formats aussi variés
que les images METEOR à 20 SPM ou les photos de presse transmises en bande C,
La calibration de la température AVHRR permet de déterminer la température en surface, PRIX : WeatherFax II, câblé, vérifié : 4 106 F TTC
la hauteur des nuages à partir des images infrarouges transmises par les satellites NOAA.' en kit : 2 975 F TTC
Quadrillage des latitudes et longitudes sur les saiellfles NOAA et METEOR.
Fonction "Vous êtes ici".
Fort : 60 F, collsslmo recommandé
Animation plein écran Illimitée, qui met l'affichage à jour automatiquement sur la séquen- OFFRE DE LANCEMENT, valable jusqu'au 30 juin 1993
Vendredi 11 et samedi 12 juin 1993 : Recevoir la météo chez soi :

Un Ouvrage technique, permettant de construire (ou installer) sa propre
Opération station de réception des signaux météorologiques, classique ou sur P.C.
Nombreux chapitres : introduction et généralités, les antennes, les kits (et
''VIDE TIROIRS" où les trouver), la réception sur P.C, Nombreux schémas, Plus de 230 pages.
PARUTION FIN JUIN.
• de nombreux magazines à des prix "KC" (bons, A réserver dès maintenant, au prix de souscription de 195 Frs (Franco),
moyens, mauvais états), en nous adressant un chèque bancaire ou postal (ou coordonnées carte
• carcasses de châssis, coffrets, anciens appa bancaire : numéro et date de validité).
reils (en l'état), Important : les titres de paiement n'étant encaissés qu'au moment de
• présentation du système de réception MÉTÉO- l'envoi, ne cumulez pas avec une autre commande, nous ne pourrions pas
SAT sur PC (la qualité inégalée des produits en tenir compte. Date limite de souscription : 15.06.93.
OFS : câblé ou en kit). -§><
Bulletin de souscirption à retourner à S,M. ELECTRONIC, 20 bis av. des
Clairlons. B9000 AUXERRE :
NOM Prénom
ISeme SALON
Adresse
I N T E R N A T I O N A L
R A D I O A M A T E U R Code Postai Ville
Montant joint x 195 F ;
AUXERRE
9 et 10 octobre 1993
en chèque bancaire
Carte bancaire N"
Date expiration :
CCP
Signature :
Réservez votre week-end (détail dans les prochains Mégahertz)
STATION METEO
OAVIS INSTRUMENTS
Davis Instruments propose toute une gamme de stations météo personnelles capables,
pour les plus évoluées, de mesurer l'ensemble des paramètres : température, pression,
vitesse et direction du vent, pluviométrie.
Denis BONDMO, F6GKQ
température dû au vent avec les alarmes L'alimentation secteur est livrée avec. La
Dé
rcsiesetafeclsi àmert en
oeuvre, les stations météo sont
utilisables aussi bien par
l'amateur, à titre personnel, que
correspondantes. Toutes les stations
Intègrent une pendule 12/24 heures.
sauvegarde des données s'effectue à
l'aide de plies.
par des clubs nautiques, de vol Les accessoires livrés sont une boîte de
libre, des exploitations agricoles, voire LA WEATHER MONITOR il jonction, sur laquelle viennent se
des organismes plus officiels ayant connecter les câbles des différents
besoin de connaître rapidement et avec Pour le haut de gamme, on retrouve les capteurs (cette boîte pourra être éloignée
précision, les paramètres météo locaux. différentes ressources des autres de la station), le capteur de température
stations, regroupées en une seule. extérieure (et son câble long de 7,5 m),
Elles sont pilotées par microprocesseur Lorsque vous ouvrez le carton, vous les capteurs de direction et force du vent
et II existe même un modèle capable de découvrez la station et ses accessoires et (avec un câble long de 12 m, qu'il faudra
dialoguer avec un compatible IBM (ou un manuel qui devrait être bientôt souvent rallonger à l'aide de l'option
avec un Macintosh) pour la sauvegarde et disponible en français. prévue à cet effet) et toute la visserle de
le traitement Informatique fi x a t i o n du bras de
des données recueillies, à l'anémomètre et de la
l'aide du logiciel Weather- girouette (pirouette,
llnk. SI la météo vous cacahuète).
passionne, voilà un bon
moyen d'approfondir vos
connaissances par INSTALLATION
l'observation. ET MISE EN ŒUVRE
Nous avons testé pendant L'Installation comme la

quelques semaines la mise en œuvre de la
Weather Monitor II, la plus station ne posent pas de
complète de ces stations, problème particulier, si ce
sans pour autant pouvoir n'est le passage des
disposer du logiciel PC La centrale météo avec tous ses accessoires. câbles plats et le rallon
correspondant. Un mot gement éventuel du câble
sur les sœurs cadettes, Perception II et La station est un boîtier en plastique noir, des capteurs vent. Le manuel met en
Weather Wizard II. La Perception II muni d'un clavier sensitif de 14 touches. garde contre les risques de perturbations
fournit des Indications de température L'affichage des données se fait sur un de la station parla HF.
(avec mini et maxi), la pression, le taux écran LCD parfaitement lisible tant par
d'humidité et possède une alarme pour ses dimensions et son contraste, que par N'ayant pas fait d'essai avec un ampli de
tous ces paramètres. sa disposition Inclinée. forte puissance, je ne me prononcerai
pas ; les 100 W de mon FT-990 n'ont pas
L a We a t h e r W i z a r d I I c o n t r ô l e l a Un support réversible permet de poser la perturbé l'électronique de la station,
température (avec mini et maxI), le vent station sur un bureau... ou de la fixer au malgré la proximité des câbles (capteurs
en force et direction, l'abaissement de m u r. et coaxiaux).

En cas de perturbations, essayez les tores directe, après appui sur la touche programmer des alarmes pour les
de ferrite,.. Le manuei conseiiie sagement correspondante. Les unités peuvent être différents paramètres (voir tableau 1).
de tester tous ies éléments de la station changées entre celles du système L'alarme du point de rosée est spéciale :
avant de les assembler. métrique et celles du système anglo- elle se déclenche quand la température
saxon. Plus besoin de se creuser la tête approche de 1°C le point de rosée
L'anémomètre et la girouette seront pour annoncer à votre correspondant du (attention, il faut le capteur d'humidité
montés en un lieu bien dégagé ; tête de Michigan la température locale en A extérieure). Ces alarmes mettent en
pylône ou mât radio, cheminée bref, loin noter également, l'indication de la œuvre un circuit sonore qui ne s'arrêtera
de tout écran susceptible de que quand la donnée sera en deçà
masquer le vent ou de créer des de la valeur de consigne d'alarme
turbulences qui fausseraient la (ou lors de l'appui sur CLEAR).
mesure. Il ne faut pas oublier de
caler la girouette au nord avant de La fonction "auto scan" permet
redescendre I d'afficher séquentiellement toutes
les données (pré-programmée) ou
Avant de mettre en œuvre celles qui vous intéressent
l'installation, procurez-vous une (programmation personnalisée).
pile de 9 V qui effectuera la
sauvegarde des données en La fonction de calibration permet,
mémoire en cas de coupure du comme son nom l'indique, de ré-
secteur. A ce propos, il convient de étaionner les capteurs. Attention !
souligner que la station devra être Ne le faites que si vous disposez de
Œ!D ^3 ŒD C29 ^3 CCD CŒI
alimentée en permanence {le bloc références précises. Fort heureu
secteur chauffe légèrement). sement, en cas d'erreur, il est
possible de revenir aux valeurs de
L'introduction des paramètres calibration "par défaut".
(heure et date, par exemple) Vent 15 nœuds, W-NW ; pression 1025 hPa.
demande un petit peu d'attention. Complétée ou non de ses options
Une seule touche étant utilisée à cet effet, tendance barométrique. Les enregis (humidité extérieure, pluviomètre,
il convient de bien maîtriser ies appuis trements des minima et maxima sont logiciel) la station Weather Monitor II est
successifs. La mesure de pression résumés dans le tableau 1. un excellent investissement pour les
demande un calage barométrique initiai passionnés de météo ou pour ies
(en fonction de la pression locale) qui professionnels qui ont besoin de
sera effectué à la première utilisation. Au LES FONCTIONS connaître, en un clin d'œii, ces données
début, on pourra se dispenser de PLUS COMPLEXES essentielles, avant de prendre une
rechercher les complications et l'on décision.
gardera pour plus tard les fonctions de La présence d'un microprocesseur dans
programmation et de scanning des la station météo offre quelques fonctions La distribution de la gamme Davis
données. La lecture des informations est supplémentaires. Ainsi, il est possible de Instruments est assurée par G.E.S.
TABLEAU 1
MÉMOIRES ALARMES
MAX! MINI MAXI MINI
Oui Oui Oui Oui

Température extérieure
Oui Oui Oui Oui
Température intérieure
Vitesse du vent Oui Non Oui Non
Direction du vent Non Non Non Non
Abaissement tempé / vent Non Oui Non Oui
Humidité Intérieure Oui Oui Oui Oui
Humidité extérieure Oui Oui Oui Oui
Point de rosée Oui Oui Alarme spéciale
MEGAHERU MAGAZINE 33 124-Juin 1993

LOWE - HF-150
Récepteur à couverture générale de
30 kHz à 30 MHz. SSB/CW/RTTY/
FAX/AM et AM synchronisée (DSB).
Affichage à cristaux liquides.
60 mémoires (fréquence + mode).
Filtres de bande ^5 et 7 kHz. Pas
8 Hz/100 kHz. Haut-parleur incor
poré. Alimentation batteries et
12Vdc extérieure. Entrée antenne
600 ohms symétrique et 50 ohms
assymétrique. Dimensions: 185x
80X 160mm. Poids: 1,3kg sans
batterie.
LOWE - HF-225
Récepteur à couverture générale de
30 kHz à 30 MHz. AM/SSB/CW ;
NBFM en option. 30 mémoires. Ali
mentation 12Vdc et adaptateur
2 2 0 Va c . D i m e n s i o n s : 2 5 3 x 1 0 9 x
204 mm. Poids : 1,9 kg sans batterie.
LOWE - HF-235
Récepteur décamétrique professionnel
en rack.
ICOM - R-7100 Récepteur 25 MHz à 1,3 GHz. YAESU - FRG-100 Elu "Meilleur récepteur de JRC - NRD-535 Récepteur 100 kHz à 30 MHz.
AM / FM / WFM / SSB. 900 mémoires. l'année" par le World Radio TV Handbook. AM / FM / SSB / CW / RTTY / FSK.
Alim 220 Vac + 12 Vdc. 2 0 0 m é m o i r e s . A i i m 2 2 0 Va c + 1 2 V d c .
Récepteur 50 kHz à 30 MHz. AM / CW / SSB
(FM en option). 50 mémoires. Alim 12 Vdc.
Jti o> Y U P I T E R U - M V T- 7 0 0 0
^ S ALINCO - DJ-X1
lu 9 Récepteur portatif
8 à 1300 MHz. FM/AM. Récepteur portable
100 kHz à 1300 MHz.
200 mémoires.
AM / FM / NBFM.
Alim Cad-Ni + 12 Vdc ext.
100 mémoires.
Alim 12 Vdc.
Y U P I T E R U - M V T- 7 1 0 0
Récepteur portatif KENWOOD - R-SOOO Récepteur 100 kHz à
530 kHz à 1650 MHz. 30 MHz. En option 108 à 174 MHz.
S S B / A M / F M / W F M . SSB / CW / FM / AM. 100 mémoires.
1000 mémoires. Aiim 220 Vac + 12 Vdc en option.
Alim 12 Vdc.
AOR - AR-1S00 Récepteur AOR - AR-3000A

portatif de 6 à 600 MHz et 805 Récepteur de table 100 kHz à 2036 MHz. A C E PA C - 3 A
à 1300 MHz. AM / FM / SSB. AM / NFM / WFM / SSB. Logiciel pour
1000 mémoires. Alim Cad-Ni. 4 X 100 mémoires. Alim 12 Vdc + 220 Vac. AR-3000A.
N O M B R E U X A U T R E S M O D E L E S — N O U S C O N S U LT E R — C ATA L O G U E G E N E R A L C O N T R E 2 0 F
G.E.S. - MAGASIN DE PA R I S : I
G E N E R A L E 172, RUE DE CHARENTON - 75012 PARIS-TEL : (1) 43.41.23.15-FAX : (1) 43.45.40.04
C.E.S. OUEST : 1, rue du Coin. 49300 Cholet. tél. : 41.75.91.37
ELECTRONIQUE G.E.S. LYON ; 5. place Edgar Quinet, 69006 Lyon, tél. ; 78.52.57.46 !
G.E.S. COTE D'AZUR : 454, rue Jean Monet - B.P. 87 • 06212 Mandelieu Cdx. tél. : 93.49.35.00
S E R V I C E S G.E.S. MIDI : 126-128, avenue de la Timone. 13010 Marseille, tél. : 91.80.36.16
RUE DE L'INDUSTRIE G.E.S. NORD : 9, rue de l'Alouette, 62690 Estrée-Cauchy, tél. : 21.48.09.30 & 21.22.05.82
Z o n e I n d u s t r i e l l e — B . P. 4 6 G.E.S. PYRENEES : 5, place Philippe Olombel, 81200 Mazamet, tél. : 63.61.31.41
G.E.S. CENTRE : Rue Raymond Bolsdé, Val d'Auron. 18000 Bourges
7 7 5 4 2 S A V I G N Y- L E - T E M P L E C d x tél. : 48.20.10.98 matin & 48.67.99.98 après-midi
Prix revendeurs el exportation. Garantie et service après-vente assurés par nos soins. Vente directe ou par ]
Tél. : (1)64.41.78.88
correspundance aux particuliers et aux revendeurs. Nos prix peuvent varier sans préavis en fonction des cours '
Minitel : 3615 code CES Télécopie : (1) 60.63.24.85 monétaires internationaux. Les spécifications techniques peuvent être modfiées sans préavis des constructeurs. |
■f ' + V + t i /H »9bC0- »ta_ * •'<•
- 1- - lYT"
— .(S o -B-
Nouveautés & promotions. Toute la gamme est disponible chez G.E.S. Nous consulter pour prix - Catalogue générai contre 20 F
Q.E3. - MAGASIN DE PARIS t
G E N E R A L E 172, RUE DE CHARENTON - 75012 PARIS - TEL : (1) 43.41.23.15 - FAX ; (1 ) 43.45.40.04
Q.e.5. OUEST I 1, rue du Coin. 49300 Cholet, tél. : 41.75.91.37
ELECTRONIQUE 0.B3. LYOMj 5, place Edgar Quinet, 69006 Lyon, tél. : 78.52.57.46
O.l.e. COTE D'AZUR 1454, rue Jean Monet - B.P. 87 - 06212 Mandelleu Cdx, tél. : 93.49.35.00
S E R V I C E S Q.E4I. MIDI : 126-128, avenue de la TImone, 13010 Marseille, tél. : 91.80.36.16
ZONE INDUSTRIELLE O.PJL NORD : 9, rue de l'Alouette, 62690 Estrée-Cauchy, tél. ; 21.48.09.30 & 21.22.05.82
RUE DE L'INDUSTRIE
O.E.S. PYRENEES: 5, place Philippe Olombel, 81200 Mazamet. tél. : 63.61.31.41
Q.EA. CENTRE : Rue Raymond Boisdé, Val d'Auron, 18000 Bourges
77176 SAVIQNY-LE-TCMPLE Cédai tél. : 48.20.10.98 matin & 48.67.99.98 après-midi
Prix revendeurs et exportation. Garantie et service après-vwrte assurés par nos soins. Vente directe ou par
Tél. : (1)64.41.78.88 correôndance aux particuliers et aux revendeurs. Nos prix peuvent varier sans préavis en fonction des cours
Minitel : 3615 code GES Télécopie : (1) 60.63.24.85 monétaires internationaux. Les spéciflcatons techniques peuvent être modifiées sans préavis des constructeurs.
ANTENNE ET PREAMPLI
137MHZSYNTHEST
Fabriqués en Italie, cette antenne et ce préampU 137 MHz sont distribués en France
par Synthest Instruments. La réalisation mécanique de l'antenne est astucieuse
et le fonctionnement sans mauvaise surprise.
Denis BONOMO, F6GKQ
L'ANTENNE n'excuse en rien la pauvreté de la directement sur les gammas d'adap

"notice" ! tation et sont soudés sur l'aluminium. La
e problème propre à la réception protection est assurée par une grosse
des satellites météo "défilants" Le "boom" est de section carrée. Sur ce goutte de pâte spéciale : il reste à voir
est désormais connu de nos boom sont fixées des pièces chargées de comment se comporte cet assemblage
lecteurs. L'antenne 137 MHz doit maintenir les éléments. Ces derniers, de dans le temps.
^Hêtre omnidirectionnelle si l'on section cylindrique, sont fixés à l'aide de
veut s'affranchir d'un coûteux asser brides vissées en deux points. La rigidité Les coaxiaux étant taillés à la bonne
vissement en site et en azimut mais, en mécanique est assurée par la qualité de la longueur électrique, il convient de placer
contrepartie, elle doit avoir le préampli au plus près du
un lobe de rayonnement tel bas de l'antenne. En effet, les
qu'il n'occasionne aucune câbles sont terminés par des
perte de signai pendant prises ressemblant à nos
toute la durée du passage. prises TV (j'aurais préféré y
trouver des BNC...) et les
Les satellites émettent en connecteurs d'entrée du
polarisation circulaire préampli Synthest sont du
(droite) d'où la configuration même type.
un peu spéciale de l'antenne,
constituée de dipôles et L'antenne sera maintenue
réflecteurs disposés à 90°. sur le mât par une seule
bride, placée à l'extrémité
L'antenne de Synthest inférieure du boom.
Instruments possède, en L'ensemble reste léger et ne
plus, deux directeurs. Elle pose pas de problème
est donc constituée de deux particulier si le mât est, lui-
fois trois éléments. La même, rigide.
position de l'antenne doit
être verticale, dégagée de
tout obstacle métallique LE
proche. PREAMPLIFICATEUR
L'adaptation coaxiaux-dipôles.
Commençons par le plus Les signaux qui viennent du
mauvais ; la notice, ou plutôt, l'absence visserie qui ne prend pas directement satellite ne sont pas très puissants ; il y a
totale de notice si l'on excepte ce bout de dans l'aluminium des éléments (donc peu tout intérêt à utiliser un préampli que l'on
papier rédigé, mamma mia, en italien. de risque qu'elle se desserre en subissant disposera en tête de mât, afin de ne pas
Fort heureusement, les éléments et le les vibrations du vent). dégrader le rapport signal/bruit. Le
support sont marqués par des bandes de préampli sera relié au récepteur par un
peinture et il faudrait être sot... ou La conception des dipôles est un peu câble coaxial aussi court que possible.
daltonien pour faire une erreur. Cela particulière puisque les coaxiaux arrivent L'alimentation du préampli est assurée

étamée. Il est enfermé dans un autre descentes d'antenne, provenant des
boîtier en piastique (type "Legrand") afin dipôles, sont "combinées" sur l'entrée du
de garantir l'étanchéité de l'ensemble. Les préampli (en fait, les prises sont en
photos d'illustration de cet article parallèle et l'ensemble attaque un circuit
donneront au lecteur une idée du en PI, lui-même relié à ia self d'entrée du
montage... Oui, ii y a peu de différence transistor).
avec un préampli conçu pour ia bande
amateur des 2 mètres I Le transistor La sortie (toujours sur prise genre "TV")
utilisé est un faible bruit. Le gain est est à relier au récepteur. L'alimentation
légèrement inférieur à 20 dB sur admise varie de 12 à 24 V (continus).
Antenne croisée, 3 éléments,

Synthest (préampll monté à l'envers
sur cette photo).
par ce même câble (attention, tous les

récepteurs n'acceptent pas ce système et
vérifiez que le votre possède bien une
capa sur son circuit d'entrée antenne,
faute de quoi l'alimentation se trouverait
Le préampli peut être alimenté entre 12 et 24 V.
court-circuitée par la self d'entrée).
Le préamplificateur de Synthest est l'exemplaire testé (mesure empirique L'absence de documentation ou de notice
monté dans un boîtier cloisonné en tôle avec atténuateurs calibrés). Les deux de montage est, là encore, à souligner
mais ne constitue pas un véritable
handicap, sauf peut-être pour des
novices...
L'ensemble a été utilisé avec succès,

malgré une mise en œuvre des plus
rapides et sans test préalable (merci à
Yves, F1EEK I) lors d'une démonstration
dans un collège.
Antenne et préamplis montés sur le toit,

la réception avec un simple scanner
modifié (BC 142XL) a donné d'excellents
résultats, sans aucune perte de signai,
tant sur un METEOR (pendant 16 mn)
que sur un NOAA (pendant 12 mn).
Notez le type de connecteurs employés. a

BEAM QUAD
C A S
VENTE PAR CORRESPONDANCE SUR TOUTE LA FRANCE. SYSTEM
O DISCOVERY: 2 400 F
2 éléments QUAD 10 -15-20 mètre 3 bandes
A L'OCCASION DE
o COLOMBUSIII : 1 900 F
LA FETE DES PERES 3 éléments QUAD 10 ou 11 mètre
un magnifique cadeau
O COLOMBUS IV: 2 400 F
gratuit 4 éléments QUAD 10 ou 11 mètre
pour plus de 350F d'achat.

Construction Française.
Frais de port : TX 50 F. - PIT urgent 70 F Frais de port en sup.
Antennes, bases et colis + de 5 Kg. : forfait de port 130 F Documentation contre 2 timbres
Contre-remboursement : + 50 F. de frais.
SVP : Noteztrès lisiblement vos noms, prénoms, adresses
et téléphones. BQS BP 12 91730 CHAMARANDE
13 Rue de Saint-Omer 62570 WIZERNES Tél : 60 82 69 99.
Tél. ;21 3941 31 Fax;21 95 1963
S E M M Y- T E K
TU VEUX EMETTEUR DE TELEVISION FM 1255 MHz
Exciteur synthétisé entre vidéo 1 Vc/c,
Son sur 5,5 MHz, sortie SHF 10 mW/5QH.
BIEN ETRE MON présentation boîtier blindé, alim. 11 à 14V

A M P L I F I C AT E U R
1385 F
entrée 10 mW, sortie 2 W sur 50 H blindé, alim. 11 à 14 V,
PARRAIN ? bande passante 1240 à 1300 MHz .
A M P L I F I C AT E U R
880 F
entrée 2 W, sortie 20 W sur 50 H blindé, alim. 12 à 15 V,
bande passante 1240 â 1300 MHz .1350 F
PREAMPLI 1255 MHz
à 2 étages de gas-fet gain 29 dB alim. ll à 19 V
par le câble ou alim. séparée, fiche BNC. faible bruit,
bande passante 25 MHz ♦ - 1,5 dB^ _490 F
PREAMPLI 1255 MHz
â 2 étages de gas-fet, gain 35 dB, alim, 11 à 19 V
par câble ou alim. séparée, fiches BNC TRES FAIBLE
^ ^ „ MS- BRUIT, bande passante 20 MHz + - 1,5 dB 790 F
C O N V E RT I S S E U R
Récepteur TVA 438.5/E4 en coffret, alim. 12 V,
oscillateur variable par potentiomètre extérieur 800 F
PREAMPLI 430/440 MHz
à 1 étage gas-fet, gain 14 dB. fiches BNC.
alim. 11 à 19V _. _380 F
QUARTZ 4.9023 MHz HC 49 U^ .18 F
TOUS CES MODULES DECRIS CI-DESSUS SONT PARFAITEMENT
Potrointr Ig icolgril* d'un «ntonl, «'eil un g«il« ûi In o^dar, dès ouiwî, c'W Inr mww m ««nir éamgin BLINDES CIRCUITS ARGENTE REGLES EN ETAT DE MARCHE
veui pouvat hiril Teui comma Moria-Flo'a, lOOOOovtrat Pour racamx b dossir al la pheie da Twloè <)ua nxii oxapma ET FICHE PERSONNELLE DE SES PROPRES CARACTERISTIQUES
anfafi» dHoèi oUardiri mra e>da pour ooi anFin una icoWè da parroinaf (I2J F pw moisi, découpai la bon ci^daiiooi al
■
VENDS récepteur TV FM 1255 MHz, SON 5.5 MHz, alim. 12 V fiCA C
ianu^^4a à "SOS Ênlofili sons
BCN A DECCXfe ET A RBWOYEfl A
Fponlièfai'.
•>§■ boîtier plastique dans la limite des stocks. QwV F
•SOS &JFANTS SANS fRONIBES' • 56, RUE E»E lOCQimiE 75017 PARIS - TH. : 43.80 80.80. ■ FA* : 43.80.80.00. FABRICATION SUR MESURE DE TRANSFORMATEUR DE 5 VAA 5000 VA
□ TooapiadspmTDiovsms'fcNVSMmdainmwariaèaisim NQH|M.H.nMb NlfraX
casaAidsamilU IMPREGNE QUALITE PRO. DEVIS SUR FICHE DES CARACTERISTIQUES
A imoi » dièout da lU F posa h 1' m« da porarnga Icu mon pm- tf: M
imar cNaamwjdl a Fsrdra ds lOS bin m» rinwMWi'
C 5r,n,«i ma m» bmdiuia m TOI bin m FrmMni' œStFOSTAl; tù. PRIX FRANCO OU CONTRE-REMBOURSEMENT + 50 F
□ Aa«l«nani.ianapnism'an9epvapvT9narLniniDncnni,anus
joins vn don di: □ tJOF OX«F QSOOFcv^ voiF
Choqua varsamam Ml l'obfal d'un caps oU paiM dt déduira vofra dan da u
SEMMY-TEK - Chemin des Vieilles-Vignes - CHATEL-
simposoblas
GUVON 63140 - TEL. : 73.86.29.19 - FAX : 73.86.06.92
MEGAHERTZ MAGA2INE 38 124-Juin 1993

^ComposaniSS
Electroniques
^formatiqueJ
Tôléphone ; 16 (1) 68.28.20.33. Fax : IS (1) 69.28.20.33.
43, rue Victor Hugo
92240 MALAKOFF
Métro : Porte de Vanves
TCM3IÔS + 74HCI4 + Quartz 4.4336l9Mhz+......^ PACKET
JUINetJUILLETe'lnsembe
l :(J^TF^ Tél. 46 57 68 33 - Fax 46 57 27 40
L« traffic PACKET à la portie de toua, préparez voa vacances II!
comprenant tous les composants, prises (tairfCl. abuitietl
MC68705P3S Microcontrôleur ... SS.tWFrs
MC3362P Récepteur 400Mhz 34.0CFr8 QUARTZ, TRANSFOSFI, FILTRES
MC145151 Synthétiseur 30Mh2....66.00Fr8 TRANSISTORS VHFfUHF.TRIUMER
TCM3105 Cl MODEM 6 4 . 0 0 F r 8 C/'s SPECIAUX TV.CB,RADIO.
J310 Transistor FET 3 . 6 5 F r s KIT, «t AccossoIraa radio... GENERATEUR FERISOLAM/FM type LF 202
U 3 1 0 T r a n s i s t o r F E T. 1 5 . 2 0 F r s 2 MHz à ^ MHz en s gznunes Niveau de sortie ré^le de 0,223 V à 0,1 |iV. Modulatioa AM et FM 2 200 F
Lute non ^mltatê CataiOBue a«poni!!tes fm
2N3866 Transistor 0.5W 150Mhz..13.50Frs
MRF237 Transistor 4W 150Mhz....ô4.50Frs
JUIN 1993 contre 35 CCFrs en timorés ou en
enécuo t'titli m mmatin et par correspon- GENERATEUR FERISOLAM^ltype LF 110
S8A5C89 CODEUR DTMF ZS.OOFr» dance Minimum de commande 100 OOFrs
Forfait de port et d'emballage 30 OCFrs
13 MHz à 220 MHz en 4 ginunes Niveau de sortie réglable de 0,223 V à 0,1 iV.Moduktlcn AM et FM lOOOF
S S I 2 0 2 P D E C O D E U R D T M F. S S . O O F r »
\Pndulta : WEUEP. DBCADRt. KF. | FRANCO pour commande supérieure é
500 OOFrs
VGLTNÎETRE ELECTRONIQUE FERISOLA207S
Vlâb -loiô Mémoire vocalo..-iyS.OCf^rs EXPEDITION DANS TOUTE LA FRANCE Avec sonde du continu i l,S GHz Tensions continues de 0,1 V i 3 KV : tensions alternatives de 0,3 V i lOO V
.et DOM-TOM Délais déxpédition sous ash .
Résistances de 0,2 0 i 5000 MO 700 F
Ordinateur PC486 SX25 1400.00 Fri'

CpnamgiiteidiOMiwvnpftMBleosawwiirAWARO I "
-carta mtrs 4SS3XZS (cacha 1Z6K). 4 Mag RAM. laetsur da disquatta 3pcs 1/2. caria contrilsur
2PD+2KDa2R3232Tl//. lKi8lar baby AT avac aUmanIsllon da 200W. davlar 102 touchas, sourit.
A 207 S
utilisation ftml/lêla ou RADIO voua av»z la choix
Compté/nonZ ImDDSO Meg, carte SVGA 512K, écran mono +2880 Fre
Complément 2: DDSO Meg, carte SVGA 1 Meg, écran couleur......+3860 Frs
Complément 3: OD120 Meg, carte SVGAIMeg, écran mono +3480 Fre
Complément4Jddi20 Meg, carte SVGA IMeg, écran couleur... +42lOFra
\^(Autrea configurations et systèmos nous consulter.
KdV
li GLTMETRE typeAB 203 avec sonde de to KHz i 900 MHz de 10 DVi10 Vert 7 cab
il res 500F
FREQUENCEMETRES
HA300B avec tiroir HAF600de0à520MHz lOÛOF
HB 210 de 0 à 20 MHz 500 F
WESTEL Composants électroniques et matériel Informatique Schiumberger 2621 de 0 à 20 MHz (neuO 850 F
Centre commercial de l'Abbaye 91190 GIF sur YVETTE
PONT D'IMPEDANCE
WAY N E KERR B 641 1 000 F
GENERAL RADIO GR 1608A 1 000F
L«s melIlQurs prix EON sur PC & HT MEIRIX type 626 600 F
pour vos applications ON ! lAMPEMETRESMETRK

310CTR avec supports Incorporés 500 F
1?1B avec suppcwU amovibles 1 500 F
Cartes Mères + Mémoires pf.i«cc«oa/93.
306 SX S3 ext. 16 Me 4-4 IMo 70ns 1 990.00 F PGirrDEWHEASTONE
366 DX 40 • 123 Ko cache cxt. 32 Me 4- 4 Mo TOttt 2 490.00 F A 0 1 P B 4 fl u B 2 4 c o f fi r e t e n b o i s 300 F
466 DLC 33 CYRIX - 126 Ko cochc ext. 32 Mo 4 4 Mo 7Cnt 2 9204X) F
CoSret métal 20 F
Cartes Contrôleur
C o n I r A l o u r AT B U S • 2 p o r t a a é r i o a - 1 p o r t / / - 1 p o r t J e u x 2 6 0 . 0 0 F
ENSEMBIWOBULOSCOPE METRiX 235B/901/201B
Contrôlour IDE DC 600 2 HDD 4 2 FDD 4 4 Mo eooho oxt. à 32Mo 1 850.00 F
WOBUIOSCOFE 235B Couvre en 5 gammes de 5 à 225 MHzd i veau de sorte
i max 250 mV sur 50 ohms.Atéma
i doo de 0
(Réduit à 0.1 ms les temps d'accès de votre disque dur) à 60 dB. Appareil pouvant être modifié pour couvrir une gamme supplémentaire (^de UHF par exemple).
Cartes VGA MARQUER901permetderéa
sia
l desmarquagesprécsi ^ré
fquencesxifes:mu
pitelsde1et10MHz:parré
fquences
Cart# VOA 16 Bits 512 ko TRIDENT 390.0 3 900 . 0 0 FF variables de 2 à 6 MHz ou par fréquence provenant d'un générateur extérieur).
C a r l o V O A 1 6 B i t i 1 M o O A K - 6 4 M I t t l o r a d o e o u l o u r a 5 9509 .00. 000 FF
OSCILLOSCOPE 2flB osciloscope à grand gain (spécial pour le «obulateur 235 B).
Dlsqù^^ L'ensemble Wobuloscope tracair de courbes 800 F
D t a q u o d u r 1 3 0 M o S E A O A T E I S m * A T B U S 1 6 5106.500 .00 0 FF
D l a q u o d u r 2 1 0 M o I M A X T O R 1 5 m a A T S U S 2 3 92 03.900 .00 0 FF ANALYSEUR DE SPECTRE FERiSGL DE5A ou XB lOlA
Lootour 3' 1/2 1.44 Mo 476.00 475.00 F
F
Loetour 6' 1/4 1.2 Mo 475.00 475.00 F
F Permet l'analyse spectrale de signaux entre 800 et 11 000 MHz Fcnctiaone sur un générateur extérieur. Transformable
Mônfteurs en récepteur panorandque pour le 144 MHz, le 432 ou le 1280 MHz 1 500 F
Ecran VOA Mono 640/480 14* 1 1 9 0 4 1X > I 9 0 C 0 FF
E c r a n S V O A 1 0 2 4 / 7 6 6 C o u t o u r 1 4 * p i t c h 0 . 2 6 T u b o P h l I I p a I I 9 9909 .00. 00 0 FF GRAND CHOIX DA' PPAREILS SUR PIACE (nous consulter)
BoffîéiÂtlm, Clavier èt WSouris OSCILLOSCOPES-DISTORSIOMETRES-GENERATEURSHYPERFREQUENCEHEWLEH
Bottlor Desktop - Allm 206 cîlts 5 6 0 . 50600 . 0 0 FF PACKARD ■AUMENTATIONS STABILISEES - WA1TMETRES ■ REFLECTOMETRES.
Bettlor Mtnl To w o r • Allm 200 Watts 5 7 0 . 507 00 . t M > FF
Clavier 102 To u c t t o i AZERTY 2 0 0 . 0 0 2 0 0 . 0 0 FF
Souris Compatible MIcroson 400/600 Dpi 1 4 9 . 10 409 . 0 0 FF
Divers FILTRES SECTEUR pour stato

i n amateur. Présentato
i n en boîte
i r Inmydabe
i.
C o r t e S o n 6 B i t s ( C o m p a t i b l e S o u n d s B l a s t e r V 2 > 6 9 509.00. 00 0 FF
PortFlT30F
C a r t e S o n 1 6 B i t s ( C o m p a t i b l e S o u n d B l a s t e r P r o ) 1 1I 71 07 .0 0. 000 FF
Onduleur 400 VA 1 6 9 0 . 0 0 1 690.00 FF FB 4389 (phase ♦ Neutre) 10 A (150 x 100 x 60 mm) 100 F
C a r t e F A X 9 6 0 0 B a u c U - M o d e m V 4 2 , V 4 2 B t o . M N P 1 - 5 6 69900 0. 000 FF FB 45)1 (3P ♦ N) lOA utilisable en monophase 20 F
Autres cartes, CD ROM. réseaux, VESA, EISA ... V
' Dans la [tmite des stocks cDsponOaios.
Matériel testé, gonionti 1 an pièces et nnaln-d'oeuvte, retour en nos ataPers. RADO
I TELEPHONETHOMSONCSF(FMF531)
Nombreuses autres conflguraHons possllsles, nous consuKer. FortPlT58F
Vente directe et par cotrespondonce. EiR 146/174 MHz piloté quartzAlim : 12 V - Puissance HF15 W (ampfi transistor). Dim. : 370 X 310 X 105 mm livré sans
Frati de port et cTembolloge en sus, expédition sous 48 heures. les quartz- 300 F
Liste d'appareils de mesure contre enveloppe timbrée self adressée.
H I G H D ATA S Y S T E M
&ù Umdl au Vèndraca de 9 h 30 à 12 h 30 et d« 14 h â
15, rue d'Orléans 92 2iO Saint-Cloud
Aecôt M' Pont de Scdnt-aoud Ugne 10 - Gare de Solnt-aoud.
Tel : 16(1) 46:02.20.40 - Fax :16(1) 46.02.18.50
MEGAHERTZ 39 124 - Juin 1993

E S S A I M AT E R I E L
OFS WEATHERFAX
POUR PC
Cet ensemble, carte interface et logiciel, nous vient des USA.
Le produit est distribué en France par SM Electronic. Il apporte une solution de choix à
ceux qui veulent recevoir le FAX et les images des satellites météo.
Denis BONOMO, F6GKQ
™ n commandant OFS Weather-

INSTALLATION images, en résolution maxi, occuper tout
FAX, vous recevrez une carte l'écran). Je vous conseille de faire une
■ courte, venant s'insérer dans La mise en place de la carte dans le PC ne disquette "bootable", avec un CONFIG et
votre PC, un logiciel sur pose pas de difficulté particulière. Bien un AUTOEXEC propres au logiciel, afin de
H disquette 3"1/2 et une autre qu'aucune restriction ne soit mentionnée ne rien toucher sur vos fichiers d'origine,
disquette contenant des images. Un petit (le logiciel peut même tourner en CGA I), si toutefois lis ne convenaient pas.
manuel, bien rédigé, d'une cinquantaine il est évident que ce soft sera plus à l'aise
de pages, et sa traduction en français sur un AT, et de préférence sur un 386 ou
accompagnent la tout. mieux. MISE EN ŒUVRE
Sur la disquette, vous trouverez aussi un Le mode graphique 1024 x 768 en 256 On relie la carte au récepteur avec un
fichier résumant quelques modifications couleurs donnera pleine satisfaction à cordon blindé terminé par un jack de
apportées au logiciel... ou des précisions l'utilisateur. 3,5 mm. L'entrée, unique, sert à la fois au
sur le manuel. A lire impéra FAX HF et aux réceptions
tivement, même si vous d'images satellites.
faites partie des éternels
pressés i Notons, en passant, que
l'ensemble est capable de
recevoir des images de
UN PEU DE presse (qui malheureu
TECHNIQUE sement ont pratiquement
disparu en HF) et aussi des
La carte est assez complexe. images transmises par les
L'entrée unique est aiguillée radioamateurs.
(par un switch analogique)
vers la chaîne AM ou la La phase initiale consiste à
chaîne FM. Le signal AM régler les différents para
passe à travers un filtre de mètres, y compris l'adresse
bande centré sur 2400 Hz, de la carte, si celle-ci ne
un circuit de GAG et le convient pas à votre
détecteur. Le signal FM système,
(1,5 kHz à 2.3 kHz) passe Une carte courte se glissant dans le PC.
par un PLL Le signal AM ou Un petit programme de test
FM est filtré puis envoyé à un convertis OFS WeatherFAX reconnaît la norme permet de vérifier que tout va bien. Il ne
seur analogique-digital rapide travaillant VESA et vous installerez d'abord le driver reste plus qu'à "calibrer" le tout en
sur 8 bits. Un circuit est chargé de qui correspond à votre carte graphique. fonction de la vitesse de votre système,
décoder les tonalités de 300 et 450 Hz afin que l'image ne soit pas inclinée.
(départ et arrêt d'image). Le reste de la Enfin, il faut noter que le soft fait usage
carte concerne l'adressage et l'interfaçage de la mémoire étendue (c'est même Cette procédure est effectuée une seule
au bus du PC.
indispensable si vous souhaitez voir les fois.

occupera moins de place... Cette et préampli. Il faut reconnaître que les
LES FONCTIONS
définition de paramètres devra se faire à résultats obtenus sont pour le moins
O F S W e a t h e r FA X p o s s è d e d e chaque fois qu'on changera de "source", remarquables ! Attention à la mémoire
nombreuses fonctions : et c'est ma première critique ! Pourquoi disponible puisque, en résolution maxi, la
- Réception en direct ou programmée ne pas avoir fait un menu envisageant capture d'une image NOAA complète
- Gestion des fichiers d'images plus intelligemment les diverses demande près de 3 MO pour 13 minu
- impression (en divers standards) possibilités ? tes 1). Après le transfert de l'image sur le
- Visualisation, amélioration et traitement disque, on mesure toute la puissance du
des images D'autres paramètres viennent s'ajouter logiciel lors du traitement.
- Films (pour animations METEOSAT) dans le cas des satellites défilants ; le
- Réglage des paramètres sens (ascendant ou descendant) et la En effet, on peut récupérer l'image pour
correction de l'effet Doppler qui permet augmenter ou diminuer sa luminosité,
Une aide en ligne est accessible à tout d'obtenir des images parfaitement droites son contraste (en examinant les histo
moment par la touche F1. Les images (ne pas la mettre sur les METEOR). Enfin, grammes correspondants), lui ajouter
sont sauvegardées aux formats GIF ou toujours pour les satellites, on devra des couleurs (8 palettes disponibles), la
ajuster un bargraph visualisant le niveau traiter à l'aide des 20 courbes
TIFF (en mode automatique, leur nom est
de signai BF injecté. NOAA/NESDIS, afin de faire ressortir
composé de la date et de l'heure de
certains types d'éléments (gradients de
capture).
Seconde critique, dans le cas de la températures sur images IR NOAA). Le
réception en temps différé (par soft offre également un zoom (50% à
Certaines de ces fonctions sont bien
ficelées: d'autres auraient mérité programmation des horaires) : on ne peut 400%), des fonctions de miroir et de
pas changer ces fameux paramètres. rotation, ou encore le passage en négatif.
davantage d'attention de la part des
concepteurs, nous y reviendrons. Disons que ce mode est excellent pour
METEOSAT (où rien de change à part les Deux fonctions ont particulièrement
Voyons, dans la pratique, comment se
horaires) mais qu'il gagnerait à être éveillé ma curiosité :
déroule une capture d'image.
amélioré pour les autres "sources", en - la superposition d'un quadrillage
On commence par choisir "la source" permettant de programmer davantage de (longitudes et latitudes, avec possibilité
paramètres. d'afficher des lieux prédéfinis) permettant
(FAX HF, satellite défilant, géostation-
un repérage plus aisé.
naire...). Il faut indiquer ensuite le - l'interprétation des températures sur les
nombre de lignes par minute (ex :
120 Ipm), le nombre d'échantillons à IMAGE SVP! images IR des NOAA (avec un curseur
donnant la température sur le lieu
prélever (en fonction du processeur et de
l'IOC, jusqu'à 2048 par ligne ! ), la J'ai effectué mes premiers essais sur les pointé).
compression (1 ou 2 échantillons par satellites défilants (NOAA plus
particulièrement). L'ordinateur est un 486 Ces deux fonctions demandent un peu
octet, selon la mémoire disponible et le
SX 33 avec 4 MO de RAM et carte SVGA. d'entraînement mais font toute la
volume souhaité pour le stockage des
Le récepteur est un simple scanner différence avec d'autres produits du
images). Si l'on choisit "2", l'image ne
modifié, avec antenne omnidirectionneile même créneau. J'ai relevé un petit bug :
sera qu'en 16 niveaux de gris mais
Option «quadrillage» Traitement couieur avec échelle de températures

p o u r i d e n t i fi e r f a c i i e m e n t u n l i e u . s u r u n e i m a g e I R N O A A .

Le réglage de niveau d'entrée par logiciel. Une Image NOAA fortement zoomée sur le Danemark.
quand on a procédé au traitement IR images sont en 640 x 480 x 256. De quoi bravo ! Peut-être pas le meilleur (puisque
d'une Image, et qu'on fa affichée en se faire un film météo sur plusieurs je ne les connais pas tous !), mais sans
couleur (fonction DISPLAY), si l'on jours ! conteste dans le peloton de tête.,.
programme ensuite une capture on
récupère une image dans la même palette Je ne sais pas encore quel sera le prix de
de couleurs ce qui est assez gênant. IMPRESSIONS vente du produit en France et vous Invite
Solution : quitter le programme et le à vous renseigner auprès de l'importa
relancer avant une capture... C'est un autre talon d'Achille du logiciel : teur, SM Electronic à Auxerre. CES
les fonctions d'impression, bien que WeatherFAX a de beaux jours devant lui I
complètes (N&B, 4 et 16 niveaux de gris),
ANIMATIONS pourraient être améliorées.
COMME A LA TV!
Bonne idée, par exemple, que de générer J'AI AIME
N'étant pas équipé METEOSAT, je n'ai pu un fichier "auto-imprimable", que l'on
- La qualité des images obtenues
explorer toute une partie du logiciel peut stocker sur disquette pour une sortie - Le grand nombre de fonctions de
relative à ce type d'images. Néanmoins, sur l'imprimante d'un ami. Par contre, je
une série d'images prises sur GOES est traitement
n'ai pas trouvé l'astuce qui permet
- La rapidité des animations
disponible sur la disquette (compression d'imprimer sur toute la surface de la - La simplicité de mise en œuvre du
JPEG), permettant d'évaluer les possi feuille, une carte météo couvrant plus de
bilités d'animation assez remarquables la surface de l'écran. Peut être al-je mal hard
offertes par ce logiciel. compris les directives ?
Tr o i s v i t e s s e s d ' a n i m a t i o n s s o n t Ceci mis à part, je vous livre mes propres

programmables. Avec seulement 9 ima J'AI MOINS AIME
impressions, (facile, la transition I)
ges, te résultat est déjà très évocateur... puisque c'est le titre du paragraphe et
et l'on peut rappeler ainsi 99 images I Les - Le manque de souplesse dans la
qu'il faut bien conclure : remarquable.
programmation des "sources" de
réception
- Le planning de réception en différé
un peu sommaire
- L'absence d'un Indicateur écran,
fonctionnant en temps réel, pour
parfaire le calage en FAX HP
- Le problème rencontré après un
affichage des températures IR
Carte météo reçue en HF sortie sur jet d'encre. [ ■

S AI PF r FFU IS II <F> NS^
CENTRE COMMERCIAL DE LA GARE - BP 646 - 95206 SARCELLES CEDEX
Tél. 39 93 68 39 FACE A LA GARE G ARG E S - S A RC E IL E S Fax 39 86 47 59
• LES PROMOS DU MOIS •

• ALAN 80 990 F* • SS 3900 HX 1690 F*
• SS MINI AM/FM 459 F* •MIDLAND 2001 790 F*
• SS 3000 11 9 0 F * • PRESIDENT GRANT 1570 F*
• SS 3900 1390 F* • PRESIDENT JACKSON 1890 F*
•TAXE CB EN SUS
BON DE COMMANDE
NOM PRENOM
ADRESSE
VILLE CODE P O S TA L TEL
Veuillez me faire parvenir les articles suivants :
Chèque à la commande - Frais de transport ; de POf à 150f (Nous consulter)
L J
Chronique
du
Tr a fi c
T h e N e w Z e a l a n d A s s o c i a t i o n o f R a d i o Tr a n s m i t t e r s ( I n o
Nous vous présentons, ce mois- 7. L'adresse du responsable est M Z A

ci, les diplômes délivrés par donnée ci-dessous.
l'association nationale néo-
zélandaise "The New Zealand
Association of Radio Transmit NEW ZEALAND
ters" (NZART), CDUNTIES AWARD
Diplôme des contés
néo-zélandais,
NEW ZEALAND délivré par la NZART
AWARD
1. Ce diplôme peut, lui aussi,
1. Le NZA est accessible à tout être obtenu par les radioama
amateur licencié et SWL opérant teurs licenciés et par les SWL.
hors du territoire néo-zélandais. 2. Pour prétendre au diplôme de
2. Les contacts postérieurs au 8 base, il faut avoir contacté 20 a. Les frais* sont de 2 US$ pour demandés séparément.
décembre 1945, sont valables. différents comtés néo-zélandais. le diplôme de base et un ou c. Les frais sont de 2 LiSS pour
3. Il n'y a pas de restrictions de Des endossements sont délivrés plusieurs endossements jusqu'à le certificat "NZC 112".
bandes ou de modes. pour 40, 60, 80 et 100 comtés 100 comtés, s'ils sont joints. d. Une liste des comtés néo-
4. Il faut avoir effectué 101 et un certificat spécial est b. Les frais sont de 1 CRI + ESA zélandais avec leur situation
contacts, comme suit ; décerné pour le maximum de pour chaque endossement géographique, peut être obte
• 35 contacts avec des préfixes 112 comtés. nue contre 1 CRI + ESA à
jusqu'à 100 comtés, s'ils sont
ZL1. l'adresse ci-dessous.
• 35 contacts avec des préfixes e. Il existe un trophée spécial,
ZL2. sous forme d'un bouclier
• 20 contacts avec des préfixes
indigène, appelé le "NZC 224". il
ZL3, est délivré à ceux qui auront
• 10 contacts avec des préfixes contacté pas moins de deux
ZL4 stations par comté.
• et 1 contact avec un territoire Les frais* sont de 15 US$ +
ZL en Antarctique ou sur les îles 4 US$ de port par avion ou +
Chatham. Kermadec ou 2US$ par voie de surface.
Campbell. Néanmoins, si vous Les prétendants au "NZC 224"
le désirez, ce contact peut être doivent donc avoir déjà obtenu
remplacé par 20 contacts ZL1 à d e u x c e r t i fi c a t s " N Z C 11 2 "
ZL4 supplémentaires. distincts.
5. Il suffit de soumettre une liste f. La liste originale des comtés
de ces contacts certifiée par un restera immuable quelque
responsable de votre associa soient les changements poli
tion nationale. tiques.
6. Les frais d'obtention se De son côté, le demandeur doit
montentà2 LIS$*. s'engager sur l'honneur à

garder une même position ou Les QSL de ces trois nouveaux
zone géographique d'opération. pays ne doivent pas être
soumises avant le 1er juin
Les demandes de diplômes NZA 1993, sous peine de refus.
et NZC sont à adresser au - Fin avril 93. le nombre
manager des diplômes de la courant des pays DXCC était de

N Z A R T: 327 et celui des pays retirés de
Jock White, ZL2GX. 152 Lytton la liste était de 56, soit un total
Road. Gisbome, Nouvelle- de 383 pour départager les "Top
Zélande. of the Honor Roll". N'oubliez
pas que les crédits DXCC
* En raison de l'augmentation tiennent compte du nombre
des tarifs postaux interna courant de pays au moment du
tionaux, nous vous conseillons traitement des cartes soumises.
pour les frais en US$, de vous Le règlement n'ayant guère
informer d'abord auprès du changé, il serait intéressant
manager des diplômes, contre pour un OM historien, d'en faire
- CW : 3A2LFL-900, HB9DDZ-
1 CRI + ESA. un relevé et un graphique - 6 m è t r e s : O N 4 A N T- 1 0 1 .
• 5BDXCC : 0N4ACB. 710.
depuis 1945 et de les comparer
aux événements politiques • Endossements : WAZ (fin 92)
- Mixte : F1HWB-262. FE6ACV- N° du diplôme et indicatif :
importants survenus depuis
lors... 292, FM5CD-324. FY5AN-330, CW : 7303-FE1JUD.
DIPLOMES - P5RS7 : L'ARRL a demandé HB9BJ-229, ON4APU-140. USA-CA Honor Roil (avril 93)
INFOS un complément de documenta -Phone: FI HWB-259. Diplôme des comtés US
tion pour reconnaître cette - CW : FE6ACV-258, LX1MU- (nombre courant 3076).
DXCC 176. -3000:HB9RG.
opération, ce qui peut prendre
un certain temps, car la Corée -10 mètres: FI HWB-202. - 1 0 0 0 : F 6 I G F.
- Dans un communiqué daté du du Nord se trouve actuellement
13 avril dernier, le Comité des en état d'alerte militaire et en
Diplômes de l'ARRL a officiel rupture de relations diploma LES DIPLOMES CD WPX LES DIPLOMES TEN-TEN
lement modifié la liste des pays tiques. (AVRIL 93) (AVRIL 93)
DXCC: DXCC backlog : Actuellement,
Retrait (-1) : La Tchécoslo grâce à l'informatisation du Diplôme d'excellence, déten Countries Award
vaquie {OK à OM) à partir du DXCC, la prise en compte des teurs de plaque : 100 Pays:F6CGB.
1er janvier 1993. endossements ne prend pas FM5WD*, F9RM, ONL-4003' Worked All State Capitals
Additif (+3) : La République plus d'un mois. Par contre, les
Tchèque (OK & OL) et la résultats ne sont publiés que
République Slovaque (OM), huit mois plus tard... Est-ce
toutes deux à partir du 1er pour rectifier les erreurs "de
janvier 1993. La Macédoine saisie" ?
(4N5) à partir du 8 septembre
1991.
L E S
DIPLOMES
LES DIPLOMES DE UARRL ET3DX-DJ9ZB 1993 : 12500 QSO. QSL via JH1AJT.
DXCC
Crédits accordés en août 92. HB9CSA, F6BVB*,F1HWB. 20 Capitales : F2YT.

* avec un endossement pour le
Nombre courant de pays 323. County Hunter Awards
• En tête de l'Honor Roll avec 160 mètres. Indicatif et nombre de comtés
232 pays : L'Honor Roli du WPX : par tranche.
- Mixte : F6BKI-(333), F6DZU- Indicatif et nombre de préfixes : FE6FNA-{Basic-100), F6iGF-
- Mixte :HB9DZZ-1061.
(329). (300-400-500-600).
- Phone : F6AJA-(340), F6DZU- - SSB ; F2VX-2405, FE6FNA- Worked All States
(328). 1117,HB9DDZ-603. F1CUN.

• Nouveau membre de l'honor
Roll:
Admassie Zelek, le plus -Mixte :HB9A00-317-(333).
• Nouveaux membres :
ancien amateur licencié en
Afrique, li était : ET3AR, - M i x t e : 0 N 4 A N T- 1 0 1 .
- Phone : FM5CZ-102,
ET3AZ, ET3MA.
Il redeviendra, bientôt, ET3AZ. ON4APU-103. ON6TP-226.

Contrairement aux concours Mono-opérateur, 144 MHz
internationaux de l'ARRL sur (88 classés)
1 ...WSUN 1 787400 ...331 ...54...B
HF, les stations européennes
2 ...SM5FRH ...1 428 000 ...255 ...56...B
raflent la plupart des premières 13...F6IRF 347 800 94 ...37...8
places, et les stations 14...F1GHP 323000 95 ...34...8
24...0N4EH 11 7 5 0 0 47 ...25...B
françaises, surtout en équipes,
PORTUGAL - Multiplicateur : Somme des obtiennent un classement
60..,F1HRY 11 000 11 ...10...8
DAY CONTEST préfixes asiatiques travaillés sur honorable.

chaque bande. Mono-opérateur, 432 MHz
Concurso "Dia do Portugal" Les forces d'occupation US en Dans l'ordre : le classement, (42 classés)
1 ...SM4IVE 661 200 ...174 ...38..,D
(SSB). Extrême-Orient ne comptent l'indicatif, le score, le nombre 2 ..,DL9KR 619400 ...163 ...38...D
Le dimanche 6 juin 1993 de pas, pas plus que le préfixe JD1 de ÛSO. les multiplicateurs et la 15...0N50F 64 800 36 ...18...0
07.00 à 24.00 TU. (Minami Torishima est en bande (A = 50 MHz, B = 21...F1EHÛ 44 800 32 ,..14...D
- Bandes et modes : 10 à 80 144 MHz, D = 432 MHz. E =
Océanie).
mètres (WARC exclues) en SSB. - Logs : Il est conseillé d'utiliser 1296 MHz et F = 2304 MHz). Mono-opérateur, 1296 MHz
- Catégorie : Mono-opérateur des formulaires spécifiques (ou (7 classés)
toutes bandes. des copies) "JARL AA log Mono-opérateur, 1 . . . 0 E 9 E R C 11 5 2 0 0 4 8 . . . 2 4 , . . E
- Echanges : Les stations CT multi-bande 2 ,..SM40HN 86 100 41 ...21...E
sheets" qui peuvent être 3 ...F1ANH 76800 48 ...16...E
donnent RS + les deux lettres obtenus pour deux ou trois CRI (27 classés)
1 ...0E5JFL 2812600 98 ...37...8
manuscrites de leur district. Les + ESA auprès de la JARL, P.O.
141 ...36.,.D
stations DX donnent RS + N) de Box 377, Tokyo Central, Japon. Multi-opérateur,
48 ..,25...E
multi-bande
série commençant à 001.
- Points par bande : DX/DX = 1 (5 équipes classées)
1 ...JL1ZCG 955800 70 ...32...B
point, DX/CT et préfixes 92 ...27.,.D
portugais spéciaux = 2 points. 2 ...F1ELL* 558600 79 ...31...D

- Multiplicateurs : les 18 35 ...1B...E
• F1ELL + F1FLN elFIHTB.
districts CT, les pays DXCC et
les continents WAC ne
comptent qu'une seule fois pour Multi-opérateur, 144 MHz
toutes les bandes. Les contacts (9 équipes classées)
1 ...KB8RQ 1327200 ...237 ...56..,8
avec un pays, y-compris le 2 . . . I 2 FA K 4 9 5 6 0 0 . . . 11 8 . . . 4 2 . . . 8
vôtre, ne comptent donc qu'une 4 ...FUTA* 380 000 ...100 ...38...B
• FUTA + F1DU. F1EHN, FtHDI, F6EPY et
seule fois pour le multiplicateur.
- Score final = Cumul des F6HSV.
points X multiplicateur.
- Logs ; un log standard par Multi-opérateur, 432 MHz
bande plus une feuille de (5 équipes ciassées)
1 ...OH2PO 510 000 ...150 ...34...D
récapitulation. 2 ...FIFHI- 418200 ...123 ...34...0
Date limite de l'envoi : 30 juillet 4 ...FOISGT* 11 700 13 9...0
1993 à : REP Contest Manager •FIFHUFIMYKet F6GiN.
2 ...SM2CEW ...1 620000 ...105 ...40...8 •FD1SGT + F6ETI.

DP 92, Caixa Postal 24383, Les logs devront parvenir à la 66 ...26...D
1112 Lisboa. Portugal. même adresse, au plus tard le 29 ..,15...E
30 juillet pour la partie CW et le 11 . . . F 2 T U 2 4 4 8 0 0 3 1 . . . 1 2 . . . D Multi-opérateur, 1296 MHz
30 septembre pour la partie 38 ...19...E (1 équipe classée)
3 3 ...F 1 ...H898M 23 000 23 ...10...E
ALL ASIAN phone.
DX CONTEST La liste des pays asiatiques (AS)
correspond à la liste DXCC en
Partie CW : 19 et 20 juin 1993, vigueur.
de 00.00 à 24.00 TU (48h).
Partie Phone : 4 et 5 septembre
1993, mêmes horaire et durée.
- Bandes 160 à 10 mètres,
RESULTATS
WARC exclues. UNECA, Addis Ababa, Ethiopie.
- Catégories : Mono-opérateur D E S LES BONNES
HK0DPA - P.O. Box 0890, Isia
mono-bande, mono-opérateur C O N C O U R S ADRESSES San Andres, Colombie.
multi-bande et multi-opérateur HR1RIVIG/HR6 - Rene Mendoza
multi-bande. 16EME CONCOURS BV4AS/7 - P.O. Box 553.
- Echanges ; RS{T) + deux Garay, Box 3245, Tegucigalpa,
EME INTERNATIONAL Taichung. Taiwan 400. DC, Honduras.
digits indiquant votre age (les DE LARRL C90AB - John Neary, P.O. Box TR8SR - Rémy Souffron,
YL peuvent envoyer "00" !). 42, Nacala, Mozambique. FDIliD, Lieffenans, 39130
- Points : Seules les stations Ce concours annuel qui connaît ET3DX - Yasuo Miyasawa, Charezier, France.
asiatiques comptent 3 points un succès croissant a eu lieu les JH1AJT, P.O. Box 8, Asahi-Ku, V47NF - Adrian Pfallert,
sur 1,8 MHz, 2 points sur 17-18 octobre et 14-15 novem Yokohama, Japon 241. Voir WBAGEW, 27 Verlynn Avenue,
3,5 MHz et 1 point sur les bre 1992. 185 stations avaient "DSL infos". Hamilton, OH 45013, USA.
autres bandes. envoyé leur log. ET3SID - S May, Box 60222, V420KAI et KJI - P.O. Box 827,
MEGAHERTZ MAGAZINE 46 124 - Juin 1993

St Kitts, St Kitts-Nevis, Leeward - 7W93 : 7X2SM Selim Boua- JR3HPS/XU JA3SQL
manager, mais nous avons
Island, via Royaume-Unl. appris de source DL, que Franz, nani, 14 Av Med, Bella 160109, KC4/W6REC ZLBGQ
XX9TRJ - Hiroyuki Tsukahara, DJ9ZB s'occupait aussi des Algérie. KC6EU JA2EU
JP1TRJ, 1-26, Fukai, Kitamoto, cartes : Franz Langner, DJ9ZB, - 9M2FK : OSL via bureau KC6ME 7N1RT0
Saitama 364, Japon. P.O. Box 150, D-7637 Etten- seulement et non pas via KC60K OKDXA
YW59M - YV5AJ, P.O. Box heim, RFA. YU1HA. KH0/VE0MIA JH1AJT
- J49GI opérait début mai LY 7 5 B A LY 3 B A
2285, Caracas 1010-A, Véné-
zuéla. depuis l'ile Gavdos (IOTA EU- LY 7 5 M W LY 2 B M W
3C1TR - Charles H Bennett, 015), le point de l'Europe situé LY 7 5 Y B H LY 3 B H
KE7N, NE 11651 N Shore Rd.. le plus au sud ; OSL via Makis 0M3TZW 0 K 3 PA
LES QSL P29DK N4E0F
Belfair, WA 98528, USA. Katsouris, SV1AFN, Artakis 127,
3G1I et 3G1Y - P.O. Box 55, GR-17124 Nea Smirni, Grèce. M A N A G E R S P4/N4BWS WB4CK0
- P5RS7 : Les DSL pour les R50SB UZ4AWB
Iquique, Chili.
BY1BJ F1LBM RA2FM DL4DBR
CE0MTY CE2AA S58AL YU3EF
CN2GF I5DCE S59AA YU3BC
CP6HE N60KU S92ST K4BAI
CU2AA KA1HFL S050S JR1PF0
CY7DRI VE7DRW S0RASD EA2JG
DP0GVN DL1JCW T31AF DL2MDZ
ER40WQ SP7LZD T30AJ K9AJ
FG5FR FG5GB T30P W9IXX
FK5C F6AJA T30XV F6EXV
FT5YE F1AAS T71CE F6FQK
FT4WD F6AXX TC0C JR1PF0
HC8U WA60TU TJ1GA I2WMB
H R 1 LW J A 1 LW UC1AWZ DL10Y
HS0ZAR K3Z0 UC2AAA F6AML
J28F0/60 F6FNU UD7DZ UD6DC
JG1RMB/JD1 JM1XCW UF6FCZ JP1BJR
5R8AL - Nouvelle adresse pour amateurs US étaient disponibles

les QSL, Alain Loiseau, F6ACT, à Dayton, de nombreux euro
13 Rte Communale N°1, F- péens ont aussi reçu la leur.
64410 Boulllon-par-Arzac. Cependant, il ne faut pas encore
5R8DP - JA10EM, Shinichi l'envoyer à l'ARRL, voir «Diplô
Toyofuku, Box 9, Sawara, Chiba mes infos».
- Y23U0 est le QSL manager
287, Japon.
5X1B - Jim H Brandenburg, des indicatifs suivants :
American Ambassy Kampala, 5W0CW, 5W0UO. KH8/DL2RUU,
Dept ot State, Washington, DC KH8/DL7URH, KH8/DL7UTR,
20521, USA. KH8/DL7UU0, KH8/DL7VTK,
8 A 2 D X - S i d i k Ta n d i u n g , ZK1FR et ZK1U0.
- 4U1ITU, opération des 3 et
YB2FRR. Box 1050 SMS,
Semarang 50401, Indonésie. 4 avril 1993 : QSL via Luc
8R1AK - Esmond Jones, c/o Glarey, I1YRL, Via San Martino
Tuschen Post Office, Guyane. 11,1-10091 Alpignano, Italie.
9Y4NW - Neil Wilson, P.O. Box
325, Scarborough, Tobago,
Trinidad & Tobago. UL7ACI DL6ZFG
UM8MGM I0WDX
US0U K8YSE
V31JZ NN7A
V63ME 7N1RT0
Q S L V63NI JR70EF
INFOS VK9LM DJSCQ
XU2ZP LA2ZP
- CU35MB, les 1 et 2 mai 93 XU9M JH1KRC
depuis l'île Terceira (IOTA EU- XU0UN VK30T
003) ; QSL directe via CU3AN, XX9TFN DK9FN
Caixa Postal 157, 9702 Angra 5V7YD F6AJA
do Heroismo Codex, llhas 5Z4JD F6AJA
Azores, Portugal. 7W93 7X2SM
- ET3DX : Les opérateurs ont
donné JA1AHT comme QSL LES PIRATES ;A61DX, ET3YU.

préfixe T9 depuis le 20 avril Gunter Hartmann, DK2WH,
d e r n i e r. opéreront depuis les îles
Pingouin (ZS1, IOTA AF-055) du
24 juillet au 3 août prochains.
Actifs en CW/SSB et éventuel
A S I E lement en RTTY sur toutes les
- France : Après le déblocage de phiques à la seconde d'arc près. bandes de 160 à 10 mètres. Ils
nombreuses licences pendant le A défaut de sextant, de ANDAMAN ETNICOBAR comptent emporter deux tours
second semestre de 1992, il récepteur GPS... ou d'un ami et un linéaire si le poids le
HLe'xpéod
itni VU4
semble que le traitement des topographe, les échelles du projetée sur ces permet. Ensuite, ils opéreront
dossiers se soit considéra cadre de la carte vous deux groupes depuis le territoire namibien V5
blement accéléré. Certains permettent de faire facilement d'îles a été repor et Walvis Bay vers le 4 ou
d'entre nous qui en avaient fait les interpolations nécessaires ; tée en octobre prochain, et 5 août.
la demande à ce moment là, ont vous pourrez aussi connaître ou durera 8 à 10 jours.
eu l'agréable surprise de trouver vérifier avec précision votre CONGQ
sur leur licence 93 la mention QTH locator. BARHAIN Actuellement,
* Les titulaires d'une licence PC,
suivante sous leur indicatif ; DL1WH y séjour T N 1 AT est la
"Extension 50,2/51,2 MHz. FD et FE peuvent se procurer le ne jusqu'à la fin seule station
Puissance... W". formulaire contre ESAT auprès du mois de juin. active dans ce
Disons qu'une attente de quatre du CGR (voir adresse dans le Il opère soit avec pays. Il préfère opérer en SSB
à six mois est tout à fait calendrier de ce numéro) ou son propre indicatif, A92WH, sur les réseaux et se trouve
raisonnable. Un conseil, joignez auprès de la rédaction de soit avec celui du Club, A92C. souvent vers 17.00 TU entre
a u f o r m u l a i r e o f fi c i e l * u n e MEGAHERTZ magazine. QSL home call via bureau DL. 14.110 et 14.120 kHz. QSL via
- En l'absence d'ouvertures, la F6FNU.
photocopie de format A4,
centrée sur sur votre QTH, de la bande ressemble aux 2 mètres CAMBODGE
carte de l'IGN au 20.000ème des années 60/70 : des ÛSO HA7VK a obtenu GABON
correspondante. Indiquez bien locaux ou régionaux en SSB le renouvellement Richard, TR8GR,
par une croix, votre position très courtois et traitant de de sa licence est actif jusqu'en
avec les coordonnées géogra divers sujets techniques. XU7VK et sera septembre 93, de
actif jusqu'à la fin juin. Selon 10 à 40 mètres,
VK30T, le QSL manager de en CW à 20 kHz du début de
XU0UN, certaines stations bande. Rémy, TR8SR, est actif
opérant sous les auspices de jusqu'à la fin juin 93, de 10 à 40
l'ONU, n'auraient pas de licence mètres, en CW et SSB. Il sera
officiellement reconnues par les de nouveau actif début août
autorités cambodgiennes. avec son Indicatif FOI MB. Voir
L'ARRL pourrait donc faire une "Les bonnes adresses".
"sélection".
GUINEE EQUATORIALE
SYRIE Ed, 3C1TR, est
OH3MIG/4U, très actif en ce actif et sa docu
moment, compte pour la Syrie mentation a été
(YK). transmise à
l'ARRL II opère en SSB mais il
YEMEN envisage aussi de sortir en CW
et RTTY, voir "QSL infos".
H Le
' xpédtion internationale
prévue pour la
première quinzai
ne d'octobre (vois notre
précédent) aura finalement pour
indicatif 708UA (au lieu de
4W1UA).
EUROPE L'opération est prévue sur les

bandes normales de 80 à
BELGIQUE 10 mètres à 44 kHz du bas de AFRIQUE
Pour commémo bande en CW et sur 3775,7070.
I I rer le débarque
ment des Alliés,
la station spéciale
14244, 21344 et 28444 kHz en
SSB.
Informations viaONSCL.
AFRIQUE DU SUD
■( > c
Une
allemande
équipé
0N6USA sera active du 1er au formée par

30 juin, du 29 août au 12 BOSNIE-HERZEGOVINE James Clarkson,
septembre et du 7 au 21 Les amateurs bosniaques DJ0WQ, Peter Bertram, DJ2ZS,
novembre 1993. auraient commencé à utiliser le Roland Hagmann, DJ4LK, et
MEGAHERTZ MAGAZINE 48 124-Juinl993

diennes peuvent utiliser, du 16 A N TA R C T I Q U E
avril au 16 juin, les préfixes
suivants : VB pour VE, V03 ILE PIERRE 1ER
pour V01, V04 pour V02, VY7 Grâce à l'appui
pour VY1 et VY8 pour VY2. administratif des
Jusqu'au 3 juin, Tom, W1CBY, amateurs norvé
opère en /VY8 depuis l'île giens, l'expédi
Richard située dans le delta du tion en 3Y par l'équipe VP8SSI,
fleuve Mackenzie, sur la Mer de est prévue pour le 1er février
Beaufort. 1994 avec la participation de 10
opérateurs de diverses nationa
lités. L'équipement HP compren
dra 4 stations complètes pour
PA C I F I Q U E opérer sur toutes les bandes. Le
séjour sur l'île doit durer 16
ILES MARSHALL jours. Comme pour l'expédition
Kenneth Wells, ex-V73CT. est VP8SSI. ce sont AA6BB et KA6V
SIERRA LEONE participation d'opérateurs EA et V73C depuis le 1er janvier. Il qui seront les QSL managers ;
K5LBU est maintenant actif avec ON. Ces deux expéditions était V7A pendant i'ARRL ils s'occupent aussi de la
rindicatif 9L1CB. avaient été reportées pour des Phone. collecte des dons qui seront
raisons financières et de santé. Très actif, il reçoit 200 à 500 remboursés en cas d'annulation.
TUNISIE QSL pas semaine.
R o m é o
Stépanenko, MICRONESIE
3W3RR/AH0M, AMERIQUES Mary Fox, V63MF, séjourne pour MERCI il...
aurait déclaré que deux ans sur l'atoll Woleai (IOTA
l'expédition en 3V aurait lieu CANADA OC-132) et participe souvent au DJ9ZB, FD1GWS, FI OIE, F6BLQ,
séparément et non pas suite à Pour commémorer les quarante " P a c i fi c I O T A N e t " s u r F8RU, FM5EJ, FR5ZU, TR8SR,
celle en SA (Lybie). Elle serait ans de la Bibliothèque Nationale 21.260 kHz à 20.00 TU. QSL via DXNS, LNDX, DX Bulletin,
prévue pour mai-juin 93, avec la du Canada, les stations cana KD1F. ARRL, DARC, CQ Mag & REF.
B A D G E S G R AV E S BADGES
AV E C P I N * S F * D X * ! GRAVES
OU PETIT MEGA AV E C
Dimension : 90x35 INDICATIF
Noir, rouge,
F 6 G K 0 bleu, blanc,
S A^GAHERTZ UAOAZtNE
Dww 90NOMO
vert pomme
(ou choix)
Réf.
2 lignes + pin's F*DX*F 115 F + 10 F port SRCBACOUL
Réf. SRCBPFDXF
Doré
2 lignes + pin's MHz , 1 10 F + 10 F port Réf. SRCBADORE
Réf. SRCBPMHZ Dimension : 20x75
F. N . A . C A . M A U R E PA S
1 ligne _ .50 F + 8 F port
'konpAMf
2 lignes .60 F + 8 F port
Autres
kUPtM
nous consulter... AVEC LOGO : REF, F«DX«F, PETIT MEGA
Dimension : 90x35
Utilisez le bon de commande SORACOM 2 lignes + logo 85 F + 8 F port
CARTE MONDE
Réf. TRACMONDE
12 F port
CARTE QTH
L O C AT O R E U R O P E
Réf. TRACQTH
59 12 F port
LIGNE TS140 S KENWOOD
TS 140 S
+ MICRO
+ ALIM.
+ H. PARLEUR
G A RANTIE 1 AN. ' 300' A LA COMMANDE
300' X 52 MENSUALITES
TEG 18,60 assurance DIM comprise.

Coût total du crédit 5396 F par
FRANFINANCE après accord. Matériel
Franco pour France métropolitaine.
NOMBREUSES
PROMOTIONS
PREVUES SUR LE SALON
OND'EXPO - AG DU REF
à LYON les 28, 29 et 30 mai
CREDIT SUR PLACE
Munissez-vous des documents habituels
AHENTION !
Attribution d'un numéro pour toute commande à partir de 1000 F d'achat :
TIRAGE PROCHAIN D'UN LOT DE VALEUR !!(
(fin juin 93)
23, RUE BLATIK - 63000 CLERMONT-FERRAND - FAX : 73 93 97 13
TELEPHONE : 73 9316 69
C O M M U N I C AT I O N - LIBERTE.
Le Nouveau Kenwood TS-50S

est homolosué.
179 X 60 X 233 mm, poids 2,9 kg :
LE PLUS PETIT EMETTEUR-RECEPTEUR AU MONDE
AVEC UNE MULTITUDE DE FONCTIONS SOPHISTIQUÉES
IDEAL POUR LE MOBILE AVEC 100 W MF
E N O P T I O N : B O I T E D ' A C C O R D A U T O M AT I Q U E AT 5 0
Découvrez-le au Salon de Lyon

CREDIT : par exemple, TS50 + AT50 = 300 F à la commande et 56 mensualités de 300 F - TEG 18,6, assu
rance DIM comprise. Coût total du crédit 6 087,00 F, par FRANFINANCE après accord.
Demandez
Jean - FSHT
au :
73 » 1i t9 23, RUE BLATIN - 63000 CLERMONT-FERRAND - FAX : 73 93 97 13
DES OM'S AU SERVICE DES OM'S

;/ Courrier
^ des tecieurs
/ Le courrier prend de plus en Le plus hiiarantdans l'histoire, c'est qe je centre d'examen de Grasse-Radio et
/ plus de place. suis un agent de France Télécom. indiqué une boutique où trouver un livre
Merci de ne traiter que des Mais je voudrais dire aux futurs OM, de formation. 8 semaines plus tard, tout
sujets d'Intérêt général. après examen, n'attendez pas 3 mois, seul, je passai l'examen classe G.
commencez à harceler votre préfecture à Je participe, depuis, et avec d'autres
Cependant, n'hésitez pas à
nous écrire afin de nous faire partir du 2ème mois. bénévoles, à la formation de
part de vos problèmes. radioamateurs, ce depuis Draguignan et

Un lecteur, ou nous mêmes, Sans commentaires... surtout Toulon. Plus de 100 candidats du
aurons peut-être la solution. département ont été reçus à l'examen en

1992 et, il ne leur en a coûté, chacun, que
F6EEM la cotisation de l'association
De F1 PCS (83) départementale soit 60 F, - et un bouquin
à 95 F-, c'est tout I
Cher Philippe. Des efforts semblables se font dans de
Votre longue lettre, dans le courrier des nombreuses sections départementales du
lecteurs de MEGAHERTZ magazine REF, sections où nous avons distribué
mars 93, demande réponse. près de 1100 exemplaires d'un ouvrage,
De Lionel (04) Tout ce que vous croyez ne pas exister réalisé par un de nos membres, et très
existe bel et bien ! Seulement, il faut apprécié des formateurs.
Voilà ce qui arrive lorsque l'on suit les chercher. S'il advenait que je veuille De toutes parts les associations diverses
directives du Centre de Gestion des obtenir un brevet de pilote d'avion, je ne cherchent (et trouvent) de futurs OM.
Radiocom. m'attendrais pas à trouver au coin de la Nous mêmes, avons distribué des milliers
J'ai passé avec succès les épreuves rue un panneau m'indiquant la direction d'autocollants, affiches, tracts sur le
licences A et C le 18 décembre 1992, le de Taéro-club où je pourrais apprendre à thème :
même jour fait ma demande d'indicatif, voler. Je m'adresserais aux Radioamateur, pourquoi pas vous ?
ce même jour l'examinateur de Marseille administrations concernées, aux De très nombreuses expositions,
Mont Rose m'avait précisé qu 'il fallait aérodromes, civils ou militaires, aux journées portes ouvertes, démonstrations
attendre environ 3 mois pour avoir une aéro-clubs, je chercherais sur Minitel ou de trafic, sont organisées un peu partout.
réponse. bêtement sur l'annuaire téléphonique et Vous voyez que tout n'est pas aussi noir
C'est là que ça devient amusant, les trouverais sûrement où m'adresser. que vous le pensez et que le monde des
3 mois étant écoulés, j'appelle donc le Il y a en France, une dizaine de radioamateurs n'est pas un milieu fermé,
CGR pour savoir le pourquoi du non- Publications spécialisées (CB, jaloux de ses avantages, un clan, bien au
envoi, on me répond ne vous en faites radioamateurs, électroniques), des contraire !
pas cela peu durer 6 mois, nous avons associations de radioamateurs et cibistes A vec l'espoir de vous trouver un jour sur
envoyé un rappel à votre Préfecture. quelques 400 radio-clubs, militaires, un OSO, je vous adresse de très amicales
4 mois rien, retéléphone même son de civils (PTT - EDF - SNCF - Universités - 73.
cloche. 5 mois, je fais un courrier au CGR Scolaires ■ Grandes Entrerpises -
dont photocopie ci-joint «réponse». Radioamateurs), des milliers d'OM, une Notre ami parle de clubs militaires,
Je téléphone donc à la préfecture de association REF par département, des EDF, PTT, etc. oubliant qu'il s'agit de
Digne et là c'est le comble, pas de Pros de la distribution de matériel Radio clubs privés.
dossier à mon nom, j'insiste lourdement, et de composants des centres d'examen Voilà une lettre optimiste qui devrait,
on finit par trouver un fond de dossier, Telecom, des serveurs Minitel une fois pour toutes, clore ce débat. Il y
après maintes recherches du rapport (3614AMATet36 15 REF). a toujours moyen d'y arriver. Surtout,
d'enquête de la DRG «il n'y en a pas», C'est bien le diable si en cherchant un lorsque l'on a l'envie de réussir et la
recherche de la préfecture, le dossier peu vous ne trouvez pas réponses à ws volonté qui va avec !
expédié n 'est jamais arrivé à la DRG, hi... questions.
Quant à la relance du CGR, elle aussi lly a 5ans, nouveau dans la région, j'ai
n'est jamais arrivée à la préfecture, re après quelques jours de recherches,
hi... trouvé le REF 83 dont le Président a été De FD1RBG (54)
Donc, 5 mois ce sont écoulés et nous en tout heureux de m'indiquer où me
sommes toujours à la case départ. procurer un Minitel (gratuit), qui m'a Sur conseil de F1LBL, Gérard, je me
La préfecture m'a bien dit qu'elle allait donné un guide officiel du radioamateur, permets de vous envoyer cette lettre afin
faire dillignce, mais... ??? qui m'a communiqué le téléphone du de vous faire part d'un problème

concernant mon antenne déjà installée, d'une personne qui pénètre dans un toute décision de justice pouvant faire
après autorisation écrite, depuis août magasin à entrée libre mais qui paye en jurisprudence.
1991. Vous avez de l'expérience en ce sortant. Est-il possible qu'un droit
domaine, m'a t'il dit, vos conseils d'antenne puisse devenir payant ???
pourraient m'être fort utiles. Olivier, un OM en attente d'indicatif, s'est
Depuis le mois de janvier, je subis de la rendu hier à i'OPHLM de Nancy pour se De FE6EXX (21)
part de i'OPAC de Meurîhe et Moselle une renseigner des démarches à suivre afin
pression visant apparemment à me faire d'instaiier une antenne émettrice. Le Je viens d'acheter MEGAHERTZ magazine
enlever cette dite antenne. même tarif lui a été remis. Je ne serais et avec stupeur, je prends connaissance
Une première lettre, maladroite, reçue en donc pas le seul à être concerné ? de l'article de Claude (56)... qui parle de
janvier 1993, m'informait de leur Je vous joins les photocopies des lettres «moi». Je ne suis pas «l'OM» décrit dans
intention de louer les emplacements pour reçues afin que vous puissiez mieux l'articie. Il s'agit bien de MON INDICATIF
l'installation d'antennes. Une nouvelle juger. Comme pour la première lettre j'ai et MON PRENOM, mais il s'agit d'un
lettre vient de me parvenir avec des tarifs envoyé ma réponse en recommandé pour PIRATE. Je vous demande de faire une
ne citant pas tes radioamateurs. Pourtant, signfier que ce courrier ne me concernait correction dans le prochain MEGAHERTZ
je peux vous assurer qu'ils savent très pas. MAGAZINE, et j'avertis également le REF et
bien de quelle sorte d'émission il s'agit. Avec mes remerciements anticipés, l'ADMINISTRATION.
Devant cette insistance, je perçois une veuiliez accepter, cher OM, mes meilleurs
atteinte au droit d'antenne. 73. F6EXX réagit ! Il n'est malheureuse
Pourriez-vous me renseigner sur le ment pas le premier à se faire pirater
comportement que je dois prendre au Voilà une question difficile. En l'état de la sorte. Il paraît difficile de réagir
cas où, maigré les textes de loi et si ils actuel de nos informations il me paraît contre ce genre d'activité, malgré les
nous protègent contre un fait pareil, difficile de répondre. législations actuelles.
I'OPAC de Meurthe et Moselle décide Le droit à l'antenne existe. Toutefois, Je suis satisfait, car la diffusion de
d'y induré les radioamateurs. Dans ce rien n'indique qu'il soit gratuit... ni cette lettre aura donné l'occasion à un
cas, je me trouverais dans la situation l'inverse. Il nous faudra faire attention à radioamateur de réagir.
S U D AV E N I R R A D I O
22. BOULEVARD DE L'INDÉPENDANCE - 13012 MARSEILLE - TÉL. : 91 66 05 89 - FAX : 91 06 19 80
EXCEPTIONNEL-NEUF SURPLUS STATION ANGRC 9 ANTENNES USA AUTRES STATIONS VEHICULES

EMETTEUR COLUNS ART 131.5 i 18 KHz. PHOME GRAPHE. Emelleur/récepteu; de campaqne EMISSION ET RECEPTION EN ORDRE DE MARCHE, GARANTIE 6 lilOIS
Pulsm» HE 125 W. Equipé Vro. MocAËimr PP 811 «1 fin^ 813. mobile ou portable • Couvre de 2 é Type MP 48 (P u 1 kW) et MP 65 (P s 0,3 kW) BC 659 FR • Emetteur/récepteur FM da 27 é 40,8 MHz •
AlinwitaiiMi nécessais 24 V BT «( 400 V » 1200 V HT zvK deux 12 MHz en 3 ganmes - 30 W MF •
Equipé tubes miniatures - Aimentabon transislorisée incorporée
gilvinoi7*wdeenlp6k.P(ft*i 1200F Maître oscillateur ou 4 channels
6 ou 12 V • Haut parleur microphone, deux tréquenees
Toujoun disponibles : ART 13 d'oceuion surplus, bel étal, quartz - Phonie - Graphie -
toiiiplelentube», quartz, ta 840F Portée 120 km • Récepteur I préréglées crystal -15 W HF ■ 181311X cm < schéma et
Pour ART 13 ; rnodOng sésflbtoe, tiiws, MimttfiMS (Torche documentation 4XF
superiiétérodyne • Etalonné pat
e t d m N o u s c o r m A s r. oscillateur crystal 200 kHz - R2X-Mcitangforis^|àamartissetfsj 250 F
ï t MP48-AntetMa>«e5lmMS 4I5F
Avec iriorophche T17 et casque HS X ou au choà combiné
■4
SPECIAL BF TS13 • Coffret afci 40 s X > 20 cm - Livré avec afenentabon MPM-&*reloisep(x*MP48 -IXF
DT 88 commutable 6/12 ou 24 accu • Avec documemabcn - Housses pour MP 48, potfMS, pour stMion N.C.
MICROPHONE 117 InveceaUe
En parfait état de marche, de présentation + rare garantie de SCfl 829 - Sltan mbie 27 à X MHz - X W HF en 12 V
weecottaelfitliePl.68 lflOF»port26F
Siamois 1640F "ÎT ■ BC 684 • L'émetteur 5XF
COMBINE MINIATURE
Idéales pour émetteur/récepteur 1 à 50 MHz • Equipent BC683-Leréoepletf. 5XF
C816,neulavecfichePLS5e(PL68 80Ft port 26F EQtRPEMENT COMPLEMENTAIRE ANGRC 9 • En p»f^ é(M
COMBINE MINIATURE H 33 PT Très bel étal, qnnti. d'origine jeep, command car, tout-terrain, marine. Brins d'un FT 237 • le mounting pow véhicule - 3XF
GN 58. Génératrice é ritains pour aimenter le GRC 9, avec ses mètre envtron en acier au molybdène, vtssables les tms dans
aveccortaelfidieUTTU 14SF^potl26F Alimentation sectaim d'origine peur BC 603/683 ou BC 604/684-
2 manivelles et bépied 500 F les autres, montés sur embase métal isolée.
secteur220V-trèsbole 870 F
AM 66 • AmpMcateur portant la puissance du GRC à IX W, MP 48 avec ressort et
livrable avec son atimentalion secleur ou son akmentatian MP 65 ressort enrobé de caoutchouc souple. CoRSfiaz-nous aussi potr SCfl 399 (BC 6T0| < SCA 506 fBC e2 «
MP46-Asec$tatBMS49éMS53enptailéld 415F 0C 663). SCR 3X « SCR 543 (BC 669 V PE110) * léitaorws «
battBieI2V/24VVtypeAAI8B 18WF
M27. EmbaM (Tanleme se fiurrt stf le poste pour recevor les MS 54-Brin supplémentaire MF cébles irribres t SCA5T0 (80620) t SCfl 610 (BC «9 USAI 4tc.
brins MS 1161117/116-sans les brins-Franco 188 F MP 65- Avec 5 brins (MS 11613| * MS 117 « MS 116 - Etat Ru les lubes pair ces SCR sont sur stodL
MP 65 - Embase avec ses 5 brins MS 116 (3) * MS 117 * palM 47SF
AS 15 GR - Très voisine de la MP 65 • Mémo type de brin . 475 F
MSies-Partartétat 475F
MP X - C'est l'entretoise de fixation sur véhiaée ou support
GX33 C • Coffret alu ccmparbmenté • Contient la rechange de
tubes émission/réceplion, lampe, cadran, néon, hretube, dé - poir les antetmos précitées 1XF GENERATEURS, PONTS, OSCILLOSCOPES
AN 29C USA • Télescopique en laiton traité - Antenne du BC en très bon étal avec schémas.
Frarco 237F 659/SCR 610 - Fermée 40 om - Déployée - 3,80 m - Avec
MT 350 et FM 85 ■ Supports pour fixation sur véhicule, embase isolée - Rxalton - Très bon état ■ Franco 235 F GénérBtaurBFG8512-XHzà3XkHz. 3MF
les deux 3XF Ginérstaur HF Matrix • X Hz à 65 MHz - avec accessoires.
CW 140 . Sac é dos en forte toile verte, bel état ■
Boni d'accord anlenne USA BC 939 • Fonctionne de 2 à
Franco IMF Générateur VKF Uctrii - 8 MHz à 2X Wz • avec accessoies et
BG172 - Sac de transport accessoires ■ Franco. 21 kbtz-1 kWtfaïknissitale- Equipée avec 3 selfs à roulette
en métal argenté sur stéabte, son une de X spires en 8 82 nrrrr, aOénuaiairàpBlon 6XF
BG 174 • Sec de transport brins anlenne, etc •
rite de 24 spres eneSImmetunedeS spires en e X ma - Pont de mesun RLC METRIC type 620
Franco 140F
ANm BA • EtrMeiR/réce((eurs portables en FM. AKnC 9A Avec compteurs au 1/10' de tour par spire avec • Mesures : R de 05 chms à 10 Hofro ■ C de 5 pF à IX pF ■
couvre de 27 à 38,9 MHz • Couveilure en actotd continu par ampèremètre HF de 15 A et 2 capas sous nde 20 kV • Très LdelXnéléIXOH 350 F
beau coffret métd de 25 x 27 x 56 cm S35F
oscilaleia ■ Piissarcs MF : 1 W ■ Très bel état, vendu
EMETTEURS-RECEPTEURS
avec garartbe • Livré avec doctfirenttan, schémas OSCILLOSCOPES
Emstleuf/Récepleur avec sa boite i pHes avec combiné. ANPRC-6 - Portable en moddaticn de fréquence - Pcuds 2.6 kg
CONDITIONS OC341 -044MHz-Tube70mm 3MF
antenne courte-pie non founie 650 F-Franco 723 F sans les piles - Couvre de 47 i 55,4 MHz ■ Livré avec une
OCSéO-SMHz-TXe 125mm 465F
Emetteur/Récepteur avec sort alinrentalion transistorisée fréquence préréglée crystal avec antenne flexible • 250 rrtW HF Vente par correspondattce permanente
- Pile non fournie • Avec documentation ■ Possibilité de Vente magasin : vendredi lOhe t2het 14hé tShX
commulable 6 ou 12 V + combine * anlenne courte.
samedi 10hàt2h
Port dû 11 0 0 F fabriquer pile avec les piles standards de IvS et 9 V du
Alimentalien transistorisée 6/12 X vendue sans commerce-Très bel état-Franco 407 F ACCES RAPIDE par 171 Av. Montolivel et metro Saint-3ust COAXIAL USA BELDEN neuf
MINIMUM DE COMMANDE 1» F * 42 Florfeil PH
réneUeuf/récepleur 550 F-Franco 623 F TRPP4 U.SA Successeur du BC 69 • kfenbque au précéder! • EN COURONNE D'ORKjINE
47 à 55,4 MHz • Six tréquenees ptérégiéte crystal • Un canal Pas d'envoi contre remboursetienL ni catalogue. Emoi en
équipé avec un quartz avec antenne - Avec tubes et

port du domicile, sauf colis inférieurs à 10 kg. Dans ce ces 50 ohms • 010 mm • faile perte - Quadruple tilindape,
le prix du port est indique. double tresse el double feuillard. ame 22/10* cuivre
CONSULTEZ-NOUS pour loules mesures électroniques, docnnentatlon • AJmertalian ideriique ai PRC 6 • RMe 2 à 3 bn
Dessins non contractuels.
lubes pro, transfos, galves, condensateurs, rhéostats, etc -Poids 25 kg-Franco 420F Cette pvbKcrté NOVEMBRE 1992 annule les précédentes. étamé. Toutes iongueors. le mètre TTC 8^0 F
Mary Lou seront actives depuis
Federal Republic of Germany Prince Edouard Isl. du 26 au
30 juin et continueront sur la
□D F 1 F L
Gisela Giebel
région des Sept Iles au Québec
/VE2 {Zone 2} du 4 au 11 juillet.
France ; Solange, FD1RXL, sera
active (avec F10ZF, F1LQJ) en
V ^
» D K 2 X X
Reinhard 'Ray" Giebel
/P depuis le banc d'Arguin
(Nouvelle référence DIFM) le
DOK F12 ^ Suedstr.S
16 mai.
Adresse :
To Radio / SWL Day Month Ya a r UTC MHz 2-Way R S T
Suite à ma demande du mois
dernier, je remercie Serge pour

\'O0TGi 15 O'f 21 5 SB son info.
Drake TR7f- L7
Thanks for the contact / report FK8FA : Aimée TUBAND, P.O.
KLM KT34XA
Slopera / Pyramid Box 447, Monte Dore, Nile
Pse/I*r* qsl, vy 73 Calédonie.
RESULTATS DU YL-OM
CONTEST DE 1993 (LES
LA CHRONIQUE 3 PREMIERS)
Rencontre avec les YLs. En SSB : Chez lesYL:

1ère KA6ZYF/KP4
YLs entendues en CW : (gagne une coupe en or)
F 1 M B W M a d e l e i n e 7 . 0 1 4 11 . 3 5 2ème DF4YY
F6DXB Yvette 3.54519.40 Sème AC40Q
4N7N Maya 7.008 06.15 Chez les CM ;
DF4NQ Inge 7.026 06.35 1er K6RQ
DJ9GB Herta 7.006 13.45 (gagne une coupe en or)
DJ9SB Renata 3.545 19.35 2ème W7ULC
DL1RDY Inge 7.021 06.40 Sème K 0 E TA
DL2FCA Rosel 7.022 06.42
0L6DC Chrlsta 7.013 08.50 En CW:Chez lesYL:
EI9GP 7.02006.42 1ère SV4AFY
I5WVR Raffaella 7.0 (gagne une coupe en or)
IK0PXD Mary 7.01515.50 2ème VE7YL
VR6MW Meralda 14.031 06.35 3ème WA8YPY
Chez les OM :
YLs entendues en SSB :
1er W7ULC
9M8YL Casey 14.242 sur réseau YL
2ème K6RQ
EC8AA0 Loren 21.16616.30
3ème NA8G
I3LPC Lidia 7.08607.00
Pour les YL européennes,
UZ9MYL Yulia 21.27914.35
notons les bonnes places de ;
Merci à F1JJM, F6HV0 et DL2FCA pour leurs Infos.
En SSB : GM4YMM 9°.
En CW : DL2FCA A", DJ6US 5°,
ÛSL reçues par le bureau ;
DF2SL15°.
FD1RXL, DL1QQ, LX1EK, 0E8YRK, SV1BRL78.
Chez les OM : HB9MX s'est
QSL reçues en direct : classé 5" en SSB et 8° en CW.
G0BMQ, FK8FA. UB4IBF 13^ RB5EVD 16° et
YL2EC17° en CW.
Infos piochées dans Les-Nouvelles-DX : Résultats envoyés par Rosel,
FP-VE : Mary Lou, NM7N, Alice. N4DDK, Elizabeth. VE7YL, Nelly, DL2FCA, qui regrette que ce
XE1CI, seront actives depuis /FP du 17 au 24 juin. Elles opéreront contest soit délaissé par les YL
avec 2 stations complètes 24h/24h en CW, SSB et RTTY. Alice et et OM européens.

o :
CO
E
CO 0 ) CO CO CO CO
9 I CD
0)
c\j
1 —
o o
cr> S < -
o
0> c o o § CO
0)
i )
•>>
CM
o E o
C
C TO -a g n 3
/ / 7 E CD " O C/0
c/o E o m
CD / I
o o
CD c r--
m > o
" O c o c o
<"03 s z O
'td
c c
o <05
CO œ OC
L L
: o u ,
CO CO'
ocS
o S E S X
o
CM T O
T ~
(D
"O £ Oi O
0 N\ o «
CM <N 3
CD liJ
—
^// E a:^
0 /// CD
CD m
0 0
n
CO
IT) o
c\j m u o
. c
H
o
C\J
o
CM
0 3 h -
CO CO O CO D C CO CO
CO
25
■a CO o r-".
CM CO
0 O J C35 CO CO O
1 . CM CO
"O
I
i n CM 0 )
CO C M C M
- C D
c J=5 'S- C O
CD N
W CM
0 CD Q J
> CD
C
0 CO
o
(O CO O
CM
t-.
CM
C D CM i n
CM O) CO
C M
CO
o
CO
05
"O N\ N \ N\ 3 ■ a
D o . o •
,
c
•
CD
C
D / / i
CO 05
- D
//; ./// -CD
C D
t
Q)
_ J
0 )
" O c
c : E
CO -CD
c
CD
:
CO
CD
n z
CD
CD
0 5
3
CO
g CO
TO T3
* a
0
\ \ N\ N\ N\
C O
o <D *0)
/// /// -CD
o
CM
"
c
CD
O
z
0
C D
C
CD
(£f' D C
o
CD
■ C
CD
C D Q CO
E
( 0
£
" O N\ nV NV o
i 2 i
NV CD
CD o _
cC Ç OgS
/7. /7i " O
"cD
CD
0 E C\ 0 E
CO
CX) ■
-CD
a
o
CD
E
o CD c\ CM □ l
"O N\ NV N\
c
□ ./7,
X ■ e
_
a >
Q 0 -CD
d
C D
O CM "oS CM - C D
L I S T E D E S P R I N C I PA U X R E V E N D E U R S D E S P R O D U I T S S O R A C O M
DANS L'ORDRE : DEPARTEMENT, VILLE, NOM DE LA SOCIETE ET TELEPHONE
01 BOURG EN BRESSE UTV 74.45.05.50 58 NEVERS LIBRAIRIE DE U PRESSE 86.61.05.87

OS MANDELIEU GES COTE D'AZUR =93.49.35.00 59 LILLE FURET DU NQRD 20.78.43.09
13 MARSEILLE GES MIDI 91.80.36.16 59 VA L E N C I E N N E S FURET DU NORD 27.33.01.33
13 MARSEILLE LIBRAIRIE MAUPETIT 91.48.71.77 61 LE SAP MIRAGE 33.39.40.18
13 R 0 G N A C - R N 11 3 DISTRACOM 42.87.12.03 62 ARRAS LIBRAIRIE BRUNET 21.23.46.34
14 GAEN NORMANDIE RADIO 31.34.62.06 62 BOULOGNE S/MER LIBRAIRIE DUMINY 21.87.43.44
15 AURILLAC LIBRAIRIE MALROUX MAZEL 71.48.17.77 62 ESTREE-CAUCHY GES NORD 21.48.09.30
17 SAINTES LIBRAIRIE SALIBA 46.93.45.88 62 LIBERCOURT ONDES COURTES 21.74.56.56
18 BOURGES GES 48.67.99.98 62 WIZERNES CLASH 21.39.41.31
18 BOURGES UBRAIRIE MAJUSCULE 48.70.85.71 63 CLERMONT-FERRAND ALARME SECURITE 73.35.08.40
19 BRIVE LIBRAIRIE SEIGNOLLES 55.74.29.30 63 CLERMONT-FERRAND LIBRAIRIE LES VOLCANS 73.43.66.55
21 DIJON LIBRAIRIE DE L'UNIVERSITE 80.30.51.17 64 ANGLET PHOTO HARRIAGUE 59.63.87.05
22 LAMBALLE SONO-CB-MUSIQUE TA N D Y 96.31.33.88 65 TA R B E S AUTO HI-FI 65 6 2 . 3 4 . 6 6 . 11
22 SAINT-BRIEUC LIBRAIRIE AU TEMPS DE VIVRE 96.33.06.26 67 LINGOLSHEIM B AT I M A 88.78.00.12
25 BESANÇON TECHNI-SERVICES 81.81.49.50 67 STRASBOURG LIBRAIRIE B E R G E R - L E V R A U LT 88.75.51.55
25 BESANI ON REBOUL 81.81.02.19 68 COLMAR LIBRAIRIE HARTMANN 89.41.17.53
26 VA L E N C E LIBRAIRIE CRUSSOL 75.43.09.56 68 MULHOUSE LIBRAIRIE L-6. BISEY 89.46.58.14
27 VERNON LIBRAIRIE "AUX MILLE PA G E S " 32.51.05.91 69 LY O N 2e LIBRAIRIE FLAMMARION 78.38.01.57
28 CHARTRES LIBRAIRIE LESTER 37.21.54.33 69 LY O N 2e LIBRAIRIE DECITRE 72.40.54.54
28 C H AT E A U D U N ETSHUET 37.45.33.21 69 LY O N 3e STEREANCE ELECTRONIQUE 78.95.05.17
29 QUIMPER LA PROCURE ST-CORENTIN 98.95.88.71 69 LY O N 6e FREQUENCE CENTRE 78.24.17.42
30 NIMES LIBRAIRIE G O YA R D 66.67.20.51 69 LY O N 6e GES 78.52.57.46
31 TOULOUSE LIBRAIRIE P R I VAT 61.23.09.26 69 LY O N 9e LY O N RADIO COMPOSANTS 78.28.99.09
31 TOULOUSE LIBRAIRIE CASTELA 61.23.24.24 69 VILLEURBANNE DX 78.03.99.64
32 AUCH STE RCEG 62.63.34.68 72 LE MANS LOISIR RADIO C O M M U N I C AT I O N 43.85.40.10
33 BORDEAUX M.G.D. ELECTRONIQUE 56.96.33.45 73 CHAMBERY LIBRAIRIE DE LA COLONNE 79.33.53.64
33 BORDEAUX SILICON RADIO 56.69.17.08 74 BALLAISON TELE-RADIO-CB S . A . V. 50.94.01.04
33 MERIGNAC RADIO 33 56.97.35.34 74 E PA G N Y SOCIETE DUPLEX 50.22.06.42
34 MONTPELLIER LIBRAIRIE SAURAMP 67.58.85.15 7 5 PA R I S 2 e L I B R A I R I E G I B E RT J E U N E ( 1 ) 4 2 . 3 6 . 8 2 . 8 4
3 5 C R E V I N R A D I O C O M M U N I C AT I O N D ' I L L E - E T- V I L A I N E 99.42.42.41 75 PA R I S 5e LIBRAIRIE EYROLLES ( 1 ) 4 4 . 4 1 . 11 . 11
35 RENNES TUNER 35 99.50.86.06 7 5 PA R I S 1 0 e L I B R A I R I E PA R I S I E N N E D E U R A D I O ( 1 ) 4 8 . 7 8 . 0 9 . 9 2
37 CHINON STE ILIA BRICOMARCHE 47.93.22.22 75 PA R I S 10e T. P. E . 11 ) 42.01.60.14
37 TOURS R . E . F. 47.41.88.73 75 PA R I S 12e GES (1)43.45.25.92
37 TOURS LIBRAIRIE TECHNIQUE 47.05.79.03 75 PA R I S 12e CHOLET COMPOSANTS
38 GRENQBLE LIBRAIRIE ARTHAUD 76.42.49.81 75 PA R I S 15e HYPER CB (1) 45.54.41.91
38 GRENOBLE ELECTRONIQUE B AYA R D 76.54.23.58 76 LE H AV R E LIBRAIRIE U GALERNE 35.43.22.52
42 ROANNE LIBRAIRIE LAUXEROIS 77.71.68.19 76 ROUEN CITIZEN BAND 35.03.93.93
42 SAINT-ETIENNE LIBRAIRIE DE PA R I S 77.32.89.34 7 8 VA U X S / S E I N E L I B R A I R I E L E PA P I R U S ( 1 ) 3 0 . 9 1 . 9 3 . 7 7
44 NANTES LIBRAIRIE OUGUEL 40.48.50.87 78 VOISINS-LE-BRETONNEUX I.C.S. GROUP 30.57.46.93
44 NANTES WINCKER FRANCE 40.49.82.04 81 MAZAMET GES PYRENEES 63.61.31.41
44 NANTES OMEGA 40.20.03.33 83 LA CRAU MAISON DE LA PRESSE 94.66.76.12
49 ANGERS LIBRAIRIE RICHER 41.88.62.79 83 TOULON INTER-SERVICE 94.22.27.48
49 ANGERS ANJOU LIAISON RADIO 41.43.45.48 88 LETHILLOT LIBRAIRIE GIGANT 29.25.00.12
49 CHOLET CHOLET COMPOSANTS 41.62.36.70 88 SAINT-DIE MAISON DE LA PRESSE 29.56.83.06
49 CHOLET LIBRAIRIE TECHNIQUE 41.46.02.40 89 AUXERRE SM ELECTRONIQUE 86.46.96.59
50 VILLEDIEU-LES-POELES RADIO TECH SERVICES 33.50.80.73 80 BELFORT E2I 84.28.03.03
51 REIMS GUERLIN MARTIN 26.88.40.30 92 ASNIERES GO TECHNIQUE (1)47.33.87.54
52 SAINT-DIZIER MZ ELECTRONIC 25.05.72.57 92 PUTEAUX PUTEAUX RADIO ELECTRIC (1 47.76.32.46
54 NANCY HALL DU LIVRE 83.35.53.01 84 MAISON ALPORT U.R.C.
56 LORIENT UBOUQUINERIE 97.21.26.12 85 SARCELLES SARCELLES DIFFUSION (1)39.86.39.67
58 LA-CELLE-SUR-L0IRE-RN7 TRANSCAP ELEC. 86.26.02.46
^ II4AA «""«"-OWLOSS
OGS ham's edition
S
i Çg^nV
i V son COAXIALCABLE
Le H100 est un nouveau type de cât)le Isolement seml-sir à faibles pertes, pour des
applications en transmission. Qrâce A sa felble atténuation, le H100 offre des possibili
tés, non seulement pour des radioamateurs utilisant des hautes fréquences Jusqu'à 1286
MHz, mats également pour des applications générales de télécommunication.
l'assurance du meilleur rapport qualité/prix tLe
resH100
se enestwviégalement
ra, ce quperformant
i (tov^n ma xm
i um de ' fci actié.
dans les grandes puissances Jusqu'à 2100 watts et
cela avec un câble d'un diamètre de seulement 9,8 mm.
Exemple de prix extraits de notre catalogue : FHjissance de transmission ; 1(X) W
Longueur du câble ; 40 m
100 Quadii Recto Standards Repiquées 230 F R0 213 H 100 Qain
(avec impression CALL, OP, QTH, LOC, etc) 72 W 82 W -F 11 %
4 6 W 6 0 W + 30%
250 QuadrI Recto Standards Repiquées 370 F 23 W 4 3 W ■+ 8 7 %
(avec impression CALL, OP, QTH, LOC. etc) 6 W 25 W -f317%
R G 2 1 3 H 100
1000 Mono Personnalisées Recto 510 F
(Impression une couleur au choix) 0 total extérieur 10,3 mm 9,8 mm
0âmeœntra!e 7x0,75 = 2.7 mm
2500 Mono Personnalisées Recto 990 F 2.3 mm rrranobrin
Cmpression une couleur au choix) Atténuation en dB/1 (X) m
28 MHz
1000 Quodri Personnalisées 1470 F 144 MHz
(d'après photo ou dessin couleurs. Verso noir) 432 MHz
1 C a r n e t d e t r a fi c ( - f 1 5 F d e p o r t ) 2 5 F 1296 MHz
Pulssarx» maximale (FM)
28 MHz 17(X)W 2100W
144 MHz 800W 1000W
AVANT DE COMMANDER VOS QSL, CONSULTEZ
432 MHz 400 W 530W
SANS ENGAGEMENT NOTRE OATALOGUE GRATUIT 1296 MHz 220 W 300W

Poids 152 g/m 112 g/m
DEMANDEZ-LE DES AUJOURD'HUI Temp, mini utilisation -40 OC - 5 0 0 C
RQ213 100 mm 150 mm
Rayon de courtîure
Coefficient de vélocité 0,66 0,85
NOM : PRENOM :
Couleur noir noir
Capacité 101 pR/m 80pF/m
ADRESSE : ATTENTION : Seul le cAble marqué "POPE H100 SO ohms" possède cas caracté
ristiques. Méfiez-vous des câbles similaires non marqués.
Autres câbles coaxiaux professionnels
GENERALE zone industrielle rue
ELECTRONIQUE
^ SS SERVICES Té!é«£^'if t(1)60;ra.24.85
ET AUSSI LE RESEAU Q.E.S.
i TONNA ELECTRONIQUE
D i V l i s l o a n t e n n e s
R E F E - D E ^ G N AT I O N PRIX OM Kg P REFE- DESIGNATION PRIX OM Kg

RENCE DESCRIPTION FF ne (g) T RENCE DESCRIPTION FF ne (g)
A/fTEWŒSJO MHz CHASSIS DE MONTAGE POUR QUATRE AJiTEffNES
20505 ANTENNE 50 Mhz 5 Eits 50 Q 441,00 6,0 20044 CHASaS pour 4 ANTENNES 19 EHs 435 MHz 404,00 9,0
20054 CHASSIS pour 4 ANTENNES 21 EHs 435 MHz 458,00 10,0
AK7EWŒS 144 à 146 MH;
20016 CHASSIS pour 4 ANTENNES 23 Elis 1255/1296 MHz 342,00 3,5
Sortie sur fkhs "N" femeUt UGJSA/V
20026 CHASSIS pour 4 ANTENNES 35 Bts 1255/1296 MHz 380,00 32
Urnes avee flehe "AT màU UG2IBIV "SetiMli" pour eâbU p II mm
20018 CHASSIS pour 4 ANTENNES 55 Bts 12^296 MHz 420,00 9,0
20804 ANTENNE 144 MHz 4 Bts 50 G-T, Fôation aiière ^,00 12 T 20019 CHASSIS pour 4 ANTENNES 25 Bts 2304 MHz 309,00 3,2
20808 ANTENNE 144 MHz 2x4 Bts 50 G V. Poiatsation Croisée 419,00 1,7 T
20809 COMMUTATEURS COAXIAWC Serties sur fiche "fT femelle VGSBAIV
ANTBiNEmMHzgBtsSOO-r.Fâe 320,00 3,0 T
Livrés sans ^hes UG21B/U
20069 AKTDINE144 MHz 9 61$ 50 G-r. Poit^ 348,00 22 T
20816 AKTBWE144 MHz 2x9 Bts 50 G V, PoiarismlDn Croisée T 20100 COMMUTATEUR 2 Aecbons 50 nrN',UG58AAJ) 420,00 (40(8 P
607,00 32
20811 AHTDlHE144MHz11Bts50G'r.Fixe 494,00 45 T C07VA/ECTEURS COAXUVX
20813 ANTBtfE 144 MHz 13 Bts 50 G -r. Rxe ou Portatjle 485,00 30 T
i m ANTOINE 144 MHz 2(11 Bts 50 G-r, Poiaisabon Croisée 28020 FK>IE MALE r 11 um 50 Q Coudée SBLOCK 42,00
725,00 35
, T
28021 FI(>IEMAti'N'11nxn50QSERLOCX (UG21B/ll| 28,00
20817 ANTENNE 144 MHz 17 Bts 50 G "W. Fixe 639,00 56
, T
FIC»IE MAti 'N* 6 mm 50 n SERLOCK 26,00
ANTEfWES "AORASEC" (ProUetion eiviU) 28094 FICHE MAl£-ri Iran 75 flSERLO» (IIG94AAI) 37,00
28315 FICHE MAIi -N* Sp. Bamtwo 6 75 ft (SER3IS) 60,00
20706 ANTENNE 243 MHz 6 Bts 50 0 •/mSECT 190,00 1,5 T FICHE MALE 'BNC' 6 mm 50 G (l)G88A/U) 19,00
AMEWŒS 430 à 440 MH{ Sortie lur coties "Foiton" RCHE MALE 'BNC' 11 mm 50 G (UG959A/U) 28,00
2 8 ^ FICHE MALE UHr 6 mm (PL260, âélectnque : PMMA) 19,00
20438 ANTENNE 435 MHz 2x19 Eib 50 a Potarisation Croisée 436,00 3,0 28259 FICHE MALE 'UHr 11 mm (Pl^, diélectrique : PTFE) 19,00
AyTEWŒS 430 0 440 MHz Sortie sur fkhe "N" femelle VGJM/V 28261 FICHE MALE 'UHP11 mm SERLOCX (PL2^ 28,00
Limes aivc fkhe "AT môle UGllBir "Serlocf(" pour côble 0 II mm
28023 nCHE FEMELLE-ri Iran 50 G SERLOCX (1X3236/11) 28,00
20909 ANTENNE 435 MHz 9 Bis 50 Q-N*. Fâafion arière 303,00 12 T FICHE FEMELLE 'r 11 ran à pbtine 50 G SERLOCK 64,00
20919 ANTENNE 435 MHz 19 Bts 50 Qtr 358,00 12 T FICHE FEMELLE-ni mm 75 G SSLOCX (UG9SA/II) 53,00
20921 ANTDiNE435MHz21 BtsSOÛTDX 463,00 3,1 T B46ASE FEMELLE-r 50 G (U6S8AAJ} 20,00
20922 ANTENNE 435 MHz 21 Bis 50 Q V. ATV 463,00 3,1 T 28758 EMBASE FEMELLE V 75 G (UQ58AAJD1) 37,00
ANTENATES AOXTES 144 ô 140 MH]; et 430 440 MHz EMBASE FEMELLE'UHP |S0239, dëledrique : PTFB 19,00
Sortie sur fiche "N" femelle VGJSA/U ADAPTATHmS COAXIÂUX U^TER-NORMES
Uvréet aiec fkhe "AT môle 1/621EV "Serfoeli'' pour côble 0 11 mm
28057 ADAPTATEUR Tmê-ffléle 50 G (UGSTBfU) 59,00 {6(1 ) P
20899 ANTENNE 145/435 MHz 9719 Elis 50 n-r. OSCAR 607,00 3,0 28029 ADAPTATEUR 'r femefe-femete 50 G (UG29BAi) 53,00 {4(1 ) P
A/tTEimES 1150 ô ISOO MH^ 28028 ADAPTATEUR en Té-roxfemelê 50 G (UG28AAJ) 66,00 (7( P
Limes a»c fkhe "AT môle VûZIB/V "Serlocl{" pour câble a 11 mm 26027 ADAPTATEUR à 90' 'r màle-femele 50 G (UG27CAJ) 53,00 (5(l \ P
28491 AOAPTAeR-BNC'maemiàle50n (UG491/U) 45,00 (1(l \ P
20623 ANTENNE 1296 MHz 23 Bts 50 G'r, DX 276,00 1,4 T
26914 ADAPTATEUR 'BNC femeile-/emelle 50 G (UG914AI) 24,00 (1(^ P
20635 ANTENNE 1296 MHz 35 EHs 50 G'r,DX 350,00 8,6 T
28083 ADAPTATEUR •N'fefflelle--UHP mâle (UG83A/U1 53,00 (5(l \ P
20655 ANTENNE 1296 MHz 55 Bts 50 G'r.OX 458,00 3,4 T 28146 ADAPTATEUR 'N' màe--UHr femelle (UG146A/II1 53,00 (4(1 ) P
20624 ANTENNE 1255 MHz 23 Bts 50 G'r, ATV 276,00 1,4 T 28349 ADAPTATEUR 'r femefle-'BNC- mâle 50 0 (UG349e/lil 48,00 (4C( P
20636 ANTENNE 1255 MHz 35 Bts 50 G 'r, ATV 350,00 8,6 T 28201 ADAPTATEUR 'N' mâle-'BNC femele 50 G 41,00 (4(1 )
(UG201B/U1 P
20650 ANTENNE 1255 MHz 55 Bis 50 G T. ATV 458,00 3,4 T 28273 ADAPTATEUR 'BNC' (emê^^•L^HF' mâle (U6273/U1 34,00 (2Cfl P
20696 GROUPE 4x23 Bts 1296 MHz 50 G-r, DX 1798,00 71
, T 28255 ADAPTATEUR 'BNC' màle-'UHP femele (UG2SSAJ1 45,00 (2C1 P
206U GROUPE 4x35 Bts 1296 MHz 50 G -r, DX 2020,00 8,0 T 28258 ADAPTATEUR "UHP Iemeie4emele (Pl258.dW.:PTFEl 32,00 (2C1 P
20666 GROUPE 4x55 Elts 1296 MHz 50 G -r, DX 2371,00 9,0 T
CABLES COiUMt/X
20648 GROUPE 4x23 Elts 1255 MHz 50 G -r, ATV 1798,00 71
, T
20640 GROUPE 4x35 Bts 12S5 MHz 50 G -r. ATV T 39804 CABLE COAXIAL 50 G C8213 0 = 11 mm. le mètre 10,00 noo» P
2020,00 8,0
20660 GROUPE 4x55 Bts 1255 AHz 50 G-r. ATV T 39801 CABLE COAXIAL 50 G KX4-RG213/U a = 11 mm, le métré 13,00 (1601 P
2371,00 9,0
FILTRES REJECTEURS
AA/TEA/AŒS 2300 ô 23J0 MH{ SoftU sur fkhe "ÏT femetU VGSBAIV
Limes avec fkhe "AT môle 1/6218/1/ "Serlocii" pour côble 0 11 mm 33308 BLTRE REJECTEUR Oécanétrique * 144 MHz 110,00 (80)
20725 ANTENNE 25 Bts 2304 MHz 50 Q "N" 33310 FILTRE REJECTEUR Oécamétrique seul 110,00 m
397,00 1.5
33312 FILTRE REJECTEUR 432 MHz 'DX" 110,00 (60)
PIECES DETACHEES POm A/VTEW7ES VHF i UHF
33313 FILM REJECTEUR 438 MHz'ATV 110,00 (80)
(A/e peupeni e'ire utilisées seules) 33315 FILTRE REJECTEUR 68/108 MHz 132,00 (80)
10111 EH 144 MHz pour 20804, -089,-813 13,00 (501 T
MATS TEIFSCOPIQUES
10131 EH 144 MHz pour 20609, -811,-818,-817 13,00 (501 T
10122 EH 435 MHz pour 20909, -919, -921,-922,-899 P 50223 MAT TELESCOPIQUE ACIER 2x3 mètres 408,00 7,0
13,00 (151
10103 Bt 1250/1300 MHz, avec cokxmette support, le sachet de 10 P 50233 MAT TELESCOPIQUE ACIER 3x3 mètres 739,00 12,0
40,00 1
(51
20101 T 50243 MAT TELESCOPIQUE ACIER 4x3 mètres 1153,00 16,0
Dipôie 'Beta-Match' 144 MHz 50 G à cosses 32,00 01
,
20111 -Beta-Match' 144 MHz 50 G à fiches *r 66,00 Oj T 50422 MAT TELESCOPIQUE ALU 4x1 mètres 336,00 3,3
20103 Dipôie Irarbcne' 435 MHz 50/75 G à rrmr>( 32,00 (5£| P 50432 MAT TEESCOPIQUE ALU 3x2 mètres 336,00 31
,
20203 Oipôle Trombone'4^ MHz 50 G 80921.-922 66,00 P 50442 MAT THESCOPIOUE ALU 4x2 mètres 485,00 4,9
m
20205 Dipôie Trombone' MHz 50 G 20909, -919, -899 66,00 m P
Pour in mtidn eittàliû Poids Messageries Express
20603 Trombcne sunnoulé* 1296 MHz, poir 20623 44,00 (lOt? P
par tnim|)ortrur (Inrsi- OàSkg 110,00 FF 137,00 FF
20604 Kpole Trombone surraxéé' 1296 MHz, par 20635,20655 44,00 m P ron à ôomicilt, Mtisio- 5 à 10 kg 138,00 FF 172,00 FF
20605 Dipôie Trombone amxxéé' 1255 MHz, pour 20624 44,00 (itW P geritt ou Eipmi}, <t 10 à 20 kg 163,00 FF 202.00 FF
20606 Dipôie Trombone sutmouié* 1255 MHz, pour 20636,20650 44,00 P dont les {mdi sont indi 20 à 30 kg 190,00 FF 236,00 FF
(14C5
qués, ajouCrr au firix 30 à 40 kg 226,00 FF 281,00 FF
COt/PLEURS DOa ET QUATRE VOIES Sortie sur fkhe "ÎT /emelle UGJSA/U TTC le montant TTC 40 à 50 kg 248,00 FF 310,00 FF
titrées avu fkhe "AT môle DGllB/U "SerloclC pour côble 0 11 mm du twn calculé scion le 50 à 60 kg 278,00 FF 347,00 FF
29202 C0UPLHJR2V. 144MHz50G&FcbesUG21BAI borcme suivant : 60 à 70 kg 307,00 FF 378,00 FF
485,00 (79(Ç P
29402 COUPLEUR 4 V. 144 MHz 50 G 8 Fches UG21B/U 555,00 (99(t l P Pour les ardcles Poids Frais Poste Poids Frais Poste
29270 COUPLEUR 2 V. 435 MHz 50 G & Fches UG21B/U 460,00 (53(1 ) P expciUs par Poste, 0 à 100 g 14,00 FF 2à3kg 47,00 FF
29470 COUPLEUR 4 V. 435 MHz 50 G & Fthes UG21B/U 537,00 P0(( l P ajouter ou prix TTC 100 à 250 g 17,00 FF 3 à 5 kg 53,00 FF
29223 COUPLEUR 2 V. 1250/1300 MHz 50 G & Fiches LIG21BAI 391,00 (33(^ P lemonlsnlTTCdes
250 à 500 g 25,00 FF 5à7kg 62,00 FF
29423 COUPLEUR 4 y. 1250/1300 MHz 50 G & Fiches LIG21BAJ 416,00 (50(I l P /rois de {nste (Seni- 7 à 10 kg
Cf CUiisôno], selon SOOàlOOOg 32,00 FF 70,00 FF
29213 COUPIiin 2 V. 2300/2400 MHz 50 G & Fiches IIG21B/U 410,00 (30(I l P le turrême suvsni : 1000 à 2000 g 40,00 FF
29413 COUPLEUR 4 V. 230Û/2400 MHz 50 G & Fiches LIG216/U 462,00 (47(< 1 P
TONNA ELECTRONIQUE, division ANTENNES - 132, boulevard Dauphinot, 51100 REIMS - Téléphone : 26 07 00 47 - Fax i 26 02 36 54
Avec loom, parte
"oen ! •'
4.195^00 2.0
•'-."'0 ao
_ ^
«a irs| 1CJÎ
• N \
tnnn nnn 'Un '9L'
f O u u . u u u a ■ A
n j m
MunCH
m r f Q t ,
R.
o
ICOM
Icom France s.a.
ZAC de la Plaine -1, Rue Brindejonc des Moulinais
B . P, 5 8 0 4 - 3 1 5 0 5 T O U L O U S E C E D E X
Tel : 61 36 03 03 - Fax : 61 34 05 91 - Télex : 52 15 15
I
iz pour le meilleur des ondes !
m A
tue nnn
f 1 f U U
l U I I Q I lOMIB :>•<? C u
N O M
I
I PRENOM
I
ADRESSE
I
I CODE VILLE
I Désire recevoir des renseignements sur I

RECEPTEUR RI37
HAMTRONICS
Dans la lignée de nos présentations de matériels dédiés à la réception des sateliites
météo, voici la solution Hamtronics : un récepteur en kit ou tout monté !
Denis BONOMD, F6GKQ
quelques outils nécessaires ; pince est calculée ainsi : F-10,7 / 9 (donc de

14.033 à 14.144 MHz). Vous en aurez
Ceércee
pu
trére
u
tsn
lia
gru
ments susceptibles d'attirer coupante, pince à bec fin, soudure etc.
l'attention de l'amateur : simple besoin pour commander des cailloux
à réaliser {si vous avez déià Pendant ce temps, examinons le schéma, supplémentaires, le récepteur n'étant livré
joué avec le fer à souder en non reproduit ici sur demande du qu'avec le 137.5 MHz. 10.7 MHz, c'est
VHF) et économique, il reste malgré tout fabricant. précisément la première fréquence
performant et offre une réception intermédiaire : derrière le mélangeur, on
satisfaisante dans la plupart des cas. Le récepteur est des plus classiques, trouve un filtre céramique 10M30A
avec un double changement de fréquen garantissant une bande passante
ce. il est piloté par quartz, ce qui n'est suffisante.
LE KIT pas bien gênant et permet de tenir un
coût de fabrication relativement bas. Vient ensuite i'ampii Fi et le second
J'ai choisi de vous présenter la solution L'étage d'entrée est composé d'un GaAS changement de fréquence. Le rôle est
"en kit". Si votre poil dans la tenu par un circuit intégré
main s'est transformé en MC-3357P. L'autre filtre, sur
balai, vous pouvez toujours 455 kHz est un céramique
contourner le problème et LF-H30S. La bande passante
prendre du "tout fait". obtenue est de 34 kHz
Chacun ses goûts ! Le kit environ. La chaîne se termi
est présenté dans un petit ne par un classique ampli BF
sac réunissant tous les (LM-380N). Le récepteur
composants nécessaires dispose d'unsqueich.
hormis le haut-parieur ; une
maigre économie dont le En option, on peut acquérir
fabricant aurait pu se une petite platine destinée à
passer... commuter 5 quartz afin de
couvrir l'ensemble des
La notice est composée de fréquences habituellement

5 feuillets (6 avec l'option utilisées par les sateliites
"muiticanaux"). Elle est météo. La fréquence de
évidemment rédigée en c h a c u n d ' e u x e s t fi n e m e n t
anglais puisque destinée à ajustée à l'aide d'un petit

un marché peu enclin à condensateur variable monté
pratiquer la francophonie. FET (NEC 41137) double porte monté en près de son support. Le commutateur est
préampii. il est suivi d'un transistor du livré avec l'option.
Le circuit imprimé est percé et étamé. même type, monté lui en mélangeur.
Les composants sont de bonne qualité.
Les selfs sont déjà bobinées, ce qui Ce mélangeur reçoit par ailleurs la LA RÉALISATION
simplifie bigrement la tâche du fréquence de l'osciliateur local composé
constructeur amateur, il ne reste plus de deux transistors (oscillateur et Le fer étant chaud, on peut commencer le
qu'à mettre le fer à chauffer et réunir les multiplicateur). La fréquence du quartz montage. Curieusement, Hamtronics

conseille de monter les transistors dès le
début, tout juste après avoir installé la
prise d'antenne (type RCA). Les GaAS
FET étant fragiles, il convient de prendre
toutes les précautions d'usage. Les
monter à la fin eut été préférable mais
plus délicat à cause des composants qui
les entourent. On soude ensuite les
circuits intégrés, sans support afin de ne
pas apporter de capacités parasites au
M C - 3 3 5 7 P.
La phase la plus fastidieuse est celle qui

consiste à identifier les capas (ne pas
faire d'erreur sur les valeurs) et à les
mettre en place. Une partie du montage
ayant été modifiée (gate du mélangeur), il
demeure une petite confusion entre les
conseils de montage, la liste des
composants et le schéma. En fait, les
composants supprimés sont remplacés
par un strap mettant simplement la gate à
la masse- avant la mise sous tension, afin d'éviter s'appliquera ensuite à faire démarrer
qu'elle ne se transforme en "mise à feu" I l'oscillateur (maximum de tension
On passe ensuite au câblage des continue sur l'émetteur du multipli
résistances puis au montage des derniers cateur). Il faut alors passer au réglage du
composants : filtres, quartz, transfo, LES RÉGLAGES d i s c r i m i n a t e u r, e n I n j e c t a n t d u
bobinages (1 bleu et 5 rouges, donc pas 10,700 MHz avant le filtre 10M30A. On
d'erreur possible I) et blindages. SI vous disposez d'un générateur VHP, mesure la tension au niveau du
L'assemblage se termine par l'Implan modulé en PM, vous n'aurez aucun mal à potentiomètre BP et on ajuste, dans le
tation des deux potentiomètres (gain BP mettre au point le récepteur. Sinon, il même temps, le bobinage du discri. Ces
et squelch). faudra un peu d'astuce, On peut utiliser premiers réglages étant dégrossis, on
l'harmonique 5 du 27 MHz, par exemple passe à celui des selfs, par retouches
Comme précisé plus haut, il ne manque (27.5)... La première chose à faire est de successives, pour affiner la sensibilité à
que le haut-parleur (8 ohms). Une contrôler la consommation (environ l'aide du générateur. Il ne reste plus qu'à
dernière tournée d'inspection s'Impose 40 mA sous 12 V, sans signal). On parfaire les réglages lors d'un passage de
satellite, pour un maximum de signal,.. La
sensibilité finale approche les 0.2 pV pour
12dBSINAD.
Attention au réglage des selfs... il existe

un outil parfaitement adapté (que je
n'avais pas lors du montage de ce kit)
vendu pour quelques francs par
Hamtronics.
Il ne vous reste plus qu'à mettre le

récepteur dans un boîtier (il en existe au
catalogue Hamtronics), après avoir ajouté
l'option multicanaux. Vous êtes prêt, à
moindres frais, pour la réception
d'Images de satellites météo...
Hamtronics, Inc. - 65 Mou! Rd. - Hilton,

NY 14468-U.S.A
MEGAHERTZ MAGAim 61 124-Juin1993

TECHNIQUE
FAISONS PARLER
LES CHIFFRES
De la mesure du bruit à celle de la puissance, des valeurs exprimées en dB à celles qui
le sont en dB\x, Il y a de quoi se perdre. Suivez le guide I
Compilé par André TSOCAS, F3TA
CORRESPONDANCE Connaissant l'impédance de la charge Zc L'abaque déduit de ces relations vous

DES PUISSANCES, sur laquelle sont effectuées ces mesures, permettra de passer rapidement d'une
TENSIONS ET POINTS S nous pouvons passer d'une grandeur à valeur à l'autre, sans vous tromper de
SUR UNE IMPEDANCE l'autre par les relations suivantes : facteur(s) dix I
DE 50 OHMS
Pour Zc = 50 ohms qui correspond à Il a été complété par les échelles
En consultant les résultats de bancs l'impédance de ligne la plus courante : conventionnelles en point S aussi bien
d'éssai ou les caractéristiques données pour les fréquences inférieures à 30 MHz
par les constructeurs vous avez déjà dû Peff en watt = 50 . Ueff 2 (S9 = 50 nV) que pour celles supérieures
constater que les niveaux des signaux à 30 MHz (S9 = 5nV).
P en dBm = 10 log (20 . Ueff 2)
étaient données soit en dBm, soit en
watts ou volts ou leurs sous-multiples. Cet abaque couvre les niveaux de signaux
U en dBnV = 20 log Ueff avec Ueff relative
Pour ajouter encore plus de confusion à1 (iV. exploitables par les radioamateurs ;
dBm signifie dBmW et dB|x signifie depuis le seuil de sensibilité d'un
dBfiVI ici les logs sont décimaux. récepteur jusqu'à une puissance de 1 kW.
i l ' '
PendBm .150 -ho "-I30 -iio - 11 0 -100 -90 -80 -70 -60 -se -40 -ÎO -20 --10 0 10 20 30 40 50 60
dBm — >■
jJJ U. _i_L jJ i_L

p en Watts
,Q-t8î0-I7 ,Q-r6 ,(J-IS ,q-I4 ,(,-13 jg-IZ jq-II jq-IO |(,-9 ,q-8 iq-Z ,q-6 jg-S |o-4 jg-B |g-2 ,g-l | jg jg 2 jgS
laW IfW IpW InW înW ImW IW IkW
W ï
1 . 1 I I I
U e ff / s o n e n V
10*® lO"^ I0-® 10'® 10"'' 10'^ 10"' 10 10'
I m V
IMV VeffsurSOQ :
1 , 1 1 Il 1 1 1_. 1 , 1 I I I I I I 1 I I I I I L I
Ueff en dB|iV
-40 -30 -20 •10 0 10 20 30 40 50 60 70 60 90 100 MO 120 130 140 150 160
dB^V »
Echelle S>30 MH;

12 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 09 60
Echelle S<30 MHz

12 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 08 60
I I ■ I. II.. J 1 L . I I I • I I I ■ I I I I 1 I 1 ;—^ L
P en dBm
-150 -140 -130 -120 - 11 0 -100 -90 -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60
dBm >■

C O R R E S P O N D A N C E T E M P E R AT U R E E T a = atto {10 -18), f = femto une température en "K (degrés Kelvin).
FIGURE DE BRUIT
(10 -15), p = pico (10 -12) Ces deux grandeurs sont liées par la
etc... vous connaissez les relation :
autres. L'échelle linéaire
PdBm du bas est identique Figure bruit (en dB) = 10 log (T/290 + 1)
à celle du haut pour vous
faciliter les alignements T = température de bruit en "K
verticaux à l'aide d'une 290 = 273 + 17 est la température
règle. ambiante de 17 °C exprimée en °K.
Bibliographie : Bibliographie ;
- "Radio Data Reference - "Radio Data Reference Book" de G6JP,
Book" de G6JP, RSGB. RSGB.
-"Arbeits buch furden HF- -"The ARRL Handbook", p. 12-2, fig. 1.
Technlker" d'Eric Tart Red,
Franzis-Verlag Munich.
- "The ARRL Handbook".
- Catalogue "RICGFUNK
T
92", p. 141.
A
CORRESPONDANCE P
2 3 4 TEMPERATURE
Figure de bruit {dB) ET FIGURE DE BRUIT E 3615
Nous vous rappelons aussi la signi Le bruit apporté par un étage est exprimé
fication des sous-multiples suivants : soit par une figure de bruit en dB soit par \
Constructions Tubulaires de r ARTOIS

S - 2'.#. Brunmtimut -
esarO CAL.ONNE-HICOUART
TU: 21655291 F'O 1 HOL.

R Y L O I M E S Fax: 21654098 Jesai-Piem à votre service
P r é s e n t s à O N D ' E X P O - LY O N
NOTRE METIER : Votre PYLONE A U T O P O R TA N T S
Députa 6anadétà,Fd1 HOL,J.Ptm est à voira
aervfœ enoequl oonœme la fabrication de votre
A HAUBANER
PYLONE. Ptus de 900 Pylônes Autoportants et
plue de 2000pyiûnee à Haubaner de dtfMrentee TELESCOPIQUES
hiujteurw sont eorte de nos Ateltera, Pour voua, '
bleneûr, mais aussi pour lee professionnels et TELESC/BASCULANTS
administrations dtverseSj qui ont su apprécier
notre fatjrioadon. CABLES D'HAUBANAGE
Un Problème de Pylône ? CAGES-FLECHES

A chaque probiàms, une soiudonl En ouvrant le
petit catalogue C.T.A vous trouverez sûrement
I Itc^l "
la votre, pannls lee 20 modélee que noua vous PH1B 'PH2S - PH90 ■ PH70
pféeentons.Un tarif y est JoIntEî si par malheur, M A L 3 M ' A U T O P O R TA N T S
la t)êts rare n'y est pas, appeiez-moi, nous la T10H - T12H-T12/3 'T12A
trouverons ensemble.
T18A . T24A'B12H'B12A
(HMdaiMnUoneonçlil» hw ten ennuie anbe lOfenMm) B 1 8 A ' B 2 4 A ' P M 3 / 4 / B ' M AT

INFO PUB ★ INFO PUB ★ INFO PUB ★ INFO PUg
u nouveau (hez Win(ker !

CB SHOP présente
les protections anti-TYI
de fabHcatlon française
On ne présente plus le filtre secteur, si ce

n'est pour annoncer que les derniers nés
de la gamme sont équipés de "GE PSW "GT
MOVE", systèmes écrèteurs de surtension

Vous avez été très nombreux à nous sug
rapides pour protéger votre installation.
Ces filtres sont disponibles sous la réfé gérer un filtre secteur sur les bose-^
rence PSW "G". ^390' PSVV', mais avec plusieurs alime'^'
façade.
Prix n e
Et bien qu'à cela ne tienne, nou^
proposons désormais avec trois prises de
Idéal et efficace ! courant et une puissance en crête de
tout droit sorti de notre labo technique, le 3 kW...
fameux filtre d'antenne pass-bas tant Un petit plus pratique et fonctionnel.
attendu est enfin disponible. Réunissant les Référence PSW "GT". 440'
caractéristiques des meilleurs, spéciale Prix : n e
ment conçu pour la Cibi et les fréquences
R.A. Des performances à couper le DERNIERE MINUTE :
souffle ! 2000 W PEP. Référence FTWF. filtres spécial CB + informatique
Renseignez-vous. ^ Ç PSWG - Tl ou prix de— — 470
Prix HP^Wnc (disponible à compter du 01/06/93)
CES PRODUITS SONT DISPONIBLES DANS TOUS LES POINTS DE VENTE CB SHOP.
CB SHOP
BON DE COMMANDE
□ Je désire recevoir voj catalogues au prix excepfionnet de 50 F franco
J Je désire recevoir :
au prix exceph'onne/ de : F TTC
Information produit port en sus

Ci-joint mon règlement de :
NOM :
: * 70 F TTC
55 bis, rue de Nancy • 44300 NANTES ADRESSE :
Tél. : 40 49 82 04
SIGNATURE
X
CB SHOP * CB SHOP ★ CB SHOP * CB SHOP
IpéciaUiU de, la GARANTIE 1 AN
oetde. pjo^ coààei/pjo^Àince >a FABRICATION FRANÇAISE
W I N C K E R FORCE
55, RUE DE NANCY - 44300 NANTES - TEL. 40 49 82 04 - FAX 40 52 00 94
ANTENNES PREREGLEES POUR CIBISTES ET RADIOAMATEURS TOUTES BANDES
/0 ■ECOUTEONDESCOURTES-Spécai™
RX13 .l c!.o»
,.poural récepoitn,réasiléeenmaé
ta
riuxrâbels:
oce
i rn
i oxydabe
l ,a
l tion.. e
l Iranso
l rmateur Bau
l nn
i staé
l au centre dea
'l ntenne permet e
l passage des ondes vers on coaxa
i l de 50 ou
75 ohms. Modèles : 9 m, 12 m, 15 m. Sur demande, prise au 1/3. 890 F
Symétriseur 50 ohms
1/1 -o-
DX27/28 ■Antenneo
lfirie1/2onde,de27à29MC,àtrèsfob
ie
l TDS.Bau
lnferte
i étonchesore
ti PI259protégée,trle
fi mha
possfrbonde diminuant la gène T.V. longueur lotole 5,50 m. Ensemble traité M
' arine,' côble ocier inoxydable, cosses inox.. isola- R KO E
teurs 5000 V. Large bonde d'occord, puissance 500 Watts, réglable de 27 o 32 MC, gain + 3,15 dB. W Ww M
Self Symétriseur 50 ohms Self
I 1/1 . -O-
DX 27 12/8''Antenne fa
li rie onde entèi re, sa résonance en 12/8 u l i assure ses performances excepto
i nnee
l s. Sefl de a a
rob
l ngementspéca
ie
l encuviremépa l t.Baul nferte
i 500Wats.Ftrlieposse-bardedmin i uanta
l gèneTV.CôUeenoce i rn
i oxy-D^lE
doble molti-brins, recouvert par gaine moulée, isolateurs 5000 Volts, longueur 11,50 m. W W
têoHl ttuU leà, fiaùiU Q& BtSÔP
01 UTV RADIOCOMMUNICATION 17 APPRO DIREG 39 SEBfU ELEGRONIOUE 59 AIR'COM CB 71 ETS COURTOIS 1
St, iw OwriK Rotei If Mometerie 289, rue Sodi Cornol
OlOOO iOURS-EN-BIIESSE
24, tue du Prieuré ngnon Bbnt 1
17780 S0U8ISE 39600 AlSOrS 59320 KAUBOUIDIN 7 11 3 0 C U E U G N 0 N 1
TéL : 74 45 05 50 Td. : 44 84 98 24 Id. : 84 44 07 73 Td. : 20 50 58 24 Id.: 8 5 85 09 84 '
01 J.yjt. DEPANNAGES 18 AUTOMATIC AUX 40 LANDES EUGRONIOUE 59 GARAGE DE L'AUTOROUn 73 RESTOPORT JOAHA
LLl'dcnJon In Moin Bbxhe 12. ovenue G. Oemenceou 13, rue de Drwidoert Le Fteney
01430 S'-GENIS • POUlUY 18220 PAU5SY (Ptoce SoM-netre) 59223 lONCQ 73500 MODANE
TéL ; 50 20 44 42 TiL : 48 44 45 22 40100 DAX Til. : 20 94 33 00 Til : 79 05 29 98 85 STATION SERVIQ
02 GARAGE LEGER I9STÉ ADIM Td. : 58 90 09 37 40 MERU ART G MODEUSME 74 ETS AUOISIO 8ALLAIS0N Momitur Penuquii
20, rut Lmk Dunonl 1, avenue Wnslon Owrdil 40 ETS MAZOYER 1, rue loudeville 74140 DOIIVAINE 49, me de Moteid
02590 ETRElUEltS 19000IULU 40110 MEIU Td. : 50 94 01 04 85320 MAIEUIL-SUI-IE-UY
14, rue de b Pnle
Td. : 23 48 79 09 Id. : 55 24 08 28 Id. : 44 52 04 93 ru : 51 97 20 42
40200 MIMIZAN-PUGE 74 ELEGRONIOUE SERVIG
04 ns DESCHANDOl t QE 27 AT.V.S. Id. : 58 09 09 48 62 ONDES COURTES 62 85 KIT ELiaRONIOUE
S, rue de Norvridi
5, bd Kcfor Hugo 46, rue de Verdun 74000 ANNECY bliueineni du Bosurd
54, rue du Moiiclad JoHie 44 CB SHOP
04000 0IGNE-IE5-BAINS 27000 EVIEUX 62950 NOYELIES-GODAULT CHASNAIS
8, oDit de lurentie • 44000 NANTES Id. : 50 57 38 74
Til. : 92 31 32 24 Til : 32 38 44 44 Tél. : 21 75 57 00 B5400 LUCON
Tél. : 40 47 92 03 74 NORAUNDIE CB
10 ETS COBRA SONMIBATION 64 STEREO 2000 Td. : 51 97 74 56
27 EUCTRO SERVia 44 FORMULE ACCESSOIRES 250, roule de Dieppe
M. OliVEIRO 87 nS SOHD'OR
Rue de b Vktoiri 1, Porte PoiioiH- 44190 CLISSON 93, bd Akixe Lortoine - 64000 PAU 74770 MAUUNAI
1021)0 BLIGNY lit. : 59 92 87 05
27270 BROGUE Id.:40 34 18 92 Td. : 35 74 16 86 23, rue dn Combes
Id. : 25 27 42 40 87000 UMOGES
TiL : 32 44 41 24 44 ns LEBASÎARD 46 TOP SERVICE 79 GARAGE BOUSSARD
11 ns KUGEIE TU ; 55 77 04 21
28 CAT SPORTS U CIIGONNAIS <44170 NOZAY 42, rue A. Chomp-de Mors 23, rue des loriin
4 ovenut Comille Bowhi 44000 PERPIGNAN 88 ns LAMBOUZ
23, erenue Maurke Mmnoury Tél. : 40 51 32 72 79320 MONCOUIANT
11300 UMOUX Tél. : 48 52 59 1 9
28400 LUISANT 45 GNTRE SERVICE FRANCE Id. : 49 72 40 75 44, rue Choitee-de-Goulte
Tél. : 48 31 07 44 88140 LE THIUOr
Td. : 37 30 29 04 67 Elt WOLFF 8 Ce 83 CERONNE G EUGRONIOUE
13 a CONTAG 4, rue Potieur Td. : 29 25 00 82
29 ART-PHONIE 45200 MONTAIGIS 5, rue du Moreis Verl GoL Morchonde iMermordié
II. Nord 47000 STRAS80UIC 91 ns ACS 8 AEP
13, rue Bunleou Id. : 38 93 55 99 Roule du Slode
19. rue Nkoln Coptmic Id. : B8 22 35 35 13230 BORMES-LES-MJMOSAS 49, ovtnue Comol
29120 POKT-L'A88E 47 MS DEPANNAGE
13200 AILES 91100(018^1 QSONNES
Id. : 98 8 7 04 07 68 nu LEADER Id. : 94 15 02 00
13 FREOUENQ PLUS 48, avenue de l'usine
30 fLASH DEPANNAGE 47500 FUMEL 19, rue du Cénèrol-de-Godb 83 GM ElectrMriget îd. ; 44 94 03 14
14, bd lit b (otiurde 48560 HilSINGUE 92 GJLCJ.
7, rue de b Bienigisonce Id. : 53 40 87 34 Les Pnbwrs 3
13009 MUtSGLlE Id. : 89 07 13 00
30000 HEMES 83420 U GCNX VAIEMI 110 ovenue de b Division ledert
Td. : 91 40 43 77 49 ETS ESCULAPE
îd. : 44 21 01 09 68 ETS MGER t PHILIPPE Id. : 94 79 54 80 92140 ANTONY
14 NORNUNDIE RADIO II. lue de Paris
48230 WIHI AU VAL 85 GROUP TRANS TEUCOM Td. : (14 1) 42 37 63 64
47, <|uoi de JiMel SAETSSMH 49124 S'-BAIIHEIEMY-D'ANJOU
Tél. : 89 71 11 09 I N U R N AT I O N A L 95 CPJ. VIDEO
14000 ÙLEN 18, ovenue de Peeeeot Td. : 41 43 42 45
34140 ME2E 69 STEREANG EUCTRONIOUE 10, roule de Houchotnps 127, ovenue Jiki)ucs Yogi
Td. : 3! 34 42 04 50 RADIO not SERVIG
Ml. : 47 43 89 50 82, rue de b Porl-Dieu • 49003 LYON 85510 SAlKn-CEÛLE 9S340 PEKAN
15 GARAGE TOURLAN Roule de b Londe d'Airou
Iil.: 78 95 05 17 TéL : 51 40 24 24 Id.: (14 1134 70 12 83
lut Cugnol 35 RADIOCOMMUNICATION 50800 VILUDIEU
ISOOOAUlILUC D'IUE-8-V1lAIHE Id.: 33 50 80 73
Til. : 71 43 73 30 9 impoue dn Cidrer 54 JUMA ELEGRONIOUE
BON DE COMMANDE
16 EKIP'AUTO 35230 QEVIN
Id. : 99 42 42 41
173, rue henri Dunonl à retourner à WINCKER-FRANCE - 55, rue de Noncy • 44300 NANTES
81, avenue Vicloi Hugo
14100 COGNAC 36 FLOnC
54150 BIIEX
Itl. :82 46 II SI □ Je désire recevoir vos cotologues ou prix exceptionnel de 50 F Fronco
Til. : 45 35 26 05
17 0UR0N NAUTIOUE
44, me Gronde
34000 CKAIEAUIOUX
S7 REUI5 DE MAIZIERES □ Je désire recevoir :
Route de Meli
IN 734-17550 DOLUS lit. : 54 27 49 18 57210 MAIZIEIES-LES-METZ au prix exceptionnel de: _ F TTC
Til. : 44 75 30 11 Id. ; 87 80 21 85
38 ETS ROBERT
port en sus : + 70 F TTC
17 RELAIS DES ONDES AUTO RADIO 5 8 M E C A WA Ï Ï
32, rue Lovohier lue IdbfonMine 48. roule de (oirelle Ci-joint mon règlement de :
17200 lOYAN 38550 PEAGE DE lOUSSILLON SeoOOMARZY
Td. : 44 04 4 5 77 Id. : 74 29 74 15 lit. : 84 59 27 24
ADRESSE :
Revendeurs CB, devenez POINT CB SHOP !
SIGNATURE :
WINCKTR FRANCE • 5S bis, rue de Nancy - 44300 NANTES - Tél. : 40 49 82 04
X
ESPACE
LES LA STATION DU MOIS
C'est celle de Franck DG40AU que nous décrirons ce mols-ci. Franck

opère depuis Hildesheim, en Allemagne. Il est surtout actif via
NOUVELLES OSCAR 13. Pour la réception d'OSCAR, Franck utilise un KENWOOD

TS-790E et un ICOM 471H pour l'émission. La sensibilité de la
réception sur la bande 2 mètres a été améliorée par un
préamplificateur (15 dB de gain et avec un facteur de bruit annoncé
DE L'ESPACE
de 0.6 dB). La puissance d'émission ne dépasse pas 70 W.
Les aériens sont modestes : une Yagi 12 éléments croisés sur
144 MHz et une 20 éiéments croisés sur la bande 435 MHz, ce qui lui
permet de choisir entre polarisation circulaire droite ou gauche.
L'ensemble des aériens est orientable en site et azimut (rotateur
Daiwa MR-750E pour azimut et un Kenpro KR-500 pour le site). Les
Michel ALAS, FC10K antennes qui se trouvent placées sur le toit de la maison sont
alimentées chacune par un câble coaxial de 26 mètres. Elles font bon
voisinage avec les antennes TV : chez DG40AU le TVI, on connaît
ARIANE ENCORE également embarqué avec montée pas I
sur la bande 70 cm et descente sur Le trafic satellite n'est pas le seul mode de trafic pratiqué par
la bande 2 mètres. Il n'y aura que DG40AU qui passe beaucoup de son temps libre à l'expérimentation
Le vol V59 devant avoir lieu en
la télémétrie qui sera transmise en en télévision sur 1274 MHz.
septembre 1993 emportera outre
packet radio à 1200 baud. Quelle sera la prochaine station française ou européenne à nous
SPOT-3 (satellite français d'obser
vation de la Terre) 5 microsatellites envoyer une description de son installation ?
dont 2 pourront être utilisés par la
communauté radioamateur TUBSAT
mondiale. Il s'agit de KITSAT B
(satellite coréen petit frère de TUBSAT est un satellite qui opère
KITSAT A, encore connu sous le très près de la bande amateur des
nom d'OSCAR 23 ) et ITAMSAT, 2 mètres. Il fut lancé en juillet 1991
un satellite d'origine italienne. Les en même temps qu'un satellite
autres microsatellltes faisant partie d'observation de la Terre, ERS-1.
du voyage ont pour nom C'est une équipe d'étudiants, d'une
HEALTHSAT, POSAT-1 etEYESAT. université technique de Berlin, qui
en est à l'origine. L'équipement
embarqué comprend au niveau
UN NOUVEAU radio 2 transceivers YAESU FT-23.
SATELLITE ARGENTIN L'émission se fait sur 143.075 en
DG40UV : la station.
FSK 1200 baud, avec un shift non
Après avoir réalisé le microsatelllte standard (1200/1800 Hz). Ce qui a
OSCAR 19 (LUSAT), l'AMSAT intrigué bon nombre d'amateurs
Argentine s'apprête à récidiver en ayant voulu le suivre, c'est son
mettant la dernière main à un mode d'émission. Il émet en effet
satellite d'un genre un peu diffé pendant une dizaine de secondes
rent qui devrait profiter d'un lance un message commençant par une
ment gratuit sur une fusée russe identification en ASCII (TUBSAT
COiyiMUNICATION UNIT), suivie \
fin 93 ou début 94. Comme
OSCAR 22, il sera physiquement de chiffres semblant être de la
relié à un satellite professionnel lui télémétrie. Il reste ensuite muet
fournissant l'énergie électrique pendant plusieurs minutes avant
nécessaire. Le nouveau satellite de reprendre le cycle. Le plus diffi
cile consiste à avoir des infor
disposera d'un synthétiseur vocal
par digitalisation, lui permettant mations de l'université qui en est à
d'émettre des enregistrements l'origine et récupérer les éléments
d'une durée pouvant atteindre orbitaux. En tout état de cause, DG40UV : les antennes.
2 minutes. Un répéteur FM sera l'intérêt pour la communauté

radioamateur semble assez du Royaume-Uni (AMSAT UK) à
restreint. tous ceux pouvant justifier d'un
contact avec un nombre suffisant FLASH ARSENE
de comtés (l'équivalent de nos
QSL NAVETTE STS 56 départements). Les liaisons Le lancement d'ARSENE a bien eu lieu dans la nuit du 11 au 12
doivent avoir été réalisées soit en mai à Oh54, marquant un nouveau succès pour le lanceur
Si vous avez seulement entendu la CW, soit en SSB (packet radio Ariane. Le satellite amateur a bénéficié d'une importante
navette STS 56 qui opéra pendant s'abstenir). Il y en a pour tous les couverture médiatique : émissions sur EUTELSAT 2 FI , sur les
un peu plus d'une semaine en calibres. Le diplôme mini corres chaînes nationales, sur France Inter ("Le téléphone sonne" du
avril 93 sachez que vous pouvez pond à 26 comtés avec 4 autres 12/05 à 19h15}, et quelques commentaires au 20 heures sur TF1
obtenir une OSL en envoyant la niveaux correspondant à 46, 51, le 12 mai avec, pour l'occasion, une mise au point de PPDA sur
votre à l'adresse suivante: STS-56 61 et 76 comtés (76 correspond la "vieille affaire Gautier". "Il ne faut pas confondre
QSL, c/o Vienna Wireless Society, au nombre total de comtés en radioamateurs et amateurs de radio" a sagement corrigé le
PO Box 418, Vienna, VA 22183, Grande-Bretagne). Pour obtenir présentateur, Côté amateur, l'indicatif TM6SUP était activé par
USA. N'oubliez pas d'inclure une l'un d'entre eux, il vous suffit l'ENSAE de Toulouse.
enveloppe comportant votre d'envoyer les QSL faisant foi des A propos du satellite ARSENE, quelques sueurs froides ont
adresse ainsi que 2 IRC pour les contacts avec 5 IRC (ou 3 dollars parcouru l'échiné des responsables lorsqu'ils ont observé un
frais d'envoi. Il faudra évidemment US) à l'adresse suivante : Peter signal anormalement faible en bande VHF depuis la station de
indiquer votre report d'écoute. Ce Biggs G7AZP, 16 Delph Road, l'île de la Réunion. Mais ils ont, par la suite, réussi à
vol de la navette Discovery a Merley Wimborne, Dorset BH21 télécommander le satellite, établir une liaison phonie et obtenir
connu beaucoup de succès. Un 1RS Angleterre. de infos en bande S. Au jour du 13 mai, date où nous bouclons
peu partout dans le monde, de cette rubrique, la station de Toulouse devait commencer à faire
nombreuses écoles, qui avaient "l'état du satellite".
pris la précaution de réserver un TRAFIC RACKET F6GKQ
temps de liaison avec les cosmo VIALUSAT

nautes via le programme SAREX
de l'ARRL, ont pu faire dialoguer De façon à réduire l'engorgement
bon nombre de leurs jeunes avec du trafic packet radio s'effectuant mode B : 700 reports d'écoute que PY2BJ0
les radioamateurs présents à bord. via OSCAR 22, les gestionnaires 1269.500 à 1270.000 MHz a reçus. Si vous n'avez pas envoyé
Pour les autres, il n'y avait pas argentins du microsateilite LUSAT Bande 435 MHz : le votre, il est encore temps de la
d'autre altemative que de tenter sa (OSCAR 19) l'ont affecté au trafic à mode A: 435.200 à 435.700 MHz faire par OSL à l'adresse suivante :
chance en appelant un peu au destination des USA. mode B : 436.000 à 436.500 MHz Junior De Castro PY2BJ0 Rua
hasard sur l'une des 3 fréquences Bande 145 MHz: Macaubai 119 Sao Paulo Brésil
de montée. Grâce à leur équipe 145.800 à 145.975 MHz. 01256-150
ment radioamateur, les astro LES FREQUENCES En principe toutes les combi
nautes américains ont pu contacter DE PHASE 3D naisons en cross-band seront
leur collègues russes locataires de possibles, la durée des différents ETUDE PROPAGATION
la station orbitale MIR. Le contact Ce prochain satellite à orbite modes n'étant pas encore fixée. VIA RS10-RS12
fut bref mais il permit toutefois un elliptique germano-américain, qui Tout porte à croire que les bandes
échange de salutations. Sa relative devrait être mis en orbite en 1995, hautes seront favorisées. Vous Entre novembre 92 et avril 93, une
brièveté était due au fait que opérera sur diverses fréquences avez encore largement le temps de équipe de radioamateurs améri
l'antenne 2 mètres favorisait, de qui sont maintenant fixées. monter un émetteur sur 1.2 GHz et cains et anglais s'est livrée à une
par sa position, les contacts avec Fréquences descente vers la de peaufiner votre réception sur étude de la propagation ionosphé-
la Terre (MIR évoluait sur une Terre : 2.4 GHz. rique au dessus du pôle nord en
orbite plus haute que celle de la Bande 10 GHz: utilisant les balises 29 MHz de
navette). 10.451000àl0.451500 GHz RS10 ou de RS12 ou les voies de

Bande 2.4 GHz : LE DIGIPARLEUR descente 29 MHz de ces 2 satel
2400.500 à 2400.900 MHz D'OSCAR 21/RS14 lites. Il apparaît que pendant des
DIPLOME ENCORE Bande 435 MHz : périodes de temps importantes,
436.000 à 436.400 MHz Les premiers essais du digiparieur des liaisons dépassant très
Nous vous avions entretenu dans Bande 29 MHz : d'OSCAR 21, réalisés sous l'impul largement la visibilité optique
un précédent numéro de l'exis 29.310/29.320/29.330/29.340/ sion de Junior De Castro PY2BJ0, étaient possibles alors que la
tence de divers diplômes spécifi 29.350 MHz amateur brésilien qui est égale calotte polaire était plongée dans la
ques aux opérations par satellites. Fréquences montée vers satellite : ment à l'origine d'OSCAR 17, ont nuit totale. Ces périodes de
En voici un autre à ajouter à la Bande 1.2 GHz: eu un grand succès dans la propagation ont été corrélées avec
liste. Il s'agit d'un diplôme délivré mode A : communauté radioamateur la densité des couches ionisées
par l'association anglaise AMSAT 1269.000 à 1269.500 MHz mondiale. C'est en effet plus de mesurée par ailleurs.

Ephemen'tles ÉLÉMENTS O R B I TA U X
Robert PELLERIN,F6HUK
Satellite A O - 1 0 U O - 11 RS-10/11 AO-13 FO-20

Catalog number 14129 14781 18129 19216 20480
93120.07285750 9 3 11 6 . 6 3 5 4 2 3 5 5
Epoch time 9 3 11 8 . 11 4 7 5 9 1 4 9 3 11 9 . 8 8 9 4 8 5 3 3 9 3 11 6 . 5 0 9 0 9 7 6 2
Element set 987 4 1 2 606 5 9 8 4 4 4
Inclination 027.0715 dog 097.8161 deg 082.9210 deg 057.7760 deg 099.0491 deg
RAol node 028.2681 deg 148.5957 deg 274.3052 deg 319.9636 deg 342.5753 deg
Eccentricity 0.6014912 0 . 0 0 11 9 7 8 0.0013130 0.7246452 0.0540850
Arg of perigee 076.8439 deg 145.4224 deg 089.4383 deg 313.7135 deg 203.3160 deg
Mean anomaly 340.0570 deg 214.7778 deg 270.8250 deg 005.4992 deg 154.2545 deg
Mean motion 02.05881517 rev/day 14.68965367 rev/day 13.72315376 rev/day 02.09722646 rev/day 12.83219140 rev/day
Decay rate •1.00e4)6 rev/day*2 4.09e-06 rev/day'Z 8.70-07 rev/day'2 -9.5e-07 rev/day'2 1.5e-07 rev/day'2
Epocn rev 07423 48965 29322 03727 15070
Satellite AO-21 RS-12/13 UO-14 AO-16 DO-17
Catalog number 21087 21089 20437 20439 20440

93120.69632955 9 3 11 5 . 2 4 0 0 7 8 2 9 9 3 11 4 . 1 8 4 9 6 7 5 2
Epoch time 93122.91637660 93123.04532099
Eiement set 751 4 0 0 744 5 5 2 5 5 4
Inclination 082.9389 deg 082.9220 deg 098.6165 deg 098.6221 deg 098.6243 deg
RA of node 86.3295 deg 315.5980 deg 205.4991 deg 200.9358 deg 200.0920 deg
0.0029141 0.0010981 0 . 0 0 11 3 2 1 0 . 0 0 11 5 2 4
Eccentricity 0.0a^'W66
Arg of perigee 145.4995 deg 167.4565 deg 326.7198 deg 342.8328 deg 344.7427 deg
Mean anomaly 214.8446 deg 192.7323 deg 033.3295 deg 017.2466 deg 015.3410 deg
Mean motion 13.74516646 rev/day 13.74020894 rev/day 14.29765020 rev/day 14.29823811 rev/day 14.29958526 rev/day
6.4e-07 rev/day'2 5.3e-07 rev/day"2 1.35e-06 rev/day'2 1.490-06 rev/day'2 1.63e-06 r0v/day'2
Decay rate 16973
Epocn rev 11322 11232 17064 16987
PA S S A G E S DE «A013» EN JUIN 1993

PREVISIONS -4-TEMPS- INCL. = 57.7760 ; ASC. DR. = 319.9836 DEG. : E = .7246452 :
UNE LIGNE PA R PA S S A G E : ARG. PERIG. = 313.7135 ; ANOM. MOY. = 05.4992 ;
ACQUISITION : PUIS 2 POINTES INTERMEDIAIRES: PUIS DISPARITION ; MOUV. MOV. = 2.0972265 PER. ANOM./JOUR : DECREMENT = -.000000950
POUR * BOURGES * (LAT. NORD = 47.09 ; LONG. EST = 2.34) J = JOUR. H = HEURE. M = MINUTE
E P O Q U E D E R E F E R E N C E : 1 9 9 3 11 6 . 5 0 9 0 9 7 6 2 0 AZ = AZIMUT, EL = ELEVATION, D = DISTANCE. AMOY = ANOM.MOY. DEGRES
J H M A Z E L 0 AMOY J H M A Z E L D AMOY J H M AZ E L D AMOY J H M A Z E L D AMOY
6 4 0 2 2 6 19 556 3 9 1 10 6 73 5 2 35434 117 1 13 33 137 61 3 667 0 226 1 17 0 181 15639 334

19 0 341 1 2089 2 37 1 20 6 3 2 8 11 30720 7 2 1 21 13 324 8 3 786 3 107 1 22 2 0 3 2 4 42498 142
2 5 3 0 2 0 3 11 526 3 7 2 8 5 6 66 41 35982 116 2 12 23 11 3 51 3 736 0 224 2 15 50 166 3 16217 332
2 17 5 0 3 3 4 3 1991 3 35 2 19 1 6 3 1 9 17 32072 81 2 20 43 315 11 3 995 2 126 2 22 1 0 3 1 6 0 43889 172
3 4 3 0 1 5 2 42 512 7 11 3 7 5 3 59 3 0 37058 117 3 11 16 98 39 3 815 4 224 3 14 4 0 150 2 1 7 11 3 331
3 16 3 0 3 3 0 0 1730 7 28 3 18 1 6 3 11 25 32056 8 4 3 20 3 3 0 6 16 4 069 7 140 3 21 S O 3 0 8 43603 1 9 6
4 3 20 1 3 7 21 640 7 9 4 6 4 0 51 21 37493 114 4 10 0 84 28 3 960 0 219 4 13 2 0 133 S 19752 324
4 15 20 3 2 3 3 16178 27 4 17 26 303 3 4 32992 9 3 4 19 33 297 21 4 136 5 159 4 21 4 0 3 0 0 0 41887 2 2 6
5 2 10 1 2 8 2 613 5 7 5 5 2 6 42 13 37843 111 5 8 43 72 16 4 108 8 214 5 12 0 116 2 2 2 6 8 1 3 1 7
5 14 10 316 7 1495 8 25 5 16 3 3 296 44 33466 1 0 0 5 18 56 286 26 4 118 8 175 5 21 2 0 291 0 3 8 9 4 8 2 5 0
6 1 10 91 S 789 9 11 6 4 1 3 3 3 6 38044 1 0 7 6 7 16 5 9 6 4 279 4 203 6 10 2 0 96 2 8 5 0 1 2 9 9
6 13 0 3 0 9 12 1366 3 23 6 15 4 0 2 6 8 54 33902 107 6 18 20 279 32 4 054 2 191 6 21 0 2 8 0 0 3 4 6 6 1 2 7 5
7 0 10 67 0 1034 4 14 7 1 1 6 2 5 7 24585 4 9 7 2 23 21 3 3 430 7 84 7 3 3 0 2 6 0 4 0 4 0 1 11 9
7 11 40 2 9 9 1 11 2 6 0 16 7 14 38 2 8 2 66 33607 1 0 9 7 17 33 2 6 8 40 3 956 0 201 7 20 3 0 2 6 7 29981 2 9 4
7 23 20 38 0 14960 23 8 0 0 1 9 4 2 3 2 11 4 4 8 0 40 13 2 2 985 4 65 8 1 2 0 1 2 0 3 5051 8 6
8 10 30 289 4 9965 14 8 1 3 36 2 7 6 78 33754 11 2 8 16 43 2 5 5 49 36516 210 8 19 5 0 2 5 3 3 2 5620 308
8 22 40 15 0 21036 37 8 2 3 3 8 1 25299 4 9 8 23 26 5 1 29063 62 8 23 5 0 3 0 3 2357 74
9 9 20 2 7 8 7 8682 13 9 1 2 36 153 89 34104 11 6 9 15 53 2 3 7 57 37467 219 9 19 10 235 2 0793 3 2 2
9 21 SO 1 0 2 4266 4 6 9 2 2 6 3 5 8 0 27035 5 5 9 22 23 3 5 5 0 29578 63 9 22 4 0 3 5 4 0 3 1901 7 2
10 B 10 2 6 4 9 7484 11 10 11 30 87 76 34246 l i e 10 14 50 2 1 0 64 36959 221 10 18 10 2 1 8 5 18923 3 2 6
10 20 40 3 5 4 0 2 3658 44 10 21 10 3 4 7 2 28436 60 10 21 40 3 4 4 2 32559 76 10 22 10 3 4 3 0 3605 7 91
11 7 0 2 4 7 9 6492 9 11 1 0 23 80 64 34637 11 6 11 13 4 6 171 66 36741 222 11 17 10 201 6 1733 7 3 2 9
11 19 30 3 4 6 1 2 2901 42 11 2 0 1 6 3 3 7 5 29986 6 7 11 21 3 3 3 4 4 35631 91 11 21 5 0 3 3 3 0 3992 9 116
12 5 50 2 2 7 5 5875 8 12 9 1 6 73 52 35243 11 6 12 12 43 1 3 8 61 36826 224 12 16 10 183 3 1613 2 3 3 3
12 18 10 3 4 2 0 2 0369 3 5 12 1 9 1 6 3 2 8 10 30347 7 0 12 20 23 3 2 4 7 37638 105 12 21 3 0 3 2 4 0 4239 9 1 4 0
13 4 50 194 4 7 5006 11 13 6 1 3 67 41 36224 11 8 13 11 3 6 115 51 37356 224 13 15 0 167 5 1669 7 331
13 17 0 3 3 5 2 1940 2 34 13 1 6 2 6 3 1 9 17 3 1 7 3 7 7 9 13 19 53 3 1 4 11 39796 125 13 21 2 0 316 0 4388 6 1 7 0
14 3 40 166 31 463 8 9 14 7 3 59 30 3 6 8 7 3 11 6 14 10 2 6 99 39 38306 222 14 13 5 0 151 4 1758 6 3 2 9
14 IS SO 3 2 8 5 1832 7 3 2 14 1 7 33 311 25 3 2 4 7 0 8 6 14 19 16 3 0 6 1 6 40766 1 4 0 14 21 0 3 0 8 4367 5 195
15 2 30 149 12 527 4 8 15 5 S3 5 2 21 3 7 5 3 7 11 4 15 9 16 8 6 2 8 39443 221 15 12 4 0 135 0 1876 6 3 2 7
15 14 30 324 1 1571 9 2 5 15 1 6 33 3 0 3 34 32363 9 0 I S 18 3 6 2 9 7 2 2 41061 154 15 20 4 0 2 9 9 1 4228 6 2 1 9
16 1 30 103 18 672 4 11 16 4 43 4 3 12 38145 11 2 16 7 5 6 7 3 1 6 41087 2 1 4 16 11 10 117 3 2314 5 3 1 5
16 13 20 3 1 7 4 1452 4 2 3 16 1 5 43 2 9 6 44 33202 98 16 18 6 2 8 8 2 6 4 11 8 5 1 7 4 16 20 30 291 0 39197 2 4 9
17 0 20 100 1 737 3 9 17 3 23 3 3 6 37826 105 17 6 2 6 59 5 42891 202 17 9 3 0 9 6 1 2 8 9 0 8 2 9 8
17 12 10 3 0 9 8 13252 22 17 14 50 288 54 33663 105 17 17 3 0 2 7 8 3 2 40588 1 8 9 17 20 1 0 2 8 0 0 3 5 0 0 3 273
17 23 30 56 5 11842 18 16 0 30 25 7 24659 50 18 1 3 0 21 3 33590 81 18 2 3 0 2 5 0 3 9 4 9 7 11 2
16 11 0 3 0 2 13 11916 20 18 13 53 2 8 0 65 33894 111 18 16 4 6 2 6 7 4 0 39615 2 0 2 18 19 4 0 2 6 8 1 3 0 4 0 7 2 9 2
18 22 40 33 1 16469 27 16 2 3 13 19 3 23278 44 18 23 4 6 14 2 28929 6 2 19 0 2 0 1 2 0 3 3 5 4 0 7 9
19 9 50 2 9 4 18 10540 18 19 1 2 53 2 7 0 77 34018 114 19 15 5 6 2 5 4 4 8 38563 2 1 0 19 19 0 2 5 3 3 2 6 11 3 3 0 6
19 22 0 12 0 22363 41 19 2 2 16 8 1 25364 50 1 9 22 33 5 1 28107 58 19 22 5 0 4 0 30604 6 7
2 0 8 40 2 8 4 2 4 9146 16 2 0 11 53 180 88 34345 118 2 0 15 6 2 3 7 5 6 37504 2 1 9 20 18 2 0 2 3 6 2 21345 320
2 0 21 10 0 0 25461 50 2 0 21 23 3 5 7 0 27627 57 2 0 21 3 6 3 5 5 0 29647 6 4 20 21 5 0 3 5 4 0 31526 71
21 7 30 2 7 2 3 0 7778 I S 21 10 50 94 77 34690 119 21 14 10 2 1 2 6 2 36742 2 2 4 21 17 3 0 216 0 17955 3 2 9
21 2 0 0 3 5 2 0 24828 48 21 2 0 26 3 4 7 2 28989 62 21 20 5 3 3 4 4 1 32629 7 6 21 21 20 3 4 3 0 35772 9 0
2 2 6 20 2 5 5 3 6 6 5 11 13 2 2 9 43 83 64 35076 119 2 2 13 6 176 6 5 36478 2 2 6 22 16 3 0 199 0 16398 3 3 3
0 114
2 2 18 40 3 4 7 0 22382 41 2 2 19 26 337 S ^568 65 2 2 20 13 3 3 3 4 35345 9 0 2 2 21 3 3 3 0 39742
2 3 5 10 2 3 0 3 8 5470 11 2 3 8 33 75 52 35478 118 2 3 11 56 140 6 0 36830 2 2 4 23 15 20 184 s 16634 331
2 3 17 30 3 4 0 2 21495 39 2 3 18 33 328 10 30834 72 2 3 19 3 6 3 2 4 7 37710 1 0 6 23 20 4 0 324 0 42296 139
2 4 4 0 201 3 2 4853 9 2 4 7 23 67 41 36038 116 2 4 10 4 6 115 51 37507 2 2 3 24 14 10 168 7 17185 3 2 9
2 4 16 10 336 1 18889 32 2 4 17 36 319 17 31396 78 2 4 19 3 3 1 4 11 39634 1 2 3 24 20 3 0 316 0 43878 168
2 5 2 50 177 18 4851 8 2 5 6 13 60 30 36684 114 2 5 9 3 6 99 3 9 38453 221 25 13 0 151 6 18065 3 2 8
2 5 15 0 3 2 9 4 17830 30 2 5 16 43 310 25 32157 85 2 5 18 26 3 0 5 16 40656 1 3 9 2 5 20 10 308 0 43742 193
2 6 1 40 161 0 5453 6 2 6 5 3 52 20 37345 113 2 6 8 26 86 2 7 39586 2 1 9 2 6 11 50 136 2 19242 3 2 6
2 6 13 50 3 2 3 7 16675 29 2 6 15 50 303 33 32751 92 2 6 17 50 2 9 6 21 41129 1 5 5 2 6 19 50 299 1 42429 2 1 7
2 7 0 40 11 4 13 6204 9 2 7 3 56 44 12 38197 113 2 7 7 13 74 16 40953 2 1 6 2 7 1 0 30 119 0 22139 3 1 9
2 7 12 3 0 3 1 7 1 1 4 111 22 2 7 14 53 295 43 32933 97 2 7 17 16 2 8 7 2 6 41178 1 7 2 2 7 19 40 290 0 39440 2 4 7
2 7 2 3 40 81 10 8499 13 2 8 2 43 34 5 38437 109 2 8 5 46 61 5 42724 2 0 5 2 8 8 50 99 0 27995 301
2 8 11 20 3 1 0 4 12871 20 2 8 13 56 288 54 33130 102 2 6 16 33 2 7 8 3 3 40572 184 2 8 19 10 280 2 36089 2 6 6
28 2 2 40 60 4 11092 16 28 2 3 40 25 7 24129 48 2 9 0 40 21 3 33257 79 2 9 1 40 25 0 39303 111
2 9 10 10 3 0 2 8 11569 18 2 9 13 3 280 65 33668 109 2 9 15 56 2 6 7 3 9 39694 2 0 0 2 9 18 50 268 0 30826 291
2 9 21 50 35 1 15774 25 2 9 2 2 23 19 3 22716 43 2 9 22 56 14 2 28489 60 2 9 23 30 12 0 33199 78
3 0 9 0 2 9 3 12 10224 17 3 0 12 3 269 77 33804 113 3 0 15 6 2 5 4 4 8 38669 2 0 9 3 0 18 10 254 3 26598 3 0 5
3 0 21 1 0 13 0 21788 39 3 0 21 26 9 1 24851 48 3 0 21 43 6 0 27650 57 3 0 2 2 0 4 0 30198 65
31 7 5 0 283 17 8868 15 31 11 3 177 87 34146 116 31 14 16 2 3 7 5 5 37638 2 1 7 31 17 30 236 2 21892 3 1 9
31 2 0 2 0 0 0 24956 48 31 2 0 33 357 0 27165 55 31 20 46 3 5 5 0 29225 62 31 21 0 354 0 31142 69
32 6 4 0 270 22 7549 13 3 2 10 0 95 77 34499 118 3 2 13 20 2 11 6 2 36893 2 2 3 3 2 16 40 218 1 18513 3 2 8
32 19 1 0 352 0 24323 46 3 2 19 36 347 1 28562 60 3 2 20 3 3 4 4 1 32273 74 3 2 2 0 30 343 0 35481 88
33 5 3 0 253 25 6357 11 33 8 53 84 64 34889 118 3 3 12 16 176 6 4 36635 2 2 5 3 3 15 40 200 2 16928 331
33 17 5 0 347 0 21854 39 3 3 18 36 337 5 29182 64 3 3 19 23 3 3 3 3 35053 88 3 3 2 0 10 333 0 39549 113
34 4 2 0 231 24 5439 10 34 7 43 75 52 35286 116 3 4 11 6 140 6 0 36981 2 2 3 3 4 14 30 185 7 17144 3 2 9
34 16 4 0 3 4 0 2 20975 38 34 17 43 328 10 30463 71 3 4 18 46 3 2 3 7 37480 104 3 4 19 50 324 0 42168 137
35 3 1 0 2 0 6 17 5005 8 35 6 36 68 40 36065 116 3 5 10 3 118 5 0 37349 2 2 5 3 5 13 30 168 0 16280 333
35 15 3 0 333 4 19977 36 35 16 50 318 17 31452 78 3 5 18 10 3 1 4 11 39220 120 3 5 19 30 315 1 43552 162
iC-970
IC-781 TS-950 SDX
IC-765 TS-140
IC-725 TS-850
IC-728 TS-450
FREQUENCE
CENTRE
present
EXPO
REF
A © d u
APPELEZ-NOUS AU
78.24.17.42 FT 1000 - n 990 - FT 890 - FT 747
■COM DISPONIBLE DEPUIS

QU E L QU E S J OU R S
YAESU - KENWOOD
AEA ■ JRC - TONNA TS-50 S
FRITZEL - ALINCO
R9000-R7100-JRC-R72
KENWOOD
E PLUS D P
EMEnEUR-RECEPTEUR HP
AU MONDE
(179 X 60 X 233 mm)
SCANNER
F
z i n P O R TA B L E
ET FIXE
IC-Rl
OUVERTTOUTELA
' NNÉE
DU LUNDI AU SAMEDI 9 H -12 H/14 H -19 H
18 PLACE DU MARÉCHALLYAUTEY - 69004 LYON,
Son
PRIX 8 6 9 0n e
« S
IC-RIOO
â.7824 1742 + -FAX. 78 24 40 45
AOR 1500 Nous vous proposons également PA I E M E N T PA R C A RT E B L E U E
de très belles occasions I \i PA R C O R R E S P O N D A N C E
LIVRES TECHNIQUES
GUIDE PRATIQUE DES
1 N _ T_ I _ A _T _ I . 0 N
MONTAGES ELECTRONIQUES ELECTRONIQUE LABORATOIRE
Cp-E K E R A L El M . A R C H A M B A U LT ET MESURE
COMMENT APPRENDRE
De la conception des circuits imprimés B. nGHIERA ET R. BESSON
L'ELECTRONIQUE AUX ENFANTS
Nombreux shémas pratiques de
J . C FA N T O U e t A . R O D R I G U E Z jusqu'à la réalisation des façades de
»
9 séances de cours avec leur dé coffrets en passant par la fixation des matériels utilisables pour l'amateur
roulement détaillé. Très utile pour les bricoleur.
composants.
animateurs de club. Réalisations 144 pages • REF BOR23821 QOF. 176 pages • REF BOR23808 130F.
corrigées et compléments techniques
148 pages REF BOR25577 1 05F. 200 MONTAGES ELECTRONIQUE JEUX n GADGETS
B.nGHIERA ET R. BESSON
ELECTRONIQUES SIMPLES
COURS ELEMENTAIRE
W. S O R O K I N E Applaudimètre • Truqueur de voix • Anti
O'aECTRONIQUE ronfleur - Casse-téte électronique -
G. M ATO R E
Montages demandant très peu de
Gradateur de lumière -Badge lumineux -
Théorie de fonctionnement et l'emploi composants, effectués en une soirée et
vérifiable immédiatement Avec circuits 160 pages - REF BOR23806 130F.
des composants actifs. Divers montages
à transistors. Pas de connaissances en intégrés.
384 pages • REF BOR25576 1 60F. CIRCUITS IMPRIMES
physique, ni en mathématiques exigées.
260 pages - REF BOR25475 135F. P. GUEULLE^.
REUSSIR 25 MONTAGES ConceptionjlMtfw. Les principales
A CIRCUITS INTEGRES notioi«d[Ûg^tfôtoclimie et de
B. nGHIERA repro|pffe; pour comprendre
Circuits intégrés logiques • 5 jeux - 6 véritablement ce que l'on fait
MES PREMIERS PAS EN 160 pages - REF BOR23841 140F.
gadgets pour la maison - 6 appareils de
ELECTRONIQUE mesure • 8 montages BF et HI-FI.
R . R AT E A U CIRCUITS LOGIQUES
128 pages • REF BOR23829 95F.
Réalisations simplement distrayantes PROGRAMMABLES PAR LES
C'iRuh
(jeux lumineux, sirènes...) souvent utiles UTILISATEURS
aussi (thermomètre, minuterie...). FAITES PARLER VOS MONTAGES fnigiatTiimHCN
C H . TAV E R N I E R C H . TAV E R N I E R
190 paga • REF BOR23867 13SF.
La synthèse vocale est à la portée de Manuel de référence des mémoires et
tous grace à des circuits intégrés circuits logiques.

FORMATION PRATIQUE A
L'ELECTRONIQUE MODERNE performants, peu coûteux et aisément 208 pages-REF BOR41117 165F.
M . A R C H A M B A U LT disponible.
Peu de théorie et beaucoup de pratique. 192 pages • REF BOR23888 125F. 1500 SCHEMAS ET
Des conseils,, des références, des CIRCUITS ELECTRONIQUES
formules, des indications de brochage. MONTAGES R. BOURGERON
M:. Pour amateur. DOMOTIQUES 300 nouveaux schémas. Accès par
200 pages • REF BOR23820 120F. fonction a été ajouté.
C H . TAV E R N T E R
Plus de 20 montages dans tous les 558 pages - REF BOR25497 240F.
PRATIQUE DE LA CONSTRUCTION
domaines de la domotique (détection de
ELECTRONIQUE
fuites d'eau ou de ga2, simulation de 350 SCHEMAS HF
R. BESSON
DEIOhHzAIS Hz
Rappel des principes de base et une présence, ) Pour rendre la vie plus
H. SCHREIBER
technologie simple indispensables à la agréable.
224 pages • REF BOR23868 145F. Ce livre est un oubi efficace de recherche,
pratique de l'électronique. Règles,
procédés... d'idées de circuits et une bibliographie
256 pages • REF BOR2S573 13SF. INTERPHONE de schémas publiés.
TELEPHONE 320 pages - REF BOR25495 190F.
AIDE-MEMOIRE ELECTRONIQUE F. G U E U L L E
R. BESSON 270 SCHEMAS
Pour réaliser son réseau téléphonique
Composants, satellites, vidéo, so D'AUMENTATION
privé, transmettre ses conversations par
norisation, radio, télévision. Des bases H. SCHREIBER
fil, infrarouges, radio, ou même par le
de l'électricité jusqu'aux produits de Livre de référence à consulter très
secteur.
'électronique grand public. souvent ! Panorama de tout ce qui
448 pages - REF BOR41410 99F. 192 pages - REF BOR23832 140F.
touche aux alimentations avec une
la »TM m iàiMW
LIVRE DES GADGETS ELECTRONIQUES REPONDEURS I sélection de schémas de circuits sé-
B. FIGHIERA TELEPHONIQUES II 2curtié.
Pour les jeunes et débutants qui P. G U E U L L E 24 pages • REF BOR25498 O
l OF.
pourront réaliser, sans connaissances 20 montages faciles à réaliser modules
OPTO-aECTRONIQUE
spéciales, des montages 'tremplins' : complémentaires de votre téléphone et
sirène, interphone.etc... de votre répondeur. 100 APPLICATIONS
130 pages - REF BOR23826 135F. 168 pages ■ REF BOR23850 140F. L. HEDENCOURT ET H. ULEN
Chaque schémas est présenté et
INITIATION A L'ELECTRICITE ET A TELECOMMANDES commenté de façon à être directement
L'ELECTRONIQUE
P. G U E U L L E exploité ou transposé en fonctions de
F. H U R E
Les différentes techniques de besoins.
200 manipulations simples avec un
télécommandes et toutes leurs 288 pages - REF BOR25451 150F.
matériel réduit : Electricité statique -
Résistance • Magnétisme • Impédances. applications pratiques,
COMPOSANTS
160 pages - REF BOR23834 105F. 160 pages - REF BOR23842 145F.
ELECTRONIQUES
RECEPTEURS PROGRAMMABLES
APPRENDRE L'aECTRONIÛUE
P. G U E U L L E
FER A SOUDER EN MAIN ONDES COURTES
KnrpBi8>
P. B A J Q K Présentation détaillée des principales
J . P. O E H M I Œ E N
Les principales lois de l'électricilé et de Pour assimiler les bases essentielles de familles de composants pro
'électronique sans matriels coûteux ni radio électricité. Tous les monlages sont grammables, ainsi que tous les plans des
exposés théoriques superflus. clairement expliqués. programmateurs.
224 pages - REF BOR25574 195F. 144 pages - REF BOR23886 125F. 192 pages - REF BOR23859 140F.
UTILISER LE BON DE COMMANDE

S O R A C O M
63, rue de Coulommes - B.P. 12 - 77860 QUINCY-VOISINS
tél. (1) 60 04 04 24 - Fax (1) 60 04 45 33
Ouvert de8hà12hetde14hà17h - Fermé samedi après-midi et dimanche
EMETTEUR-RECEPTEUR RT77/GRC9 TUBES EXTRAIT DE NOTRE CATALOGUE PONTDEWHEASTONE
2 à 12 MHZ en 3 gammes - SOW HF.Maltre oscillateur ou • 6KD6 : ....235 F • 6146B : 235 F • 6JS6C : ....250 F
Typa AOIP de 1 miili £2 à 1 M£2, précision - de 1 %.
4 fréquences par quartz. Récepteur superhétérodyne étalonné » E L 5 1 9 : . . . 1 2 5 F « 1 2 B Y 7 A : . . . 11 7 F * 8 11 A : 9 8 F 4 décades de résistances avec multiplicateur et diviseur.
par quartz 200 KHZ. Ensemble en parfait état de présentation, Lecture sur galvanomètre incorporé.
légèrement dénaturé 450 F RECEPTEUR "DRAKE" R8E Dim. : 23 X 20 X15 cm. Poids 6 kg 350 F
BX 53 Boîte de rechange pour RT77 200 F OE150 KHZ A 30 MHZ
Description contre 5 F en timbres.
AT 101/102 Antenne fi l a i r e 350 F MODES : AM, LSB, USB, CW, RTTY, FM. Sensibilité > à 1 pV.
AB15GR Mast base 300 F Affichage digitaiisé, fonction scanner, mémoires, horloge, G E N E R AT E U R A M / F M
Jeux d'antennes MS116-117-118 pour AB15GR 150 F sortie RS 232, etc. FERISOL LF110 1,8 à 220 MHz en 4 gammes. Réglage
Brin séparé 75 F ALiM : 110/220 V ou en portable 11 à 16 V = modulation, niveau de sortie sur 50 £2 par atténuateur de
MP65 Mast base 150 F DIM: 34x14 x 33 cm. POIDS :6 kg 5 750 F précision. Dim. : 46 x 22 x 30 cm. Poids 23 kg 1150 F
T17FR Micro neuf 100 F Uvré avec notice détaillée en anglais. Expédition en port dO Expédition port dû notice technique avec schémas 150 F
NoBee complète AN/GRC9 en français 500 F par transporteur.
BA161 Alimentation secteur pour RT77/GRC9 Description détaillée en anglais contre 10 F en timbres. V O LT M E T R E T R A N S I S T O R I S E
Prim. : 110/220V toutes tensions nécessaires au fonctionne FERISOL A207S voltmètre continu, entrée 100 M£2 de 100 MV
ment du RT77. Coffret métallique sur pieds caoutchouc. EMETTEUR HFARTISFR à 3 KV en 10 gammes alternatif 300 MV à 300 V en
Couvre de 300 à 500 KHZ et de 2 à 18,1 MHZ en A1-A2-A3. 7 gammes maxi 1 GHz, ampèremètre continu 10 pA à
Dim. : 505x290x315 mm. Poids 39 kg.
Uvré avec notice technique 650 F 100W en AM. 21 fréquences préréglées par quartz. Ampli de 300 MA en 10 gammes. Ohmmètre de 0,2 £2 à 5000 M£2 en
LS7 Haut-parleur 250 F puissance 813 modulation 2x811A. Alim. 24V continu. Dim. : 8 gammes, grand écran 18 cm.
FIIII85 Fixation véhicule pour RT77 200 F 600x44x273 mm. Poids 32 kg 800 F Aiim. : 110/220 V. Dim. : 21 x 15 x 24 cm. Poids 6 kg....700 F
MT350 pour RT77 100 F Notice technique en français 350 F Livré avec notice. Description contre 5 F en timbres.
MP50 Equerre de fixation pour véhicule 120 F Neuf emballage d'origine 1200 F
DY88 Alim. pour RT77 6/12/24V 550 F Expédition en port dû par transporteur. Description contre 5F en timbres. CONNECTEURS COAXIAUX
Connecteurs grandes marques 1" choix
CX2031/U Câble batterie pour DY88 150 F AMPLI "AVANTEK" MSA 0885 BNC
CD1086 Câble raccordement RT77/Dy88 200 F
utilisable jusqu'à 6 GHZ. Gain 22,5 DB à 1 GHZ 30 F U G 8 8 / U 1 5 F 3 1 - 3 5 1 1 5 F U UG G 2 626Û/U
Û/U 115 5 F
HS30 Casque pour RT77 50 F
Par barrette de 10 ....250 F Notice contre enveloppe timbrée. U G 9 5 9 A J 5 0 F U G 2 9 0 / U 1 2 F UUG G 2261/U
61/U 115
5 F
IN127 isolateur pour MS116-117-118 150 F
U G 1 0 3 4 / U 1 2 F R 1 4 1 4 1 0 3 2 F RR114411557722 11 77 F
F
6N58 Génératrice à main livrée avec maniveiles sans trépied 150 F CHARGE "FERISOL" U G 3 0 6 B / U 4 5 F U G 4 9 1 A A J . . . . 3 7 F RR1 14422770033 55 5 F
AM86 Ampli 100W pour RT77 complet 1000 F AZ12A son - 25W de 0 à 500 MHZ 350 F UG274B/U 75 F OH 2172 75 F
Notice technique de i'AM66 et AA18 avec schémas 250 F AZ15A son - 100W de 0 à 4 GHZ 550 F UHF
AA18 Alimentation batterie 12/24V pour AM66 500 F Autres modèles sur place M 3 5 8 4 0 F P L 2 5 8 1 5 F PPLL225599 TT 33 55 F
S E L F D E C H O C N AT I O N A L M O D U L E F. I . S 0 2 3 9 B 1 1 F 8 0 2 3 9 2 5 F UUG
G 11 77 55 // U 4 F
R1541 mH 6 ohms 600 mA 100 F N
1"F.1.21,4 MHz • 2* F.l. 455 KHz commandB S/môtre UG58AAJ 25 F U
UGG2211B
B//U
U 3355 FF U
UG 2 3 B / U 2 5 F
Cde de squelch - Alim. -i- 8 V, 50 mA h- 5 V, 10 mA.
V E N T I L AT E U R S UG 94ArtJ 15 F
ETRi Réf. 126LF01. Secteur 220 V. Dim. 80 x 80 x 38 mm. Dimension : 130 x 60 x 30 mm - Poids : 230 gr 150 F
SUBCLIC
Poids 400 g. Hélice 5 pôles. 300 t/min 75 F Ensemble livré avec schéma général et schéma de
KMC1 24 F KMC12 20 F KMC 13 35 F
branchement
PARS Réf. 812L. Secteur 12 V continu.
Dim. 60 X 60 X 25 mm. Poids 85 g. Hélice 7 pôles 50 F Filtre duplexeur T R A N S F O R M AT E U R
Bande UHF 440-450 MHz - Entrée sortie par fiche Subtle .75 F En cuve. Prim : 220 V. Sec : 23/24/25 V. 20 A. Poids 17 kg.
EMETTEUR-RECEPTEUR AN/PRCS CIrculateur 452 MHz (convient pour ie 432 MHz) 50 F Dim. : 225 X120 X160 mm 250 F. Expédition port dû
47 à 55,4 MHZ en FM • 250MW HP 350 F PLATINE SYNTHETISEUR
Pour la récupération de 2 mélangeurs TMF2-308 utilisable CABLES COAXIAUX
TEST SET iD292/PRC6 jusqu'à 1,3 GHz 50 F RG 214/KX1311MM 50£2 double tresse argenté, ie M 15 F
Permet de tester ie PRC6. Très bon état général 150 F RG 58C/U5MM50£7ie M 3 F
CONDENSATEURS extrait de notre catalogue
M A N I P U L AT E U R U S CONDENSATEURS VARIABLES C O N D E N S AT E U R S D E F I LT R A G E
Typa J37 90 F Type SARAM 150 F 560-375PF2i<V 100 F C13130PF2KV 150 F 15C0MF/350V...160F 22(lflMF/40GV..i00 F 350CMF/400V...225 F
Type J45 200 F Type DYNA 350 F 443-7 80 PF 2 KV 80 F P776140 PF 2 KV 185 F Autres modèles sur place.
149-5-2100 PF 1 KV ....100 F 149-7-2150 PF 1 KV ....100 F
H A U T- PA R L E U R C-121 2 x 100 PF 2 i<V....85 F CE200 200 PF 10 KV 750 F ISOLATEUR D'ANTENNE steatite
U.S. Typa LS3 IDEAL POUR TOUS RECEPTEURS DE TRAFIC CE-120120 PF 5 KV 350 F H23 220 PF 1 KV 100 F Type 1:6,5 X 01,2 cm - 30 grammes 15 F
Entrée ; 600 a. transfo incorporé. Puissance nomlnai 1,5 W. 443-1 125 PF 2 KV 100 F CM 258D 250 PF1,5 KV.200 F Typa 2:9 X 2 X 2 cm -120 grammes 20 F
maxi 3 W. Dim. 210 x 210 x 120 mm. Poids ; 5 kg. FLECTOR POUR CONDENSATEURS VARIABLES 0 6,3 MM Ty p e 3:6 X 01,5 cm - 80 grammes 20 F
Ensemble livré à i'état de neuf 250 F PORT PIT 60 F PLASTIQUE 45 F S T E AT I T E 60 F Ty p a 4:8 X 0 3 cm -190 grammes 25 F
CONDENSATEURS ASSIEHE Type 5:6 X 2 X 2 cm -110 grammes 20 F
C O M M U TAT E U R S T E AT I T E 80 PF - 200 PF - 400 PF - 500 PF 7,5 KV 35 F Type 6:5 X 0 2,5 cm -110 grammes 20 F
Type : 1S5A 7 positions, 1 galette, 1 circuit 50 F 3300 PF 3,5 KV 35 F Type 8: 18 X 3 X 2 cm -170 grammes 60 F
Type : 321 2 positions, 1 galette, 3 circuits Inverseurs 60 F CONDENSATEURS MICA EE8 Téléphone de campagne
Type : 16507 2 positions, 1 galette, 4 circuits Interrupteur .55 F 50 PF 2,5 KV 25 F 10 NF 1,2 KV 15 F Sacoche toile - pièce JfSO F La paire 400 F
Type : 198A 6 positions, 2 galettes, 2 circuits 75 F 2,2NF25KV 150 F 33NF5KV 75 F Sacoche cuir - pièce 300 F La paire 500 F
Tê : 16 positions, 1 galette, 1 circuit isolement 5KV ....50 F 5NF5KV 3SF 82NF10KV 45F BD71 Standard téléphonique de campagne 6 directions
NOMBREUXAUTRESMODELESSURPA
I CE Etat neuf 750 F
SUPPORT DE TUBE SK600
FIL DE CUIVRE ARGENTE tlmac" pour 4CX250B 200 F
Pour bobinage da aaif HF et autres, 0t5 mm S E L F S M I N I AT U R E S
le mètre 15 F LAMPEMETRE VALEURS DISPONIBLES EN MICRO HENRIES
METRIX type 310 avec tous types de supports Incorporés. 0,18 - 0,22 - 0,47 - 0,56 - 0,95 -1 -1,2 -1,5 -1,7 -1,8 - 2 -
BOITE D'ACCORD D'ANTENNE 2,1-2,2-2,3-2,4-2,5-2,7-3,9-4-4,7-5,6-6,8-10-
Contrôle du débit et pente par galvanomètre. Livré avec son
15-18 - 27 - 33 - 47 - 51 -56-150-180 - 220 - 330 - 470-
A U T O M AT I Q U E B X 2 9 A recueil de combinaisons.
600 - 860 - 2200 - 3300 4 F
Entièrement transistorisé, gamme couverte 27 à 40 MHz, Dim. : 45 X 40 X 25 cm. Poids 19 kg .750 F
puissance admissible 50 WHF maxi. Equipée en fiche N. Aiim. Expédition en port dO. Notice technique avec schémas...200 F SELFS D'ACCORD D'ANTENNE
24 V/6 W.Dim. : 10 x 12 x 14 cm. Poids 2 kg 375 F
GENERATEUR WOBULE STEATITE A PRISES
Livrée avec sa notice technique-DescflptlciiconliB 5 F en timbres TYPE 1 ; 70 micro Henries, 011 cm, L : 30 cm, 5 prises, fil
Type 1110 de 0,01 Hz à 100 KHz, en 4 gammes signaux
RLTRE MECANIQUE IXILUNS-paorMFdaéSSKHZ carrés, triangles, sinus, 2 sorties 600 n déphasées de 180° argenté 3 mm, poids 3,2 kg 250 F
Réf. : 4SSN20 bande passante 2KHZ 200 F avec atténuateur, wobulation réglable de 0 à 100 %. Alim. : TYPE 2: 50 micro Henries, 0 6,5 cm, L : 14 cm, 17 prises, fil
110/220 V. Dim. : 18 X15 X 32 cm. Poids 7 kg. argenté 1 mm, poids 700 g 100 F
RELAIS D'ANTENNE HF Livré avec sa notice 1000 F TYPE 3: 40 micro Henries, 0 8,3 cm, L : 21 cm, 48 prises, fii
JENNING Type 26N300 du continu à 30 MHZ50GW. Description contre 5 F en timbres. argenté 2 mm, poids 1,2 kg 150 F
Allm. 24 V sous vide ampoule verre 200 F
Isolé stéatita 2RT coupure HT - 6V - 100W 75 F CONTROLEUR UNIVERSEL SUR PLACE UN TRES GRAND CHOIX
Idem en 24V 50 F Chauvin type 97 à transistors à effet de champ continu de D E M AT E R I E L D I V E R S
0,1 V à 1000 V en 9 gammes. BG659/BC683/BG684/SGR628/G21/0SCiLL0, GENERATEUR...
RELAIS COAXIAL 'IMDIALL'' Ampèremètre continu de 10 nano à 1 A en 9 gammes. Manuel technique en français SGR608/BG683/6B4 500 F
de 0 à 4 GHZ 80W - 24V • entrée/sortie par BNC 300 F Altematif de 3 à 300 V en 5 gammes. Résistance de 1 £2 à
500 M£2. Alim. : par plies 9 V et 1,35 V non fournies. Livré en
INVERSEUR MANUEL COAX ilADIALL'' sacoche cuir avec sa notice.
de 0 à 5,2 GHZ50n-500W. Dim. : 20 X13 X 8 cm. Poids 3,5 kg 500 F
Entrée/sortie par fiche N 500 F
Description contre 5 F en timbres.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE : légtei la commande. Minimum de facturation : 100,00 F TTC 4- port Pour les DOM-TOM,
frais bancaires : -i' 60 F. montant forfaitaire emballai
Toutes les marchandises voyagent aux risques et périls du . Nos prix sont donnés à titre Indicatif et peuvent varier en fonction de nos approvisionnements.
Des Techniciens passionnés CITIZEN BAND
par la radio, R O U E N
un sers ice après-vente efficace
EMETTEURS - RECEPTEURS
CB et VHF-ANTENNES
EMISSION - RECEPTION ACCESSOIRES - TÉLÉPHONIE
HF • VHF • UHF • SHF TÉLÉPHONE SANS FIL
LOISIRS-INFORMATIQUE
Matériel Rodiocmateur • CB * Récep GADGETS ÉLECTRONIQUES
tion satellites • Antennes • Librairie • Tout pour la CB - Matériel amateur et réception
Q u a r t i e r B o s q u e t - R . N . 11 3 SERVICE TECHNIQUE SUR PLACE
Composants • Connecteurs • Appareils 13340 ROGNAC
électroniques spéciaux.
Tél : 42 87 12 03 Ouvert du rrardi au samedi
SIERIANCE ElEOnONIQUE H 00000 24 Quai Cavelier de la Salle - 76100 ROUEN

82, rue de la Port-Dieu 69003 LYON
o O o o o Tél. 35.03.93.93
tél. 78 95 05 17 fox 78 62 05 12
Le Vrai Spécialiste Vo t r e S P E C I A L I S T E
dans votre région FAITES-VOUS Dans le SUD
S TAT I O N C o u s t e a u 5 8 CONNAITRE L'ONDE MARITIME

rrè= Tout le Matériel de Communication
Matériel Radioamateur
^ YA E S U - I C O M ENRESERVANT I et Antennes
R A D I 0 A M AT E U R - C B - P R 0 F E S S 1 0 N N E L
KENWOOD
VOTRECASE ECOUTEUR
et tous accessoires
DES PROMOTIONS
CHAQUE MOIS II
SHOPPING ICI
Réparation et SAV
Installations et Conseils
LE MEILLEUR S.A.V dans L A B O R ATO I R E
Appelez
A G R E E
14 I7B quartier St-Annc

45, route de Corcelles Route de Carpentras- 84 700 SORGUES
MARZY -58 000 NEVERS IZARD Création
Tél 90 32 16 87
Tel : 86 59 27 24 Fax : 86 36 76 38 ou 99e38e95e33e
ARPEGE
C O M M U N I C AT I O N
46, av. Marceau - 93 700 DRANCY
Téléphone : 48 32 76 76
J Fax : 48 32 72 83
RER le Bourget. Bus 143 (E.Vaillant)
ouvert du Mardi au Samedi
96 0. rue de 8elfon-2 ESANÇON de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19 h
Tél. : 81.53.09.44
M AT E R I E L S
C B
R A D I O A M AT E U R S
R A D I O A M A T E U R
JOURNEE PORTE OUVERTE
CB
LE 19-06-93 DE 9 H A 19 H
NOUVEAU KENWOOD TS-50S
S . A . V. ASSURÉ NOUS CONSULTER
— Documentofton contre 2 timbres —
OUVERT le lundi delShOOâ 19h00

du mardi au ver>dredi de 9n30à 12h00 et de 14h00à 19h00
R. Roux - FE6D0K -17250 Soint-Porcholre N o t r e f o r c e l e S . A . V.
le samedi de 9h00 â 12nOO el de 14h00 à 19hû0 Tél. ; 46 95 60 70 • Fax : 46 95 06 57 To u t e s M a r q u e s

ESSAI ANTENNE
TRAFIQUER SUR UNE BANDE

WARC? POURQUOI PAS...
Avec la minibeam des années 60 remise au goût du jour par son créateur.
Dick Bird, G4ZU/F

Traduit par F3TA.
I faut de tout pour faire un monde. Naturellement, un tel dipôle filaire exige même qu'un échantillon testé par F6EEM
Certains radioamateurs ne sont deux points d'attache et pour certains il ait dû être rajusté pour donner des
passionnés que par la chasse aux peut être plus facile de monter un résultats corrects sur la bande des
nouveaux pays, mais il y en a de "SLOPPER" demi-onde... (voir 10 MHz. (Voir AffG>I/yf/?rz magazine
nombreux autres qui. comme moi, MEGAHERTZ mGMm WIIS de déc. 92). N° 119, page 56). Si vous ne tenez pas
préfèrent passer leurs loisirs à contacter Vous pouvez même monter deux compte du prix, vous pouvez même vous
des amis de longue date. L'ennui, c'est sioppers en phase pour avoir du gain et laisser tenter par l'une de ces antennes
que le QRM est particulièrement intense rejeter le QRM reçu sous un angle élevé. log périodiques qui ont de plus en plus de
pendant les week-ends, et lors des Ses performances doivent certainement succès en RFA, en Amérique du Nord et
contests internationaux, il y a dépasser celles d'une antenne verticale à en Australie. Un exemple type est décrit
franchement peu d'espoir de trouver une trappe et ceci à un prix de revient de 50 à dans l'Antenna Handbook de l'ARRL avec
fréquence iibre. Il y a des moments où 100 fois moindre. Voyez le diagramme une couverture continue de 18 à 30 MHz.
même ceux qui sont équipés qui résulte d'une évaluation pour la bande Voir la figure 1.
d'amplificateurs linéaires et
d'antennes directives se C'est une antenne directive
IMC 12/17)1 280 liB above ground
résignent à baisser les bras AnieitM assez imposante qui exige un
et cette situation n'a dégagement de cinq mètres
90*
tendance qu'à empirer avec autour d'elle mais dont les
128*. 60*
la multiplication des performances ne sont pas
contests de toutes sortes extraordinaires et il est
pendant les week-ends ! 158* •. Xae* dommage qu'elle ne puisse
pas couvrir des fréquences
La pratique des bandes plus basses pour inclure la
WARC apporte une solution bande des 20 mètres. L'ARRL
à ce problème, En effet, -40-30 -20 -10 dl
lui attribue un gain moyen de
dans ces bandes rela 5,25 dB, mais une analyse
tivement étroites, nous E l e i a t i o n
poussée sur le logiciel de
retrouvons un certain esprit K6STI révèle que le gain
S : 1S.S3 dBi 24.900 nHz
OM empreint d'amitié et de n'excède guère 3,5 dB sur
bonnes manières et, de 17 mètres et 4,39 dB sur
surcroît, elles ne sont que très rarement des 14 MHz mais qui peut être extrapolé 12 mètres avec un rapport respectif
utilisées pour les contests. sur 17 MHz. avant-arrière de 6,74 et 8,45 dB.
Il semble qu'à l'heure actuelle, le meilleur Comme j'étais déjà raisonnablement
choix se porte sur la bande des 17 mètres Voulez-vous y ajouter une seconde bande équipé en antennes pour les bandes
qui a de fortes chances de rester WARC ? Nous trouvons les dipôles à classiques des 10.15 et 20 mètres, je ne
exploitable pendant toute la durée du trappes ARE fabriqués en RFA qui me sentais pas attiré par la log
cycle solaire, particulièrement sur l'axe couvrent le 18 MHz, le 24 MHz et même périodique, surtout si l'on tient compte de
nord-sud. le 10 MHz. mais ils sont plutôt chers et, sa taille et de son prix de revient, et je
de toute façon, leurs performances ne restais convaincu qu'il devait y avoir des
Quant à moi, j'ai démarré sur 17 mètres paraissent pas supérieures à celles d'un solutions plus simples et plus efficaces.
avec un simple dipôle demi-onde. simple dipôle filaire. En fait, il semble Au cours d'une discussion avec des amis

d'Outre-Manche, GW3AHN me dit qu'il coaxial" monté en son centre (Fig 2.a). La probablement être remplacé par une paire
avait retrouvé par hasard, dans la remise description de ce résonateur fut d'abord de tiges (ou tubes) de 12 mm de
de son jardin, les restes d'une vieille publiée dans CQ Magazine de diamètre et de longueur appropriée
(Fig.2.b). Cette solution convient
beaucoup mieux pour une construction
FIG. 1 maison et comporte un autre avantage :
L'impédance d'alimentation du radiateur,
sur cette fréquence plus haute, augmente
à environ 90 ou 100 Q, ce qui permet de
réduire l'espacement du directeur (donc
un boom plus court) pour la maintenir à
Y la norme de 50 Q.
Je me décidais donc à extrapoler cette

antenne sur les bandes des 12 et
17 mètres, en utilisant ce "système à
deux tiges" sur le prototype avec un
espacement réflecteur-directeur de
La log périodique 18-30 MHz de l'Antenna Handbook. 226 cm. L'espacement initial directeur-
radiateur était de 127 cm, mais suite à
X Y Y Y
^ ,, ' 1 — w —
(a) (b)
Représentation du "résonateur" Représentation du "résonateur"
à tube coaxial. à deux lignes parallèles
Minibeam Mk1 datant d'une trentaine novembre 59 et l'antenne fut ensuite des modifications, il a été réduit à 76 cm
d'années I II parait qu'avec quelques commercialisée au Royaume-Uni par la tout en maintenant le ROS à 1:1. (Voir la
rajustements apportés sur les longueurs Minimitter Co. représentée par SPIRE en figure 3 représentant l'antenne Mkl).
de ses éléments elle fut rapidement France.
convertie pour le 12 et le 17 mètres et Je trouvais sur la bande couverte par le
qu'avec une puissance assez faible II en Dans les spécifications du brevet de ce prototype, un rapport avant-arrière
est actuellement à 200 pays sur ces deux modèle, il était mentionné que le tube comparable à celui d'une log périodique
bandes WARC ! concentrique extérieur (Fig. 2.a) pouvait de taille beaucoup plus grande. Bien sûr,
Je dois vous rappeler que j'avais conçu la

Minibeam MK1 pour que sa construction
soit à la portée de tous. Elle ne
comportait pas de trappes et elle était
alimentée par une ligne à fils parallèles à
l'aide d'une boîte d'accord (comme une
Lévy). Comme ce genre de ligne ne plaît
pas à tout le monde, j'avais par la suite
développé une version alimentée par
Y
câble coaxial (voir référence 2). Pour
obtenir un rendement maximum, ce
nouveau modèle avait des éléments de
longueur demi-onde, toujours sans

trappes, et était alimenté en 50Q sous un
faible ROS au moyen d'un "résonateur La version MK1

UAK U/I7n 368 Ins sbote grand In phtts U* Baal Crand
Antennt Slopers
90* 90*
120* 60*
ise* 150*
isa* 188'
-«-30 -20 -IB -«-30 -28 -IB
E l a v a t l o n E l e v a t i o n
B dB s U.es dBi IB.100 HHz B dB s 5.73 dBl 14.150 Nfa
pour cette dernière ces caractéristiques poids et le prix de revient, je pensais Je baptisais cette version Mk4, juste pour
sont données pour quatre bandes alors à supprimer l'une des deux tiges l'archiver sur mon ordinateur car je
consécutives (10,12, 15 et 17 mètres). durai de mise en phase de l'élément comptais aller plus loin en essayant de
(L'ARRL n'y a pas Inclus la bande des radiateur bibande. réduire l'espacement du directeur.
20 mètres, car II aurait fallu augmenter le J'arrivais donc à la version Mk5 que
nombre d'éléments au prix d'un Si vous vous référez aux figures 2a et 2b j'espère définitive et dont l'espacement
allongement excessif du double-boom. vous y verrez deux points marqués "x" et directeur a été ramené de 127 à 76 cm.
Comparée à cette log périodique, je "y". Lorsque la tige centrale (c'est la plus Cette solution a aussi ramené
trouvais que la Mkl avait de meilleurs longue) est alimentée sur 24,9 MHz, le l'impédance d'alimentation à une valeur
gain et rapport avant-arrière tout en courant passe par un minimum en ces exacte de 50 Q tout en conservant un
occupant un espace physique plus réduit deux points car la partie xy se comporte gain, un rapport avant-arrière et un ROS
mais j'avais la conviction de pouvoir faire comme une ligne en quart d'onde (nous tout à fait corrects.
plus compact avec un gain avant-arrière sommes en régime d'ondes station-

bien plus impressionnant i naires), or la suppression de l'une des Comme vous le voyez nous avons pu
La première chose que je fis dans ce sens deux tiges de mise en phase n'apportait éliminer une quantité appréciable de tube
fut de remplacer le réflecteur 17m en qu'une légère augmentation de durai sur la version originale et nous
tube de durai par un réflecteur fllaire en l'impédance d'alimentation sur le avons fini par obtenir une longueur de
"V"de manière à profiter de la technique 12 mètres. boom qui n'excède guère trois mètres,
du "Couplage Critique" développée
conjointement par VK2ABQ et G6XN
(Réf.1).
Cette modification apporta une réduction
du poids, de la prise au vent et de FIG. 4
l'espace de dégagement (sans parler de
celle du prix de revient). Voir la figure 4
qui représente schématiquement la
version Mk2. J'ai aussi essayé d'y ajouter
un réflecteur similaire en V mais plus
court pour le 12 mètres pour avoir aussi
trois éléments sur cette bande. Mais je
n'obtenais pas les résultats escomptés,
en effet, au prix d'une légère amélioration
du rapport avant-arrière les deux
réflecteurs réagissaient fortement l'un sur
l'autre et leur ajustement devait se faire
au cm près. En raison de mes antécédents
avec le réglage des antennes, je jugeais
que ce n'était pas une solution Idéale.
Toujours dans l'intention de réduire le
MEGAHERUMAGA2INE 75 124-Juin 1993

Seul le premier tiers avant du boom (c'est
à dire un mètre) doit être en tube durai.
En effet, vers l'arrière, le réflecteur en V a
un poids et une prise au vent
négligeables et peut être facilement
supporté par un prolongement du boom
en fibre de verre de section décroissante
de 25 mm à 12 mm de diamètre environ
(genre canne à pêcfie) vers l'extrémité

arrière. La figure 5 nous donne la
disposition et les côtes des éléments.
Il faut que les extrémités du réflecteur en
V soient bien alignées dans le plan des
éléments et se trouvent à une distance de
64 cm des extrémités du radiateur, Pour
A n t e n n e M K 5 WA R C 1 2 / 1 7 m .
cela, vous pouvez vous servir de fil à
Ces deux bandes sont centrées sur 24,9 et 18,1 MHz.
pêche en nylon ou des tiges de fibre de
verre emmanchées sur les extrémités du L'antenne est prévue pour une hauteur de 8 mètres au-dessus du sol.
r a d i a t e u r. P o u r o b t e n i r u n e m e i l i e u r e
tenue au vent, ces tiges pourront aussi Référence bibliographiques :
être maintenues par du fil tendu vers Les figures et les diagrammes ont été 1 • "Antennas forallocations"parLes Moxon
l'extrémité avant du boom. tracés à l'aide de la dernière version du (66XfJ). Edité par le RSGB.
"The Jungle Job" par G4ZU. ARRi Antenna
Vous trouverez aussi deux diagrammes logiciel MININEC (MN4). Pour Compendium 2.
de rayonnement vertical de la version vérification, c'est avec plaisir que je "L'antenne Jungle Job " a aussi été décrite dans
MK5 WARC pour deux hauteurs pourrai fournir aux possesseurs de ce Mégahertz Magaiine.
différentes au dessus du sol, ils sont 2 ■ 'Ihe G4ZU coax, fed MmEAM".
logiciel, les données que j'ai utilisées
CQ Magazine août 1959.
valables pour les deux bandes. pour l'étude de cette antenne.
ANTENNES ET ACCESSOIRES SATELLITES T V

CONVERTI.SSEORS 1 0 . 9 3 - 11 . 7 0H7.
Espacements (cm) entre radiateur et :
1.1 DOUBLE POURITE
OdHVERTISSRlIRS 17.3-12.73 C.H7.
3 9 0 F
Réflecteur en V : 241
1.2 C O N T I N E N TA L DOUBLE POLARITE 4 9 0 F
LARGE BANDE 1.3 OB 9 9 0 F
RECEPTEURS
RECEPTEUR
D E M O D U L AT E U R S
E C H O S TA R SR 70 1 2 9 0 F
Ligne (tige) résonante : 12
HIRSCHMANN 99 CX 1 7 7 9 F
HIRSCHMANN 99 CX TELETEXTE CSR2SaO' 1 9 9 0 F Directeur : 76
GRUNDIG 99CX STEREO C O M PAT I B L E i GHZ 3 9 9 0 F
SOURCES . POI.AHISKURS . AOrESSOI RR.S
SOURCE POUR BANDE C i GHZ 3 0 0 F

CABLES C 6 3 B 100 HETRES 2 6 1 F
INCLINOHETRE A AIGUILLE LUMINEUX MAGNETIQUE 1 4 9 F
R E PA R T I T E U R 2 D . S A 2 0 0 0 M H Z
R E PA RT I T E U R 4 D. 5 A 2000 MHZ
6 9
1 4 9
F
F
Longueur totale des éléments (cm) :
BANDE CAOUTCHOUC AUTOFUSINANT 2 9 F
SOURCE POLARISEE PRIME FOCUS MAGNETIQUE
SUPPORT DEUX TETES POUR ANTENNES OFFSET
2 4 9 F Réflecteur en V : 812
5 0 F
CORDON PERITEL STEREO ZI B 3 0 F
A N T R N N F S
0.80M OFFSET 3 9 0 F
Ligne (tige) résonante : 588
0.85K OFFSET LENSON 5 9 0 F
1 . 2 H O F F S E T AV E C M O N T U R E F I X E C O N N E X I O N
1 . 2 M O F F S E T AV E C S A N S M O N T U R E H I R S H M A N N
I 0 9 D
5 9 0
F
F
Radiateur: 778 (coupé au centre)
3.10 METRES i ET 12 GHZ 5 3 3 9 F
1.8 H ALCOA MONTURE
MOTEUR 24 POUCES SILENCIEUX OPTO ELECTRONIQUE

FIXE OCCASION 1 1 9 0
1 6 9 0
F
F
Directeur : 564
MOTEUR 18 POUCES 6 9 0 F
MOTEUR 24 POUCES 1 3 0 0 F
S Y S T E M E C O M P L E T 9 9 C X F I X E 0 . 8 M 11 O U 1 2 G H Z
AV E C R E C E P T E U R H I R S C H M A N N C S R 2 5 0 0 ( T E L E T E X T E ) >2890 F
AV E C R E C E P T E U R H I R S C H M A N N C S R 1 5 0 0 :2590 F
AV E C RECEPTEUR E C H O S TA R
AV E C R E C E P T E U R AT L A N T I D E 5 5 C X
SR 70 •1990
•1490
F
F
NOTE:
RADXO RECEPTION Les éléments en tube durai (y-compris la ligne résonante)
DECODEURS :
FA X * TO R • RT T Y • C W • A S C I I • A R Q , PA C K E T 4 VTF UNIVERSAL MBOOO ont un diamètre de 19 mm ou 3/4 de pouce. Pour faciliter le
D E C O D E P R E S Q U E T O U T, S O R T I E V I D E O E T I M P R I M A N T E 10900 F T T C
ANTENNE ACTIVE DX I ( 50 KHZ A 50 MHZ )
ANTENNE CB 27 MHZ VOITURE
2990
11 0
F
F
T T C
T T C
réglage vous pouvez prendre des longueurs télescopiques
ANTENNE CB 27 MHZ ET AUTORADIO ELECTRIQUE 990 F T T C
de section décroissante.
I N P O R M A T ! Q U E
Un réglage fin du ROS est obtenu en agissant sur la
LECTEUR CD ROM MITSUMI SSDasec 2500 FR T T C longueur et l'espacement du radiateur et de la ligne
L O G I C I E L S C D R O M S P E C I A L R A D I O A M AT E U R 300 FR T T C
LOGICIELS RADIO A M AT E U R HAKCALL CD ROM BUCXMASTER 350 FR TTC résonante. Le câble coaxial de 50 Q est raccordé au centre
NOTRE SYSTEME SOLAIRE ( PHOTOS ) 290 FR T T C
MAMMALS 1 ENCYCLOPEDIE DES MAMMIFERES
GUINNESS DISC OF RECORDS 350 FR TTC
450 FR T T C
du radiateur qui est coupé et monté sur un support isolant
REGLEMENT MIN 2Ck A LA COMMANDE LE RESTE CONTRE REMBOURSEMENT (un tube plastique ou du bois verni), les pertes
PA I E M E N T PA R CARTE BANCAIRE
diélectriques à un noeud d'intensité étant insignifiantes.
ANTENNES BALAY 39 BD DE LA LIBERTE 13001 MARSEILLE
TEL 91 50 71 20 FAX 91 08 38 24
PRIX AU 15 5 1993 .DOC 10 FRS EN TIMBRES

C a b l e W e t s fl e x 1 0 3
Le Wetsflex 103 est un cable semi aéré à faibles
pertes, tresse et feuiiiard de cuivre non fragile,
u t i l i s a b l e a v e c d e s c o n n e c t e u r s s t a n d a r d s 11 m m .
50-100 m : Puissance da transmission : 100 W

Longueur de câble : 40 m
15,50 F nC/m MHz RG 213 W1Û3 Gain
28 7 2 W 83W ♦ 15%
+100 m : 144 4 6 W 6 4 W ♦ 39%
432 2 3 W 4 6 W ♦ 100 %
14,20 F TTC/m 1 296 6 W 3 0 W ♦ 400 %
charge 8201
RG213 W 103
(en stock)
0 total extérieur 10.3 mm 10,3 mm
0 âme centrale 7 X 0,75 s 2,7 mm
Atténuation en dS/tOO m
28 MHz 3,6 dB 2dB
144 MHz 6,5 dB 4,8 dB
432 MHz 15,6 dB 8,4 dB
4382 1 296 MHz 31,0 dB 12,8 dB
Puissance maximê (FM)
28 MHz 1 700 W 2 500W
144 MHz 600 W 1 200 W
432 MHz 400 W w o w
1 296 MHz 220 W 350W
Poids 252 g/m 160 g/m
•40 =C - 50 =C
Temp, mini utilisation
Rayon de courtwre 100 mm 11 0 m m
Coefficient de vélocité 0,66 0,85
Couleur noir noir
Capacité 101 pF/m 80pF/m
4431 (en stock) 4304

Tubes Eimac/Penta
PRIX F H.T. PRIX F TTC
3/SOOZ Renia 738 875 en stock
3 ex 15O0 A7 6 262 7 427
3 ex 1200 A7 4 300 5 100

BIRD 43 " charge 3 ex 800 A7 3 084 3 658 en stock
(en stock) 8085 4 ex 250 B 701 831 en stock
avec plug série H + ABCDE et K (en stock)
NOTA : Les tulxs m set couwris que par 6 gsnrte légale « n» de ôfincstbn du conaruetew.
radio locale Emetteur TV/KVBG/survelllance

' Modulation de f r é o u e n c eModulation
o n i i l e de
i i r fréquence
P a i - . ^couleur
r a m Pal-Sécam
cnn j. îmanA
son + image
r ■ ■ i—i
LIAISON LASER (LEGALE) (fourni avec son récepteur)

PONT 1 GHZ • 2 GHZ • 8 GHZ FM Rob : spécial robotique, 12 V (sans son)
D O C U M E N TAT I O N C O U L E U R : 1 0 0 F
FM Pro : 4 WHF, 980 MHz, 12 V ou 1,2 GHz (pont vidéo)
FM Sub (miniature) : 1-2 W, 1 V, 320 MHz à 1,6 GHz
B/G : bande lii, IV et V, 1 W à 1 kW
Générateur de bruit blanc K' ; bande i, ii. iii, iV et V, 1 W à 1 kW
Télécommande HF : 1 à 16 voies (+ sur option)
HP 150 W
Fiifre HF : à /a demande
(Export PV
CT I I Gonvertisseur canai/canai
1
uniquement)
Alimentation Amplificateur HF large bande
12 V Coupleur antenne et directif
Cavité
Ligne téléphonique HF Préampii sélectif ou LB.

Multiplexeur HF
LIAISON NUMERIQUE POUR PC Télécommande HF : 10 MHz à 2,4 GHz, 1 à 16 voies
HF OU LASER (LEGALE) Micro HF de puissance
ANALOGIQUE-NUMERIQUE VHF-UHF-SHF
Etude/prototype
Son 2 ou 3 voies ou télécommande sur option T.V.
Antenne directive 23 éléments
Antenne panneau T.V,
Antenne pour mobile magnétique
Ligne téléphonique HF 1 à 16 voies
TELECOMMANDE HF 16 VOIES
RUE DES ECOLES
ABORCAS
31570 L A N TA
TEL. 61 83 80 03
FAX 61 83 36 44
CONDITIONS DE VENTE : Facture 300 F minimum - Port 30 F • Port + CRT ; 85 F - Prix indexés sur le dollar
R E A L I S AT I O N M AT E R I E L
AMPLI 80 W 23 CM :
ETAT SOUDE
La 2C39 au p/acard ? Peut-être, car si vous faites du portabie, en suivant l'exempte de
l'auteur, vous serez probablement séduit par ce montage à quatre modules hybrides.
Serge RIVIERE, F1JSR
DESCRIPTION de puissance 4 voies. Ce système Pour toutes les liaisons HF, nous
nécessite uniquement l'adjonction de conseillons vivement d'utiliser du câble
e montage présenté permet 3 résistances 50 ohms visibles sur la seml-rigidetype R4 402.
d'obtenir environ 80 watts sur photo 2 qui chargent les lignes du
23 cm avec 4 watts sur i'entrée. coupleur et absorbent d'éventuels Il présente l'avantage d'avoir de faibles
Il est basé sur ie couplage de déséquilibres sur les sorties. pertes, de se laisser souder facilement et
h4 amplis hybrides de type de pouvoir transporter des puissance
M57762. Un des principaux intérêts de ce La puissance disponible sur chaque relativement élevées à ces fréquences.
sortie du diviseur est de 1 W environ
montage est la possibilité de l'utiliser en
mobile ou en portable, puisqu'il peut être (pour 4 watts sur l'entrée) aux pertes L'ensemble du montage est placé sur une
alimenté en 12 volts. De plus, son près dans les coaxiaux et dans ie grande plaque de cuivre, bien visible sur
encombrement permet de le loger dans diviseur. les photos, qui elle-même, est fixée sur le
un coffret 19"3 U pour dissipateur qui devra
un poids de 10 kg dissiper 200 watts
environ et éventuel
environ, avec son
alimentation à décou lement, être ventilé
page. il pourra donc (photo 5).
remplacer avantageu
sement un amplificateur Le câble coaxial est
à tube 2C39, dont le soudé sur la plaque de

poids et l'encombrement cuivre. Les charges
sont parfois rebutants 50 ohms, les 7808 et les
pour une utilisation en hybrides sont quant à

portable. Pour les eux, vissés sur la plaque
possesseurs d'ampli à de cuivre (taraudage
tubes plus puissants dans le dissipateur).
(type F6Û07, TH 328,
338,...), il fera un bon Les coupleurs 6 dB sont
"driver". Cet émetteur pressés en sandwich par
convient pour tous les Photo 1 - Disposition générale de l'ampli. une bride, visible sur les
m o d e s d e t r a fi c e t e s t photos 1, 2 et 4 contre la
"large bande", ce qui évite tous réglages Viennent ensuite les 4 hybrides. Comme plaque de cuivre. Faire en sorte que la
de ce côté. toujours, apporter le plus grand soin aux partie à la masse des coupleurs touche
longxieurs et qualités des connexions, uniformément la plaque de masse ; pour
Le schéma de principe est donné figure 1. tant en HF qu'en DC, cela, faire des trous dans la plaque de
La photo 1 montre la disposition générale cuivre pour laisser passer les rivets de
du prototype. Découpler au plus près les alimentations, montage des coupleurs.
ainsi que le régulateur 7808. Voir figure
Les liaisons HF sont présentées figure 2. 3, ainsi que la photo 3. Enfin, en sortie, ie Penser à mettre de la pâte thermo
L'arrivée HF 4 W est acheminée grâce à combineur 4 voies assure le couplage conductrice sous les hybrides et entre la
du câble faible perte à l'entrée du diviseur correct des hybrides (photo 4). plaque de cuivre et le dissipateur.

Photo 2 • Gros plan sur une résistance d'équilibrage. Photo 3 • Gros pian sur le câblage
Le coupleur se trouve sous le profilé en U. d'un hybride.
Encore une fois, la qualité finale de ce

montage dépendra du soin que vous
apporterez aux montages mécaniques et
aux qualités des liaisons MF.
MISE EN ROUTE
Charger la sortie avec du 50 ohms 100 W

en insérant un v/att-mètre en série.
Connecter l'entrée à la sortie de votre TX,
puissance au minimum.
Mettre en route et contrôler les

Photo S - Les deux ventilateurs sous le dissipateur. différentes tensions sur les hybrides
U E N T I L AT I O N

Support en cuivre
Fixe sur le dissip
n5?762
0 RG402 0
5 0
n
RG402
1 1 I 5 0
ri577é2
CM CM
RG1Q2
Q
O
5 0
I O
O
RG402
11 5 7 7 6 2
RG402
5 0
1 0 M57762 0
5 0
RG402
ENTREE ShA/N SORTIE S fl A / N
Figure 2 - Disposition des éléments sur la platine.
UK200
UUE DE DESSUS l O n f
- +
l O u f
5
ri57762
— RG402
ENTREE HF
□ 4 SORTIE HF 20 U AT T S SOUDE
1 UERS COUPLEUR J -
MASSE
7808
1 U AT T DEPUIS CDl-2
DIUISEUR CDl-2 12U

UISSE
MASSE
LES 4 MODULES HYBRIDES

SONT MONTES LES UNS SOUS
LES AUTRES voir photos
Figure 3 - Câblage des hybrides : les étages d'entrée et de sortie sont alimentés sous 12 V.
L'étage intermédiaire reçoit du 8 Vstabilisé. Ne pas dépasser cette tension !
MEGAHERTZ UAGAzmE 80 124-Juin1993

_ Adaptation d impedance >25 dB de 1240 a 1310 tlhz
SOt Ps dbm
Gain environ 15 dB
_ Psat 80 U pour OCC 12U
Psat 90 U pour UCC 13U
Psat 100 u pour UCC 14v
^ La consotnation en courant OC est d environ 18A a 13U
pour Psat et de 20A a 14U
MOYENS DE MESURE
^ Uâtt-metre HP435A avec sonde 8481A

_ R e fl e c t o m e t r e N A R D A M o d 3 0 2 2
Atténuateur de puissance
NARDA nod 769 30 d8
.M Contrôleur FLUKC 87
.M Analyseur HP8558b
^ Traking HP8444A
O O O O O O O O o
r O ' < i - i o \ û K û O c r ) o ^ Compteur HP538â
( N ( N C N O J C N ( N ( N C O r O
Figure 4 • Résultats des essais.
1 P r i s e - i n t e r - fi l - , . . R.S. 1 5 0 . - R.S. :R.S. Composants

Rue Henri Becquerel
1 2 UK2D0 R. S. 3 0 . - BP 453
60031 BEAUUAIS
2 Adaptateur RI91334 RAD 6 0 0 . - TEL : 44.84. 72.72
1 2 Capa lOnF et lOu-f R.S. 1 5 0 . - RAD :RADIALL
4 Requl. 7808 R. S. C
Od 1
ELHYTE:ELHYTE SARL
B.P 34
1 Face Avant et Arriéré R.S. 1 5 0 . - 91620 LA-UILLE-DU-BOIS
16<1)69. 01.68.51
1 Co^fret Diplomate R. S. 6 5 0 . -
1 Alimentation 12U-2GA R. S. 1 5 0 0 . - SCD :NUCLETUDES SCD

AU. du Hoggar
2 Uentilateur R.S. 5 0 0 . - 2. A. du Courtabeuf
B . P. 11 7
2 Connecteur RI25055 RAD 6 0 . - 91944 LES-ULIS 2
16(1) 69,07.10.20
I m Cable RG 402 R. S. 1 0 0 . -
1 Dissipateur WA210 R. S. 4 0 0 . - MIT :RF PA RT S CO

P. B . 7 0 0
6 C h a r g e T- 2 5 0 - 5 G O - 1 0 ELHYTE 1 5 0 0 . - SAN MARCO
CALIFORNIA
2 Coupleur 6 dB CD 1-2 SCD 1 4 0 0 . -
4 Hybride M57762 MIT 2000. -
û t e Designation F o u r n P r i x
Figure 5 - Composants et fournisseurs, avec les prix.

Photo 4 ■ Détail du coupleur de sortie. P h o t o 6 - Vu e d ' e n s e m b l e
Noter que les résistances d'équilibrage sont de plus du Power Amplifier et Emetteur ■ Récepteur
grande taille qu'à l'entrée I d e b a s e 1 2 5 5 AT V.
{12 V pour l'alimentation et 8 V pour ia

polarisation de l'étage Intermédiaire de
MOYENS DE MESURE i'hybride).
- Watt-mètre HP 435 A avec sonde 8481A Augmenter progressivement la puissance

- Réflectomètre NARDA modèle 3022 à l'entrée en contrôlant ia puissance en
- Atténuateur de puissance NARDA modèle 769 30 dB sortie.
-Contrôleur FLUKE 87
- Analyseur HP 8558 b Le montage doit avoir un gain d'environ
- Tracking HP 8444 A 15 dB. Voir les mesures effectives sur le
- Compteur HP 5386 prototype figure 4.
La liste suggestive des composants est

RESULTATS proposée figure 5 et l'ampli ainsi que
l'émetteur ATV 23 cm sont visibles dans
- Adaptation d'Impédance > 25 dS de 1240 à 1310 MHz leurs coffrets sur la photo 6.
- Gain environ 15 dB
- Puissance saturée : 80 Wpour Vcc12 V Nous profitons de l'occasion pour saluer
:90WpourVcc13V l'OM Marc, F3YX, que nous remercions
:100WpourVcc14V d'avoir confirmé les résultats annoncés,
- La consommation en sourant DC est d'environ 18 A à 13 V
en saturation de puissance et de 20 A à 14 V
P R O M O T I O N
C O M M U N I Q U E Z AV E C VOTRE AMSTRAD
réf. SRCECAMST
+
275 F
DISQUETTE CPC DU LIVRE
PORT INCLUS
réf. SRCDCAMST
au lieu de 115 + 250:365 F
Offre valable jusqu'au 30 juin
Utilisez le bon de commande SORACOM
MEGAHERTZ MAWîNE 82 124-Juin 1993

DTP FAX
Système Fax complet pour satellites défilant ou géostationnaires (Météosat, GOES, NCAA,
Méféor, Okean, etc.) et station VLF ou OC pour cartes et images (DGF 54, Bracknell, etc.).
UN NOUVEAU LOGICIEL ET INTERFACE DE RÉCEPTION ET DE TRAITEMENT D'IMAGES

FAX POUR PC 386 ET SUPÉRIEURS (EN FRANÇAIS BEN SÛR !)
- Interface graphique de type windows avec souris et menu défilants.
• Résolution de 640 x 480 pts à 1024 x 768 pts 256 couleurs
• Traitement du signal lors de sa réception.
• Réception à échéances programmées.
• Oscilloscope numérique et analyseur de spectre en cours
de réception.
• Plus de réglage d'horloges, de potentiomètre, etc., l'ensemble
se fait par logiciel et peut être programmé (gain BF, shift, etc.).
■ plus de dérives sur les images grâce à un asservissement adaptatif.
•Sauvegarde des images en format FAX, GIF, TIFF, PCX ou FlAW en pleine résolution et JPEG
Démarrage acquisition par batch ou relance automatique après coupure.
Décodage des en-tétes numériques avec sauvegarde automatique dans des répertoires fonction du format et des dates.
Sauvegarde possible après réception des images.
Animation en haute résolution (jusqu'à 1024 x 768 pts, 256 couleurs).
Etalonnage des images sur la mire.
Collages par menu de toutes les images Météosat.
Aide en ligne pour s'y retrouver.
Economiseur d'écran.
R é g l a g e h e u r e l o c a l e e t U T C . c a r t e FA X
• Entrée AM et FM.
- 256 niveaux de gris.
- Suréchantillonage lors de l'acquisiticn, 4 échantlllons/pts.
- B.P. pour sateflites 2080 Hz sur une porteuse à 2400 Hz.
• Format 2/3 PC Adresses et interruption programmables.
Livré avec le logiciel DTP FAX décrit d-<fessus.
Prix :3975,00 F TTC
RÉCEPTEUR SCANNER POUR SATELIFTES DÉFILANTS ET GÉ0STAT1ONNAIRES

•Scanning de la bande 137-138 MHz.
- Recherche manuelle.
- 2 canaux préréglés pour Météosat.
- Sensibilité 0,06 microVolts.
■ Téléalknentation du préampli 137 MHz et de la tête convertisseur 1,7 GHz/137 MHz.
• Bande passante spéciale satellites 40 kHz.
Prix :3950,00 F ne
TÊTE CONVERTISSEUR 1.7 GHz/l 37 MHz

• Se fixe directement dans le foyer de la parabole.
- Gain global de fensemble environ 70 d8.
• Facteur de bruit 0,4 dB.
• Bande passante pour Fensemble des canaux Wefax ou HRPT.
Prix :5300,00 F ne
PRÉAMPU137MHZ A U T R E S P R O D U I T S
• Pour diminuer votre facteur de bruit et les pertes coaxiales • Gain en KIT PACKET TNC4
viron 15 dB • Boîtier étanche, prises N. Prix : 850,M FnC - Z80 à 10 MHz et filtre digital livré en kit ou monté.
ANTENNE 137 MHz POUR SATELLITES DÉFILANTS Prix :950,00 F ne en kit
• En croix, gain ISA 6 dB. Prix : 800,00 F nc 1350,00 F ne monté
PARABOLE MÉTALLIQUE 1,2 m « PRIME FOCUS ■■ RÉCEPTEURS OC LOWE HF225
• Avec bras de fixation pour la téte convertisseur 1,7/137. ■De 30 kHz à 30 MHz.
Prix :1500,00 F ne Prix :4990,00 F ne
D ATA TO O L S P R O D U C T S
10a, rue Kellermann
67300 SCHILTIGHEIM-STRASBOURG
Tél. (33) 88 19 99 96 — Fax. (33) 88 19 99 93
R E A L I S AT I O N M AT E R I E L
CARTE D'ACQUISITION
POUR PC
Le montage que nous proposons dans cet article décrit une carte d'acquisition
analogique pour PC. Cette carte permet de relier tout PC avec le monde des signaux
analogiques, essentiellement des tensions, afin d'en déterminer l'allure dans le temps
ainsi que le contenu en fréquences, ceci grâce au logiciel associé, développé
spécifiquement.
Patrick LINDECKER (logiciel) et Pascal PLASSART (carte)
a carte est pilotée directement temps, du facteur de zoom et des Partie analogique
par le PC et doit être insérée conditions de déclenchement. On trouve au cœur de cette partie,
dans un connecteur d'extension Nous reviendrons en détail sur ces l'amplificateur opérationnel U1, chargé de
(ISA) libre de l'ordinateur. Elle ne fonctionnalités dans le chapitre consacré l'adaptation d'impédance entre le diviseur
H nécessite aucun réglage et doit au logiciel. d'entrée RI, R2 et le CAN (convertisseur
fonctionner du premier coup. analogique numérique), L'impédance
d'entrée est fixée à 1 Mohm. Le diviseur
Elle a été utilisée avec succès sur des PC LE SCHEMA précédemment cité définit la gamme
de type 8088, 286, 386SX et DX, 486SX d'entrée : les valeurs choisies corres
et DX33, en HERCULES. CGA et VGA. La figure 1 vous propose l'électronique pondent à - 10 V/+ 10 V.
de la carte. On distingue deux sous-
ensembles : En effet, la gamme d'entrée de U2 (CAN)
PERFORMANCES est de - 2.5 V à + 2.5 V, et
comme RI = 750 kohm et
Fréquence d'échantillon R2 = 250 kohm, on a un
nage ; liée à la vitesse du rapport de tension de
PC, c'est-à-dire que plus 250/(750 + 250) = 0.25,
l'ordinateur hôte est rapide donc une tension en entrée
et plus la fréquence d'échan de U2 de 10 x 0.25 = 2.5.
tillonnage est élevée. A titre DZ1 et DZ2 limitent la
d'exemple nous avons tension sur ia broche 3 de
obtenu 360000 acquisitions U1 à 3 V environ, ceci
par seconde pour un 386SX permet de protéger le
récent. convertisseur U2 contre une
surtension éventuelle. Il est
Gamme d'entrée ; - 10 V à
cependant conseillé de ne
+ 10V
pas appliquer à l'entrée du
Résolution : 8 bits
montage une tension crête
Acquisition : monovoie Carte d'acquisition anaiogique pour PC. supérieure à 10 V. Ceci dit,
Sélection de l'adresse de la rien n'empêche le lecteur qui
carte : au moyen d'un interrupteur DIL à - une partie analogique chargée de la le désirerait, de modifier la gamme
4 contacts implanté sur la carte, Choix conversion d'échelle, de la protection d'entrée en modifiant les valeurs de RI et
possible entre $300 et $307 (Hexa d'entrée et de l'adaptation d'impédance, de R2.
décimal). - une partie numérique, la plus impor
tante, constituée de l'interface avec le PC, Partie numérique
Fonctionnalités logicielles : oscilloscope de la sélection d'adresse et de la U2 constitue le coeur de ce montage. En
monovoie avec choix de la base de conversion A/N proprement dite. effet, il s'agit d'un convertisseur

analogique numérique (CAN) 8 bits effectuée (données disponibles en DO à sélectionnée sur la carte par SW1. En
fonctionnant ici en mode "stand alone", D7), et une surcharge de la sortie. Elle ne effet, lorsqu'un 0 est appliqué à sa broche
c'est-à-dire ayant ses broches RD (lire sont pas utilisées dans la version G, U6 compare l'octet (Q0-Q7) - c'est-à-
barre) et OS reliées à la masse d'une part définitive de notre carte. J1 est le dire l'adresse émise par le PC - à l'octet
et, d'autre part la broche WR initiant une connecteur au format IBM ISA 2 x 31 (P0-P7) - c'est-à-dire l'adresse corres
conversion lorsqu'un 0 y est présent. Une broches. Il est gravé directement sur la pondant à la carte.
autre particularité de ce convertisseur est carte. Ceci implique obligatoirement la
d'intégrer un échantillonneur-bloqueur construction d'une carte double face. Les Si l'égalité est vraie, alors la broche P = 0
fonctionnant jusqu'à 100 kHz. broches 2 à 9 constituent les 8 bits de passe à 0 Initiant une conversion.
données DO à D7. Ce sont des entrées
Le convertisseur en lui-même permet une pour le PC. Les broches 22 à 31 sont les Lorsque la conversion est terminée les
fréquence d'échantillonnage de 1 MHz 10 bits d'adresses AO à A9. Ce sont des 8 bits de données DO à D7 sont présents
(modèle ANALOG DEVICES) et 2 MHz sorties pour le PC. Le signal d'AEN sur le connecteur J1 via le tampon U5, à
(modèle MAXIM). Comme tout conver (broche 11) émis par le PC valide la condition que la broche AEN présente un
tisseur de ce type (half flash), il nécessite conversion en présentant un niveau bas. niveau bas. Le PC n'a alors plus qu'à
une référence de tension U4 (AD580) Voilà pour le côté A du connecteur. traiter l'octet de données. Quelques
délivrant 2.5 V. Et comme le montage est précisions au sujet de U7 et U8 : - U7 fait
bipolaire, il lui faut également une tension En ce qui concerne le côté B, on trouve le OU de A6 et A7 car ces deux lignes
de référencé négative de - 2.5 V obtehue en 1,10 et 31 la masse (GND), en 3 et 29 d'adresse doivent toujours être à 0 pour
par inversion du + 2.5 V au moyen de U3, le + 5 V, en 5 le - 5 V, en 7 et 9 le -12 V l'intervalle d'adresses nous concernant
un ampli opérationnel de type TLC 271 et +12 V respectivement. ($300 - $307), voir le tableau ci-dessous,
- de même, U8A fait le ET de A8 et A9 car
(TEXAS INSTRUMENT).
Quant à la brioche 14, elle initie la dans les mêmes conditions elles doivent
Les broches ÏFT et ÔFL signalent conversion (ICR) pour autant que être égales à 1, voir le tableau ci-dessous,
l'adresse émise par le PC soit bien celle - U8B tamponne simplement IQR.
respectivement que la conversion est
v % v
% v
w
«'
4

Pour que la carte puisse fonctionner avec porte donc plus que sur AO à A2, ce qui supports pour tous les circuits Intégrés.
le PC, son adresse doit être reconnue par est réalisé avec SW1. Le lecteur attentif Cette phase précède l'Implantation des
ce dernier. C'est le rôle de SW1 et des aura remarqué que l'interrupteur 1 de condensateurs de petite taille puis celle
résistances R5, R6, R7, R8. Nous SW1, correspondant donc au bit des condensateurs électrochimiques. On
donnons ci-dessous le tableau des d'adresse A3 peut lui aussi être placera enfin le DIPs\fl/itch et la référence
adresses utilisées pour ce montage ; commuté. Ceci permet d'augmenter la de tension U4. A ce propos, le brochage
capacité d'adressage de U4 est le suivant : la broche se
pour d'éventuelles trouvant sous l'ergot doit être raccordée

A9 A8 A7 A6 A5 A4 A3 A2 Al AO Adresse SW11234
évolutions ou usages au + 5 V. En regardant le composant par
spécifiques. Remar le dessus, on trouve ensuite - en tournant
1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 $300 1111
quons que dans sa dans le sens trigonométrique - Bout, puis
1 1 0 0 0 0 0 0 0 $301 1110
version actuelle, le GND.
1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 $302 1101
1 1 0 0 0 0 0 0 1 1100
logiciel proposé ne
$303
prend en compte que Une fols tous les composants soudés, on
1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 $304 1011
les adresses $300 à procédera à la vérification des tensions
1 1 0 0 0 0 0 1 0 $305 1010
$307. au niveau des supports de Cl. Pour ce
1 1 0 0 0 0 0 1 1 0 $306 1001
1 1 0 0 0 0 0 1 1
faire, il faut disposer d'une alimentation
$307 1000
double réglable que l'on ajustera
CONSTRUCTION à + et -5 V.
Remarque ; 1234 représentent les 4 Interrupteurs de SW1,1 signifie
DE LA CARTE
Interrupteur fermé, 0 Interrupteur ouvert,
La carte étant sur table (sans mauvais jeu
Nous commencerons de mot), on appliquera la tension de + 5 V
On constate que A9 et A8 sont toujours à par implanter toutes les résistances dans sur l'anode de C15 et le - 5 V sur la
1, et que A7, A6, A5, A4 et A3 sont l'ordre, puis les deux diodes Zéner. Nous cathode de C16, la masse de l'alimen
toujours à 0. Le choix de l'adresse ne conseillons de mettre en place des tation étant quant à elle reliée à GND
r n
LRMDSLI UEREIOn flDNDUDIE
8BIT5 /+-'IDU/'ig33
0 0 0 0
IFLs o o o o
B a D 0
HIE
al B B fl B D
FREE EDMPOBRNTS
Typon face 2 (échelle 1).

dans leur support respectif en respectant
P R O G R A M V O LT M E T R ;
bien le sens I
{programme d'exploitation de la carte CANOSCI en voltmètre)
{$À-) (alignement sur octet)

La dernière étape avant l'implantation
USES DOS,CRT?
dans le PC est le choix de l'adresse grâce
v a r d o n n e e _ p r i s e : L O N G I N T;
var totalrLONGINTf à SW1. On prendra une adresse libre de
v a r t e n s i o n : L 0 N G I N T;
var adresse_carte:WORDf façon à éviter tout conflit.
var arret: CHAR;
var compteurrBYTE;
En général, si aucune autre carte n'est
BEGIN (debut du programme)
déjà Implantée dans le PC, vous n'aurez
(variable d'arrêt du programme)
a r r e t : = ' 0 ' ; que l'embarras du choix. (Toutefois, le
(numéro du port affecté à la carte d'acquisition (entre $300 et $307) ) logiciel propose par défaut l'adresse
adresse_carte:=$ 300:
$300) Dans le cas contraire, M vous
CLRSCR; faudra être vigilant.
WRITELN('Exemple d"application de la carte CANOSCI en voltmètre.');
WRITELN{ " )?
W R I T E L N ( ' Ta p e r s u r l a t o u c h e < E c h a p > ( < E s c > ) p o u r a r r ê t e r. ' ) ;
WRITELN( " ); Une remarque en passant : i est tout à
W R I T E L N ( ' Te n s i o n à l " e n t r é e e n m V, à 7 8 m V p r è s : ' ) ;
fait possible d'implanter jusqu'à huit
WHILE arret<>CHR(27) DO
B E G I N
cartes simultanément, en leur affectant à
chacune une adresse différente.
(initialisation)
t o t a l : = 0 ;
(total sur 100 scrutations faites en 1/2 seconde environ)

FOR compteur:«1 TO 100 DO
B E G I N IMPLANTATION
(exécution de la scrutation)
donnee_prise:=PORT[adresse_carte];
DANS LE PC
D E L AY ( 5 ) ;
total :=donnee_prise+total;
END; Pour cette étape, on devra respecter les
(détermination de la tension d'entrée) indications suivantes :
IF total>12800 THEN tension:-{(total - 12800) * 10000) DIV 12700
ELSE tension:-((total - 12800) * 10000) DIV 12800; - mettre l'ordinateur hors tension,
(affichage du résultat) -ouvrir l'ordinateur,

GOTOXY(41,5); - choisir un emplacement libre dans le
WRITE(tension,' ');
IF KEYPRESSED^TRUE THEN arret:=READKEY; PC,

- dévisser la vis retenant l'équerre
END;
correspondante,
E N D .
- enficher la carte jusqu'au fond sans
forcer exagérément toutefois.
(point commun de C15 et C16), On

n'oubliera pas de "straper" 83 et B29 du
t 1 to nillisec 0 1 2 3 4 S B 7 B 9 1 0
connecteur J1 de façon à assurer •• —> TEMPS ♦
l'alimentation en + 5 V des supports de ^ —> TEMPS - . . . .

9
U2 et U5. 8
Facteur zoom 1 7
t —> ZOOM + B B
On vérifiera que l'on obtient alors + 5 V i —> ZOOM - S 9
en tous les points suivants : 4 4
broche + E de U4, 7 de U3,7 et 20 de U2, ENUOI —> SCBUTftTIOH 3 3
20 de U5, 20 de U6,14 de U7 et U8, point 2
OECt-ENCHEMENT 0* t
commun de R5, R6, R7, R8, F2 —>DECLENCKEHEMT ?
et également - 5 V en tous les points - 1 - f
suivants : broche 4 de U3,19 de U2.
-4 • - 4
Ensuite, on procédera de même pour
le + et - 12 V que l'on devra mesurer - 8
respectivement sur les broches 7 et 4 de - 7
U1. (On appliquera le + 12 V sur l'anode

de C2 et le -12 sur la cathode de Cl).
FG —> IMPRESSION
-9 - .
:
L.. ..1 .... . . . .
- 9
l U
V
0 t 2 3
Cette phase préparatoire étant terminée,

on pourra placer les circuits intégrés

En cas de résistance Inattendue, vérifier sans perçage à monter côté soudure de
le connecteur choisi, et le cas échéant hauteur 88.9 mm. LISTE DES COMPOSANTS
prenez-en un autre,
- fixer la carte en vissant l'équerre sur le Résistances 1/4W
Le diamètre de perçage de la carte pour la
R1 = 750 K1 % à couche métallique
PC. fixation de l'équerre est de F 3 mm.
Voici l'installation de la carte d'acquisition La remarque suivante est relative à la R4 = 10 K1 % à couche métallique
terminée. Il reste à refermer l'ordinateur, théorie de l'échantillonnage. Elle précise R5 = 10K5%
le mettre sous tension et procéder aux que tout signal devant être numérisé, doit R6 = 10K5%
être filtré au préalable afin d'éviter un R7 = 10K5%

premiers essais.
R8 = 10K5%
repliement du spectre.
Ils pourront être effectués en lançant le
Condensateurs
logiciel de test VOLTMETR.EXE dont le Cette opération s'appelle le filtrage "anti
Cl = 10pF/25V
source est donné plus loin. aliasing" ou "anti-repliement". Elle n'est C2 = 10ijF/25V
indispensable que si le spectre du signal C3 = 100 nF
On injectera une tension continue (de à échantillonner contient des fréquences C4 = 100 nF
valeur connue) à l'entrée de la carte et on plus élevées que la moitié de la fréquence C5 = 100nF
vérifiera à l'aide de VOLTMETR.EXE que d'échantillonnage. C6 = 100nF
cette valeur s'affiche à l'écran ± 80 mv. C7 = 47mF/10V

C8 = 47nF/10V
Dans le cas de notre carte, nous n'avons
C9 = 100 nF
pas prévu ce type de filtre à cause du CIO =100 nF
QUELQUES surcoût que celà aurait entraîné. Cil =100 nF
REMARQUES C12 = 100nF
En effet, il aurait fallu implanter un filtre C13 = 100 nF
Tout d'abord, voici un ordre de grandeur C14 = 100 nF
passe-bas (FPB) très raide dont la
du prix de cette réalisation. L'ensemble C15 = 1GOmF/10V
fréquence de coupure aurait été fonction
C16 = 100nF/10V
des composants revient à environ 300 F, de la vitesse du PC.
C17 = 100nF
le film et la gravure non compris. C18 = 100 nF
Par exemple, pour un PC permettant C19 = 100 nF
En cas de difficulté à vous procurer 360 000 échantillons par seconde, il C2G = 100 nF
certains composants chez votre reven serait nécessaire de placer un FPB
deur habituel, nous vous signalons que Les condensateurs de 100 nF seront de
coupant à 360 000/2 = 180 000 Hz.
l'ensemble des composants est dispo type céramique.
nible au détail chez RS Composants (ex- En pratique, pour l'utilisation de la carte
Semi-conducteurs
VEROSPEED) à Beauvals, y compris avec notre logiciel, celà ne pose pas de
DZ1 =zéner3v61W3
l'équerre de fixation qui est un modèle problème. D22 = zéner3v61W3
U1 = AD845 ou tout ampli-op
possédant une faible tension d'offset
U2 = AD7821
U3 = TLC271
U4=AD580
U5 = 74HCT541
U6 = 74HCT688
ft
N . J
^
U7 = 74HCT32
Cicm, ŒD U8 = 74HCT08
■> LJ '
CZD CIO ce «
""Q" ŒEce 1 4
Divers
SWI = interrupteur DIL à 4 contacts.
—i 1- na 1 équerre pour IBM PC (voir texte) et la
" m n - O
•
visserle associée.
Œ D ) 7 4 H C Te 4 1 II r^riT»
1 embase BNC (isolée) pour chassis ou

u
c 1 4
Il no7i
Œ D
tout autre type de connecteur comme
ca c 1
kC 1 By par exemple une embase CINCH.
Œ D A ce propos. Il ne faudra pas oublier de

raccorder cette embase à la carte au
moyen d'un petit morceau de câble
blindé.
Plan d'implantation.
MEGAHERTZ UAGAZi>j£ 88 124 - Juin 1993

MEGAHERTZ magazine 124-Juin 1993
W AT T M E T R E
PROFESSIONNEL
Cependant, il est tout à fait possible pour
le lecteur intéressé de construire un tel
filtre en fonction de ses possibilités.
Ce logiciel permet, également, d'étudier,
sans nécessité de carte d'interface
CANOSCI, les fonctions simples comme
i s m
par exemple : sinus, cosinus ou des
résultats d'opérations sur des fonctions
DESCRIPTION DU LOGICIEL comme par exemple : sinus / cosinus ou
«L'OSCILLOSCOPE sinus + cosinus.
INFORMATIQUE
VERSION 1.1» Fonction
commune d'impression
Fonction graphique
de l'oscilloscope Il est possible d'imprimer l'écran sur une
Préliminaire ; ce logiciel sera disponible imprimante graphique émulant les modes
sur le serveur 3615 ARCADES (non EPSON/IBM 9 aiguilles ou HP-LASERJET
utilisable sur modèles supérieurs au Il ou III.
486 DX 33).
Description Boîtier BIRD 43
Cette application exploite uniquement la des annexes
carte d'Interface CANOSCI modèle 8.1.10
encastrée dans un emplacement (slot)
En annexe 1, est donné une copie d'écran
du menu général de l'application, tel qu'il
^^ Bo2.250 FVc
uchons sérieA-B-C-D-E
libre de votre micro.
apparaît sur l'écran. 660 FVc
Elle permet l'acquisition d'un signal En annexe 2, est donné un exemple de

électrique et sa restitution sous forme de sortie sur imprimante LASERJET, de
courbe E = f(t) avec «E» en amplitude l'écran graphique «oscilloscope».
dans la gamme -10 volts, + 10 volts (ou
sous-multiples si l'on utilise le zoom) et
«t» en seconde (ou sous-multiples de la
seconde). a
Charges de 5 W à 50 kW *
Wattmètres spéciaux
pour grandes puissances
■ ^• . .■- . I " » - '
Wattmètre PEP
CARACTERISTIQUES DE L'OSCILLOSCOPE TUBES EIMAC
• 15 échelles de temps comprises entre 50 microsec et 2 sec sont FREQUENCEMETRES
possibles. P O R TA B L E S
OPTOELECTRONICS
• 7 facteurs de zoom compris entre 1 (normal) et 100 (dilatation maximum)
sont possibles.
• 8 ports d'Interface compris entre $300 et $307 sont possibles. -^WDOOCC

Le port d'interface choisi doit être celui sélectionné sur la carte CANOSCI.
• Les modes de déclenchement possibles sont les suivants :

V.:
- pas de déclenchement spécifique
- déclenchement + (sur montée du signal) 1300H/A1 MHz à 1,3 GHz 1.560 Pttc
- déclenchement - (sur descente du signal) 2210 10 Hz à 2,2 GHz 2.000 Pttc
2400H 10 MHz à 2,4 GHz 1.780 Pttc
- déclenchement 0 (sur passage à 0 du signal) CCA 10 MHz à 550 MHz 2.780 Pttc
- déclenchement 0+ (sur passage à 0 et montée du signal) CCB Détecteur de HF;
- déclenchement 0- (sur passage à 0 et descente du signal) 10 MHz à 1,8 GHz 920 Pnc
G E N E R A L E
• Les modes de fonctionnement possibles sont les suivants : ELECTRONIQUE

- mode de scrutation coup par coup, S E R V I C E S
ZONE INDUSTRIELLE RUE DE L'INDUSTRIE
- mode de scrutation continu.
77176 SAVIGNY-LE-TEMPLE Cedex
Tél ; (1) 64.41.78.88 Télécopie ; (1) 60.63.24.85

I.C.S. OROUP
Les Espaces des Vergers - 11, rue des Tilleuls
78960 VOISINS-LE-BRETONNEUX
Tél. : (16-1) 30.57.46.93 FAX : (16-1) 30.57.54.93
PROMOTIONS DU MOIS
I
/MGP207BSÂGÂNT^ A N T, D I S C O N E Ant. vab-15 t 60 vhf^ rAMPLI VHF LA lOSoA
Ant. mobile VHFAJHF Réception de 25 à 1300 MHz
Colinéaire 5/8 Entrée : 3 à 18 W
Emission: 144/220/430/1250
magnétique/50 cm Grain : 6 dB - Taille : 1,64 m Sortie: 30 à 100 W
Puissance admissible : 200 W
335 F TTC 290 F TTC 340 F TTC 11 9 0 F T T C
Ampli vhf la o45 v\ DISTRIBUTEUR KENWOOD Aênte par correspondance

Entrée : 1 à 3 W
LIBRAIRIE SPECIALISEE Demandez notre catalogue général
Sortie : 45 W maxi
comprenant de nombreux produits
770 F TTC (Nous consulter) contre 20 francs.
AMPLI HFTX200 KENWOOD TS 50

12 V/3à3aMHz Emetteur-récepteur décamétrique
Entrée : 12 W - Sortie : 200 W Réception couverture générale de 500 KHz à 30 MHz,
100 Watts/100 Mémoires
890 F TTC
PROMO
TS 140 S
TR 751 E
TS 450 SAT
TS 850 SAT
PRIX :
NOUS CONSULTER
DES SPECIALISTES DE LA CB ET DU RADIO-AMATEURISME POUR VOUS CONSEILLER

GARE DE SAINT-QUENTIN EN YVELYNES / RER GARE D'AUSTERLITZ / SNCF MONTPARNASSE : PRENDRE BUS 464 ARRET VOISINS NORD
Ouvert de 10 h 00 à 12 h 30 et de 14 h 00 à 19 h 00 (Fermé le Dimanche et le Lundi)
BON DE COMMANDE - Les Espacesdes Vergers -11. rue des Tilleuls-78960 VOISINS-LE-BRETONNEUX
NOM PRÉNOM
ADRESSE CODE P O S TA L VILLE
A RT I C L E S
Ajouter port recommandé colissimo forfait : 70 F ■ Gros colis de 5 kg ou encombrant (ex. ; antenne) par transporteur forfait ; 150 F
Ci-joint mon règlement par chèque ou mandat poste de F.
LIVRAISON ASSUREE DANS TOUTE LA FRANCE SOUS 48 HEURES
I l
R E P O RTA G E
FW ■
UNE PREMIERE
POUR LES
RADIOAMATEURS
CALEDONIENS
Les îles Chesterfield, dernière contrée DUF.
Expédition de quatre FK8 du 12 au 18 février 1993.
Guy, FK8DH
France qui devait reconstruire une station
NonFK5Cestp
na
'so
uneiatst
pirate. Cet indicatif exotique, a météo automatique, l'ancienne station
été attribué par l'adminis ayant été détruite par un cyclone ; trois L'île LOOP, l'île la plus au sud du groupe
tration des télécommunica scientifiques étaient aussi du voyage, ils des Chesterfield ne fait que 400 mètres
tions de Nouvelle Calédonie étaient là pour dénombrer la faune et la de long sur 100 de large et 2,5 m
pour la durée de l'expédition aux îles flore, et faire un relevé topographique de d'altitude en son point le plus haut. La
Chesterfield (paradis des oiseaux) d'un l'île dont la forme évolue au passage de plage de corail concassé fait à peine
groupe de quatre FK8 ; Eddy (CR), Guy chaque cyclone. quelques mètres, la partie terrestre
(DH), Eric (GM) et José (GS). Ceux-ci ont possède une maigre végétation qui
mis tout leur cœur et une bonne partie de Le voyage aller s'est passé par très beau dépasse rarement un mètre de haut.
leur temps pour que cette activité depuis temps. Le patrouilleur la «Moqueuse» est Pendant notre présence, LOOP était
l'île LOOP (158"28'30" E - 19°58'10" S), un navire rapide et confortable, nous peuplée de 30 à 35000 oiseaux en attente
soit une réussite malgré le cyclone aurions pu nous imaginer être sur un d'envol ou en cours de nidification,
OLIVER qui a retardé l'expédition de bateau de croisière voguant sur un des diverses variétés de fous (dont les plus
quatre jours. plus beau lagon du monde. La première beaux sont à pattes rouges et bec bleu),
nuit fut quand même très agitée dans la desternes, puffins, nodis, etc...
Activer les îles Chesterfield, tout le houle générée par le reste d'activité du
monde en parlait depuis des années sur cyclone «OLIVER». Les 28 heures de La colonie d'oiseaux nous a causé
le «Caillou». L'accès n'est possible que retour se passèrent presque dans les quelques problèmes, elle fut très
par bateau. De temps à autre, des voiliers mêmes conditions par une mer très bruyante pendant toute notre présence, y
privés les visitent, mais il n'y avait jamais formée dont la photo donne une idée. compris la nuit ; par ailleurs une dizaine
eu d'activité radioamateur à terre. La de fous sont venus utiliser le perchoir
Marine Nationale marque la présence Chesterfield, FK5C, a été pour nous une constitué par l'antenne 14/21/28 dans les
française dans ce groupe d'îles par des merveilleuse aventure, les difficultés du instants même qui ont suivi son montage
visites périodiques et offre son soutien à voyage maritime ont été récompensées et ont failli tout casser et réduire à néant
d'autres services ou administrations. La par un débarquement au paradis des une partie de nos efforts ; l'aérien a donc
mission à laquelle nous avons pu partici oiseaux, ce paradis est planté au milieu été redescendu rapidement avant rupture
per a été mise en place pour Météo- d'un lagon magnifique. et nous avons démarré l'activité en utili-

ê
z
sant des dipôles filaires. Le lendemain, d'excellents souvenirs et les participants possible dans d'assez bonnes conditions,
pour avoir une paix relative, l'antenne a sont unanimes pour dire que cette les îles Surprises, Matthev/, Hunter sont à
été montée en slooper à 30°. Certains première les a enthousiasmé. Eddy, notre portée, il suffit de le vouloir. La
oiseaux sont venus s'y poser mais FK8CR, ajoute : «depuis plusieurs mois DXPEDITIGN FK5C est morte, vive la
glissaient sous leur propre poids et s'en nous en parlions, nous avons eu l'oppor suivante I
allaient. tunité d'aller activer les Chesterfield, d'y
vivre de très belles heures et de faire un Voici quelques chiffres qui résument
Grosse surprise le premier soir, plusieurs bon trafic, je suis prêt à repartir vers l'expédition : quatre opérateurs, trois
dizaines de tortues marines de 6 à d'autres îles dès que possible» ; Eric, mois de préparation dont une semaine
8 centimètres de diamètre, à peine nées FK8GM, qui fait aussi partie de très intense, deux stations émis
mais débordantes d'énergie sortent de TADRASEC confirme cet enthousiasme et sion/réception YAESU FT-757GX
partout dans la tente, grimpent et se indique : «ma malle est faite, je suis prêt complètes, et une troisième en secours ;
faufilent dans le moindre espace libre. à repartir» ; José, FK8GS, lui aussi est quatre jours d'anxiété et d'attente pour
Elles n'avaient qu'une hâte, gagner la mer très heureux de cette escapade, il a que le cyclone «OLIVER» (centré à
au plus vite à quelques mètres de là. trouvé «l'accueil de l'équipage très quelques encablures des Chesterfield en
Tous les soirs nous avons aussi dû faire cordial, un débarquement sans incident et
front à l'invasion de bernards Thermites les contacts aussi nombreux que prévus,
gros comme le poing, ils passaient les radioamateurs étaient présents au
partout et venaient nous gratter les pieds rendez-vous et très intéressés par notre
pendant que nous trafiquions, à la activité».
recherche de tout ce qui était comestible
laissé à leur portée. Pour le moment nous ne disons pas tout
de suite «à la prochaine», mais des
Cette première expédition d'un groupe projets sont dans Tair. Cette première
FK8 sur des îles inhabitées de la zone expédition à Chesterfield a permis de
Nouvelle Calédonie nous a laissé montrer que ce type d'activité est FK5C au soleil levant.

18.9 S 152.7 E, pression 945 hP et contre, nous
100 nœuds de vent près du centre le 9 ont chassé sur
février à 11 heures) avance, se comble et toutes bandes
quitte la zone. Départ le 12 février à et modes. Le

8 heures pour 500 miles nautiques et trafic a été
26 heures de voyage pour y arriver, et essentiellement
retour à Nouméa le 18 février après réaiisé avec ie
28 heures de mer. Japon (44 %
des QSO sur
7 bandes y
LE TRAFIC compris en
CW), les
Le plateau des Beliona dont font partie les signaux très
récifs des Chesterfield n'ayant jamais forts étaient
connu d'activité radioamateur a pris dès présents toute FK8CR au manipulateur.
notre premier contact, le numéro IOTA la journée. De
OC 176. nombreux Américains (18 % des QSO) néanmoins à TU2QW qui a tenté d'organi
ont aussi été contactés, l'Europe repré ser ce trafic avec nous, mais sans
3833 contacts dont 453 CW ont été sente environ 25 % du trafic dont 313 succès.
réalisés en 76 heures d'activité radio stations françaises. Le totai des pays
possible. Rien d'extraordinaire diront DXCC contactés est de 100 exactement. Tous nos remerciements vont à la Marine
certains, mais nos conditions techniques Nationale sans qui cette mission n'aurait
étaient modestes, et la propagation très Le trafic a été essentieliement orienté pas pu avoir lieu, à l'Association des
médiocre. Il faut aussi garder présent à IOTA (14260/21260) et DX dans les Radio Amateurs de Nouveile Calédonie
l'esprit que Chesterfield n'était seulement fenêtres habituelles. Le trafic par liste ou qui nous a prêté des matériels de
qu'un nouveau IOTA, et la dernière sur réseau a été voiontairement transmission et un groupe éiectrogène, et
contrée du DDF. Les Japonais, par impossibie avec les Européens, merci à son Président Yves, FK8FZ, pour la
partie administrative ainsi que tous les
autres membres qui nous ont aidés,
soutenus et suivis en VHF via le répéteur
jusqu'à l'horizon radio.
Le campement FK5C
sur la plage de l'île LOOP.
Merci aussi à LNDX qui a pris à sa charge

toute la partie QSL ; merci à l'OPT pour
sa compréhension et l'octroi d'un
indicatif temporaire tellement spécial qu'il
a été interprété comme pirate. A bientôt
sans doute depuis FK5S (îles Surprise),
M (île Matthew) ou H (île Hunter),
Toutes les cartes QSL sont à adresser à

F6AJA qui possède tous les logs.
* Crédit photos FK8DH.

CHOISISSEZ UN OU PLUSIEURS MODELES
CARTE STANDARD 100 F le 100
Ariane vue d'avion : réf. SRCQSL01

CARTES STANDARDS 100 F le 100 Ariane vue du sol : réf. SRCQSL02
Navire Ecole Russe ; réf. SRCQSL03
Carte de France ; réf. SRCQSL04
Impression 1 lace couleur. 1 lace noir et ùlanc La Terre: réf. SRCQSL06
Sans repiquage. Panachage possible Le Bellem : réf. SRCOSL07
Patrouille de Frar)ce en vol : réf. SRCQSL08
par tranche de 25 caries.
CARTE STANDARD 100 F le 100
réf. SRCQSL27
Patrouille de France au-dessus du sol : réf. SRGQSL09

Les deux mondes : réf. SRC0SL24
L'Europe vue du ciel : réf. SRC0SL25
Bretagne & Pays de la Loire : réf. SRCÛSLR01
Normandie : réf. SRCQSLR02
Picardie Nord & Pas de Calais : réf. SRCOSLR03
Ile de France : réf. SRCÛSLR04
Champagne Ardennes : réf. SfiCQSLROS
CARTES
Alsace & Lorraine : réf. SRCÛSLR06
Q S L
Centre: réf. SRCQSLR07
Poitou Charentes : réf. SRCQSLRÛ8
Auvergne & Limousin : réf. SRCQSLR09
Francfre Comté & Bourgogne : réf. SRCQSLR10
Aquitaine : réf. SRCQ5LR11
Midi Pyrénées & Languedoc Roussillon ; réf. SRCÛSLR12
Rfidnes Alpes : réf. SRC0SLR13
Provence - Alpes - Côte d'Azur : réf. SRCQSLR14
PANACHAGE
QSL PERSONNALISEES 1350 F le 1000
suivant vos modèles - format américain P O S S I B L E PA R
25 ou 50 CARTES
PAIEMENT
EN 3 FOIS
Impression POSSIBLE POUR
recto
couleur LES OSL
verso
PERSONNALISEES
standard
L'EDITION C'EST NOTRE METIER ! LA CARTE QSL C'EST VOTRE IMAGE DANS LE MONDE.
Utilisez le bon de commande SORACOM
12408 - Cherche schéma Sommerkamp TS789 OX! Tél. air 4 chauffage. Prix : 1800 F. Pour Atari vds carte
Vds récepteur mondial visuel Sony CRF 21 avec au 67.26.20.54. de 12 h à 13 h. Atonce 286 Prix : 700 F. FC10BJ. téi. 29.41.50.66. dans
antenne satellite météo AN. P 1200. Réception 9 kHz la journée ou le soir.
- 29,99993 MHz. réception émissions FAX - RTTY -
12409 - Vds portable FT-26 Yaesu 144 MHz. avec
FAX Satellite, état exceptionnel. Tél. le soir au 12418 - Vds Super Star 3900. Prix : 1000 F. Vds ampli
FNB28 et micro MH12-A2B. Prix ; 2200 F. Tél. au
50.34.24 36.
40.48.75.74. FDIOXA, dépt 44. 757 CTE 150 W. Prix : 500 F. Très peu servi. Téi. au
82.46.61.31.après 19 heures.
12410-Cède ou échange Belcom LS102L, notice, sché
12401 - Région Leman-Savole, le ctierche SWL qui mas. micro avec ampli TX 100 W, TRST (et préampii 12419 - Achète TX-RX Beicom LSI 02L avec documents,
pourrait me communiquer les fréquences radio des RX) Franco. Tél. au 40.76.62.38 ou 40.27-88-28. notices. Benard Henri, 30, rue des Violettes, 24750
secours en montagne par ex PGHU. Echange de liste de Tr e i i s s a c .
fréquences France-Suisse à envisager. Ecrire à 12411 - F5Z0 vds TCVR Kenwood TR751E. 144 MHz.
HE9NWX, CP 75, CH-1030 Busslgny. Suisse. tous modes, acheté en avril 1992. Vendu : 5000 F. Tél. 12420 - Vds linéaire 160 à 10 m Dentron MLA2500.
au (16.1) 47.33.12.08. après 18 heures. Prix : 6800 F. RX Kenwood R820 4 filtres. PRix : 3200 F.
12402 - Recherche technical manuels pourFT-250 Ant. 6 él. DJ2UT 14-21-28 MHz, P6CZ. Prix ; 2500 F.
Sommerkamp. Tél. au 89.67.50.54. Sutter Eric, 10, rue 12412 -Vds HW101 + micro + charge fictive 4 tosmètre Ant. 3 él. Hy-Gain 20 M 203BA. Prix : 1300 F. Ant. 4 éi.
des Halliers, 68220 Hesingue. 4 alimentation. Tél. ai 60.77.09.34, entre 11 h et 14 h. 12 M DX engenering. Prix : 1500 F. Filtre Daton FL1.
Prix : 1000 F. 91 Evry. Prix : 250 F. Filtre BF 4 notch SL55. Prix : 250 F.
12403 - Vds ant. 50 MHz vert. Cornet CA62D. Prix : Chojnacki, F6AML, téi. (16.1) 64.03.00.31 ou (16.1)
350 F. Ant. mob. 7 MHz. Prix : 150 F. Voltmètre Ferisoi. 12413 - Vds TX-RX Heathkit SB401 4 SB303 4 filtres. 64.20.99.71.
Prix : 200 F. Pont d'atelier. Prix : 200 F. Signai Prix : 2500 F. Epave HW101. Prix : 500 F. Manip. éiect.
tracer/voc/quartz FT243, préampii 28/144/432 + relais. ETM3. Prix : 200 F. Choinacki. téi. (16.1) 64.03.00.31. 12421 - Vds TX Kenwood 2 m TS-700, AM ■ FM - BLU -
Prix : 150 F l'un. Ant. Oatong AD290. Prix : 350 F. Filtre CW. bon état, avec documents. Prix : 2800 F. Téi. au
Datong FL2. Prix : 800 F. Tube TSF. Tôi au 38.45.94.58, 12414 - Vds VHF/UHF IC32. Prix : 2500 F. FRGB8G0 4 85.84.93.38.
après 20 heures. VHF. neuf. Prix : 4300 F. Boite couplage 4 TRX, BLU.
Prix; 1200 F. Tél. au 61.87.05.83. 12422 - Vds TS-520 ailm. Incorporée, filtre CW, acces
12404 - Vds Tono 7070. Prix ; 9000 F, â débattre. Tél. soires, notice, micro, révisé. Prix : 3000 F. Téi. au
au 47.50.12.48. dépt 92). 12415 - Vds RX icom R71 4 FM 4 filtre BLU. très bon 91.37.52.92. soir.
état. PRix : 5250 F RX Icom R72 4 FM, très bon état.
12405 - Vds récepteur Yaesu FRQ-7700, 0.1/30 MHz, Prix : 5100 F. Tél. au (16.1) 46.48.05.83, soir. Dépt 92. 12423 - Vds scanner UHF-VHF Pro30. Prix ; 1500 F.
très bon état. Prix : 3300 F. Téi; au 35.68.33.51, après Récept. trafic DX30210 kHz - 30 MHz. Prix : 2500 F. Téi.
18 heures. 12416 - Vds FT-707 Yaesu. très bon état, boîte de cou au 61.81.13.14,vers 20 h.
plage Beric 02 Potymatch. Grid dip, TX/RX VHF UHF FM
12406 - Vds portable 27 MHz Aian 80 A, très bon état. TM702 Kenwood. 130 à 170 MHz et 360 à 512 MHz, 12424-Vds FRG-8800 équipé 118-174 MHz, décodeur
Prix ; 500 F + port. Tél. au 65.46.31.12. avec fet répéteur. Téi. au 29.55.29.13, soir. CD 671, CW - RTTY - TOR - ARQ • FEC - NAVTEX. impri
mante Incorporée, antenne active ARA-30, plus 2 moni
12407 - Vds ce Phone, neuf, pas servi. Prix : 1200 F. 12417 - Vds standard VHF-UHF C5608D encore sous teurs 9". Mllérioux, tél. (16.1) 45.39.83.65.
Scanner Pro 2003, VHF-UHF. Prix ; 500 F. Tél. au garantie. Prix : 5000 F. Vds insoleuse KF bi-tubes. Prix :
38.76.14.37. 500 F. Vds graveuse HF MG10ÛO complète, avec pompe 12425 - Recherche transceiver déca. nouveiies
NOMBRE TA R I F P O U R TEXTE : 30 CARACTÈRES PAR LIGNE.

LIGNES
DE LIGNES U N E PA R U T I O N VEUILLEZ RÉtMGER VOTRE PA EN MAJUSCULES. LAISSEZ UN BLANC ENTRE LES MOTS.
1 1 0 F 1
1 1 1 1 1 1 i 1 i i i 1
2 15 F 2
3 25 F 3
i 1 i i 1 i 1 1 1 t 1 1 1 1
4 35 F 4
i 1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 i 1 i 1 1 1 1 1 III!
5 45 F 5
1 i 1 i i i 1 1 i t i i i i
6 55 F 6
i i i 1 1 i i Il
7 65 F 7
1 1 1 1 1 1 1 i 1 i 1 i i 1
8 75 F 8
1 1 i i i i i i i i 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1
9 85 F 9
1 i 1 1 1 1 1 1 1 1
10 105 F 1 0
i i 1 1
• Abonnés : demi tarif.

Nom Prénom
• Professionnels :
50 F TTC la ligne. Adresse
• PA avec photo : •»-25C F.
• PA encadrée:-F 50 F Code postal Ville
Toute annonce doit être accompagnée de son règlement libellé à l'ordre de Éditions SORACOM.
Les annonces d'un montant supérieur à 200 F donnent droit à un abonnement gratuit de 3 mois à MEGAHERTZ magazine .
Envoyez la grile, accompagnée de votre règlement à : SORACOM Éditions, Service PA, BP 88, La Haie de Pan, F-35170 BRUZ.
MEGAHERTZ MAGAZiff 96 124-Juin 1993

gamines, état parfait. Tél. au 79.88.10.43, matin - soir, avec 4 radians par band Ros non mesurable. Prtx : 750 F
Savoie. C/R + port. Tél. au 40.06.02.66. Vds FT-23R Yaesu. fin 92 + accès., micro-écouteur,
batt. 2 watts + chargeur batt. 5 watts + chargeur,
12426 - Vds déca Yaesu FT-747GX. Prix : 5800 F. Boite 12439 - Vds récepteur OC Icom IC-R72, 0 à 30 MHz, housse. L'ensemble : 3200 F. Tél. au 79.88.10.43,
accord MFJ 949C. Prix : 1000 F. Doublet 5 bandes état neuf. Tél. au (16,1) 60,09,47.95. vers 21 h. Dépt 77. Savoie.
Sagani. Prix : 300 P. Micro MC50 Kenwood, PRIX 250 F. Prix : 2800 F,
Rotors Stolle 50 kg. Prix : 400 F. Rotor Kenpro KR250.
Prix : 500 F, Transverler 144 - 50 - 12 W. Prix : 1000 F. 12440 - Vds Icom 751, très bon état. Prix : 8000 F,
Tél. au 85.52,77.91, le soir. Dépt 71. Yaesu FT-747 GX. Prix ; 5500 F, Tél, le matin au PK232 MBX. Prix : 2500 F. Tél. au 98.05.07.59.
61.09.42.08.
12427 - Vds Tone 550 avecc écran. Cherche PK232 12453 - Vds récepteur Sony SW77. FM et déca AM -
M8X. Tél. au 90.60.47.37, dépt 84. 12441 - Vellzy 78. Vds très belle occasion pour CM 3P FM - BLU. Prix ; 3200 F. Tél. au 81,81.84.52.
72 M', séjour double, 1 ch. (poss. 2 ch.), cusine équi
12428 - Vds pylOne 21 m autoportant avec nacelle. pée, salle de bain équipée, grand balcon, cave, parking, 12454 - Vds IC-R7100, couverture 25 MHz - 2 GHz,
Prix: 10000F.Tél.au 27.59.08.72. sous-sol, en lisière de forêt, 1 le et demler étage, reprise 1000 mémoires, état neuf, botte orgine. Prix : 6000 F.
de systèmes aériens 2 M - 70 cm - 23 cm -13 cm. Prix : Tél. bureau 84.45.05.50 ou, après 20 heures
12429 - Vds nombreux fasclc modif pour postes 850000 F. Tél. 39.46.49.14. 84.45.64.21,FAX 84.45.14.54.
Présid.. Supersst., Galaxy. RCI, Euro CB, Pacific...
Catalogue contre env. timbrée ; CADI, BP 523, 37305 12442 - Recherche schéma et documentation de main 12455 - Vds FC1SLU, 28 ans, titulaire du BEP électro-
Joué Cedex. tenance pour FT-902DM. Tél. au 61 60.25.40, h,b. tech. + expérience VHF et HF, cherche emploi en rapport
avec radio-électricité. M. Heilebold Hervé, 139, rue des
12430 - Recherche désespérément FT-902DM ♦FV- 12443 - Vds Yaesu FT-790R2 UHF, tous modes avec Grands Champs, 77127 Lieusaint.
902DM ♦FT-221R ou échange contre RX Icom R71E. ant., micro, ach. 22/06/92. QSJ : 3900 F ou échange
R7000, R7100. Tél. le soir après 20 h au 66.88,53 97 contre ordinateur. Tél. au 65.60,90,58 (dépt 12), 12456-Vds récepteur Icom IC-R71E. Prix : 4500 F. Tél.
Dépt30. au 69.34.61.26. Dépt 91.
12444 - Cherche récepteur Marc NR 82F1 ou autre. Tél.
12431 - Vds scanner neuf Réalistic Pro 2006. 25- 53.84.85.64.
1300 MHz, 400 canaux, sous garantie. Prix : 2000 F. Tél.
au 61.20.26.81. 12445 - Vds module 430 - 440 MHz pour FT-767 GX.
Prix: 1800 F. Tél. au 29.84.38.18.
12432 - Vds f<RD-525 t filtres 1.8 - 0,5, liste PD doc/F, R.A. - R.C. - PRO
très bon état. Prix : 8000 F. Vds scanner AM-FM 12446 - Vds Atlas 210x + affichage digital. Faire offre ^
Pro2021, neuf, 68-512 MHz. Prix : 1200 F. H. Veiller, tél. 87.73.94.09, après 19 h 30. EQUIPEZ
48.65.49.46. R. parisienne.
12447 - Vds RCI 2950 + BV131 +allm. 10- 12A. sous VOTRE LABO
12433-Vds décodeur packet HF-VHF Kantronlc KPC II. garantie. Tél. au 76.66.01.54, dépt 38.
Prtx : 900 F. Tél. au (16.1) 30.64.00.84, Jacques,
12448 - Vds pylènes autoportant de 21 M avec nacelle.
IMPORTANT STOCK
12434 - Vds FT-277 ZO, boite d'accord FC-902, HP 201 Prix : 10000 F. De 18 M. Prix : 5500 F. TL922. F6IFJ, tél. MATERIELS MESURES
FT-2400 FM Yaesu. le tout en très bon état. Prix à 27.59.08.72.
débattre. Tél. au 38.87.23.70. Dépt 45. RECENTS
12449 - Vds 2 accus FN011 + 2 micros MH18A2 +
12435 - Cherche déca QRP HW8 ou HW9. Tél. au ET ALIMENTATIONS
casque MH19A2B + 1 FBA10 + 2 antennes Comet
61.20.56,52. CH72S + cahrgeur pour 6 accus pour portable Yaesu +1 (HP, TEKTRO...)
allm. + MVZ, matériel neuf, jamais servi. Tél. au
12436 - Vds scanner Alinco DJ-X1 avec pack accu + 60.15.48.91. Dépt 91.
chargeur (neuf). Prix: 1600 F + port. Tél. après 18 h au LISTE ET CATALOGUE :10 F
78.00.99.92 12450 - Vds FT-102 +11 m +FM, Inès bon état. Prix : EN TIMBRES
5000 F. Ampii BV2001. 600 - 1200 W. Prix : 2000 F.
12437 - Vds ordinateur portable Compaq SLT286, 00 Boîte FC102. Prix : ISODF.Tél, au 87.52.85.10.
40 Mo, sacoche, neuf. Prix : 3500 F * port Tél après
18 h au 78.00.99.92.
RADIO 33
12451 - Vds E/R VHF/UHF FM Yaesu FT-470, état parfait
+ 2 acc. FNB12 + chg. + mic/HP MH12A2B + doc. tech. SAV KENWOOD SUD-FRANCE
12438 - Vds cause cessation activité coupleur watm. Faire offre après 20 heures ou week-end au (16.1)
FC700, neuf, s/g fév. 94. Prix: 1100 F C/R Franco. Filtre 60.70.40,92,
8 av. R. DORGELES
LF30A. Prix : 320 F C/R Franco. Aiim. 12 V 40 amp.
33700 BORDEAUX
Prtx ; 900 F C/R ♦ port, Ant. vert. GP20.10-15-20 M 12452 - Vds récepteur icom iCR7100. Prix ; 8000 F.
LIVRES EN ANGLAIS VHFAJHF Manual 145,00'

Call Book USA 290,M VHF/UHF Manual (RSGB) 345,00
Call Book Morxïe (sauf US/^ 290,00 Wire Antennas (RSGB) 170,00
ARRL Electronics Data Book (2* édition) 120,00 Your Gateway to Packet Racio (2* érStion) 120,00
AflRL Interférence Ha/xibook 120,00 LIVRES EN FRANÇAIS
ARRL Operating Manual 150,00 Devenir Radioamateur licence A/B Scracom 95,00
C o n fi d e n t i a l F r e q u e n c y L i s t 2 4 0 , 0 0 Deverw Radioamateur kcence C/D Soracom 175,130
HF Antennas (or aB Locations (RSGB) 180,00 U Météo de A à Z 120,00
Latin America by Radio 260,00 La Pratique des Satellites Amateurs 95,00
Pirate Radio Station 140,00 Les Antennes (de Ducros) 205,00
Radio Communication Handbook (RSGB) 325,00 Norrwndature REF 80,00
Scanrwr & Shortwave Answer Book 150,00 Questions-réponses 145,00
Shortwave Directory (6* édition) 225,00 Radio Communication (maritimes mobiles) 162,00
Standard Communications Manual 150,00 Te c h n i q u e de la BLU 95,00
The oxer's Directory 90-91 39,00 Cours CW 4 Cassettes + Manuel 198.00
The HF Aeronautica! Communication Handbook .,„ 190,00
The Packet Radio Handbook 145,00
The Complete OXer's (2* édition) 120,00 CARTES
Time Sigi^ Stations 120,00 Carte Azimutale 32,00
Tr a n s m i s s i o n L i n e Tr a n s f o r r r w r s 2 0 0 , 0 0 Carte QRA Locator Europe -17,00
Transmitter Hunting 190,00 Carte Radioamateur YAESU 40,00
Prix TTC à notre magasin a u f d é c e m t i r e 1 9 9 0
OBàlEBAI e 70NEIh0USTRlELLERUE
LA LIBRAIRIE CB
DE L INOUSiniE 77176
ELECTRONIQUE SAVIGNY-LE-TEMPIE Cedex
Tél:(1)64.41.78 88
SERVICES Télécooie (1) 60 63 24.85
MEGAHERTZ MAGAzm 97 124-Juin1993

Catalogue SORACOM
COMMANDE POUR L'ÉTRANGER
Le paiement peut s'effectuer srrit par un virement internat!onai, soit par Eurxhâque signé au dos, scrit par chèque libellé en monnaie locale, les frais étant à la charge du client. Le paiement
par carte bancaire doit être effectué en franc français. Les chèques émis aux Etats-Unis et libellés en dollars sont acceptés pour les petites sommes Inférieures i 36 F. Le paiement par
coupon-rèponseest admis. La valeur de l'IRCest de 4.10F au 1 août 1992 (uniquemeni pour les clients hors de France et Dom-Tom).
Payement can be done elDter with an International transfer or with an 'Eurxheque* signed on the back, x with a cheque In local money but fees at your charger. Payement by credit card
must be dxe in french francs (FF). Cheques from USA, in US dollars are accepted. Fx small amounts, less than 36 FF, payement can be done IRC (xly fx customers outside France or
Oom-Tom). The value fx an IRC is 4,IGF (x 1/6/1992).
Commtndt : La commande dolt compxter tous les renseignements demandés sur le bx de commande (déslgnatlx et référence si celle-ci existe). Toute absence de précisions est sous
la responsabilité de Tachebur. La vente est conclue dés acceptadx du bon de commande par notre société, sur tes artictes dlsponiUes xilquemenL
Lêsprix:\jB$ prix Indiqués sxt valables du jour de la parution du catalogue jusqu'au mots suivant ou le jxr de la paruttx du nouveau catalogue, sauf erreur dans le libellé de nx tarifs au
moment de la fabrication du catalogue, et de variation de prix importants des foumisseurs. La remise spéciale abonné n'est pas applicable aux articles en promotion.
Livraison : La livralsx Intervient après le règlement Les délais de livraisxs étant de 10 à 15 jours environ, SQRACOM ne pourra être tenu pour responsable des retards dû aux
transporteurs ou grèves des services postaux.
Transport: La marchandise voyage aux risques et périls du destinataire. La livraison se faisant par xlis pxtal ou par transporteur. Les prix indiqués sur le bon de commande sont valables
sur toute la Franx méirxolitalne. + 20 F par article pour Outre-Mer par avion et au-dessus de 5 kg nxs nous réservons la possibilité d'ajuster le prix de transport en foncbon du coût réel
de celul-cl. Pour bénéficier de recours pxslble nous invitons notre aimable clientèle i opter pour l'envol en recommandé. A réceptix des paquets, toute détériorabon doit être signalée.
Réclamation ;Txte réclamatix doit Intervenir dans les dix jours suivants la récepbx des marchandises.
3(2)K1 ©Il à envoyer aux Editions SORACOM - La Haie de Pan ■ 35170 BRUZ
D E S I G N AT I O N R E F. QTE PRIX MONTANT
/ /
1
%
y . .
AHENTION : + PORT INDIQUE A CHAQUE ARTICLE

SI LE PORT N'EST PAS INDIQUE ; FORFAIT 25F. jusqu'à 20QF de commande ou + 10% au delà de 200F
POUR TOUT ENVOI PAR AVION r DOM-TOM et étranger
PORT NOUS CONSULTER
Facultatif % recommandé + 20 FF
Vous êtes abonné à la revue ? oui □ non □
Attention i recommandé étranger + 30 FF
Je Joins mon règlement chèque bancaire □
M O N TA N T GLOBAL
chèque postal □ mandat □
PAY E Z PA R C A R T E B A N C A I R E
Nom : Prénom
I I I J _ L
Adresse :
Date d'expiration Signature
(inscrire les numéros de la carte, la date et signer} Code Postal : Ville:
ECRIRE EN MAJUSCULES
Date Signature Afin de faciliter le traitemertt des eommartdes,
nous remercions notre aimable clientèle de ne pas agrafer
e s les chèques, et de ne rien Inscrire au dos.
E U R O C O M M U N I C AT I O N E Q U I P E M E N T
D 117 - Néblas 11500 QUILLAN
fTél:68208055Fax:68208085
Télex : 505018 F
M AT E R I E L R E S E R V E A U X R A D I O - A M AT E U R S
/
AGREEMENT PTT, 20 MARS 1992
MODE DUPLEX : Utilisation en semi

duplex. L'émission se fait sur une
autre fréquence (programmée)
que la réception.
POSSIBILITE DE VERROUILLAGE
DE LA FREQUENCE.
\
VERNIER : Permet de changer la
fréquence d'émission et de
réception, de sélectionner le pas
ou la mémoire.
ENTREE DE LA FREQUENCE PAR
VERNIER OU PAR CLAVIER.
G R A N D E VA R I AT I O N D E L A
TENSION D'ALIMENTATION ;
utilisation possible sur batterie
voiture.
FONCTION "AUTO POWER OFF".
SQUELCH.
PRISE ANTENNE BNC.
PRS
I EMC
I ROETHPEXE
I BE
l Ua-^^
IC-728
E / R H F To u s m o d e s 1 0 0 W
- PBT
compresseur de modulation
• système DOS
réservé export
IC-725
E / R To u s m o d e s 1 0 0 W
Réception continue de 0,1 à 30 MhZ

- système DOS
IC-781
E / R H F To u s m o d e s
IC-765
150W
E/R H F tous modes 100W
- filtres hautes performances
- boîte de couplage incorporée
- analyseur de spectre incorporé
- full break-in
- alimentation secteur
- alimentation secteur
ICOM FRANCE
Zac de la Plaine - 1, Rue Brindejonc des Moulinais
o
BP 5804 ■ 31505 TOULOUSE CEDEX
Tél : 61 36 03 03 - Fax : 61 34 05 91 - Télex : 521 515F ICOM O
JR .

Mégahertz #124 - Juin 1993

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Mégahertz #124 - Juin 1993

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Mégahertz #124 - Juin 1993

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

IMEGAHERTZ

Mensuel des TELECOMMUNICATIONS JUIN-1993-26 FF

Kenwood TS-50S - Lowe HF 150

Ampli 23 cm 80 W - Antenne WARC

Tél. : (1)64.41.78.88 Emetteur/récepteur FM 144/146 MHz +

G.E.S. COTE D'AZUR :

Mini tosmètre CB 62 33 cm Alimentation 15/20 A.

VENTE EXCLUSIVE AUX REVENDEURS

39, rue de l'aéropostale 86000 POITIERS - Tél. (33)493718.28 Fox.(33) 493720.40

Le transceiver TS-50 S s'adapte à toutes les situations,

Les autres, pour certaines marquent leurs

Autre fait important à venir, la fonction

de Président du REF. Kenwood TS-50S : le plus petit des «déca»

Vie familiale et vie professionnelle sont par son

AEA : Model PK-900 24

MEGAHERTZ MAGAZINE 5 124-Juin 1993

productions SORACOM VENTES

GESTION, RESEAU NMPP

KENWOOD TS 50 8 690 ^Tc

100 WHF en SSB/CW/FM

100 mémoires canaux

Le nouvel émetteur-récepteur KENWOOD a été conçu Sensibilité récepteur à 10 dB

CREDIT GRATUIT EN 6 MOIS SANS FRAIS !

KENWOOD FH15 000î TTC

Denis BGNQMO, F6GKQ

ARSENE le mini-satelllte étant conçu ^ Le satellite ARSENE.

MEGAHERTZ MAGAZINE 8 124-Juin 1993

43S MHi MOOMMt OQHe

ARIANE, STATION SOL 36000 km) qui le rend accessible pendant

MEGAHERTZ MAGAZINE 9 124-Juin 1993

ii serait injuste de les oublier... Nous

Cellule solaire \ord

Senseur terrestre CaUlèo

Panneau solaire /l.i Ou

MEGAHERTZ MAGAZINE 10 124-Juin1993

TH7-DX-S Beam 7 éléments 10/15/20 m. 2 kW

Isolateur central pour dipôle.

Fabriqué en Italie, distribué en

Transverter 1,2 GHz - 2,3 GHz.

Il convient donc de s'équiper, GROVE

MEGAHERTZ MAGAZINE 12 124-Juin 1993

familiarisé avec des exemples. Au contraire, si vous agissez mainte

LOWE, le SRX-50 pourrait parrainer par exemple !

"déclencheur" à un novice, en dans un prochain numéro de N'«Rue:

l'initiant à l'écoute des ondes MEGAHERTZ magazine.

MEGAHERTZ magazine 13 124-Juin 1993

Sylvio FAUREZ, F6EEM

la réponse est toujours la même : s'il n'y QUE FAIT LE REF ?

MEGAHERTZ MAGAZINE 14 124-Juin1993

BATIMA a toujours respecté cette

s«wws rqttetre tasnrnaaf» tàtfwrs \rra-"

VOS DESIRS deviennent réalité, avec

DOCUMENTATION contre 4 tim

Salle d'exposition ouverte

chapeau à la sécurité I L'EXPEDITION A

présence de fournisseurs, Réglementation Générale a

prévu sur place. Le tirage spécial à l'occasion de leur

utilisera, au cours de ces deux

MEGAHERTZ MASAiiNE 16 124-Juin 1993