PRODUCTION ORALE

L’épreuve comporte 3 parties. Elle dure 6 à 8 minutes. À son arrivée, le candidat tire au sort 2 sujets pour la
partie 2 et 2 sujets pour la partie 3. Il en choisit un de chaque. Ensuite, il dispose de 10 minutes pour préparer
ces deux parties. La passation des trois parties s’enchaine.

1. Entretien dirigé (1 à 2 minutes)

2. Monologue suivi (2 minutes environ)
3. Exercice en interaction (3 à 4 minutes)

EXERCICE 1

ENTRETIEN DIRIGÉ
Objectif : se présenter, parler de soi.

SANS PRÉPARATION (1 à 2 minutes)

Vous invitez le candidat à se présenter. Vous lui posez ensuite quelques questions complémentaires.

EXERCICE 2

MONOLOGUE SUIVI AVEC PRÉPARATION (2 minutes environ)

Proposez au candidat deux sujets parmi les suivants. Il en choisit un. Assurez-vous de la bonne compréhension
du sujet. Laissez le candidat s’exprimer avant de lui poser éventuellement deux ou trois questions
complémentaires.

LE CANDIDAT TIRE AU SORT DEUX SUJETS ET IL EN CHOISIT UN

EX.2
SUJET 1. Pays
Décrivez votre pays. Qu’est-ce que vous aimez dans votre pays ? Y a-t-il des choses que vous n’aimez
pas ?
Décrivez votre pays

Mon pays natale est VN, c’est un petit pays qui se trouve en Asie – Sud – Est. Mon pays est riche en
ressources naturelles telles que ( comme) les forêts et les plages magnifiques

La nourriture vietnamienne est très variées avec beaucoup de plats très bons pour la santé

J’adore le VN parce qu’il y a de nombreux beaux paysages comme la baie HL; l’île de PQ et surtout
j’aime la capitale HN avec de vieux quartiers typiques hanoiens. De plus, les gens sont très
sympatiques et gentils,

Ce que je n’aime pas au Vietnam c’est la circulation dans les grandes villes, c’est l’embouteillage et la
pollution de l’environnement

EX.2
SUJET 2. Famille
Décrivez votre famille. Avec qui vivez-vous ? Faites-vous souvent des fêtes de famille ? À quelle(s)
occasion(s) ?

J’habite avec ma famille. Dans ma famille, il y a 5 p, ce sont …. Nous habitons en banlieue de

HN dans une grande belle maison. Nous vivons joyeusement.

Nous faisons souvent les fêtes de famille à l’occasion de l’anniversaires de chaque personne dans
la famille, pendant les vacances surtout le têt, parfois en week – end. Ce sont de moments
heureux de notre famille.

EX.2
SUJET 3. Vêtements
Où achetez-vous vos vêtements en général ? Avec qui ? Quel type de vêtements aimez-vous porter ?
Pourquoi ?

En général, j’achète mes vêtement dans les boutiques en ligne ou dans les centres
commerciales . Je vais les acheter avec ma mère parce qu’on a beaucoup de goûts en
commun, elle peut me donner des conseils sur la façon de m’habiller

Quel type de vêtements aimez-vous porter ? Pourquoi ?

J’aime porter des vêtements simples comme les T-shirts, les pantalons, les vêtements décontractés, les
shorts, ou les jeans. Ce sont des vêtements qui conviennent aux élèves et en plus, avec ces vêtement,
je peux facilement bouger et faire des activités

SUJET 4. Radio
Quand écoutez-vous la radio ? Quelles stations / émissions de radio connaissez-vous ? Que pensez-
vous des programmes proposés ?

- Non, je n’écoute pas la radio mais je regarde la télévision

Quand vous regardez la télévision? Quelles émissions connaissez – vous ( aimez – vous)?
Que pensez – vous des programmes télévisés actuellement?
 - Je ne regarde souvent la télé, je la regarde quand je suis libre : le week – end ou
pendant les vacances.
- Quelques fois, je regarde le journal télévisé avec mes parents en dînant et l’émission des
films vietnamiens avec ma mère
- Je trouve que le programme télévisé actuel est varié, intéressant ( passionnant) avec
beaucoup d’émissions pour tout âge

EX.2
SUJET 5. Animaux
Quels animaux aimez-vous ? Avez-vous un animal domestique chez vous ? Lequel ? Comment
s’appelle-t-il ? Décrivez-le.

J’aime les chiens car ils sont très intelligents adorables. Je nourris une chienne à la maison. Elle
s’appelle “ Bonne”. Elle a des poids blanc et jaunes, très épais, elle bouge tout le temps, elle est très
turbullente mais très aimables. Chaque fois que je rentre, elle est très gaie et elle monte sur moi. Je la
prends dans mes bras

EX.2
SUJET 6. Sport
Quels sports pratiquez-vous ? Quand ? Où ? Avec qui ? Racontez.

Je pratique souvent le football, après les cours à l’école avec mes amis de classe au stade près de
notre école.

Nous jouons avec les amis des autres classes ou des autres écoles. Chaque jour, on joue un
match car nous n’avons pas beaucoup de temps libre. Chaque match se compose 2 parties de 30
minutes. Après un match, nous nous sentons très agréable, et en forme

EX.2
SUJET 7. Loisirs
Que faites-vous pendant votre temps libre ? Où ? Avec qui ? Racontez.

EX.2
SUJET 8. Concert
Quel type de concerts aimez-vous ? Pourquoi ? Y allez-vous souvent ? Quel est le dernier concert

Mon type concert préféré c’est les concerts de rock qui sont organisés dans les grands espaces
comme dans les stades, les places de grandes villes. J’aime le rock parce que cette musique est
très forte et très animée. Elle nous donne des sentiments de la force et la dynamique de la
Jeunesse

+ le pop, c’est la musique légère, ça me rend paisible et calme dans l’âme, ça me détend et
m’aide à oublier la fatigue.

Y allez-vous souvent ? Quel est le dernier concert

- J’y vais rarement car je n’ai pas beaucoup de temps libres et en plus, le prix de billet est cher.
Et je les vois sur Internet ou à la télévision

EX.2
SUJET 9. Acteur
Quel(le) est votre acteur/actrice préféré(e) ? Décrivez-le/la. Dans quels films joue-t-il/elle ?
Mon actrice préférée est … , c’est une actrice anglaise. Elle habite maintenant à New York. elle
est très belle avec de cheveux frisés et bruns. Elle est très gentille et très amicale. Elle participe
souvent à des activités humanitaires.

Elle joue dans beaucoup de grands films comme …. Elle joue perfectionnement ses rôles

Personnage principale

elle a gagné de grands prix? - quel prix? Elle a obtenu un grand prix pour le personnage
principal dans le film…

EX.2
SUJET 10. Plat préféré
Quel est votre plat préféré ? Décrivez-le. Quand le mangez-vous ? Qui le cuisine ?

EX.2
SUJET 11. Ordinateur
À quelle occasion utilisez-vous un ordinateur ? Que faites-vous sur l’ordinateur ? Avez-vous un
ordinateur chez vous ?

Actuellement, nous vivons l’époque de technologie 4.0, c’est pourquoi, l’ordinateur est un outil
nécessaire ( indispensable) pour nous tous. Quant à moi, je l’utilise depuis 4 ans

J’utilise l’ordinateur quand j’étudie, faire des exercices, des projets. Je surfe souvent sur Internet à
l’ordinateur, pour trouver des documents, chater avec des amis, voir des films, …

J’ai un ordinateur personnel et il est devenu mon meilleur ami

X.2
SUJET 12. Matière à l’école
Quelle est votre matière préférée à l’école ? Pourquoi ? Comment se passe un cours dans cette matière
? Racontez.

Nous sommes lycéens, alors, on apprends beaucoup de matières à l’école. Ma matière

préférée est l’éducation physique parce que pendant ce cours, on peut bouger, faire du sport,
pour améliorer la santé

+ la physique: je peux découvrir la planète, je comprends la Terre et les événements

naturelles, les catastrophes naturelles…

+ le cours d’anglais parce que pendant ces cours, je peux parler avec des amis, avec le
professeur. Je peux exprimer mes pensées, mes idées…

Comment se passe un cours dans cette matière ? Racontez.

Les cours de l’éducation physique a lieu ( se passe) en plein air, c’est agréable, parfois, on
peut aller au stade, à la piscine ….
EX.2
SUJET 13. École
Dans quelle école êtes-vous ? Décrivez-la. Qu’est-ce que vous aimez et qu’est-ce que vous n’aimez
pas dans votre école ? Pourquoi ?

J’étudie au lycée privé New Ton, c’est une très belle et grande école confortable. Elle se trouve
dans la rue …..

ce que j’aime à mon école est :

+les équipements sont modernes.

+ Les professeurs sont compétents et gentils

+ les amis sont amicaux et aimables

ce que je n’aime pas à mon école est :

+ il y a des examens tous les mois, c’est tendu avec nous

+ il manque des espaces pour nous amuser dans l’école

+ on doit beaucoup étudier, le programme d’études est trop lourd

EX.2
SUJET 14. Métier
Quel métier font vos parents ? Et vous, quel métier aimeriez-vous faire plus tard ? Pourquoi ?
Expliquez.

UYÊN MINH

Mon père est ingénieur et ma mère est comptable

Je voudrais devenir dentiste dans l’avenir parce que je peux facilement trouver un travail à bien payer.
Je peux aider les gens à soulager la douleur des dents et à bellir. Mais ce n’est pas facile à réaliser
mon rêve, car pour entrer dans les écoles des médecins je dois faire beaucoup d’efforts

EX.2
SUJET 15. Journée de classe
Décrivez une journée habituelle à l’école. À quelle heure allez-vous à l’école le matin ? Comment y
allez-vous ? À quelle heure terminez-vous ? Racontez.

Habituellement, je vais à l’école de …. à….. Le matin, je vais à l’école à 6h et demie.

Généralement, je prends le bus pour y aller, et parfois, quand mon père est libre, il va
m’emmener à l’école. Les cours à l’école commence à 7h et termine à 11h55 et je n’ai pas de
cours l’après – midi
À l’école, j’apprends beaucoup de matières telles que : les maths, la physique, la chimie, le
géologie, le biologie, l’histoire, l’anglais et j’aime le plus …..
À l’heure de pause, on va dans la cours pour s’amuser ou au stade faire du sport
Je suis heureux ( euse) quand je viens à l’école
SUJET 1. Visite d’un ami
Vous recevez chez vous un ami français qui ne connaît pas votre ville. Vous lui proposez des

activités que vous pouvez faire ensemble pour découvrir votre ville. Vous vous mettez d’accord sur
un programme d’activités.

L’examinateur joue le rôle de l’ami.

- Paula, bien venu à notre ville, tu as ton projet pour ta visite de notre ville? Je vais t’aider à
faire un plan de visite

+ d’abord, tu vas au lac de l’épée, là où il y a des quartiers réservés aux piétons, on va marcher
et goûter des spécialités de HN sur les trottoirs de ces quartiers

+ ensuite, je te conseille d’aller aux pagodes pour comprendre la culture et l’ethnie

vietnamienne

+ puis, visiter les musée de Hn pour connaître l’histoire de Hn ainsi que du Vietnam

+ enfin, …. tu vas aller plus loin en banlieue de Hanoi, visiter le village de céramique Bat Trang,
c’est très intéressant

C’est loin?

- Non, ce n’est pas trop loin, c’est environ 15 km de Hanoi

Comment est – ce qu’on y aller? – en bus, c’est très pratique

- Le dernier bus, c’est à quelle heure? – à 21h

- Tu viens avec moi? – oui, biensûr, je vais t’emmener à visiter ma ville
- À quelle heure retourne – t- on? – vers 7h du soir à ton hôtel
- Où peut – on déjeuner et dîner?
- on va manger dans les restaurants près de l’endroit visité. Alors, demain, je vais te chercher
à ton hôtel à 8h?

On va prendre le bus pour circuler en ville

+ on va se revoir chez toi à 7h, je vais t’emmener visiter ma ville

Je sais qu’à HN, il y a des rues réservées aux piétons, tu peux m’emmener là – bas?

Je vais préparer tout pour la visite. Tu dois apporter seulement tes papiers personnels

EX.3
SUJET 2. Dans un hôtel en France
Vous arrivez dans un hôtel en France pour des vacances avec votre famille. Vous êtes le seul qui
parle français. Vous posez des questions au réceptionniste de l’hôtel pour avoir quelques
informations sur les activités de l’hôtel et ses services (taxi, restaurant, visites, etc.).
L’examinateur joue le rôle du réceptionniste.

- Pourriez – vous me donner quelques informations ( des renseignements) sur l’hôtel

- Que voulez – vous demander?
- Où est la piscine? Est – ce qu’il y a la piscine avec l’eau chaude? À quelle heure
puis – je me baigner à la piscine? C’est payé ou gratuit? /
- à l’hôtel, mes enfants peuvent faire du vélo? /
- le petit – déjeuner est servi de quelle heure à quelle heure? /
- L’hôtel organise les visite de ville?
- Est – ce que vous servez aussi les déjeuners et les dîners?
- Est – ce qu’il y a un marché qui est près de l’hôtel?
- ………………. Qu’est – ce vous voulez acheter? Est – ce que vous avez besoin de
mon aide?
- Oui, j’ai besoin de votre aide. Je voudrais acheter quelques spécialités de la ville, où
est – ce que je vais
- Je vous conseille d’aller au marché, c’est très près et il y a toutes sortes de
marchandises
- C’est parfait, est – ce que vous pouvez me donner votre numéro de téléphone?
- ……
- Si j’ai des difficultés, je vais vous téléphoner

- Merci de me donner des informations; s’il y a quelque chose mal compris, je vais
retourner.

EX.3
SUJET 3. Fête de famille
Samedi, vous organisez une fête de famille. Vous demandez à un ami français de vous aider à
préparer la fête. Vous discutez pour savoir qui fait quoi.

L’examinateur joue le rôle de l’ami.

- Hélène, es – tu libre ce samedi, je veux organiser une fête de famille, tu peux m’aider
à l’organiser, parce que j’invite quelques amis français et je veux faire une fête à la
française.
- Qu’est – ce que tu veux préparer pour une chose d’originale
- Tu invites beaucoup de personnes?
- Oui, une quinzaine
+ pendant les fêtes françaises, qu’est – ce qu’on va manger?
- ……………
+ pour les boissons: on va prendre du vin ou des jus de fruits? ( et qu’est – ce qu’on
prend comme boisson en fête?)
- On va prendre du vin et du champagne
+ quelle musique va – t- on préparer?
Est – ce que vous dansez après le dîner?
- Non, on veut de la musique légère pour pouvoir se parler

Alors, ce jour – là, peux – tu venir tôt, vers une heure pour m’aider à préparer la fête?

- C’est d’accord!
 - À samedi !
+ comment est – ce qu’on doit décorer la maison
+ il faut avoir des fleurs et des bougies. Demain, on va les acheter aussi,
+ pendant combien de temps dure la fête?

EX.3
SUJET 4. Pique-nique
Vous voulez organiser un pique-nique ce week-end avec un (e) ami (e) français (e) . Vous rencontrez
votre ami (e) pour lui donner des détails sur l’organisation de cette journée. Vous choisissez
ensemble le lieu, l’heure, et ce qu’il faut apporter.

L’examinateur joue le rôle de l’ami.

- Ce week -end, on va organiser un pique nique avec toute la classe, tu as une idée?
- Non, pas encore
- Tu as pensé quel endroit? D’après – moi, le parc d’attraction de la ville, c’est idéal; ce n’est
pas trop loin de notre école et en plus, il y a un bus en direct de l’école
- C’est où ce parc
- Il se trouve à environ 2 km de notre école, c’est très près du centre ville
- Qu’est – ce qu’il y a dans le parc?
- Il y a beaucoup de distractions et en plus, il y a plusieurs grandes terrasses, on peut faire un
pique – nique
- À quelle heure part – on?
- On va se voir à l’entrée de l’école à 8h ce dimanche et puis, on va prendre le bus pour y
aller. Et on retourne aussi en bus vers 17h
- Qu’est – ce que doit préparer pour manger et boire?
- Pour manger, chacun apporte son nourriture et on va préparer les boissons et des fruits
( chacun a un plat)
- Qu’est – ce qu’on va faire là - bas?
- On demande aussi Philippe prend sa guitare, on va chanter et s’amuser toute la journée
- Ce sera merveilleux!

Il y a une n-vingtaine personnes

EX.3
SUJET 5. Recette de cuisine
Vous adorez cuisiner. Vous proposez à un ami français de venir chez vous cuisiner ensemble un plat
de votre pays. Vous vous mettez d’accord sur qui fait quoi.

L’examinateur joue le rôle de l’ami.

- Marianna, demain, es – tu libre? Viens chez moi pour faire la cuisine ensemble? J’ai
une recette de cuisine vietnamienne très bonne à faire. On va l’essayer?
- Quel plat?
- C’est le Nem vietnamien
- Qu’est – ce qu’on doit préparer pour ce plat
- On va au marché ensemble, je vais te montrer . C’est facile à faire. On doit acheter
quelques légumes comme du sojà, des carrottes, des chous,…des vermicelles, des
oeufs et biensûr de la viande. C’est délicieux.
 - Quand doit – on aller au marché?
- Demain, on va faire des courses le matin et on va le faire l’après – midi pour en
manger le soir: On peux manger ce plat avec du riz ou des vermicelles. Mais j’oublie,
il faut acheter beaucoup de salades pour les accompagnants
- Demain, à quelle heure va – t- on au marché?
- Vers 8h, je vais passer chez toi pour te prendre

EX.3
SUJET 6. Chez le docteur 5 ( hưng)
Vous êtes en France avec votre famille pour les vacances et vous êtes malade depuis deux jours.
Votre famille vous emmène chez le docteur. Vous lui expliquez ce que vous avez.

L’examinateur joue le rôle du docteur.

- Je me sens mal en ce moment, je suis tellement fatigué(e) ;

- je ne peux pas dormir la nuit
- Avoir mal à la tête, à la gorge, je tousse un peu, j’ai une fièvre légère, j’ai nausé
- Je ne mange pas bien
- Ce syntôme existe depuis combien de temps?
- Depuis 2 jours
- Vous avez pris quelques médicaments? ( quel médicament avez – vous pris? )
- Oui, j’ai déjà pris l’aspirine et quelques vitamines

EX.3
SUJET 7. Anniversaire d’un ami ( Minh Anh)
Vous êtes invité à l’anniversaire d’un ami français. Vous proposez à son frère de l’aider à préparer la
fête et vous lui demandez des idées de cadeau pour votre ami.

L’examinateur joue le rôle du frère de votre ami.

 e

EX.3
SUJET 8. Sac perdu ( lâm)
Vous êtes en vacances en France avec votre famille. Vous avez oublié un sac dans le bus. Vous êtes
le

seul à parler français. Vous allez à l’accueil de la station de bus et vous expliquez à l’employé ce
qu’il s’est passé.

L’examinateur joue le rôle de l’employé de la station de bus.

Découper selon les pointillés

Je préfère un cadeau utile, qu’en penses – tu?

EX.3
SUJET 9. Travail pour l’été en France ( Lâm
Vous aimeriez partir travailler cet été en France. Vous demandez conseil à votre professeur de
français. Vous lui expliquez ce que vous aimez et quel type de travail vous recherchez.

L’examinateur joue le rôle du professeur.

Découper selon les pointillés

EX.3
SUJET 10. École française (bình )
Vous venez de déménager en France avec votre famille. Vous avez rendez-vous avec le directeur
d’une école française car c’est bientôt la rentrée. Vous vous présentez et vous lui parlez de vos
études dans votre pays. Vous lui posez des questions sur l’organisation de l’école (cours, horaires,
repas...)
L’examinateur joue le rôle du directeur.

bonjour madame,

Aujourd'hui, je suis très heureux de visiter notre école. Je m'appelle Tran

Van Binh. Je suis né en 2003. J'ai étudié dans la classe francophone de
Ponts et Chaussées de l'École supérieure de transports et de
communications au Vietnam. J'ai étudié des matières spécialisées en génie
Civile à l'école pendant mes études au Vietnam comme la …... et
maintenant, je voudrais continuer mes études de Master en France

Alors, pourriez – vous me donner quelques renseignement sur

l’organisation des cours à votre école?

- Quels sont les horaires des cours? On travaille toute le journée ou

seulement le matin ou l’après – midi?
- Est – ce qu’il y a des club et des activités hors scolaires pour les
étudiants
- Est – ce qu’il y a la cantine scolaire pour le déjeuner ?
- Je vous remercie beaucoup

EX.3
SUJET 11. Devoirs ( hiếu + phong )
Un ami français de votre classe a été malade pendant une semaine et n’est pas allé à l’école. Vous
passez chez lui pour lui expliquer quels sont les devoirs à faire.

L’examinateur joue le rôle de l’ami.

Salut mon ami, comment ca va ? Tu n’es pas allé en classe depuis une semaine.
- je suis tellement malade. Est – ce qu’il y a comme devoirs à faire ?
- Oui. D’abord, il y a devoirs de mathématiques. Tu fais de la page 20 à la page
25. Et tu n’es pas besoin de faire l'ex 12.
- Ensuite, pour la littérature. Tu écris un texte sur ta star préférée. Pas de
limites, le plus long possible
- est – ce qu’il y a quelque chose que tu ne comprends pas, je vais t’expliquer
tout de suite ? Ou bien, Si tu as une question, téléphones - moi. Au revoir
Alors, repose toi bien et remets – toi vite!

Pouvez – vous répéter s’il vous plaît!

J’ai mal compris votre question, répétez SVP
Merci de votre attention !
Thái : 17/25
Évaluer mon niveau de français