LES CHIFFRES DU BOIS

Dans les normes !

Par Jean-Noël Heinemann

Toute construction est confrontée à des impératifs d’ordre pratique, esthétique et technique englobant la
sécurité. Le domaine du bois n’y échappe pas, c’est pourquoi nous avons rassemblé ici un maximum de
ces impératifs qui se traduisent par des chiffres et tableaux normalisés. Ces données représentent votre
premier outil de travail, indispensable à toute élaboration de projet.

Voici les dimensions aux normes, adaptées à celles de notre

CHIFFRES PRATIQUES
homme moyen, de différents ouvrages d’ébénisterie et de menui-
De nombreuses dimensions usuelles s’appliquent aux élé- serie.
ments qui nous entourent (objets, meubles). Elles prennent en La chaise : l’assise d’une chaise se situe à 45 cm du sol. Elle
compte les dimensions physiques de l’homme. La hauteur de l’as- représente un trapèze de 45 cm pour la face avant et 38 cm pour la
sise d’une chaise, la hauteur d’une table, d’un bureau, la profon- face arrière sur une profondeur de 39 cm. Pour des questions de
deur d’une étagère… Tout cela a été déterminé par l’expérience et confort, cette assise doit être inclinée de 2 cm vers l’arrière (soit
la pratique. une hauteur de 43 cm du sol pour l’arrière), cette pente s’appelle
Ces chiffres sont basés sur une personne de taille moyenne de la « fuite du siège ». La hauteur du dossier fait 38 cm (soutient des
1,75 m dont le bras, tendu verticalement, s’élève à 2,20 m avec le reins) ou 48 cm (soutient du dos) avec une inclinaison de 10° par
regard pointant à 1,63 m et une hauteur d’épaule se situant à rapport à la verticale.
1,50 m du sol. Le bras tendu à l’horizontale est déployé de 0,87 m Le siège de salon :
de l’axe du corps à l’extrémité des doigts. En position assise, notre – l’assise d’un siège de salon doit être encore plus confortable
homme se situe à 0,45 m du sol, sa hauteur d’épaule est à 1,12 m, avec une hauteur de 40 cm à l’avant et une fuite de 3 à 5 cm. Sa lar-
sa vue pointe à 1,22 m, le sommet de son crâne culmine à 1,35 m, geur est d’un minimum de 45 cm pour une profondeur de 45 cm ;
bras et mains tendus à la verticale, il atteint 1.80 m. – le dossier a une hauteur de 50 cm avec une inclinaison de 15° ;

870
2200
1750

1800
1620

1500

1350
1220

750
450

Le Bouvet HS1 69
 – les accoudoirs, si le fauteuil en comporte, doivent idéale-
ment être de 21 cm de haut et en retrait de 8 cm par rapport à
l’avant de l’assise.
La table pour manger :
– la bonne hauteur du plateau est de 75 cm. En position assise,
le passage en hauteur des cuisses est à 60 cm du sol. Par consé-
quent, le chant inférieur de la traverse de ceinture ne doit pas se si-
tuer en dessous de 62 cm. La place en profondeur occupée par les
genoux est de 30 cm par rapport au bord de la table. En cas de pied
central, celui-ci sera donc en retrait d’au moins cette valeur ;
– une personne assise confortablement à une table occupe un
espace de 70 cm de large. Il suffit de multiplier cette valeur par le
1900
nombre de couverts pour en connaître le périmètre utile. Si la table
est ronde ou ovale, l’espace occupé est réduit à 60 cm (compte
tenu de l’arc, les coudes de deux convives successifs ne se tou-
chent pas). Mais, dans ce cas, il est préférable de calculer le dia-
mètre, vous devez donc diviser par 3,14 le produit du nombre de
couverts par 60 cm. Ainsi, 8 couverts peuvent être servis sur une

1100
table de 1,52 m de diamètre ((0,60 x 8) ÷ 3.14 = 1,52 m). La table
ovale est une alternative intéressante car, au-delà de 1,50 m de dia-
mètre, la table ronde devient encombrante et pas très pratique.
Dans le tableau suivant, la lettre X indique le grand axe de
l’ovale, la lettre Y indique le petit axe.

8 couverts, 10 couverts, 12 couverts, La table de salon :

périmètre 480 cm périmètre 600 cm périmètre 720 cm – une hauteur de table de 45 cm est bien adaptée à l’assise
X Y X Y X Y basse et confortable des fauteuils de salon. Ses longueur et largeur
160 144 230 150 300 138 varient en fonction des besoins ;
170 136 240 139 310 136
– la hauteur du comptoir d’un bar de salon est de 1,10 m.
180 126 250 112 320 108
190 110 260 99 330 99
Le bureau : le bureau familial équipé d’un ordinateur de-
mande un compromis entre la hauteur idéale de l’écran, celle de la

Coupe verticale des éléments d'une cuisine

Hotte d'extraction
des fumées

Groupe d'aspiration

350
780
450

2200

Coupe verticale
640 d'une table de cuisine
620 minimum
900

750
80

70 HS1 Le Bouvet
saisie sur clavier, celle manuscrite et la grandeur de chaque – le four de cuisson peut se placer à différentes hauteurs dans
membre de la famille. On retiendra une hauteur du plateau de une colonne aménagée. Il faut tenir compte des enfants en bas âge
75 cm pour l’écriture et l’écran de l’ordinateur. Le clavier sera qui peuvent se brûler au contact de la porte vitrée, mais aussi de
avantageusement posé sur une tablette coulissante sous le plateau, l’extraction des plats du four qui doit rester pratique.
à une hauteur de 66 cm. Généralement, le siège de bureau a une – une colonne de ventilation reliée à une VMC (ventilation
assise réglable en hauteur et permet à chaque membre de la fa- mécanique contrôlée) est à prévoir pour tout appareil à moteur et
mille d’apprécier la hauteur qui lui convient et de l’ajuster en chauffant. Vous avez donc intérêt à laisser un vide d’air sous vos
fonction des données fixes du bureau. meubles bas ainsi qu’à l’arrière, avec une arrivée d’air frais en
La cuisine : bas. Par conséquent, la plinthe de façade ne doit jamais remonter
La première référence d’une cuisine, c’est son plan de travail. jusqu’au fond du meuble.
On y trouve les plaques de cuisson, un espace libre utilisé pour la Les étagères de bibliothèque :
préparation des repas et les appareils ménagers, un évier, souvent – inutile d’envisager une dimension standardisée concernant
à double-bacs bien utiles aux multifonctions (lavage de la vais- des livres, hormis éventuellement une collection, car il existe au-
selle, des légumes, des mains…). C’est un espace très sollicité où tant de hauteurs et de largeurs différentes que de livres ! Cepen-
au moins une personne d’un foyer passe plusieurs heures par jour. dant, une profondeur de 30 cm convient à la plupart des ouvrages
Avant de vous lancer dans la construction de meubles de cuisine, techniques, d’art et de collection. Une profondeur de 22 cm
il est important de tenir compte de l’avis de cette personne, cela convient pour les tailles intermédiaires et une profondeur de
vous évitera de vous retrouver « devant les fourneaux » ! Voici les 16 cm pour les plus petits. Le bon sens veut que l’on place les ou-
normes, n’oubliez pas que ces dimensions sont prévues pour une vrages volumineux et lourds à portée de main et les autres pro-
personne de 1,75 m : gressivement sur des étagères supérieures en fonction de leur
– le plan de travail est à une hauteur de 90 cm pour une pro- taille. Le bon conseil est donc ici de construire la bibliothèque en
fondeur de 64 cm. Il faut prévoir la possibilité d’y intégrer des- fonction de vos livres et de prévoir large, car leur nombre aug-
sous des appareils électroménagers dont la largeur ne dépasse en mente avec les années. Les taquets permettant d’ajuster la hauteur
général pas 60 cm pour 56 cm de profondeur. La hauteur, variable des étagères sont une bonne formule, même s’il est rare, une fois
d’un appareil à l’autre, n’excède généralement pas 85 cm et passe sa collection en place, de les déplacer.
sans problème sous le plan de travail. Notez que les dimensions Les portes de communication intérieure : les hauteurs nor-
données au plan de travail contribuent aussi à la bonne ventilation malisées d’une porte sont de 204 cm et 224 cm. Les largeurs sont
des moteurs de l’électroménager encastré dessous ; de 63 – 73 – 83 – 93 cm pour un vantail. Pour 2 vantaux, la largeur
– les meubles hauts débutent à 45 cm du plan de travail, cache- normalisée est de 106 – 116 – 126 – 146 – 156 – 166 cm.
lumière compris, pour une profondeur idéale de 35 cm. La hauteur Points particuliers :
pratique par rapport au sol devant un plan de travail n’excède pas – l’ouverture de 63 cm n’est pratiquement jamais utilisée (sauf
1.90 m. Mais n’hésitez pas à dépasser cette cote, ce qui vous don- cas extrême de place réduite) ;
nera de la place pour un rangement supplémentaire ; – l’accès à une habitation pour les personnes handicapées
– le groupe d’aspiration (moteur turbine) doit se trouver à au (porte extérieure) est réglementé par une ouverture minimum de
moins 78 cm des plaques de cuisson, sauf indication particulière 90 cm avec une hauteur de seuil de 10 cm maximum. La largeur
du constructeur. En effet, en fonction de la puissance d’aspiration minimum des portes intérieures doit, elle, être de 80 cm avec pos-
du groupe et afin d’éviter l’aspiration des flammes, cette garde au sibilité d’accès frontal.
feu de 78 cm peut être augmentée sur l’avis du constructeur du Balustrade et garde-corps sont des éléments assimilés à la
groupe d’aspiration ; protection des personnes et répondent à des normes précises. Jus-

0
Ø 11
Pas d'ouverture supérieure à 110 mm
Pas d'ouverture
650 mini pas d'escalade possible

supérieure à 110 mm
jusqu'à 750 pas d'ouverture de + de 110
1000 mini

650 mini
650 mini
900 mini

Exception
50
m
ax
i

Le Bouvet HS1 71
qu’à une hauteur de chute de 1 m, il faut installer une protection Contreplaqué standard
(bac à fleurs, végétaux, muret…). Au-delà de 1 m, une balustrade Classification CTB S (intérieur) – CTB H (milieu humide) – CTB X (extérieur)
s’impose. La hauteur minimale d’une balustrade est de 1 m à par- Epaisseur 6 – 8 – 10 – 12 – 15 – 18 – 22 – 25 – 30 mm
tir du sol fini. Elle ne doit pas comporter des éléments horizontaux, Largeur 1,22 m – 1,52 m
susceptibles d’être escaladés par des enfants, à moins de 65 cm de Longueur 2,05 – 2,44 – 2,50 – 3,10 m
Usages privilégiés Polyvalent : menuiserie, agencement, meuble
la traverse inférieure. L’espace libre du sol au dessous de la tra-
plaqué, fond de meuble, de tiroir, jouets,
verse inférieure doit se limiter à 11 cm maximum et les barreaux coffrage, habillage de mur, faux plafond…
verticaux ne doivent pas présenter un espace supérieur à 11 cm.
Les rampes d’escalier comportant plus de cinq marches doi- Le contreplaqué cintrable est souvent utilisés dans la
vent avoir une hauteur minimale de 90 cm. L’espace entre le nez conception de mobilier de style. Plusieurs épaisseurs de panneaux
de marche et le dessous de la traverse inférieure ne doit pas excé- (selon l’épaisseur finale désirée) sont collées l’une sur l’autre et
der 5 cm. L’espacement des barreaux verticaux est de 11 cm maxi- mises en pression sur un moule fabriqué selon la forme désirée.
mum et les éléments horizontaux (traverses) répondent aux Un placage fin d’essence de bois noble peut être ajouté sur les
mêmes prescriptions que les balustrades. faces extérieures du panneau à cintrer. Après séchage, le panneau
garde la forme du moule.
L’ESTHÉTIQUE
Contreplaqué cintrable
Il n’est pas possible de parler d’esthétique sans évoquer le fa- Longueur / Largeur 2,50/1,22 ou 1,22/2,50 m
meux nombre d’or. De nombreux ouvrages ont repris et détaillé ce Epaisseur 5 mm 7 mm 9 mm
nombre, connu depuis des siècles et à l’œuvre dans tant de « di- Rayon minimum
vines proportions » que l’on retrouve dans la nature. Sa valeur de de cintrage 55 mm 70 mm 100 mm
base est de 1,618. La fraction 8/5 permet de l’approcher et donne Usages privilégiés Mobilier, décoration intérieure…
une rapide idée du rapport entre la longueur et la largeur d’une
Les panneaux de particules peuvent être mélaminés (imita-
surface régie par cette proportion. Aussi, nous vous rappelons ci-
tion bois, blanc, de couleurs). On en trouve en particulier dans la
dessous la notion géométrique qui permet d’appliquer ce rapport
construction des bâtis de meubles de cuisine.
au rectangle, souvent utilisé dans la conception de nos meubles.
Panneaux de particules
Classification CTB S – CTB H – M1 – M2
D 50 C 30,9 G Epaisseur 6 – 8 – 10 – 12 – 15 – 18 – 22 – 25 – 30 mm
Largeur 0,60 – 0,90 – 1,20 m
Longueur 2,00 – 2,50 – 3,00 m
Usages Aménagement divers (placards, étagères),
privilégiés panneau de meuble, doublage mural…

Le panneau OSB est composé de trois couches croisées de

50

particules de bois. D’aspect rustique, il se lasure ou se vernit et ré-

siste bien à l’humidité.
Panneaux de lamelles minces longues et orientées OSB
(oriented strand board)
Classification OSB 1 – OSB 2 – OSB 3 – OSB 4
A E B F Y
Epaisseur 6 – 8 – 10 – 12 – 15 – 18 – 22 mm
Largeur 1,20 – 2,50 m
Construction géométrique : sur la ligne AY, construisez un Longueur 2,50 – 5,00 m
carré ABCD. E est le point qui coupe AB en son milieu, c’est Usages Sous-plancher, revêtement de toit et de mur, palette,
privilégiés caisserie…
aussi le centre du rayon EC dont l’arc coupe la ligne AY en F. De
F, montez la perpendiculaire qui vous permet de construire le rec- Les panneaux MDF possèdent deux faces très lisses, ce qui
tangle d’or AFGD (DG : DA = 80,9 : 50 = 1,618). permet une finition laquée ou vernie de haute qualité. Ils se tra-
vaillent aussi avec facilité, sans éclat de fibre. Mais, dans leur
CHIFFRES TECHNIQUES mise en œuvre, le vissage n’est efficace que dans le sens perpen-
Les matériaux que nous utilisons dans nos constructions ont diculaire aux fibres.
eux aussi des dimensions standardisées. Nous y faisons souvent Panneaux de fibres MDF (fibres de moyenne densité)
référence, mais il est malheureusement difficile de tous les retenir. Epaisseur De 6 à 25 mm
Il faut aussi prendre en compte d’autres sources chiffrées comme Largeur 1,22 – 2,07 m
les abaques de vitesse de coupe, les densités, les taux d’humi- Longueur 2,44 – 2,62 – 3,05 m
dité… Certaines sont moins utilisées que d’autres, mais ô com- Usages
bien il est utile de les avoir sous la main au moment voulu ! Les privilégiés Menuiserie, agencement, mobilier, jouet, maquette…
voici donc en grande partie réunies dans ce chapitre technique.
L’âme des lattés est constituée d’une succession de lattes en
n TABLEAUX DES DIMENSIONS COURANTES bois tendre recouverte de contreplaqué de faible épaisseur. Desti-
DES PANNEAUX TECHNIQUES EN BOIS nés aux travaux intérieurs, les lattés existent en deux qualités : or-
dinaire et ébénisterie.
Le contreplaqué est une composition de feuilles de bois tran-
Panneaux lattés
ché ou déroulé, collées en fil croisé et en nombre impair. Ils sont
Epaisseur 12 – 15 – 18 – 22 – 26 – 30 mm
disponibles en plusieurs qualités : intérieure, extérieure, de cof-
Largeur 1,22 – 1,53 m
frage, d’ébénisterie (une ou deux faces recouvertes d’essences
Longueur 3,00 – 3,15 m
nobles : chêne, frêne, teck…). Le contreplaqué est d’une résis- Usages Meubles plaqués, bloc porte, plan de travail, cloison-
tance et d’une stabilité remarquables. privilégiés nage, tablettes, étagères, agencement de magasin…

72 HS1 Le Bouvet
n TABLEAUX DES DIMENSIONS COURANTES évident d’imaginer quelle surface couvre un volume de 1 m3 dans
DU BOIS MASSIF les épaisseurs du commerce, nous avons donc inclus dans ce ta-
bleau les surfaces en m2 relatives à chaque épaisseur.
Les bois débités résineux et feuillus sont soumis à des normes
plus ou moins récentes qui ne sont pas forcément suivies par les Surfaces contenues dans un mètre cube
scieurs. Ceci implique, lors de l’achat d’un chevron par exemple, Epaisseur en mm Surface en m2
de préciser la section désirée. 13 76,99
18 56,56
Sections standardisées des sciages résineux français 27 37,04
Epaisseur Largeurs en mm 34 29,41
en mm 41 24,39
15 25 – 40 – 75 54 18,51
18 63 – 75 – 100 – 115 – 125 – 150 – 160 – 175 – 200 80 12,50
22 75 – 100 – 115 – 125 – 150 – 160 – 175 – 200
25 25 – 40 – 100 – 115 – 150 – 175 – 200 – 225 Nous avons une idée entre le volume et la surface de bois se-
32 63 – 75 – 100 – 115 – 125 – 150 – 160 – 175 – 200 – 225 lon chaque épaisseur commerciale. Il devient à présent indispen-
38 63 – 75 – 100 – 115 – 125 – 150 – 175 – 200 – 225 sable d’estimer le poids d’un volume de bois afin de le transpor-
50 100 – 115 – 125 – 150 – 175 – 200 – 225 ter. Pour cela, nous avons recours à la densité qui, dans le cas
63 75 – 100 – 125 – 150 – 175 – 200 – 225 présent, n’est pas une science exacte puisque un bois de même es-
75 75 – 100 – 150 – 175 – 200 – 225 sence peut varier en fonction de l’endroit où il a poussé.
100 100 – 175 – 200 La densité est le rapport du poids d’un objet au poids d’un vo-
115 115 lume d’eau égal au sien. Une densité moyenne de 0,53 pour
125 125 l’aulne correspond par exemple à une masse volumique de
150 150 530 kg/m3.
200 200
225 225 Densité moyenne de quelques matériaux Masse volumique
moyenne en kg/m3
à 12 % d’humidité
Appellation et section des débits commercialisés (bois de charpente)
Matériaux Type Densité
Nom des Essences Epaisseurs Largeurs Métaux Plomb 11,4
débits Fer 7,8
Feuillet Sapin, pin, 12, 15, 18, 22, 27 115 et + Fonte 7,4
et planche épicéa 30, 34, 40 Roche Grès 2,5 à 2,6
Frise et Sapin, pin, 12, 15,18, 22, 27 75, 85, 95, 105 Calcaire 1,9 à 2,3
planchette épicéa 30, 34, 40 Sable 1,3 à 1,5
Latte et liteau Sapin, pin 14 x 27 – 14 x 40 – 27 x 27 – 27 x 40 Bois Aulne 0,49 à 0,57 530
épicéa Chêne rouvre 0,65 à 0,76 710
Volige Sapin, pin, Frêne 0,68 à 0,76 720
épicéa 14 x 105 Hêtre 0,65 à 0,75 700
Lambourde Sapin, pin, Noyer 0,64 à 0,68 660
épicéa 38 x 40 – 38 x 60 Mélèze 0,54 à 0,62 580
Chevron Sapin, pin, Merisier 0,56 à 0,66 610
épicéa 50 x 70 – 60 x 80 – 75 x 75 – 75 x 105 Sapin 0,43 à 0,48 450
Bastaing Sapin, pin,
épicéa 55 x 155 – 63 x 165 – 63 x 175
Madrier Sapin, pin, n L’HYGROSCOPIE DU BOIS
épicéa 75 x 205 – 75 x 225 – 105 x 225
Le bois est un matériau hygroscopique, c’est-à-dire qu’il est
Planche Sapin, pin
avide d’eau et réagit en fonction de l’humidité de l’air ambiant. Sa
d’échafaudage épicéa 40 x 205
teneur en eau s’exprime en % de son poids à l’état anhydre (0 %
Planche Sapin, pin,
d’humidité).
épicéa 27 x 150 – 27 x 200 ou 250

Les normes B53-001 à B 53-014 définissent les dimensions En extérieur, en été, le bois d’œuvre se trouve soumis à un air
des bois de sciage du commerce considérés secs à l’air. Les épais- ambiant moyen de 70 % d’humidité ce qui correspond à son équi-
seurs des feuillus (chêne, hêtre, platane et noyer) du tableau ci- libre hygroscopique de 13 % d’humidité contre 19 % en hiver
dessous sont donc des « minima » lors de l’achat. D’autres es- (l’air ambiant passe à 85%). Il convient donc d’utiliser en exté-
sences de feuillus (orme, frêne, merisier, érable…) sont débitées rieur des bois qui se trouvent au milieu de leur fourchette de va-
selon les mêmes épaisseurs, mais pas dans toutes les variantes riation, c’est-à-dire proches de 16 % d’humidité.
telles les plus faibles « 8 – 10 – 12 – 15 ».
En intérieur, l’état d’humidité du bois de 13 % en été passe
Epaisseurs normalisées des bois de sciage en hiver à environ 7 % (ce qui s’explique par le chauffage des mai-
Nom des débits Epaisseur en mm sons). Le bois à mettre en œuvre devra donc idéalement approcher
Feuillet 8 – 10 – 12 – 15 – 18 10 % d’humidité.
Planche 22 – 26 – 30 – 35 – 40 – 45 Un bois destiné au mobilier intérieur ne peut sécher en exté-
Plateau 55 – 65 – 75 – 90 – 105 – 120 rieur au-delà d’un taux de 13 %. Il convient donc de passer par un
séchage artificiel dans un local chauffé ou, mieux, dans un sé-
Le tableau ci-après indique les anciennes mesures du bois de choir : le résultat sera plus vite obtenu.
sciage. Elles sont encore d’actualité, on les trouve couramment en
scierie. Les prix s’annoncent au mètre cube. Comme il n’est pas

Le Bouvet HS1 73
 Afin d’éviter les malentendus, il faut employer un langage – les vitesses de coupe pour toupie sont comprises entre 40 et
commun et conforme aux prescriptions de la norme. Voici donc les 75 m/s. Dans l’abaque ci-dessous vous pouvez remarquer que les
termes courants relatifs à l’hygroscopie : trois vecteurs principaux sont liés : nombre de tours, diamètre de
– un bois saturé : taux d’humidité de 30 %. Il est utilisé dans l’outil et vitesse de coupe (en fonction de la qualité des outils). La
les ouvrages qui sont en contact permanent avec l’eau (ponton) ; dureté du bois intervient si votre machine permet une plage de ré-
– un bois mi-sec : taux d’humidité compris entre 23 et 30 %. glage suffisante. En effet, dans cette plage, plus le bois sera dur,
Son emploi est réservé aux constructions en milieu très humide ex- plus vous choisirez un faible nombre de tours par minute.
posé à la pluie (clôture, passerelle, caillebotis, charpente exposée à (Voir schéma de l’abaque de coupe plus haut (© source INRS))
la pluie) ; D’autres données s’avèrent utiles en cas par exemple de chan-
– un bois commercialement sec : taux d’humidité entre 18 et gement de moteur.
22 %. Il est employé en menuiserie extérieure protégée de la pluie – La vitesse tangentielle d’une lame de scie circulaire est de
et en charpente intérieure ; 40 à 50 m/s. Généralement, la scie circulaire a une vitesse de rota-
– un bois sec à l’air : taux d’humidité variant, selon la région et tion unique définie par le constructeur. Le nombre de tours par mi-
la saison, dans une fourchette de 13 à 18 %. Il est également utilisé nute s’échelonne de 3000 à 4500.
en extérieur abrité, sous protection ; – la vitesse linéaire d’une raboteuse est de 30 à 40 m/s. Le
– un bois desséché : taux d’humidité à moins de 13 %, obtenu nombre de tours par minute est conditionné par la structure de la
par séchage artificiel. C’est un bois d’intérieur utilisé dans des machine, le nombre de fers et le diamètre de l’arbre. Il varie entre
pièces chauffées. Pour le mobilier et le parquet, on veillera à ce 4500 et 6000. La vitesse d’amenage mécanique est de 10 à 50
que le taux soit proche de 10 % ; m/min pour le rabotage et la vitesse d’amenage manuelle d’une
– un bois anhydre : absolument sec, taux d’humidité à 0 %. Cet dégauchisseuse est de 6 à 10 m/min.
état théorique (d’aucune utilité pratique) peut être obtenu par étu- – voici un exemple de calcul permettant de connaître la vitesse
vage à 130° mais ne peut être maintenu, puisque le bois absorbe de rotation des volants d’une scie à ruban : la vitesse de défile-
naturellement l’humidité ambiante. ment d’une lame de scie à ruban dans du bois dur est de 17 m/s =
n LES VITESSES DE COUPE
1020 m/min. Une scie avec des volants de 300 mm développe une
circonférence de 0,300 x 3,1416 = 0,942 m/tr. Les volants tourne-
Pourquoi attacher de l’importance aux vitesses de rotation de ront à : 1020 ÷ 0,942 = 1083 tr/min.
n LES ABRASIFS
nos outils ou du bois sur un tour ? Car les conséquences d’une vi-
tesse inadaptée peuvent être lourdes ! Une vitesse trop faible par
rapport à l’avance engendre des phénomènes de rejet. Trop élevée, Les abrasifs sont vendus dans le commerce sous forme de
le bois brûle, l’outil risque d’éclater ou des élément brasés ou fixés feuilles à support papier ou de bande à support toilé, en fonction de
mécaniquement risquent de se détacher. Dans ce domaine, plu- la qualité de leurs grains et de leur granulométrie. Le tableau ci-
sieurs facteurs doivent être pris en compte : dessous présente les grammages les plus utilisés. A titre indicatif,
– les vitesses de coupe s’expriment en mètre par seconde (m/s) notez tout de même la correspondance de l’ancienne norme (qui
et permettent de calculer le nombre de tours par minute (tr/min) n’est pratiquement plus utilisée).
que l’on doit appliquer aux outils. Ce nombre de tours par minute
varie en fonction du diamètre de l’outil, de son nombre de dents, Granulation des abrasifs Normes
de sa qualité (HW carbure, HS acier rapide, HL acier fortement al- Standard Ancienne
lié) et de la dureté du bois à usiner. La vitesse de rotation (mini- Gros 36 – 40 – 50 6–5–4
male et maximale) est à présent indiquée sur les outils, il faut im- Moyens 60 – 80 – 100 3–2–1
Fins 120 – 150 – 180 0 – 2/0 – 3/0
pérativement la respecter!
Abaque de vitesse de rotation pour toupie
Trop peu de machines sont fournies avec ce document essentiel ! Nous en publions donc un ici (Source : INRS – AK566 et AC566).
Notre conseil : photocopiez cet abaque, glissez-le dans une pochette en plastique et fixez le tout sur la porte d’accès aux poulies moteur.
Diamètre de l'outil (mm)
60 31 38
80 33 38 42 50
100 34 37 39 42 47 52 63
120 DANGER 35 38 41 44 47 50 57 63 75
140 Mauvaises conditions d’utilisation 37 41 44 48 51 55 59 66 73 88
160 38 42 47 50 54 59 63 67 75 84
180 37 42 47 53 57 61 66 71 75 85
200 37 42 47 52 59 63 68 73 79 84
220 35 40 46 52 58 65 70 75 81
250 37 39 46 52 59 65 73 79 85
280 37 41 44 51 59 66 73 82
300 39 44 47 55 63 71 79
320 42 47 50 59 67 75 84
DANGER D'ÉCLATEMENT
350 46 51 55 64 73 82
380 50 56 60 70 80
400 52 59 63 73 84
420 55 62 66 77
450 59 66 71 82
2500 2800 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000 9000 10000 12000
VITESSE DE ROTATION (tours/minute) DE L'ARBRE PORTE-OUTILS
Les nombres à l'intérieur du tableau indiquent la vitesse de coupe en mètres par seconde
PORTE-OUTILS À FIXATION MÉCANIQUE - Lames en acier rapide ou carbure. Vitesse de coupe : 40 à 50 m/s
OUTIL MONOBLOC en acier au chrome et OUTIL À PASTILLES BRASÉES en acier rapide. Vitesse de coupe : 50 à 60 m/s
OUTIL À PASTILLES BRASÉES en carbure de tungstène. Vitesse de coupe : 60 à 75 m/s

74 HS1 Le Bouvet