Le Musulman peut-il célébrer l’anniversaire ou les autres fêtes comme le font les gens du Livre?

‫بسم هللا الرحمان الرحيم‬

Au Nom d'Allah Le Tout Miséricordieux Le Très Miséricordieux.

Thème: Le Musulman peut-il célébrer l’anniversaire

ou les autres fêtes comme le font les gens du Livre?

Sujet très crucial et d'une très grande importance

pour les musulmans vue le lavage de cerveau dont
est victime la jeunesse musulmane dans le suivi
aveugle des traditions occidentales contraires aux
valeurs intrinsèques de l'Islam.

J’espère qu’il soit aussi un présent destiné à

l’endroit de mes bien-aimés frères et sœurs en Islam
désireux de rester cramponner sur la Sunnah –
tradition de notre Bien-Aimé et meilleure des
créatures Muhammad (‫)صلى هللا عليه وسلم‬

Nous espérons en faire bon usage et éduquer

ensemble par la suite nos familles et proches
dans le Suivi de la meilleure des voies qu'est la
Sunnah du Messager d'Allâh (‫)صلى هللا عليه وسلم‬

Présent compilé à l’endroit de mon épouse

en Août 2014

Compilé par Amin en Aout 2014, Email : [email protected] , Web : http://www.alfurqane.net Page 1 / 13
Le Musulman peut-il célébrer l’anniversaire ou les autres fêtes comme le font les gens du Livre?

Table des Matières

Le Musulman peut-il célébrer l’anniversaire?

1 Sermon de Besoin – Al-Khuthbatul Hâjah - ‫الخطبة الحاجة‬........................................... 3

2 L’on ne reconnait de la meilleure des créatures (‫ )صلى هللا عليه وسلم‬aucune

célébration d’anniversaire .............................................................................................. 5

3 L’acte que posait le Messager d’Allah (‫ )صلى هللا عليه وسلم‬en son jour de naissance . 5

4 Une aumône pour chacune des articulations du corps est dûe chaque matin ....... 6

5 Ce qu’Allah a prescrit dans le Quran comme manifestation de nativité ................. 6

6 Exhortation très bénéfique de Al-Foudayl Ibn 'Iyad sur l’augmentation d’âge ...... 9

7 Le statut de la célébration de l’anniversaire et des fêtes non-Islamiques ............ 10

8 Promesse d’humiliation et de rabaissement (bassesse) à toute personne qui

s’opposera à l’ordre du Prophète (‫ )صلى هللا عليه وسلم‬..................................................... 11

9 Quiconque imite un peuple en fait partie.............................................................. 11

10 Interdiction de féliciter et présenter les vœux de bonnes fêtes aux mécréants

en leur jour de célébration ........................................................................................... 12

Compilé par Amin en Aout 2014, Email : [email protected] , Web : http://www.alfurqane.net Page 2 / 13
‫?‪Le Musulman peut-il célébrer l’anniversaire ou les autres fêtes comme le font les gens du Livre‬‬

‫الحاجة ‪1 Sermon de Besoin – Al-Khuthbatul Hâjah -‬‬ ‫الخطبة‬

‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

‫ُور أَ ْنفُسه َنا‬

‫شر ه‬ ‫ُوذ هبالِله همنْ ُ‬ ‫لِل َنحْ َم ُدهُ َو َنسْ َتعهي ُن ُه َو َنسْ َت ْغفه ُرهُ‪َ ،‬و َنع ُ‬
‫إنَّ ْال َح ْم َد ه ه‬
‫ت أَعْ َماله َنا‪،‬‬ ‫َو همنْ َس ِّي َئا ه‬
‫هى لَهُ‪،‬‬ ‫َمنْ َي ْه هد هه هللاُ َفالَ مُضه َّل لَهُ‪َ ،‬و َمنْ يُضْ له ْل َفالَ َهاد َ‬
‫ك لَهُ‪َ ،‬وأَ ْش َه ُد أَنَّ م َُح َّم ًدا َع ْب ُدهُ‬ ‫َوأَ ْش َه ُد أَنْ الَ إهلَ َه إهالَّ هللاُ َوحْ َدهُ الَ َش هري َ‬
‫َو َرسُولُ ُه‬

‫{ َيا أَ ُّي َها الَّذِينَ آ َم ُنوا ا َّتقُوا َّ َ‬

‫هللا َح َّق ُت َقاتِ ِه َو ََل َت ُمو ُتنَّ إِ ََّل َوأَ ْن ُت ْم‬
‫ُم ْسلِ ُمونَ }‬
‫(آل عمران‪)201:‬‬

‫س َوا ِح َد ٍة َو َخلَ َق ِم ْن َها‬ ‫{ َيا أَ ُّي َها ال َّن ُ‬

‫اس ا َّتقُوا َر َّب ُك ُم ا َّلذِي َخ َل َق ُك ْم مِنْ َن ْف ٍ‬
‫سا َءلُونَ بِ ِه‬ ‫سا اء َوا َّتقُوا َّ َ‬
‫هللا الَّذِي َت َ‬ ‫ِيرا َونِ َ‬ ‫ث ِم ْن ُه َما ِر َج ااَل َكث ا‬
‫َز ْو َج َها َو َب َّ‬
‫َو ْاْلَ ْر َحا َم إِنَّ َّ َ‬
‫هللا َكانَ َعلَ ْي ُك ْم َرقِي ابا}‬
‫(النساء‪)2:‬‬

‫صل ِْح لَ ُك ْم أَ ْع َمالَ ُك ْم‬

‫سدِيداا * ُي ْ‬ ‫{ َياأَ ُّي َها الَّذِينَ آ َم ُنوا ا َّتقُوا َ‬
‫هللا َوقُولُوا َق ْوَلا َ‬
‫از َف ْو ازا َعظِ ي اما}‬ ‫سولَ ُه َف َقدْ َف َ‬ ‫َو َي ْغف ِْر لَ ُك ْم ُذ ُنو َب ُك ْم َو َمنْ ُيطِ ِع َ‬
‫هللا َو َر ُ‬
‫(األحزاب‪)02 ،00 :‬‬

‫أَمَّا َبعْ ُد‬

‫هللا‪َ ،‬و َخي َْر ْال َه ْديه َه ْديُ م َُح َّم ٍد صلى هللا عليه‬ ‫َفإهنَّ َخي َْر ْال َحدهي ه‬
‫ث هك َتابُ ه‬
‫ُور مُحْ َد َثا ُت َها‪َ ،‬و ُك َّل مُحْ َد َث ٍة هب ْد َع ٌة‪َ ،‬و ُك َّل هب ْد َع ٍة‬ ‫ُ‬
‫وآله وسلم‪َ ،‬و َشرَّ األم ه‬
‫ار‬‫ضالَلَ ٍة فهى ال َّن ه‬ ‫ضالَلَ ٌة‪َ ،‬و ُك َّل َ‬
‫َ‬

‫‪Compilé par Amin en Aout 2014, Email : [email protected] , Web : http://www.alfurqane.net‬‬ ‫‪Page 3 / 13‬‬
Le Musulman peut-il célébrer l’anniversaire ou les autres fêtes comme le font les gens du Livre?

Les Louanges appartiennent à Allah, nous Le louons et c'est à Lui que

nous demandons de l'aide et le pardon.
 et nous cherchons refuge auprès de Lui contre les maux qui
émanent de nous contre nos mauvaises actions.
Celui qu'Allah guide, personne ne peut l'égarer
 et celui qu’Allah égare personne ne peut le guider.

J'atteste qu'il n'y a aucune divinité qui mérite d'être adorée sauf Allah, Seul
et sans aucun associé,
 et j'atteste que Muhammad est Son serviteur et Son Messager.

«Ô croyants ! Craignez Allah comme Il mérite d’être craint et veillez

à ne mourir qu’en musulmans !»
(Sourate 03 Âl-Imran verset 102)

«Ô hommes ! Craignez votre Seigneur qui vous a créés d’un seul être
et qui, ayant tiré de celui-ci son épouse, fit naître de ce couple tant
d’êtres humains, hommes et femmes ! Craignez Allah au nom duquel
vous vous demandez mutuellement assistance ! Respectez les liens
du sang. En vérité, Allah vous observe en permanence»
Sourate 04 An-Nissa verset 1

«Ô croyants ! Craignez Allah et dites des choses conformes à la

vérité, afin qu’Il rende vos œuvres plus méritoires et absolve vos
péchés. Quiconque obéit à Allah et à Son Prophète obtiendra un
immense succès»
Sourate 33 Al-Ahzâb verset 70-71)

Ainsi dit !

Le plus véridique des discours est le Livre d'Allah,

 et la meilleure guidée est celle de Muhammad (‫) صلى هللا عليه وسلم‬,
 et les pires choses sont les inventions nouvelles en religion,
 et toute invention (en religion) est une innovation,
 et chaque innovation est source d'égarement,
 et tout égarement n'a d'issue (pour son auteur) que l'Enfer.

Compilé par Amin en Aout 2014, Email : [email protected] , Web : http://www.alfurqane.net Page 4 / 13
Le Musulman peut-il célébrer l’anniversaire ou les autres fêtes comme le font les gens du Livre?

2 L’on ne reconnait de la meilleure des créatures ( ‫صلى هللا‬

‫ )عليه وسلم‬aucune célébration d’anniversaire

As Salamou Alaikoum Wa Rahmatoullah Wa Barakatouhou

C’est un très grand plaisir pour moi de te faire cette note en ce jour qui représente le
jour durant lequel Allah a parfait en toi et ta famille ce bienfait qu’est de voir le jour sur
cette terre qu’Il a placée comme transition pour Ses Creatures pieuses, obéissantes
et patientes pour enfin accéder au Jardin des délices infinis et éternels qu’est le
Paradis.
Qu’Allah en fasse notre dernière demeure ultime. Amine

Je ne sais pas si je dois commencer par te féliciter de ce que représente ce jour pour
toi ou pleurer de ce qui nous reste à vivre sur cette terre de transition avant la
découverte de ce qu’Allah nous aura réservé (du Paradis ou de l’Enfer) comme résultat
de ce que auront œuvré nos mains !

Si jamais l’on connaissait de notre Bien Aimé, Muhammad (‫ )صلى هللا عليه وسلم‬ne
ce reste que le fait d’avoir célébré son jour de naissance comme le font beau
nombre de personnes aujourd’hui, l’on serait le premier à faire de ce jour de
naissance un petit festin.

Mais l’Amour pour notre Bien Aimé (‫ )صلى هللا عليه وسلم‬dans l’émulation de ses
actes nous est plus profond que notre propre personne, ou parents et famille !

3 L’acte que posait le Messager d’Allah (‫ )صلى هللا عليه وسلم‬en

son jour de naissance

Ce qu’a fait Notre Bien Aimé (‫)صلى هللا عليه وسلم‬, est de considérer son jour de
naissance comme un jour de jeûne facultatif en signe de reconnaissance à Allah pour
ce bienfait dont nous tous en serons questionnés de comment nous avons fait usage
de notre vivant.

َّ ‫ ) َرضِ َي‬que le Messager

Mouslim (1162) a rapporté d'après Abou Qatada l'Ansari (‫هللا ُ َع ْن ُه‬
d'Allah (‫)صلى هللا عليه وسلم‬, interrogé sur la raison du jeûne qu'il observait le lundi, dit:
«c'est en ce jour que je suis né et c'est en ce jour que j'ai reçu la révélation.»

َ ‫سول‬ َّ ‫ي َرضِ َي‬

ُ ‫هللاُ َع ْن ُه أَنَّ َر‬ ِّ ‫ار‬ َ ‫) َعنْ أَ ِبي َق َتادَ َة ْاْلَ ْن‬6611( ‫روى مسلم‬
ِ ‫ص‬
‫ت َوفِي ِه‬ُ ْ‫ فِي ِه ُولِد‬: َ ‫ص ْو ِم ِاَل ْث َن ْي ِن َف َقال‬ َ ْ‫سئِل َ َعن‬ ُ ‫سلَّ َم‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ‫هللاُ َعلَ ْي ِه َو‬ ِ َّ
َ ‫هللا‬
‫أ ُ ْن ِزل َ َعلَ َّي‬
Ce étant, l’on devrait de ce Hadith plutôt multiplier beaucoup de louanges et
remerciements au Créateur en reconnaissance de ce bienfait.

Compilé par Amin en Aout 2014, Email : [email protected] , Web : http://www.alfurqane.net Page 5 / 13
Le Musulman peut-il célébrer l’anniversaire ou les autres fêtes comme le font les gens du Livre?

4 Une aumône pour chacune des articulations du corps

est dûe chaque matin
Ceci est encore confirmé par ce Hadith rapporté par Mouslim selon lequel le musulman
pour chaque articulation doit faire une aumône en reconnaissance à Allah pour l’avoir
créé:

« Chaque matin, pour chaque articulation de l'un de vous une aumône est due.
 Ainsi, toute glorification (d'Allah) est une aumône,
 toute louange est une aumône,
 toute formulation d'Unicité est une aumône
 et toute célébration de (Sa) Grandeur est une aumône,
 ordonner le bien est une aumône
 et interdire le blâmable est une aumône.
 Mais il suffit pour tout cela d'accomplir deux Rak'a (unités de prière) en
matinée ».
Rapporté par Mouslim t.5 p.233 et Abu Dâwud t.4 p.164.

: ‫عن أبي ذر رضي هللا عنه قال رسول هللا صلى هللا عليه و سلم‬
‫يصبح على كل سالمي من أحدكم صدقة فكل تسبيحة صدقة وكل تحميدة‬
‫صدقة وكل تهليلة صدقة وكل تكبيرة صدقة وأمر بالمعروف صدقة‬
‫ونهي عن المنكر صدقة ويجزئ من ذلك ركعتان يركعهما من الضحى‬
(٠٢٧ ‫)رواه مسلم في صحيحه رقم‬
Si tel est le cas, cela reviendrait à faire de chaque jour qu’Allah nous fait voir le
soleil un jour de nativité et de reconnaissance à travers le rappel et la prière !

5 Ce qu’Allah a prescrit dans le Quran comme

manifestation de nativité
S’il y avait clairement un verset recommandant à l’homme de manifester son jour de
nativité à titre reconnaissance à Allah, ce serait ce verset:

ۖ ‫ض َع ْت ُه ُك ْرهاا‬َ ‫سا انا ۖ َح َم َل ْت ُه أ ُ ُّم ُه ُك ْرهاا َو َو‬

َ ‫سانَ ِب َوالِدَ ْي ِه إِ ْح‬ َ ‫ص ْي َنا ْاْلِ ْن‬
َّ ‫َو َو‬
َ ‫س َن اة َقال‬ َ َ‫شدَّ هُ َو َبلَ َغ أَ ْر َبعِين‬
ُ َ‫ش ْه ارا ۚ َح َّتى إِ َذا َبلَ َغ أ‬ َ َ‫ِصالُ ُه َث َال ُثون‬ َ ‫َو َح ْملُ ُه َوف‬
َ‫ي َوأَنْ أَ ْع َمل‬ َّ َ‫ش ُك َر ن ِْع َم َت َك الَّتِي أَ ْن َع ْم َت َعلَ َّي َو َعلَى َوالِد‬ ْ َ‫َر ِّب أَ ْو ِز ْعنِي أَنْ أ‬
َ‫ت إِلَ ْي َك َوإِ ِّني مِنَ ا ْل ُم ْسلِمِين‬ ُ ‫صل ِْح لِي فِي ُذ ِّر َّيتِي ۖ إِ ِّني ُت ْب‬ ْ َ‫ضاهُ َوأ‬ َ ‫صال اِحا َت ْر‬َ

Compilé par Amin en Aout 2014, Email : [email protected] , Web : http://www.alfurqane.net Page 6 / 13
Le Musulman peut-il célébrer l’anniversaire ou les autres fêtes comme le font les gens du Livre?

« Et Nous avons enjoint à l'homme de la bonté envers ses père et mère : sa mère
l'a péniblement porté et en a péniblement accouché; et sa gestation et sevrage
durant trente mois; puis quand il atteint ses pleines forces et atteint quarante
ans, il dit : “ô Seigneur ! Inspire-moi pour que je rende grâce au bienfait dont Tu
m'as comblé ainsi qu'à mes père et mère, et pour que je fasse une bonne oeuvre
que Tu agrées. Et fais que ma postérité soit de moralité saine, Je me repens à
Toi et je suis du nombre des Soumis”. » Sourate 46 Al-Ahqaf : v15.

De ce verset il en découle :

1. Qu’après s’être conformé à l’Unicité d’Allah en Le reconnaissant comme

le Seul Digne d’Adoration pour nous avoir créés du néant,
 l’on devrait aussi être reconnaissant envers nos parents et plus
précisément notre mère pour la peine qu’elle a enduré pour nous.
 Et cette bonté devrait être manifestée aussi longtemps qu’ils sont vivants
dans la limite de la législation d’Allah.
 Donc une reconnaissance presque tous les jours et non seulement le
jour de sa naissance.

2. De ce verset, Allah mentionne l’âge de 40 ans comme l’âge de maturité.

3. A cet âge de maturité, Allah nous recommande d’être encore plus

reconnaissants envers Lui de ce bienfait et nous enseigne d’ailleurs une
invocation à réciter à titre d’exemple :

ْ‫ي َوأَن‬
َّ َ‫ش ُك َر ن ِْع َم َت َك الَّتِي أَ ْن َع ْم َت َعلَ َّي َو َعلَى َوالِد‬
ْ َ‫َر ِّب أَ ْو ِز ْعنِي أَنْ أ‬
ُ ‫صل ِْح لِي فِي ُذ ِّر َّيتِي ۖ إِ ِّني ُت ْب‬
َ‫ت إِلَ ْي َك َوإِ ِّني ِمن‬ ْ َ‫ضاهُ َوأ‬ َ َ ‫أَ ْع َمل‬
َ ‫صال اِحا َت ْر‬
َ‫ا ْل ُم ْسلِمِين‬
«O Seigneur ! Inspire-moi pour que je rende grâce au bienfait dont Tu m'as
comblé ainsi qu'à mes père et mère, et pour que je fasse une bonne œuvre
que Tu agrées. Et fais que ma postérité soit de moralité saine, Je me
repens à Toi et je suis du nombre des Soumis”. »

Combien parmi nous qui avons atteint l’âge de quarante ans

ont songé ne ce reste qu’une seule fois réciter cette
invocation ?
4. Dans cette invocation, Allah nous enjoint à Lui être reconnaissants pour
Ses grâces sur nous de même que sur nos parents.

5. En guise de cette reconnaissance, nous devons prier Allah pour qu’Il nous
facilite les bonnes œuvres agrées.

6. Aussi en guise de cette reconnaissance, l’on doit beaucoup s’inquiéter

du futur de nos progénitures tout en priant qu’Allah les guide sur le droit
chemin en les accordant la bonne compréhension de la religion

Compilé par Amin en Aout 2014, Email : [email protected] , Web : http://www.alfurqane.net Page 7 / 13
Le Musulman peut-il célébrer l’anniversaire ou les autres fêtes comme le font les gens du Livre?

7. L’on devra aussi beaucoup se repentir de nos mauvaises actions tout en

espérant qu’Allah nous inscrive parmi Ses Soumis.

8. La récompense de ceux qui sont reconnaissants envers Allah pour les

avoir créé et en même temps font bonté envers leurs parents à titre de
reconnaissance de leur effort, est mentionnée dans la suite du verset
précité ci haut :

ْ‫سنَ َما َع ِملُوا َو َن َت َج َاو ُز َعن‬َ ‫أُولَ ِئ َك الَّذِينَ َن َت َق َّبل ُ َع ْن ُه ْم أَ ْح‬

‫الصدْ ِق الَّذِي َكا ُنوا‬ِّ َ‫ب ا ْل َج َّن ِة ۖ َو ْعد‬
ِ ‫ص َحا‬ ْ َ‫س ِّي َئاتِ ِه ْم فِي أ‬ َ
َ‫وعدُون‬
َ ‫ُي‬
«Ce sont ceux-là dont Nous acceptons le meilleur de ce qu'ils œuvrent et
passons sur leurs méfaits, (ils seront) parmi les gens du Paradis, selon la
promesse véridique qui leur était faite.» Sourate 46 Al-Ahqaf : v16.

9. Mais celui qui au contraire manifestera plutôt son ingratitude envers

Allah, puis envers ses parents en ce qui concerne leur droit (dans ce
qu’Allah a légiféré), la suite des versets lui promet plutôt un sort amer
dans l’au-delà.

ِ َ‫ف َل ُك َما أَ َتعِدَ ا ِننِي أَنْ أ ُ ْخ َر َج َو َقدْ َخل‬

‫ت‬ ٍّ ُ ‫َوالَّذِي َقال َ ل َِوالِدَ ْي ِه أ‬
َّ َ‫هللا َو ْيلَ َك آمِنْ إِنَّ َو ْعد‬
ِ‫هللا‬ َ َّ ‫ان‬ ِ ‫ا ْلقُ ُرونُ مِنْ َق ْبلِي َو ُه َما َي ْس َتغِي َث‬
َ‫ساطِ ي ُر ْاْلَ َّولِين‬ َ َ‫َح ٌّق َف َيقُول ُ َما َه َذا إِ ََّل أ‬
َ‫أُولَئِ َك الَّذِينَ َح َّق َع َل ْي ِه ُم ا ْل َق ْول ُ فِي أ ُ َم ٍم َقدْ َخلَ ْت مِنْ َق ْبلِ ِه ْم مِن‬
َ‫س ۖ إِ َّن ُه ْم َكا ُنوا َخاسِ ِرين‬ ِ ْ ‫ا ْل ِجنِّ َو‬
ِ ‫اْل ْن‬
«Quant à celui qui dit à ses père et mère : “Fi de vous deux ! Me promettez-
vous qu'on me fera sortir de terre alors que des générations avant moi ont
passé ? ” Et les deux, implorant le secours d'Allah, [lui dirent]: “Malheur
à toi ! Crois. Car la promesse d'Allah est véridique”. Mais il (répond) : “Ce
ne sont que des contes d'Anciens”.
Ce sont ceux-là qui ont mérité la sentence [prescrite] en même temps que
des communautés déjà passées avant eux parmi les djinns et les
hommes. Ils étaient réellement perdants.» Sourate 46 Al-Ahqaf: v17-18

Donc s’il y avait un présent à nous faire ce jour, ce serait le présent qu’Allah
nous a légué (Invocation citée ci haut) dans Son Glorieux Quran à titre de
reconnaissance lorsqu’on atteindra 40 ans.
Qu’Allah puisse accepter cette invocation pour nous, ainsi que nos parents et assainir
nos progénitures dans Sa crainte. Amine.

Compilé par Amin en Aout 2014, Email : [email protected] , Web : http://www.alfurqane.net Page 8 / 13
Le Musulman peut-il célébrer l’anniversaire ou les autres fêtes comme le font les gens du Livre?

6 Exhortation très bénéfique de Al-Foudayl Ibn 'Iyad sur

l’augmentation d’âge
Voici un présent qui est une conversation riche et bénéfique entre Al-Foudayl Ibn 'Iyad
et une personne qu’il rencontra :

‫ "كم ُع ُمرك ؟‬: ‫لقي الفضيل بن عياض رجال ؛ فقال له الفضيل‬

‫ ستون سنة‬: ‫قال الرجل‬
‫ إذا أنت منذ ستين سنة تسير إلى هللا توشك أن تصل‬: ‫قال الفضيل‬
‫ إنا هلل وإنا إليه راجعون‬: ‫فقال الرجل‬
‫ هل تعرف معناها ؟؟‬: ‫قال الفضيل‬
‫نعم أعرف أني عبدهللا وأني إليه راجع‬: ‫قال‬
، ‫ وانه إليه راجع‬، ‫ من عرف أنه هلل عبد‬، ‫ يا أخي‬: ‫فقال الفضيل‬
، ‫فليعلم أنه موقوف بين يديه‬
، ‫ومن علم أنه موقوف فليعلم انه مسؤول‬
‫ومن علم أنه مسؤول فليعد للسؤال جوابا‬
‫فبكى الرجل وقال ما الحيلة ؟؟‬
‫ يسيرة‬: ‫قال الفضيل‬
‫قال وماهى يرحمك هللا ؟‬
‫ يغفر هللا لك ماقد مضى وما بقى‬، ‫ ُتحسن فيما بقى‬: ‫قال‬
" ‫فإنك إن أسأت فيما بقى أُخذت بما مضى وما بقى‬
Al-Foudayl Ibn 'Iyad rencontra un homme et lui demanda :
 "Quel âge as-tu ?"
 L'homme répondit : "J'ai 60 ans",
 Al Foudayl lui dit : "Donc cela fait 60 ans que tu avances vers Allah ? Tu es
presque arrivé."
 L'homme dit : "Certes nous sommes à Allah et c'est à Lui que nous
retournerons."
 Al Foudayl lui demanda : "Connais-tu sa signification ?",
 L'homme répondit : "Oui je sais que je suis Son serviteur et que je
retournerai à Lui."
 Al Foudayl reprit : "Ô mon frère, celui qui a su qu'il est à Allah et que c'est
à Lui qu'il retournera, qu'il sache qu'il se tiendra debout entre Ses mains.
 Et celui qui a su qu'il se tiendra entre Ses mains, qu'il sache qu'il est
responsable.
 Et celui qui a su qu'il est responsable, qu'il prépare une réponse à la
question."!
 L'homme pleura et demanda à Al Foudayl : "Quelle est la solution ?"

Compilé par Amin en Aout 2014, Email : [email protected] , Web : http://www.alfurqane.net Page 9 / 13
Le Musulman peut-il célébrer l’anniversaire ou les autres fêtes comme le font les gens du Livre?

 Il (Al Foudayl) répondit : "C'est facile !"

 L'homme lui redemanda : "Quelle est la solution ? Qu'Allah t'accorde Sa
Miséricorde "
 Il (Al Foudayl) répondit :"Redoutes Allah pour le reste de ta vie : Allah te
pardonnera ton passé et le reste de ta vie."
 Mais si tu œuvres mal dans ce qui te reste de ta vie, tu seras châtié pour ton
passé et le reste de ta vie. »
Hilyatu Al-Awliyah (8/113)‫ أبو نعين اْلصبهاني‬- ‫حلية اْلولياء‬

7 Le statut de la célébration de l’anniversaire et des fêtes

non-Islamiques
Pour ce qui est de la célébration d’anniversaire comme le font les non-Musulmans,
aucunes preuves du Quran et de la Sunnah n’existent pour ces occasions.
Les compagnons du Messager d’Allah (‫ )صلى هللا عليه وسلم‬ne l’ont jamais célébré ni
pour eux et ni le Mawloud Nabiyy comme beaucoup de musulmans le font de nos jours.
Donc, célébrer cela revient à imiter les non-Musulmans et reviendrait à désobéir
à Allah et à Son Messager (‫)صلى هللا عليه وسلم‬. Il nous est strictement interdit
d’imiter les gens du Livre:

‫ض ُه ْم أَ ْولِ َيا ُء‬ُ ‫اء ۘ َب ْع‬ َ ‫ارى أَ ْولِ َي‬

َ ‫ص‬ َ ‫َيا أَ ُّي َها الَّذِينَ آ َم ُنوا ََل َت َّت ِخ ُذوا ا ْل َي ُهودَ َوال َّن‬
َ‫الظالِمِين‬ َ َّ َّ‫ض ۚ َو َمنْ َي َت َولَّ ُه ْم ِم ْن ُك ْم َفإِ َّن ُه ِم ْن ُه ْم ۗ إِن‬
َّ ‫هللا ََل َي ْهدِي ا ْل َق ْو َم‬ ٍ ‫َب ْع‬
«Ô les croyants ! Ne prenez pas pour alliés les Juifs et les Chrétiens; ils sont
alliés les uns des autres. Et celui d'entre vous qui les prend pour alliés, devient
un des leurs. Allah ne guide certes pas les gens injustes. »
Sourate 5 Al-Ma’idah: v51

Ce point crucial de faire l’opposer des mécréants dans leur façon particulière d’agir:
 dans l’adoration,
 l’usage des paroles,
 l’apparence,
 l’habillement,
 les traits culturels,
 les célébrations, etc..)
 a été traité en détails par les imminents savants de l’Islam et en
occurrence le Shaikh de l’Islam Ibn Taymiyya (Miséricorde d’Allah sur
lui) qui lui a consacré un livre de référence en la matière.
Il y aborda le sujet avec une habileté étonnante suscitant un grand envi
de le lire. Ce livre (du Shaikh Ibn Taimiyya) est intitulé: « Iqtidhâ’is
Swirâthil Moustaqȋm Li-Moukhâlafati As-Hâbil Jahim – Emprunter le
chemin droit implique de s’opposer à la voie des gens de l’enfer ».
Celui qui veut plus en savoir sur le sujet peut s’en approprier.

Compilé par Amin en Aout 2014, Email : [email protected] , Web : http://www.alfurqane.net Page 10 / 13
Le Musulman peut-il célébrer l’anniversaire ou les autres fêtes comme le font les gens du Livre?

8 Promesse d’humiliation et de rabaissement (bassesse) à

toute personne qui s’opposera à l’ordre du Prophète
(‫)صلى هللا عليه وسلم‬

Le Prophète (‫ )صلى هللا عليه وسلم‬a promis l’humiliation et le rabaissement (bassesse)

à toute personne qui se sera opposée à son ordre dans un Hadith grandiose qui en
vaut à lui seul des séances d’explication.

،‫ حتى ُيعبدَ هللاُ وحدَ ه َل شريك له‬، ِ‫بالس ْيف‬ َّ ‫اع ِة‬
َ ‫الس‬ ُ ‫ُب ِع ْث‬
َّ ‫ت َب ْينَ َيدَ ْي‬
،‫َو ُج ِعل َ ِر ْزقِي َت ْح َت ظِ ل ّ ُر ْمحِي‬
،‫ف أَ ْم ِري‬
َ َ‫الص َغا ُر َعلَى َمنْ َخال‬ َّ ‫الذ َّل ُة َو‬
ِّ َ ‫َو ُج ِعل‬
‫ش َّب َه ِب َق ْو ٍم َف ُه َو ِم ْن ُه ْم‬ َ ‫َو َمنْ َت‬
‫ " وهذا إسناد حسن‬: ‫ قال اْلمام اْللباني رحمه هللا‬, 4665،4664،4115‫أخرجه أحمد‬

D’après Abdullah Ibn Oumar (‫)رضي هللا عنهما‬, le Messager d’Allah (‫ )صلى هللا عليه وسلم‬a
dit:
«
 J’ai été envoyé à l’approche de l’heure (la fin du monde) avec l’épée afin
qu’on n’adore qu’Allah uniquement sans Lui donner d’associé,
 et on a mis ma subsistance sous l’ombre de ma lance
 et on a mis l’humiliation et l’avilissement à toute personne qui s’oppose à
mon ordre,
 et quiconque imite un peuple en fait partie »
Rapporté par Ahmad et authentifie par Cheikh Albani dans Sahih Al-Jami

L’Imam Hâfiz Ibn Rajab Al Hanbali (qu’Allah lui fasse miséricorde) a consacré tout un
commentaire à ce fameux hadith dans (Al Hikmoul Jadȋratou Bil Izâ’ati Min qawlin
Nabiyy : Bu’ith-tou Bi-Saif Baina Yadayyis Sa’ah).

9 Quiconque imite un peuple en fait partie

Donc quiconque imite un peuple dans ce qu’il fait opposant les enseignements de
l’Islam, fait partie de ce peuple. S’il ne se repent pas et cesse cela, il risque être
ressuscité le jour de la résurrection parmi leurs rangs.

A ce propos, Abdallah ibn Amr ibn al-As (‫ )رضي هللا عنه‬a dit :

:‫وعن عبد هللا بن عمرو قال‬

‫(من بنى بأرض المشركين وصنع نيروزهم ومهرجانهم وتشبه بهم حتى‬
)‫يموت حشر معهم يوم القيامة‬
.135/9 ‫رواه البيهقي في السنن الكبرى‬
Compilé par Amin en Aout 2014, Email : [email protected] , Web : http://www.alfurqane.net Page 11 / 13
Le Musulman peut-il célébrer l’anniversaire ou les autres fêtes comme le font les gens du Livre?

D’après Abdullah Ibn Amr (‫)رضي هللا عنه‬:

«Quiconque construit une demeure en terre mécréante,
 célèbre leurs festivités,
 les imite
 et meurt dans cet état,
 sera ressuscité avec eux. »
Rapporté par Al Baihaqiy dans Sunanil Koubra (9/234), Sahih

10 Interdiction de féliciter et présenter les vœux de bonnes

fêtes aux mécréants en leur jour de célébration
Pour ce qui est des célébrations des gens du Livre et des polythéistes, il nous est
interdit d’y participer et de leur souhaiter joyeuse et bonne fête. Car, cela consisterait
à manifester de la sympathie en témoignant avec eux dans leur fausse croyance
alors qu’Allah dit

‫الر ْح َمنُ َولَ ادا‬ َّ ‫َو َقالُوا ا َّت َخ َذ‬

‫ش ْي ائا إِدّا ا‬َ ‫لَ َقدْ ِج ْئ ُت ْم‬
‫ض َو َتخ ُِّر ا ْل ِج َبال ُ هَدّا ا‬ ُ ‫ش ُّق ْاْلَ ْر‬ َ ‫ات َي َت َف َّط ْرنَ ِم ْن ُه َو َت ْن‬ َّ ‫َت َكا ُد‬
ُ ‫الس َم َاو‬
‫ِلر ْح َم ِن َولَداا‬ َّ ‫دَع ْوا ل‬ َ ْ‫أَن‬
‫لر ْح َم ِن أَنْ َي َّتخ َِذ َولَ ادا‬ َّ ِ‫َو َما َي ْن َبغِي ل‬
«Et ils ont dit : “Le Tout Miséricordieux S'est attribué un enfant ! ”. Vous avancez
certes là une chose abominable !. Peu s'en faut que les cieux ne s'entrouvrent à
ces mots, que la terre ne se fende et que les montagnes ne s'écroulent, du fait
qu'ils ont attribué un enfant au Tout Miséricordieux. alors qu'il ne convient
nullement au Tout Miséricordieux d'avoir un enfant !»
Sourate 19 Maryam: v88-92

‫وروى البيهقي بإسناد صحيح عن عمر بن الخطاب رضي هللا عنه أنه‬
‫َل تدخلوا على المشركين في كنائسهم يوم عيدهم فإن السخطة‬:"‫قال‬
".‫تنزل عليهم‬
Oumar Ibn Al-Khattâb (‫)رضي هللا عنه‬, a dit : "Ne pénétrez pas dans les temples des
polythéistes les jours de leurs fêtes, car le courroux d’Allah s’abat sur eux".
Il a aussi dit : "Eloignez-vous des ennemis d’Allah durant leurs fêtes".
Rapporté par Al Baihaqiy avec une bonne chaine de transmission

Compilé par Amin en Aout 2014, Email : [email protected] , Web : http://www.alfurqane.net Page 12 / 13
Le Musulman peut-il célébrer l’anniversaire ou les autres fêtes comme le font les gens du Livre?

Décrivant ainsi les caractéristiques des serviteurs d’Allah - croyants, Allah dit:

‫ور َوإِ َذا َم ُّروا ِباللَّ ْغ ِو َم ُّروا ك َِرا اما‬ ْ ‫َوالَّذِينَ ََل َي‬
ُّ َ‫ش َهدُون‬
َ ‫الز‬
«Ceux qui ne donnent pas de faux témoignages; et qui, lorsqu'ils passent auprès
d'une frivolité, s'en écartent noblement;» Sourate 25 Al-Furqane 25: v72

Ibn Al-Qayyim - qu’Allah le Très Haut lui fasse miséricorde - a dit à propos de
présenter les vœux aux mécréants pendant leur fête:
«Quant aux félicitations adressées à l’occasion d’événements religieux mécréants
spécifiques à eux, cela est interdit par consensus, comme le fait de leur souhaiter
bonnes fêtes ou bon carême en leur disant : "Bénie soit votre fête" ou "Que cette fête
soit pour vous source de réjouissances" etc...
Une personne qui tient de tels propos, même si elle évite la mécréance, n’en commet
pas moins un acte interdit, aussi grave que si elle les avait félicités de s’être prosternée
devant un crucifix. Ceci est même un péché plus grave encore auprès d’Allah et plus
ignoble que le fait de féliciter une personne pour avoir bu du vin, tuer autrui, commis
l’adultère ou autre. Or beaucoup de personnes, qui font bien peu de cas de leur
religion, agissent de la sorte sans se rendre compte de la gravité de leur acte. Ainsi,
quiconque félicite une personne pour avoir commis un péché, une innovation ou un
acte de mécréance s’expose à la malédiction et la colère d’Allah».

‫ "وأما التهنئة بشعائر الكفر المختصة به فحرام‬:‫قال ابن القيم رحمه هللا‬
‫ أو‬،‫ عيد مبارك عليك‬:‫باالتفاق مثل أن يهنئهم بأعيادهم وصومهم فيقول‬
،‫تهنأ بهذا العيد ونحوه ؛ فهذا إن سلم قائله من الكفر فهو من المحرمات‬
‫وهو بمنزلة أن يهنئه بسجوده للصليب؛ بل ذلك أعظم إثمًا عند هللا وأشد‬
،‫مق ًتا من التهنئة بشرب الخمر وقتل النفس وارتكاب الفرْ ج الحرام ونحوه‬
.‫ وهو ال يدري قبح ما فعل‬،‫وكثير ممن ال قدر للدين عنده يقع في ذلك‬
،‫فمن هنأ عب ًدا بمعصية أو بدعة أو كفر فقد تعرض لمقت هللا وسخطه‬
‫وقد كان أهل الورع من أهل العلم يتجنبون تهنئة الظلمة بالواليات وتهنئة‬
‫الجهال بمنصب القضاء والتدريس واإلفتاء تجنبًا لمقت هللا وسقوطهم من‬
‫"عينه‬.
(211/2 ‫)أحكام أهل الذمة‬
En conclusion sur cette note, nous prions qu’Allah nous assure tous une meilleure fin
et nous pardonne nos péchés passés, présents et futurs. Amine

Prières et Benedictions d'Allah sur Son noble Prophète Muhammad, sur sa famille et
ses compagnons.

Compilé par Amin en Aout 2014, Email : [email protected] , Web : http://www.alfurqane.net Page 13 / 13