Lire en Français Facile

A1
Lire en Français Facile

Fiction

Fiction
Rémi

Fiction
Niveau

A1
A2
B1
B2
Moins de 500 mots
de 500 à 1000 mots
de 1000 à 1500 mots
1500 mots et plus
et le mystère
de
Rémi
et le mystère Saint-Péray
de Saint-Péray
Annie
Annie Coutelle
A1 Coutelle

RÉMI ET LE MYSTÈRE DE SAINT-PÉRAY

Rémi accompagne ses parents chez leurs amis,
les « Mattéo ». Ils habitent à cent kilomètres
au sud de Lyon à Saint-Péray, une petite ville
construite au pied d’un château du Moyen-Âge.
De nombreuses légendes circulent à son sujet.
Rémi ne tarde pas à faire la connaissance
de la jeune Manon. Ensemble, ils vont percer
le mystère de Saint-Péray !

> L’intégralité du texte enregistré est disponible sur

lff.hachettefle.fr
> Un dossier pédagogique propose des activités pour contrôler
la lecture et l’écoute du texte, réemployer le vocabulaire ainsi
que des fiches pour aller plus loin.

15/5494/8
ISBN : 978-2-01-155494-9

-:HSMALB=ZZY^Y^:
P001-004-V01-9782011554949-reimp-avril-2021.indd 1-3 15/04/2021 16:53
 Rémi
et le m ys tè r e
de Saint- Pé r ay

Annie Coutelle

P001-048-9782011554949_reimp_avril-2021.indd 1 04/05/2021 12:00

 Couverture : Anne-Danielle Naname
Conception de la maquette intérieure et mise en pages :
Isabelle Abiven
Illustrations : Denis Viougeas
Mise en couleur des illustrations : Isabelle Glénaz

ISBN : 978-2-01-155494-9
© Hachette Livre 2007, 58 rue Jean-Bleuzen, 92178 Vanves Cedex
www.hachettefle.fr

Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays.

Le Code de la propriété intellectuelle n’autorisant, aux termes des articles L. 122-4 et L.
122-5, d’une part, que les « copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé
du copiste et non destinées à une utilisation collective », et, d’autre part, que les « analyses
et les courtes citations » dans un but d’exemple et d’illustration, « toute représentation ou
reproduction intégrale ou partielle, faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants
droits ou ayants cause, est illicite ». Cette représentation ou reproduction, par quelque pro-
cédé que ce soit, sans autorisation de l’éditeur ou du Centre français de l’exploitation du
droit de copie (20, rue des Grands-Augustins 75006 Paris), constituerait une contrefaçon
sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code Pénal.

P001-048-9782011554949_reimp_avril-2021.indd 2 04/05/2021 12:00

 Sommaire

Chapitre 1 :
L’arrivée à Saint-Péray p. 05

Chapitre 2 :
La montée au château p. 10

Chapitre 3 :
Dans les ruines p. 15

Chapitre 4 :
La caverne d’Ali Baba p. 19

Chapitre 5 :
Fin de visite p. 24

Chapitre 6 :
Retour à la maison p. 29

Épilogue :
À la une p. 33

Activités p. 37

P001-048-9782011554949_reimp_avril-2021.indd 3 04/05/2021 12:00

P001-048-9782011554949_reimp_avril-2021.indd 4 04/05/2021 12:00
 Chapitre 1
L’arrivée
à Sain t- Pér ay
R émi n’aime pas aller chez les Matéo, les
amis de ses parents, car il ne connaît personne
de son âge. Élisabeth et Jacques Matéo n’ont pas
d’enfant. Ils habitent à cent kilomètres au sud de
Lyon, à Saint-Péray, une petite ville construite au
pied d’un château1 du Moyen Âge. Ce château a
toujours fait rêver les habitants de la région et de

1. Au pied d’un château : en bas du château, sous le château.

P001-048-9782011554949_reimp_avril-2021.indd 5 04/05/2021 12:00

 nombreuses légendes2 circulent à son sujet. On
raconte que des tunnels conduisent3 à Valence,
sous le fleuve… Rémi n’est pas content : un
week-end sans copains au programme, à
supporter les discussions des adultes.
Rémi aime voyager en voiture : il rêve, il
regarde le paysage. Après une heure de route,
ils arrivent à Saint-Péray. Son père gare la voiture
derrière l’église, à côté de la maison. Rémi court
devant, monte l’escalier, il sonne et… surprise,
une charmante jeune fille ouvre la porte. Rémi
est surpris et reste sans voix :
« Euh… euh…
– Bonjour ! Tu es Rémi ? Moi c’est Manon. Et
lui c’est Julius, dit-elle en montrant son chien.
– Euh… euh… Tu es qui ? Enfin, euh… tu
habites ici ?
– Tu es timide ? demande-t-elle en souriant.
J’habite à côté, la maison bleue.
– Euh…. ah, c’est sympa !
– Je viens souvent ici, j’aime parler avec
Élisabeth, elle m’apprend à faire des gâteaux.
Aujourd’hui, j’ai fait une tarte Tatin ! »
2. Des légendes : des histoires. (On raconte des histoires
sur le château.)
3. Conduire à : aller à.

P001-048-9782011554949_reimp_avril-2021.indd 6 04/05/2021 12:00

 Les parents de Rémi arrivent avec les
bagages 4. Élisabeth les accueille. Tout le
monde s’embrasse. Élisabeth propose à ses
invités de s’installer et de poser leurs affaires
dans leur chambre puis de se retrouver tous au
salon pour un café et un gâteau : la tarte Tatin
préparée par Manon. Rémi est sous le charme…
Elle ressemble un peu à Zoé et elle est très
moqueuse.
Dans le salon, le père de Rémi félicite Manon :
« Hum, c’est délicieux ! Manon, félicitations ;
tu devrais donner des leçons à Rémi.

4. Les bagages : les sacs, les valises.

P001-048-9782011554949_reimp_avril-2021.indd 7 04/05/2021 12:00

 – Ah… pourquoi pas… »
Ça n’intéresse pas vraiment Rémi. Il demande :
« Est-ce qu’on peut aller se promener ?
– Je connais tous les secrets du château ! Je
cherche quelqu’un pour explorer5 le château…
Le tunnel secret… dit Manon.
– Il y a un tunnel ? Tu es sûre ? Tu n’as pas
peur ? Ce n’est pas dangereux ? s’inquiète Rémi.
– Tu as peur ?
– Non, pourquoi ? Je fais du journalisme !
– Du journalisme ? Alors si tu viens avec moi,
tu as ton prochain article : À la découverte du
château de Crussol !
– Bon alors, on y va. Attends-moi, je vais
prendre mon sac à dos.
– Faites attention aux fantômes ! » s’amusent
les Matéo.
Rémi revient avec un sac à dos rempli d’une
bouteille d’eau, de chocolat, d’une boîte pour les
premiers secours, d’un couteau suisse, d’une
torche6, d’un guide touristique, d’un carnet et

5. Explorer : se promener dans des lieux inconnus pour les

découvrir.
6. Une torche : une lampe pour s’éclairer la nuit.

P001-048-9782011554949_reimp_avril-2021.indd 8 04/05/2021 12:00

 d’un stylo pour prendre des notes. Julius, le
chien, sent le chocolat et saute de joie. Manon
rigole.
« Oh la la ! Tu es bien équipé ! Et Julius t’a
adopté. Je vais traverser le village avec un vrai
explorateur ! Et journaliste en plus ! dit-elle d’un
ton moqueur. Ton téléphone fait aussi appareil
photo ? Waouh… »
Elle rit mais Rémi ne répond pas. Ils sortent
et il la suit.

P001-048-9782011554949_reimp_avril-2021.indd 9 04/05/2021 12:00

 Chapitre 2
L a m on té e
au châ te au
L e château domine1 le village et pour y
arriver Rémi et Manon doivent marcher long-
temps. Ils avancent dans une petite rue calme,
bordée2 de petites maisons. Ils traversent un
pont en fer réservé aux piétons, au dessus de
la rivière. Là, ils rejoignent une petite route. Elle
monte dans la colline en direction du château.
Des voitures les croisent, les conducteurs
s’étonnent de ces deux jeunes accompagnés
d’un chien. Ils ne les connaissent pas. Dans le
quartier tout le monde se connaît.
Une camionnette descend, ralentit… Julius
aboie méchamment. Un homme à moustache
fait un signe de tête. Il les observe longtemps
dans son rétroviseur. Le ciel est gris foncé, un
vent violent se lève mais il ne pleut pas encore.
La lumière du jour diminue et il fait déjà très
sombre. Dans un tournant, sur la droite, ils

1. Dominer : être situé au dessus, en hauteur.

2. Bordé : le long de… (les maisons sont le long de la rue).

10

P001-048-9782011554949_reimp_avril-2021.indd 10 04/05/2021 12:00

 passent devant le mur d’enceinte3 et la porte
d’un château. Manon explique :
« Ça, c’est le château de Beauregard, il y a
des réceptions. Tu peux louer des salles pour
des fêtes. »
Rémi sort son guide et lit :
« Nous pouvons admirer le château de
Beauregard, construction de 1652 actuellement
maison de réceptions. C’est ça. »
Manon marche devant. Elle est un peu en
colère contre Rémi : elle lui donne des expli-
cations sur le lieu et lui préfère lire son guide !
3. Le mur d’enceinte : la construction en pierre qui entoure
le château.

11

P001-048-9782011554949_reimp_avril-2021.indd 11 04/05/2021 12:00