Guide Participant Reglement Efficacite Energetique
Guide Participant Reglement Efficacite Energetique
Guide Participant Reglement Efficacite Energetique
à toute personne
handicapée ou non. Toutes les notices entre accolades sont des textes de remplacement pour des images, des abréviations ou pour décrire toute autre
information transmise par une perception sensorielle qui communique une information, indique une action, sollicite une réponse ou distingue un élément visuel.
Si vous éprouvez des difficultés techniques, veuillez communiquer avec le Centre de relation clientèle de la RBQ au numéro suivant : 1 800 361-0761.
Régie du bâtiment du Québec
Guide du participant
Présentation sur le règlement
modifiant le Code de construction
pour favoriser l’efficacité énergétique
Partie 11 « Efficacité énergétique » du chapitre Bâtiment
du Code de construction du Québec
2
Déroulement
3
Exigences générales
4
Mise en garde
5
Légende
6
Contexte, historique et bâtiments visés
La Loi sur l’économie de l’énergie dans le bâtiment (L.R.Q.,
chapitre E-1.1) est actuellement administrée par la Régie, et ce,
jusqu’à son remplacement par la Loi sur le bâtiment.
8
Ces nouvelles normes tiennent compte des recommandations
faites par l’Agence de l’efficacité énergétique, remplacée depuis
juillet 2011 par le Bureau de l’efficacité et de l’innovation
énergétiques (BEIE) du ministère des Ressources naturelles
et de la Faune;
Elles s’inscrivent dans la Stratégie énergétique 2006-2015 –
L’énergie pour construire le Québec de demain (ci-après la
« Stratégie énergétique ») et le Plan d’action 2006-2012 sur
les changements climatiques.
9
Bâtiments visés
10
Tableaux comparatifs
Comparatif sommaire
Lo i s ur l'é c o no m ie Nouvelle
Maison
d'é ne rgie da ns le s réglem entation
Com posantes exposées no uv e a ux bâ t im e nt s 1 Novoclim at
partie 11 du Code 1
Système d'étanchéité
Étanchéité à l'air --- 2,5 CAH 50
selon section 9.25.
1 Pour les bâtiments situés dans une municipalité dont le nombre
de degrés-jours sous 18°C est de moins de 6000.
* Cette valeur inclut un recouvrement des ponts thermiques.
** Peut aussi être réalisé avec un produit isolant de RSI 1,32 (R 7,5)
12
sur 1,2 m (4 pi) au périmètre.
Exigences principales de la partie 11 pour les bâtiments
situés dans une municipalité dont le nombre
de degrés-jours sous 18° C est d’au moins 6000
RSI R
Toit 9,00 51,0
Murs hors sol 5,11* 29*
Murs de fondation 2,99* 17*
Planchers hors sol 5,2* 29,5*
Plancher du sous-sol 0,88** 5**
Dalle sur sol (au plus 600 mm au-
1,32 7,5
dessous du niveau du sol contigu)
13
** Peut aussi être réalisé avec un produit isolant de RSI 1,32 (R 7,5)
sur 1,2 m (4 pi) au périmètre.
Exemples de municipalités en fonction
du nombre de degrés-jours sous 18°C
14
Compréhension technique
et phénomènes
Valeurs de résistances thermiques
Valeurs de résistances thermiques
17
Rtotal
18
Rtotal
19
Exemple de calcul de la valeur Rtotal d’un mur
Composantes Valeur R
Film d’air ext. R 0,17
Brique R 0,40
Lame d’air ¾ po R 1,02
Polystyrène 1 3/16 po R 5,00
Isolant en natte 5½ po R 19,08
Lame d’air ¾ po R 1,02
Gypse ½ po R 0,44
Film d’air intérieur R 0,68
Rtotal R 27,81
0,4 1 19,08 1 0,68
20
Reffectif
21
Reffectif
22
Exemple de calcul
de la valeur Reffectif d’un mur
23
Recouvrement des ponts thermiques
Recouvrement des ponts thermiques
25
Quelques exemples
Lames d'air
Lames d'air d'un mur 3/4 po RSI 0,18 R1
Matériaux de revêtement intermédiaire
Panneaux carton fibre 7/16 po standard RSI 0,23 R 1,3
Panneaux carton fibre 1/2 po haute performance (HP) RSI 0,26 R 1,5
Panneaux de copeaux 7/16 po (OSB) RSI 0,12 R 0,7
Matériaux de finition intérieure
Plaques de plâtre (panneaux de gypse) RSI 0,08 R 0,44
Matériaux isolants
Mousse de polyuréthanne TYPE I RSI 0,036 / mm R 5,2 / po
Mousse de polyuréthanne TYPE II RSI 0,042 / mm R 6 / po
Polyisocyanurate RSI 0,042 / mm R 6 / po
Polystyrène extrudé types 2, 3 et 4 RSI 0,035 / mm R 5 / po
Polystyrène expansé type 2 RSI 0,028 / mm R 4 / po
Nattes de fibre de verre RSI 0,024 / mm R 3,5 / po
Fibre cellulosique soufflée RSI 0,024 / mm R 3,5 / po
Fibre de verre soufflée RSI 0,021 / mm R 3 / po
26
Facteur réfléchissant
Matériaux réfléchissants
30
Mise en garde à propos des valeurs
isolantes des lames d’air réfléchissantes
31
Revêtement intermédiaire
à faible perméance
Particularité relative
aux revêtements intermédiaires
À retenir :
Perméance du revêtement intermédiaire > 60 ng = OK
Perméance du revêtement intermédiaire < 60 ng = Risques
(calculs
nécessaires)
33
Matériaux à faible perméabilité
34
NOTE : Ce schéma est un
exemple de calcul nécessaire
pour répondre aux exigences de
faible perméabilité de l’article
9.25.1.2. du chapitre Bâtiment.
Il est présenté à titre indicatif
seulement.
35
36
Ville Degrés-jours Rapport minimum
Drummondville
Hull
Montréal 4999 0,20
Sherbrooke
Trois-Rivières
Alma
Chicoutimi
Gaspé
Québec 5000 à 5999 0,30
Rimouski
Saint-Jérôme
Thetford Mines
Baie-Comeau
Havre-Saint-Pierre
Port-Cartier 6000 à 6999 0,35
Rouyn-Noranda
Sept-Îles
Gagnon 7000 à 7999 0,40
Kuujjuaq 8000 à 8999 0,50
Inukjuak
9000 à 9999 0,55
Povungnituk
37
Étanchéité à l'air
Système d’étanchéité à l’air
39
Partie 11 du chapitre 1 – Bâtiment,
et Code national du bâtiment – Canada 2005 (modifié)
du Code de construction du Québec
2
Exigences générales
Exigences générales
4
• L’isolation thermique et les mesures de contrôle du transfert
de chaleur, des fuites d’air et de la condensation doivent être
conformes à la section 9.25. ainsi qu’à la section 9.27.
• La ventilation doit être conforme à la section 9.32. du chapitre
Bâtiment du Code en vigueur.
5
Exigences techniques
Comparatif sommaire
Lo i s ur l'é c o no m ie Nouvelle
Maison
d'é ne rgie da ns le s réglem entation
Com posantes exposées no uv e a ux bâ t im e nt s 1 Novoclim at
(partie 11) 1
Niveaux d’isolation
Plancher de sous-sol (à plus de 600 mm (24 po) sous le niveau du sol)
RSI 0,88 (R 5) sur toute la surface
RSI 0,88 (R 5) sur toute la surface
OU
OU
RSI 1,32 (R 7,5) sur 1,2 m (4 pi) au périmètre.
RSI 1,32 (R 7,5) sur 1,2 m (4 pi) au périmètre.
RSI 1,76 (R 10) lorsqu’il y a des conduits, des canalisations ou du
RSI 1,76 (R 10) lorsqu’il y a des conduits, des canalisations ou du câblage
câblage pour un chauffage par rayonnement.
pour un chauffage par rayonnement.
Bris thermique à la rencontre de la dalle et du mur d’au moins RSI 0,7
Bris thermique à la rencontre de la dalle et du mur d’au moins RSI 0,7 (R 4)
(R 4) ou RSI 1,32 (R 7,5) lorsqu’il y a des conduits, des canalisations
dans tous les cas.
ou du câblage pour un chauffage par rayonnement.
Murs de fondation
RSI 2,99 (R 17) sur la pleine hauteur, RSI 2,99 (R 17) sur la pleine hauteur
Incluant fondation entre logement et garage Incluant fondation entre logement et garage
Couverture des ponts thermiques Couverture des ponts thermiques
RSI 0,7 (R 4) pour ossature à 400 mm (16 po) c/c RSI 0,7 (R 4) pour ossature de moins de 600 mm (24 po) c/c
RSI 0,53 (R 3) pour ossature à 600 mm (24 po) c/c RSI 0,53 (R 3) pour ossature de 600 mm (24 po) c/c et plus
Plancher sur sol (à au plus 600 mm (24 po) sous le niveau du sol)
RSI 1,32 (R 7,5) RSI 1,32 (R 7,5)
RSI 1,76 (R 10) lorsqu’il y a des conduits, des canalisations ou du câblage RSI 1,76 (R 10) lorsqu’il y a des conduits, des canalisations ou du
pour un chauffage par rayonnement. câblage pour un chauffage par rayonnement.
Bris thermique à la rencontre de la dalle et du mur d’au moins RSI 1,32 Bris thermique à la rencontre de la dalle et du mur d’au moins RSI
(R 7,5) ou RSI 1,76 (R 10) lorsqu’il y a des conduits, des canalisations 1,32 (R 7,5) dans tous les cas.
ou du câblage pour un chauffage par rayonnement.
8
Murs hors sol
RSI 4,31 (R 24,5) Incluant une couverture des ponts thermiques RSI 4,31 (R 24,5) Incluant une couverture des ponts thermiques
RSI 0,7 (R 4) pour ossature à 400 mm (16 po) c/c RSI 0,7 (R 4) pour ossature de moins de 600 mm (24 po) c/c
RSI 0,53 (R 3) pour ossature à 600 mm (24 po) c/c RSI 0,53 (R 3) pour ossature de 600 mm (24 po) c/c et plus
Toit
RSI 7,22 (R 41) sans couverture des ponts thermiques RSI 7,22 (R 41) sans couverture des ponts thermiques
Parois contiguës à un garage chauffé
Planchers : RSI 5,2 (R 29,5) incluant une couverture des ponts Planchers : RSI 5,2 (R 29,5) sans couverture des ponts thermiques
thermiques de :
RSI 0,88 (R 5) pour ossature en bois de sciage (ex. 2x10)
Murs : RSI 3,5 (R 20) sans couverture des ponts thermiques
RSI 0,26 (R 1,5) pour ossature en solives en I
Murs : RSI 3,52 (R 20) sans couverture des ponts thermiques
Plancher en porte-à-faux
RSI 5,2 (R 29,5) RSI 5,2 (R 29,5)
Incluant une couverture des ponts thermiques de RSI 1,32 (R 7,5) Incluant une couverture des ponts thermiques de RSI 1,32 (R 7,5)
Mur mitoyen entre deux espaces chauffés
RSI 2,2 (R 12,5) de chaque côté du mur sur au moins 1,2 m (4 pieds) RSI 2,2 (R 12,5) de chaque côté du mur sur au moins 1,2 m (4 pieds)
Étanchéité à l’air
Test d’infiltrométrie non requis
2,5 CAH50 Conforme à la section 9.25. du Code (coupe-vapeur et système pare-air
continus et intègres)
Fenêtres, portes et lanterneaux
Portes sans vitrage U 0,9
Portes : en acier, isolées au polyuréthane Portes avec vitrage U 1,8 ou RE 21
Fenêtres U 2 / RE 21; OU
U 1,8 / RE 13
Cote A2
Fenêtres : Low-E, gaz argon, intercalaire isolant et cote A2 Ouvertures d’au maximum 30 % de la superficie des murs au-dessus du
niveau du sol excluant la surface occupée par la porte de garage
9
Qualité de l’air
Détecteur de CO s’il y a un garage mitoyen Conforme au Code
Sortie extérieure pour l’aspirateur central Non traité – municipalité
Système de chauffage
Thermostats électroniques Non traité – municipalité
Chauffage de l’eau
Chauffe-eau électrique performant Non traité – municipalité
Appareils à combustible
Appareils de chauffage EPA ou foyers à combustion évoluée Non traité – municipalité et règlement provincial
Portes étanches Conforme au Code
Prises d’amenée d’air extérieur Conforme au Code
Détecteur de CO Conforme au Code
Combustion scellée pour appareils au gaz ou au mazout Non traité – municipalité
Usage de l’eau
Robinet douche Non traité – municipalité
Toilette 6 litres Non traité – municipalité
Éclairage et charge extérieure
Interrupteur intérieur pour la prise du chauffe-moteur Conforme au Code
Interrupteur intérieur pour l’éclairage extérieur Conforme au Code
10
Ventilation
Bouches d’alimentation
Grilles murales à 305 mm (12 po) max du plafond Près du plafond, au moins 2 m (6 pi 6 po) au-dessus du plancher
Chambres, salon, bureau et au moins une par étage Chambres, salon et au moins une par étage
Bouches d’extraction
Extraction par le VRC dans toutes les salles de bain* Au moins une extraction par le VRC
Ventilateur dans les salles de toilette d’au moins 25 litres/s min OU Ventilateur dans les salles de bain ou de toilette d’au moins 25 litres/s min
extraction du VRC* si aucune extraction par VRC dans cette pièce*
Hotte de cuisinière
Hotte de cuisinière de 50 litres/s minimum Hotte de cuisinière de 50 litres/s minimum si aucune extraction par le
283 litres/s (600 pcm) maximum en présence d’un appareil à VRC dans cette pièce*
combustible solide Non traité – municipalité
* Pour les installations de ventilation autonomes. Les installations de ventilation centralisées doivent être conformes à la partie 6 du Code.
11
Planchers sur sol,
à plus de 600 mm sous le niveau du sol
Isolation d’un plancher sur sol,
à plus de 600 mm sous le niveau du sol
14
Isolation d’un plancher sur sol situé à plus 600 mm
au-dessous du sol, couvrant toute la surface du plancher sur sol
15
Isolation d’un plancher sur sol,
à plus de 600 mm sous le niveau du sol
1,2 m (4 pi)
au périmètre
16
Isolation d’un plancher sur sol situé à plus de 600 mm
au-dessous du sol, installé au périmètre du plancher
sur sol sur une largeur de 1,2 m
17
Isolation d’un plancher sur sol incorporant
des canalisations de chauffage,
à plus de 600 mm sous le niveau du sol
18
Isolation d’un plancher sur sol lorsqu’il y a
présence de canalisations de chauffage,
de conduits ou de câblage électrique chauffants
enfouis dans le plancher sur sol
19
Isolation d’un plancher sur sol lorsqu’il y a présence
de canalisations de chauffage, de conduits ou de
câblage électrique chauffants sous le plancher sur sol
Murs de fondation
Isolation des murs de fondation
23
Quelques méthodes
25 mm (1 po)
de polystyrène
expansé ou extrudé
24
76 mm (3 po) extrudé
ou
95 mm (3 ¾ po) expansé
25
64 mm (2½ po) de
polyuréthanne giclé TYPE II
ou
76 mm (3 po) de
polyuréthanne giclé TYPE I
26
76 mm (3 po) extrudé
ou
95 mm (3¾ po) expansé
27
95 mm (3 ¾ po) minimum
polystyrène expansé
inséré dans le coffrage
28
Planchers sur sol,
au-dessus du sol ou à au plus
600 mm au-dessous du niveau du sol
Planchers sur sol, au-dessus du sol ou à
au plus 600 mm au-dessous du niveau du sol
30
Minimum RSI 1,32
(R 7,5)
31
Minimum RSI 1,32 (R 7,5)
32
Chauffage par rayonnement
33
Murs au-dessus du niveau du sol
Isolation des murs
au-dessus du niveau du sol
Note : Le recouvrement des ponts thermiques d’au moins RSI 1,76 (R 10) pour
une ossature métallique, lorsque les éléments d’ossature sont espacés de moins
de 600 mm (24 po) c/c, et d’au moins RSI 1,32 (R 7,5) dans les autres cas et
pour une construction en béton d’au moins RSI 0,88 (R 5).
35
Quelques méthodes
36
25 mm (1 po) de
polystyrène expansé
ou extrudé
37
25 mm (1 po) de
polystyrène laminé d’une
pellicule pare-intempéries
38
25 mm (1 po) polyuréthanne giclé
(Type I ou II)
39
1 Ce type d’assemblage
n’atteint pas le Rtotal
exigé par la partie 11.
Toutefois,
la performance
énergétique de ce type
d’assemblage est
souvent équivalente,
Coffrage étant donné la faible
isolant1 quantité de ponts
thermiques.
Conséquemment, ceci
peut être démontré par
une analyse de
consommation
énergétique comparable,
comme prévu par
l’article 11.2.2.1.
paragraphe 3).
40
Solives de rive
Solives de rive
42
Quelques méthodes
Polyuréthanne
giclé 76 mm (3 po)
RSI 2,74 (R 15,6)
* L’isolant en mousse plastique de la solive de rive ne nécessite pas une barrière thermique si le plafond
du sous-sol est recouvert d’une finition conforme aux sous-sections 9.29.4 à 9.29.9 du code en vigueur.
43
Polyuréthanne
giclé 76,2 mm (3 po)
RSI 2,74 (R 15,6)
* L’isolant en mousse plastique de la solive de rive ne nécessite pas une barrière thermique si le plafond
du sous-sol est recouvert d’une finition conforme aux sous-sections 9.29.4 à 9.29.9 du code en vigueur.
44
Laine RSI 3,36 (R 19,1)
45
Laine RSI 3,36 (R 19,1)
46
Toits et plafonds
Isolation des toits et plafonds
48
Quelques méthodes
49
RSI 7,04 (R 40) cellulose
(environ 279 mm (11 po) après tassement)
ou
RSI 7,04 (R 40) fibre de verre
en vrac (environ 355 mm (14 po) après tassement)
50
RSI 7,04 (R 40) laine en natte
51
RSI 7,04 (R 40) laine en natte et panneaux
de carton en fibre laminée d’une pellicule
réfléchissante sous les fermes
52
Planchers séparant un espace chauffé
d'un espace non chauffé
Isolation des planchers hors sol
54
Quelques méthodes
Espace d’air
55
Espace d’air
Polyuréthanne
RSI 3,7 (R 21)
Si la hauteur
des solives
permet une
installation
adéquate.
38 mm (1½ po) extrudé
56
Garages
Isolation des parties séparant un garage
chauffé de l’air extérieur
NOTE : Un mur de fondation dont plus de 50 % de la surface est exposée à l’air extérieur,
de même que la partie d’un mur de fondation qui est à ossature de bois, doivent avoir une
58 résistance thermique totale égale à celle exigée pour un mur au-dessus du niveau du sol.
Isolation du mur de fondation
d'un garage chauffé
Fondation :
RSI 2,99 (R 17)
GARAGE CHAUFFÉ
Isolation du mur
de fondation
d’au moins
RSI 1,76 (R 10)
se poursuivant
jusqu’à
600 mm (2 pi)
sous le niveau
du sol
Fondation mitoyenne :
RSI 2,99 (R 17) sur toute
la hauteur et la longueur.
60
Isolation du plancher et du mur contigus
à un garage chauffé
61
Murs mitoyens
Murs mitoyens
4 PIEDS
du mur extérieur.
63
Fenêtres, portes et lanterneaux
Fenêtres, portes et lanterneaux
65
Bâtiment situé dans une Bâtiment situé dans une
Élément du bâtiment municipalité dont le nombre municipalité dont le nombre
de degrés-jours sous 18 °C est de degrés-jours sous 18°C
de moins de 6000 est d’au moins 6000
Coefficient de transmission
thermique globale (U) maximal 0,9 0,8
des portes sans vitrage
Coefficient de transmission
thermique globale (U) maximal 1,8 ou 21 1,6 ou 25
ou Rendement énergétique (RE)
minimal des portes avec vitrage
Coefficient de transmission 2/21 2/25
thermique globale (U)
maximal/Rendement ou ou
énergétique (RE) minimal 1,8/13 1,6/17
des fenêtres
Coefficient de transmission
thermique globale (U) maximal 2,85 2,7
des lanterneaux
66
La superficie totale des ouvertures brutes pratiquées dans les éléments
du bâtiment, prévues pour y recevoir des fenêtres, des portes, des
lanterneaux et d’autres éléments semblables, ne doit pas être supérieure
à 30 % de la superficie des murs au-dessus du niveau du sol.
La performance thermique des fenêtres, des portes et des lanterneaux et la superficie
maximale décrite au paragraphe précédent peuvent être différentes aux conditions
suivantes :
a) La consommation annuelle d’énergie de la construction proposée ne dépasse
pas celle de la construction de référence, qui elle, est conforme aux exigences
de la partie 11; et
b) les seuls éléments qui peuvent être modifiés en plus de ceux mentionnés
au tableau précédent sont les résistances thermiques des toits, les plafonds,
les murs au-dessus du niveau du sol.
Ouverture brute, selon les explications de l’annexe A du Code :
La superficie des ouvertures brutes inclut celle occupée par
le cadrage des ouvertures. Le terme « ouverture » désigne
les fenêtres, les portes, sauf celles des garages,
67 les lanterneaux et les autres éléments semblables.
Il est permis d’installer au plus 1,85 m² de bloc de verre dans une même construction
lorsque le bloc de verre possède un coefficient de transmission thermique globale
maximal équivalent à celui des lanterneaux, tel qu’il est indiqué au tableau à la page
66.
Le coefficient de transmission thermique globale des portes peut être obtenu par la
porte ou par l’assemblage porte/contre-porte ou l’assemblage porte/tambour non
chauffé.
La porte de garage servant d’accès pour véhicules n’a pas à être conforme aux
valeurs indiquées au tableau à la page 66, même si cette porte est munie de fenêtres.
Afin de minimiser la condensation superficielle du côté chaud des fenêtres, des
portes ou des lanterneaux, il est recommandé d’installer ces composants à l’intérieur
de l’isolation ou près de l’axe vertical du centre de la valeur RSI des matériaux
isolants. Cette recommandation ne s’applique pas aux ouvertures situées dans les
murs de fondation.
68
Conditions pour la réduction
de certaines résistances thermiques
Réduction de certaines résistances
thermiques par la méthode prévue au Code
www.rbq.gouv.qc.ca/formulaires
71
Ventilation
Ventilateur récupérateur de chaleur (VRC)
74
Entrée en vigueur et suivi des travaux
Entrée en vigueur
Toutefois, les dispositions du Règlement sur l'économie de l'énergie dans les nouveaux
bâtiments (c. E-1.1., r.1) peuvent être appliquées à la construction et à l'agrandissement d'un
bâtiment dont l'aire de bâtiment est d'au plus 600 m², dont la hauteur de bâtiment est d'au plus
3 étages et dont l'usage principal est du groupe C et qui n'abrite que des logements,
aux conditions suivantes :
a) les plans et devis ont été déposés à une municipalité aux fins de l'obtention du permis
de construire avant le 30 août 2012; et
76
Suivi des travaux
77
Conclusion
78
www.rbq.gouv.qc.ca