VILLE DE CHARMES

SERVICES TECHNIQUES
5 RUE ETIENNE SIMARD

88130 CHARMES

VERIFICATIONS ET MAINTENANCE DES EXTINCTEURS / RIA / EXUTOIRES

VILLE DE CHARMES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

MARCHE DE PRESTATIONS DE SERVICES

DUREE DU MARCHE : Du 01 Janvier 2018 au 31 Décembre 2018

Renouvelable jusqu’au 31 Décembre 2021

Par tacite reconduction
VILLE DE CHARMES – VERIFICATIONS ET MAINTENANCES DES EXTINCTEURS

Table des matières :

1/. OBJET DE LA CONSULTATION : ............................................................................................................................. 3

1.2/. RENSEIGNEMENTS GENERAUX : ....................................................................................................................... 3
2/. PRESCRIPTIONS GENERALES : .............................................................................................................................. 3
2.1/. CONNAISSANCE DES LIEUX : ............................................................................................................................. 3
2.2/. ACCES AUX ETABLISSEMENTS/LOCAUX : .......................................................................................................... 3
2.3/. QUALITE DES FOURNITURES : ........................................................................................................................... 3
3/. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES : ............................................................................................................................ 4
3.1/. DOCUMENT DE REFERENCES : .......................................................................................................................... 4
3.2/. MAINTENANCE PREVENTIVE ET CORRECTIVE : ................................................................................................. 4
3.3/. INTERVENTION PONCTUELLE : .......................................................................................................................... 4
3.4/. REMPLACEMENT DES EXTINCTEURS : ............................................................................................................... 4
3.5/. FOURNITURES : ................................................................................................................................................. 5
3.6/. SUIVI DU PARC EXTINCTEURS :.......................................................................................................................... 5
3.7/. ETABLISSEMENT D’UN RAPPORT DE VERIFICATION ANNUEL : ......................................................................... 5
3.8/. REGISTRE DE SECURITE : ................................................................................................................................... 5
3.9/. PRESENTATION DE SON OFFRE : ....................................................................................................................... 5
3.6/. DESCRIPTIONS DES PRESTATIONS : ................................................................................................................... 6
3.6.1/ Extincteurs à eau pulvérisée, avec additif :..................................................................................................... 6
3.6.2/ Extincteurs à poudre ABC dite « polyvalente » :............................................................................................. 6
3.6.3/ Extincteurs à CO2 » : ....................................................................................................................................... 7
3.6.4/ Entretien des exutoires de désenfumage : ..................................................................................................... 7
3.6.5/ Réseau Incendie Armée : ................................................................................................................................ 8
3.6.6/ Réalisation de plan d’évacuation : .................................................................................................................. 8

CCTP – VILLE DE CHARMES Page 2 sur 8

VILLE DE CHARMES – VERIFICATIONS ET MAINTENANCES DES EXTINCTEURS

1/. OBJET DE LA CONSULTATION :

La présente consultation a pour objet l’exécution des prestations relatives :

- A la maintenance préventive systématiques des extincteurs,

- A la maintenance corrective des extincteurs,
- A l’échange standard des extincteurs à CO2,
- La fourniture de rapports de vérification,
- La fourniture et pose d'extincteurs neufs,
- La vérification des réseaux incendies armés,
- Le contrôle annuel du bon fonctionnement et du bon état des installations de désenfumage.

La liste des matériels et des sites concernés par ces prestations sont cités à titre indicatif à l’annexe A1 du présent
CCTP.

1.2/. RENSEIGNEMENTS GENERAUX :

Identification du pouvoir adjudicateur :

Mairie de Charmes
Place Henri Breton
88130 CHARMES

2/. PRESCRIPTIONS GENERALES :

2.1/. CONNAISSANCE DES LIEUX :

Avant la remise de son offre, le candidat est réputé s’être rendu sur place et avoir pris connaissance de l’ensemble
des documents constituant le dossier de consultation.

Il devra prendre contact auprès de M. BEHR A. des services techniques au 03.29.38.21.52 ou à l’adresse mail
[email protected] pour organiser une visite. Un certificat de visite sera remis que le candidat joindra avec
son offre.

Le candidat précisera tout manquement ou erreurs qu’il aura constaté. Ainsi, le candidat ne pourra pas prétendre
à un supplément sur son prix part suite de difficultés d’accès, d’organisation, manquements dus à une
méconnaissance des lieux.

2.2/. ACCES AUX ETABLISSEMENTS/LOCAUX :

L’accès aux établissements/locaux se fera en journée en présence d’un agent des services techniques.

A cet effet, le personnel du prestataire sera muni d’un badge ou d’une tenue de travail permettant d’identifier
l’entreprise pour laquelle il travaille.

Le prestataire informera par tous moyen les services techniques de son passage au moins 2 semaines à l’avance.

2.3/. QUALITE DES FOURNITURES :

Les extincteurs portatifs seront conformes à la norme européenne NF EN 3 et homologués par l'AFNOR et
CNMIS.
Les pièces détachées, composants, accessoires ou éléments divers seront conformes en tout point au cahier des
charges du constructeur.

CCTP – VILLE DE CHARMES Page 3 sur 8

VILLE DE CHARMES – VERIFICATIONS ET MAINTENANCES DES EXTINCTEURS

Chaque équipement installé fera l'objet d'une fiche signalétique précise comportant la nature et le type
d'appareil, le numéro de codification établi conjointement avec le représentant du pouvoir adjudicateur, la
localisation précise et l'année de mise en service.

3/. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES :

3.1/. DOCUMENT DE REFERENCES :

Les textes de référence sont :
- Le Code du Travail,
- Les normes en vigueur,
- La norme X 60 010 : maintenance-concepts et définitions des activités de maintenance
- La norme NFS 61-922,
- La norme XP 561-919,
- Le Guide pour la maintenance des extincteurs mobiles – CNMIS.

3.2/. MAINTENANCE PREVENTIVE ET CORRECTIVE :

Les opérations de vérification sont effectuées conformément aux règlements en vigueur. Elles visent à contrôler
la capacité du matériel à servir conformément à son usage.
Ces opérations sont effectuées une fois par an, par un technicien agréé par l'entreprise. Le délai entre deux
vérifications ne devra pas être supérieur à 13 mois et inférieur à 11 mois.

Ceci inclut le rechargement éventuel de l'appareil, le remplacement forfaitaire des petites pièces autant que de
besoin, telles que les joints, les scellés de sécurité, la fixation des supports des extincteurs si nécessaire, etc, la
mise en place d'une affichette "Extincteur" à l'emplacement de l'appareil si elle n'existe pas, le rôle de conseil sur
l'emplacement et sur l'adéquation du matériel installé aux risques existants.

Le titulaire, après avoir effectué la maintenance d'un extincteur, doit signer et dater la fiche de maintenance se
trouvant sur l'appareil contrôlé. Les opérations correctives sont effectuées lors de la visite de contrôle sur le site
après constat de la défaillance.

Le représentant du titulaire doit disposer dans son véhicule du matériel et de l'équipement courant devant lui
permettre de mener à bien les opérations de maintenance corrective sur le site.

Les équipements ne pouvant être réparés le jour même sur place, seront traités en atelier, puis remis en place
dans un délai maximum de 48 heures, un appareil équivalent appartenant au titulaire étant mis en service
provisoirement en substitution. Le déplacement, dans ce cas, sera à la charge du titulaire.

3.3/. INTERVENTION PONCTUELLE :

Le titulaire doit répondre dans les meilleurs délais aux appels du pouvoir adjudicateur pour la remise en état et le
rechargement des extincteurs utilisés sur un début d'incendie.

3.4/. REMPLACEMENT DES EXTINCTEURS :

Le remplacement par un modèle neuf s'effectue après constat lors des visites de maintenance de la nécessité de
mise en réforme de l'appareil. Cette opération est soumise à l'approbation du représentant du pouvoir
adjudicateur chargé de la gestion de ces équipements.

CCTP – VILLE DE CHARMES Page 4 sur 8

VILLE DE CHARMES – VERIFICATIONS ET MAINTENANCES DES EXTINCTEURS

3.5/. FOURNITURES :
Les composants ayant fait l’objet d’une homologation doivent être remplacés par des composants homologués.

Les pièces changées doivent être neuves.

Le remplacement des charges doit être effectué avec des produits strictement identiques à ceux utilisés lors de
l’homologation des moyens de secours.

L’élimination conformément aux textes en vigueur des extincteurs hors service, des pièces non réutilisables, des
charges remplacées et des résidus est à la charge du titulaire.

3.6/. SUIVI DU PARC EXTINCTEURS :

Une liste des extincteurs devra être fournie gratuitement par le prestataire suite à la 1ère visite de maintenance
préventive.

Un procès-verbal contradictoire de l'état des lieux et des matériels est établi au début de l'exécution du marché.

Lors des visites périodiques, la liste des extincteurs est mise à jour par le titulaire du marché. Le prix de cette
prestation est compris dans l’offre forfaitaire.

Le titulaire du marché contrôle que les extincteurs sont :

- En nombre suffisant,
- De type approprié aux risques,
- Fixés au mur,
- Et repérés par des pictogrammes.

En cas de mauvaise dotation d’un bâtiment en moyens de secours (extincteurs en déficit ou en surnombre, type
non approprié), le titulaire transmettra, au représentant du pouvoir adjudicateur, une liste détaillée des
modifications à apporter, sur laquelle apparaîtront les références réglementaires utiles.

3.7/. ETABLISSEMENT D’UN RAPPORT DE VERIFICATION ANNUEL :

L’entreprise titulaire du présent contrat doit fournir, au représentant du pouvoir adjudicateur, dans un délai de
quinze jours après l’intervention, les documents suivants :
- 1. Un rapport annuel de vérification des appareils, par bâtiment, portant la date de réalisation des dites
vérifications.
- 2. Un descriptif des opérations de remplacements effectuées (y compris les pièces internes, ex : ressorts,
joints, etc.) par type d’appareil et par bâtiment.

3.8/. REGISTRE DE SECURITE :

L’ensemble de ces documents cité ci-avant seront joint au registre de sécurité incendie du bâtiment.
Ledit registre de sécurité doit être impérativement émargé et renseigné par le technicien de l’entreprise titulaire
du présent contrat.

3.9/. PRESENTATION DE SON OFFRE :

Le soumissionnaire présentera son offre sous la forme d’un devis quantitatif estimatif établit sur la base du devis
quantitatif estimatif joint au présent dossier de consultation.

Les quantités indiquées sont donner à titre indicatif. Il appartient au candidat de vérifier ces quantités.

CCTP – VILLE DE CHARMES Page 5 sur 8

VILLE DE CHARMES – VERIFICATIONS ET MAINTENANCES DES EXTINCTEURS

Les déplacements seront facturés en sus avec application du prix remis au bordereau des prix unitaires suivant
l’article 1.

La maintenance préventive sera facturée avec l’application du prix remis au bordereau des prix unitaires suivant
l’article 2.

La maintenance corrective sera facturée avec l’application du prix remis au bordereau des prix unitaires suivant
l’article 3.

3.6/. DESCRIPTIONS DES PRESTATIONS :

3.6.1/ Extincteurs à eau pulvérisée, avec additif :

- Démontage de la tête
- Retrait du joint et vérification
- Dégraissage et nettoyage des organes de serrage
- Démontage et pesage de la bouteille de chasse, vérification de la date de péremption et remplacement si
nécessaire.
- Démontage et vérification de la charge d’additif (date limite d’utilisation indiquée par le fabriquant)
- Dégoupillage du dispositif de percussion , vérification du libre fonctionnement de l’aiguille et de l’état du
ressort.
- Vérification de l’état général de la canne plongeante
- Vérification de l’état général du flexible notamment au niveau de la fixation sur la tête de l’appareil et de la
poignée de mise en oeuvre (ressort et queue de détente)
- Vérification de l’état général du diffuseur
- Vidange de la cuve
- Vérification de l’aspect externe et interne
- Vérification de la date de passage aux mines
- Remplissage de la cuve
- Remise en place du dispositif de percussion et de la goupille de sûreté
- Remise en place ou remplacement de la bouteille de chasse
- Remise en place ou remplacement de la charge d’additif
- Remise en place ou remplacement du joint
- Remise en place de la tête sur l’appareil et graissage des organes de serrage
- Mise en place d’un nouveau plomb/ fil de garantie
- Nettoyage de l’appareil
- Mise en place d’un étiquetage comprenant le nom du prestataire, la date de vérification, la nature de
l’opération effectuée, la signature de l’agent.
- Remplacement ou mise en place d’une numérotation conforme à l’existant ainsi que de la signalétique
réglementaire
- Consigner la vérification sur le registre de sécurité.

3.6.2/ Extincteurs à poudre ABC dite « polyvalente » :

- Démontage de la tête
- Retrait du joint et vérification
- Dégraissage et nettoyage des organes de serrage
- Démontage et pesage de la bouteille de chasse, vérification de la date de péremption et remplacement si
nécessaire.
- Dégoupillage du dispositif de percussion, vérification du libre fonctionnement de l’aiguille et de l’état du
ressort.
- Vérification de l’état général de la canne plongeante
- Vérification de l’état général du flexible notamment au niveau de la fixation sur la tête de l’appareil et de la

CCTP – VILLE DE CHARMES Page 6 sur 8

VILLE DE CHARMES – VERIFICATIONS ET MAINTENANCES DES EXTINCTEURS

poignée de mise en oeuvre (ressort et queue de détente)

- Vérification de l’état général du diffuseur
- Vidange de la cuve
- Vérification de l’aspect externe et interne
- Vérification de la date de passage aux mines
- Détassage et tamisage de la poudre
- Remplissage de la cuve
- Remise en place du dispositif de percussion et de la goupille de sûreté
- Remise en place ou remplacement de la bouteille de chasse
- Remise en place ou remplacement du joint
- Remise en place de la tête sur l’appareil et graissage des organes de serrage
- Mise en place d’un nouveau plomb/ fil de garantie
- Nettoyage de l’appareil
- Mise en place d’un étiquetage comprenant le nom du prestataire, la date de vérification, la nature de
l’opération effectuée, la signature de l’agent.
- Remplacement ou mise en place d’une numérotation conforme à l’existant ainsi que de la signalétique
réglementaire
- Consigner la vérification sur le registre de sécurité.

3.6.3/ Extincteurs à CO2 » :

- Nettoyage et pesée de l’appareil
- Vérification de l’état général du tromblon et/ ou Vérification de l’état général du flexible notamment au
niveau de la fixation sur la tête de l’appareil
- Vérification de l’aspect externe de la cuve
- Vérification du manomètre de pression si existant
- Vérification de la date de passage aux mines
- Mise en place d’un étiquetage comprenant le nom du prestataire, la date de vérification, la nature de
l’opération effectuée, la signature de l’agent
- Remplacement ou mise en place d’une numérotation conforme à l’existant ainsi que de la signalétique
réglementaire
- Consigner la vérification sur le registre de sécurité.

3.6.4/ Entretien des exutoires de désenfumage :

Il s’agit d’un entretien qui couvre l’ensemble des prestations de main d’œuvre, déplacements et petites
fournitures nécessaires pour maintenir, à tout moment, l’aptitude au bon fonctionnement de l’ensemble des
exutoires de désenfumage.

Les pièces à remplacer feront l’objet de devis séparés.

Les dispositifs sont constitués d’une commande pneumatique. Les prestations à réaliser sont les suivantes :
- Déplombage du poste
- Dépoussiérage du coffret de commande
- Contrôle de la course et tenue des verrouillages
- Contrôle de la tête du vérin et graissage des parties mobiles
- Contrôle des joints de raccord pneumatique
- Contrôle et réglage du verrou pneumatique
- Contrôle des déclencheurs
- Contrôle des dards de percussions
- Contrôle des cartouches par pesage
- Essai en réel et changement des cartouches de CO²
- Contrôle du circuit pneumatique (canalisations, fixations),
- Plombage en fin de vérification.

CCTP – VILLE DE CHARMES Page 7 sur 8

VILLE DE CHARMES – VERIFICATIONS ET MAINTENANCES DES EXTINCTEURS

Pour chaque élément vérifié, une étiquette est apposée sur l’élément vérifié mentionnant les informations
suivantes :
- Date,
- Nom du vérificateur,
- N° du contrôle,
- N° du rapport.

3.6.5/ Réseau Incendie Armée :

La vérification des robinets d’incendie armés portera sur les points suivants :
- Etat extérieur
- Déroulement du tuyau
- Mise en eau
- Vérification des joints
- Manœuvre du robinet
- Prise de pression statique et dynamique
- Calcul du débit
- Nettoyage
- Rédaction du rapport

3.6.6/ Réalisation de plan d’évacuation :

Le plan d'évacuation est généralement affiché à l'intention des occupants et usagers d'un établissement. Y
figurent les éléments nécessaires à une évacuation en cas d'urgence. Il permet au public de se situer dans les
locaux grâce à un onglet "Vous êtes ici“ et ainsi de s'orienter rapidement vers les issues de secours les plus
proches. La fluidité dans l'évacuation est un atout majeur et sauve des vies. Il est donc impératif que le concepteur
du plan ait lui-même bien analysé les lieux.

On y adjoint les consignes et instructions de sécurité, de conduite à tenir en cas d'incendie, accident…
La norme afnor définit les bonnes conditions de lisibilité des textes en fonction de la distance d'observation
prévue, l'orientation des plans, la nature des illustrations et pictogrammes présents sur le document, les couleurs,
les matériaux utilisés.

La norme NF X08-070 précise que les plans d'évacuation doivent être situés de manière à être visibles, lisibles et
accessibles à l'observateur dans leur environnement d'utilisation.
Leur situation pour respecter la norme est aux points stratégiques de l'itinéraire d'évacuation, par exemple :
- A chaque étage aux points d'accès principaux
- A proximité des ascenseurs et des escaliers
- Aux principales jonctions et intersections

Les plans seront réalisés au format réglementaire, posé sous cadre en aluminium gris. La vitre sera en PVC
antireflet.

×××××

CCTP – VILLE DE CHARMES Page 8 sur 8