Congo Jo 2022 28

RÉPUBLIQUE DU CONGO
64e ANNEE - N° 28 Unité * Travail * Progrès Jeudi 14 juillet 2022
J OURNAL OFFICIEL
DE LA REPUBLIQUE DU CONGO
paraissant le jeudi de chaque semaine à Brazzaville
ABONNEMENTS
DESTINATIONS NUMERO
1 AN 6 MOIS 3 MOIS
REPUBLIQUE DU CONGO .............................................................. 24.000 12.000 6.000 500 F CFA
Voie aérienne exclusivement
ETRANGER ............................................................................................ 38.400 19.200 9.600 800 F CFA
¤ Annonces judiciaires et légales et avis divers : 460 frs la ligne (il ne sera pas compté moins de 5.000 frs par annonce ou avis).
Les annonces devront parvenir au plus tard le jeudi précédant la date de parution du “JO”.
¤ Propriété foncière et minière : 8.400 frs le texte. ¤ Déclaration d’association : 15.000 frs le texte.
DIRECTION : TEL./FAX : (+242) 281.52.42 - BOÎTE POSTALE 2.087 BRAZZAVILLE - Email : [email protected]
Règlement : espèces, mandat postal, chèque visé et payable en République du Congo, libellé à l’ordre du
et adressé à la direction du Journal officiel et de la documentation.
SOMMAIRE
PARTIE OFFICIELLE 30 juin Arrêté n° 4984 portant composition de la com-

mission chargée de réviser la grille salariale de
la convention collective des entreprises de recher-
- LOIS - che et de production d’hydrocarbures........... 957
25 mai Loi organique n° 26-2022 fixant les règles d’im- MINISTERE DU COMMERCE, DES APPROVISIONNEMENTS
matriculation de la propriété immobilière...... 939 ET DE LA CONSOMMATION
29 juin Loi organique n° 27-2022 modifiant et complé- 29 juin Décret n° 2022-370 portant approbation du plan
tant certaines dispositions de la loi organique de résilience sur la crise alimentaire 2022-2023. 958
n° 4-2003 du 18 janvier 2003 déterminant les MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
missions, l’organisation, la composition et le
fonctionnement du Conseil supérieur de la 30 juin Arrêté n° 5019 portant organisation du concours
liberté de communication.............................. 951 d’entrée au centre de formation technique de
la direction générale de l’équipement du minis-
- DECRETS ET ARRETES - tère de la défense nationale au titre de l’année
académique 2022-2023................................. 998
A - TEXTES GENERAUX
MINISTERE DE L’ADMINISTRATION DU TERRITOIRE,
MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE, DE LA DECENTRALISATION ET DU
DU TRAVAIL ET DE LA SECURITE SOCIALE DEVELOPPEMENT LOCAL
30 juin Arrêté n° 4983 portant composition de la com- 30 juin Arrêté n° 4981 fixant le nombre et les lieux
mission chargée de réviser la grille salariale de d’implantation des bureaux de vote pour les
la convention collective des entreprises des ser- élections législatives et locales, scrutins des 4
vices pétroliers.............................................. 957 et 10 juillet 2022........................................... 1000
938 Journal officiel de la République du Congo N° 28-2022
1 er
juil. Arrêté n° 5112 fixant le nombre et les lieux MINISTERE DE LA SECURITE
d’implantation des bureaux de vote spéciaux ET DE L’ORDRE PUBLIC
de la Force publique pour les élections législa-
tives et locales, scrutin du 4 juillet 2022........ 1117 - Nomination................................................. 1150
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT TECHNIQUE MINISTERE DES FINANCES, DU BUDGET

ET PROFESSIONNEL ET DU PORTEFEUILLE PUBLIC
30 juin Arrêté n° 4982 portant ouverture d’une école - Agrément..................................................... 1152

paramédicale................................................. 1122
MINISTERE DES ZONES ECONOMIQUES SPECIALES
B - TEXTES PARTICULIERS ET DE LA DIVERSIFICATION ECONOMIQUE
MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE, - Agrément..................................................... 1153

DU TRAVAIL ET DE LA SECURITE SOCIALE
MINISTERE DE L’ADMINISTRATION DU TERRITOIRE,
- Nomination.................................................. 1123 DE LA DECENTRALISATION ET DU
DEVELOPPEMENT LOCAL
MINISTERE DES INDUSTRIES MINIERES
ET DE LA GEOLOGIE - Nomination.................................................. 1154
- Autorisation d’exploitation........................... 1123

- Autorisation d’ouverture et d’exploitation...... 1125
- Autorisation de prospection........................ 1127
- Autorisation d’exploitation (Renouvellement). 1133
MINISTERE DU CONTRÔLE D’ETAT, DE LA QUALITE

DU SERVICE PUBLIC ET DE LA LUTTE CONTRE LES
ANTIVALEURS DANS L’ADMINISTRATION PUBLIQUE
- Nomination.................................................. 1141
PARTIE NON OFFICIELLE
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
- ANNONCES LEGALES -
- Nomination.................................................. 1142
- Prolongation d’activité.................................. 1149 A - Déclaration de société............................... 1154
- Nomination (Rectificatif)............................... 1150 B - Déclaration d’associations........................ 1155
Du jeudi 14 juillet 2022 Journal officiel de la République du Congo 939
TITRE II : DES ADMISTRATIONS IMPLIQUEES DANS

LA PROCEDURE D’IMMATRICULATION DE LA PRO-
PRIETE IMMOBILIERE
PARTIE OFFICIELLE
Article 5 : Sont impliquées dans la procédure d’imma-
triculation de la propriété immobilière, les adminis-
- LOIS - trations regroupées au sein du guichet unique foncier
départemental, à savoir :
Loi n° 26-2022 du 25 mai 2022 fixant les
règles d’immatriculation de la propriété immobilière - la direction des affaires foncières, du cadastre
et de la topographie départementale ;
L’Assemblée nationale et le Sénat - la conservation des hypothèques et de la pro-
ont délibéré et adopté ; priété foncière départementale.
Le Président de la République promulgue la loi Article 6 : Le guichet unique foncier départemental

dont la teneur suit : facilite, dans les délais prescrits par la présente loi,
l’accomplissement de l’ensemble des formalités administratives,
TITRE I : DISPOSITIONS GENERALES juridiques, techniques et financières qui concourent
à l’immatriculation, à la mise à jour des propriétés
Article premier : Au sens de la présente loi, on entend immobilières et à l’inscription, à la radiation, à la réduction
par : ou à la rectification des mentions afférentes à l’inscription
d’un droit réel immobilier.
- propriété immobilière, l’ensemble des terres et
terrains bâtis et non bâtis constitués des im- Article 7 : La direction des affaires foncières, du ca-
meubles incorporés sur les terres et terrains dastre et de la topographie départementale confère un
urbains, les terres et terrains périurbains, caractère juridique aux limites d’une propriété immo-
les terres rurales de l’Etat et les terres cou- bilière, matérialise ses limites physiques, officialise
tumières reconnues par l’Etat ; ses coordonnées et ses sommets, établit le certificat
- droit réel immobilier, le droit qui porte di- de géo-référencement initial, les plans de bornage, de
rectement sur une propriété immobilière et remembrement, de morcellement, de mise à jour et
procure à son titulaire tout ou partie de son dresse les procès-verbaux y afférents.
utilité économique, notamment, l’usufruit, le
droit d’usage et d’habitation, le droit de su- Article 8 : La conservation des hypothèques et de la
perficie, l’emphytéose, le bail à construction, propriété foncière départementale tient le registre de
l’hypothèque, le privilège, l’antichrèse, la ser- la propriété foncière, conserve tous les droits réels existant
vitude foncière, la copropriété portant sur les sur la propriété immobilière, crée, signe, délivre la copie
immeubles et lots de terres et terrains, le bail du titre foncier et le certificat d’opposition à l’immatriculation,
ordinaire d’une durée de trois ans au moins. ainsi que le certificat d’inscription des droits réels im-
mobiliers.
Les dispositions du code civil ainsi que celles de l’acte
uniforme de l’OHADA sont applicables au régime de TITRE III : DE LA PROCEDURE D’IMMATRICULA-
la propriété immobilière ainsi qu’à celui des différents TION DE LA PROPRIETE IMMOBILIERE
droits réels immobiliers énumérés ci-dessus en tout
ce qu’elles ont de compatible avec la présente loi. Chapitre 1 : Du droit de requérir l’immatriculation
de la propriété immobilière
Article 2 : L’immatriculation d’une propriété immo-
bilière consiste à créer, pour sa sécurité juridique, un Article 9 : Le droit de requérir l’immatriculation d’une
titre foncier et à l’inscrire dans le registre de la pro- propriété immobilière relevant du domaine public ou
priété foncière. privé de l’Etat est exclusivement réservé à l’Etat.
Article 3 : Les formalités d’immatriculation de la pro- Le droit de requérir l’immatriculation d’une propriété
priété immobilière sont effectuées par le directeur des immobilière acquise par une collectivité locale ou par
affaires foncières, du cadastre et de la topographie un établissement public appartient à son représen-
départemental et le conservateur des hypothèques et tant légal.
de la propriété foncière départemental, regroupés au
sein du guichet unique foncier départemental. Le droit de requérir, à titre individuel ou collectif, l’im-
matriculation des terres qu’ils possèdent ou utilisent
Article 4 : Le titre foncier est un document au format traditionnellement est réservé aux populations au-
électronique ou sur support rigide. tochtones.
Il consacre, garantit, matérialise et sécurise juridiquement Le droit de requérir l’immatriculation des terres cou-
un droit de propriété immobilière préexistant ainsi que tumières reconnues par l’Etat appartient exclusive-
les droits réels immobiliers qui s’y rattachent. ment au mandataire général de la famille propriétaire
de ces terres.
Le droit de requérir l’immatriculation des terres et ter- ganisations internationales.

rains acquis par l’effet de la prescription acquisitive
est reconnu au propriétaire, dans les strictes limites 2- l’adresse ou la localisation de la propriété immobilière ;
des aménagements et des mises en valeur réalisés sur 3- l’affirmation de la possession individuelle ou col-
l’espace foncier, à la suite d’une possession continue, lective de l’immeuble ;
réelle, paisible, publique et non équivoque au bout de 4- l’indication des droits réels immobiliers existant
trente (30) ans. sur l’immeuble avec la désignation de leurs titulaires ;
5- l’indication de l’origine de la propriété immobilière.
Le droit de requérir l’immatriculation d’une propriété
immobilière acquise par une personne physique ou Si le requérant ne peut ou ne sait signer, il appose son
morale de droit privé appartient au propriétaire. empreinte digitale.
Article 10 : Aucune personne de nationalité étrangère A l’appui de la réquisition d’immatriculation, le

n’a le droit de requérir l’immatriculation d’une pro- requérant joint les pièces suivantes :
priété immobilière en zone urbaine ou périurbaine,
si dans son pays, l’accès à la propriété immobilière, - pour la personne physique :
dans les mêmes conditions, est interdit aux Congo-
lais, en vertu du principe de réciprocité.  la copie de la carte nationale d’identité ou de
tout autre document attestant sa nationalité ;
Aucune personne de nationalité étrangère n’a le droit  l’original de l’acte de vente conforme au for-
de requérir l’immatriculation des terres rurales de mulaire officiel ou de l’acte notarié ou de l’acte
l’Etat ou des terres coutumières appartenant aux pro- de cession à titre gracieux ;
priétaires terriens.  le mandat du représentant légal d’une per-
sonne mineure, d’une personne incapable et
Toutefois, dans les zones économiques spéciales, les d’une personne absente ;
personnes de nationalité étrangère revêtues de la  le jugement d’adjudication ;
qualité d’investisseurs jouissent, indistinctement des  le jugement de dévolution successorale ;
nationaux, du droit de requérir l’immatriculation de  le certificat de géo-référencement initial.
la propriété immobilière.
- pour les populations autochtones :
Article 11 : L’immatriculation de la propriété immo-
bilière, sauf convention contraire, est à la charge du  le nom de la communauté autochtone ;
propriétaire en ce qui concerne le paiement des droits,  le plan de délimitation des terres détenues,
frais et taxes d’immatriculation, tels que fixés dans la dressé aux frais de l’Etat.
loi de finances.
- pour les propriétaires terriens :
Elle est gratuite lorsque les terres à immatriculer sont
détenues par les populations autochtones ou lorsque  le procès-verbal du conseil de famille désignant
la propriété immobilière relève du domaine public ou le mandataire général ;
privé de l’Etat, les démembrements de l’Etat dotés de  le jugement d’homologation du procès-verbal
l’autonomie financière non compris. du conseil de famille ;
 le certificat de non-appel ;
Chapitre 2 : De la réquisition d’immatriculation  la carte nationale d’identité du mandataire général ;
 l’arrêté de reconnaissance des terres cou-
Article 12 : Tout requérant de l’immatriculation de la tumières ;
propriété immobilière doit remplir au guichet unique  le certificat de géo-référencement initial.
foncier départemental, qui lui en donne récépissé, une
réquisition d’immatriculation signée de lui ou de son - pour le bénéficiaire de la prescription acquisitive :
représentant légal, comportant les mentions suivantes
 la copie de la carte nationale d’identité ;
1- l’identité de la personne :  le procès-verbal d’enquête parcellaire de con-
statation de la prescription acquisitive, dressé
- ses nom, prénom, références de la carte natio- par les services du cadastre, du domaine de
nale d’identité ou de tout autre document at- l’Etat, de la construction et de l’agriculture ;
testant son identité, pour la personne physique ;  le plan de délimitation constatant les strictes
- le nom du représentant de la communauté au- limites des aménagements fonciers réalisés au
tochtone ; bout de trente (30) ans ;
- la dénomination ou raison sociale, les statuts  le certificat de géo-référencement initial.
et le numéro du registre de commerce et de
crédit mobilier, pour les sociétés commerciales ; - pour les sociétés commerciales :
- la dénomination, les statuts, le numéro de
récépissé d’enregistrement, pour les ONG et  le numéro d’immatriculation au registre de
associations ; commerce et de crédit mobilier (RCCM) ;
- la preuve des pouvoirs de représentation, pour  l’attestation de propriété délivrée par le minis-
les représentations diplomatiques et les or- tre chargé des affaires foncières et du domaine
public, dans le cadre de la mise en œuvre d’un lation des terres coutumières reconnues par
projet d’intérêt public, aux frais de l’investis- l’Etat ;
seur ;  l’arrêté de cessibilité en cas d’expropriation ;
 l’original de l’acte d’achat conforme au format  l’arrêté conjoint d’acceptation de don et legs,
officiel ou de l’acte notarié ; du ministre chargé des finances et du minis-
 le décret de déclassement, le décret de ces- tre chargé des affaires foncières et du domaine
sion, la délibération du conseil départemental public ;
ou municipal autorisant la cession ;  l’acte relatif à l’usage du droit de préemption
 la déclaration de recette émanant du trésor de l’Etat ou des collectivités locales ;
public, lorsque la propriété immobilière est  l’arrêté conjoint d’entrée en possession d’une
issue de la vente d’un bien immobilier du do- succession en déshérence ou d’un bien vacant
maine privé de l’Etat, d’un établissement public et sans maître ou d’un trésor sans maître, du
ou d’une collectivité locale ; ministre chargé des finances et du ministre chargé
 le jugement d’adjudication pour toute acqui- des affaires foncières et du domaine public.
sition par licitation et la preuve de paiement ;
 le certificat de géo-référencement initial. En outre, le requérant s’acquitte des droits, frais et
taxes liés aux formalités d’immatriculation tels que
- pour les ONG, les fondations et les associations : prévus à l’article 11 de la présente loi.
 les statuts, le récépissé de déclaration, le man- Article 13 : La réquisition d’immatriculation est irre-
dat de son représentant légal ; cevable par le guichet unique foncier départemental,
 l’original de l’acte d’achat conforme au format lorsque l’une de ses mentions ou l’une des pièces qui
officiel ou de l’acte notarié ; y sont annexées ne sont pas conformes aux disposi-
 le certificat de géo-référencement initial. tions de l’article 12 de la présente loi.
- pour les représentations diplomatiques et consulaires : Chapitre 3 : De la publicité foncière
 l’original de l’acte d’achat conforme au format Article 14 : Le guichet unique foncier départemental
officiel ou de l’acte notarié, de l’acte d’échange, procède dans un délai de trois (3) jours, à compter de
de l’acte de donation au profit de la représen- la date de réception de la réquisition d’immatricula-
tation diplomatique ; tion, à l’affichage au siège de la mairie d’arrondisse-
 la preuve matérielle de réciprocité du droit ment, de la sous-préfecture, de la communauté ur-
d’acquisition immobilière ; baine, de la commune sans arrondissement et du tri-
 le certificat de géo-référencement initial. bunal de grande instance ou du tribunal d’instance
du lieu de situation de la propriété immobilière, de
- pour les représentations des organisations inter- l’avis de bornage et de l’extrait reprenant les mentions
nationales : substantielles de la réquisition d’immatriculation.
 l’original de l’acte d’achat conforme au format Une copie de l’entier dossier est transmise à la direc-
officiel ou de l’acte notarié, de l’acte d’échange, tion départementale du cadastre national foncier.
de l’acte de donation au profit de l’organisa-
tion internationale ; Le guichet unique foncier départemental procède
 le certificat de géo-référencement initial. également, à compter du délai mentionné à l’alinéa
premier ci-dessus, à l’implantation au lieu de situa-
- pour les collectivités locales et les établissements tion de la propriété immobilière de la pancarte d’af-
publics : fichage reprenant les mentions substantielles de la
réquisition d’immatriculation, avec le témoignage gra-
 l’original de l’acte d’acquisition de la propriété tuit du chef de quartier ou de village.
immobilière ;
 l’acte relatif à l’usage du droit de préemption Un procès-verbal d’affichage et d’implantation de la
des collectivités locales ou des établissements pancarte d’affichage de l’extrait reprenant les men-
publics ; tions substantielles de la réquisition d’immatricula-
 l’arrêté de déclaration d’utilité publique et l’ar- tion est dressé, à cet effet, par le guichet unique fon-
rêté de cessibilité ; cier départemental.
 le certificat de géo-référencement initial.
Concomitamment, un extrait reprenant les mentions
- pour l’Etat : substantielles de la réquisition d’immatriculation est
inséré, à la diligence du guichet unique foncier dépar-
 l’acte d’acquisition de la propriété immobilière ; temental, au Journal officiel ou dans un journal d’an-
 le décret de classement dans le domaine public nonces légales.
de la réserve foncière de l’Etat acquise par détermination
de la loi ; Le délai de la publicité foncière est de quarante-cinq
 le décret de classement de la réserve foncière (45) jours assignés pour la révélation des droits des
de l’Etat acquise au titre d’un paiement en tiers, à compter de la date des affichages ou de l’im-
nature des droits, frais et taxes d’immatricu- plantation de la pancarte d’affichage reprenant les
mentions substantielles de la réquisition d’immatriculation, Article 19 : Le bornage est sanctionné par un

ou de l’insertion au Journal officiel ou dans un journal procès-verbal de bornage dressé par le géomètre as-
d’annonces légales. sermenté visé aux articles 16 et 18 ci-dessus.
Un arrêté conjoint du ministre chargé des affaires Le procès-verbal de bornage doit contenir :
foncières et du ministre chargé des finances précise
les mentions substantielles de la réquisition d’imma- - les jour, mois et an de l’opération de bornage ;
triculation. - les noms, prénoms, qualité et l’ordre de mis-
sion du géomètre assermenté de la direction
Chapitre 4 : Du bornage des affaires foncières, du cadastre et de la to-
de la propriété immobilière pographie départementale ;
- les noms et prénoms des parties présentes ;
Article 15 : Le bornage de la propriété immobilière est - l’abornement en l’absence des limites phy-
effectué à l’expiration des vingt (20) jours qui suivent siques de la propriété immobilière;
l’affichage ou l’implantation de la pancarte d’affichage - la déclaration que les mesures prescrites par
au siège de la mairie d’arrondissement, de la commu- la loi en vue de l’immatriculation ont été ob-
nauté urbaine, de la sous-préfecture, de la commune servées ;
sans arrondissement, du tribunal de grande instance - la description des limites avec mention des
ou du tribunal d’instance du lieu de situation de l’im- dimensions de tous les côtés de la propriété
meuble ou de l’insertion au Journal officiel ou dans immobilière ;
un journal d’annonces légales. - l’indication de l’adresse de la propriété im-
mobilière, de sa nature, de sa situation géo-
Ce délai est inclus dans les quarante-cinq (45) jours graphique, de sa désignation cadastrale, de
de la publicité foncière. ses coordonnées rectangulaires ou polaires,
de sa consistance et de sa superficie ;
La date fixée pour cette opération cadastrale doit être - les différents incidents intervenus au cours
portée à la connaissance du public au moyen d’un de l’opération et les révélations des parties
avis de bornage et d’une convocation transmise par présentes ;
la voie administrative au requérant, et le cas échéant, - la mention relative à la signature ou non du
à chacun des propriétaires limitrophes nommés dans procès-verbal par les parties concernées.
la réquisition d’immatriculation à l’effet de s’y trouver
également présents ou de s’y faire représenter. Article 20 : A la clôture du bornage, le directeur dépar-
temental des affaires foncières, du cadastre et de la
Les pièces justificatives de l’accomplissement de ces topographie certifie, enregistre et archive le plan de
formalités sont annexées au dossier de la procédure bornage ainsi que le procès-verbal de bornage et les
d’immatriculation. transmet dans un délai de deux (2) jours, en quatre
exemplaires, au guichet unique foncier départemental.
Article 16 : A la date fixée, le géomètre assermenté de
la direction des affaires foncières, du cadastre et de la Article 21 : La clôture du bornage ne peut intervenir
topographie départementale en activité, en présence lorsque le requérant et les propriétaires limitrophes
des personnes concernées, procède au bornage. ou lorsque le requérant et un autre prétendant pro-
priétaire du même immeuble ne sont pas parvenus à
Article 17 : L’opération de bornage comporte la recon- un accord.
naissance des limites par bornes ou par clôtures et
l’acquiescement donné par les propriétaires limitro- Chapitre 5 : De l’opposition à l’immatriculation
phes, à la consécration définitive des mêmes limites. de la propriété immobilière
Article 18 : A l’issue de l’opération de bornage, le Article 22 : A compter du jour de la publicité foncière

géomètre assermenté de la direction des affaires fon- jusqu’à l’expiration du délai de quarante-cinq (45)
cières, du cadastre et de la topographie départemen- jours, l’opposition à l’immatriculation de la propriété
tale transmet immédiatement son rapport à la direc- immobilière est reçue par le guichet unique foncier
tion départementale des affaires foncières, du cadas- départemental.
tre et de la topographie qui émet un avis de clôture de
bornage, le dépose au guichet unique foncier dépar- Passé ce délai, l’opposition à l’immatriculation de la
temental et celui-ci le publie conformément au proto- propriété immobilière est forclose et, en conséquence,
cole défini à l’article 14 alinéa premier de la présente irrecevable.
loi.
Article 23 : L’opposition à l’immatriculation de la pro-
Les opérations techniques et administratives visées priété immobilière est faite en cas de :
aux articles 16, 17 et 18 alinéa premier de la présente
loi s’effectuent dans un délai de cinq (5) jours. - contestation du droit de propriété du
requérant ;
La clôture du bornage intervient vingt (20) jours après - réclamation sur les limites de la propriété im-
l’avis de clôture. mobilière à immatriculer ;
- demande d’inscription d’un droit réel immo-
bilier susceptible d’être mentionné sur le titre de droit réel immobilier et en dommages et intérêts.
foncier.
Article 30 : Le dossier de la saisine du tribunal de
Article 24 : L’opposition à l’immatriculation de la pro- grande instance ou du tribunal d’instance comprend,
priété immobilière est faite par une déclaration sur outre les règles de saisine prévues par le code de
l’honneur, écrite, datée, signée et adressée au con- procédure civile, commerciale, administrative et fi-
servateur des hypothèques et de la propriété foncière nancière, les pièces ci-après :
départemental qui la transcrit dans le registre des op-
positions. - la réquisition d’immatriculation ;
- l’original de l’acte de vente conforme au for-
Article 25 : La déclaration d’opposition à l’immatriculation mulaire officiel ou l’original de tout autre titre
de la propriété immobilière doit contenir l’indication des légal d’acquisition de la propriété immobilière ;
noms, prénoms, domicile de l’opposant, les fondements - le certificat de géo-référencement initial ;
juridiques de l’opposition ainsi que les actes ou titres - le titre de publication au Journal officiel ou
annexés. dans un journal d’annonces légales ;
- le procès-verbal d’affichage et d’implantation
Article 26 : Le droit de formuler une opposition à l’im- de la pancarte de l’extrait des mentions sub-
matriculation de la propriété immobilière appartient à : stantielles de la réquisition d’immatriculation ;
- la déclaration d’opposition à l’immatriculation
- toute personne visée à l’article 9 de la présente de la propriété immobilière ;
loi ; - le certificat d’opposition ;
- toute personne ayant passé avec le propriétaire - les documents constatant éventuellement les
un bail excédant trois années ; droits réels afférents à la propriété immo-
- tout créancier de l’une des personnes visées à bilière.
l’article 9 de la présente loi ;
- tout représentant légal d’une personne mineure ; Article 31 : Le président du tribunal de grande instance
- tout représentant légal d’une personne inca- ou du tribunal d’instance fait enrôler le dossier et con-
pable ; voque les parties à l’audience civile prévue à cet effet.
- tout représentant légal d’une personne absente.
Il met la partie défenderesse en demeure de lui pro-
Article 27 : Chaque fois qu’une opposition à l’imma- duire ses conclusions en réponse à la toute prochaine
triculation de la propriété immobilière est reçue par le audience. Advenue cette audience, si cette formalité
guichet unique foncier départemental, le conservateur n’est pas remplie, le tribunal statue au vu des pièces
des hypothèques et de la propriété foncière départe- annexées à la requête introductive d’instance et dé-
mental la porte à la connaissance du requérant. A cet termine le propriétaire légitime du bien immobilier,
effet, une copie de chacune des mentions inscrites au objet de l’opposition à l’immatriculation.
registre des oppositions lui est notifiée sans délai, au
fur et à mesure de leur inscription. Le jugement du fond qui en découle est rendu en pre-
mier et dernier ressort dans un délai de trente (30)
Article 28 : L’opposition à l’immatriculation de la pro- jours à compter de la date de saisine du tribunal.
priété immobilière est levée à l’amiable par l’accord
établi entre l’opposant et le requérant, en présence de II se prononce en outre, si tel est le cas, sur les dom-
tous les membres composant le guichet unique fonci- mages et intérêts sollicités, ordonne l’immatriculation
er départemental. de la propriété immobilière au profit du propriétaire
légitime et, le cas échéant, l’inscription des droits
L’accord amiable signé par les parties est sanctionné par réels immobiliers.
un procès-verbal de conciliation établi et contresigné
par les membres composant le guichet unique foncier Il est susceptible de pourvoi en cassation.
départemental.
Le délai de pourvoi en cassation est de quinze (15)
L’accord amiable ne met fin à l’opposition qu’à la con- jours pour compter de la notification du jugement
dition de ne porter préjudice à aucun droit reconnu prévu à l’alinéa 3 ci-dessus.
aux tiers dans la réquisition d’immatriculation.
L’arrêt de la Cour suprême est rendu dans un délai
Article 29 : Dans le cas où la mainlevée amiable de de soixante-quinze (75) jours à compter de la date de
l’opposition à l’immatriculation de la propriété im- saisine de la Cour.
mobilière n’est pas obtenue, le conservateur des hy-
pothèques et de la propriété foncière départemental Pendant la procédure en règlement ou en revendica-
dresse un certificat d’opposition à l’immatriculation. tion de propriété devant le tribunal de grande instance
et pendant la procédure du pourvoi en cassation, l’im-
Il en avise immédiatement la partie requérante et lui matriculation de la propriété immobilière querellée ne
enjoint de procéder sans délai à la saisine du tribunal peut être effectuée.
de grande instance ou du tribunal d’instance territo- En cas de non pourvoi, ou si le pourvoi est rejeté, la
rialement compétent, soit en règlement de propriété, décision du tribunal de grande instance ou du tribu-
soit en revendication de propriété, soit en inscription nal d’instance, ou l’arrêt de rejet est déposé(e) dans
un délai de deux (2) jours au guichet unique foncier servateur des hypothèques et de la propriété foncière
départemental par la partie gagnante. départemental dans les cinq (5) jours qui suivent la
transmission au guichet unique foncier départemental
En cas de cassation, la Cour suprême renvoie les des documents cadastraux prévus à l’article 20 de la
deux parties devant le tribunal de grande instance présente loi et à l’expiration du délai de publicité foncière
ou devant le tribunal d’instance, autrement composé, de quarante-cinq (45) jours, fixé à l’article 14 alinéa 6 de
du lieu de situation de la propriété querellée pour dé- la présente loi, dans les conditions suivantes :
terminer le propriétaire légitime suivant la procédure
définie à l’article 31 de la présente loi. Le titre foncier est créé par le conservateur des hy-
pothèques et de la propriété foncière départemental,
Lorsque le tribunal de grande instance ou le tribunal à l’expiration du délai d’opposition de quarante-cinq
d’instance est saisi pour règlement ou pour revendi- (45) jours, fixé à l’article 14 alinéa 6 de la présente loi,
cation de propriété et si aucune des parties ne jus- dans les conditions suivantes :
tifie d’un titre foncier antérieur à la procédure, le
tribunal saisi déclare la requête irrecevable et ren- - après avoir constaté l’accomplissement de
voie le requérant à l’immatriculation de la propriété toutes les formalités relatives à la publicité
querellée. foncière et qu’aucune opposition n’a été en-
registrée, ou que toute opposition a fait l’objet
Les articles 138 et 139 du code de procédure civile, com-
d’une mainlevée amiable ;
merciale, administrative et financière ne sont pas appli-
- dès réception par le guichet unique foncier
cables en matière de contentieux de l’immatriculation.
départemental de la grosse de la décision judi-
Article 32 : Le tribunal de grande instance ou le tribu- ciaire visée à l’article 31 alinéa 3 de la présente
nal d’instance est, notamment, juge du contentieux né loi, sans publicité foncière supplémentaire,
de l’opposition à l’immatriculation de la propriété im- après régularisation de la réquisition d’imma-
mobilière. Il délivre l’ordonnance d’établissement de la triculation et rectification du plan de bornage
deuxième copie du titre foncier, sans publicité foncière et du procès-verbal de bornage, s’il y a lieu.
préalable.
En même temps qu’il procède à l’immatriculation
Le tribunal de grande instance délivre l’ordonnance de la propriété immobilière, le conservateur des hy-
d’établissement de la deuxième copie du titre foncier, pothèques et de la propriété foncière départemental
sans publicité foncière préalable. inscrit les droits réels existants sur l’immeuble.
Il cote et paraphe le livre foncier, ainsi que les regis- Un arrêté conjoint du ministre chargé des affaires
tres des dépôts et des oppositions. foncières et du ministre chargé des finances précise le
modèle officiel ainsi que les mentions du titre foncier.
Article 33 : Dans tous les cas où une réquisition d’im-
matriculation ne peut être accueillie, et à quelque mo- Article 36 : L’immatriculation de la propriété immo-
ment de la procédure que ce soit, le guichet unique bilière donne lieu à la création par le conservateur des
foncier départemental restitue au requérant, contre hypothèques et de la propriété foncière départemental
retour de récépissé, son entier dossier à l’exception d’un titre foncier contenant :
des frais des travaux cadastraux et de publicité fon-
cière déjà réalisés. - la description de l’immeuble avec indication
de sa consistance, sa superficie, sa situation,
En opérant la restitution, le guichet unique foncier ses limites ;
départemental procède à la notification motivée du - l’indication de l’état civil du propriétaire ;
rejet. Le guichet unique foncier départemental prend - les droits réels existant sur l’immeuble et les
soin d’en conserver copie pour ses archives et pour charges qui le grèvent ;
garantir la traçabilité foncière. - le numéro d’ordre assorti d’un code alpha-
bétique correspondant au lieu de situation de
Article 34 : Lorsque l’opposition à l’immatriculation de la propriété immobilière ;
la propriété immobilière est constatée pour quelque - la désignation cadastrale ;
fraude foncière ou domaniale que ce soit, le guichet - les plans et procès-verbaux de bornage enregistrés
unique foncier départemental est tenu de dénoncer et archivés au cadastre national foncier ;
les faits incriminés auprès du procureur de la République - la date de création du titre foncier ;
du lieu de situation de la propriété immobilière, pour la - la signature et le sceau du conservateur des
poursuite pénale des présumés auteurs, coauteurs et hypothèques et de la propriété foncière du
complices. département.
Un décret en Conseil des ministres fixe la composi- Le titre foncier est exclusivement détenu et conservé
tion, les attributions et le fonctionnement du guichet par l’Etat.
unique foncier départemental. Seule la copie du titre foncier est délivrée au pro-
priétaire de l’immeuble immatriculé par le conser-
Chapitre 6 : De la création du titre foncier vateur des hypothèques et de la propriété foncière
départemental.
Article 35 : Le titre foncier est créé et délivré par le con-
Article 37 : Chaque propriété immobilière à imma- Il est fait mention, dans le registre de la propriété fon-
triculer ne peut être composée que d’une seule par- cière, de la délivrance d’une deuxième copie du titre
celle ou de plusieurs parcelles de terre ou de plusieurs foncier au propriétaire de l’immeuble.
parcelles de terrain d’un seul tenant.
L’ordonnance déclare nulle et de nul effet la copie du
Article 38 : Lorsque plusieurs personnes sont pro- titre foncier initiale perdue ou détruite. Un avis de
priétaires indivis d’un bien immobilier, d’une mise en cette perte ou de cette destruction est publié au Jour-
valeur ou d’un investissement, une copie supplémen- nal officiel ou dans un journal d’annonces légales, à
taire du même titre foncier peut être délivrée à chaque la diligence et aux frais du propriétaire de l’immeuble.
indivisaire.
Lorsque la copie perdue est retrouvée, celle-ci est re-
La délivrance de la copie supplémentaire du titre fon- mise sans délai au guichet unique foncier départe-
cier est faite aux frais du requérant. mental pour archivage et pour y faire recours en cas
de besoin.
Article 39 : Lorsqu’un titre foncier est créé au nom
d’un mineur ou de tout autre incapable, l’âge du mi- Article 46 : Une deuxième copie du titre foncier portant
neur et la nature de l’incapacité sont indiqués sur le sur un bien immobilier de l’Etat peut être directement
titre foncier. délivrée à la demande du directeur général du domaine
de l’Etat et sans ordonnance préalable du président du
Le mineur devenu majeur, ou l’incapable devenu ca- tribunal de grande instance.
pable, peut obtenir, à sa diligence et à ses frais, la rec-
tification des mentions inscrites sur son titre foncier. Article 47 : Il ne peut, en aucun cas, être créé un titre
foncier portant sur les terres rurales de l’Etat et sur
Article 40 : Lorsque des omissions ou des erreurs les terres coutumières des propriétaires terriens au
matérielles sont constatées sur le titre foncier, le con- profit d’une personne de nationalité étrangère.
servateur des hypothèques et de la propriété foncière
départemental peut d’office procéder à leur rectifica- De même, il ne peut, en aucun cas, être créé un ti-
tion au guichet unique foncier départemental. tre foncier portant sur les terres et terrains situés en
zones frontalières et sur les terres et terrains situés
Article 41 : Lorsque les irrégularités administratives en zones non constructibles, telles que définies par la
sont constatées dans les documents ayant servi de loi, au profit d’une personne de nationalité congolaise
base à la création du titre foncier ou à toute inscrip- ou d’une personne de nationalité étrangère.
tion subséquente, son titulaire peut en demander la
rectification sans droits, frais ou taxes d’immatricula- Aucun titre foncier ne peut être ni créé, ni délivré
tion au guichet unique foncier départemental. au profit d’une des parties au procès, en cours de
procédure en règlement ou en revendication de pro-
Article 42 : Dans tous les cas et après toutes les cor- priété immobilière.
rections, les premières inscriptions sont laissées in-
tactes pour garantir la traçabilité des droits immobiliers. TITRE IV : DU REMEMBREMENT DES TITRES
FONCIERS, DU MORCELLEMENT ET DE LA MISE
Article 43 : Toutes inscriptions utiles opérées sur le A JOUR DU TITRE FONCIER
livre foncier sont portées, radiées et réduites par le
conservateur des hypothèques et de la propriété fon- Chapitre 1 : Du remembrement des titres fonciers
cière départemental, au moyen des mentions faites
sur le titre foncier et sur la copie délivrée. Ces men- Article 48 : Lorsque les différents immeubles imma-
tions doivent être datées et signées. triculés et contigus sont réunis entre les mains d’un
même propriétaire, celui-ci peut demander au guichet
Article 44 : Lorsqu’une rectification ou une modifica- unique foncier départemental la fusion de tous les ti-
tion est portée sur le titre foncier, elle doit l’être en tres fonciers en un seul, sur présentation d’un plan
même temps sur la copie remise au propriétaire. et d’un procès-verbal de remembrement établis par
la direction départementale des affaires foncières, du
A défaut de production de la copie du titre foncier par le cadastre et de la topographie.
propriétaire, après sommation restée infructueuse, le pro-
priétaire est placé dans l’incapacité de procéder à toute Ce remembrement s’effectue par le maintien du titre
mutation en faveur des tiers qui peuvent, le cas échéant, foncier comportant la plus grande superficie, ou le
se pourvoir en dommages-intérêts contre le propriétaire. plus ancien sur lequel sont reportées les inscriptions
non radiées du ou des autres titres fonciers dont les
Article 45 : En cas de perte ou de destruction d’une numéros sont annulés du fait de la fusion.
copie du titre foncier, le conservateur des hypothèques
et de la propriété foncière départemental ne peut en Cette opération n’est cependant admise qu’autant
délivrer une deuxième que sur le fondement d’une or- qu’elle ne préjudicie en rien aux droits réels immobil-
donnance du président du tribunal de grande instance iers inscrits sur chacun des titres fonciers fusionnés.
du lieu de situation de la propriété immobilière, ren-
due à la requête du propriétaire de l’immeuble. Chapitre 2 : Du morcellement du titre foncier
Article 49 : Lorsqu’un immeuble subit une division, ou mise à jour, doit s’assurer que :
les limites des lots formés doivent être fixées sur le
terrain, au moyen des bornes, sur la base d’un plan - la création du titre foncier a été effectuée dans
et d’un procès-verbal de morcellement établi par la la stricte observation des dispositions de la
direction départementale des affaires foncières, du présente loi ;
cadastre et de la topographie. - la propriété immobilière relève de sa com-
pétence territoriale ;
Ce morcellement s’effectue par la création d’un titre - les plans cadastraux et procès-verbaux an-
foncier nouveau portant sur un lot nouvellement créé. nexés sont enregistrés et archivés à la direc-
tion départementale des affaires foncières, du
La création du titre foncier issu du morcellement est cadastre et de la topographie ;
assujettie à la production d’un acte translatif de pro- - l’acte translatif de propriété est régulier et con-
priété régulier et conforme au format officiel. forme au format officiel.
Le morcellement du titre foncier a lieu dans les trois Article 55 : Les procédures de remembrement, de
(3) mois qui suivent l’acquisition de la propriété cédée morcellement et de mise à jour des titres fonciers sont
en lot séparé, sous peine d’une majoration de 25 % exemptées des formalités de publicité foncière.
des droits, frais et taxes d’immatriculation tels que
prévus par la loi de finances. Elles sont exécutées aux frais du propriétaire de l’im-
meuble, à l’exception de celles exécutées par l’Etat et
Les terres coutumières reconnues par l’Etat et imma- les populations autochtones.
triculées au profit des propriétaires terriens ne peu-
vent être cédées en lot qu’après établissement d’un TITRE V : DE L’OBJET ET DES EFFETS DE L’IMMA-
plan parcellaire par la direction départementale des TRICULATION DE LA PROPRIETE IMMOBILIERE
affaires foncières, du cadastre et de la topographie.
Chapitre 1 : De l’objet de l’immatriculation
Article 50 : Après inscription des mentions relatives à de la propriété immobilière
la diminution de la superficie initiale, le titre foncier
ancien reste aux mains du propriétaire pour la part Article 56 : L’immatriculation de la propriété immo-
non aliénée. bilière a pour objet de dégager les droits individuels
de l’emprise communautaire nationale et de la sou-
Article 51 : Lorsque les conventions susceptibles d’être mettre au régime du livre foncier par la création et la
publiées sont conclues au cours d’une procédure de délivrance du titre foncier, sans qu’il puisse en être
morcellement, l’inscription des droits réels immobiliers ultérieurement soustrait.
ne peut être opérée qu’après l’établissement du titre
foncier nouveau ou après la mise à jour du titre fon- Elle s’applique à la propriété immobilière bâtie et non
cier ancien. bâtie et repose sur l’origine et la traçabilité de celle-ci.
Chapitre 3 : De la mise à jour du titre foncier Article 57 : Lorsq’un immeuble est divisé par étages ou
par appartements, il est créé par voie de morcellement
Article 52 : La mise à jour du titre foncier consiste du titre foncier original, des titres fonciers nouveaux
à transcrire sur celui-ci les mutations intervenues et distincts relatifs à chaque fraction divise appartement
sur l’immeuble entièrement cédé, ou à inscrire sur le à chaque copropriétaire de l’immeuble.
même titre foncier des mises en valeur supplémen-
taires, sur la base d’un plan et d’un procès-verbal de Article 58 : L’immatriculation de la propriété immo-
mise à jour établis par la direction départementale des bilière est obligatoire dans les formes et délais prévus
affaires foncières, du cadastre et de la topographie. par la présente loi.
La mise à jour du titre foncier a lieu dans les trois (3) Article 59 : L’immatriculation de la propriété immo-
mois qui suivent les travaux de mise en valeur effec- bilière est effectuée dans les trois (3) mois qui suivent
tués par le propriétaire ou l’acquisition immobilière l’acquisition de la propriété immobilière, sous peine
par le nouveau propriétaire, sous peine d’une majora- d’une majoration de 25 % des droits, frais et taxes
tion de 25% des droits, frais, et taxes d’immatricula- d’immatriculation tels que fixés dans la loi de finances.
tion tels que fixés dans la loi de finances.
Chapitre 2 : De effets de l’immatriculation
Article 53 : Toute modification de la consistance de la propriété immobilière
matérielle d’une propriété immobilière, de types de
cultures ou de constructions, tout acte entre vifs, Article 60 : L’immatriculation de la propriété immo-
toute décision revêtue de l’autorité de la chose jugée bilière purge tout droit antérieur, non révéléé au cours
ayant pour but de constituer, transmettre, déclarer, de la procédure de la publicité foncière en vue de la
modifier ou éteindre un droit portant sur une pro- création du titre foncier.
priété immobilière immatriculée doit faire l’objet d’une
mise à jour obligatoire du titre foncier. Le titre foncier constitue la preuve de la pleine pro-
priété immobilière. Il confère un caractère absolu au
Article 54 : Le guichet unique foncier départemental, droit de propriété immobilière.
avant d’effectuer tout remembrement, morcellement
de biens des incapables, il est procédé au dépôt de la

Il est définitif, irrévocable, inattaquable et intangible. réquisition d’immatriculation conformément à l’arti-
cle 12 de la présente loi.
Il confère à son titulaire le droit d’user de la propriété
immobilière, d’en percevoir les fruits et d’en disposer. Article 67 : Après l’expiration du délai imparti pour
la publicité foncière et pour le bornage, le saisissant
Il sert de base à la sécurisation des investissements et dépose au greffe du tribunal de grande instance ter-
facilite les transactions immobilières ainsi que l’accès ritorialement compétent son cahier des charges et la
des propriétaires des immeubles immatriculés aux procédure de saisie immobilière suit son cours jusqu’à
prêts bancaires hypothécaires pour leur épanouisse- l’adjudication.
ment économique et social.
Article 68 : L’adjudication ne peut avoir lieu qu’après
Article 61 : Une propriété immobilière ne peut faire immatriculation. Au cas où le jugement ou l’arrêt défini-
l’objet que d’une seule immatriculation. tif modifierait la consistance ou la situation juridique
de l’immeuble telle qu’elle est définie par le cahier des
Toute superposition des titres fonciers est proscrite. charges, le saisissant est tenu de faire publier sans
Elle expose son auteur, son coauteur ainsi que son délai un rectificatif pour parvenir à l’adjudication.
complice aux poursuites pénales sur dénonciation de
toute personne constatant la superposition. Article 69 : Le titre foncier établi en vertu de la dé-
cision de justice ordonnant l’immatriculation reste
Article 62 : La prescription acquisitive ne peut faire entre les mains du conservateur des hypothèques et
acquérir aucun droit réel sur une propriété immo- de la propriété foncière départemental jusqu’au mo-
bilière immatriculée, ni conférer la disparition d’un ment où la mutation de la propriété, au nom de l’ad-
des droits réels immobiliers inscrits sur le titre fon- judicataire est effectuée. Celui-ci supporte les frais
cier. de la publicité foncière d’immatriculation relatifs au
changement de nom.
TITRE VI : DE L’IMMATRICULATION DES IMMEU-
BLES VENDUS A LA BARRE DES TRIBUNAUX Toutefois, lorsque l’immatriculation a été réalisée à
DE GRANDE INSTANCE la demande d’un saisissant, le titre foncier établi au
nom du saisi peut être délivré à celui-ci, s’il est fourni
Article 63 : Le tribunal de grande instance subordon- mainlevée conventionnelle ou judiciaire de la saisie
ne d’office la vente d’un immeuble à l’immatriculation immobilière pratiquée contre lui.
préalable, si le titre foncier n’est pas produit avant
l’adjudication. TITRE VII : DE LA CONSTITUTION
DES DROITS REELS IMMOBILIERS
Article 64 : L’immatriculation préalable à l’adjudica-
tion peut être requise : Chapitre 1 : De la publicité
des droits réels immobiliers
- en matière de saisie, par le créancier saisis-
sant ; Article 70 : Tout droit réel relatif à un immeuble im-
- pour les biens des incapables, par les tuteurs matriculé n’existe, à l’égard des tiers, que du fait et
ou subrogés tuteurs, avec l’autorisation du du jour de sa transcription sur le titre foncier par le
conseil de famille sur procès-verbal établi à conservateur des hypothèques et de la propriété fon-
cet effet. cière départemental.
Les frais d’immatriculation préalable sont avancés Article 71 : Les actes volontaires et les conventions
par le requérant ; leur montant est compris parmi les tendant à constituer, transmettre, déclarer, modifier
dépenses à supporter par l’adjudicataire, en sus du ou éteindre un droit réel immobilier ne produisent ef-
prix principal. fet entre les parties qu’à dater de l’inscription, sans
préjudice des droits et actions réciproques des parties
Article 65 : En matière de saisie, la réquisition d’im- pour l’inexécution de leurs conventions.
matriculation est établie au nom du débiteur saisi par
le créancier saisissant ou son représentant qui y joint Chapitre 2 : De l’inscription
la copie certifiée conforme du commandement aux des droits réels immobiliers
fins de saisie immobilière. Il y joint également tous les
contrats, actes publics ou privés, documents quelcon- Article 72 : L’inscription des droits réels immobiliers
ques de nature à faire connaître les droits réels immo- sur un titre foncier a lieu dans un délai de huit (8)
biliers existants sur l’immeuble, pouvant se trouver jours à compter de la réception de la réquisition d’in-
entre ses mains (qu’il détient). scription par le guichet unique foncier départemental.
Le dépôt de ces pièces a pour effet d’en mobiliser les
fruits conformément aux dispositions du code de Article 73 : Toute personne requérant l’inscription
procédure civile, commerciale, administrative et fi- d’un droit réel immobilier dépose, au guichet unique
nancière. foncier départemental, un dossier comprenant :
Article 66 : En matière de licitation et pour les ventes - la désignation du numéro du titre foncier de
l’immeuble que doit affecter l’inscription ;
- l’indication de la nature du droit réel immobilier peut être poursuivie ou reprise avec l’adjonction de
à inscrire ; l’acquéreur.
- l’indication du titre d’acquisition, de la nature
et de la date de signature ; Le bornage et la publicité foncière sont complétés, s’il
- l’état civil du bénéficiaire de l’inscription à y a lieu, en conséquence, à moins que les parties ne
opérer. marquent leur accord pour suivre la demande telle
qu’introduite, le nouveau propriétaire de l’immeuble
Article 74 : Tous les actes présentés à l’appui d’une se réservant le bénéfice des dispositions de l’article 84
demande d’inscription doivent être dressés en la de la présente loi.
forme authentique.
Article 81 : Lorsqu’un droit soumis à la publicité fon-
Sont considérés comme actes authentiques : cière est constitué sur un immeuble au cours de la
procédure d’immatriculation, pour que son béné-
- les actes législatifs ou les décisions adminis- ficiaire rende ledit droit opposable aux tiers, il doit
tratives ; effectuer le dépôt au guichet unique foncier dépar-
- les contrats passés entre l’Etat et les autres temental, des pièces requises pour l’inscription. Ce
collectivités publiques ; dépôt est mentionné au registre des oppositions.
- les décisions judiciaires ;
- les actes notariés des agents d’exécution et Au moment de l’immatriculation, si la procédure le
des greffiers ; permet, ce droit est inscrit sur le titre foncier con-
- les actes reçus par les agents consulaires con- formément au rang qui lui est assigné par le précé-
golais ; dent enregistrement.
- les actes reçus par les officiers publics
ministériels étrangers, lorsqu’ils ont été légalisés Article 82 : L’hypothèque sur la propriété immobilière
par un fonctionnaire qualifié du ministère des af- est légale, conventionnelle ou judiciaire.
faires étrangères et déposés au rang des minutes
d’un notaire ; Article 83 : L’hypothèque résultant d’une promesse
- les décisions des juridictions étrangères ren- consentie pour garantir un prêt accordé en vue de
dues exécutoires après exequatur. réaliser la mise en valeur d’un terrain concédé à titre
provisoire prend rang après la date de dépôt de l’acte
Article 75 : Le guichet unique foncier départemental contenant ladite promesse, inscrite dans le registre
vérifie l’identité du déposant ainsi que la régularité des hypothèques tenu par le conservateur des hy-
en la forme et au fond, des pièces déposées, et lui en pothèques et de la propriété foncière départemental.
donne récépissé.
Article 84 : Toute saisie immobilière doit être signifiée
Article 76 : L’inscription d’un droit réel immobilier au au conservateur des hypothèques et de la propriété
registre foncier doit comporter la signature du con- foncière départemental qui l’inscrit sur le titre foncier.
servateur des hypothèques et de la propriété foncière
départemental, sous peine de nullité. A partir de cette date, aucune inscription nouvelle ne
peut être prise sur l’immeuble pendant le cours de la
Article 77 : L’inscription des droits réels immobiliers procédure judiciaire.
des incapables est faite à la requête des parents, des
tuteurs au subrogés tuteurs. Article 85 : Lorsqu’une inscription est portée sur le ti-
tre foncier, elle doit l’être en même temps sur la copie
Articie 78 : Lorsque l’inscription d’un droit réel im- du titre foncier.
mobilier transmis ou constitué entre vifs est requise
après le décès du propriétaire de l’immeuble, il peut Article 86 : L’inscription d’un droit réel immobilier au
y être procédé sur production d’une pièce revêtue de livre foncier est sanctionnée par la délivrance d’un cer-
la seule signature de l’acquéreur, à condition que ce tificat d’inscription par les soins du conservateur des
droit réel immobilier soit régulièrement constaté. hypothèques et de la propriété foncière départemental.
Article 79 : Toute transmission ou constitution par Un arrêté conjoint du ministre chargé des affaires
décès de droits réels immobiliers doit être constatée foncières et du ministre chargé des finances précise
par acte notarié ou par jugement de dévolution suc- le modèle, le format et les mentions du certificat d’in-
cessorale. Elle doit mentionner, le cas échéant, le tes- scription des droits réels immobiliers.
tament, la décision judiciaire ou l’acte constatant le
legs. Elle doit enfin contenir l’identification du de cu- Article 87 : Sont inscrits sur le livre foncier, aux fins
jus et de chacun des héritiers ainsi que la désignnation d’opposabilité aux tiers, les droits réels immobiliers
des immeubles qu’elle concerne. suivants :
- la copropriété portant sur les immeubles et
Article 80 : Lorsqu’une transmission de propriété se lots des terres ou terrains ;
produit entre vifs au cours de la procédure d’imma- - l’usufruit ;
triculation, les formalités déjà accomplies sont ac- - les droits d’usage et d’habitation ;
quises, sous réserve de la volonté manifestée par le - les droits de superficie ;
nouvel acquéreur de les reprendre. Si la mutation n’a - le bail emphytéotique qui confère à l’em-
pour objet qu’une portion de l’immeuble, la procédure
phytéote un droit réel susceptible d’hy- Il rejette dès lors toute autre demande d’inscription
pothèque ; portant sur ce même droit réel immobilier.
- les servitudes ;
- le bail à construction ; Au cas où la réquisition d’inscription serait déficiente,
- l’hypothèque ; le conservateur des hypothèques et de la propriété
- les privilèges ; foncière départemental n’effectue pas d’inscription,
- l’antichrèse ; mais notifie ses déficiences au requérant et lui res-
- la servitude foncière ; titue le dossier déposé.
- le bail ordinaire d’une durée de trois (3) ans
au moins. Chapitre 4 : Du renouvellement
d’hypothèque et de la radiation
Article 88 : Toute personne, dont les droits ont été
lésés par une inscription frauduleuse de droit réel im- Article 93 : Le conservateur des hypothèques et de
mobilier, peut saisir le tribunal de grande instance la propriété foncière départemental peut, dans le cas
du lieu de situation de la propriété immobilière, pour des hypothèques conventionnelles, à l’expiration des
obtenir réparation. délais prévus et en l’absence de mainlevée, procéder
à leur renouvellement d’office avec paiement par le
Chapitre 3 : De la nature et du contenu bénéficiaire des droits et frais de l’inscription.
de pièces déposées à l’appui d’une demande
d’inscription Le renouvellement d’office par le conservateur des hy-
pothèques et de la propriété foncière départemental
Article 89 : En plus des pièces annexées à la réquisi- ne peut intervenir plus d’une fois.
tion d’immatriculation, telles que définies à l’article
12 de la présente loi, les actes produits et déposés au Article 94 : Les inscriptions, mentions et pré notations
guichet unique foncier départemental, aux fins d’in- faites au livre foncier peuvent être rayées en vertu de
scription sur le livre foncier doivent contenir la désignation tout acte dûment établi ou d’une décision de justice
du numéro du titre foncier de l’immeuble que doit affecter passée en force de chose jugée.
l’inscription.
Article 95 : Les inscriptions renouvelées d’office sont
Article 90 : La nature, l’objet, l’étendue des droits radiées après un délai de deux mois lorsque le paiement
réels immobiliers à inscrire au livre foncier sont pré- des droits et frais prévus à cet effet n’est pas intervenu.
cisés sur un imprimé tenu par le guichet unique fon-
cier départemental, daté et signé du requérant ou de Les dispositions du code de procédure civile, commer-
son représentant ou du tuteur, en cas d’incapacité. ciale, administrative et financière sont applicables, en
l’espèce.
Ils sont numérotés à la date et dans l’ordre de leur
enregistrement au registre des dépôts. Article 96 : La radiation d’une prénotation insérée au
registre foncier cri vertu d’une ordonnance du prési-
Article 91 : Pour être inscrit, un droit réel immobilier dent du tribunal de grande instance doit être opérée
doit être tenu directement du titulaire de l’inscription d’office après l’expiration d’un délai d’un (1) mois.
précédemment prise. En conséquence, dans les cas
où un droit réel immobilier a fait l’objet de plusieurs La partie qui requiert une radiation dépose à la con-
mutations ou conventions successives, la dernière servation des hypothèques et de la propriété foncière
mutation ou convention ne pourra être inscrite avant départementale une main levée rédigée à cet effet.
les précédentes.
TITRE VIII : DU RETRAIT
Le conservateur des hypothèques et de la propriété DU TITRE FONCIER
foncière départemental rejette toute inscription, avant
la production de la preuve établissant la série inin- Article 97 : Le titre foncier est retiré par voie adminis-
terrompue de toutes les mutations ou conventions trative lorsque :
antérieures.
- une dépendance du domaine de l’Etat réputée
Dans le cas d’une indivision et lorsque la proportion inaliénable, incessible, insaisissable et impre-
des parts n’aura pas été clairement indiquée dans scriptible est spoliée et immatriculée au profit
les inscriptions précédentes, le conservateur des hy- d’une personne autre que l’Etat ;
pothèques et de la propriété foncière départemental - les terres justifiant d’un droit imprescriptible
n’est pas tenu de les mentionner dans l’inscription et inaliénable reconnues par l’Etat aux popula-
pour laquelle il a été requis et renvoie les parties à les tions autochtones, sont immatriculées au profit
déterminer par voie judiciaire. des tiers ;
- les terres et terrains périurbains ou ruraux
Article 92 : Lorsque le conservateur des hypothèques de l’Etat ne justifiant pas de la prescription
et de la propriété foncière départemental décide que acquisitive dans les conditions définies par la
toutes les pièces du dossier de réquisition d’inscrip- loi ou d’un arrêté de reconnaissance par l’Etat
tion sont conformes, il procède à l’inscription et la no- sont immatriculés au profit des particuliers ;
tifie à toutes les parties concernées. - les documents graphiques et littéraux de la
propriété immobilière ne sont pas établis par chargé de la confirmation des droits fonciers et des
un géomètre assermenté en activité, de la di- hypothèques.
rection des affaires foncières, du cadastre et
de la topographie départementale ; Il assure au titulaire d’un bien immobilier la garantie
- les terres rurales de l’Etat ou les terres cou- des droits qu’il possède sur la propriété soumise au
tumières situées en zones rurales sont imma- régime de la propriété immobilière en vigueur.
triculées au profit d’une personne de nationalité
étrangère ; Article 101 : Avant son entrée en fonctions, le con-
- les terres et terrains situés en zones fron- servateur des hypothèques et de la propriété foncière
talières sont immatriculés au profit d’une per- départemental prête devant la Cour d’appel de son
sonne de nationalité congolaise ou au profit ressort le serment suivant :
d’une personne de nationalité étrangère ;
- les terres et terrains déclarés non constructibles « Je m’engage solennellement à toujours faire preuve
par la loi sont immatriculés au profit des per- de probité dans l’exercice de mes fonctions de con-
sonnes physiques ou morales de droit privé ; servateur des hypothèques et de la propriété foncière
- il porte sur une propriété immobilière en cours départemental, à garder inviolables et authentiques les
d’expropriation, postérieurement à la déclara- documents des propriétés immobilières à ma charge et
tion d’utilité publique. à n’y consigner des mentions que dans le strict respect
des procédures établies par les lois et règlements ».
Article 98 : Le retrait du titre foncier prévu à l’article
97 de la présente loi est prononcé par arrêté conjoint Il est dressé de cette prestation de serment, un
du ministre chargé des affaires foncières et du ministre procès-verbal dont la minute est conservée au greffe
chargé des finances, sur rapport du directeur général de la juridiction et à y référer en cas de besoin.
du domaine de l’Etat, lorsqu’une dépendance du do-
maine de l’Etat a fait l’objet d’une spoliation et sur Article 102 : Le conservateur des hypothèques et de
rapport du directeur général des affaires foncières, du la propriété foncière départemental est pénalement
cadastre et de la topographie, lorsque les documents responsable des fautes commises dans l’accomplisse-
graphiques et littéraux de la propriété immobilière im- ment de ses missions.
matriculée ne sont pas établis par un géomètre asser-
menté de la direction des affaires foncières, du cadas- Article 103 : Le conservateur des hypothèques et de la
tre et de la topographie départementale, conformément propriété foncière départemental est responsable du
aux articles 16, 18 et 19 de la présente loi. préjudice résultant :
Le retrait du titre foncier entraîne la remise de la pro- - de l’omission sur les titres fonciers des in-
priété immobilière au même et semblable état où elle scriptions régulièrement requises;
se trouvait avant la création et la délivrance du titre - de l’omission sur les copies du titre foncier ;
foncier incriminé et retiré. - des inscriptions portées sur le titre foncier ;
- du défaut de mentions des inscriptions affec-
TITRE IX : DES OBLIGATIONS DU CONSERVATEUR tant directement la propriété immobilière sur
DES HYPOTHEQUES ET DE LA PROPRIETE FON- les titres fonciers.
CIERE DEPARTEMENTAL
Article 104 : Le conservateur des hypothèques et de la
Article 99 : Le conservateur des hypothèques et de la propriété foncière départemental peut, en outre, recti-
propriété foncière jouit des compétences départementales. fier d’office et sous sa responsabilité, les omissions ou
erreurs constatées dans les livres fonciers.
Il a l’obligation de tenir les registres et documents
suivants : TITRE XI : DE LA RESPONSABILITE DU DIREC-
TEUR DES AFFAIRES FONCIERES, DU CADASTRE
- le registre des formalités préalables à l’imma- ET DE LA TOPOGRAPHIE DEPARTEMENTALE
triculation ;
- le registre des dépôts ; Article 105 : Le géomètre assermenté de la direction
- le registre de la propriété foncière ; des affaires foncières, du cadastre et de la topographie
- le registre des oppositions ; départementale, en mission de service d’arpentage,
- le registre des hypothèques ; fait l’inventaire descriptif, exhaustif et permanent de
- le fichier alphabétique des titulaires de droits la propriété immobilière. Il constitue un ensemble de
réels et baux inscrits ; techniques, d’outils d’identification, de localisation,
- le fichier des titres fonciers ; de description formelle et d’évaluation spatiale des
- le fichier alphabétique des propriétaires tenures foncières. Il est l’état civil du foncier et le tiers
de confiance.
TITRE X : DE LA RESPONSABILITE DU CONSERVA- Il est le garant de l’authenticité de tous les documents
TEUR DES HYPOTHEQUES ET DE LA PROPRIETE graphiques et littéraux de la propriété immobilière.
FONCIERE DEPARTEMENTAL
Il est responsable du préjudice résultant :
Article 100 : Le conservateur des hypothèques et de la
propriété foncière départemental est un officier public - de l’omission sur les documents graphiques et
littéraux ; Article 112 : La présente loi, qui abroge la loi n° 17-2000

- des mentions portées sur les documents graphi- du 30 décembre 2000 portant loi de finances pour l’exercice
ques et littéraux ; 2001, notamment en toutes ses dispositions relatives
- du défaut de mentions sur les documents graphi- au régime de la propriété foncière, sera publiée au Jour-
ques et littéraux. nal officiel et exécutée comme loi de l’Etat.
TITRE XII : DES DROITS, FRAIS ET TAXES Fait à Brazzaville, le 25 juin 2022
RELATIFS A L’IMMATRICULATION DE LA PROPRIETE
IMMOBILIERE Par le Président de la République,
Article 106 : Les droits, frais et taxes liés aux formalités Denis SASSOU-N’GUESSO
d’immatriculation, de mise à jour des titres fonciers,
d’établissement de la copie du titre foncier, d’inscription Le Premier minitre, chef du Gouvernement,
des droits réels immobiliers, d’établissement des certifi-
cats d’inscription et d’autres formalités se rapportant au Anatole Collinet MAKOSSO
titre foncier sont inscrits dans la loi de finances.
Le ministre d’Etat, ministre des affaires foncières
Article 107 : L’immatriculation des terres coutumières et du domaine public, chargé des relations
a lieu contre paiement en espèce conformément à la avec le Parlement,
tarification en vigueur ou contre paiement en nature
des droits, frais et taxes d’immatriculation sur une Pierre MABIALA
portion de la superficie totale des terres coutumières
reconnues par l’Etat, tels qu’ils sont inscrits dans la Le ministre des affaires étrangères,
loi de finances. de la francophonie et des Congolais de l’étranger,
TITRE XIII : DE LA CONSULTATION Jean-Claude GAKOSSO

DES REGISTRES FONCIERS
Le ministre des finances, du budget
Article 108 : Toute personne habilitée peut obtenir et du portefeuille public,
les renseignements consignés aux livres fonciers ou
figurant aux plans des immeubles immatriculés ou Rigobert Roger ANDELY
contenus dans les dossiers correspondant aux titres
fonciers et dans les archives. Le ministre de la justice, des droits humains
et de la promotion des peuples autochtones,
Article 109 : L’intéressé présente à cet effet au con-
servateur des hypothèques et de la propriété foncière Aimé Ange Wilfrid BININGA
départemental, une demande tendant à obtenir :
Le ministre de la construction,
- un certificat constatant la concordance du ti- de l’urbanisme et de l’habitat,
tre foncier et de la copie du même titre ;
- un certificat d’inscription ou de non-inscription ; Josué Rodrigue NGOUONIMBA
- une copie authentique faisant foi en justice de
tous les actes ou autres documents déposés Le ministre de la coopération internationale
au dossier d’un immeuble immatriculé ; et de la promotion du partenariat public-privé,
- une copie des plans des immeubles imma-
triculés déposés dans les dossiers techniques. Denis Christel SASSOU NGUESSO
Article 110 : L’Etat peut demander et obtenir gratuitement Loi organique n° 27-2022 du 29 juin 2022
des renseignements et mentions contenues dans les livres modifiant et complétant certaines dispositions de la loi
fonciers ou dans les dossiers correspondant aux propriétés organique n° 4-2003 du 18 janvier 2003 déterminant les
immobilières immatriculées de toute personne physique missions, l’organisation, la composition et le fonctionne-
ou morale. ment du Conseil supérieur de la liberté de communication
TITRE XIV : DISPOSITIONS TRANSITOIRES L’Assemblée nationale et le Sénat

ET FINALES ont délibéré et adopté ;
Article 111 : A compter de la date de la promulgation La Cour constitutionnelle a déclaré

de la présente loi, les procédures d’immatriculation conforme à la Constitution ;
en cours se poursuivent suivant les règles précédem-
ment en vigueur, jusqu’à leur épuisement, dans un Le Président de la République promulgue la loi
délai de six (6) mois. dont la teneur suit :
Passé ce délai, toutes les procédures d’immatriculation Article premier : Les articles 2, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
en cours et non abouties sont reprises et poursuivies 12, 13, 14, 17, 18, 21, 22 et 23 de la loi organique n°
conformément aux dispositions de la présente loi. 4-2003 du 18 janvier 2003 déterminant les missions,
l’organisation, la composition et le fonctionnement du - veiller à l’accès équitable des partis et des

Conseil supérieur de la liberté de communication sont groupements politiques, des syndicats et des
modifiés et complétés ainsi qu’il suit : associations à l’audiovisuel public ;
- répartir le temps d’antenne en période électorale
Article 2 nouveau : Le Conseil supérieur de la liberté dans l’audiovisuel public entre les partis, les
de communication est une autorité administrative in- groupements politiques et les individualités ;
dépendante chargée de réguler l’exercice de la liberté - faciliter l’accès aux programmes audiovisuels
de l’information et de la communication. des personnes en situation de handicap, no-
tamment les personnes malentendantes et les
Article 4 nouveau : Le champ d’action du Conseil personnes malvoyantes ;
supérieur de la liberté de communication recouvre - fixer pour la durée des compagnes électorales,
l’ensemble des activités et des métiers de l’informa- les règles qui s’imposent à tous les exploitants
tion et de la communication exercés sur le territoire des services de communication audiovisuelle
national, notamment : autorisés en vertu de la présente loi organique ;
- veiller au respect du principe d’équité dans le
- dans le secteur de la presse écrite ; traitement de l’information ;
- dans le secteur de l’audiovisuel hertzien ; - promouvoir auprès des médias et des profes-
- à travers les canaux de communication tels sionnels de l’information et de la communi-
que la fibre optique, la téléphonie mobile, les cation, l’application et le respect des normes
médias sociaux et tout autre mode de commu- professionnelles, éthiques et déontologiques
nication utilisant les signaux numérisés. afin de garantir une information objective et
de constituer une presse responsable et ré-
Le champ d’action du Conseil supérieur de la liberté publicaine ;
de communication recouvre également le contrôle et - favoriser la promotion, notamment tech-
l’homologation des installations et des équipements nologique, des entreprises de presse;
techniques de radio et de télévision. - veiller à la promotion et à la défense des cul-
tures locales et des langues nationales ;
Article 6 nouveau : Le Conseil supérieur de la liberté - réguler l’exercice de la publicité et des sondages ;
de communication a pour missions, notamment de : - veiller à la formation aux métiers de la com-
munication ;
- garantir aux citoyens le libre accès à l’infor- - veiller à la répartition équitable des aides de
mation et à la communication ; l’Etat en faveur des entreprises d’information
- assurer le suivi de toute forme de médias ainsi et de communication.
que la protection contre les menaces et les en-
traves dans l’exercice de leur fonction ; Article 7 nouveau : Le Conseil supérieur de la liberté
- assurer l’attribution ou le retrait des autorisa- de communication émet des avis techniques et fait
tions d’exercice des entreprises d’information des recommandations sur les questions relevant du
et de communication audiovisuelle privées ; domaine de l’information et de la communication, sur
- favoriser la libre concurrence et l’expression requête du Sénat, de l’Assemblée nationale, du Gou-
pluraliste des courants de pensée et d’opinion ; vernement, du pouvoir judiciaire, des citoyens ou de
- veiller à une concurrence saine et loyale dans toute personne morale ayant un intérêt à agir.
le secteur des médias ;
- veiller à la non-instauration de position dominante, Il fixe les conditions et décide :
de monopole et de concentration d’entreprises
dans le secteur de l’information et de la com- - de la délivrance et du retrait de l’autorisation
munication ; d’exercice des entreprises d’information et de
- veiller à la qualité du contenu et à la diversité communication audiovisuelle ;
des programmes audiovisuels, au développe- - de l’attribution et du retrait des fréquences de
ment de la production et de la création audio- radio et de télévision ;
visuelle nationale ; - de l’interdiction de la diffusion d’un pro-
- garantir l’impartialité dans le secteur des médias ; gramme sur les canaux de communication
- veiller à la non-diffusion d’informations ne cités à l’article 4 de la présente loi organique ;
concourant pas à la consolidation de la paix et - de l’attribution et du retrait de la carte d’iden-
de l’unité nationale ; tité professionnelle ;
- prévenir et réprimer la manipulation par qui- - de la délivrance et du retrait des agréments
conque de l’opinion publique à travers les médias des installations d’équipements de radio et
et l’internet ; de télévision, après avis de l’administration
- veiller au respect de la dignité de la personne chargée de l’environnement ;
humaine dans les médias ; - de la délivrance et du retrait des agréments
- veiller à la promotion de la parité hommes-femmes des installations d’équipements de radio et de
dans le secteur des médias ; télévision ;
- assurer la protection de l’enfance et de l’adoles- - de la délivrance et du retrait des homologa-
cence dans la programmation des émissions et tions des équipements de radio et télévision
de la publicité par les services de communica- pour les personnes physiques et morales
tion audiovisuelle ; étrangères ;
- de la suspension ou de l’arrêt d’un programme treprise d’information et de communication coupable

audiovisuel ou d’une publication non con- de l’une des violations flagrantes et répétées ci-après :
forme aux dispositions du cahier des charges
de l’entreprise d’information et de communi- - l’entrave au libre accès du citoyen à l’informa-
cation concernée. tion ;
- le non-respect des principes d’équité dans le
Le Conseil supérieur de la liberté de communication traitement de l’information et du pluralisme
dispose de la faculté d’auto-saisine. des courants de pensée et d’opinion ;
- l’invocation d’un titre ou d’une finalité imag-
Article 8 nouveau : Lorsqu’une entreprise d’informa- inaire ;
tion et de communication se rend coupable de viola- - l’atteinte à la pudeur, à la protection de l’en-
tions flagrantes et répétées des lois et règlement ré- fance et de l’adolescence, aux bonnes mœurs
gissant la liberté de presse et de la communication, et à l’intégrité physique de la femme et de
le Conseil supérieur de la liberté de communication a l’homme ;
le pouvoir de lui infliger des sanctions financières et - l’enregistrement sans autorisation des débats
administratives ou la prise de photo à l’intérieur de la salle
d’audience ;
a) Est sanctionnée d’une amende de cent mille (100 - l’usage des moyens déloyaux pour obtenir des
000) à deux cent mille (200 000) francs CFA, l’entre- informations, des documents ou surprendre
prise d’information et de communication coupable de la bonne foi de quiconque ;
l’une des violations flagrantes et répétées suivantes : - l’enregistrement clandestin des conférences
de rédaction à des fins inavouées ;
- le manque de siège social et d’enseigne visible ; - la soumission aux pressions ou l’acceptation
- le non-respect du dép6t légal ; des directives rédactionnelles n’émanant pas
- la signature des articles de publicité rédac- des responsables de la rédaction ;
tionnelle ; - le non-respect de la vérité ;
- le plagiat ; - le non-respect de la règle d’impartialité des
- la rétention de l’information ; comptes rendus d’actualité ;
- le non-respect des convictions religieuses, - le non-respect du droit d’expression des for-
politiques ou philosophiques du public ou du mations ou groupements politiques non
citoyen ; représentés au Parlement, ainsi que celui des
- le refus de diffuser ou de publier gratuitement organisations professionnelles et syndicales
un jugement définitif de nonlieu ; non représentatives ;
- le manque de promotion ou la non-défense des - le refus de couvrir les manifestation des for-
cultures locales et des langues nationales ; mations ou groupements des partis politiques,
- le non-respect des heures de démarrage et de associations professionnelles ou syndicales ;
fin des émissions ; - le refus de diffuser les communications ou les
- le non-respect de la couverture équilibrée de publications du Gouvernement ;
l’actualité nationale, départementale ou locale ; - le refus de production, de programma-
- la non-consécration d’au moins quarante tion et de diffusion des émissions régulières
pourcent (40 %) d’émissions scientifiques, cul- consacrées à l’expression directe des forma-
turelles, sportives et religieuses à la valorisa- tions et groupements politiques, des organisa-
tion du patrimoine national ; tions professionnelles et syndicales représen-
- le manquement à l’obligation d’annoncer le nom tatives à l’échelle nationale ;
ou le logo de la chaîne toutes les demi-heures ; - les déclarations mensongères faites par les or-
- la diffusion des messages publicitaires au- ganes de presse ;
delà de quarante-cinq (45) secondes entre les - le non-respect du caractère laïc de l’Etat ;
émissions ; - l’usage de la publicité ou de la communication
- la production d’interférences gênantes ; promotionnelle dans les émissions à caractère
- le refus de déposer au Conseil supérieur de la religieux, politique, d’expression des formations
liberté de communication le relevé du temps et des groupements des partis politiques, des
d’antenne ; organisations professionnelles et syndicales ;
- la publicité clandestine ; - l’exploitation à des fins publicitaires des armoiries
- la diffusion des messages publicitaires au- de la République ou d’une ville, de l’insigne d’un
delà de six (6) minutes par heure d’antenne parti, des médailles et autres distinctions honorifiques ;
en moyenne dans l’année sans dépasser douze - la diffusion de messages visant à exploiter la
(12) minutes pour une heure donnée ; crédulité et l’inexpérience des enfants ;
- le non-respect de la présomption d’innocence ; - la diffusion de publicités comportant des allé-
- le non-respect de la confraternité. gations, des indications ou des présentions
fausses de nature à induire en erreur ;
En cas de récidive, l’organe de presse est passible du - la diffusion des messages publicitaires non
double de l’amende initiale. conformes aux exigences de licéité, de vérité,
de décence et de respect de la personne hu-
b) Est passible d’une amende de deux cent un mille maine ;
(201 000) à trois cent mille (300 000) francs CFA, l’en- - l’inexistence d’un directeur de publication ou
d’un co-directeur ; pour cent (50 %) d’émissions spécifiques ;

- la propagande ou la campagne déguisée pen- - la non-transmission au Conseil supérieur de
dant les trente (30) jours précédant l’ouverture la liberté de communication de la liste des so-
de la campagne électorale officielle et pendant ciétés audiovisuelles congolaises ou étrangères
le déroulement du scrutin ; avec lesquelles l’entreprise a contracté ;
- la non-observation de l’ordre de passage ou du - l’exercice dans une entreprise privée d’une ac-
temps de parole des différents candidats dans tivité similaire par un journaliste d’un organe
les médias en période électorale ; du secteur public des médias.
- le refus de l’accès aux médias aux candidats
pendant la période électorale ; En cas de récidive, l’amende initiale est portée au
- l’utilisation à des fins de propagande électorale double.
de tout procédé de publication commerciale
pendant le déroulement d’une élection ; c) Est sanctionnée d’une amende de trois cent un
- le refus du contrôle exercé par le Conseil mille (301 000) à quatre cent mille (400 000) francs
supérieur de la liberté de communication ; CFA, toute entreprise d’information et de communi-
- la non-communication au Conseil supérieur cation coupable de l’une des violations flagrantes et
de la liberté de communication, dans les répétées suivantes :
quinze (15) jours suivant leur conclusion, de
tout projet de modification du montant ou de - la non-conservation des messages émis ou de
la répartition du capital social ; tout autre document nécessaire de campagne
- la non-communication au Conseil supérieur électorale pendant une durée de quinze (15)
de la liberté de communication des accords jours à compter de leur diffusion ;
passés en vue de la reprise totale ou partielle - le non-paiement des droits, taxes et redevances
des programmes d’autres entreprises de com- dus aux pénalités infligées à l’entreprise d’in-
munication audiovisuelle exploitant un ser- formation et de communication ;
vice autorisé ; - la réception d’une aide en numéraire ou en
- le refus de mettre à la disposition du Conseil nature provenant d’un parti politique ou d’un
supérieur de la liberté de communication des Etat étranger ;
conventions autorisant une prise en relais - la cession des actions de l’entreprise à des
d’émissions d’autres stations ; tiers sans en aviser le Conseil supérieur de la
- le refus de mettre à la disposition du Conseil liberté de communication ;
supérieur de la liberté de communication la - le non-paiement des frais relatifs à l’attribution
grille des programmes ou les modifications y des fréquences ou à l’autorisation d’exercice ;
relatives, au moins quinze (15) jours avant son - la diffusion de messages publicitaires portant
application ; atteinte au crédit de l’Etat ;
- le refus de couvrir les manifestations des for- - la diffusion d’informations non fondées ou
mations ou groupements des partis politiques, non vérifiées.
associations professionnelles ou syndicales ;
- la mise à la disposition du Conseil supérieur En cas de récidive, l’amende initiale est portée au double.
de la liberté de communication des renseigne-
ments incomplets sur toutes les clauses entre d) Est passible d’une amende de quatre cent un mille
les promoteurs des entreprises d’information (401 000) à cinq cent mille (500 000) francs CFA, l’en-
et de communication et les associés ; treprise d’information et de communication coupable de
- le manquement aux obligations afférentes l’une des violations flagrantes et répétées suivantes :
au règlement des radiocommunications de
l’Union Internationale des Télécommunica- - la communication au public des résultats des
tions relatives au balisage diurne et nocturne élections avant la fermeture du dernier bu-
du pylône de la station ; reau de vote ;
- le recrutement ou le traitement du personnel - la diffusion des opérations de simulation de
sur des bases raciales, ethniques, tribales, vote réalisée à partir des sondages d’opinion ;
politiques ou religieuses ; - la manipulation de l’opinion ;
- le manque de diversité des programmes au- - la calomnie ;
diovisuels et des publications ; - la diffamation, l’atteinte à l’honneur ou à la
- la diffusion des images d’archives sans la considération de la personne ;
mention « image d’archives » ou de leur date ; - l’injure, l’expression outrageante, les termes
- le refus de diffuser ou de publier gratuitement de mépris ou l’invective ;
le droit de réponse, le droit de réplique ou le - l’appel à la haine tribale ou ethnique ;
droit de rectification ; - l’incitation à la violence, à la division ou à la
- le refus de diffuser les débats parlementaires xénophobie ;
par les médias publics ; - la non-acceptation de la différence et de la
- la diffusion des oeuvres littéraires ou artis- tolérance ;
tiques sans contrat avec l’administration - la corruption et la concussion actives ou pas-
chargée des droits d’auteur ; sives ;
- l’exploitation par une chaîne thématique d’une grille - le non-respect de la vie privée du citoyen ;
de programmes comportant moins de cinquante - le refus de répondre à l’interpellation ou
d’exécuter les recommandations, les décisions ment une autorisation d’exercice.

et les délibérations du Conseil supérieur de la
liberté de communication ; En cas de récidive, l’amende est portée au double.
- l’exercice de la fonction de correspondant d’un
organe de presse écrite ou audiovisuelle de g) Toutefois, en cas de nécessité, le président du Con-
droit étranger sans avis du Conseil supérieur seil supérieur de la liberté de communication prend
de la liberté de communication ; des mesures conservatoires.
- le non-respect des modalités de publication ou
de diffusion de tout sondage d’opinion cyant Article 9 nouveau : Le Conseil supérieur de la liberté
un rapport avec une élection prévue par la loi ; de communication est composé de onze (11) membres
- la publication, la diffusion ou le commentaire désignés ainsi qu’il suit :
de tout sondage d’opinion pendant la semaine
qui précède une élection, ainsi que pendant le - trois (3) membres, par le Président de la Ré-
déroulement de celle-ci ; publique à raison de deux (2) professionnels
- le fait de faire échouer ou de compromettre de l’information et de la communication et un
une enquête judiciaire en cours; (1) issu des associations scientifiques et sa-
- la diffusion ou la publication d’informations vantes ;
qui ne concourent pas à la consolidation de la - un (1) membre, par le président du Sénat,
paix et de l’unité nationale ; choisi parmi les professionnels de l’informa-
- l’atteinte à la dignité humaine ; tion et de la communication ;
- la nomination d’un directeur de publication - un (1) membre, par le président de l’Assem-
ou d’un co-directeur mineur ; blée nationale, choisi parmi les professionnels
- l’exercice de la fonction de directeur de publi- de l’information et de la communication ;
cation, ou de co-directeur, par une personne - un (1) membre, par le Premier ministre, chef
ayant perdu ses droits civiques ou ses facultés du Gouvernement, choisi parmi les profes-
mentales ; sionnels de l’information et de la communica-
- la non-résidence du directeur de publication tion ;
ou du co-directeur sur le territoire national ; - un (1) membre, par la Cour suprême, choisi
- le cumul des autorisations d’exercice pour les parmi les professionnels du droit ;
services de même nature ; - deux (2) membres, par le Conseil consultatif de
- la non-possession du titre d’accréditation la société civile et des organisations non gou-
pour l’exercice de la fonction de correspondant vernementales, évoluant dans le domaine de
de presse écrite ou audiovisuelle ; l’information et de la communication, à raison
- l’exercice de la profession de journaliste pro- d’un (1) professionnel de l’information et de la
fessionnel indépendant sans déclaration communication et d’un (1) membre issu des
auprès du procureur de la République du lieu associations des consommateurs ;
de publication ou du Conseil supérieur de la - deux (2) membres, élus par les professionnels
liberté de communication ; de l’information et de la communication, à rai-
- la divulgation d’un secret militaire ou son d’un (1) journaliste et d’un (1) technicien.
économique d’intérêt stratégique ;
- la diffusion d’une information portant atteinte Un arrêté du ministre chargé de la communication
à la sécurité intérieure ou extérieure de l’Etat ; fixe les modalités d’élection des deux (2) membres
- l’exercice des professions de l’information et élus par les professionnels de l’information et de la
de la communication sans carte d’identité pro- communication.
fessionnelle ;
- l’atteinte au Chef de l’Etat. Un acte du président du Conseil consultatif de la so-
ciété civile et des organisations non gouvernementales
En cas de récidive, l’amende initiale est portée au fixe les modalités de désignation des deux (2) membres.
double.
Article 10 nouveau : Les membres du Conseil
e) Est sanctionnée d’une amende de cinq cent un supérieur de la liberté de communication doivent at-
mille (501 000) à un million (1 000 000) de francs tester d’une expérience professionnelle d’au moins dix
CFA, toute entreprise d’information et de communi- (10) ans dans leurs domaines, jouir de leurs droits
cation audiovisuelle qui se rend coupable du non- civiques et politiques, et être âgés de trente (30) ans
respect du délai d’usage de la fréquence ou de l’autorisation au moins.
d’exercice.
Article 11 nouveau : Les membres désignés conformé-
En cas de dépassement supplémentaire d’un (1) mois ment à l’article 9 nouveau de la présente loi organique
au plus, l’amende est portée au double. sont nommés par décret du Président de la République.
f) Est passible d’une amende d’un million un mille (1 Article 12 nouveau : La durée du mandat de membre
001 000) à deux millions (2 000 000) de francs CFA du Conseil supérieur de la liberté de communication
en sus de la saisie des équipements, toute entreprise est de quatre (4) ans renouvelable une fois.
d’information et de communication audiovisuelle qui
exercerait sans autorisation ou détiendrait illicite- En cas de vacance dûment constatée, le remplace-
ment du membre concerné intervient dans les condi- de sa dignité, de l’égalité entre les femmes et
tions prévues aux articles 9, 10 et 11 nouveaux de la les hommes, de la protection des enfants et
présente loi organique. des adolescents devant toute information no-
cive émanant de médias de toutes formes, y
Les modalités de constatation de la vacance de poste compris l’internet ;
sont fixées par le règlement intérieur du Conseil  veiller à ce que le fait de communiquer, tout
supérieur de la liberté de communication. comme le produit de la communication, re-
flètent la finalité de la communication qui con-
Article 13 nouveau : Les membres du Conseil supérieur siste à susciter un cumul de connaissances
de la liberté de communication ne peuvent être révo- utiles pour le développement ;
qués pendant la durée de leur mandat en raison des  assurer les prérogatives techniques telles que
opinions émises dans l’exercice de leurs fonctions. l’attribution ou le retrait :
Article 14 nouveau : Les membres du Conseil - de la carte d’identité professionnelle ;

supérieur de la liberté de communication ne peuvent, - des accréditations ;
directement ou indirectement, détenir une participa- - des autorisations d’exercice des entreprises
tion dans une entreprise d’information et de commu- d’information et de communication audiovi-
nication. suelle privées ;
- des fréquences ;
La qualité de membre du Conseil supérieur de la liberté de
communication est incompatible avec celle de membre  vérifier la publicité et les sondages ;
du Sénat, de l’Assemblée nationale, du Gouvernement,  promouvoir les nouvelles technologies de l’in-
de la Cour constitutionnelle, de la Haute Cour de jus- formation et de la communication.
tice, des Conseils consultatifs prévus par la Constitu-
tion, de magistrat, de préfet, de sous-préfet, de maire, L’organisation et le fonctionnement de ces commis-
d’administrateur-maire, de conseiller local, de membre sions sont définis par voie réglementaire.
d’un organe dirigeant d’un parti politique, d’un syndicat
ou d’une association. Les personnels des commissions et du secrétariat
général ne peuvent être ni membres des conseils d’ad-
Elle est incompatible avec l’exercice des professions ministration des entreprises d’information et de com-
de l’information et de la communication. munication, ni exercer des responsabilités au sein de
ces entreprises.
En cas d’incompatibilité constatée, le membre du
Conseil supérieur de la liberté de communication en Article 21 nouveau : Les crédits nécessaires au
situation irrégulière, s’il n’a pas renoncé à la fonction fonctionnement du Conseil supérieur de la liberté de
incompatible dans les trente (30) jours qui suivent sa communication sont inscrits au budget de l’Etat.
nomination, est déclaré démissionnaire d’office et ce,
selon les modalités fixées par le règlement intérieur Le président du Conseil supérieur de la liberté de
du Conseil. communication est l’ordonnateur du budget du Con-
seil ; le secrétaire-comptable en est le comptable.
Le fonctionnaire, nommé membre du Conseil
supérieur de la liberté de communication, est placé Les comptes du Conseil supérieur de la liberté de
en position de détachement. communication sont soumis au contrôle de la Cour
des comptes et de discipline budgétaire.
Article 17 nouveau : Le Conseil supérieur de la liberté
de communication dispose d’un organe technique Article 22 nouveau : Les membres du Conseil
de travail dénommé secrétariat général du Conseil supérieur de la liberté de communication perçoivent
supérieur de la liberté de communication. une indemnité dont le montant est fixé par décret en
Conseil des ministres.
Le secrétariat général du Conseil supérieur de la liberté
de communication est dirigé et animé par un secrétaire Article 23 nouveau : Le Conseil supérieur de la liberté
général. de communication élabore un rapport annuel qu’il
adresse au Président de la République, aux prési-
Article 18 nouveau : Le Conseil supérieur de la liberté dents du Sénat et de l’Assemblée nationale, au Premier
de communication dispose des commissions spécialisées ministre et au président de la Cour suprême.
placées sous l’autorité de son président.
Le rapport du Conseil supérieur de la liberté de com-
Les commissions spécialisées exercent des communication est publié au Journal officiel de la République
pétences liées aux pouvoirs consultatifs, normatifs et du Congo.
de conciliation du Conseil supérieur de la liberté de
communication. Article 24 : Les articles 1er et 5 anciens sont supprimés.
Ces commissions permettent au Conseil supérieur de Article 25 : La présente loi sera publiée au Journal
la liberté de communication de : officiel et exécutée comme loi de l’Etat.
 veiller au respect de la personne humaine et

Fait à Brazzaville, le 29 juin 2022 visée, la composition de la commission mixte paritaire

chargée de réviser la grille salariale de la convention
Par le Président de la République, collective des entreprises des services pétroliers.
Denis SASSOU-N’GUESSO Article 2 : La commission mixte paritaire chargée de

réviser la grille salariale de la convention collective
Le Premier ministre, chef du Gouvernement, des entreprises des services pétroliers est composée
ainsi qu’il suit :
Anatole Collinet MAKOSSO
président : le directeur départemental du travail du
Le ministre de la communication Kouilou et de Pointe-Noire ou son représentant ;
et des médias, porte-parole du Gouvernement,
membres :
Thierry Lézin MOUNGALLA
- huit représentants des syndicats des travail-
Le ministre de la justice, des droits humains leurs dont quatre titulaires et quatre sup-
et de la promotion des peuples autochtones, pléants ;
- huit représentants des syndicats d’employeurs
Aimé Ange Wilfrid BININGA dont quatre titulaires et quatre suppléants.
Le ministre des finances, du budget Article 3 : La commission mixte paritaire se réunit sur
Et du portefeuille public, convocation de son Président.
Rigobert Roger ANDELY Article 4 : Les syndicats des employeurs et les syndicats
des travailleurs, membres de la commission, communi-
Le ministre des postes, des télécommunications quent au président de la commission, quarante huit heures
et de l’économie numérique, avant l’ouverture des négociations, les noms et prénoms
de leurs représentants.
Léon Juste IBOMBO
Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
au Journal officiel de la République du Congo
- DECRETS ET ARRETES -
Fait à Brazzaville, le 30 juin 2022
A - TEXTES GENERAUX
Firmin AYESSA
MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE,
DU TRAVAIL ET DE LA SECURITE SOCIALE Arrêté n° 4984 du 30 juin 2022 portant com-
position de la commission chargée de réviser la grille
Arrêté n° 4983 du 30 juin 2022 portant com- salariale de la convention collective des entreprises de
position de la commission chargée de réviser la grille recherche et de production d’hydrocarbures
salariale de la convention collective des entreprises
des services pétroliers Le ministre d’Etat, ministre de la fonction publique,
du travail et de la securite sociale,
Le ministre d’Etat, ministre de la fonction publique,
du travail et de la securite sociale, Vu la Constitution ;
Vu la loi n° 45/75 du 15 mars 1975 instituant un
Vu la Constitution ; code du travail en République populaire du Congo ;
Vu la loi n° 45/75 du 15 mars 1975 instituant un Vu la loi n° 6-96 du 6 mars 1996 modifiant et com-
code du travail en République populaire du Congo ; plétant certaines dispositions de la loi n° 45/75 du 15
Vu la loi n° 6-96 du 6 mars 1996 modifiant et com- mars 1975 ;
plétant certaines dispositions de la loi n° 45/75 du 15 Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant
mars 1975 ; nomination du Premier ministre, chef du Gouver-
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nement ;
nomination du Premier ministre, chef du Gouver- Vu ensemble les décrets n° 2021-301 du 15 mai 2021
nement ; et 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination des
Vu ensemble les décrets n°s 2021-301 du 15 mai 2021
membres du Gouvernement ;
et 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination des
Vu le décret n° 2021-326 du 6 juillet 2021 relatif aux
attributions du ministre de la fonction publique, du
travail et de la sécurité sociale,
attributions du ministre de la fonction publique, du
travail et de la sécurité sociale ,
Arrête :
Arrête :
Article premier : Le présent arrêté, fixe, conformément
à l’article 55 de la loi n° 45/75 du 15 mars 1975 sus-
Article premier : Le présent arrêté fixe, conformément
visée, la commission mixte paritaire chargée de réviser
à l’article 55 de la loi n° 45/75 du 15 mars 1975 sus-
la grille salariale de la convention collective des entre- du portefeuille public ;

prises de recherche et production d’hydrocarbures. Vu le décret n° 2021-336 du 6 juillet 2021 relatif aux
attributions du ministre de l’économie, du plan, de la
Article 2 : La commission mixte paritaire chargée de statistique et de l’intégration régionale ;
réviser la grille salariale de la convention collective En Conseil des ministres,
des entreprises de recherche et production d’hydro-
carbures est composée ainsi qu’il suit : Décrète :
président : le directeur départemental du travail du Article premier : Est approuvé le plan de résilience
Kouilou et de Pointe-Noire ou son représentant ; sur la crise alimentaire 2022-2023, dont le texte est
annexé au présent décret.
membres :
Article 2 : Le présent décret sera enregistré et publié
- huit représentants des syndicats des travailleurs au Journal officiel de la République du Congo.
dont quatre titulaires et quatre suppléants ;
- huit représentants des syndicats d’employeurs Fait à Brazzaville, le 29 juin 2022
dont quatre titulaires et quatre suppléants.
Par le Président de la République,
Article 3 : La commission mixte paritaire se réunit sur
convocation de son président. Denis SASSOU-N’GUESSO
Article 4 : Les syndicats des employeurs et les syn- Le Premier ministre, chef du Gouvernement,
dicats des travailleurs, membres de la commission,
communiquent au président de la commission, quarante Anatole Collinet MAKOSSO
huit heures avant l’ouverture des négociations, les noms
et prénoms de leurs représentants. Le ministre d’Etat, ministre du commerce,
des approvisionnements et de la consommation,
Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
au Journal officiel de la République du Congo. Alphonse Claude N’SILOU
Fait à Brazzaville, le 30 juin 20222 Le ministre des finances, du budget

et du portefeuille public,
Firmin AYESSA
Rigobert Roger ANDELY
MINISTERE DU COMMERCE, DES APPROVISION-
NEMENTS ET DE LA CONSOMMATION Pour la ministre de l’économie, du plan,
de la statistique et de l’intégration régionale, en mis-
Décret n° 2022-370 du 29 juin 2022 portant sion :
approbation du plan de résilience sur la crise alimentaire
2022-2023 Le ministre des finances, du budget
Le Président de la République,
Vu la Constitution ;
Vu la loi n° 06-94 du 1er juin 1994 portant réglementa- Plan de résilience sur la
tion des prix, des normes commerciales, constatation et crise alimentaire 2022-2023
répression des fraudes ;
Vu la loi n° 07-94 du 1er juin 1994 réglementant le 27 juin 2022
régime des importations, des exportations et réexpor-
tations ; Introduction générale
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant
nomination du Premier ministre, chef du Gouver- L’économie mondiale, frappée depuis plus de deux
nement ; ans par la pandémie coronavirus (Covid-19), connait
Vu ensemble les décrets n°s 2021-301 du 15 mai 2021 un regain progressif des activités dans la plupart des
et 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination des pays, avec un taux de croissance de 5,9 % et 4,5 %
membres du Gouvernement ; respectivement en 2021 et 2022.
Vu le décret n° 2021-325 du 6 juillet 2021 portant
organisation des intérims des membres du Gouver- La reprise de l’activité économique mondiale, en Af-
nement ; rique sub-saharienne, se traduirait par un taux de
Vu le décret n° 2021-327 du 6 juillet 2021 relatif aux croissance dans la même période de 3,7 % (2021) à
attributions du ministre du commerce, des approvi- 4,5 % (2022). Mais cette perspective économique a été
sionnements et de la consommation ; hypothéquée par le conflit russo-ukrainien. Les effets
Vu le décret n° 2021-333 du 6 juillet 2021 relatif aux y relatifs ont provoqué un choc économique notam-
attributions du ministre des finances, du budget et ment en Afrique où les pays disposent d’une marge
de manœuvre limitée pour prévoir et limiter les ef-
fets dés chocs exogènes. Il est observé entre autres, L’enlisement de la crise russo-ukrainienne couplé aux
une envolée des prix des hydrocarbures (pétrole et effets de la pandémie de Covid-19 risque d’aggraver
gaz), des denrées alimentaires (céréales) et des intrants les pressions socioéconomiques sur les ménages et
agricoles qui pèse sur le solde extérieur et budgétaire des les entreprises.
pays africains importateurs de produits de base de
forte consommation, notamment en provenance de la Eu égard à cette menace, il s’est imposé une urgence
Russic et de l’Ukraine. au Gouvernement d’élaborer un plan de résilience
pour la période 2022-2023 afin de faire face à la crise
En effet, la Russie et l’Ukraine représentent 2 % du alimentaire. Ce plan doit nécessairement répondre
PIB mondiale, 30 % des exportations de blé, 20 % pour aux mesures et actions sélectives capables d’atténuer,
le maïs, et 80 % de l’huile de tournesol. Depuis mars dans le court terme, les effets de la crise et de repens-
2022, les prix de toutes ces matières premières ont er, dans le moyen terme, la capacité de la production
fortement augmenté du fait de l’instabilité des expor- de l’économie congolaise.
tations de ces deux pays. Ceci a généré une hausse
des prix de certaines matières premières et des pro- L’objectif général du plan de résilience est de renforcer
duits alimentaires. Les effets de cette crise illustrent la résistance aux impacts de la crise alimentaire mondiale.
la forte dépendance économique entre les différents Il s’agit spécifiquement de :
pays et régions du monde.
- maintenir un bon niveau d’approvisionnement
Les pays africains subissent les conséquences di- du pays en denrées alimentaires de base ;
rectes et indirectes du conflit russo-ukrainien. Ces - stabiliser les prix des produits alimentaires.
effets directs sont ceux relatifs aux relations commer-
ciales entre les économies africaines et ces deux pays. Afin d’atteindre ces objectifs spécifiques, le plan de
S’agissant des effets indirects, ceux-ci concernent résilience définit des actions et activités à exécuter
l’amplification des pressions inflationnistes induites dans l’immédiat et à court terme (12 mois). Pour le
par les chocs au niveau des chaines d’approvisionne- moyen terme, les actions identifiées s’intègrent dans
ment mondiales et la dégradation des perspectives de la perspective de mise en œuvre du Plan national
l’économie mondiale favorisée par l’incertitude accrue. de développement (PND) 2022-2026 « une économie
forte, diversifiée et résiliente, pour une croissance in-
En 2020, les pays africains ont importé pour 4 mil- clusive et un développent durable irréversible».
liards de dollars de produits agricoles en provenance
de la Russie et pour 3 milliards de dollars en prove- Le premier objectif spécifique du présent plan de
nance de l’Ukraine. résilience répond à la problématique de l’offre et de la
demande des produits alimentaires. Il s’impose la né-
Le blé a représenté 69 % de ces importations, le maïs cessité de garantir dans l’immédiat et à court terme,
21 %, l’huile de tournesol 6 %, l’orge 3 % et le soja les approvisionnements en biens alimentaires à tra-
4 %. Les pays importateurs de ces produits alimen- vers des actions ciblées. Du côté de l’offre, ce plan
taires en provenance de la Russie et de l’Ukraine, font de résilience identifie les mesures d’accompagnement
face à des pénuries et des flambées des prix de cer- pour les producteurs agricoles à travers un soutien
taines denrées alimentaires. multiforme en vue de satisfaire la demande.
Le Congo, avec une économie peu diversifiée et une La réalisation du second objectif spécifique obéit
forte dépendance aux importations des produits ali- également à l’application dans l’immédiat et à court
mentaires, n’est pas resté en marge des effets de cette terme des actions à dérouler. Les actions de moyen
crise. Plusieurs produits subissent une augmentation terme tendent à réduire la dépendance alimentaire
des prix : viande, huile, poulet de chair, etc. Cette sit- du Congo vis-à-vis de l’extérieur. L’observation d’une
uation qui affecte principalement le niveau des prix telle approche est capitale pour faire de la politique
des produits de première nécessité a une répercus- d’import substitution une réalité dans l’offre des biens
sion négative sur le panier de la ménagère. de consommation.
Ce choc extérieur repose la problématique de la fragilité Le plan de résilience définit un dispositif de suivi évaluation
de l’économie congolaise essentiellement tributaire dont la matrice des indicateurs constitue un outil de prise
de la rente pétrolière. Bien que les fluctuations du de décision pour inciter à la réalisation de l’ensemble
prix du Brent soient le premier facteur de cette vul- des actions qui ont été répertoriées. Par conséquent,
nérabilité, les contraintes dans la mise en œuvre des le plan de résilience comprend quatre chapitres : (i) la
plans et programmes seraient également une cause situation socio-économique et effets des crises sur les
de la faible résilience de l’économie. Ces contre-per- produits alimentaires de la République du Congo ; (ii)
formances traduisent entre autres la déchéance du la stratégie nationale de résilience ; (iii) le financement
niveau de la production agricole, suite notamment à du plan de résilience et (iv) le cadre dispositif de suivi-
un accompagnement peu suffisant des producteurs évaluation.
agropastoraux, à une organisation moins performan-
te des réseaux de transport et de commercialisation et Chapitre I : Situation socio-économique et effets
enfin, l’alignement inapproprié entre la gestion pub- des crises sur les produits alimentaires de la Ré-
lique et les besoins en développement économique publique du Congo
préalablement établi.
Dans le but d’identifier les leviers d’action appropriés
qui répondent à la situation actuelle, il est néces- I.1.2 Situation économique

saire de faire un bref état des lieux de la situation so-
cio-économique, d’une part, et de présenter les effets L’économie congolaise reste dépendante du secteur
de la crise du Covid-19 et du conflit russo-ukrainien, pétrolier. En 2021, ce secteur a représenté 38,6 % du
d’autre part. PIB nominal. En dépit des atouts dont disposent le
pays, le secteur agricole ne contribue qu’à hauteur de
Deux sections composent ce chapitre : la situation 7,5 % à la formation du PIB nominal. Il en est de même
socio-économique et l’analyse des effets de la crise du secteur agro-industriel dont la valeur ajoutée ne
sanitaire (Covid-19) et du conflit russo-ukrainien sur représente que 8,1 % du PIB nominal. Pour améliorer
l’économie congolaise. la part des secteurs hors pétrole dans la création de la
richesse, le Gouvernement entend s’appuyer sur les
I.1 Situation socio-économique potentialités du Congo, notamment dans le secteur
agricole tel que planifié dans le PND 2022-2026.
Cette situation sera appréhendée, d’une part, sous l’an-
gle social, et d’autre part, du point de vue de l’analyse a) Atouts et faiblesses au développement de l’agri-
économique. culture, de l’élevage et de la pêche
I.1.1 Situation sociale Le Congo est fortement doté en ressources naturelles.

Il est en grande partie couvert de forêts, évaluées à 22
Selon les projections démographiques de l’Institut na- millions d’hectares, représentant 65 % de son terri-
tional de la statistique (INS), en 2021, la population toire. Il bénéficie de fortes précipitations (moyenne an-
congolaise est estimée à 5 657 000 habitants. Majoritairement nuelle nationale : 1650 mm) relativement stables et de
composée de femmes (51 %), elle est essentiellement jeune, vastes terres arables évaluées à 10 millions d’hectares.
car plus de 4 personnes sur 10 (47,7 %) ont moins de
20 ans. Cette jeunesse représente un creuset de main Le pays dispose d’un littoral qui s’étend sur environ
d’œuvre valide pour porter les activités diverses notam- 170 km le long de l’océan Atlantique, abritant un port
ment celles se rapportant à la pêche, aux secteurs agri- en eaux profondes, et contrôle une zone marine s’éten-
coles, agro-alimentaire et agropastoral. dant jusqu’à 200 mille nautiques dans l’océan. Cet ac-
cès à la mer facilite l’entrée et la sortie des marchan-
Le pays est faiblement peuplé (15 habitants au km²) dises et constitue par ailleurs un atout indispensable
avec une répartition inégale de la population. En effet, au développement des activités piscicoles artisanales.
les deux grandes villes, Brazzaville et Pointe-Noire,
concentrent à elles seules les deux tiers de la popula- Il dispose également d’un réseau hydrographique
tion totale. très étendu, d’une biodiversité d’importance mondiale,
des ressources minérales en quantité importante. Ces
En République du Congo, les secteurs pourvoyeurs atouts, en plus du climat, sont autant d’éléments
d’emplois sont essentiellement ceux des services, agri- propices au développement de l’agriculture au sens
cole et industriel. Ces derniers représentent respective- large et à la production d’engrais, intrants indispens-
ment 44,7 %, 33,6 % et 21,6 % des emplois totaux du ables aux activités d’élevage et à une meilleure pro-
pays. Le niveau de chômage est à 9,6 % entre 2018 et ductivité du secteur agricole.
2019 et 10,3 % en 2020, soit un accroissement de 0,7
point de pourcentage sur un an en raison des pertes En plus de son abondance en terres cultivables, de
d’emplois au niveau formel et informel, pertes princi- son réseau hydrographique très étendu et de sa plu-
palement engendrées par les effets néfastes de la crise viométrie favorable à la tenue et au développement
de Covid-19. Par tranche d’âge, le chômage a touché des activités agricoles, le Congo dispose des pâturages
21,6 % des jeunes de 15-24 ans en 2018 et 2019. naturels abondants dans des zones savanicoles pou-
vant abriter 3 à 4 millions de têtes de bétail, et une
Le Congo est un pays à revenu intermédiaire, classé demande intérieure en produits carnés en progres-
parmi la tranche inférieure, dont la proportion de la sion, évaluée à 3,44 kg/habitant/an.
population vivant en dessous du seuil de pauvreté est L’élevage du petit et gros bétail est encore embryon-
passée de 50,7 % en 2005 à 46,5 % en 2011, avant naire et ne parvient pas à satisfaire la demande na-
de remonter à 52,5 % en 2020. Cette hausse sou- tionale, ce qui constitue à la fois une faiblesse et une
daine trouve sa source dans la crise économique et opportunité d’investissement inouïe à saisir dans le
financière débutée en 2015 et accentuée par la crise cadre du présent plan de résilience.
sanitaire liée au coronavirus.
En matière de pêche et d’aquaculture, les données
Sur la thématique des inégalités, une étude du Pro- disponibles montrent une sous-exploitation des
gramme des Nations Unies pour le développement potentialités du pays. En effet, le potentiel de captures
(PNUD) en 2020 a indiqué que la République du est estimé à 180 000 tonnes par an et la demande natio-
Congo est un pays très inégalitaire, avec 10 % de la nale réelle est de 100.000 tonnes par an. La production
population les plus riches qui détiennent 37,9 % du nationale oscillant autour de 60 000 tonnes par an est
revenu national. Ces inégalités sont d’autant plus loin de couvrir cette demande, d’où le recours perma-
importantes lorsqu’on s’éloigne des deux principales nent aux importations pour combler le déficit qui varie
villes du pays, Brazzaville et Pointe-Noire. autour de 40 000 tonnes par an.
b) Atouts et faiblesses au développement de l’agro- l’utilisation des produits pétroliers (essence, gasoil,
industrie kérosène, etc.). Nombreux des extrants commercialisés
sur les marchés mondiaux sont l’assemblage de com-
Les industries agro-alimentaires jouent un rôle essen- posantes provenant de différents pays, notamment
tiel dans l’économie car elles assurent la transforma- l’Ukraine et la Russie.
tion des produits agricoles en produits alimentaires.
Avec le blocus de la Mer Noire et les sanctions
L’industrie alimentaire se distingue bien dans le do- économiques contre la Russie, la production et le
maine de l’eau minérale, des brasseries, de la mi- transport des produits alimentaires et des intrants
noterie et du sucre, répartie en grandes, petites et agricoles, ainsi que des produits pétroliers sont forte-
moyennes entreprises. On peut citer les fabricants ment perturbés. Les difficultés pour les fournisseurs
d’aliments de bétail de type industriel que sont la so- de disposer des stocks suffisants de carburant et
ciété les grands moulins du phare à Pointe-Noire et d’autres intrants en temps voulu allongent les délais
les grands moulins du Kouilou à Hinda, et plusieurs de production et de livraison des biens. Ccttc situa-
autres classés au rang des coopératives. tion se traduit par la hausse des coûts de production,
la baisse des quantités produites, la hausse du coût
En 2020, le recensement général des entreprises du
d’acheminement, les retards de livraison et, partant la
Congo (REGEC) a recensé 366 entreprises dans le
hausse des prix des produits échangés.
secteur de l’industrie alimentaire, en majorité de pe-
tite ou de moyenne taille.
Le Congo, grand importateur, notamment de denrées
alimentaires et d’engrais agricoles, est lourdement
Le tissu industriel agro-alimentaire reste faible et
frappé par cette succession d’effets délétères, d’où la
ne parvient pas à satisfaire la demande alimentaire
hausse tendancielle des prix des produits de première
nationale. L’insulÎisance de l’offre est couverte par
nécessité sur le marché national.
des importations massives des denrées alimentaires
estimées en moyenne annuelle à plus de 600 milliards
I.2.2. Effet sur les prix des produits de base
de francs CFA. Parmi les denrées alimentaires, les
produits carnés (viande, volaille et peuls) et les pro-
Dans un contexte économique qui se caractérise par
duits halieutiques (poissons) qui occupent une place
la faiblesse de l’agriculture au sens large, secteur de
importante dans la consommation des ménages con-
diversification économique retenu dans le PND 2022-
golais, représentent plus de 70 % des importations
2026, les ménages congolais sont frappés par les
des produits alimentaires.
conséquences de la forte dépendance alimentaire du
La présence des industries agro-alimentaires constitue pays au reste du monde, amplifiée par la pandémie à
aussi un atout indéniable pour le développement des coronavirus et le conflit russo-ukrainien. Parmi ces
activités agricoles. Car les résidus issus de la transforma- conséquences, on note : (i) la rareté de nombre de pro-
tion de l’activité industrielle constituent des intrants duits sur le marché, (ii) la hausse des prix, (iii) l’éro-
pour l’agriculture, l’élevage et la pêche. Il s’agit par sion du pouvoir d’achat, etc.
exemple de : (i) déchets de transformation de la canne
à sucre (la mélasse et la bagasse) fournis par la So- Selon l’INS, l’Indice National Harmonisé des Prix à la
ciété Agricole de Raffinage Industriel du Sucre (SA- Consommation (INHPC) du mois de mars 2022, s’est
RIS) implantée dans le département de la Boucnza ; établi à 107,1 points. Ceci traduit donc une progres-
(ii) déchets issus de meunerie (son de blé) produits sion des prix de 3,9 % par rapport au mois de mars
par la Minoterie du Congo (MINOCO), filiale de la Mi- 2021, dépassant ainsi la norme communautaire fixée
noterie de Matadi (MIDEMA), implantée à Pointe-Noire à 3 %. Cette hausse a été influencée par l’évolution
et enfin ; (iii) drêches de brasserie produites par les des prix des produits alimentaires.
Brasseries du Congo (BRASCO) et les Brasserie et Li-
monaderie du Congo (BRALICO), livrées gratuitement En effet, l’INHPC lié aux produits alimentaires et bois-
à la demande et très prisées par les éleveurs surtout sons non alcoolisées, s’est établi à 113,7, traduisant
en porciculture et en élevage bovin. ainsi une hausse des prix de 9,4 % par rapport à
Cependant, la disponibilité de ces sous-produits de mars 2021. Cette situation résulte de l’évolution des
l’industrie agro-alimentaire reste faible par rapport à prix des produits suivants : huile de palme et huile
la demande nationale. végétale, riz ordinaire, viande bovine, viande porcine,
volailles et poissons de mer congelés, comme le mon-
I.2. Analyse des effets de la crise sanitaire (Covid-19) et tre le tableau ci-dessous.
du conflit russo-ukrainien sur l’économie congolaise
Tableau 1 : Evolution des prix unitaires (en FCFA)
La pandémie de Covid-19 et le conflit russo-ukrainien des produits alimentaires entre mars 2021 et mars
ont engendré des effets sur la chaine d’approvisionne- 2022
ment et les prix des produits de base.
Variation
Mars-21 Mars-22
I.2.1 Effets sur la chaine d’approvisionnement (%)
Huile de palme et huile
Dans un contexte de mondialisation, la production 813 1188 46,06
végétale (litre)
des biens obéit à des processus normés au niveau Riz ordinaire (Kg) 696 537 -22,80
international et leur transport est rendu possible par
Viande bovine (Kg) 3 675 3 960 7,75 - appliquer avec énergie et pragmatisme toutes
les mesures administratives, fiscales et paraf-
Viande porcine (Kg) 2 822 2 105 -25,41
iscales existantes, afin de faciliter la politique
Volailles (Kg) 1 477 2 064 39,80 nationale de dynamisation de l’offre alimen-
Poissons de mer taire et agricole nationale.
1 498 1 789 19,40
congelés (Kg)
Le plan de résilience sur la crise alimentaire couvre la
Chapitre II : Stratégie nationale de résilience période 2022-2023, soit 12 mois à partir de la date de
son adoption par le Conseil des ministres. Il sied de
II.1 Orientations stratégiques du plan de résilience rappeler que cette période de 12 mois sera subdivisée
en deux parties :
Les orientations du plan de résilience sur la crise al-
imentaire 2022-2023 découlent du Conseil des min- - la période d’urgence couvrant les 3 premiers
istres tenu le jeudi 23 mai 2022, sous le très haut mois de sa mise en œuvre ;
patronage du Président de la République, Chef de - la période de court terme couvrant les 9 au-
l’Etat. Lors de ce Conseil, il a été rappelé que « les tres mois de sa mise en œuvre.
produits importés pourraient manquer, compte tenu de
leur cherté, en raison de la crise mondiale, notamment, Toutefois, le plan de résilience va occasionner la mise
suite aux événements qui se déroulent en Ukraine, du en œuvre d’actions devant se poursuivre au-delà de
fait que les pays exportateurs des produits alimen- sa période d’exécution. Ces actions de moyen terme
taires décident de les conserver pour constituer leurs devraient être prises en compte selon les modalités de
stocks de sécurité... ». financement de la loi de finances.
Pour répondre à cette préoccupation, « ... le Gouver- II.2. Présentation des axes du plan de résilience
nement, pleinement conscient des dangers liés à la
flambée des prix, a fait le constat de la nécessité de Sur la base des lignes directrices du plan de résilience
renforcer la production nationale en matière alimentaire dictées par le Gouvernement, il a été retenu six (6)
... ». Aussi, a-t-il souligné que cette situation appelle axes stratégiques :
donc à une mobilisation des agents économiques in-
tervenant dans la chaine de production, de transport - Axe 1 : Promotion d’une politique de substitu-
et de commercialisation des produits alimentaires. tion aux importations ;
Cela « ... afin qu’ils se consacrent davantage à l’aug- - Axe 2 : Facilitation du transport des produits
mentation significative de l’offre nationale, sous peine de base depuis leur bassin de production vers
d’une crise alimentaire. C’est ainsi qu’il s’est donné les centres de consommation ;
la mission d’élaborer le plan de résilience économique - Axe 3 : Stabilisation des prix des produits ali-
face aux risques de crise alimentaire ... ». mentaires et agricoles essentiels ;
- Axe 4 : Appui aux producteurs locaux ;
Ainsi, les grandes lignes de ce plan, telles qu’entérinées - Axe 5 : Application rigoureuse des mesures
par le Conseil des ministres, se déclinent ainsi qu’il suit : administratives, fiscales et parafiscales ;
- Axe 6 : Protection des personnes vulnérables.
- promouvoir une politique de substitution aux
importations en encourageant le développe- II.3 Démarche méthodologique d’élaboration du plan
ment de la production locale pour les produits
de base (huile végétale, farine, volailles, vian- La mise en place d’un cadre institutionnel accom-
des bovine et porcine, développement des in- pagné d’un dispositif de mise en œuvre des travaux
trants agricoles, etc.) ; constituent les deux composantes de la méthodologie
- faciliter le transport des produits agricoles adoptée pour l’élaboration de ce plan.
depuis leur bassin de production vers les cen-
tres de consommation, grâce à la réhabilitation II.3.1. Cadre institutionnel
des voies de transport routier, du ferroviaire via
le CFCO, ainsi qu’une facilitation du transport Le Gouvernement s’est donné la mission d’élaborer
fluvial ; le plan de résilience économique face aux risques de
- fixer par voie réglementaire une liste des pro- crise alimentaire. Ainsi, il a été mis cri place par note
duits alimentaires et agricoles essentiels, qui de service n° 0014/PM-CAB du 29 mars 2022, la cel-
devront faire l’objet du soutien de l’Etat ; lule de veille, sous la supervision du Premier ministre,
- mobiliser les banques locales, qui seront ap- chef du Gouvernement. Cette cellule a eu pour mis-
pelées à échanger avec le Gouvernement lors sions, entre autres, de prendre des mesures urgentes
d’une table-ronde dédiée, afin de mettre en et concrètes pour les mettre en œuvre.
place un système de facilitation et d’octroi de
crédits bonifiés aux producteurs, avec l’aide et C’est dans ce cadre que s’inscrit l’élaboration du plan
le soutien de l’Etat ; de résilience contre la crise alimentaire qui a connu
- mettre en place dans les meilleurs délais un la participation de plusieurs acteurs des administra-
guichet en faveur des producteurs agricoles tions publiques, du secteur privé, des organisations
concernés, afin de les identifier et de faciliter de la société civile, des universitaires, etc.
leur soutien ;
Conformément aux conclusions du Conseil des ministres en date du 23 mai 2022, il a été mise en place
par note de service n° 056-22/MEPSIR/CAB, une commission interministérielle chargée d’élaborer le plan de
résilience sur la crise alimentaire 2022-2023, sous la coordination du ministre de l’économie, du plan, de la
statistique et de l’intégration régionale.
II.3.2. Etapes du processus d’élaboration du plan de résilience
Les travaux techniques de la commission interministérielle se sont déroulés en trois étapes : (i) la collecte des
informations auprès des ministères sectoriels ; (ii) les travaux en groupes thématiques et en plénières à travers
deux ateliers organisés à Brazzaville et dans le Pool ; et (iii) les séances de relecture et de validation du docu-
ment.
II.4 Axes d’intervention du plan
II.4.1. Axe 1 : Promotion d’une politique de substitution aux importations
a) Etat des lieux
Les importations alimentaires coûtent chères à l’économie congolaise. En 2016, par exemple, le pays a déblo-
qué environ 727,2 milliards FCFA, pour importer des produits alimentaires. Cela traduit l’ampleur et l’aug-
mentation des besoins en produits alimentaires suivants : blé tendre, riz ordinaire, huile de palme et végétale,
viande bovine, viande porcine, volaille et poisson congelé. Le tableau ci-dessous illustre la consommation
moyenne annuelle de ces produits.
Tableau 2 : Consommation moyenne annuelle de produits alimentaires importés (en tonne)
Blé Riz Huile de palme et Viande Viande Viande de Poisson de

Produits
tendre ordinaire végétale bovine porcine Volaille mer congelé
Consommation
200 000 78 000 24 705 16 000 46 000 106 000 32 000
annuelle
Source : Ministère du commerce, des approvisionnements et de la consommation, 2022
Ces résultats révèlent une forte dépendance alimentaire avec l’extérieur. Ils traduisent aussi l’incapacité du
système de production nationale à répondre aux besoins des populations, notamment, à cause de : la faiblesse
du secteur de l’industrie agroalimentaire ; l’utilisation des techniques rudimentaires ; des coûts prohibitifs des
intrants agricoles ; la faiblesse dans la politique d’aménagement des terres agricoles ; la faiblesse de la valori-
sation des métiers de la terre et de la pêche ; l’insuffisance des efforts sur l’amélioration du climat des affaires
(présence des barrières non tarifaires, véritable goulot d’étranglement).
La situation alimentaire actuelle expose les populations, plus particulièrement celles à faibles revenus, à des
risques de malnutrition. Les prix des produits importés coûtent excessivement chers, et sont inabordables pour
certaines catégories des populations.
b) Défis majeurs
A travers la politique de promotion par substitution aux importations, le Gouvernement entend relever deux
défis majeurs : la disponibilité et l’accessibilité des denrées alimentaires.
c) Objectif stratégique
L’objectif stratégique de cet axe est de promouvoir le développement de la production locale des produits de
base (huile de palme, riz, œufs, produits carnés et halieutiques).
d) Objectifs opérationnels
De manière opérationnelle, il s’agira de : (i) augmenter la production agricole ; (ii) augmenter la production pas-
torale ; (iii) augmenter la production aquacole ; (iv) promouvoir les produits locaux ; (v) accompagner les acteurs
des filières agro-pastorales et halieutiques ; (vi) accompagner les producteurs locaux pour une alternative locale
aux céréales ; et (vii) assurer un appui-conseil aux producteurs agro-pastoraux et halieutiques.
e) Actions et activités
Pour atteindre les objectifs ci-dessus cités, le Gouvernement procédera à la réalisation des actions suivantes :
(i) augmentation de la production agricole ; (ii) augmentation de la production pastorale ; (iii) augmentation de
la production aquacole ; (iv) promotion des produits (v) défiscalisation de tous les intrants, équipements
locaux ; (v) accompagnement des acteurs des filières et accessoires des filières animales, à l’exception des
agro-pastorales et halieutiques ; (vi) accompagnement taxes communautaires.
des producteurs locaux pour une alternative locale
aux céréales ; et (vii) appui-conseils aux producteurs - Accompagnement des acteurs des filières agro-pasto-
agro-pastoraux et halieutiques. rales et halieutiques : la mise en œuvre de cet accom-
pagnement se fonde sur la réalisation de plusieurs ac-
- Augmentation de la production agricole : l’opéra- tivités : (i) renforcement des capacités opérationnelles
tionnalisation de cette action requiert la réalisation et techniques des structures de gestion de la qualité
de diverses activités : (i) acquisition et distribu- des produits agro-pastoraux et aquacoles ; (ii) renforce-
tion des fertilisants, des produits phytosanitaires, ment des capacités opérationnelles et techniques du
matériels aratoires et des semences pour la pro- centre national des semences améliorées (végétales) ;
duction et le transport pour la filière manioc ; (iii) renforcement des capacités opérationnelles et
(ii) acquisition et distribution des fertilisants, des techniques du centre de vulgarisation des techniques
produits phytosanitaires, matériels aratoires et des d’élevage et des opérateurs privés identifiés ; (iv) con-
semences pour la production et le transport pour tractualisation avec les opérateurs pour la fourniture
les filières patate douce, banane, igname ; (iii) acqui- d’alevins de tilapia, carpe commune et clarias ; (v) ren-
sition et distribution des fertilisants, des produits forcement des capacités opérationnelles et techniques
phytosanitaires, matériels aratoires et des semences du centre national d’études des sols ; (vi) renforcement
pour la production et le transport pour la filière maïs ; des capacités opérationnelles et techniques du centre
(iv) acquisition et distribution des fertilisants, des d’appui technique et des ressources professionnelles
produits phytosanitaires, matériels aratoires et des (CATREP) et des opérateurs privés identifés ; (vii) ren-
semences pour la production et le transport pour la forcement des capacités opérationnelles et techniques
filière soja et pois d’Angole (Nkassa) ; (v) acquisition des centres d’appui technique Ovins d’Inoni-Falaise
et distribution des fertilisants, des produits phytosani- et des opérateurs privés identifiés; (viii) renforcement
taires, matériels aratoires et des semences pour la pro- des capacités opérationnelles et techniques des cen-
duction et le transport pour la filière tomate ; (vi) acqui- tres d’appui technique bovins de Boundji, de Mpassa
sition et distribution des fertilisants, des produits phy- et des opérateurs privés identifiés.
tosanitaires, matériels aratoires et des semences pour
la production et le transport pour la filière oignon ; - Accompagnement des producteurs locaux pour
(vii) acquisition et distribution des fertilisants, des une alternative locale aux céréales : la mise en œuvre
produits phytosanitaires, matériels aratoires et des de cette action nécessite la réalisation des activités ci-
semences pour la production et le transport pour au- après : (i) réalisation des travaux cadastraux pour
tres cultures maraichères. la délimitation des réserves foncières agricoles ;
(ii) facilitation de la migration du statut juridique des
- Augmentation de la production pastorale : l’exécu- coopératives en société coopérative ; (iii) mise à la
tion de cette action implique les activités suivantes : (i) disposition des producteurs des semences végétales
acquisition et distribution des reproducteurs porcins saines et performantes, y compris les équipements
P1, maïs, tourteaux de soja, concentrés alimentaires techniques adaptés ; (iv) encadrement des produc-
et produits vétérinaires ; (ii) acquisition et distribution teurs agricoles ; (v) incitation des investissements
des poussins ponte, poussins de souche chair, intrants dans la transformation du manioc et de la patate
pour l’entretien des volailles, maïs, tourteaux de soja, douce en farine panifiable par des mesures fiscales
concentrés alimentaires et produits vétérinaires, etc. spécifiques ; (vi) impulsion et accompagnement des
(iii) acquisition et distribution des reproducteurs ovins boulangers à l’utilisation des farines panifiables de
et caprins et des produits vétérinaires, etc. ; (iv) acqui- manioc et de patate douce.
sition et distribution des reproducteurs bovins et des
produits vétérinaires et intrants acquis, etc. - Appui-conseils aux producteurs agro-pas-
- Augmentation de la production aquacole : la réalisa- toraux et halieutiques : l’exécution de cet appui-conseil se
tion de cette action passe principalement par les activ- focalise sur les activités : (i) appui-conseil des agriculteurs ;
ités suivantes : (i) acquisition et distribution des géni- (ii) appui-conseil des éleveurs ; et (iii) appui-conseil
teurs pour la production des alevins de clarias, de la des aquaculteurs.
carpe commune et de tilapia, d’aliments pour poisson,
de produits vétérinaires ; (ii) distribution des alevins II.4.2. Axe 2 : Facilitation du transport des pro-
produits, matériel et petit équipement aquacole. duits de base depuis leur bassin de production
vers les centres de consommation
- Promotion des produits locaux : la mise en œuvre de
cette action nécessite la réalisation des activités suiv- a) Etat des lieux
antes : (i) défiscalisation de tous les intrants, équipe-
ments et accessoires des filières agro-pastorales et ha- Le ravitaillement vivrier a donné lieu à d’importants
lieutiques, à l’exception des taxes communautaires ; courants d’échanges entre les principales villes (Braz-
(ii) incitation à la consommation des produits locaux ; zaville et Pointe-Noire) et les zones rurales. Ces cou-
(iii) défiscalisation de tous les intrants, équipements rants sont essentiellement composés de : produits
et accessoires des filières alternatives aux céréales ; carnés, halieutiques et dérivés, tubercules, pain de
(iv) défiscalisation de tous les intrants, équipements manioc, farine de manioc, arachide, huile de palme,
et accessoires des filières de la production végétale ; bananes et autres fruits.
Quatre types de voies de communication sont utilisés sins de production ; (ii) appui au CFCO ; (iii) amélio-
pour le trafic de ces produits : (i) ravitaillement par ration de l’entreposage des produits alimentaires ;
voie routière ; (ii) ravitaillement par voie ferrée ; (iii) (iv) appui au corridor fluvial ; (v) appui et renforce-
ravitaillement par voie fluviale ; et (iv) ravitaillement ment logistique ; (vi) renforcement des moyens logis-
par voie aérienne. tiques aux administrations en charge des missions de
contrôle ; et (vii) constitution des stocks de sécurité
Le ravitaillement se fait par la route nationale n° l qui en produits alimentaires de base pour les prochains
part de la façade maritime jusqu’à Brazzaville et la mois à venir.
route nationale n° 2 qui part de Brazzaville à Ouesso.
A cela, il faut ajouter la voie ferrée (CFCO) qui traverse - Entretien et amélioration de la qualité des routes : il
les départements situés entre Brazzaville et Pointe- s’agira de mettre en œuvre les actions suivantes : (i)
Noire, les ports autonomes (Brazzaville, Oyo), les actualisation du fichier des pistes agricoles à entrete-
aéroports internationaux et les aérodromes. Le Con- nir et à améliorer ; (ii) ouverture des pistes agricoles ;
go dispose également de nombreux cours d’eau : le (iii) réhabilitation et entretien des pistes agricoles ; (iv)
fleuve Congo, le fleuve Kouilou, l’Oubangui, la Sang- entretien des routes secondaires ; et (v) soutien au
ha, la Likouala-Mossaka, la Léfini, etc. fonds routier.
En dépit de ces atouts dont dispose le pays, plusieurs - Appui au CFCO : la mise en œuvre de cette action
contraintes se dressent à la facilitation du transport nécessite la réalisation des activités ci-après : (i)
des personnes et des produits de base depuis leurs amélioration de la capacité de traction ; et (ii) réhabil-
bassins de production vers les centres de consomma- itation de la voie ferrée.
tion. Il s’agit notamment de : la vétusté des infrastruc-
tures ferroviaires ; l’insuffisance des wagons et de loco- - Amélioration de l’entreposage des produits alimen-
motives ; le faible niveau de trafic ferroviaire ; le faible taires : l’exécution de cette action passe par la réal-
niveau d’entretien des routes et des pistes ; l’insuffi- isation des activités suivantes : (i) identification des
sance de gares routières ; la difficulté de navigabilité entrepôts destinés au stockage des produits alimen-
sur les cours d’eau et fleuves ; l’insuffisance de capac- taires au niveau des structures de transport ; et (ii)
ités et la vétusté des équipements des ports fluviaux ; réhabilitation et construction des entrepôts des pro-
l’insuffisance des sociétés de transport fluvial ; le faible duits alimentaires.
niveau d’entretien des aérodromes secondaires.
- Appui au corridor fluvial : cet appui nécessite la
b) Défis majeurs réalisation des activités ci-après : (i) renforcement
des infrastructures destinées à la gestion des produits
Pour lever ces contraintes qui minent le transport des alimentaires ; (ii) amélioration de la navigabilité perma-
produits de base depuis leur bassin de production nente des cours d’eau ; et (iii) amélioration des capacités
vers les centres de consommation, le Gouvernement des unités navigantes et des infrastructures portuaires.
entend relever le principal défi suivant : améliorer de
manière substantielle les capacités de la chaine de - Appui et renforcement logistique : la mise en œuvre
transport multimodal, en vue du ravitaillement des de cette action s’appuie sur les activités suivantes :
marchés locaux en produits alimentaires. (i) facilitation de l’acquisition par des nationaux des
véhicules spécifiques au transport des produits ali-
c) Objectif stratégique mentaires ; et (ii) réduction des frais des péages liés
aux véhicules de transport des produits alimentaires.
L’objectif stratégique de cet axe est de faciliter le trans-
port des produits agricoles depuis leurs bassins de - Renforcement des moyens logistiques aux administra-
production vers les centres de consommation, grâce à tions en charge des missions de contrôle : cette action
la réhabilitation des voies de transport routier, ferroviaire nécessite la réalisation des activités suivantes : (i) ac-
via le CFCO, ainsi que la facilitation du transport fluvial. quisition des véhicules ; et (ii) acquisition de matériel
de contrôle technique pour la direction générale de la
d) Objectifs opérationnels navigation fluviale.
De façon opérationnelle, il s’agira de : (i) entretenir et - Constitution des stocks de sécurité en produits ali-
améliorer la qualité des routes et des pistes agricoles mentaires de base pour les prochains mois : la consti-
afin de rendre accessible les bassins de production ; tution des stocks de sécurité en produits alimentaires
(ii) appuyer le CFCO ; (iii) améliorer l’entreposage des de base se fonde sur les activités ci-après : (i) con-
produits alimentaires ; et (iv) appuyer le corridor flu- stitution en priorité des stocks de blé tendre pour le
vial. pain ; (ii) constitution en priorité des stocks de riz or-
dinaire ; (iii) constitution en priorité des stocks d’huile
e) Actions et activités de palme et végétale ; (iv) constitution en priorité des
stocks de viande bovine ; (v) constitution en priorité
Pour atteindre les objectifs précités, le Gouvernement des stocks de viande porcine ; (vi) constitution en pri-
préconise la réalisation des actions suivantes : orité des stocks de volaille ; et (vii) constitution en
(i) entretien et amélioration de la qualité des routes et priorité des stocks de poisson de mer congelé et non
des pistes agricoles afin de rendre accessible les bas- congelé.
II.4.3 Axe 3 : Stabilisation des prix des produits sification de ses sources d’approvisionnement et de
alimentaires et agricoles essentiels stabilisation des prix des produits alimentaires.
a) Etat des lieux b) Défis majeurs
Le secteur du commerce, des approvisionnements et Pour lever ces contraintes qui minent la production
de la consommation dispose d’un cadre juridique et locale, le Gouvernement compte relever les défis de
institutionnel. Il est doté de plusieurs textes, notam- : (i) augmenter les stocks de produits alimentaires et
ment, de la loi n° 6-94 du premier juin 1994 port- agricoles ; (ii) réduire les prix des intrants agro-pas-
ant réglementation des prix, normes commerciales, toraux et halieutiques en les produisant davantage
constatation et répression des fraudes, qui fixe le ré- localement.
gime de liberté des prix pour les produits agricoles et
les régimes d’exception de fixation des prix pour les c) Objectif stratégique
produits de l’agro-industrie ; le décret n° 66-131 du 6
avril 1966 portant fixation des marges applicables à L’objectif stratégique de cet axe est de fixer par voie
des marchandises d’importation ; le décret n° 86-973 réglementaire une liste des produits alimentaires et
du 27 septembre 1986 réglementant la structure des agricoles essentiels, qui devront faire l’objet du sout-
prix en République populaire du Congo ; le décret ien de I’Etat.
n° 94-1 du 14 janvier 1994 instituant des mesures
exceptionnelles de fixation des prix ; le décret n° 94-5 d) Objectifs opérationnels
du 14 janvier 1994 fixant les marges bénéficiaires.
De façon opérationnelle, il s’agira de : (i) actualiser la
Ce secteur dispose également d’un dispositif de suivi
liste des produits alimentaires et agricoles essentiels
de l’évolution des prix des produits agro-industriels.
; (ii) bloquer de manière temporaire les prix des pro-
Bien que le Congo importe l’essentiel des produits duits de première nécessité ; (iii) supprimer le cordon
alimentaires, on constate actuellement, une légère douanier pendant 12 mois, les droits de douane des
amélioration de l’offre nationale de certains produits produits alimentaires de base et intrants agro-pas-
alimentaires. Le Gouvernement a pris des mesures toraux et halieutiques ; (iv) réduire de 50 % les coûts
incitatives à l’investissement dans les secteurs agro- de passage portuaires des produits alimentaires de
pastoraux, halieutique et agro-industriel pour booster base et intrants agropastoraux et halieutiques ; (v)
la production locale (zones agricoles protégées, ...). fixer le prix du litre de gasoil pour les boulangers et
les agriculteurs tout en limitant les quantités au re-
Le bénéfice que les consommateurs devraient tirer gard des besoins réels par acteur.
de ces avantages est fortement amoindri, entre au-
tres, par le faible niveau de la production dans les e) Actions et activités
sous-secteurs suscités ainsi que leur vulnérabilité, la
faible diversification agro-industrielle, l’insuffisance Six (6) actions sont retenues par le Gouvernement
des structures de stockage et de conservation et l’in- pour atteindre les objectifs opérationnels ci-dessus :
suffisance de la main d’œuvre locale. (i) actualisation de la liste des produits alimentaires
et agricoles essentiels ; (ii) blocage de manière tem-
Au-delà des faiblesses évoquées, il existe diverses poraire des prix des produits de première nécessité
menaces susceptibles d’entraver l’atteinte de l’objec- ; (iii) interdiction temporaire à l’exportation de cer-
tif de stabilisation des prix des produits alimentaires tains poissons issus de la capture faite dans les eaux
et agricoles, entre autres : la rupture des stocks, territoriales congolaises ainsi que la production de
la dégradation des voies de transports (route, rail, la farine et de l’huile de poisson ; (iv) suppression
fleuve, etc.), la persistance de la parafiscalité le long du cordon douanier pendant 12 mois, les droits de
des corridors d’approvisionnements, les catastrophes douane des produits alimentaires de base et intrants
naturelles (inondation, sècheresse, etc.), la flambée agro-pastoraux et halieutiques ; (v) réduction de 50
des prix des intrants agro-pastoraux et halieutiques % les coûts de passage portuaires des produits ali-
à l’international. mentaires de base et intrants agro-pastoraux et ha-
lieutiques ; (vi) fixation du prix du litre de gasoil pour
S’agissant des importations des produits alimentaires les boulangers et les agriculteurs tout en limitant les
et agricoles essentiels, le secteur du commerce, des quantités au regard des besoins réels par acteur.
approvisionnements et de la consommation dispose
des atouts tels que l’existence : des régimes d’excep- - Actualisation de la liste des produits alimen-
tion de fixation des prix prévus dans la loi n° 6-94, taires et agricoles essentiels : la réalisation de cette
(homologation des prix, blocage des prix) ; des textes action nécessite de procéder à : (i) l’identification des
d’application relatifs aux dispositions de la loi n° 6-94 produits alimentaires et agricoles essentiels devant
(décrets, arrêtés et circulaires) ; de quelques infra- bénéficier du soutien de l’Etat ; (ii) l’actualisation du
structures de stockage des produits congelés ; d’un texte relatif à la liste des produits alimentaires et agri-
dispositif de suivi de l’évolution des prix des produits coles essentiels devant bénéficier du soutien de l’Etat.
alimentaires importés et d’un dispositif de contrôle
des prix et de répression. - Blocage de manière temporaire des prix des produits
de première nécessité et interdiction temporaire à
Par ailleurs, le commerce intracommunautaire (CE- l’exportation de certains poissons issus de la capture
MAC et CEEAC) constitue une opportunité de diver-
faite dans les eaux territoriales congolaises ainsi que frontés, dans l’exercice de leurs activités, à plusieurs
la production de la farine et de l’huile de poisson : la contraintes parmi lesquelles : (i) l’inexistence de pro-
mise en œuvre de cette action requiert : (i) la mise en duits dédiés aux secteurs agricole, élevage, pêche et
application du régime d’exception de blocage des prix aquaculture ; (ii) l’insuffisance d’encadrement des
conformément à la loi n° 6-94 du 1er juin 1994 por- producteurs et de l’appui conseil ; (iii) la faible organ-
tant réglementation des prix, normes commerciales, isation des acteurs en interprofcssion ; (iv) la faib-
constatation et répression des fraudes ; (ii) la publica- lesse des mécanismes de financement adaptés aux
tion d’un texte de blocage temporaire des prix des pro- besoins des acteurs des filières d’agriculture,
duits alimentaires de base et des intrants agro-pas- d’élevage, de pêche et d’aquaculture ; (v) les faibles ca-
toraux et halieutiques pendant douze (12) mois ; (iii) pacités techniques et organisationnelles des acteurs ;
le suivi de l’application des dispositions relatives au (vi) la détérioration du climat des affaires.
blocage des prix ; (iv) le suivi du niveau des stocks
des produits afin de prévenir les éventuelles pénuries Dans le cadre de la mise en œuvre du plan de résilience
et la spéculation ; (v) la mise en place des comités lo- 2022-2023, le Gouvernement entend accompagner
caux de suivi de la surveillance des prix des produits les producteurs locaux sur les plans techniques et
alimentaires de hase dans les marchés et les gares financiers afin de leur permettre de relever bon nombre
routières ; (vi) la création d’un numéro d’appel d’ur- de contraintes citées supra. Ce plan contient des objectifs
gence pour dénoncer les récalcitrants ou fraudeurs ; stratégiques et opérationnels.
(vii) l’application des sanctions prévues par les textes
en vigueur contre les contrevenants. b) Défis majeurs
- Suppression au cordon douanier pendant 12 mois, Pour lever les contraintes qui minent les producteurs
les droits de douane des produits alimentaires de locaux, le Gouvernement compte relever deux défis
base et intrants agro-pastoraux et halieutiques : pour essentiels : augmenter la production locale et valoriser
l’opérationnalisation de cette action, il sera question les produits locaux.
de procéder à : (i) l’exonération totale de la taxe sur la
valeur ajoutée (TVA) et de la redevance informatique c) Objectif stratégique
(RDI) sur l’huile de palme et végétale ; (ii) l’exonéra-
tion totale de la TVA et de la RDI, des œufs destinés L’objectif stratégique est d’intéresser les établisse-
à la reproduction (OAC), des poussins d’un jour, des ments financiers (banques et microfinances), en met-
reproducteurs animaux et des intrants d’élevage ; tant en place un système de facilitation et d’octroi de
(iii) l’exonération totale de la RDI, des produits carnés crédits bonifiés aux acteurs des filières agropastorale
(viande, volaille) et poissons ; (iv) l’exonération totale et halieutique.
de la TVA, de la viande et du poisson ; (v) l’exonération
totale de la RDI, du riz, des aliments de bétail et des d) Objectifs opérationnels
intrants destinés à la fabrication de l’aliment de bétail
(tourteaux de soja, de coton et concentrés, etc.) ; Le Gouvernement entend : (i) apporter un appui fi-
(vi) l’exonération totale de la TVA, du maïs. nancier aux acteurs agropastoraux et halieutiques ;
et (ii) faciliter l’octroi des crédits à l’investissement.
- Réduction de 50 % des coûts de passage portuaires
des produits alimentaires de base et intrants agro-pas- e) Actions et activités
toraux et halieutiques : la mise en œuvre de cette
action appelle aux activités suivantes : (i) réduction Pour atteindre les objectifs opérationnels suscités, le
des grilles tarifaires sur la manutention au niveau Gouvernement mettra en œuvre les actions suivantes :
des ports ; (ii) réduction des grilles tarifaires sur les (i) renforcement du cadre institutionnel du guichet
prestations des transitaires ; (iii ) réduction des coûts unique de création des entreprises ; (ii) organisation
liés aux formalités sur les opérations transfrontalières des acteurs agropastoraux et halieutiques ; (iii) ap-
; (iv) ajournement pour 6 mois de la mise en œuvre plication et renforcement des mesures d’incitation
du certificat de conformité avant embarquement ; (v) à l’appui aux producteurs locaux, (iv) accompagne-
ajournement de la mise en œuvre de la certification ment des structures de production et de transfor-
des attestions d’assurance maritime. mation des produits, (v) amélioration du climat des
affaires ; (vi) appui au développement de l’industrie
- Fixation du prix du litre de gasoil pour les boulan- agroalimentaire ; (vii) facilitation de l’octroi des crédits
gers et les agriculteurs tout en limitant les quantités bonifiés aux producteurs.
au regard des besoins réels par acteur : s’agissant
de cette action, il sera question d’étendre le texte - Renforcement du cadre institutionnel du guichet
réglementaire fixant le prix du litre de gasoil pour les unique de création des entreprises : il s’agira de mettre
pêcheurs aux boulangers et aux agriculteurs. en œuvre à court terme les trois (3) activités suivantes :
(i) création d’une cellule d’enregistrement et d’identifi-
II.4.4. Axe 4 : Appui aux acteurs agropastoraux et cation des acteurs économiques ; (ii) désignation des
halieutiques locaux points focaux ; (iii) équipement de la cellule principale
de Brazzaville et des autres départements.
a) Etat des lieux
- Organisation des acteurs agropastoraux et halieu-
Les acteurs agropastoraux et halieutiques sont con- tiques : les activités ci-après seront immédiatement
exécutées à travers : (i) mise en place des organisa- à coronavirus Covid-19. Lorsque la pandémie fait son
tions interprofessionnelles des acteurs économiques ; apparition en République du Congo le 14 mars 2020,
(ii) mise en place des plateformes de concertation le contexte socio-économique national est marquée
pour l’appui des producteurs locaux ; et (iii) appui par la persistance de la récession de 2015 avec un
technique et financier aux producteurs et autres ac- PIB en recul (-2,5 % en moyenne annuelle entre 2015
teurs du secteur. et 2019). Le principal impact, en ce qui concerne
le commerce et les services, est la baisse d’activité
- Application et renforcement des mesures d’incita- (-58 % pour le commerce des produits essentiels ;
tion à l’appui aux acteurs locaux : cette action né- -95 % pour les produits non essentiels ; -53 % pour
cessite la réalisation de deux (2) activités suivantes : les banques ; -96 % pour l’hôtellerie, etc.). Une baisse
(i) prise des mesures d’incitation additionnelle et/ou des importations a également été observée. L’impact
exceptionnelle ; et (ii) suivi de la mise en œuvre des sur les prix est contrasté. Cependant, la pandémie n’a
mesures d’incitation. pas eu d’impact sur les stocks.
- Accompagnement des structures de production et En dehors des impacts relatifs à la santé et à l’éd-
de transformation des produits : l’appui du Gouver- ucation qui affectent davantage les populations vul-
nement au profit des producteurs locaux porte sur nérables que d’autres franges de la population, les
l’exécution à court et moyen terme de deux activités : impacts les concernant de façon spécifique sont : la
(i) dotation en équipements des structures de pro- réduction, voire l’interruption de l’activité du chef de
duction et de transformation des produits locaux ; (ii) ménage, la baisse du revenu et du pouvoir d’achat des
appui à la valorisation des produits agropastoraux et ménages. C’est notamment le cas des ménages en in-
halieutiques (promotion du made in Congo). sécurité alimentaire dont le pourcentage est passé de
7,6 % à 30,8 % à Brazzaville de 2014 à 2020. Il s’agit
- Amélioration du climat des affaires : l’effort du Gou- de ménages dont les sources de revenus reposaient
vernement au profit des producteurs locaux se basera sur le secteur informel. Ces ménages ont perdu leurs
sur la réduction à court terme des coûts et délais de revenus du fait de la crise de Covid-19. Par exemple à
la création d’entreprise. Brazzaville, le revenu mensuel moyen des ménages a
chuté de 385 545 à 107 500 francs CFA entre 2014 et
- Appui au développement de l’industrie agro-alimen- le premier semestre de l’année 2020.
taire : les appuis du Gouvernement porteront sur
la mise en œuvre immédiate des activités ci-après : Pour atténuer les impacts de cette crise, le Gouver-
(i) renforcement des capacités technique et opéra- nement avait pris une batterie de mesures à mettre
tionnelle des fabriques d’aliments de bétail et du en application, de façon immédiate. Il s’agissait des
poisson ; (ii) renforcement des capacités technique et mesures portant sur l’administration, la fiscalité, la
opérationnelle des abattoirs modernes à Brazzaville parafiscalité. Mais, plusieurs mois après, il n’y a pas
et à Pointe-Noire ; (iii) renforcement des capacités eu assez de mise en application significative desdites
technique et opérationnelle des raffineries d’huile de mesures. Cela à cause notamment d’une appréciation
palme ; (iv) renforcement des capacités technique et non mesurée de la parafiscalité illégale, de l’existence
opérationnelle des fabriques d’emballages ; (v) rende certaines délibérations des collectivités locales non
forcement des capacités technique et opérationnelle conformes à la loi, du non-respect des textes par cer-
des fabriques d’engrais ; et (vi) renforcement des ca- tains opérateurs économiques, des conflits de com-
pacités technique et opérationnelle des producteurs pétence entre les organes de contrôle et la multiplicité
d’huile de palme. des contrôles.
- Facilitation de l’octroi des crédits bonifiés aux pro-

ducteurs : certaines activités seront exécutées im- b) Défis majeurs
médiatement, tandis que d’autres le seront à court et
à moyen terme. Ces activités sont : (i) renforcement Pour lever les obstacles qui bloquent l’application
et accélération de la politique de migration du sec- rigoureuse des mesures administratives, fiscales et
teur informel au secteur formel ; (ii) appui technique parafiscales, le Gouvernement entend relever les défis
des acteurs à la constitution des dossiers de crédits suivants : la lutte contre la corruption et la concus-
bancables ; (iii) création et alimentation du fonds de sion et l’augmentation des recettes intérieures (fis-
résilience à la crise alimentaire ; (iv) renforcement des cales et non fiscales).
mécanismes et moyens d’accompagnement ciblés des
acteurs par le RIGA ; et (v) redynamisation du fonds c) Objectif stratégique
de soutien à l’agriculture (FSA) et du fonds d’interven-
tion et de promotion de l’artisanat (RIPA). L’objectif stratégique est d’optimiser les politiques
nationales de dynamisation de l’offre alimentaire et
11.4.5. Axe 5 : Application rigoureuse des mesures agricole en appliquant toutes les mesures administra-
administratives, fiscales et parafiscales tives, fiscales et parafiscales existantes.
a) Etat des lieux d) Objectifs opérationnels
Le Congo, à l’instar des autres pays africains, a été du- De manière opérationnelle, il s’agira de : (i) mettre en
rement frappé par la crise sanitaire due à la pandémie place un comité ad hoc de suivi des mesures dans le
cadre du plan de résilience ; (ii) démanteler la parafiscalité de la crise alimentaire sont : (i) les enfants vulnérables
illégale ; (iii) coordonner et rationnaliser les contrôles ; (iv) des 31 structures d’accueil et d’hébergement à
renforcer les contrôles des prix ; et (v) suivre les effets Brazzaville et Pointe-Noire (orphelinats) ; (ii) les personnes
des mesures administratives, fiscales et parafiscales âgées dans les hospices et ceux, vivant seules ; (iii) les
sur les prix. ménages pauvres notamment ceux recensés par le
projet Lisungi ; (iv) les populations autochtones semi-
e) Actions et activités sédentarisées ; (v) les femmes et les filles vivant avec
le VIH. L’analyse globale de sécurité alimentaire et de
Pour atteindre les objectifs cités ci-dessus, le Gouver- la vulnérabilité (AGSAV), estimait qu’en 2014, au to-
nement procédera à la réalisation des actions suivantes : tal 14,2 % des ménages congolais étaient en insécu-
(i) mise en place d’un comité ad hoc de suivi des mesures rité alimentaire. Les ménages dirigés par des femmes
dans le cadre du plan de résilience ; (ii) démantèlement sont plus exposés à l’insécurité alimentaire que ceux
de la parafiscalité illégale ; (iii) coordination et rationali- dirigés par des hommes (15 % contre 10 %). Brazza-
sation des contrôles ; (iv) renforcement des contrôles sur ville et Pointe-Noire hébergent plus de la moitié de la
les prix ; et (v) suivi de l’effet des mesures administra- population et donc le plus grand nombre de personnes
tives, fiscales et parafiscales sur les prix. en insécurité alimentaire.
Mise en place d’un comité ad hoc de suivi des mesures Concernant la population totale, 545 634 personnes
dans le cadre du plan de résilience : la mise en œuvre étaient en insécurité alimentaire modérée et 72 822
de cette action nécessite la réalisation des activités en insécurité sévère, pour un total de 618 456 per-
suivantes : (i) définition du cadre réglementaire du sonnes.
comité ad hoc de suivi (décret portant dénomination,
missions, organisation, fonctionnement et champs) ; Quant à la situation nutritionnelle au Congo, elle est car-
(ii) opérationnalisation du comité ad hoc de suivi (tex- actérisée par une prévalence de 24,4 % de malnutrition
tes de nomination et installation du comité) ; et (iii) chronique, de 6 % de malnutrition aigüe, de 11,6 % d’in-
renforcement des outils de suivi des mesures admin- suffisance pondérale chez les enfants de moins de 5
istratives, fiscales et parafiscales. ans et 14 % chez les femmes en âge de procréer qui
souffrent de maigreur (EDS-II Congo, 2011). (Ces don-
- Démantèlement de la parafiscalité illégale : la mise nées sont trop vieilles, elles ne reflètent pas la situa-
en œuvre de cette action implique deux (2) activités : tion actuelle).
(i) recensement de toutes les taxes parafiscales illé-
gales ; et (ii) abrogation et démantèlement des taxes Selon le rapport de suivi des ODD de 2020, en 2019,
parafiscales illégales. la FAO estime à 1,5 millions, le nombre de personnes
sous alimentées entre 2017 et 2019, soit 28,0 % de la
- Coordination et rationalisation des contrôles : la population. En 2020, ce taux est passé à 40,3 %.
coordination et la rationalisation des contrôles sont
sujettes à trois (3) activités : (i) recensement de l’en- Malgré cette situation préoccupante, la République
semble des textes sur les contrôles ; (ii) règlement des du Congo dispose d’atouts dans le domaine de la pro-
conflits de compétences éventuels et (iii) harmonisa- tection des personnes vulnérables notamment : (i)
tion des contrôles entre les administrations. l’existence des mécanismes d’intervention d’urgence ;
(ii) le maillage territorial des services sociaux dans
- Renforcement des contrôles sur les prix : quatre ac- tous les arrondissements et les sous-préfectures ;
tivités s’imposent au renforcement des contrôles sur (iii) le dispositif de paiement des allocations du Projet
les prix : (i) contextualisation des outils de contrôle Lisungi ; (iv) le soutien des partenaires de la société
des prix ; (ii) application des mesures dissuasives pour civile (Caritas, Croix-Rouge, ...) et les organismes du
contraindre les acteurs économiques à respecter les Système des Nations Unies dans les situations de
mesures administratives, fiscales et parafiscales ; (iii) crise et d’urgence ; (v) l’appui alimentaire aux femmes
organisation régulière des enquêtes de prix, des con- et filles vivant avec le VIH/SIDA.
trôles sur les prix des produits ciblés et de suivi des
stocks et (iv) application intégrale de sanctions liées au En outre, le pays dispose d’opportunités à saisir : (i)
non-respect des textes par les opérateurs économiques. la volonté et l’engagement politiques affichés ; (ii) l’ap-
pui des partenaires tels que le PAM, la FAO, la Ban-
- Suivi de l’effet des mesures administratives, fiscales que mondiale, l’APD, etc. ; (iii) l’existence des bases
et parafiscales : la mise en œuvre de cette action se de données sur les personnes vulnérables : le registre
fera à travers trois (3) activités suivantes : (i) suivi social unique (RSU) ; le fichier national des groupe-
de la répercussion des mesures administratives sur ments et coopératives féminins ; le fichier national
les prix ; (ii) suivi de la répercussion des mesures fis- des femmes et filles vivant avec le VIH ; les bases de
cales et parafiscales ; et (iii) production des rapports données tenues par les partenaires (HCR, PAM, ...) ;
d’alerte sur l’évolution des prix sur le marché. (iv) l’existence d’un numéro vert d’urgence (14 44) en
cas de violence.
II.4.6. Axe 6 : Protection des personnes vulnérables
Nonobstant ces atouts et opportunités, la protection
a) Etat des lieux des personnes vulnérables en République du Congo
est confrontée à plusieurs contraintes parmi lesquelles :
En matière de protection des personnes vulnérables, (i) les faibles moyens de mobilité des travailleurs soci-
les groupes de personnes les plus exposées aux chocs
aux ; (ii) l’absence de réserves alimentaires dans en- formation des groupements et coopératives féminins
trepôt humanitaire de Brazzaville ; (iii) le faible appui ainsi que des peuples autochtones ; (ii) appui des
aux groupements et coopératives féminins (70 % des groupements et coopératives féminins et des peuples
actifs agricoles sont des femmes) ; (iv) le faible ap- autochtones en kits de production ; (iii) formation des
pui aux groupements autochtones dans le domaine groupements et coopératives féminins et des peuples
de l’agriculture et l’apiculture ; (v) la stigmatisation autochtones en techniques de production et de trans-
des denrées alimentaires produites par les peuples formation agricoles.
autochtones ; (vi) l’absence de mécanisme de suivi et
évaluation des interventions liées aux questions de Chapitre III : Financement du plan de résilience
l’alimentation.
Ce chapitre présente le coût global, le schéma de
Concernant les menaces, les plus visibles sont : (i) financement et la stratégie de mobilisation des res-
l’insuffisance de ressources nécessaires ; (ii) l’exis- sources du plan de résilience sur la crise alimentaire
tence de corruption et de concussion ; (iii) les erreurs 2022-2023.
de ciblage des personnes vulnérables (inclusion et ex-
clusion). III.1 Coût du plan de résilience
b) Défis majeurs Ce coût sera présenté de manière globale et ensuite

par axe.
Pour protéger les personnes vulnérables face à la
crise alimentaire, le Gouvernement doit renforcer leur III.1.1. Présentation du coût global du plan
capacité de résilience aux chocs alimentaires en ter-
mes d’accès aux denrées alimentaires et de maintien Le coût de la mise en œuvre du plan de résilience dans
de leur revenu. les douze (12) prochains mois se chiffre à 128 300
millions de FCFA. Celui-ci est réparti comme suit :
c) Objectif stratégique
- 51 645 millions de FCFA, soit 27,89% du coût
L’objectif stratégique de cet axe est de garantir la satis- total, pour la mise en œuvre des mesures d’ur-
faction des besoins alimentaires des personnes vul- gences ou immédiates pour les trois (03) pre-
nérables. miers mois ;
- 76 655 millions de FCFA, soit 41,39% du coût
d) Objectifs opérationnels total, pour la mise en œuvre des mesures à
court terme.
De manière opérationnelle, il s’agira de : (i) renforcer
les dispositifs d’appui alimentaires en faveur des per- A la tranche annuelle de 128 300 millions de FCFA,
sonnes vulnérables ; et (ii) renforcer les capacités de s’ajoute un montant de 56 905 millions de FCFA, soit
production des personnes vulnérables. 30,73% du coût total, correspondant à la poursuite
du plan de résilience allant au-delà de la période
e) Actions et activités de sa mise en œuvre (moyen terme). Ainsi, l’opéra-
tionnalisation du plan de résilience nécessitera une
Pour atteindre les objectifs ci-dessus cités, le Gouver- mobilisation de ressources évaluées à 185 205 mil-
nement procédera à la réalisation des actions suivantes : lions de FCFA.
(i) renforcement des dispositifs d’appui alimentaires
en faveur des personnes vulnérables ; et (ii) renforce- Le graphique ci-après présente les coûts du plan de
ment des capacités de production des personnes vul- résilience par axes et par délai de mise en œuvre.
nérables.
Graphique I : Répartition des coûts par délai de mise
- Renforcement des dispositifs d’appui alimentaires en œuvre et par axe
en faveur des personnes vulnérables : l’opérationnal-
isation de cette action requiert la réalisation de di-
verses activités ci-après : (i) évaluation des besoins
en alimentation des structures d’accueil et d’héberge- Image_graphique_1.tiff
ment (des enfants et personnes âgées), des popula-
tions autochtones semi-sédentarisées, des femmes et
les filles vivant avec le VIII ; (ii) distribution des kits
alimentaires aux structures d’accueil et d’héberge-
ment (enfants et personnes âgées), des populations
autochtones semi-sédentarisées, des femmes et les
filles vivant avec le VIH.
- Renforcement des capacités de production des per- III.1.2. Présentation des coûts du plan par axe
sonnes vulnérables : la mise en œuvre de cette ac-
tion nécessite la réalisation des activités suivantes : Le tableau ci-après illustre la répartition des coûts de
(i) évaluation des besoins en kits de production et en financement par axe et délai de mise en œuvre.
Tableau 3 : Coût de mise en œuvre du plan de résilience par axe
Prévisions budgétaires
Libellé des axes Court Moyen
Immédiat Coût total
terme terme
Axe 1 : Promotion d’une politique de substitution aux

importations, en encourageant le développement de la 1 720 21 170 9 910 32 800
production locale pour les produits de base
Axe 2 : Facilitation du transport des produits de base

depuis leur bassin de production vers les centres de 47 980 46 555 27 105 715 6~0
consommation
Axe 3 : Stabilisation des prix des produits alimentaires

150 260 60 470
et agricoles essentiels
Axe 4 : Appui aux producteurs locaux 1 980 4 530 14 720 21 230
Axe 5 : Application rigoureuse des mesures administratives,

815 140 110 1 065
fiscales et parafiscales
Axe 6 : Protection des personnes vulnérables 5 000 4 000 5 000 11 000
TOTAL GENERAL DU PLAN 51 645 76 65 56 905 185 205
Dans le but de renforcer la résistance aux impacts de la crise alimentaire mondiale, le Gouvernement entend
spécifiquement : (i) maintenir un bon niveau d’approvisionnement du pays en denrées alimentaires de base ;
(ii) stabiliser les prix et (iii) identifier et accompagner les producteurs agro-pastoraux et halieutiques nationaux
structurés de manière à augmenter leur production.
L’atteinte de ces objectifs va se traduire par la mise en œuvre des six (06) axes stratégiques du plan de résilience
qui se chiffre à 185 205 000 000 de FCFA et comprend trente-quatre (34) actions et cent vingt et une (121)
activités.
Axe 1 : Promotion d’une politique de substitution aux importations, en encourageant le développement

de la production locale pour les produits de base
Cet axe présente sept (07) actions et trente-quatre (34) activités pour un montant total de trente-deux milliards
huit cent millions (32 800 000 000) de francs CFA, correspondant à des parts respectives de 23 % et 29 % par
rapport aux actions et aux activités. Son poids dans le plan de résilience est de 17,90 %. Plusieurs activités de
cet axe seront mises en œuvre parmi lesquelles : (i) renforcement des capacités opérationnelles et techniques
des structures de gestion de la qualité des produits agropastoraux et aquacoles ; (ii) renforcement des capac-
ités opérationnelles et techniques des centres d’appui technique Ovins d’Inoni-Falaise et des opérateurs privés
identifiés ; (iii) travaux cadastraux pour la délimitation des réserves foncières agricoles ; (iv) acquisition et dis-
tribution des fertilisants, des produits phytosanitaires, matériels aratoires et des semences pour la production
et le transport pour la filière manioc.
Tableau 4 : Budget de réalisation des actions de l’axe 1 (en millions de FCFA)
Délais de mise en œuvre

Code Libellé des actions
Court Moyen
terme terme
11 Promotion des produits locaux 40 210 30 280
Accompagnement des acteurs des filières agro-

12 - 1 100 - 1 100
pastorales et halieutiques
Accompagnement pour une alternative locale

13 - 1 420 - 1 420
aux céréales
14 Augmentation de la production agricole 1 050 6 800 6 750 14 600
15 Augmentation de la production pastorale - 10 000 2000 12 000
16 Augmentation de la production aquacole 500 1 500 1 000 3 000

Appui-conseils aux producteurs agro-pastoraux

17 130 140 130 400
et halieutiques
Total 1 720 21 170 9 910 32 800
Axe 2 : Facilitation du transport des produits de base depuis leur bassin de production vers les centres
de consommation
Il est chiffré à hauteur de cent quinze milliards six cent quarante millions (115 640 000 000) de francs CFA, soit
une part de 63,12 % par rapport au plan de résilience. Cet axe comprend sept (07) actions et vingt-trois (23)
activités, ce qui correspond à des parts respectives de 23 % et 20 %. Cette part la plus élevée sur l’ensemble des
axes du plan s’explique par la mise en oeuvre des activités phares comme : (i) constitution en priorité des stocks
de blé tendre pour le pain ;(ii) constitution en priorité des stocks de riz ordinaire ; (iii) constitution en priorité
des stocks d’huile de palme et végétale ; (iv) constitution en priorité des stocks de viande bovine ; (v) constitu-
tion en priorité des stocks de viande porcine ; (vi) constitution en priorité des stocks de viande de volaille ; (vii)
constitution en priorité des stocks de poisson de mer congelé et non congelé.
Dans l’immédiat et à court terme, l’exécution des activités de cet axe totalise la somme de quatre-vingt-huit
milliards cinq cent trente-cinq millions (88 535 000 000) de francs CFA. Cela traduit l’importance des actions
qui ont été identifiées et sélectionnées pour cet axe. Mais également la responsabilité de l’Etat pour exécuter en
urgence la mise en œuvre de cet axe.

Code Libellé des actions Court Moyen
terme terme
Entretenir et améliorer la qualité des routes afin de

21 30 3 500 6 000 9 530
rendre accessibles les bassins de production
22 Appui au CFCO 1 500 3 000 4 500 9 000
Amélioration des capacités d’entreposage des produits

23 30 500 1 500 2030
alimentaires
24 Appui au corridor fluvial 500 1 600 - 2 100
25 Appui et renforcement logistique 20 - 15 35
Renforcement logistique des moyens logistiques aux

26 500 1 500 1 500 3 500
administrations en charge des contrôles
Constitution des stocks de sécurité en produits

27 39 400 36 455 13 590 89 445
alimentaires de base pour les 3 mois à venir
Total 41 980 46 555 27 105 115 640
Axe 3 : Stabilisation des prix des produits alimentaires et agricoles essentiels
Le coût de réalisation des activités de cet axe s’élève à quatre cent soixante-dix millions (470 000 000) de francs
CFA, correspondant à une part plus faible du plan de résilience, soit 0,26 %. Il compte cinq (05) actions et vingt
un (21) activités, qui représentent des parts respectives de 16 % et 18 %. La faiblesse de son poids s’explique
par la mise en œuvre de six (06) actions à caractère réglementaire, que sont : (i) actualisation de la liste des pro-
duits alimentaires et agricoles essentiels ; (ii) blocage de manière temporaire des prix des produits de première
nécessité ; (iii) interdiction temporaire de l’exportation de certains poissons issus de la capture faite dans les
eaux territoriales congolaises ainsi que la production de la farine et de l’huile de poisson (iv) suppression au
cordon douanier pendant 12 mois, les droits de douane des produits alimentaires de base et intrants agro-
pastoraux et halieutiques ; (v) réduction de 50 % des coûts de passage portuaires des produits alimentaires de
base et intrants agro-pastoraux et halieutiques ; (vi) fixation du prix du litre de gasoil pour les boulangers et les
agriculteurs tout en limitant les quantités au regard des besoins réels par acteur.

Coût
Court Moyen total
Immédiat
terme terme
Actualisation de la liste des produits alimentaires et
31 45 - - 45
agricoles essentiels
Blocage de manière temporaire des prix des produits de

32 55 40 60 155
première nécessité
Interdiction temporaire de l’exportation de certains

poissons issus de la capture faite dans les eaux
33 50 40 - 90
territoriales congolaises ainsi que la production de la
farine et de l’huile de poisson
Suppression au cordon douanier pendant 12 mois, les
34 droits de douane des produits alimentaires de base et - 90 - 90
intrants agro-pastoraux et halieutiques
Réduction de 50 % des coûts de passage portuaires

35 des produits alimentaires de base et intrants agro- - 75 - 75
pastoraux et halieutiques
Fixation du prix du litre de gasoil pour les boulangers et

36 les agriculteurs tout en limitant les quantités au regard - 15 - 15
des besoins réels par acteur
Total 150 260 60 470
Axe 4 : Appui aux producteurs locaux
Cet axe représente 11,59 % du plan de résilience pour un coût de vingt un milliards deux cent trente mil-
lions (21 230 000 000) de francs CFA. Il comprend sept (07) actions et vingt-trois (23) activités, soit des parts
respectives de 23 % et 20 %. Il s’appuie sur les activités comme : (i) renforcement de capacité technique et
opérationnelle des raffineries d’huile de palme ; (ii) renforcement de capacité technique et opérationnelle des
producteurs d’huile de palme ; (iii) renforcement de capacité technique et opérationnelle des fabriques d’ali-
ments de bétail et du poisson ; (iv) renforcement de capacité technique et opérationnelle des abattoirs modernes
à Brazzaville et à Pointe-Noire.
Délais de mise en oeuvre

Court Moyen
terme terme
Renforcement du cadre institutionnel du guichet unique

41 - 150 - 150
de création des entreprises
42 Organisation des acteurs agropastoraux et halieutiques 440 600 1 000 2 040
Application et renforcement des mesures d’incitation à

43 40 40 - 80
l’appui aux acteurs locaux
Accompagnement des structures de production et de

44 - 600 20 620
transformation des produits
45 Amélioration du climat des affaires - 40 - 40
46 Appui au développement de l’industrie agro-alimentaire 1 350 3 040 13 680 18 070
47 Facilitation de l’octroi des crédits bonifiés aux acteurs 150 60 20 230

Total 1 980 4 530 14 720 21 230
Axe 5 : Application rigoureuse des mesures administratives, fiscales et parafiscales
Le coût total de cet axe s’élève à un milliard soixante-cinq millions (1 065 000 000) de francs CFA, soit une part
de 0,58 % du coût global du plan de résilience. Il compte cinq (5) actions et quinze (15) activités pour des parts
respectives de 16 % et 13 %. Cette enveloppe financière servira à mettre en œuvre des activités, notamment : (i) or-
ganisation régulière des enquêtes des prix, des contrôles sur les prix des produits ciblés et de suivi des stocks ; (ii)
recensement de toutes les taxes parafiscales illégales ; (iii) recensement de l’ensemble des textes sur les contrôles.

Court Moyen Coût
Immédiat
terme terme total
Mise en place d’un comité ad hoc de suivi des mesures

51 40 30 - 70
dans le cadre du plan de résilience
52 Démantèlement de la parafiscalité illégale 40 - - 40
53 Coordination et rationalisation des contrôles 55 - - 55
54 Renforcement des contrôles sur les prix 640 20 20 680
Suivi de l’effet des mesures administratives, fiscales et

$5 40 90 90 220
parafiscales sur les prix
Total 815 140 110 1 065
Axe 6 : Protection des populations vulnérables
Le coût total de cet axe s’élève à quatorze milliards (14 000 000 000) de francs CFA, soit une part de 7,55 %
du coût global du plan de résilience. Il compte deux (2) actions et cinq (5) activités. Cette enveloppe financière
servira à mettre en oeuvre des activités, notamment de : (i) distribution des kits alimentaires aux structures
d’accueil et d’hébergement (enfants et personnes âgées), des populations autochtones semi-sédentarisées, des
femmes et les filles vivant avec le VIH ; (ii) appui des groupements et coopératives féminins et des peuples
autochtones en kits de production ; (iii) formation des groupements et coopératives féminins et des peuples
autochtones en techniques de production et de transformation agricoles.
Délais de mise en oeuvre

Court Moyen Coût
Immédiat
terme tenue total
Renforcement des dispositifs d’appui alimentaire en faveur

61 350 400 600 1 350
des personnes vulnérables
Renforcement des capacités de production des personnes

62 4 650 3 600 4 400 12 650
vulnérables
Total 5 000 4 000 5 000 14 000
III.2. Schéma de financement
Le coût du plan de résilience sur la crise alimentaire 2022-2023 est évalué à 185 205 millions de FCFA. Il est
réparti en deux grands blocs : les activités immédiates et les activités à court et moyen terme.
a) Activités immédiates
Les coûts des activités immédiates du plan de résilience sont évalués à 51 645 millions de FCFA. De ce mon-
tant, 53,20 %, soit 27 479 millions de FCFA, seront intégralement supportés par le budget de l’Etat grâce aux
ressources additionnelles générées par la hausse du prix du baril de pétrole. Le reste, soit 46,80 % en valeur
relative et 24 166 millions de FCFA en valeur absolue, sera financé par les partenaires techniques et financiers
(PTF) et le secteur privé, comme le montre le graphique ci-après.
Figure I : Part des sources de financement des activités immédiates
Image_Figure_1.tiff
b) Activités à court et moyen terme
Le coût des activités à court et moyen terme du plan de résilience se chiffre à 133 650 millions de FCFA. Il sera fi-
nancé à travers différentes ressources. Le tableau 10 ci-dessous présente ces différentes sources de financement.
Tableau 10 : Sources de financement des activités à court et à moyen terme
Activités à Activités à
Part Part Total Total
court terme moyen terme
RESSOURCES BUDGETAIRES 45 187 59,0 % 38 279 67, 3 % 83 465 62,5 %
MLA 14 770 19,3 % 28 345 49,8 % 43 115 32,3 %
EMPRUNTS 27 064 35,3 % 6 243 11,0 % 33 307 24,9 %
DONS 3 353 4,4 % 3 691 6,5 % 7 043 5,3 %
RESSOURCES DES PARTENAIRES 10 993 14,3 % 7 003 12,3 % 17 996 13,5 %,
RESSOURCES DES ACTEURS PRIVES 20 475 26,7 % I l 624 20,4 % 32 099 24,0 %
TOTAL 76 655 100 % 56 905 100 % 133 560 100 %
Les coûts associés aux activités à court terme, 76 655 millions de FCFA, et aux activités à moyen terme, 56 905
millions de FCFA, soit un total de 133 560 millions de FCFA, seront financés par : (1) budget de l’Etat suivant
les modalités MLA, emprunts et dons ; (ii) financières des partenaires techniques et financiers (PTF) ; et (iii)
autres ressources provenant du secteur privé.
Pour les activités à court terme, les MLA, les emprunts et les dons représenteront une part respective de 19,3
%, 35,3 % et 4,4 %, soit un montant total de 45 187 millions de FCFA. Le financement des PTF et celui prove-
nant du secteur privé totalisent quant à eux un montant de 31 468 millions de FCFA, soit une part respective
de 14,3 % et 26,7 %.
En ce qui concerne les activités à moyen terme, l’accent du Gouvernement sera également mis sur les MLA et
les emprunts. Ces deux sources de financement concentreront 60,8 % du coût global des activités à moyen
terme. S’agissant des autres sources de financement, en l’occurrence les ressources des PIF et celles provenant
des acteurs privés, le Gouvernement table sur une mobilisation de 18 627 millions de FCFA, soit 32,7 % du
coût global des activités à moyen terme.
III.3. Stratégie de financement
Pour des raisons de mobilisation de ces ressources, il a été réalisé une analyse de financement du plan de
résilience à partir d’une budgétisation des actions et des activités de ce plan. Sur la base de cette analyse ainsi
que des recommandations du Conseil des ministres du 17 mai 2022, trois sources globales de financement ont
été retenues :
- les ressources budgétaires de l’Etat ;

- le financement des partenaires techniques et financiers (PTF) ;
- les autres sources de financement provenant du secteur privé.
Par ailleurs, il importe de noter les ressources du fonds d’urgence de l’Etat, qu’il faut créer, afin de faire face
aux chocs ou situations inopinées qui désorientent les perspectives macroéconomiques ou celles relatives à
tout domaine de la vie socioéconomique.
III.3.1. Les ressources budgétaires de l’État

La mobilisation des ressources budgétaires de l’Etat revenus issus des participations et placements de l’Etat ;
va se focaliser sur l’identification des niches potenti- et (ii) la mise en place d’un mécanisme de contrôle et de
elles et leur optimisation pour assurer un financement suivi du recouvrement des recettes de portefeuille.
durable de l’économie. Elles constituent la première
ressource de financement du plan de résilience sur la b. Les ressources externes
crise alimentaire 2022-2023.
L’accession du Congo à la facilité élargie de crédit
Ces ressources budgétaires comprennent les ressou- (FEC) avec le FMI constitue un atout non négligeable
rces internes et les ressources externes. pour la mobilisation des ressources extérieures.
a. Les ressources internes Le financement du plan de résilience à travers les con-

cours des partenaires techniques et financiers (PTF)
Les ressources internes pour le financement du plan s’inscrit dans le cadre d’une coopération bilatérale et
de résilience comprennent : (i) mobilisation des res- multilatérale très ancienne. Le Gouvernement sollicit-
sources pétrolières ; (ii) dépense fiscale résultante des era l’appui des partenaires notamment traditionnels.
avantages fiscalo-douaniers accordés aux entreprises
; (iii) renforcement du suivi et du recouvrement des Les sources de financement sont constituées des ap-
recettes de portefeuille. puis des agences du Système des Nations Unies en
République du Congo, du groupe de la Banque mon-
Mobilisation des ressources pétrolières diale, de la Banque africaine de développement, de
l’Union Européenne, de la Banque arabe pour le
Les ressources pétrolières constitueront la principale développement économique en Afrique, des appuis de
source de financement du budget du plan de résil- la Commission économique pour l’Afrique, etc.
ience. Concrètement, le Gouvernement entend con-
sentir au présent plan, des ressources additionnelles III.3.2. Le financement des partenaires techniques
issues de l’augmentation des prix du baril de pétrole et financiers
sur les marchés mondiaux. Il s’agit d’une certaine
proportion du surcroit des recettes pétrolières décou- Ce financement proviendra des partenaires multi-
lant de l’écart entre le prix du baril retenu dans le latéraux et bilatéraux. Cette contribution des parte-
budget initial de l’Etat et les prix réels du marché. naires au développement se fera notamment dans
le cadre des mécanismes d’urgence. Dc même, ce fi-
Dépense fiscale résultante des avantages fiscalo- nancement peut se faire dans le cadre des projets en
douaniers accordés aux entreprises cours de mise en œuvre.
La baisse des prix des produits de première nécessité Pour apporter une réponse à la crise alimentaire, une
émane de plusieurs actions, parmi lesquelles la ré- phase importante de préparation est nécessaire afin de
duction des charges des importateurs et producteurs pré-positionner les équipes et le matériel. Le gouver-
de ces denrées. La stratégie retenue dans ce sens nement, à travers ses structures spécialisées (struc-
par le Gouvernement consiste donc à suspendre ou tures humanitaires, de planification, du commerce, ...),
réduire certains impôts et taxes au cours d’une péri- travaillera en collaboration avec le soutien des PTF
ode donnée. Concrètement, les dépenses fiscales que pour assurer une veille humanitaire et mettre en place
le Gouvernement entend accorder aux entreprises des réseaux de réponses appropriées qui permettront
consisteront : (i) en la suppression au cordon douani- une synergie plus rapide et fluide entre différents ac-
er pendant 12 mois les droits de douane des produits teurs intervenant dans la mise en œuvre du plan.
alimentaires de base et intrants agropastoraux et
Pour ce faire, le Gouvernement devra mener des ac-
halieutiques ; (ii) en la réduction de 50 % des coûts
tions appropriées afin de faciliter la concrétisation des
de passage portuaire des produits alimentaires de
initiatives relatives à l’apport de ces partenaires.
base et intrants agropastoraux et halieutiques ; (iii)
au démantèlement de la parafiscalité illégale ; (iv) au
III.3.3. Les autres sources de financement
suivi des méfaits des mesures administratives fiscales
et parafiscales sur les prix.
Cette source de financement comprend : la contribu-
tion du secteur privé local et étranger.
Renforcement du suivi et du recouvrement des re-
La mobilisation du secteur privé local représente un
cettes de portefeuille
enjeu important dans la mise en œuvre du plan de
résilience. En effet, compte tenu de l’urgence du plan
Le recouvrement des recettes de portefeuille s’opère
et de la nature des activités y afférentes, la contribu-
sur les intérêts de placement, notamment le rem-
tion du secteur privé local est attendu en particulier
boursement des intérêts de prêts consentis par l’Etat,
dans la mise en œuvre de la stratégie de substitution
ainsi que les dividendes reçus. La gestion optimale de
des importations. Aussi, l’Etat devra mettre en œuvre
leur recouvrement au cours de la période du plan de
des actions favorisant une intervention plus accrue
résilience constitue des leviers efficaces pour amélior-
des acteurs privés locaux. Par ailleurs, le recours à
er les flux de trésorerie de l’Etat.
la mobilisation des ressources provenant du secteur
privé étranger demeurent un levier non négligeable du
Pour ce faire, deux actions majeures sont à mener : (i)
dispositif de financement.
l’encaissement par le Trésor public des dividendes et
Première destination des IDE en Afrique centrale, la Ré- - Quantité en tonne de riz ordinaire disponible ;
publique du Congo a reçu en 2020, 4015,5 millions de - Quantité en tonne de viande bovine disponible ;
dollars d’investissements directs étrangers (CNUCED, - Quantité en tonne de viande porcine dis-
2021). Cependant, plus de 90 % des flux d’IDE sont con- ponible ;
centrés dans le secteur pétrolier. Il est donc impérieux - Quantité en tonne de volaille disponible ;
de : (i) poursuivre les réformes du cadre de politique - Quantité en tonne de poissons de mer con-
d’investissement afin d’attirer les investissements gelés disponibles ;
étrangers directs dans des secteurs stratégiques (agri- - Prix unitaire d’huile de palme et huile végétale ;
culture, industrie agroalimentaires, ...) ; et (ii) multiplier - Prix unitaire de blé tendre ;
des échanges avec les investisseurs potentiels en faisant - Prix unitaire de riz ordinaire ;
notamment la promotion du cadre de politique des in- - Prix unitaire de viande bovine ;
vestissements et d’autres avantages liés. - Prix unitaire de viande porcine ;
- Prix unitaire de volaille ;
Enfin, dans certains cas particuliers, l’État peut faire - Prix unitaire de poissons de mer congelés.
appel à des partenaires privés dans le cadre des PPP.
Dans ce contexte, il est nécessaire de s’assurer des Pour chaque indicateur, il est indiqué, notamment la
conditions à mettre en œuvre afin d’attirer ces derni- valeur de référence et la valeur cible couvrant la période
ers. Ceux-ci devront s’associer à l’Etat dans la mise de la mise en œuvre du plan de résilience (annexe 3).
en œuvre des produits liés à la maîtrise des prix des
produits de base. Cette stratégie passe notamment VI.1.2. Indicateurs de résultats
par : (i) le cadre juridique favorable ; (ii) l’efficacité
des dispositifs d’incitation à l’investissement ; (iii) et Les indicateurs de résultats liés à chaque activité sont
la révision de la charte des investissements. présentés dans la matrice de résultats. Ainsi, il a été
identifié pour chaque activité et action un indicateur de
Chapitre IV : Cadre de suivi-évaluation résultats qui traduirait au mieux le résultat (annexe 3).
Le plan de résilience qui a pour objectif de renforcer IV.2. Outils de suivi et d’évaluation
la résistance aux impacts de la crise alimentaire, s’ex-
écutera en douze (12) mois. La mise en œuvre de ce Les activités de suivi reposent sur la collecte, le stock-
plan nécessite un cadre de suivi-évaluation adapté. age, le traitement et l’analyse des données. Ce qui
permet de rendre disponible et de diffuser les données
Ce chapitre présente le cadre de suivi-évaluation du sur l’exécution des actions et activités prévues dans
plan de résilience face à la crise alimentaire (PRCA) les délais. La réalisation de cette activité nécessite la
2022-2023. Il décrit le mécanisme de suivi des per- définition d’un certain nombre d’outils.
formances, notamment en définissant clairement les
étapes de contrôle, d’inspection, de revue et d’évalua- Le suivi des indicateurs d’effets et de résultats se fera à
tion. Il définit les indicateurs et les outils de suivi-éval- travers plusieurs outils de suivi et d’évaluation. Il s’agit
uation, ainsi que toutes les parties prenantes. entre autres des supports de collecte et des documents
de méthodologie. La réalisation du suivi évaluation se
IV. I. Indicateurs des actions et activités à suivre basera sur :
Le suivi et l’évaluation du plan se fera à travers les in- - les rapports mensuels de suivi de l’évolution
dicateurs d’effets et de résultats liés à la mise en œu- des prix des denrées alimentaires ;
vre des actions et activités définis au chapitre 2. Les - les bulletins mensuels du commerce extérieur ;
principaux indicateurs obtenus se présentent comme - les rapports mensuels sur le contrôle des prix
suit : homologués des denrées alimentaires ;
- les rapports mensuels de suivi de l’exécution
IV.1.1. Indicateurs d’effets physique et financier des activités.
Les indicateurs d’effets liés à la mise en œuvre du Les structures qui produisent ces différents outils se-
plan de résilience sont présentés dans la matrice des ront appuyées afin de les rendre disponibles dans les
indicateurs d’effets. En tenant compte des objectifs délais impartis.
du plan de résilience, les principaux indicateurs d’ef- L’exploitation de ces outils donnera lieu à la produc-
fets suivants sont identifiés. tion des rapports mensuels de suivi de la mise en
œuvre du plan de résilience sur la crise alimentaire.
Il s’agit notamment de : Dans les mêmes perspectives, les rapports d’évalua-
tion à mi-parcours (après 6 mois) et finale (au bout de
- Indice national harmonisé des prix à la con- 12 mois) seront produits.
sommation (INI-IPC variation en glissement
annuel) ; IV.3. Cadre institutionnel de suivi et évaluation
- Indice national harmonisé des prix des pro-
duits alimentaires ; Le dispositif du plan de résilience (PRCA) 2022-2023
- Quantité en tonne d’huile de palme et huile comprendra un comité de pilotage, une coordination
végétale disponibles ; technique et un secrétariat technique.
- Quantité en tonne de blé tendre disponible ;
Le Comité de Pilotage (COPIL) : organe décisionnel, Les acteurs clés du mécanisme de communica-
il est la plus haute instance du dispositif de suivi et tion du plan de résilience sont des structures pub-
évaluation de la mise en œuvre du PRCA 2022-2023. liques : ministères sectoriels, directions techniques
Il est assuré par la cellule de veille mise en place par (INS, DGPD, DGl, D(3CNEEPIP, DGCI, DGCE, DG-
note de service n° 0014/11M-CAB du 29 mars 2022 CRF, DGB, DGID, DGDDI, DGA, DG Elevage, DGPA,
du Premier ministre, chef du Gouvernement. DGACPCE, etc.) et organes du cadre institutionnel
(COPIL, CT), capables de produire continuellement les
La Coordination Technique (CT) : c’est la deuxième in- données et documents en rapport avec les éléments
stance du dispositif. Elle opérationnalise les décisions du plan.
et les orientations stratégiques du COPIL. Elle a pour
missions d’assurer le fonctionnement du mécanisme Les livrables à communiquer sont :
d’évaluation, l’effectivité de la réalisation des activités
du suivi administratif et technique et la disponibilité - les rapports mensuels de suivi du PRCA2022-
des différents résultats attendus, en vue d’animer le 2023 ;
dispositif de suivi-évaluation. La coordination tech- - le rapport d’évaluation à mi-parcours (après
nique est assurée par le secrétariat de la cellule de 6 mois) ;
veille. - le rapport d’évaluation finale (au bout de 12
mois).
La coordination technique dispose d’un secrétariat
technique placé sous l’autorité du directeur général ANNEXES
de l’institut national de la statistique (INS) qui en as-
sure la présidence. ANNEXE 1 : Eléments du Cadre juridique
La vice-présidence est assurée par la direction Cadre juridique de l’axe 1 : Promotion d’une poli-
générale de la concurrence et de la répression des tique de substitution aux importations, en encour-
fraudes commerciales (DGCRFC). La fonction de rap- ageant le développement de la production locale
porteur est confiée à la direction générale du plan et du pour les produits de base
développement (DGPD). Les membres de ce secrétari-
at viennent des administrations suivantes : direction 1- Code de la douane de la CEMAC ;
générale du commerce intérieur (DGCI), direction
générale du commerce extérieur (DGCE), direction 2- Codc général des impôts, section, taxe sur la valeur
générale de l’économie (DGE), direction générale de ajoutée (TVA, droit d’assise et prélèvement au cordon
l’agence congolaise pour la création des entrepris- douanier) ,
es (DGACPCE), direction générale des impôts et des
domaines (DGID), direction générale des douanes et 3- Loi n° 5-94 du 1 juin 1994 tel que compléter par la
droits indirects (DGDDl), direction générale de l’agri- note circulaire n° 16/MCAPME/CAB du 23 aout 2000
culture (DGA), direction générale de l’élevage (DGE), relative du régime des prix et à l’homologation ;
direction générale de la pêche et aquaculture (DGPA),
direction générale du budget (DGI3), direction 4- Loi n° 7/94 du 1er juin 1994 sur le régime du com-
générale du centre national des études et évaluation merce en ce qui concerne la concurrence et les prix ,
des projets d’investissement public (DGCNEEPIP). Le
secrétariat technique assure l’expertise technique du 5- Loi n° 19-2005 du 24 novembre 2005 règlementant
dispositif de l’évaluation des performances de la mise l’exercice de la profession du commerçant ;
en œuvre du PRCA 2022-2023.
6- Loi n° 3-2007 du 24 janvier 2007 règlementant les
IV.4. Mécanisme de communication importations, les exportations et réexportations ;
Pour une mise en œuvre efficiente du suivi-évaluation, 7- Décret n° 2001-524 du 19 octobre 2001 portant
il sera nécessaire de disposer d’un cadre d’échange interdiction d’importations de certains produits ali-
entre les différentes parties prenantes, d’une part, et mentaires d’origine animale ;
communiquer sur les résultats de suivi-évaluation,
d’autre part. Cc cadre permettra de mettre en relation 8- Décret n° 2014-244 du 28 mai 2014 portant suppres-
trois éléments indispensables : (i) l’acteur/structure sion des agréments et autorisation préalable à l’importa-
émetteur, (ii) l’information/données (les besoins), et tion des marchandises en République du Congo ;
(iii) l’acteur/structure récepteur (la cible).
9- Arrêté n° 486 du 20 septembre 1998 réglementant
La communication vise les objectifs ci-après : les certificats d’origine.
- faciliter à toutes les parties prenantes l’accès Cadre juridique de l’axe 2 : Facilitation du trans-
aux informations sur la mise en œuvre du port des produits de base depuis leur bassin de
PRCA 2022-2023 ; production vers les centres de consommation
- rendre disponibles tous les livrables du dis-
positif’ ; 1- Loi n° 18-89 du 31 octobre 1989 définissant les
- vulgariser les résultats du dispositif de
activités des transporteurs routiers ;
suivi-évaluation du PRCA 2022-2023.
2- Loi n° 4-2002 du 1er juillet 2022 fixant les montants 5- Loi n° 9-2004 du 26 mars 2004 portant code du
des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement domaine de l’Etat ;
des actes administratifs à caractère maritime ;
6- Loi n° 22-2005 du 28 décembre 2005 portant créa-
3- Décret n° 99-92 du 2 juin 99 sur l’autorisation des tion de l’établissement public administratif dénommé
transports routiers ; Fonds de soutien à l’agriculture ;
4- Décret n° 2004-165 du 26 avril 2004, fixant la 7- Loi n° 3-2010 du 14 juin 2010 sur la pêche et
composition, les modalités d’emploi, de recouvrement l’aquaculture continentale ;
et de versement des ressources du fonds routier ;
8- Loi n° 46-2014 de novembre 2014 portant mesure
5- Décret n° 2011-411 du 29 juillet 2011 réglemen- des promotions de développement de très petites, pe-
tant l’accès et l’exercice de la profession des transpor- tites et moyennes entreprises ;
teurs routier et les professions connexes aux trans-
ports automobiles ; 9- Loi n° 23-2019 du 5 juillet 2019 portant création
du fonds d’impulsion, de garantie et d’accompagne-
6- Arrêté n° 4551 du 9 aout 2002 fixant les montants ment des très petites, petites et moyennes entreprises
de redevance, droit et frais afférent à l’accomplisse- et de l’artisanat ;
ment des actes administratifs liés à la navigation flu-
viale et aux activités connexes ; 10- Loi n° 4-200 du 26 février 2020 portant création
de l’agence de développement des très petites, petites
7- Délibération n° 005-85 du 25 mars 1985 modifiée et moyennes entreprises ;
par la délibération n° 18/CB/CD/BE-S du 16 sep-
tembre 2004 fixant le taux de la taxe de roulage et 11- Décret n° 2005-517 du 26 octobre 2005 portant
droit de stationnement (Brazzaville) ; création attributions et organisation du laboratoire
d’analyse macrobiotique et chimique des produits de
8- Délibération n° 33 du 23 décembre 1995 portant la pêche ;
sur le droit de stationnement des véhicules dans la
commune de Pointe-Noire ; 12- Décret n° 2009-33 du 6 février 2009 portant défi-
nition des dispositions relatives aux maillages des fi-
9- Délibération n° 004-2012/MID/DB du 23 mars lets et aux engins de la pêche maritime ;
2012 portant modification de la taxe de roulage et
droit de stationnement (Brazzaville). 13- Décret n° 2011-317 du 26 avril 2011 déterminant
les conditions d’exercice de la pêche maritime, artis-
Cadre juridique de l’axe 3 : Stabilisation des prix anale, professionnelle ;
des produits alimentaires et agricoles essentiels
14- Décret n° 2011-319 fixant les modalités, les réal-
1- Loi n° 6-94 du 1er juin 1994 portant règlementation isations des visites techniques des navires de pêche
des prix, des normes commerciales, constatation et dans les eaux sous juridiction congolaise ;
répression des fraudes ;
15- Décret n° 2012-173 du 12 mars 2012 portant
2- Loi n° 37-2021 du 13 aout 2021 portant loi de fi- composition et fonctionnement du comité consultatif
nance rectificative pour l’année 2021 en son article 7 de la pêche et de l’aquaculture ;
section 2 chapitre 1 titre 6 sur les exonérations des
certains produits ; 16- Décret n° 2012-174 du 12 mars 2012 portant
statut de l’observateur à bord d’un navire de pêche ;
3- Décret n° 94-1 du 14 janvier 1994 instituant les
mesures exceptionnelles de fixation des prix 17- Décret n° 2012-175 du 12 mars 2012 portant réor-
ganisation et fonctionnement du fonds d’aménage-
Cadre juridique de l’axe 4 : Appui aux producteurs ment halieutique ;
locaux
18- Arrêté n° 2866/MAE/MEFB du 3 juillet 2008 fix-
1- Loi n° 03-91 du 23 avril 1991 sur la protection de ant le montant des frais des inspections des presta-
l’environnement ; tions eaux sanitaires, phytosanitaire et ces docu-
ments sanitaires réglementaires.
2- Loi n° 2-2000 du 1er février 2000 portant organisa-
tion de la pêche maritime en République du Congo ; Cadre juridique de l’axe 5 : Application rigoureuse
des mesures administratives, fiscales et parafis-
3- Loi n° 10-2004 du 26 mars 2004 fixant les princi- cales
pes généraux applicables aux régimes domaniaux et
1- Loi portant code général des impôts(CGI) ;
fonciers ;
2- Loi n° 16-2017 du 30 mars 2017 portant créa-
4- Loi n° 25-2008 portant régime agro-foncier ;
tion d’un établissement à caractère administrative,
dénommé agence congolaise pour la création des entreprises ;
3- Arrêté n° 044/MPN-SG-DARII 1999 modifiant le taux de la taxe sur la circulation des engins lourds, porte-
chars et véhicules de plus de 10m3 ou 15 tonnes ;
4- Délibération n° 16/87 du 30 janvier 1987 instituant une taxe d’équipement local (Brazzaville) approuvée par
l’arrêté n° 3525/MATPP/SGAT/DCL/DA du 6 août 1987 ;
5- Délibération n° 001/96 du 8 mars 1996 fixant les taux de la taxe sanitaire sur les animaux de boucherie
importée (Brazzaville) ;
6- Délibération n° 004/97 du 22 avril 1997 modifiant les dispositions des délibérations n° 005/77 et n° 02/86
du 14 janvier 1986 relative à la taxe sur les baraques, boutiques, conteneurs, kiosques, buvettes et magasins ;
7- Délibération n° 006/CD/CDM/BE/S du 2 juin 2003 portant modification du montant de la taxe sur le tran-
sit des véhicules à travers le fleuve Congo (Brazzaville) ;
8- Délibération n° 043 du 2 octobre 2003 portant institution d’une taxe municipale sur les produits divers dans
les ports, les gares routières et les différents marchés de Brazzaville ;
9- Délibération n° 010/CDS/BE du 24 février 2004 taxe additionnelle prélevée au profit du budget du dépar-
tement de la Sangha (Sangha) ;
10- Délibération n° 34 du 1er octobre 2005 complétant les dispositions de la délibération n° 007-86 du 22 février
1986 fixant le taux de la taxe sur la circulation des engins lourds, porte-chars et autres véhicules de transport ;
11- Délibération n° 018 du 31 mai 2009 complétant et modifiant la délibération n° 07/2003 fixant le taux de la
délivrance de la carte de contrôle administratif sur les installations et sites pétroliers du Kouilou ;
12- Délibération n° 008-2012/MID/DB du 23 mars 2012 fixant les droits sur les produits divers au débarque-
ment dans les gares routières, les gares ferroviaires et les marchés de la commune de Brazzaville ;
13- Délibération n° 009-2012/MID/DB du 23 mars 2012 fixant les taux relatifs à la contribution des com-
merçants exerçant dans le périmètre urbain de Brazzaville;
14- Délibération n° 016-2012/MD/DB du 23 mars 2012 fixant les droits d’organisation des foires et kermesses
dans le périmètre urbain de Brazzaville.
Cadre juridique de l’axe 6 : Protection des personnes vulnérables
1. Loi Mouebara n° 19-2022 du 4 mai 2022 portant lutte contre les violences faites aux femmes en république
du Congo ;
2. Loi n° 5-2011 du 25 février 2011 portant promotion et protection des droits des peuples autochtones ;
3. Décret n° 2019-199 du 12 juillet 2019 portant mesures d’octroi des pièces de l’état civil aux populations
autochtones ;
4. Loi n° 18-99 du 15 aout 1999 portant institution d’une « journée nationale de la solidarité » ;
5. Loi n° 10-2012 du 4 juillet 2012 portant institution du régime de la famille et de l’enfance en difficulté ;
6. Loi n° 30-2011 du 3 juin 2011 portant lutte contre le VIH et le SIDA et la protection des personnes vivant
avec le VIH-SIDA ;
7. Loi n° 4-2010 du 14 juin 2010 portant protection de l’enfant en République du

Congo ;
8. Loi n° 43-2021 du 19 octobre 2021 portant loi d’orientation de l’action sociale.
Annexe 2 : Eléments de programmation et de budgétisation
Annexe 2.1 : Coût de mise en œuvre du plan de résilience par actions

Montants en millions de FCFA
Coût
Libellé des actions Court Moyen
Immédiat total
terme terme
Axe 1 : Promotion d’une politique de substitution aux importations, en encourageant le développement de la
Accompagnement des acteurs des filières agro- 1 100
12 0 1 100
pastorales et halieutiques
Accompagnement pour une alternative locale aux 0
13 0 1 420 1420
céréales
14 Augmentation de la production agricole 1 050 6 800 6 750 14 600
15 Augmentation de la production pastorale 0 1.0000 2000 12 000
Appui-conseils aux producteurs agro-pastoraux et
17 130 140 130 400
halieutiques
Total de l’axe 1 1 720 21 170 9 910 32 800
Axe 2 : Facilitation du transport des produits de base depuis leur bassin de production vers les centres de
consommation
Entretenir et améliorer la qualité des routes afin
21 30 3 500 6 000 9 530
de rendre accessible les bassins de production
22 Appui au CFCO 1 500 3 000 4 500 9 000
Amélioration des capacités d’entreposage des
23 30 500 1 500 2030
produits alimentaires
24 Appui au corridor fluvial 500 1 600 0 7 100
25 Appui et renforcement logistique 20 0 15 35
Renforcement logistique des moyens logistiques
26 500 1 500 1 500 3 500
aux administrations en charge des contrôles
Constitution des stocks de sécurité en produits
27 39 400 36 455 11 490 87 345
alimentaires de base pour les 3 mois à venir
Total de l’axe 2 41 980 46 555 27 105 115 640
Actualisation de la liste des produits alimentaires
31 45 0 0 45
et agricoles essentiels
Blocage de manière temporaire des prix des
32 55 40 60 155
produits de première nécessité
Interdiction temporaire de l’exportation de certains
poissons issus de la capture faite dans les eaux
33 50 40 90
territoriales congolaises ainsi que la production
de la farine et de l’huile de poisson
Suppression au cordon douanier pendant 12 mois,
34 les droits de douane des produits alimentaires de 0 90 0 90
base et intrants agro-pastoraux et halieutiques
Réduction de 50% des coûts de passage portuaires
35 des produits alimentaires de base et intrants agro- 0 75 0 75
pastoraux et halieutiques
Fixation du prix du litre de gasoil pour les
36
boulangers et les agriculteurs tout en limitant les 0 15 0 15
quantités au regard des besoins réels par acteur
Total de l’axe 3 150 260 60 470

Renforcement du cadre institutionnel du guichet
41 0 150 0 150
unique de création des entreprises
Organisation des acteurs agropastoraux et
42 440 600 1 000 2040
halieutiques
Application et renforcement des mesures

43 40 40 0 80
d’incitation à l’appui aux producteurs locaux
Accompagnement des structures de production et
44 0 600 20 670
de transformation des produits
45 Amélioration du climat des affaires 40 0 40
Appui au développement de l’industrie agro
46 ].350 3040 13 680 18 010
alimentaire (prêt à taux zéro)
Facilitation de l’octroi des crédits bonifiés aux
47 150 60 20 230
producteurs
Total de l’axe 4 1 980 4 530 14 720 21 230
Mise en place d’un comité ad hoc de suivi des
51 40 30 0 70
mesures dans le cadre du plan de résilience
52 Démantèlement de la parafiscalité illégale 40 0 0 40
53 Coordination et rationalisation des contrôles 55 0 0 55
Suivi de l’effet des mesures administratives,
55 40 90 90 220
fiscales et parafiscales sur les prix
Total de l’axe 5 815 140 110 1065
Axe 6 : Protection des personnes vulnérables
Renforcement des dispositifs d’appui alimentaire
61 350 400 600 1 350
en faveur des personnes vulnérables
Renforcement des capacités de production des
62 4 650 3 600 4 400 12 650
personnes vulnérables
Total de l’axe 6 5 000 4 000 5 000 14 000
Annexe 2.2 : Coût de mise en œuvre du Plan de résilience par activités
Délais de mise
en œuvre Coût
Code Libellé axe/actions/activités
Court Moyen Court Moyen total
Immédiat Immédiat
terme terme terme terme
Axe 1 : Promotion d’une politique de substitution aux importations, en encourageant le développement de la production locale
pour les produits de base
Défiscalisation de tous es intrants, équipemens
1101 et accessoires des fsiéres agro-pastorales et x x x 20 50 30 100
halieutiques, à l’exception des taxes communautaires
Incitation à la consommation des produits
1102 x 60 0 60
locaux
Défiscalisation de tous les intrants, équipements
1103 e, accessoires des filières alternatives aux x 0 50 0 50
céréales
1104 et accessoires des filières de la production x 0 50 0 50
végétale
1105 et accessoires des filières animales, à l’exception x 20 0 0 20
des taxes communautaires
12 Accompagnement des acteurs des filières agro-pastorales et halieutiques 0 1 100 0 1100

Renforcement des capacités opérationnelles
1201 et techniques des structures de gestion de la x 0 650 0 650
qualité ces produits agro-pastoraux et aquacoles
Renforcement des capacités opérationnelles et

1202 techniques du centre national des semences x 0 50 0 50
améliorées (végétales)
et techniques du centre de vulgarisation des
1203 x 0 30 0 30
techniques d’élevage et des opérateurs privés
identifiés
Contractualisation avec les opérateurs pour la
1204 fourniture d’alevins ce tilapia, carpe commune x 0 40 0 40
et clarias
1205 x 0 100 0 100
techniques du centre national d’études des sols
techniques du centre d’appui technique et des
1206 x 0 30 0 30
ressources professionnelles (CATREP) et des
opérateurs privés identifiés
et techniques des centres d’appui technique
1207 x 0 100 0 100
Ovins d’Inoni-Falaise et des opérateurs privés
identifies
et techniques des centres d’appui technique
1208 x 0 100 0 100
bovins de Boundji et de Mpassa et des
opérateurs privés identfiés
13 Accompagnement pour une alternative locale aux céréales 0 1420 0 1420

Travaux cadastraux pour la délimitation des
1301 x 0 100 0 100
réserves foncières agricoles
Facilitation de la migration du statut juridique
1302 x 0 20 0 20
des coopératives en société coopérative
Mise à la disposition des producteurs les
1303 semences végétales saines et performantes y X 0 1 000 0 1 000
compris les équipements techniques adaptés
1304 Encadrement des producteurs agricoles x 0 100 0 100
Incitation des investissements dans la
transformation du manioc et de la patate douce
1305 x 0 100 0 100
en farine panifiable par des mesures fiscales
spécifiques
Impulsion et accompagnement des boulangers à 100 0
1306 l’utilisation des farines panifiables de manioc et x 0 100
de patate douce
14 Augmentation de la production agricole 1050 6 800 6 750 14 600

Acquisition et distribution des fertilisants, des
produits phytosanitaires, matériels aratoires et
1401
des semences pour la production et le transport
x x 0 1 000 750 1 750
pour la fii!ère manioc
produits pnytosan taires, matériels aratoires et
1402
x x 0 1 000 1 000 2000
pour les f!lières patate douce, banane, igname
1403
des semences cour la production et le transport
x x x 200 1 000 1 500 2 700
pour !a filière maïs
produits phytosanitaires, matériel aratoires et
1404
des semences pour !a production et le transport
x x x 300 1000 500 1800
pour !a filière soja et pois d’Angole (Nkassa)
1405
x x x 150 1 000 1 500 2650 ‘
pour la filière tomate
1406
x x x 300 1 500 1 000 2 800
pour la filière oignons

1407
x x x 100 300 500 900
pour autres cultures maraichères
15 Augmentation de la production pastorale 10 000 2 000 12 000

Acquisition et distribution des reproducteurs
1501 porcins F1, maïs, tourteaux de soja, concentrés x 0 2 000 0 2 000
alimentaires et produits vétérinaires
Acquisition et distribution des poussins porte,
poussins de souche chair, intrants pour
1502 l’entretien des volailles, maïs, tourteaux de soja, x 0 2 000 0 2 000
concentrés alimentaires et produits vétérinaires,
etc.
1503 x 0 3 000 0 3 000
ovins et caprins et des procuits vétérinaires, etc.
1504 bovins et des produits vétérinaires et intrants x x 0 3 000 2 000 5 000
acquis, etc.

Acquisition et distribution des géniteurs pour la
production des alevins de Clarias, de la Carpe
1601 commune et de Tilapia, d’aliments pour poisson, x x x 500 1 500 1 000 3 000
de produits vétérinaires, distribution des alevins
produits, matériel et petit équipement aquacole
17 Appui-conseils aux producteurs agro-pastoraux et halieutiques 130 140 130 400
1701 Appui-conseii des agriculteurs x x x 50 50 50 150

1702 Appui-conseil des éleveurs x x x 50 50 50 150
1703 Appui-conseil des aquacuiteurs x x x 30 40 30 100
Total 1 720 21 170 9 910 32 800
Délais de mise
en œuvre Coût
Immédiat Immédiat
Axe 2 : Facilitation du transport des produits de base depuis leur bassin de production vers les centres de consommation
Entretenir et améliorer la qualité des routes afin de rendre accessible les bassins
21 30 2 000 5 500 7 530
de production
Actualisation du fichier des pistes agricoles à
2101 x 50 50 50 150
entretenir et améliorer
2102 Ouverture des pistes agricoles x x 0 500 1 500 2 000
2103 Réhabilitation et entretien des pistes agricoles x x 0 500 1 500 2 000
2104 Entretien des routes secondaires x x 0 500 1 500 2 000
2105 Soutien au fonds routier x x 0 2 000 1 500 3 500
22 Appui au CFCO 1 500 3 000 4 500 9 000

2201 Amélioration de la capacité de traction x x x 1 000 2 000 4 500 7 500
2202 Réhabilitation de la voie ferrée x x x 500 1 000 0 1 500
23 Amélioration des capacités d’entreposage des produits alimentaires 1 500 3 000 4 500 9 000
Identification des entrepôts destinés au stockage
2301 des produits alimentaires au niveau des structures x 30 0 0 30
de transport
Réhabilitation/construction des entrepôts des
2302 x x 0 500 1 500 2 000
24 Appui au corridor fluvial 500 1 600 0 2 100

Renforcement des infrastructures destinées à
2401 x x 500 1 000 0 1500 ‘
la gestion des produits alimentaires
Amélioration de la navigabilité permanente des

2402 x 0 300 0 300
cours d’eau
Amélioration des capacités des unités
2403 x
navigantes
25 Appui et renforcement logistique 20 0 15 35

Facilitation de l’acquisition par des nationaux
2501 des véhicules spécifiques au transport des x 0 0 15 15
Réduction des frais des péages liés aux véhicules
2502 x 20 0 0 20
de transport des produits alimentaires
26 Renforcement logistique des moyens logistiques aux administrations en

500 1 500 1 500 3 500
charge des contrôles
2601 Acquisition des véhicules x x 0 1 000 1 500 2 500
Acquisition de matériel de contrôle technique
2602 pour la direction générale de la navigation x 500 500 0 1 000
fluviale
Constitution des stocks de sécurité en produits alimentaires de base pour

27 39 400 36 455 13 590 89 445
les 3 mois à venir
Constitution en priorité des stocks de blé tendre
2701 x x x 4 000 12 000 1 875 17 875
pour le pain
Constitution en priorité des stocks de riz
2702 x x x 3 000 2 000 3 560 8 560
ordinaire
Constitution en priorité des stocks d’huile de
2703 x x x 4500 3 000 2 055 9 555
palme et végétale
Constitution en priorité des stocks de viande
2704 x x x 4 000 3 400 1 000 8 400
bovine
Constitution en priorité des stocks de viande
2705 x x x 6 500 2 555 1 500 10 555
Porcine
2706 Constitution en priorité des stocks de volaille x x x 12 000 10 000 2 000 24 000
Constitution en priorité des stocks de po sson de
2707 x x x 5 400 3 500 1 600 10 500
mer congelé et non-congelé
Total 41 980 46 555 27 105 115 640

Délais de mise
en œuvre Coût
Immédiat Immédiat
31 Actualisation de la liste des produits alimentaires et agricoles essentiels 45 0 0 45
Identification des produits alimentaires et
3101 agricoles essentiels devant bénéficier du soutien x 30 0 0 30
de l’État
Actualisation du texte relatif à la liste des
3102 produits alimentaires et agricoles essentiels x 15 0 0 15
devant bénéficier du soutien de l’Etat
Blocage de manière temporaire des prix des produits de première nécessité et

interdiction temporaire de la production et l’exportation de certains poissons
32 105 80 60 245
issues des captures territoriales congolaises ainsi que la production de la farine
et de l’huile de poisson
Application du régime d’exception de blocage des
prix conformément à la loi n° 6-94 du 1er juin
3201 x 15 0 0 15
1994 portant réglementation des prix, normes
commerciales, constatation et répression des fraudes
Publication d’un texte de blocage temporaire des prix
des produits alimentaires de base et des intrants
3202 x 15 0 0 15
agro-pastoraux et halieutiques pendant douze (12)
mois
Suivi de l’application des dispositions relatives au
3203 x x x 20 20 20 60
blocage des prix
Suivi du niveau des stocks des produits afin de

3204 x x x 20 20 20 60
prévenir les éventuelles pénuries et la spéculation
Mise en place des comités locaux de suivi de la
3205 surveillance des prix des produits alimentaires de x x x 20 20 20 60
base dans les marchés et les gares routières
Création d’un numéro d’appel d’urgence pour
3206 x 15 0 0 15
dénoncer les récalcitrants ou fraudeurs
Application des sanctions prévues par les textes en
3207 0 20 0 20
vigueur contre les contrevenants
Suppression au cordon douanier pendant 12 mois, les droits de douane des

33 90 0 90
produits alimentaires de base et intrants agro-pastoraux et halieutiques
Exonération totale de la Taxe sur la Valeur Ajoutée
3301 (TVA) et de la Redevance Informatique (RDI) sur x 0 15 0 15
l’huile ce calme et végétale
Exonération totale de la TVA et de la RDI, les œufs
destinés à la reproduction (OAC), les poussins d’un
3302 x 0 15 0 15
jour, les reproducteurs animaux et les intrants
d’élevage
Exonération totale de la RDI, les produits carnés
3303 x 0 15 0 15
(viande, volaille) et poissons
3304 Exonération totale de la TVA, la viande et le poisson x 0 15 0 15
Exonération totale de la RDI, le riz, les aliments de
bétail et les intrants destinés à la fabrication de
3305 x 0 15 0 15
l’aliment de bétail (tourteaux de soja, de coton et
concentrés, etc.)
3306 Exonération totale de la TVA, le maïs x 0 15 0 15
Réduction de 50% des coûts de passage portuaire des produits alimentaires de

34 0 75 0 75
base et intrants agro-pastoraux et halieutiques
Réduction des grilles tarifaires sur la manutention
3401 x 0 15 0 15
au niveau des ports
Réduction des grilles tarifaires sur les prestations
3402 x 0 15 0 15
des transitaires
Réduction des coûts liés aux formalités sur les
3403 x 0 15 0 15
opérations transfrontalieres
Ajournement pour 6 mois de la mise en œuvre du
3404 x 0 15 0 15
certificat de conformité avant embarquement
Ajournement de la mise en œuvre de la certification
3405 x 0 15 0 15
des attestions d’assurance maritime
Fixation du prix du litre de gasoil pour les boulangers et les agriculteurs tout en
35 0 15 0 15
limitant les quantités au regard des besoins réel par acteur
Étendre le texte réglementaire fixant le prix du litre
3501 de gasoil pour les pêcheurs aux boulangers et aux 0 15 0 15
agriculteurs.
Total 150 260 60 470

Délais de mise
en œuvre Coût
Immédiat Immédiat
Renforcement du cadre institutionnel du guichet unique de création des
41 0 150 0 150
entreprises
Création d’une cellule d’enregistrement et
4101 X 0 50 0 50
d’identification des acteurs économiques
4102 Désignation des points focaux 0 0 0 0
Equipement de la cellule principale de Brazzaville
4103 X 0 100 0 100
et des autres départements
42 Organisation des acteurs agropastoraux et halieutiques 440 600 1 000 2 040

Mise en place des organisations interprofessionnelles

4201 X 20
des acteurs économiques
Mise en place des plateformes de concertation pour
4202 X 20
l’appui des producteurs locaux
Appui technique, administratif et financier aux
4203 X X X 400 600 1 000 2 000
producteurs et autres acteurs du secteur
Application et renforcement des mesures d’incitation à l’appui aux producteurs

43 40 40 0 80
locaux
Prise des mesures d’incitation additionnelle et/ou
4301 x x 20 20 0 40
exceptionnelle
4302 Suivi de la mise en oeuvre des mesures d’incitation x x 20 20 0 40
Accompagnement des structures de production et de transformation des

44 0 600 20 620
produits
4401 Dotation en équipement des structures de production
x 0 500 0 500
et de transformation des produits locaux
4402 Appui à la valorisation des produits agropastoraux et
x 0 100 20 120
halieutiques (promotion du made in Congo)
45 Amélioration du climat des affaires 0 40 0 40

4501 Réduction des coûts de création d’entreprise x 0 20 0 20
4502 Réduction des délais de création d’entreprise x 0 20 0 20
46 Appui au développement de l’industrie agro-alimentaire (prêt à taux zéro) 1 350 3 040 13 680 18 070
Renforcement de capacité technique et opérationnelie
4601 x x x 500 940 1980 3 420
des fabriques d’aliments de bétail et du poisson
Renforcement de capacité technique et opérationnelle
4602 x x x 350 1 000 2000 3 350
des abattoirs modernes à Brazzaville et à Pointe-Noire
4603 x x x 100 500 2 400 3 000
des raffineries d’huile de palme
4604 x x x 100 500 2 400 3 000
des fabriques d’emballages
Renforcement de la capacité technique et
4605 x x 0 100 2200 2 300
opérationnelle des fabriques d’engrais
Renforcement de la capacité technique et
4606 x x 300 0 2 700 3 000
opérationnelle des producteurs d’huile de palme
47 Facilitation de l’octroi des crédits bonifiés aux producteurs 150 60 20 230

Renforcement et accélération de la politique de
4701 x x x 30 30 20 80
migration du secteur informel au secteur formel
Appui technique des acteurs à la constitution des
4702 x 30 0 0 30
dossiers de crédits bancables
Création et alimentation du fonds de résilience à la
4703 x 20 0 0 20
crise alimentaire
4704 Renforcement des mécanismes et moyens d’accompa-
x 20 0 0 20
gnement ciblé des acteurs Par le FIGA
Redynamisation du fonds de soutien à l’agriculture
4705 (FSA) et du fonds d’intervention et de promotion de x x 50 30 0 80
l’artisanat (FIPA)
TOTAL 1 980 4 530 14 720 21 320

Délais de mise
en œuvre Coût
Immédiat Immédiat
Mise en place d’un comité ad hoc de suivi des mesures dans le cadre du plan de
51 40 30 0 70
résilience
Définition du cadre règiementaire du comité ad hoc
5101 de suivi (décret portant dénomination, missions, x 20 0 0 20
organisation/fonctionnement et champs)
Opérationnalisation du comité ad hoc de suivi (textes

5102 x 20 0 0 20
de nomination et installation du comité)
5103 Renforcement des outils de suivi des mesures
x 30 0 30
acministratives, fscales et parafiscales
52 Démantèlement de la parafiscalité illégale 40 0 0 40

5201 Recensement de toutes les taxes parafiscales illégales x 25 0 0 25
Abrogation et démantèlement des taxes parafiscales x
5202 15 0 0 15
illégales
53 Coordination et rationalisation des contrôles 55 0 0 55

5301 Recensement de l’ensemble des textes sur les contrôles x 25 0 0 25
5302 Règlement des conflits de compétences éventuels x 15 0 0 15
5303 Harmonisation des contrôles entre les administrations x 15 0 0 15

5401 Contextualisation les outils de contrôle des prix x 15 0 0 15
Application des mesures dissuasives pour contraindre
5402 les acteurs économiques à respecter les mesures x 20 0 0 20
administrations, fiscales et parafiscales
Organisation régulière des enquêtes des prix, des
5403 contrôles sur les prix des produits ciblés et de suivi x 600 0 0 600
des stocks
Application intégrale de sanctions liées au non-respect
5404 x x x 20 20 20 60
des textes par les opérateurs économiques
55 Suivi de l’effet des mesures administratives, fiscales et parafiscales sur les prix 40 90 90 220
Suivi de la répercussion des mesures administratives
5501 x x x 20 20 20 60
sur les prix
Suivi de la répercussion des mesures fiscales et
5502 x x x 20 20 20 60
parafiscales
Production des rapports d’alerte sur l’évolution des
5503 x x 0 50 50 100
prix sur le marché
TOTAL 815 140 110 1 065
Monrants en millions de FCFA

Délais de mise
en œuvre Coût
Immédiat Immédiat
Renforcement des dispositifs d’appui alimentaire en faveur des personnes
61 350 400 600 1350
vulnérables
Evaluation des besoins en alimentation des structures
d’accueil et d’hébergement (des enfants et personnes
6101 x 100 100
âgées), des populations autochtones semi-sédentarisées,
des femmes et les filles vivant avec le VIH.
Distribution des kits alimentaires aux structures
d’accueil et d’hébergement (enfants et personnes âgées),
6102 x x x 250 400 600 250
des populations autochtones semi- sédentarisées, des
femmes et les Hiles vivant avec le VIH.
62 Renforcement des capacités de production des personnes vulnérables 4 650 3 600 4 400 10 650
Evaluation des besoins en kits de production et en
6201 formation des groupements et coopératives féminins x 150 150
ainsi que des peuples autochtones
Appui des groupements et coopératives féminins et
6202 x x x 4 000 3 000 3 600 8 600
des peuples autochtones en kits de production
Formation des groupements et coopératives féminins
6203 et des peuples autochtones en techniques de x x x 500 600 800 1 900
production et de transformation agricoles
TOTAL 5 000 4 000 5 000 14 000

ANNEXE 3 : Eléments de suivi et d’évaluation
Axe 1 : Promotion d’une politique de substitution aux importations, en encourageant le développement de la

Situation de
référence
Moyens de Cible à
N° Actions Activités Indicateurs Année Valeur
vérification atteindre
de de
base base
Défiscalisation des intrants, équi-
Texte portant suppression des
pements et accessoires des filières
taxes des intrants, équipements et
agro-pastorales et halieutiques, à Texte publié 100%
accessoires des filières agro-pas-
l’exception des taxes communau-
torales et halieutiques
taires
Organisation des foires, d’exposi-
Incitation à la consommation des Rapport
tion et sensibilisation des consom- 100%
produits locaux d’activités
mateurs aux produits locaux
Promotion Existence des textes relative à
Défiscalisation de tous les intrants,
des défiscalisation de tous les intrants,
1 équipements et accessoires des Texte publié 100%
produits équipements et accessoires des
filières alternatives aux céréales
locaux filières alternatives aux céréales
Existence d’un texte portant sup-
Défiscalisation de tous les intrants,
pression des taxes, des intrants
équipements et accessoires des Texte publié 100%
équipements et accessoires des
filières de la production végétale
filières de la production végétale
Defiscalisation de tous les in-
Texte portant défiscalisation des
trants, equipetnents et accessoires
intrants, équipements et acces- Texte publié 100%
des filières animales, à l’exception
soires des filières animales
des taxes communautaires
Situation de
référence
Moyens de Cible à
de de
base base
Renforcement des capacités opéra- Nombre de cadre et techniciens
tionnelles et techniques des struc- renforcés en matière de gestion Rapport
tures de gestion de la qualité des de la qualité des produits agro- d’activite 100%
produits agro-pastoraux et aqua- pastoraux et aquacoles disponible
coles
Renforcement des capacités Nombre de matériel et équipe- Procès-
opérationnelles et techniques du ments acquis pour la production verbaux de
100%
centre national des semences du matériel végétal sain et livraison
améliorées (végétales) performant de réception
Renforcement des capacités -Nombre de matériel. équipe-
Procès-
opérationnelles et techniques du ments et matrice acquis pour la
verbaux de
centre de vulgarisation des tech- production animale 100%
livraison
niques d’élevage et des opéra-
de réception
teurs privés identifiés
Contractualisation avec les opéra-
Contrats de fourniture des
teurs pour la fourniture d’alevins Contrats de
semences piscicoles de tilapia, 100%
de tilapia, carpe commune et fourniture
Accompa- carpe commune et clarias
clarias
gnement
- Nombre d’équipements acquis ;
des Renforcement des capacités
- Nombre de cadres et techni- Rapports
acteurs opérationnelles et techniques du 100%
ciens renforcés en matière d’études produits
2 des centre national d’études des sols
des sols
filières Procès-
agro- Renforcement des capacités
- Nombre d’équipements. verbaux de
pastorales opérationnelles et techniques du
matrice et matériel végétal livraison
et centre d’appui technique et des
acquis; de réception
lieutiques ressources professionnelles (CA-
- Nombre cadres et techniciens
TREP) et des opérateurs privés
renforcés Rapport de
identifiés
formation
Procès-
Renforcement des capacités opéra- verbaux de
- Nombre d’équipements.
tionnelles et techniques des centres livraison
matrice acquis;
d’appui technique Ovins d’Inoni- de réception
Falaise et des opérateurs privés
renforcés
identifiés Rapport de
formation
Procès-
Renforcement des capacités verbaux de
- Nombre d’équipements.
opérationnelles et techniques des livraison
matrice acquis ;
centres d’appui technique bovins de réception
de Boundji et de Mpassa et des
renforcés.
opérateurs privés identifiés Rapport de
formation
Situation de
référence
Moyens de Cible à
N° Actions Activités Indicateurs Valeur
vérification Année de atteindre
de
base
base
Travaux cadastraux pour la
Nombre de délimitation des ré- Rapport
délimitation des réserves fon- 100%
serves foncières agricoles disponible
cières agricoles
Facilitation de la migration du Existence d’un texte portant
statut juridique des coopératives statut juridique de société Texte publié 100%
en société coopérative coopérative pris et publié
Documents
Mise à la disposition des pro- Volume des semences végétales
liés à
ducteurs les semences végétales saines et performantes
l’acquisition
Accompa- saines et performantes y com- 100%
des semences
gnement pris les équipements techniques Nombre des équipements tech-
et des
pour une adaptés niques adaptés
3 équipements
alternative
locale aux Encadrement des producteurs Nombre des producteurs agri- Rapport
100%
céréales agricoles coles encadrés d’activités
Existence d’un texte portant
Incitation des investissements
Incitation des investissements
dans la patate douce en farine
dans la transformation du Texte publié 100%
panifiable par des mesures fis-
manioc et de la patate douce
cales spécifiques
en farine panifiable
Impulsion et accompagnement Nombre des
des boulangers à l’utilisation des Nombre des boulangers im- boulangers
100%
farines panifiables de manioc et pulsés et accompagnés impulsés et
de patate douce accompagnés
Situation de
référence
Moyens de Cible à
Activités Indicateurs Valeur
de
base
base
Contrat de prestation de service
Procès-verbal
Acquisition et distribution des
de service fait
fertilisants, des produits phy- Nombre des bénéficiaires ayant
tosanitaires, matériels aratoires reçu des fertilisants, des pro-
Rapport de 100%
et des semences pour la produc- duits phytosanitaires, matériels
distribution
tion et le transport pour la filière aratoires et des semences pour
des intrants
manioc la production et le transport
agricoles
pour la filière manioc
Procès-verbal
Acquisition et distribution des fer- de service fait
Nombre des bénéficiaires ayant
tilisants, des produits phytosani-
reçu des fertilisants. des pro-
taires, matériels aratoires et des Rapport de
duits phytosanitaires, matériels 100%
semences pour la production et le distribution
aratoires et des semences pour
transport pour les filières patate des intrants
la production et le transport
douce, banane. igname agricoles
pour les filières patate douce,
banane, igname
Procès-verbal
de service
fait
Rapport de 100%
distribution
des intrants
maïs la production et le transport
agricoles
pour la filière maïs
Procès-verbal
Nombre des bénéficiaires ayant de service fait
fertilisants, des produits phy-
reçu des fertilisants, des pro-
tosanitaires, matériels aratoires
duits phytosanitaires, matériels Rapport de 100%
et des semences pour la produc-
aratoires et des semences pour distribution
tion et le transport pour la filière
la production et le transport des intrants
soja et pois d’Angole (Nkassa
pour la filière soja et pois d’An- agricoles
gole (Nkassa))
Procès-verbal
de service fait
Rapport de 100%
distribution
des intrants
tomate la production et le transport
agricoles
pour la filière tomate

Procès-verbal
de service fait
Rapport de 100%
distribution
des intrants
oignons la production et le transport
agricoles
pour la filière oignons
Procès-verbal
de service fait
fertilisants, des produits phy- Nombre des bénéficiaires avant
tosanitaires, matériels aratoires reçu des fertilisants des produits
Rapport de
et des semences pour la produc- phytosanitaires, matériels ara-
distribution
tion et le transport pour autres toires et des semences pour la
des intrants
cultures inaraichères production et le transport pour
agricoles
autres cultures inaraichères
Situation de
référence Cible à
Moyens de
N° Actions Activités Indicateurs Année Valeur attein-
vérification
de de dre
base base
Contrat de prestation de ser-

Procès-verbal
vice
Acquisitions et distributions des de service fait
reproducteurs porcins F1, maïs,
Nombre des bénéficiaires avant
tourteaux de soja, concentrés Rapport de 100%
reçu des porcins F1, maïs,
alimentaires et produits vétéri- distribution
tourteaux de soja, concentrés
naires des intrants
alimentaires et produits vétéri-
agricoles
naires
Procès-verbal
vice
Acquisition et distribution des de service fait
poussins ponte, poussins de
souche chair, intrants pour Rapport de
reçu des poussins ponte, pous-
l’entretien des volailles, maïs, distribution 100%
sins de souche chair, intrants
tourteaux de soja, concentrés des poussins
pour l’entretien des volailles,
alimentaires et produits vétéri- ponte et in-
Aug- maïs, tourteaux de soja, con-
naires, etc. trants
menta- centrés alimentaires et pro-
tion de duits vétérinaires, etc
5 la pro- Procès-verbal
duction de service
pasto- Fait
rale Acquisition et distribution des
Nombre des bénéficiaires
reproducteurs ovins et caprins Rapport de 100%
ayant reçu des reproducteurs
et des produits vétérinaires, etc. distribution
ovins et caprins et des produits
ovins et ca-
vétérinaires. etc.
prins et in-
trants
Procès-verbal
Contrat de prestation de ser- de service fait
vice
Rapport de
reproducteurs bovins et des
Nombre des bénéficiaires ayant distribution 100%
produits vétérinaires et intrants
reçu des reproducteurs bovins des bovins et
acquis, etc.
et des produits vétérinaires et des produits
intrants acquis. vétérinaires
et intrants
Situation de référence
Moyens de Cible à
N° Actions Activités Indicateurs Année de Valeur de
base base
Contrat de prestation de
service
Augmen- géniteurs pour la production des
tation alevins de Clarias, de la Carpe Procès-verbal
reçu des géniteurs pour la pro-
de la commune et de Tilapia, d’ali- de service fait
6 duction des alevins de Clarias, 100%
produc- ments pour poisson, de produits
de la Carpe commune et de Ti-
tion vétérinaires, distribution des
lapia. d’aliments pour poisson,
aquacole alevins produits, matériel et pe-
de produits vétérinaires, des
tit équipement aquacole
alevins produits, matériel et pe-
tit équipement aquacole.
Situation de
référence
Moyens de Cible à
de
base
base
Rapport de
distribution
des Géniteurs
vice
pour la
production
Augmen- géniteurs pour la production Nombre des bénéficiaires
des alevins
tation des alevins de Clarias, de la ayant reçu des géniteurs pour
de Clarias,
de la Carpe commune et de Tilapia, la production des alevins de
6 de la Carpe 100%
produc- d’aliments pour poisson, de pro- Clarias, de la Carpe commune
commune et
tion duits vétérinaires, distribution et de Tilapia. d’aliments pour
de Tilapia.
aquacole des alevins produits, matériel et poisson, de produits vétéri-
d’aliments
petit équipement aquacole naires, des alevins produits,
pour poisson,
matériel et petit équipement
de produits
aquacole.
vétérinaires,
intrants
Situation de
référence
Moyens de Cible à
de
base
base
Rapports
Appui-conseil des Nombre d’ateliers d’appui conseil
d’activités des 100%
agriculteurs organisés
Appui- ateliers
conseils aux
Rapports
producteurs Nombre d’ateliers d’appui conseil
7 Appui-conseil des éleveurs d’activités des 100%
agro- organisés
ateliers
pastoraux et
halieutiques Rapports
Appui-conseil des Nombre d’ateliers d’appui conseil
d’activités des 100%
aquaculteurs organisés
ateliers
Axe 2 : Facilitation du transport des produits de base depuis leur bassin de production vers les centres de
consommation
Situation de
référence
Moyens de Cible à
de de
base base
Actualisation du fichier des
Fichier
pistes agricoles à entretenir Fichier actualisé 100%
disponible
et améliorer
Entretenir et
Ouverture des pistes Nombre des pistes agricoles Rapport des
améliorer la 100%
agricoles ouvertes travaux
qualité des
routes afin de Réhabilitation et entretien
1 Nombre de pistes agricoles Rapport des
rendre des 100%
réhabilitées et entretenues travaux
accessible les pistes agricoles
bassins de
Entretien des routes Nombre des routes secondaires Rapport des
production 100%
secondaires entretenues travaux
Rapport
Soutien au fonds routier Linéaire des routes aménagées 100%
d’activités
Amélioration de la capacité Contrat des prestations Rapport
100%
de traction travaux d’activités
Appui au
2 Rapport
CFCO
Réhabilitation de la voie ferrée Linéaire des voies réhabilitées d’exécution 100%
des travaux
Identification des entrepôts
Nombre d’entrepôts destinés
destinés au stockage des
au stockage des produits Rapport
Amélioration produits alimentaires au 100%
alimentaires au niveau des d’enquête
des capacités niveau des structures de
structures de transport
3 d’entreposage transport
des produits Procès-
alimentaires Réhabilitation/construction Nombre d’entrepôts des
verbaux de
des entrepôts des produits produits alimentaires 100%
livraison et
alimentaires Réhabilités/construis
réception
Procès-
Renforcement des infrastruc- Nombre des infrastructures
verbaux de
tures destinés à la gestion destinés à la gestion des 100%
livraison et
des produits alimentaires produits alimentaires renforcés
réception
Procès-
Amélioration de la naviga-
Appui au verbaux de
4 bilité permanente des cours Volume du sable dragué 100%
corridor fluvial livraison et
d’eau
réception
Procès-
Amélioration des capacités Nombres d’unités rendues verbaux de
100%
des unités navigantes opéraionnelles livraison et
réception
Situation de
référence
Moyens de Cible à
N° Actions Activités Indicateurs Année
vérification Valeur de atteindre
de
base
base
Facilitation de l’acquisition Existence d’un texte portant
par des nationaux des facilitation de l’acquisition par
véhicules spécifiques au des nationaux des véhicules Texte publié 100%
transport des produits spécifiques au transport des
Appui et alimentaires produits alimentaires
5 renforcement
logistique Existence d’un texte règlemen-
Réduction des frais des
taire portant réduction des frais
péages liés aux véhicules
des péages liés aux véhicules Texte publié 100%
de transport des produits
de transport des produits
alimentaires
alimentaires
Procès-
Renforcement verbaux de
logistique Acquisition de véhicules Nombre de véhicules acquis 100%
livraison et
des moyens réception
6 logistiques aux
administrations Acquisition de matériel de Nombre de matériel de Procès-
en charge des contrôle technique pour contrôle technique pour verbaux de
100%
contrôles la direction générale de la la direction générale de la livraison et
navigation fluviale navigation fluviale réception
Procès-
Constitution en priorité
Volume de stock de blé verbaux de
des stocks de blé tendre 100%
constitué livraison et
pour le pain
réception
Procès-
Constitution en priorité Volume des stocks de riz verbaux de
100%
des stocks de riz ordinaire ordinaire livraison et
réception
Procès-
Volume des stocks d’huile de verbaux de
des stocks d’huile de palme 100%
palme et végétale livraison et
et végétale
Constitution des réception
stocks de
Procès-
sécurité
Constitution en priorité des Volume des stocks de viande verbaux de
7 en produits 100%
stocks de viande bovine bovine livraison et
alimentaires de
réception
base pour les 3
mois à venir Procès-
Constitution en priorité des Volume des stocks de viande verbaux de
100%
stocks de viande porcine porcine livraison et
réception
Procès-
Constitution en priorité verbaux de
Volume des stocks de volaille 100%
des stocks de volaille livraison et
réception
Procès-
Volume des stocks de poisson verbaux de
des stocks de poisson de 100%
de mer congelé et non congelé livraison et
mer congelé et non congelé
réception
Situation de
référence
Moyens de Cible à
de
base
base
Identification des produits
Nombre des produits
Actualisation alimentaires et agricoles Publication
alimentaires et agricoles 100%
de la liste essentiels devant bénéficier du de la liste
identifiés
des produits soutien de l’Etat
1
alimentaires Actualisation du texte relatif à la Existence d’un texte relatif à
et agricoles liste des produits alimentaires la liste produits alimentaires Publication
100%
essentiels et agricoles essentiels devant et agricoles essentiels devant du texte
bénéficier du soutien de l’Etat bénéficier du soutien de l’Etat
Application du régime
d’exception de blocage des Existence d’un texte relatif
prix conformément à la loi à l’application du régime
n° 6-94 du 1er juin 1994 d’exception de blocage des Publication
100%
portant règlementation des prix conformément à la loi n° du texte
prix, normes commerciales, 6-94 du 1er juin 1994 publié
constatation et répression des
fraudes
Blocage de Publication d’un texte de
manière blocage temporaire des prix des
temporaire produits alimentaires de base Application
Texte publié 100%
des prix des et des intrants agro-pastoraux du texte
produits de et halieutiques pendant douze
première (12) mois
nécessité et Suivi de l’application des
Rapport
interdiction dispositions relatives au Rapport de suivi 100%
disponible
temporaire de blocage des prix
l’exportation Suivi du niveau des stocks
2 de certains des produits afin de prévenir Rapport de suivi niveau des Rapport
100%
poissons issus les éventuelles pénuries et la stocks des produits disponible
de la capture spéculation
faite dans les Texte portant nomination des
Mise en placedes comités locaux
eaux territoriales comités locaux de suivi de
de suivi de la surveillance des
congolaises la surveillance des prix des Publication
prix des produits alimentaires 100%
ainsi que la produits alimentaires de base du texte
de base dans les marchés et les
production dans les marchés et les gares
gares routières
de la farine et routières
de l’huile de Création d’un numéro d’appel Opérationnalisation du numéro Le numéro
poisson d’urgence pour dénoncer les d’appel d’urgence pour dénoncer d’urgence est 100%
récalcitrants ou fraudeurs ; les récalcitrants ou fraudeurs opérationnel
Publication d’un texte juridi- Nombre des
que relatif à l’application des contrevenants
Application des sanctions sanctions prévues par les sanctionnés
prévues par les textes en vigueur textes en vigueur contre les par la mise 100%
contre les contrevenants contrevenants en vigueur
des textes
d’application
Texte portant exonération
Exonération totale de la Taxe
totale de la Taxe sur la
sur la Valeur Ajoutée (TVA) et
Valeur Ajoutée (TVA) et de
de la Redevance Texte publié 100%
la Redevance Informatique
Informatique (RDI) sur l’huile
(RDI) sur l’huile de palme et
de palme et végétale
végétale
Exonération totale de la TVA
totale de la TVA et de la
et de la RDI, les œufs destinés
RDI, les œufs destinés à
Suppression au à la reproduction (OAC),
la reproduction (OAC), les Texte publié 100%
cordon douanier les poussins d’un jour. Les
poussins d’un jour. Les
pendant 12 reproducteurs animaux et les
reproducteurs animaux et les
mois, les droits intrants d’élevage
intrants d’élevage
de douane
3 des produits Exonération totale de la RDI,
totale de la RDI, les produits
alimentaires de les produits carnés (viande, Texte publié 100%
carnés (viande, volaille) et
base et intrants volaille) et poissons
poissons
agro-
pastoraux et Exonération totale de la TVA, la
totale de la TVA, la viande et Texte publié 100%
halieutiques viande et le poisson
le poisson
Exonération totale de la RDI, Texte portant exonération de
le riz, les aliments de bétail la RDI, le riz, les aliments de
et les intrants destinés à la bétail et les intrants destinés
Texte publié 100%
fabrication de l’aliment de à la fabrication de l’aliment
bétail (tourteaux de soja, de de bétail (tourteaux de soja,
coton et concentrés, etc.) de coton et concentrés, etc.)
Exonération totale de la TVA, le
Texte publié 100%
maïs
Situation de
référence
Moyens de Cible à
de
base
base
Publication d’un texte portant
Réduction des grilles
des nouvelles grilles tarifaires
tarifaires sur la manutention Texte publié 100%
en baisse sur la manutention
au niveau des ports
au niveau des ports.
Réduction de Réduction des grilles
des nouvelles grilles tarifaires
50% tarifaires sur les prestations Texte publié 100%
en baisse sur les prestations
des coûts des transitaires
des transitaires
de passage
portuaires Réduction des coûts liés aux
réduction des coûts liés aux
4 des produits formalités sur les opérations Texte publié 100%
formalités sur les opérations
alimentaires transfrontalières
transfrontalières
de base et
intrants agro Ajournement pour 6 mois Texte d’application relatif à
pastoraux et de la mise en œuvre du l’ajoumement du certificat de Texte publié 100%
halieutiques certificat de conformité avant conformité au cours des 6 mois
embarquement avant l’embarquement
Ajournement de la mise en Texte d’application relatif à
œuvre de la certification l’ajournement du certificat
Texte publié 100%
des attestions d’assurance des attestions d’assurance
maritime maritime
Fixation du
prix du litre
de gasoil
pour les
boulangers,
les Étendre le texte règlementaire Révision du texte règlementaire
agriculteurs fixant le prix du litre de fixant le prix du gasoil
5 et les gasoil pour les pêcheurs en prenant en compte les Texte publié 100%
pécheurs tout aux boulangers et aux pécheurs, les boulangers et les
en agriculteurs. agriculteurs
limitant les
quantités au
regard des
besoins réel
par acteur
Situation de
Moyens de référence Cible à
vérification de de atteindre
base base
Création d’une cellule Texte portant création d’une
Renforce- d’enregistrement et cellule d’enregistrement et
ment du Texte publié 100%
d’identification des acteurs d’identification des acteurs
cadre économiques économiques publiés
institu-
Désignation des points
tionnel du Note de service désignant les Note de service
1 focaux 100%
guichet points focaux publié disponible
unique de
création Equipement de la cellule Procès-verbaux
des principale de Brazzaville et Nombre des cellules équipées de livraison et 100%
entreprises des autres départements réception
Existence d’un arrêté ou
Mise en place
note de service de mise en
des organisations Arrêté ou note de
place des organisations inter- 100%
interprofessionnelles des service disponible
professionnelles des acteurs
acteurs économiques
économiques
Mise en place des Existence d’un arrêté relatif
plateformes de à la mise en place des plate-
Organisa- Arrêté disponible 100%
concertation pour l’appui fonnes de concertation pour
tion des
des producteurs locaux l’appui des producteurs locaux
acteurs Recrutement des experts pour TDRs et contrat de
2 agro- appui technique producteurs prestation de service
pastoraux et autres acteurs du secteur des experts
et halieu- Appui technique,
tiques administratif et financier Existence d’un Fonds alloués Rapports d’activités
aux producteurs et autres aux producteurs et autres sur l’utilisation du 100%
acteurs du secteur acteurs du secteur fonds
Nombre d’équipements Procès-verbaux de

techniques livrés producteurs livraison des équipe-
et autres acteurs du secteur ments
Situation de
référence
Moyens de Cible à
de de
base base
Application et Prise des mesures d’incitation Existence d’un texte mesures

Publication
renforcement additionnelle et/ou exception- d’incitation additionnelle 100%
du Texte
des mesures nelle et/ou exceptionnelle
3 d’incitation
à l’appui aux Rapport de suivi de mise
Suivi de la mise en œuvre des Rapport
producteurs en œuvre des mesures 100%
mesures d’incitation disponible
locaux d’incitation
Dotation en équipement des Pourcentage de structures Procès-

Accompa- structures de production et de dotées en équipements verbaux de
gnement des 100%
transformation des produits et production et de transfo- livraison des
structures de de locaux mation des produits locaux équipements
4 production et
de transfor- Appui à la valorisation des Organisation des foires
mation des produits agropastoraux et d’exposition des produits Rapport
100%
produits halieutiques (promotion du agropastoraux, halieutiques d’activités
made in Congo) et artisanaux
Existence d’un cadre légal
Réduction des coûts de portant centralisation et Textes
100%
création d’entreprise simplification des procédures publiés
de création d’entreprise
Existence d’un cadre légal
Amélioration portant institution de la
5 du climat des signature numérique et
affaires centralisation puis simpli-
Réduction des délais de fication des procédures de Textes
100%
création d’entreprise création d»entreprise publiés
Révision du texte en vigueur

sur les délais de création
d’entreprises
Situation de
référence
Moyens de Cible à
de
base
base
Renforcement de capacité Nombre des équipements Procès-verbaux
technique et opérationnelle des techniques et opérationnels de
100%
fabriques d’aliments de bétail et des fabriques d’aliments de livraison des
du poisson bétail et du poisson équipements
Pourcentage des abattoirs
Renforcement de capacité Procès-verbaux
modernes équipés techni-
technique et opérationnelle des de
quement et opérationnel- 100%
abattoirs modernes à Brazzaville livraison des
lement à Brazzaville et à
et à Pointe Noire équipements
Pointe-Noire
Pourcentage des raffineries Procès-verbaux

Renforcement de capacité
d’huile de palme dotées de
technique et opérationnelle des 100%
équipements techniques livraison des
Appui au raffineries d’huile de palme
opérationnels équipements
développement
de Renforcement de capacité Augmentation de la produc-
6 Baisse des prix
l’industrie agro- technique et opérationnelle des tion des fabriques d’embal- 100%
alimentaire (prêt fabriques d’emballages d’emballages
lages
à taux zéro)
Renforcement de la capacité Baisse des
Augmentation de la produc-
technique et opérationnelle des prix 100%
tion des fabriques d’engrais
fabriques d’engrais des engrains
TDRs et contrat
Recrutement des experts de prestation
pour appuyer les produc- de service
teurs d’huile de palme des experts
Renforcement de la capacité
technique et opérationnelle des 100%
Nombre des équipements Procès-verbaux
producteurs d’huile de palme
techniques et opérationnels de
dotées aux producteurs livraison et
d’huile de palme réception des
équipements
Situation de
Moyens de référence Cible à
vérification de de atteindre
base base
Définition du cadre règlementaire
Existence d’un décret
du comité ad hoc de suivi (décret
Mise en portant dénominatio,
portant dénomination, missions, Décret publié 100%
place d’un missions, organisation/
organisation/fonctionnement et
comité fonctionnement et champs
champs)
ad hoc de Opérationnalisation du comité
suivi des Existence d’un texte
1 ad hoc de suivi (textes de
mesures portant nomination et Texte publié 100%
nomination et installation du
dans le installation du comité
comité)
cadre du Nombre de nouveaux
plan de Renforcement des outils de suivi
outils de suivi des mesures
résilience des mesures administratives, 100%
administratives, fiscales et
fiscales et parafiscales
parafiscales élaborés
Existence
de la
Existence de la liste de liste de
Recensement de toutes les taxes
toutes les taxes parafis- toutes 100%
Démantè- parafiscales illégales
cales illégales les taxes
lement de la
2 parafiscales
parafiscalité
illégales
illégale
Texte portant abrogation
Abrogation et démantèlement
et démantèlement des taxes Texte publié 100%
des taxes parafiscales illégales
parafiscales illégales
Existence
de la liste de
Existence de la liste de
Recensement de l’ensemble des l’ensemble
l’ensemble des textes sur 100%
textes sur les contrôles des textes
les contrôles
sur les
Coordi- contrôles
nation et
3 rationa- Règlement des conflits de compé- Nombre de réunion orga- Rapport de
lisation des 100%
tences éventuels nisée réunion
contrôles
Rapport des travaux d’har-

Harmonisation des contrôles entre Rapport
monisation des contrôles 100%
les administrations disponible
entre les administrations
Moyens de Cible à
base base
Contextualiser les outils de Rapport les outils de Rapport

100%
contrôle des prix contrôle des prix disponible
Existence des textes

Application des mesures
portant les sanctions et
dissuasives pour contraindre les
application des sanctions Textes
acteurs économiques à respecter 100%
Renfor- du non-respect des mesures publiés
les mesures administrations,
cement des administrations, fiscales et
4 fiscales et parafiscales
contrôles parafiscales publié
Organisation régulière des Rapports des contrôles
sur les prix
contrôles sur les prix des réguliers des prix des Rapport
100%
produits ciblés et de suivi des produits ciblés et de suivi disponible
stocks des stocks publiés
Texte portant les
Application intégrale de
sanctions et application
sanctions liées au non-respect Textes
des sanctions du non- 100%
des textes par les opérateurs publiés
-respect des textes par les
économiques
opérateurs économiques
Rapports de Suivi de la
Suivi de la repercussion des
répercussion des mesures Rapport
Suivi de mesures administratives sur 100%
administratives sur les disponible
l’effet des les prix
prix publiés
mesures
Rapport de suivi de la
adminis- Suivi de la repercussion
répercussion des mesures Rapport
5 tratives, des mesures fiscales et 100%
fiscales et parafiscales disponible
fiscales parafiscales
publié
et para-
fiscales sur Production des rapports
les prix Nombre des rapports Rapports
d’alerte sur l’évolution des prix 100%
produits disponibles
sur le marché
Situation de
référence
Moyens de Cible à
de de
base base
Evaluation des besoins en
alimentation des structures
d’accueil et d’hébergement
(des enfants et personnes Quantité d’aliments de Rapport
100%
âgées), des populations première nécessité d’évaluation
autochtones semi-sédenta-
risées, des femmes et les
Renforcement filles vivant avec le VIH.
des dispositifs
d’appui
1 alimentaires Nombre de structures
100%
en faveur des Distribution des kits alimen- d’accueil et d’héberge-ment
personnes taires aux structures
vulnérables d’accueil et d’hébergement
Nombre des peuples
(enfants et personnes âgées), Rapport de
autochtones ayant reçu les 100%
des populations autoch- distribution
kits alimentaires
tones semi-sédentarisées,
des femmes et les filles
vivant avec le VIH Nombre des femmes et les
filles vivant avec le VIH ayant 100%
reçu les kits alimentaires
Moyens de Cible à
base base
Evaluation des besoins en Nombre de kits de

kits de production et en production
formation des groupements Rapport
100%
et coopératives féminins d’évaluation
ainsi que des peuples
Types de formation
autochtones
Nombre de groupements
Renforcement 100%
Appui des groupements et appuyés
des capacités
coopératives féminins et
2 de production Rapports
des peuples autochtones en
des personnes
kits de production Nombre de peuples
vulnérables 100%
autochtones appuyés
Nombre de groupements
Formation des groupements 100%
formés
et coopératives féminins et
Rapport de
des peuples autochtones en
formation
techniques de production et
Nombre de peuples
de transformation agricoles 100%
autochtones formés
Arrêté n° 5019 du 30 juin 2022 portant organisation du concours d’entrée au centre de formation
technique de la direction générale de l’équipement du ministère de la défense nationale au titre de l’année
académique 2022-2023
Le ministre de la défense nationale
et
La ministre de l’enseignement supérieur,

de la recherche scientifique et de l’innovation technologique,
Vu la loi n° 10-2021 du 27 janvier 2021 portant statut général des militaires et des gendarmes ;
Vu le décret n° 2001-198 du 11 avril 2001 portant at- - trois (3) copies d’acte de naissance certifiées
tributions et organisation du ministère de la défense conformes à l’original ;
nationale ; - un (1) relevé de punitions des trois dernières
Vu le décret n° 2002-10 du 3 janvier 2002 portant années ;
attributions et organisation de la direction générale - deux (2) copies du baccalauréat scientifique
de l’équipement ; ou technique certifiées par le service de la sco-
Vu le décret n° 2009-398 du 13 octobre 2009 relatif larité de l’Université Marien NGOUABI ;
aux attributions du ministre à la Présidence, chargé - une (1) attestation de présence au corps ;
de la défense nationale ; - un (1) casier judiciaire ;
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi- - un (1) certificat médical d’aptitude délivré par
nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ; un médecin militaire ;
Vu ensemble les décrets n°s 2021-301 du 15 mai 2021 - une (1) fiche de vaccination au COVID-19 ;
et n° 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination - six (6) photos format d’identité en tenue mili-
des membres du Gouvernement ; taire.
Vu le décret n° 2021-325 du 6 juillet 2021 portant organi-
sation des intérims des membres du Gouvernement ; Article 4 : Les dossiers au concours d’entrée au cen-
Vu l’arrêté n° 940 du 1er février 2006 portant attri- tre de formation technique de la direction générale
butions, organisation et fonctionnement du centre de de l’équipement du ministère de la défense nationale
formation technique ; sont transmis, par voie hiérarchique, à la direction
Vu la Convention du 27 juin 2019 fixant les modalités générale des ressources humaines du ministère de la
de partenariat pédagogique entre l’Université Marien défense nationale entre le 5 juillet et le 15 août 2022
NGOUABI et la direction générale de l’équipement du au plus tard.
ministère de la défense nationale.
Article 5 : Le quota de participation au concours d’en-
Arrêtent : trée au centre de formation technique de la direction
générale de l’équipement du ministère de la défense
Chapitre 1 : Disposition générale nationale est fixé à soixante-quinze (75) places repar-
ties ainsi qu’il suit :
Article premier : Il est ouvert, au titre de l’année
académique 2022-2023, un concours d’entrée au cen- - cinquante-cinq (55) candidats pour les forces
tre de formation technique de la direction générale de armées congolaises ;
l’équipement du ministère de la défense nationale, en - vingt (20) candidats pour les structures rat-
vue d’une formation supérieure en licence profession- tachées au ministère de la défense nationale.
nelle de technologie en « génie mécanique », au profit
de vingt sous-officiers des forces armées congolaises. Article 6 : La liste des candidats au concours d’en-
trée au centre de formation technique de la direction
Chapitre 2 : Des conditions d’inscription générale de l’équipement du ministère de la défense
nationale est publiée par le ministre de la défense na-
Article 2 : Les candidats au concours d’entrée au cen- tionale.
tre de formation technique de la direction générale
de l’équipement du ministère de la défense nationale, Chapitre 4 : De l’organisation du concours
doivent remplir les conditions suivantes :
Article 7 : L’organisation et le déroulement de toutes
- être sergent -chef ou maître ; être titulaire les activités relatives au concours d’entrée au centre de
d’un baccalauréat scientifique ou technique formation technique de la direction générale de l’équi-
des séries C, D, E, F1, F2, F3 et R4 ; pement du ministère de la défense nationale, sont de
- être âgé de 30 ans au plus au 31 décembre la responsabilité conjointe du directeur général des
2022 ; ressources humaines, du directeur général de l’équi-
- ne pas être sous le coup d’une sanction disci- pement du ministère de la défense nationale et du
plinaire ; président de l’Université Marien NGOUABI.
- n’avoir jamais été condamné ;
- être apte au service militaire. Article 8 : Le déroulement du concours d’entrée au
centre de formation technique de la direction générale
Chapitre 3 : Du dossier de candidature de l’équipement du ministère de la défense natio-
nale est assuré par une commission composée de la
Article 3 : Le dossier de candidature au concours d’en- manière suivante :
trée au centre de formation technique de la direction
générale de l’équipement du ministère de la défense - supervision :
nationale comprend :
- le directeur général des ressources humaines ;
- une demande manuscrite adressée au ministre - le directeur général de l’équipement ;
de la défense nationale par voie hiérarchique ; - le président de l’Université Marien NGOUABI ;
- la décision d’engagement ; - la vice-présidente, chargée des affaires acadé-
- les ordres généraux de nomination aux grades miques de l’Université Marien NGOUABI.
successifs ;
coordination : Article 13 : Le directeur général des ressources hu-

maines, le directeur général de l’équipement, le di-
- président : le directeur de la formation de la recteur général de l’administration et des finances du
direction générale des ressources humaines ministère de la défense nationale et le président de
du ministère de la défense nationale ; l’Université Marien NGOUABI sont chargés, chacun
- vice-président : le directeur du centre de for- en ce qui le concerne, de l’application du présent ar-
mation technique de la direction générale de rêté.
l’équipement du ministère de la défense na-
tionale ; Article 14 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
- rapporteur : le directeur adjoint du centre de au Journal officiel de la République du Congo.
formation technique de la direction générale
de l’équipement du ministère de la défense na- Fait à Brazzaville, le 30 juin 2022
tionale.
Le ministre de la défense nationale,
membres :
Charles Richard MONDJO
- un (1) représentant du cabinet du ministère
de la défense nationale ; Pour la ministre de l’enseignement supérieur,
- un (1) représentant des forces armées congo- de la recherche scientifique et de l’innovation
laises ; technologique, en mission :
- un (1) représentant de la direction centrale de
la sécurité militaire ; Le ministre de l’enseignement
- le directeur de l’école nationale supérieure poly- préscolaire, primaire, secondaire
technique de l’Université Marien NGOUABI ; et de l’alphabétisation,
- le superviseur universitaire de la formation au
centre de formation technique de la direction Jean Luc MOUTHOU
générale de l’équipement du ministère de la
défense nationale ; MINISTERE DE L’ADMINISTRATION DU TERRI-
- le chef de la scolarité de l’école nationale TOIRE, DE LA DECENTRALISATION
supérieure polytechnique de l’Université ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL
Marien NGOUABI.
- Arrêté n° 4981 du 30 juin 2022 fixant le
Article 9 : Les résultats au concours d’entrée au cen- nombre et les lieux d’implantation des bureaux de
tre de formation technique de la direction générale vote pour les élections législatives et locales, scrutin
de l’équipement du ministère de la défense nationale, des 4 et 10 juillet 2022
sont publiés par le ministre de la défense nationale.
Le ministre de l’administration du territoire,
Article 10 : La date, le lieu, les modalités d’organisa- de la décentralisation et du développement local,
tion et du déroulement du concours d’entrée au cen-
tre de formation technique de la direction générale Vu la Constitution ;
de l’équipement du ministère de la défense nationale, Vu la loi n° 9-201 du 10 décembre 2001 portant loi
sont fixés par note de service du directeur général des électorale modifiée et complétée par les lois n°s 5-2007
ressources humaines. du 25 mai 2007, 9-2012 du 23 mai 2012, 40-2014 du 1er
septembre 2014, 1-2016 du 23 janvier 2016, 19-2017
Chapitre 5 : Dispositions diverses du 12 mai 2017 et 50-2020 du 21 septembre 2020 ;
et finales Vu la loi n° 3-2003 du 17 janvier 2003 fixant
l’organisation administrative territoriale ;
Article 11 : La durée de la formation, en vue de l’ob- Vu le décret n° 2003-326 du 19 décembre 2003 relatif
tention de la licence professionnelle de technologie en à l’exercice du pouvoir réglementaire ;
génie mécanique, est de trois (3) ans. Vu le decret 2016-34 du 1e février 2016 fixant
l’organisation, le fonctionnement de la commission
Article 12 : La licence professionnelle de technologie, nationale électorale indépendante et les modalités de
obtenue en fin de formation au centre de formation désignation de ses membres ;
technique, ne donne droit à aucune promotion en Vu le decret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant
grade. nomination du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Vu ensemble les decrets n°s 2021-301 du 15 mai 2021
Toutefois les militaires ayant obtenu cette licence, et 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination des
sont admis sur titre à l’académie militaire Marien membres du Gouvernement ;
NGOUABI au peloton technique pour une formation Vu le decret n° 2021-337 du 6 juillet 2021 relatif aux
complémentaire d’officiers d’une durée d’une année. attributions du ministre de l’administration du térritoire,
de la décentralisation et du développement local ;
Les modalités d’organisation de cette formation Vu le decret n° 2022-245 du 6 mai 2022 portant
complémentaire relèvent de la compétence du chef convocation du corps électoral pour les élections
d’état-major général des forces armées congolaises. locales et le premier tour des élections législatives,
scrutins des 4 et 10 juillet 2022,
Arrête :
Article premier : Les bureaux de vote, en vue des élections législatives et locales, scrutins des 4 et 10 juillet
2022, sont au nombre de : six mille cinq cent soixante-et-un (6561), et implanté sur toute l’étendue du territoire
national, selon le tableau annexé au présent arrêté.
Article 2 : Le présent arrêté sera enregistré et publié au Journal officiel de la République du Congo.
Guy Georges MBACKA
TABLEAU DES BUREAUX DE VOTE
DEPARTEMENT DU KOUILOU
DISTRICT DE HINDA
NOMBRE DE BUREAUX DE
QUARTIERS / VILLAGES CENTRES DE VOTE
VOTE
BONDI BONDI 1
HINDA (centre) HINDA 4
KONDIMBAKA KONDIMBAKA 1
ECOLE PRIMAIRE LOEME
LOEME NANGAMA LOEME NANGAMA 5
LOEME
MAKOLA MAKOLA 4
MBOUBISSI MBOUBISSI 1
MBOUKOU MBOUKOU 4
NDEMBOUANOU NDEMBOUANOU 2
NKATA NKATA 1
NTOMBO PONT NTOMBO PONT 1
NTOTO SIALA NTOTO SIALA 2
SIALA SIALA 1
TANDOU MILOMBA TANDOU MILOMBA 1
TCHICANOU TCHICANOU 2
TCHIKATANGA TCHIKATANGA 1
TCHINIAMBI-LOEME TCHINIAMBI-LOEME 1
TCHISSOKO TCHISSOKO 2
TCHITONDI TCHITONDI 3
TCHIVOULA TCHIVOULA 1
21 38
DISTRICT DE KAKAMOEKA
VOTE
BADA BADA 1
BISSINDJI BISSINDJI 2
BOUNGOLO BOUNGOLO 1
DOUMANGA 3 DOUMANGA 3 1
CEG DE KAKAMOUEKA 2
KAKAMOEKA CENTRE
SALLE DES CONFERENCES 2
KAMBA KAMBA 1
KIKOUROUBOU KIKOUROUBOU 1
KIMBAKALA KIMBAKALA 1
KINANGA KINANGA 1
KINKOUANZI KINKOUANZI 1
LAC KITINA (TANGA) LAC KITINA (TANGA) 1
LOAKA LOAKA 2
LOUBA-SABLE LOUBA-SABLE 1
LOUKOULOU LOUKOULOU 2
LOUVOULOU 1 LOUVOULOU 1 2
LOUVOULOU 2 LOUVOULOU 2 2
MAGNE MAGNE 2
MANZI MANZI 2
MASSISSA MASSISSA 1
MATANDALA MATANDALA 1
MBOUKOU CAMP MAB MBOUKOU CAMP MAB 2
MFILOU MFILOU 2
MINDOU MINDOU 1
MOULA MOULA 1
MPONDILA MPONDILA 1
NDINGA NDINGA 2
NGOMA-NA-NGOMA NGOMA-NA-NGOMA 1
NGOTSIMANGA NGOTSIMANGA 1
NGOUNGUI NGOUNGUI 1
NIALY NIALY 2
NTOMBO MARIUS NTOMBO MARIUS 1
NTOMBO PONT NTOMBO PONT 1
SEXO SEXO 1
SOUNDA SOUNDA 1
TCHISSAFOU TCHISSAFOU 2
TOUBA TOUBA 1
YEMBO YEMBO 1
ZIBATI ZIBATI 1
39 53
DISTRICT DE LOANGO
VOTE
BAS KOUILOU BAS KOUILOU 1
DIOSSO I DIOSSO 2
HOLL-MONI HOLL-MONI 1
LEMBA-LOUBOU-SOULOU LOUBOU-SOULOU 2
LIAMBOU LIAMBOU 1
LIAMBOU NTOMBO GARE LIAMBOU 1
MABINDOU MABINDOU 1
MABINDOU-POINTE-NOIRE MABINDOU-POINTE-NOIRE 1
MABINDOU-TCHILASSI MABINDOU 1
MABINDOU-TCHILASSI TCHILASSI 1
MATOMBI MATOMBI 2
MBOULOUVOKA MBOULOUVOKA 1
MENGO MENGO 1
MENGO-TCHITOUNGOU MENGO CENTRE (TCHITOUNGOU) 1
MENGO-TCHITOUNGOU MENGO YABOU 1
MENGO BIMBAKASSA MENGO NTOUMBI 1
MENGO-BOUKOU-LIBOUALI MENGO 1
MENGO-BOUKOU-LIBOUALI MENGO CENTRE 1
MENGO-CENTRE MENGO 2
MENGO-KONDI MENGO 1
MENGO-KONDI MENGO NTOUMBI 1
MENGO-MONT-SAVON MENGO-MONT-SAVON 1
MENGO-MONT-SAVON MENGO 1
MENGO-MONT-SAVON MENGO CENTRE 1
MENGO NTOUMBI MENGO NTOUMBI 1
MENGO-TCHIKOUELI MENGO NTOUMBI 1
MENGO-TCHISSIESSI MENGO 1
MENGO-TCHISSIESSI MENGO YABOU 1
MENGO-WOLO MENGO YABOU 1
MENGO-WOLO WOLO 1
MENGO YABOU MENGO YABOU 1
MENGO-YOKA NGASSI MENGO NTOUMBI 1
MONGO -TANDOU CENTRE MONGO -TANDOU CENTRE 1
MONGO-TANDOU MBANGA-NKANGA MONGO-TANDOU 1
MONGO-TANDOU MBANGA-NKANGA NKANGA 1
MONGO-TANDOU TCHIMPASSI MONGO-TANDOU TCHIMPASSI 1
MONGO-TANDOU TCHIOBO MONGO -TANDOU CENTRE 1
MPILI MPILI 1
MVILANI MVILANI 1
NGONDJI NGONDJI 1
NKOUNDA NKOUANDA 1
NKOUNGOU NKOUNGOU 3
NKOUNGOU-MFIGNON NKOUNGOU 1
TCHIBEBE TCHIBEBE 1
TCHIKOULOU TCHIKOULOU 2
TCHIKOULOU-TCHIMBOUSSI TCHIKOULOU 1
TCHIMBOUSSI TCHIMBOUSSI 1
TCHINGOLI TCHINGOLI 1
TCHINGOLI-MVANZA TCHINGOLI 1
TCHISSANGA TCHISSANGA 1
TCHISSANGA-BOUETI TCHISSANGA-BOUETI 1
VINDOULOU VINDOULOU 2
VINDOULOU II VINDOULOU 1
53 61
DISTRICT DE MADINGO-KAYES
VOTE
BAS KOUILOU BAS KOUILOU 1
BELLELO BELLELO 1
BIOKO BIOKO 1
BIVELA-CAMP BIVELA CAMP 1
BIVELA VILLAGE BIVELA VILLAGE 1
COMMUNAUTE URBAINE KAYES POSTE 2
COTOVINDOU COTOVINDOU 1
IKALOU IKALOU 1
KABOUNE KABOUNE 1
KANGA TCHIZONDI KANGA TCHIZONDI 1

KM4 KM4 1
KONONGO KONONGO 1
KOUANI 1 KOUANI 1
KOUANI 2 - DINGUEMBO KOUANI 2 - DINGUEMBO 1
KOUBOTCHI - CAMPEMENT KOUBOTCHI-CAMPEMENT 1
KOUBOTCHI VILLAGE KOUBOTCHI VILLAGE 1
KOUTOU KOUTOU 2
LONDO-BONDI LONDO BONDI 2
LOUKOUALA LOUKOUALA 1
MANENGA MANENGA 1
MBAMBA -LOUTEMBO MBAMBA -LOUTEMBO 1
MBAMBA VILLAGE MBAMBA VILLAGE 1
MBENA MBENA 1
MBOUKOU MASSI MBOUKOU MASSI 1
MBOUYOU MBOUYOU 1
MONGO BISSAFI MONGO BISSANI 1
NGOMA TCHILOUNGA NGOMA TCHILOUNGA 1
NGOUNDOU -MAKANDA NGOUNDOU MAKANDA 1
NKOLA NKOLA 1
SINTOU - NKOLA SINTOU - NKOLA 1
TANDOU - YOUMBI TANDOU - YOUMBI 1
TCHIESSA TCHIESSA 1
TCHIONZO TCHIONZO 1
TCHISSEKA TCHISSEKA 1
TCHIZALAMOU TCHIZALAMOU 1
WOLLO WOLLO 1
YANGA YANGA 1
YANIKA YANIKA 1
YOUBI YOUBI 1
YOUNGOU YOUNGOU 1
40 43
DISTRICT DE MVOUTI
VOTE
BANGA ECOLE BANGA 1
BILALA BILALA 5
BILINGA BILINGA 3
DIMONIKA DIMONIKA 2
DOUMANGA DOUMANGA 2
KIMPESSI KIMPESSI 3
KISSILA MALELE KISSILA 1
KOKOBOLA MASSELA MASSELA KOKOBOLA 1
KOULILA KOULILA 1
KAYES KAYES 1
LES SARAS LES SARAS 5
LOUVENZA LOUVENZA 2
MAKABA MAKABA 1
MALELE MALELE 2
MALEMBA MALEMBA 2
MASSABI MASSABI 1
MFOUBOU MFOUBOU 1
MONGO - LOUDI MONGO - LOUDI 1
MONT LIBERE MONT LIBERE 2

MVOUNGOUTI MVOUNGOUTI 1
NEMBA NEMBA 1
LA GARE (N°3) MASSAMVOU N°3 LA GARE (CQ3) 1
MVOUTI 2 ET 3 (LA GARE ET
LA GARE (N°2) 1
MASSAMVOU)
NKOMI NKOMI 1
NKOUNGI GARE NKOUMIGARE 1
NKOUNGI VILLAGE NKOUNGI VILLAGE 1
NTAKA KIMPESSI NTAKA KIMPESSI 1
NZOMBO NZOMBO 1
POUNGA POUNGA 4
TCHIVALA TCHIVALA 1
TSESSI GARE TSESSI GARE 2
TSESSI VILLAGE TSESSI VILLAGE 2
TSOUMBOU TSOUMBOU 1
NCESSE NCESSE 1
YANGA YANGA 1
CACAO CACAO 1
PILIKOUDI SIEGE COMITE DU VILLAGE PILIKOUDI 1
37 60
DISTRICT DE NZAMBI
VOTE
KOMO KOMO 1
KONDI VILLAGE KONDI (VILLAGE) 1
LOUSSALA NOUMBI (LOUSSALA) 1
MPELLA MPELLA 1
MVANDJI MVANDJI 1
NGOUMBI NGOUMBI 1
NOUMBI NOUMBI 1
NTANDOU-NGOMA NTANDOU -NGOMA 1
NTENTA NTENTA 1
NTIE-NTIE NTIE-NTIE 1
NZAMBI POSTE NZAMBI POSTE 1
SIALIVAKOU SIALIVAKOU 1
TCHIBOTA TCHIBOTA 1
TCHILOUNGA TCHILOUNGA 1
TCHISSANGOU TCHISSANGOU 1
TSIELA TSIELA 1
16 16
Total du département 206 271
DEPARTEMENT DE LA LIKOUALA
DISTRICT DE BETOU
VOTE
CQ: MOUNDZOMBO 1 ECOLE PRIMAIRE 4
MOUNDZOMBO 2 ECOLE CATHOLIQUE 4
MOUNDZOMBO 3
CENTRE D’APPRENTISSAGEEX ANDOVI 2
MOUNDZOMBO 4
ECOLE PRIMAIRE ANDOVI 4

ça METRE 1
CEG MALEKA 2
CEG BETOU 3
ça METRE 2 CEG MALEKA 1
ECOLE ANDOVI 1
PENDE 1 6
ECOLE PRIMAIRE MAINGA
PENDE 2 1
MAWANGUI SIEGE DU VILLAGE 1
GNAMOBA ECOLE PRIMAIRE GNAMOBA 3
MONBANZA SIEGE DU VILLAGE 2
IKPENGBELE ECOLE PRIMAIRE 4
MONGBALA SIEGE DU VILLAGE 1
MALEBO ECOLE PRIMAIRE 3
GAGA SIEGE DU VILLAGE 2
KELLE ECOLE DE KELLE 2
MOKPEGA SIEGE DU VILLAGE DE MOKPEGA 1
PANGALEMBE SIEGE DU VILLAGE 1
MBOULOU SIEGE DU VILLAGE 1
LOUMBE SIEGE DU VILLAGE 1
GOUGA FLEUVE SIEGE DU VILLAGE 1
YAKO SIEGE DU VILLAGE 2
WAKENZE SIEGE DU VILLAGE 1
ITE SIEGE DU VILLAGE 1
ITELE SIEGE DU VILLAGE 1
MOKINDA ECOLE MOKINDA 3
ECOLE EBOKO 5
EBOKO
SIEGE VILLAGE EBOKO 1
LANDZA ECOLE PRIMAIRE 3
MEBELOU SIEGE DU VILLAGE 1
LIBOKO ECOLE PRIMAIRE 3
MOSCOU SIEGE DU VILLAGE 1
AFRIQUE DU SUD SIEGE DU VILLAGE 1
BOYELE 1 CEG BOYELE 3
BOYELE 2 SIEGE DU VILLAGE 1
BOYELE 3 ECOLE PRIMAIRE 4
BOYELE 4 SIEGE DU VILLAGE 3
BOYELE PORT ECOLE PRIMAIRE 2
KPETA SIEGE DU VILLAGE 1
NGBONDO SIEGE DU VILLAGE 1
MOKPETENE SIEGE DU VILLAGE 2
NGONDIMBA SIEGE DU VILLAGE 2
KEKENZE SIEGE DU VILLAGE 1
WONGO NORD SIEGE DU VILLAGE 1
CONGO MALEMBE SIEGE DU VILLAGE 1
EBALABALA SIEGE DU VILLAGE 1
NGONGO SIEGE DU VILLAGE 1
TALANGAI ECOLE TALANGAI 1
CAMP FULGENCE SIEGE DU VILLAGE 1
BETIKOUMBA ECOLE BETIKOUMBA 1
GOUGA-ROUTE SIEGE DU VILLAGE 1
YANGATONDO SIEGE DU VILLAGE 1
WONGO-OUEST SIEGE DU VILLAGE 2

LOBAGNY SIEGE DU VILLAGE 2
WOMBO SIEGE DU VILLAGE 1
BONGOUMBA SIEGE DU VILLAGE 1
KPAKAYA SIEGE DU VILLAGE 1
58 110
DISTRICT DE BOUANELA
VOTE
BETE NTOLO BRIGADE ECO FORESTIER 1

BOUANELA CENTRE ECOLE PRIMAIRE 2
MOUTEBOU CEG EGNEME ALBERT 1
NGOMA SIEGE DU QUARTIER 2
MOUGOUMA-MOKE ECOLE PRIMAIRE 1
EBAMBE ECOLE PRIMAIRE 2
MOSSENGUE SIEGE DU VILLAGE 2
LIKONDA ECOLE PRIMAIRE 1
BONDOKI ECOLE PRIMAIRE 2
BOTONGO ECOLE PRIMAIRE 2
MOUNGOUNA-BAILLY ECOLE PRIMAIRE 4
KINAMI ECOLE PRIMAIRE 3
MOBAYE SIEGE DU VILLAGE 1
EDZAMA ECOLE PRIMAIRE 2
14 26
DISTRICT DE DONGOU
VOTE
MBALLA ECOLE PRIMAIRE MBALLA 2
MOLENDE SOUS-PREFECTURE 2
MANGBALA 1 ECOLE PRIMAIRE F. GANA 1 2
MANGBALA 2 ECOLE PRIMAIRE F. GANA 2 2
TOSSANGANA 1 ECOLE SAINTE ODILE 2
TOSSANGANA 2 CEG ETIENNE MONGHA 3
MOUNGOUMA SIEGE DU VILLAGE MOUNGOUMA 1
BONDOMAKO SIEGE DU VILLAGE BONDOMAKO 1
BONDZALE ECOLE PRIMAIRE DE BONDZALE 1
MANKOLO SIEGE DU VILLAGE MANKOLO 2
BONGBOKO SIEGE DU VILLAGE BONGBOKO 1
NZOKOU SIEGE DU VILLAGE NZOKOU 1
INYANGA-KAKE SIEGE DU VILLAGE INYANGAKAKE 2
BOKPENDE KPAMA SIEGE DU VILLAGE BOKPENDE 1
KPETA ECOLE PRIMAIRE KPETA 3
TALA NA MISSO SIEGE DU VILLAGE TALA NA MISSO 2
TALANGAÏ SIEGE DU VILLAGE TALANGAÏ 1
SIEGE DU VILLAGE BOSSESSENGU
BOSSESSENGUE DOUKA 2
DOUKA
SIEGE DU VILLAGE BOSSESSENGUE
BOSSESSENGUE KEGNIA 1
KEGNIA
IKOUANGALA ECOLE PRIMAIRE 2

MOTABA ECOLE PRIMAIRE 1
WOUILIZE
SIEGE DU VILLAGE WOUILIZE 1
LIKOMBO 2
BOUCY-BOUCY ECOLE PRIMAIRE 3
EBOUE SIEGE DU VILLAGE EBOUE 1
BONGOYE 1 ECOLE PRIMAIRE 1
BONGOYE 2 HAMEAU BONGOYE 1 1
LOSSO SIEGE DU VILLAGE 1
LOSSO MOKEGNE ECOLE PRIMAIRE 1
LOSSO IPENDJA SIEGE DU VILLAGE LOSSO IPENDJA 1
MANFOUETE CEG MANFOUETE 4
MOUMBELLOU ECOLE PRIMAIRE 1
BONGUINDA ECOLE PRIMAIRE 1
DJOUBE ECOLE PRIMAIRE 2
BONDZANDA ECOLE PRIMAIRE 1
BANGUI-MOTABA ECOLE PRIMAIRE 1
LIKOMBO 1 ECOLE PRIMAIRE 1
NZINGO SIEGE DU VILLAGE NZINGO 1
ANIKO et HAMEAU SIEGE DU VILLAGE 2
LINGANGA MAKAO ECOLE PRIMAIRE 1
MACAO VILLAGE SIEGE DU VILLAGE MAKAO VILLAGE 1
SOMBO ECOLE PRIMAIRE 1
IPENDJA STC IPENDJA AUBERGE 1
LOUNDOUNGOU ECOLE PRIMAIRE LOUNDOUNGOU 2
43 65
DISTRICT D’EPENA
VOTE
EPENA VILLAGE ECOLE YENGUITA 1
EPENA POSTE CEG MONDAY 1
ELENDA ECODEM 2
MOUMENGUELE ECOLE MOTENGA 2
IYAHOU PLACE PUBLIQUE 1
IBOLO ECOLE PRIMAIRE 1
KOUNDOUMOU PLACE PUBLIQUE 1
ITANGA ECOLE PRIMAIRE 1
MOHOUNDA ECOLE PRIMAIRE 1
BOHA ECOLE PRIMAIRE 1
IMPONGUI ECOLE PRIMAIRE 1
LONGO (CEG DZEKE) 2
BIOMBAKO (PLACE PUBLIQUE) 1
DZEKE IKOKO (ANCIENNE ECOLE) 1
MOUMBONGA (CSI) 1
MOKALA (ECOLE PRIMAIRE) 1
MBOUKOU PLACE PUBLIQUE 1
MATOKO ECOLE PRIMAIRE 2
KANIO ECOLE PRIMAIRE 1
MOBAKA PLACE PUBLIQUE 1
IBAKI ECOLE PRIMAIRE 1
ECOLE PRIMAIRE 1
BOTALA
MARCHE DE BOTALA 1
BOSSELA ECOLE PRIMAIRE 1
BOLEKE ECOLE PRIMAIRE 1
MBIMBO PLACE PUBLIQUE 1
IBANGA ECOLE PRIMAIRE 2
BONGANZI ECOLE PRIMAIRE 1
BOSSEKA ECOLE PRIMAIRE 1
LIOUESSO ECOLE PRIMAIRE 1
BOKATOLA ECOLE PRIMAIRE 1
MAKENGO ECOLE PRIMAIRE 2
MABONGO-NKOTO ECOLE PRIMAIRE 1
CEG RAPHAEL 1
NGOLIA (PLACE PUBLIQUE) 1
MOKENGUI ELOMBE (ECOLE PRIMAIRE) 3
ECECE (CSI) 1
BEHENDZA (ECOLE PRIVEE) 1
BONDEKO ECOLE PRIMAIRE 1
MBETI ECOLE PRIMAIRE 1
ITOUZI PLACE PUBLIQUE 1
MBANDZA ECOLE PRIMAIRE 1
ECOLE ORA 1
MOLEMBE
PLACE PUBLIQUE 1
YEKOLA PLACE PUBLIQUE 1
MBOUA ECOLE PRIMAIRE 2
MOBANGUI ECOLE ORA 2
BOSSIMBA PLACE PUBLIQUE 1
BENE ECOLE PRIMAIRE 2
TOUKOULAKA ECOLE PRIMAIRE 2
EDZELO PLACE PUBLIQUE 1
ATTENTION PLACE PUBLIQUE 1
MINGANGA ECOLE PRIMAIRE 1
MBILI PLACE PUBLIQUE 1
MOSSOMBO PLACE PUBLIQUE 1
55 67
DISTRICT D’ENYELLE
VOTE
SOUS PREFECTURE 1
CQ 1 ENYELLE CENTRE INSPECTION D’ENSEIGNEMENT 1
SOBE 1
INSPECTION DES IMPOTS 1
CQ 2
AUBERGE DU VILLAGE 2
CEG MAXIME MPOLLET 3
CQ3
ECOLE PRIMAIRE 1
FOYER ITBL 1
CQ 4 AUBERGE MAVOUNGOU 1
MAISON DES JEUNES 2
SIEGE DE LA COMMUNAUTE URB. 2
CQ 5
ECOLE CATHOLIQUE 2
BISSAMBI BISSAMBI 2
BOLOMO BOLOMO 2
BONZAMA BONZAMA 1
LONGA LONGA 1
IBENGA IBENGA 4
MATAMA MATAMA 1
GOMA GOMA 2
MONOKOBOLI MONOKOBOLI 2
NGOMBANGOYE NGOMBANGOYE 2
MIMBELLY MIMBELLY 3
MINDZOUKOU MINDZOUKOU 3
MOUNGOUNGUI MOUNGOUNGUI 2
LIKENDZE LIKENDZE 1
LIMITE LIMITE 2
MOMPOUTOU MOMPOUTOU 2
BONDZEMBE BONDZEMBE 1
MOUALE MOUALE 5
WOMBO WOMBO 1
MOKABI-BARRIERE MOKABI-BARRIERE 1
MOKABI-BOKO MOKABI-BOKO 1
MOKABI-VILLAGE MOKABI-VILLAGE 2
BAÏ-BAPOMBO BAÏ-BAPOMBO 1
ILOKO ILOKO 1
MOGOBO MOGOBO 1
BOMOLE BOMOLE 1
NGOUADIKA NGOUADIKA 2
TINGAMA 1
TINGAMA
MANZELE 1
ZANGA ZANGA 8
LOUBONGA LOUBONGA 1
KOKOMBE KOKOMBE 1
MOTALA MOTALA 1
MAPELA MAPELA 1
BOKOMBE BOKOMBE 1
NZONGO-LOBANDI NZONGO-LOBANDI 1
LOMBO LOMBO 2
LOPOLA LOPOLA 2
BERANDZOKOU BERANDZOKOU 2
NGOMBE NGOMBE 2
WANDZA WANDZA 1
MOKOLO MOKOLO 1
BOMBANDA BOMBANDA 2
DINDA DINDA 1
LOBI LOBI 1
AKOLO AKOLO 2
LOKOUA LOKOUA 4
MOKILI MOKILI 2
MOYOKO MOYOKO 2
MOUNGOUMBA MOUNGOUMBA 2
MAKODI MAKODI 2
NDONGO 1 NDONGO 1 4
NDONGO 2 NDONGO 2 2
NDOLE NDOLE 1
LOKOMBE LOKOMBE 2
LOSSETI-MOBELOU LOSSETI-MOBELOU 2
AMIMA AMIMA 1
BOPOUNI BOPOUNI 1
LOBANDI LOBANDI 2
70 124
COMMUNE D’IMPFONDO
VOTE
CQ 1: MOUNGOUNGUI ECOLE MARIEN NGOUABI 7
AFFAIRES SOCIALES 5
CQ 2: TOLINGANA
ESPACE DENIS SASSOU NGUESSO 2
ECOLE 31 JUILLET 3
CQ 3: BAKANDI
ECOLE ANTOINE LAVOISIER 3
ECOLE OMAR BONGO 6
CQ 4: ANGOLA LIBRE
LYCEE EDOUARD NOUMAZALAYE 2
CQ 5: TOSSANGANA CEG GUILLAUME BOKOUAYE 7
CQ 6: BOHONA ECOLE PRIMAIRE E. P. LUMUMBA 8
CEG BASE VIE 3
CQ 7: GANGANIA RIVIERE
ECOLE PRIMAIRE BASE VIE 3
EX CMI-CETF 1
CQ 8: KOMBOLA
SIEGE DU QUARTIER 1
13 46
DISTRICT D’IMPFONDO
VOTE
YOÏ NA YOÏ SIEGE DU VILLAGE 3
MALALA ECOLE DE MALALA 2
NIANGUE ECOLE DE NIANGUE 1
MAKOLO NGOULOU SIEGE DU VILLAGE 1
MOHITO SIEGE DU VILLAGE 1
DZEMBA-RIVIERE SIEGE DU VILLAGE 1
MODZAKA SIEGE DU VILLAGE 1
BOKATA SIEGE DU VILLAGE 1
BOMBALA SIEGE DU VILLAGE 1
BATANGA SIEGE DU VILLAGE 1
GANGANIA-BROUSSE ECOLE PRIMAIRE 3
NGOUNDA SIEGE DU VILLAGE 1
BONGUEDE SIEGE DU VILLAGE 2
BOBELE SIEGE DU VILLAGE 1
BOKPOKOTO SIEGE DU VILLAGE 1
NGOUNDZA I ECOLE PRIMAIRE NGOUNDZA 1 1
NGOUNDZA II SIEGE DU VILLAGE 1
BETHELEM ECOLE DE BETHELEM 1
YOMBE ECOLE DE YOMBE 1
BOLEMBE ECOLE DE BOLEMBE 3
BONDOKO SIEGE DU VILLAGE 1
BONGUENGO SIEGE DU VILLAGE 2

MOMBENZELE ECOLE DE MOMBENZELE 5
BIKOUMOU SIEGE DU VILLAGE 2
BOBOUKOU SIEGE DU VILLAGE 2
NKOKO SIEGE DU VILLAGE 1
TONGOBOYE SIEGE DU VILLAGE 1
26 30
DISTRICT DE LIRANGA
VOTE
CQ 1 POSTE SIEGE DU QUARTIER 1
CQ2 BANGALA SIEGE DU QUARTIER 1
CQ CENTRE CEG FLEUVE CONGO 4
BOPENGOLA CEG FLEUVE CONGO 1 3
EPELE EPELE 2
LINGOYI SIEGE DU VILLAGE 1
MAMBANGUE ECOLE PRIMAIRE 3
YELE YELE SIEGE DU VILLAGE 2
YABA YELE YELE SIEGE DU VILLAGE 1
MAPOMBO SIEGE DU VILLAGE 1
MOLIAMBAMBE SIEGE DU VILLAGE 2
NDJOUNDOU 1 SIEGE DU QUARTIER 2
NDJOUNDOU 2 SIEGE DU QUARTIER 2
NDJOUNDOU 3 CEG DE NDJOUNDOU 2
NDJOUNDOU 4 CEG DE NDJOUNDOU 2
MOLIA NGOLO SIEGE DU VILLAGE 1
LISSALA-NGOMBA SIEGE DU VILLAGE 1
MONGOMBETE ECOLE PRIMAIRE 2
NDOMBA SIEGE DU VILLAGE 1
NKEKE SIEGE DU VILLAGE 3
MOLEBO SIEGE DU VILLAGE 2
LIGNETE LIGNETE 1
MISSENGUE SIEGE DU VILLAGE 1
CROISEMENT SIEGE DU VILLAGE 1
SOKOLA MAKOLO SIEGE DU VILLAGE 1
LONGO SIEGE DU VILLAGE 3
LIKOUANGOLA 1, 2, 3 SIEGE DU VILLAGE 2
BOBANGA SIEGE DU VILLAGE 2
MOTONGA SIEGE DU VILLAGE 2
EKIMA ECOLE PRIMAIRE 1
MAKOLO SIEGE DU VILLAGE 1
IKOLONGO SIEGE DU VILLAGE 1
MOLIBA MPONGO SIEGE DU VILLAGE 1
NGONDOLA ECOLE PRIMAIRE 1
NONGA SIEGE DU VILLAGE 2
YOUMBA SIEGE DU VILLAGE 1
LOKONGO SIEGE DU VILLAGE 1
DJOUMBELE ECOLE PRIMAIRE 1
BOKAKATA SIEGE DU VILLAGE 1
MBALA SIEGE DU VILLAGE 1
CONGO MALEMBE ECOLE PRIMAIRE 1

TALANGAÏ BALLOY ECOLE PRIMAIRE 1
42 66
DEPARTEMENT DE LA LEKOUMOU
DISTRICT DE BAMBAMA
VOTE
CQ 1 MALETA Ecole primaire LIELE NKAMA 3
CQ 2 VOUKA CEG DE BAMBAMA 3
CQ3 OUANDZI Ecole primaire de OUANDZI 2
MAVOUNOUNGOU Ecole primaire de MAVOUNOUNGOU 1
BANDOYE Ecole primaire de BANDOYE 1
Simon BONDO Ecole primaire de Simon BONDO 1
DZANGA Ecole primaire DZANGA 1
LOUNGOU Ecole primaire de LOUNGOU 1
LEBAYI MOUTIENE Ecole primaire LEBAYI-MOUTIENE 1
LEWALA Ecole primaire LEWALA 1
LEWEME Ecole primaire de LEWEME 2
11 17
DISTRICT DE KOMONO
VOTE
CQ 1 : Centre-Ville Ecole Primaire Joseph KATA 2 1
Ecole Primaire Joseph KATA 1 3
CQ 2 Makele Case de Peuple de MAKELE 2
CQ 3 Foula Siège du Quartier FOULA 2
CQ 4 Lissengue Siège du Quartier LISSENGUE 1
CQ5 MOUALA Ecole primaire de MOUALA 2
CQ6 GNIMI Ecole Primaire Christ Roi 1 3
Ecole Primaire Christ Roi 2 1
MBILA Ecole Primaire de MBILA 1
MAKAGA Ecole Primaire de MAKAGA 1
MITOKO Siège du Village MITOKO 1
VOUKA Ecole primaire de VOUKA 1
SICOFOR Camp Sicofor 1
KINGANI Ecole Primaire de KINGANI 2
DOUAKANI Ecole primaire de DOUAKANI 1
MOUSSAHOU Ecole primaire de MOUSSAHOU 1
LEFOUTOU Ecole Primaire de LEFOUTOU 2
MOUTOUALA Ecole de MOUTOUALA 1
MVAKALA Ecole de MVAKALA 1
MBAYA Ecole Primaire de MBAYA 1
MOKINA Ecole de MOKINA 1
NGONAKA Ecole de NGONAKA 2
MOETCHE Ecole primaire de MOETCHE 1
OMOYE Ecole d’OMOYE 1
24 34
DISTRICT DE MAYEYE
VOTE
MATOTO Ecole Primaire de MATOTO 1
DOUDOU Ecole Primaire de DOUDOU 1
IMBEYE HANGAR DU VILLAGE 1
CQ4 : INDOUNGOU Salle de Conférence ex Salle Carre 1
CQ 1 : NTEMENE Ecole Primaire MAYE 1
CQ2 : IKOLOLO Ecole Primaire Annexe 1
CQ3:MALEKE CEG MBOUMANDZI 2
MINGUELE Ecole Primaire MINGUELE 1
OUAKA Ecole Primaire de OUAKA 2
MOUSSOUMOU Ecole Primaire de MOUSSOUMOU 1
MIMBASSI HANGAR DU VILLAGE 1
IKAYA Ecole primaire 1
NDZIEMBO Ecole Primaire de NDZIEMBO 1
INDZIERI EGLISE ARMEE DU SALUT 1
LILENDE EGLISE E.E.C LILENDE 1
IHOUNDOU Siège du Village IHOUNDOU 1
MAKOTO Ecole Primaire de MAKOTO 1
LIKOULOU HANGAR DU VILLAGE 1
MIKAKAYA Ecole primaire de MIKAKAYA 1 2
MAKANDA CEG Pierre PASSI MAKANDA 1
MOUFILOU Président 1
IDOUBI Ecole Primaire d’IDOUBI 1
PANDA Ecole Primaire de PANDA 2
BOUDOUHOU Ecole Primaire BOUDOUHOU 2
24 29
COMMUNE DE SIBITI
VOTE
CQ 1 : LOUMONGO Eglise armée du salut 4
CQ2 : MATIBI CMAM 8
CQ5 : MOUSSANDA Ecole primaire MOUSSANDA 10
RATTACHE MOUKANDA Ecole Primaire MOUKANDA 1
RATTACHE MONGO Ecole de MONGO 2
CQ6 : INDO CEG D’INDO 4
CQ7 : MULIMBA Ecole Primaire MULIMBA 1
Rattaché MOUSSIHOU Siège du Village MOUSSIHOU 1
Rattaché MIKAMBA Ecole de MIKAMBA 2
CQ4 : MVOUBA Ecole Primaire Notre Dame de Lourdes 4
CQ3 : MAPINDI
Ecole Primaire Henri BOUNDA 6
Rattaché LOSSO
11 43
DISTRICT DE SIBITI
VOTE
OSSIBA Ecole Primaire D’OSSIBA 1
BIHOUA Ecole Primaire BIHOUA 2
MAKOUBI Ecole Primaire de MAKOUBI 2

KOUANGA Siège du Village KOUANGA 1
KIKONDE Ecole de KIKONDE 2
CONGO-MALEMBE Siège du Village 1
LISSIEMI Ecole Primaire 1
BEKOLE Siège du village BEKOLE 1
MISSAMA Ecole de MISSAMA 2
MAPATI Ecole de MAPATI 2
MAMBOUANA Ecole de MAMBOUANA 1
MBAKA Ecole primaire MBAKA 1
OUANDZI Ecole de OUANDZI 1
LEKOLI Ecole de LEKOLI 1
MOUNGOMO ecole priamire de MOUNGOMO 1
SATOU Siège du Village SATOU 1
LOYO Ecole de LOYO 3
BENGUE Ecole de BENGUE 1
BIDOUA Ecole Primaire BIDOUA 1
BIKIE Ecole primaire BIKIE 1
MOUKASSI Ecole de MOKASSI 2
IBE Ecole de IBE 1
KOLO Siège du village KOLO 1
MADZALA Siège du Village MADZALA 1
TALA Siège du village TALA 1
MOUDAMBA Ecole de MVOUARA 1
MVOUARA Ecole de MVOUARA 1
YANGA-MANGORI Siège du Village YANGA-MANGORI 1
KENDI Ecole Primaire de KENDI 1
Ecole de KISSIAMBI Siège du Village KISSIAMBI 1
KILEMBE Siège du Village KILEMBE 1
NZEBE Siège du Village NZEBE 1
KIMANDOU Ecole de KIMANDOU 1
MOUTOMBO Siège du Village MOUTOMBO 1
MAHANANA Ecole primaire 1
KINKOSSO Siège du Village 1
MASSIENDZI
Siège du Village DE MASSIENDZI 1
MANOMO
MANENGUE Siège du Village MANENGUE 1
KINGOUAMA Siège du Village KINGOUAMA 1
39 47
DISTRICT DE ZANAGA
VOTE
CQ 1 : DJOUELI Quartier DJOUELI 2
OGOUE Ecole d’OGOUE 1
CQ 3 : SOCIAL Quarier social 2
CQ 4 : Poto-Poto Siège du quartier 1
INGOUMINA Ecole d’INGOUMINA 1
OBILI Ecole d’OBILI 1
OLOUO OLOUO 1
KEINKELE Ecole de KEINKELE 1
ONKOUMA ONKOUMA 1
INGOUANTSINI INGOUANTSINI 1
MAKELE Ecole de MAKELE 2
BOUKOLO Ecole de BOUKOLO 1
NKENGUE Ecole de NKENGUE 2
SIESSE Ecole de SIESSE 1
YOMI Ecole de YOMI 2
KIMBOTO Ecole de KIMBOTO 1
MALIMA Ecole de MALIMA 2
BANDZIE Ecole de BANDZIE 1
NDOUO NDOUO 1
MOUKILA Ecole de MOUKILA 1
ONDAMA ONDAMA 1
LIKOUALA Ecole de LIKOUALA 1
MADZOUNOU Ecole de MADZOUNOU 1
SAMA Quartier SAMA 2
INGA Ecole d’INGA 1
TONGO Ecole de TONGO 3
MBOMO Ecole de MBOMO 2
SALAMBAMA Ecole de SALAMBAMA 1
INGOLO 1 Ecole d’INGOLO 1 2
INGOLO 2 Ecole d’INGOLO 2 1
MOUKOGO MITIENE Siège du Village MOUKOGO MITIENE 1
31 42
DEPARTEMENT DE POINTE-NOIRE
ARRONDISSEMENT N° 1 : LUMUMBA
VOTE
CEG Jean. Félix TCHICAYA 2
CQ 101: Gare centrale Ecole primaire J. Félix TCHICAYA 1
Ecole privée DOM ELDER CAMARA 1
CEG Les 3 glorieuses 2
Chambre de Commerce 1
CQ 102: Stade Franco Anselmi
Lycée Pointe - Noire II 1
Lycée POATY Bernard 4
CQ 103 KM4 Ateliers CFCO ATC / CFCO 8
Ecole primaire 5 février 1979 5
CQ 104 CEG 5 Février 1979
CEG 5 février 1979 5
CQ 105 Eglise Saint Pierre Institut Thomas SANKARA 7
CETM 12 Août 2
CQ 106 Base aérienne
Ecole 3 Martyrs 5
Ecole catholique Saint Pierre 2
Cercle Africain 2
CQ 107 S I C Tchitchelle
Direction Agro - pastorale 2
CQ 108 Marché Central C S I Jane Viale 3
CQ 109 Grande Mosquée Ecole de la Révolution 3
CQ 110 Auberge de la Jeunesse Ecole privée Coeur Vaillant 4
CQ 111 Joie du Congo Ecole primaire Lien Athanase AMBOU 4
Ecole primaire Charles MYNYNGOU 3

CQ 112 OCH CEG KWAME NKRUMAH
CEG KWAME NKRUMAH 2
CQ 113 OCH STATION X- OIL Ecole privée La SOURCE 3
CQ 114 OCH BAGUETTE D’OR Ecole privée La Réforme 6
CQ 115 M’BEMBA Coûte Cher Ecole privée KIMPOLO FONKOMA 4
Ecole primaire LUMUMBA 4
CQ 116 MPITA Maison d’Arrêt
CETI 2
CQ 117 MPITA Usine PLASCO Ecole primaire Germain BICOUMA 5
CSI de TCHIMBAMBA 2
Ecole primaire de TCIMBAMBA 3
CQ 118 TCHIMBAMA Aviation
Ecole privée ILAMA 3
Ecole privée CHRIST ROI 4
Ecole privée SAINT Benoît 3
CQ 119 TCHIMBAMA Marché
Ecole privée SAINT PAUL 3
34 111
ARRONDISSEMENT
N° 2 : MVOU-MVOU
VOTE
Ecole privée BEREE 1
CQ 201 Base AGIP Place Lycée Victor AUGAGNEUR 2
Complexe Scolaire LA MARITINIERE 1
Ecole privée MONTESQUIEU (ROUTE
4
SOUNDA)
CQ 202 EGLISE SAINT CHRISTOPHE
ECOLE SAINT JEAN BAPTISTE 2
ECOLE PRIVEE EXIMIUS INTERNATIONAL 2
CSI DE MVOUMVOU 2
DISPENSAIRE CROIX ROUGE 2
CQ 203 MARCHE DE MVOUMVOU
GROUPE SCOLAIRE EMMANUEL 2
ECOLE 31 JUILLET 1968 3
GROUPE SCOLAIRE DIEU DE MIRACLES 1
CEG Antoine BANTOU 3
CQ 204 STADE MUNICIPAL Ecole privée TCHCAYA U’TAMSI 1
Ecole privée LA PLEIADE 1
Ecole privée LE DAVID 2
CQ 205 KIF - KIF Eglise LA RESURECTION 2
COUP D’OIL (EGLISE LES CHRETIENS) 2
CQ 206 LA PONTENEGRINE Ecole privée LE TRONE 2
Ecole MA-LOANGO 2
CQ 207 EGLISE SAINTE
Ecole GEORGES DUMOND 1
BERNADETTE
Ecole SAINTE BERNADETTE 2
Ecole privée CEMINACE 1
CQ 208 CINEMA ROY
Ecole de la PAIX 1
EX-CINEMA REX 2
CQ 209 CINEMA REX
La Pépinière 1
Ecole privée annexe 1
CQ 210 EGLISE KIMBANGUISTE Ecole privée LA PROVIDENCE 3
Ecole des HANDICAPES 1

CQ 210 EGLISE KIMBANGUISTE
Ecole privée MOUMPELA 3
Ecole primaire NDENDE NIENGO 2
CQ 211 NDENDE NIENGO CEG Emmanuel DADET 2
Centre CNSS 2
31 58
ARRONDISSEMENT N° 3 : TIE-TIE
VOTE
CQ 301 Hôpital de base de Tié - Tié CEG 28 Juin 4
CQ 302 Eglise Saint François Ecole primaire 28 Juin 4
CQ 303 Marché Tié - Tié Ecole Primaire 31 décembre 1969 8
CQ 304 DUO Lycée 30 mars 1970 A 6
CQ 305 Moulembo Lycée 3 mars 1970 B 4
CQ 306 Ndaka ssoussou Ecole Conventionnée Ndakasoussou 4
CQ 307 Marché Liberté Ecole primaire 19/09/1969 5
CQ 308 Mboukou Ecole primière Pambou Benjamin 6
CQ 309 Mvoungou 1 Marché Ecole Isaac Newton (RUE BAS KOUILOU) 6
CQ 310 Mvoungou 2 Terminus Complexe Scolaire Saint Claire 6
CQ 311 Mvoungou 3 Ecole Ecole primaire Conférence Nationale 7
Ecole privée La louemé 8
312 Mvoungou 4 Ladianga
Complexe Scolaire le Rousseau 4
CQ 313 Loussala Marché Ecole Loussala A 8
CQ 314 Loussala Ecole Ecole Loussala B 7
Ecole primaire La Lumière 6
CQ 315 CSI 15 Octobre 1997 MPAKA 1 Ecole Wisdom 6
Ecole Km 8 5
CQ 316 Maternité MOUISSOU Complexe Scolaire la Coquette 5
MADELEINE MPAKA 2 Maternité Mouissou Madeleine 8
Clinique Docteur MAYALA 2
CQ 317 Eglise Saint Esprit MPAKA 3
Ecole Primaire Miambanziala 11
22 130
ARRONDISSEMENT
N°4: LOANDJILI
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
Ecole primaire BALOU Constant 6
C Q 401 Ecole BENI SCHOOL ex-Ecole privée DOBET
4
SCHOOL
CEG MOE-POATY 5
C Q 402
Ecole privée Pierre LAROUSSE 3
Siège du quartier 1
Ecole privée Saint Raphaèl 3
CQ 403
Ecole privée le Berphilo 4
Ecole privée le Paradis 2
Ecole Raymond MOUTOU MAVOUNGOU 3
CQ 404 Ecole privée Saint Martin 3
Ecole privée Divine promesse 3
Ecole DON DIVIN ex-Ecole privée Stéphane

1
TCHITCHOLE
CQ 405
Ecole privée les Bambous 3
Ecole privée primaire 15 Août 1963 5
Ecole primaire le bon Berger 3
CQ 406
Ecole primaire TCHINIAMBI 2 7
Ecole privée sans Pareil 4
Ecole privée Houlette du Berger ex-Ecole privée
4
la Cordie
CQ 407
Ecole primaire de Vindoulou 4
Ecole privée Light School 4
Ecole privée la Méthode 3
Ecole privée Pépinière de BOPANDA 4
Ecole primaire TCHINIAMBI MBOTA 7
CQ 408 Ecole privée KIMPOLO FONKOMA ex Ecole

4
privée SITA School 1
Ecole privée Arc en Ciel ex Ecole privée
2
LARICHIMA
CQ 409 CEG TCHINIAMBI MBOTA 7
Ecole privée la Bonté 2
CQ 410 Ecole privée Esther Bilingue 2
Ecole privée Alphonse de la Martine 3
Ecole privée Saint Joseph 3
Ecole privée le OSPAM ex Ecole privée
2
MAYENA
CQ 411 ECOLE PRIVEE PACIFIQUE 3
Ecole privée le Divin ex Ecole privée
2
MAYENE
Ecole privée le Paradoxe 3
Ecole privée Moulin de la Jeunesse 4
CQ 412
Ecole primaire 8 Févier 1964 5
Ecole privée les Frères Macaire 4
CEG Raymod MOUNTOU 4
CQ 413 Ecole privée le Robert 2
Ecole privée ZEPHINIA School 2
Ecole privée le Consul 2
41 111
ARRONDISSEMENT
N° 5 : MONGO MPOUKOU
VOTE
Ecole privée «Le Berger» 2
CQ 501 Mongo - Mpoukou ECOLE PRIVEE LA FONTAINE 2
Ecole Primaire de SIAFOUMOU 8
Ecole privée La Fontaine annexe 3
Ecole privée La Nouvelle Famille 3
CQ 502 MONGO-MPOUKOU II CSI Ecole privée HARCY SCHOOL 2
Ecole publique de KOUFOLI Benoit
2
LOEMBET
CQ 503 MBOTA RAFFINERIE CEG ECOLE MBOTA RAFFINERIE 8

ECOLE PRIVEE Grâce Divine 3
CQ 504 MBOTA RAFFINERIE OCEAN
ECOLE PRIVEE Amour DEÏ 3
ECOLE PRIMAIRE EDOUARD MAKAYA 2
CQ 505 SONGOLO
Ecole privée THALES DE MILET 1
Ecole privée CEPEC 2
CQ 506 FOUBOURG MARCHE Ecole privée CEPL 2
Ecole privée «LA COLOMBE DE MAVIE» 3
Centre - Social 2
CQ 507 FOUBOURG CENTRE SOCIAL ECOLE PRIVEE LOUIS GREGORIE 2
Ecole privée Alcar 2
Zone N° 4 Ecole privée MALOUMBOU 3
CQ 508 TCHIALI
Zone N° 5 Ecole privée L’ALPHA 4
Ecole privée VINCENT YOBA 4
Ecole privée NOSTALGIE 5
CQ 509 MAKAYABOU Zéphirin
Ecole privée Antoine OLUVA ex Vincent YOBA 2 3
Ecole privée LA LUMIERE 4 5
Ecole publique «KOUANGA MAKOSSO» 4
CQ 510 N’TANDOU - SOUKOU
Ecole privée Jean Paul Sartre 3
Ecole L’Amitié 2
Ecole La Semence 2
CQ 511 TCHINIMINA
Ecole LEADER School 2
Ecole Charle Peguy 2
Ecole privée DIEUDONNE OLENDA 2
ECOLE PUBLIQUE 418 TCHICAYA ELOI 3
LOUIS PASTEUR 1
CQ 512 TCHIKAYA ELOI ex 418
Ecole privée PAULINE KAMBISSI 2
Ecole privée Fraternité Obou 2 1
Ecole privée Jean Barth Ex-Jacques 4
Ecole privée FRANCOIS RENE CHÂTEAU
2
BRILLANT
CQ 513 NKOUIKOU PONT TCHICAYA Ecole privée JOSUE EMMANUEL 3
ELOI
Ecole privée EUCLEDON 1
Eole privée Vincent YOBA 3
Ecole JEAN SERGE PANGOUG 3
Ecole privée le Verger ex Le Semeur 3
CQ 514 NKOUIKOU TRABEC
Ecole privée SITA SCHOOL 2 2
Ecole privée THALES DE MILET 4
44 125
ARRONDISSEMENT
N° 6 : NGOYO
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
ECOLE PRIMAIRE DE NGOYO 8
CEG DE NGOYO 4
CQ 601 NGOYO ECOLE
ECOLE PRIVEE JADE 4
ECOLE PRIVEE FERNAND NATHAN 3
ECOLE PRIVEE FERNAND NATHAN (MAYINGA) 4

ECOLE PRIVEE LE REDEMPTEUR 4
CQ 602 NGOYO CMA
ECOLE PUBLIQUE LYCEE TECHNIQUE
6
CMA
ECOLE PRIMAIRE DE TCHIMBAMBOUKA 16
CQ 603 TCHIMBAMBOUKA ECOLE DESIRE - SCHOOL 6
ECOLE PRIVEE SAUVE MOI 2
ECOLE PRIVEE GLOIRE D’EMMANUEL 2

CQ 604 TCHIMAGNI
ECOLE PRIMAIRE DE TCHIMAGNI 4
CQ 605 CÔTE -MATEVE ECOLE PRIMAIRE DE CÔTE - MATEVE 5
CQ 606 CENTRE ECOLE PRIMAIRE DE NANGA 5
CEG PIERRE TCHICAYA BOAMPIRE 2
ECOLE PRIVEE ORPHELIN 4
CQ 607 MPAKA 1 120
ECOLE PUBLIQUE MARIEN NGOUABI 3
LYCEE DE MPAKA 6
ECOLE JEAN DENIS TCHIMBAKALA 6
CQ 608 MPAKA II MARCHE
ECOLE PRIVEE L’AVENIR 5
ECOLE PRIVEE IVAN MAMINGUI 6

ECOLE PRIVEE LES COMPETENCES
5
D’EMIVY
CQ 609 MPAKA III 5 CHEMINS ECOLE PUBLIQUE ERNEST BAYONNE 8
ECOLE PRIVEE LES MAGES 4
ECOLE PRIVEE PANGOU 4
ECOLE ERNEST BAYONNE 6
CQ 610 DJENO ECOLE PRIMAIRE DE DJENO 2
27 134
DISTRICT DE TCHIAMBA-NZASSI
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
NKOTCHI - FOUTA Siège du comité du village 2
FOUTA Ecole primaire FOUTA 3
TANDOU - BINZENZE Ecole primaire 3
TANDOU - MBOMA Siège du comité du village 1
TCHITANZI Ecole primaire 2
MBOUSSOU Siège du comité du village 2
CAYO Ecole primaire de CAYO 2
BANGA - CAYO Ecole primaire de BANGA - CAYO 2
MBOTA Siège du comité du village 1
TCHISSINDI Siège du comité du village 1
TCHIZOMONGO Siège du comité du village 1
MBOUL’TOMBI Siège du comité du village 1
TCHIMINZI Ecole primaire 2
KOULOMBO Siège du comité du village 1
MANENGA Ecole primaire MANENGA 1
BOUSSEMIO PLM» Siège du comité du village 1
DJEBBA Ecole primaire 1
TCHISSAKATA Ecole primaire 1
TCHINDA Siège du comité du village 1
CEG TCHIAMBA 3
TCHIAMBA
Centre de santé intégré 1
PTT 2
NZASSI Ecole primaire JB TATY LOUTARD 2
Trésor 1
24 38
DEPARTEMENT DE LA BOUENZA
DISTRICT DE YAMBA
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
CQ 1, 2, 3, 4 Yamba-Centre (Ecole primaire) 3
CQ 4, 5, 6, 7, 8 Yamba-Centre (CEG) 3
Mboumbou Mboumbou (Ecole primaire) 1
Nzaou Nzaou (Ecole primaire) 1
Kimba Kimba (Ecole primaire) 1
Sonel Sonel (Ecole primaire)
Toungouma 1
Kimpoko
Massangui Massangui (Ecole primaire)
1
Ntende
Ngamba Ngama (Ecole primaire)
1
Diangala
Mandat Manda (Ecole primaire)
Tendelet 1
Loango
Mouzanga-Kilatari Kilatari (Ecole primaire)
1
Paris
Moukosso Moukosso (Ecole primaire) 1
Ndounga Ndounga (Ecole primaire) 1
Kimangui Kimangui (Ecole primaire)
1
Kebele Mpetou
Boubi Boubi (Ecole primaire) 1
Bikouka Bikouka (Ecole Primaire)
1
Malouende
Moutsi-Yaka Moutsi-Yaka (Ecole primaire)
1
Ntoundou
Boussoumouna 2 Boussoumouna 2 (Ecole primaire)
Fila 1
Kindzaka
Kimpomba (Bac) Kimpoumba (Ecole primaire)
Ndingui 1
Pembe
Mvouarou Mvouarou (Ecole primaire)
1
Moutemisse
Moutele
Maba Moutele (centre de santé intégré) 1
Miyamba
Makoukou Makoukou (Ecole Primaire) 1
Ntebele Ntebele (Ecole primaire) 1

22 26
DISTRICT DE TSIAKI
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
CQ Tsiaki centre
Siège de la sous-préfecture 1
CQ 2
CQ 4 Ecole primaire du centre 1
CQ Kimalou 2 CQ Kimalou 2 1
Ngami-Nkala
Mbatera C.V Ngali-Nkala 1
Nzali Batoungou
Kimpori Kimpori (Ecole primaire) 1
Mouadoungou 1 Madoungou (Ecole primaire) 1
Bosso 1 Bosso 1 (Ecole primaire) 1
Kiniangui
Kiniangui (C.V.) 1
Kindele
Mouliene
Mouliene (Ecole primaire) 1
Tetebe
Nguengue 1 et 2 Nguengue 1 (C.V.) 1
Bosso 2 Bosso 2 (C.V.) 1
Makaka
Malema Makaka (Ecole primaire) 1
Kikaya 2
Nkaa
Kimboto Nkaa (Ecole primaire) 1
Kissiala
Kimbimi Kimbimi (Ecole primaire) 1
Mfoulou 1 et 2
Ecole primaire 1
Mbouamou
Tsiaki 3
Tsiaki 2 (C.V.) 1
Kingouele
Mbouono
Mbouono (C.V.) 1
Kouyou
Mayoulou (Ecole primaire) Mayoulou (Ecole primaire) 1
Kouyou (Ecole primaire) Kouyou (Ecole primaire) 1
Maleba (Ecole primaire) Maleba (Ecole primaire) 1
Mfouono 1
Mfouono 1 (Ecole primaire) 1
Kimbana
Mingala 1 Mingala 1 1
22 22
COMMUNE DE NKAYI ARRONDISSEMENT 2 : SOULOUKA
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
Mankeke (ex-mane du ciel) 1
CQ 21 Kintouadi
Ecole Pythagore 2
Eglise Evangélique 2
Complexe scolaire Saint Louis 1

CQ 22 (15 AOÛT 1960) ex-Bar La Cabana 2
Ecole 15 août 1960 4
Jardin d’Enfants 1
Mbounina (école primaire) 2
Yobi (Ecole primaire) 2

CQ 23 Moukoukoulou
Elle et Moi (Bar) 1
Ecole Martin Luther King 1
Armée du Salut 2
Siège de l’arrondissement 2 4
Ecole Charles Montesquieu 2

CQ 24 Soulouka
Complexe scolaire Espoir 2
Ecole Ndoulou Ngouala 3
Lycée Nkayi 3
Madiata (Bar) 2
Bar MD 2
CQ 25 Aquarium
Auberge Le Valencia 2
Auberge Loufouma 2
Ecole Mouanda-Raphaël 2
23 46
COMMUNE DE NKAYI
ARRONDISSEMENT 1 : MOUANA-NTO
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
Ecole primaire CQ 11 6
Eglise Kedika 1
Hôtel Maïka 2
ONG Fifa 1
CQ 11 Mouana-Nto
Ecole primaire Molière 1
ex-Bar Mafouta 1
Hôtel la Planète 1
Hôtel Mafouta 1
CQ 13 Marché central Ecole Solidarité 2
CQ 14 Missala Ecole évangélique 3
Missala Hôtel de ville 2
Ecole primaire Mouanda-Ngoma 2
CQ 15 Kividi
CEG A.A Neto 2
Cercle à canne 2
CQ 16 Capable CEG Pierre Mabika 4
Foyer Camp Militaire 3
16 34
DISTRICT DE MOUYONZI
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
Kolo
Kolo (CEG) 2
Mouleke
Mpanga Mpanga (C.V.) 1
Mpandi 2 Mpandi 2 (C.V.) 1

Soulou Soulou (Ecole primaire) 1
Nzambi Nzambi (C.V.) 1
Boussoumouna Boussoumouna(C.V) 1
Kimpele Kimpele 1
Mpengui Mpengui(C.V.) 1
Manganza Manganza 1 (Ecole primaire) 1
Nsoumou 2 Nsoumou 2 (C.V.) 1
Makala Makala (C.V.) 1
Mpandi-Mamba Mpandi-Mamba (Ecole primaire) 1
Nsoumou 1 Nsoumou 2 (C.V.) 1
Moussengue Bibouri Moussengue (Ecole primaire) 1
Mbelo
Kosso Mbelo (Ecole primaire) 1
Madienga
Kipene
Ntari Kipene (Ecole primaire) 1
Banzangui
Mandoundou
Kikabou Mandoundou (Ecole primaire) 1
Tetebe
Bouansi Bouansi (C.V.) 1
Boumoto Boumoto (Ecole primaire) 1
Makoungou
Makoungou (Ecole primaire) 1
Moubiri
Kinangui Kinangui (Ecole primaire) 1
Ntende Ntende(C.V.) 1
Louboto Louboto (Ecole primaire) 1
Kingoyi 1 Kingoyi (Ecole primaire) 1
Kingoyi 2 Kingoyi 2 (Ecole primaire) 1
Mounzanga-Zakele
Mounzanga-Zekele (Ecole primaire) 1
Nzanga
Mpandi-Bissa Mpandi-Bissa (C.V.) 1
Nkengui Nkengui (Ecole primaire) 1
Mouanzi-Mpika Mouanzi-Mpika (Ecole primaire) 1
Mouanzi-Mokole Mouoanzi-Mokole (Ecole primaire) 1
Mpangala Mpangala (C.V.) 1
CQ 1, 2, 3 Manguembo Kaye-CEMA-CTA 1
Kaye 1 Moukala Maison commune camp SIC 2
CQ Matolo 1, 2 Ecole 31 juillet 4
Kaye 2,
Kaye 2, Ecole primaire 3
Camp SIC
Nzongo aeroport CEG Central 3
Moubongo (Village) Moubongo (Ecole primaire) 1
Manguembo
Mouyonzi village (Ecole primaire) 1
Mouyonzi village
38 47
DISTRICT DE MADINGOU
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
Nkoyi
Bifoundika Kingoma CEG 1
Kingoma
Mfoundou
Mandou 3
Mandou CEG 1
Kimpambou-Kayes
Gare
Bantsientsie
Mantsoumba Mantsoumba 1
Minguengue
Tenzi
Ngamba
Moupepe
Kimbendi Moupepe (Ecole primaire) 1
Carrefour
Kimbedi
Bac
Kimbenza-Ndiba Kimbenza-Ndiba (Ecole primaire) 1
Mpika
Ngoma
Mpika (Ecole primaire) 1
Bitouri
Mpalou
Kissamba
Kissamba (Ecole primaire) 1
Kimbaoka
Aubeville
Aubeville (Ecole primaire) 1
Kingoye
Mboma
Mbinda Moudoko 1
Moudoko
Kihoungou
Kibounda (Ecole primaire) 1
Kibounda
Ntsanga Ntsanga (Ecole primaire) 1
Kikoumou
Kikoumou (Ecole primaire) 1
Mpassa
Mbaye-Loano
Bitoto Mbaye-Loano (Ecole primaire) 1
Youlou-Nkoutou
Kibanda
Mandou Manou-Mouyonzi (Ecole primaire) 1
Mouyonzi
Mayimissa
Mayimissa (C.V.) 1
Yorikikondo
Bouansa A CQ 1 Ecole primaire A Bouansa 4
Bouansa B CQ 5 Ecole primaire B 2
Bouansa A CQ 2 Centre préscolaire 1
Bouansa B CQ 7 CEG Bouansa 3

19 25
COMMUNE DE MADINGOU
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
CQ Bacongo Nganda centre préscolaire de la commune 1
Dakar CET Madingou 1
Iba-Douala Mbouki Iba-Doula (Ecole primaire) 1
CQ Moukokotadi CEG Madingou 1 1
Kintamba Moussa Etat (Ecole primaire) 1
Biyoki
Lycée Nestor Makoundi Wolo 1
Kiemi
CQ Capable 4 complexe scolaire privé le Jeune marin 1
Kissende Kiniadi Kissende (Ecole primaire) 1
CQ Capable 1 Saint Michel (Ecole primaire) 1
CQ Capable 2, 2 Michel Kibangou (Ecole primaire) 2
Mboukoudou CEG Madingou 2 1
Nsatou-Meya Phoenix (Ecole primaire) 1
CQ Manzaou Gare B (Ecole primaire) 1
Moussenengue
Moussengue (Eglise catholique) 1
Ngandou-Yalama
CQ Mpouma Gare A Ecole primaire 1
Loubota Kingouemba CQ Kingouembo 1
Kimpambou Ecole primaire de Kintouadi 1
17 18
DISTRICT DE MABOMBO
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
CQ 1, 2, 3, 4, 5, 6 Ecole primaire de Mabombo 2
CQ 3 CEG de Mabombo 1
CQ 4,5,6 CQ 6 1
Bouenza 1 Ecole primaire Bouenza 1 1
Bissala carrefour Missala Carrefour (Ecole primaire ) 1
Mbouba
Mbilanzambi Moubouba (C.V) 1
Moutele
Makala Makala (C.V.) 1
Seke-Nene Seke-Nene (Ecole primaire) 1
BOUENZA 2 Bouenza 2 (C.V.) 1
Moussanda 1, 2 Moussanga CEG 1
Mbounou A Mbounou A (Ecole primaire) 1
Mbounou B Mbounou B (Ecole primaire) 1
Kilounga Kimvembe Kilounga (C.V.) 1
Kiele 1 Kiele (C.V.) 1
Kimboukou Kimboukou (Ecole primaire) 1
Nzaou 1, 2 Nzaou 1 1
Kibounda Kibounda (Ecole primaire) 1
Nguri 1, 2 Nguri (Ecole primaire) 1
Nganda Nganda (C.V.) 1
Mayombo Mayombo (C.V. 1
Kibounda Kibounda (Ecole primaire) 1
Seke-Pembe Seke-Pembe (Ecole primaire) 1
Mbissi-Mpati Mbissi-pati (Ecole primaire) 1

Nzassi 1 Nzassi 1 (C.V.) 1
Nzassi 2 Nzassi 2 (C.V.) 1
Makoulou Makoulou (C.V.) 1
Maloundou Maloundou (C.V.) 1
Kinfikou Kinfikou (Ecole primaire) 1
Kiele Kiele (C.V.) 1
Midimba Midimaba (Ecole primaire) 1
Kilantari Kilantari (C.V) 1
Mbounou 2 Mbounou (C.V) 1
32 33
DISTRICT DE BOKO SONGO
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
CQ 1, 2,3 CEG Boko-Songo 2
Madziadzia
Yengue Ecole primaire Boko-Songo 1
kimbenza-Kola
Kalaboutoto
Mayanga 1 et 2 Kalamoutoto (Ecole primaire) 1
Banda-mamba
Kipalanga
Loudima
Mankala (Ecole primaire) 1
Mankala
Kengue 2
Tanga-mouloko
Tanga-Mouloko (Ecole primaire) 1
Nkengue-Mamba
Mpanga
Mayamana Kinsaka (Ecole primaire) 1
Kinsaka
Hidi Hidi (Ecole primaire) 1
Minga
Minga (Ecole primaire) 1
Mongo-Yangui
Loukossi
Kibouessa Loukossi (Ecole prmaire) 1
Mbangou
Petit Manzaou
Kitidi-Tounga (Ecole primaire) 1
Kitidi-Tounda
Midimba, Mbengo Midimba (Ecole primaire) 1
Nzangui
Kokoumba Nzangui (Ecole primaire) 1
Mbandza-Kimati
Mavouanda
Mahouma Sonel-Loamba (Ecole primaire) 1
Sonel-Loamba
Kebassani
Ntoto-wola Kabadissou (Ecole primaire) 1
Kabadissou
Bouaboua Bouaboua (C.V.) 1
Kissenga Kissenga (C.V.) 1
Nsoukou-Bouandi Nsoukouo-Bouandi(C.V.) 1
Kinanga Kinanga (Ecole primaire) 1
Kimbaoka-Kongo, Kingoyo-Ntela Kinmbaoka-Kongo (Ecole primaire) 1
Missassa
Kinguiila Kingondala-Nsemi (Ecole primaire) 1
Kinanga-Mpembe
Kingondala-Nsemi
Kingoyo
Loukaya
Makela
Loukala (Ecole primaire) 1
Kanana
Lombolo
Kinanga-Nsompi
Kibinda-Kibouangou
Kintamba Kinanga Nganda (Ecole primaire) 1
Kinanga-Nganda
Kimbendza-Bouadi
Kimbendza-Mbouadi (C.V.) 1
Loubindou
Loubindou
Massinda-Ntadi
Dizi (C.V.) 1
Dizi
Kingoundou
24 25
DISTRICT DE KAYES
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
Kayes-Otino CEG Kayes 1
Madi 1 et 2 Kayes centre (Ecole primaire) 1
Kimbanda Kimbanda (C.V.) 1
Lombo Lombo (C.V.) 1
Youloukoyi Youloukoyi(C.V.) 1
Mouloundou Mouloundou (C.V.) 1
Dakar Dakar (C.V.) 1
Kimeni Kimeni (C.V.) 1
Kipalanga Kipalanga (Ecole primaire) 1
Kingouala-Kola Kingouala-Kola (C.V.) 1
Kipambou Kipambou (C.V.) 1
Mouyondzi-Mouandzi Mouyondzi-Mouandzi (C.V.) 1
Bodissa Bodissa (C.V.) 1
Kintsoumbou Kintsoumbou (C.V.) 1
Mansiedi Mansiedi (C.V.) 1
Kingouala Kimeni Kingouala Kimeni (C.V.) 1
Kilounga Kilounga (C.V.) 1
Loubangala Looubangala (C.V.) 1
Kimbonga-Loanga 1 et 2 Kimbonga-Loanga (Ecole primaire) 2
Voka Voka (C.V.) 1
Mbanza-Kinati Mbanza-Kinati (C.V.) 1
Laka Laka (C.V.) 1
Kindounga Kindounga (Ecole primaire) 1

Mvikakati-Mangoufou Mvikakati-Mangoufou (C.V.) 1
Kitoumba Kitoumba (C.V.) 1
Bouzitou Bouzitou (C.V.) 1
Kiossi Kiossi (Ecole primaire) 2
Moutela 1 et 2 Moutela 1 (Ecole primaire) 1
Moutela Louadzi Moutela Louadzi 1
Ngounga Ngounga (C.V.) 1
Samoussoualou Samoussoualou (C.V.) 1
Castel Castel (Restaurant) 1
Carrière
Carrière (C.V.) 1
Ngoubou
Mounzikoula Mouzikoula (C.V.) 1
34 36
DISTRICT DE KINGOUE
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
Moukomo Moukomo (Ecole primaire) 1
Kimpolo Kimpolo (Ecolo primaire) 1
Mayama Mayama (C.V.) 1
Missa Missa (C.V.) 1
Mpini village
Mpini (C.V.) 1
Mingali
Kinkouambala Kinkouambala (C.V.) 1
Kitouh Kitouh (C.V.) 1
Matadi Kingoué centre 2 (Ecole primaire) 1
Zabata CEG Zabata 2
walaa walaa (C.V.) 1
Kinzele
Kibamba (C.V.) 1
Kibamba
Kindzoua Kindzoua (Ecole primaire) 1
Ngole Ngole (C.V.) 1
Kingah Kingah (C.V.) 1
Mawobo Mawobo (C.V.) 1
Mikata Mikata (C.V.) 1
Mobiri Mobiri (C.V.) 1
Kibiti 2
Kindzoumba (C.V.) 1
Kindzoumba
Kingomo
Kingomo (C.V.) 1
Kitsoko
Kinkoula Kinkoula (C.V.) 1
Kambou
Kambou (C.V.) 1
Kimboussi
Taba
Kibiti 1 Taba (Ecole primaire) 1
Kintouari
Nzanza
Batselissi Nzanza (Ecole primaire) 1
Matamou
Matsiti
Matsiti (Ecole primaire 1
Mouazengue
24 25
DISTRICT DE LOUDIMA
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
Mbouloumounoua
Mbouloumounoua (C.V.) 1
Passipe
Soulou Soulou (Ecole primaire) 1
Pika-Songo Pika-Songo (Ecole primaire) 1
CQ 1 Loudima poste Ecole primaire de la poste 1
CQ 2 CEG de la poste 1
CQ Louvila Loudima Gare (Ecole primaire) 1
Moukondo
Ecole saint Kisito 1
Central pont
CQ Mpoungou 1 et 2 Loudima gare (CEG) 1
Ditadi Ditadi (Ecole primaire) 1
Yombe Tsa-Tsa Yombe Tsa-Tsa (Ecole primaire) 1
Mikassou Mikassou (Ecole primaire) 1
Kingoma Louhala Kingoma-Louhala (Ecole primaire) 1
CQ Mont Belo 1, 2 et 3 Mont Belo (Ecole primaire) 1
Moubotsi Moubotsi (Ecole primaire) 1
Tsanga Tsanga(C.V.) 1
Manzatsi Mazatsi (Ecole primaire) 1
Kimandza-Mpanga Kimandza-Mpanga (Ecole primaire) 1
Mayeko Mayeko (Dispensaire) 1
Mbomo 2 Mbomo 2 (Ecole primaire) 1
IFTPL IFTPL (CET) 1
Mouindi Mouindi (Ecole primaire) 1
Kibouba
Kibouba (Ecole primaire) 1
Nguimbi
Mbnomo 1 Mbomo 1 (Ecole primaire 1
Sinda Sinda (Ecole primaire) 1
Dihesse Dihesse (Ecole primaire) 1
Ndolo Ndolo (Ecole primaire) 1
Mbomo central Mbolo central (Ecole primaire) 1
Malela Malela (Ecole primaire) 1
28 28
DISTRICT DE MFOUATI
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
MOUFOUMA MOUFOUMA (Inspection) 1
DAHOMEY
KINGOUALA - MINGUENGUE DAHOMEY (CEG) 1
BOUENDE -MPINDA
SIKANINGA SIKANINGA (EEC) 1
BIZOUANGOMA
KINGOULA (Ecole Primaire) 1
KINGOULA
NGOLONGA NGOLONGA (Ecole Primaire) 1
KIMBENDZA - NGOUNGA
BIKOTI 2
KIMBENDZA - NGOUNGA (ECOLE
KINGOYI - MOUHANGUI 1
PRIMAIRE)
MPETE
MPEMO
KINGOUMA
MOUTSYAKA
KISSIMBA - TEMPE
MANGOLA
KINANGA - PETIT KINGOUALA BOUESSE (Ecole Primaire) 1
KINDALA BIKOTI
BOUESSE
KIKOUMBA
NKAMBA
KILEMBA
YALALA
KILEMBA (Ecole Primaire) 1
LONDAMATABA
KINGONDA
BIKOUMBI
MOUYONDZI
BAYA
TALA- NKOYI
KINDAMBA
BIKOUMBI (Ecole Primaire) 1
KINANGA
BISSINDZA
TABOULOU
NZANGATA
BOUENDE - YALALA
MISSAFOU MISSAFOU (Ecole Primaire) 1
MAYANGA
MAYANGA (E E C) 1
PANGA - YENGOLA
SAINT MICHEL
SAINT MICHEL (privé) 1
KIKANGA
LOUTETE CARREFOUR LOUTETE CARREFOUR 1
KINZAMBA
NGOYO KINDZABA (Ecole Primaire) 2
NGOUEDI - MISSION
MIBONDO - PONT MIBONDO -PONT (E E C) 1
MONT - NGOUEDI GOUENDI MISSION (C E G) 1
MAKILA
CEG 4
KIMOUANDA C E G
KISSENDE KIMOUANDA (Ecole Primaire) 1
KIMBIMBI KISSENDE (Ecole Primaire 1
CENTRE GARE (Buffet gare) 2
CENTRE GARE ; LOUIMBI
LOUIMBI ( Ecoie Primaire) 1
31 JUILLET (Comité du quartier) 2
MATADI 1 et 2 ; 31 JUILLET
KIKOUMBA - TANGA (Ecole Primaire) 5
KIKOUMBA - TANGA
O C H 25 A (PTT) 2
OCH O C H 25 B (Privé) 2
O C H 26 (Privé) 2
26 39
DEPARTEMENT DU NIARI
DISTRICT DE BANDA
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
QUARTIER BAKALA SIEGE DU QUARTIER 2
NIOUMVOU ECOLE NIOUMVOU 1
POUMBOU SIEGE DU QUARTIER 1
TEMPS PASSE SIEGE DU QUARTIER 1
TANDOU PETSO ECOLE BANDA CENTRE 2
NZABI SOUNDA TRIBUNAL DE BANDA 2
KONGO SIEGE DU QUARTIER 1
NGANGOU SIEGE DU QUARTIER 1
LOUBAMBA ECOLE LOUBAMBA 1
NGUETSI NGUETSI 1
NGOUANGA ECOLE NGOUANGA 1
IBONGA SIEGE DU VILLAGE IBONGA 1
IBONGA MOYINA SIEGE DU VILLAGE 1
IBANGOU SIEGE DU VILLAGE IBANGOU 1
MOUROUNDOUENGUI SIEGE DU VILLE MOUROUNDOUENGUI 1
NGONDZO ECOLE NGONDZO 1
KAÏBINDA EGLISE DU VILLAGE 1
VOUNDA NORD
ECOLE VOUNDA 2
VOUNDA SUD
TSEMBO ECOLE TSEMBO 2
MAMBA-NAYILOU ECOLE NAMBA-NAYIROU 2
NGOKOSSO SIEGE DU VILLAGE 1
KOLLA ECOLE KOLA 1
MILENGA SIEGE DU VILLAGE 1
KOUEDIKA SIEGE DU VILLAGE 1
PMD ECOLE PMD 1
NDILOU-MAMBA ECOLE NDILOU-MAMBA 2
MBIZIALOULOU SIEGE DU VILLAGE 1
DOUFOUMA ECOLE DOUFOUMA 1
BIFOUFOU SIEGE DU VILLAGE 1
BIKA-BITSENDE SIEGE DU VILLAGE BIKA-BITSENDE 1
BOUALA BATU SIEGE DU VILLAGE 1
MBOTA SIEGE DU VILLAGE 1
MBIRIBI ECOLE MBIRIBI 2
CAMP TAMAN SIEGE DU CAMP TAMAN 1
NGOUDOU ECOLE DE NGOUDOU 1
35 43
DISTRICT DE DIVENIE
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
CQ 1 BIBAKA BIBAKA 2
CQ2 YALLA YALLA 1
CQ4MAYOUKOU MAYOUKOU 1
CQ5 CHEMINS BOUNDZA 1

CQ6 BOUNDZA HOPITAL 1
CQ7 HOPITAL 4 CHEMINS 1
CQ3 MILIMBA MILIMBA 1
CARREFOUR CARREFOUR 1
INGNOUNGA IGNOUNGA 1
MIDOUMA MIDOUMA 1
KALLA KALLA 1
DIMANI DIMANI 1
DIBOLA DIBOLA 1
LEMBOUMBOU LEMBOUMBOU 1
MOUDOUMA MOUDOUMA 1
MOUTSENGANY MOUTSENGANY 2
MOULOUNDOU MOULOUNDOU 1
NGONGO VILLAGE NGONGO VILLAGE 1
MOUPITOU MOUPITOU 1
ILOUMBOUSSIAWEKA ILOUMBOUSSIAWELA 1
VANGA VANGA 1
BILOUNGOU BILOUNGOU 1
DOUBILA DOUBILA 1
ITABI ITABI 1
ISSIENGUI ISSIENGUI 1
INGUEBI INGUEBI 1
MOUHINGOU BENGO MOUYINGOU BENGO 1
MOUKONDO MOUKONDO 1
MOLLO MOLLO 1
MOUFOUBOU MOUFOUBOU 1
BOUALI BOUALI 1
INGUELI INGUELI 1
DIVENIE VILLAGE DIVENIE VILLAGE 1
MOUSSAMOU-NGUENGUI MOUSSAMOU 1
PEMO KB PEMO KB 1
MOUHALA MOUHALA 1
MAMBOUANA MAMBOUANA 1
KOUYI KOUYI 1
MOUDOUNGA MOUDOUNGA 1
MOUNGOUTOU MOUNGOUTOU 1
NZABI KALLA NZABI KALLA 1
DIKOUKOU DIKOUKOU 1
NZANZA NZANZA 1
NYANGA PAYSANNAT NYANGA PAYSANNAT 1
SOUANGUI1 SOUANGUI1 1
SOUANGUI2 SOUANGUI2 1
46 48
DISTRICT DE KIBANGOU
NOMBRE DE BUREAUX
QUARTIERS / VILLAGES CENTRSE DE VOTE
DE VOTE
PONT DU NIARI ECOLE PONT DU NIARI 1
MOUKATSOU ECOLE DE MOUKATSOU 1
LOUBANDILA ECOLE LOUBANDILA 1
LEBOULOU 1 SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1
LEBOULOU 2 EGLISE CATHOLIQUE 1
LEBOULOU 3 ECOLE PRIMAIRE DE KELLE 1

KAMPALA 1 EGLISE ARMEE DU SALUT 1
KAMPALA 2 EGLISE ARMEE DU SALUT 1
KAYES ECOLE DE KAYES 1
NOUMBOU ECOLE KOUSSOU 1
NIANGA DILEMBI SIEGE DU CV MOUSSONDJI 1
PANGA 1
ECOLE DE PANGA 2
PANGA 2
LOUBETSI CEG LOUBETSI 1
MAROUNDOU ECOLE DE MAROUNDOU 1
BAGONDO 1
ECOLE DE BAGONDO 2
BAGONDO 2
BITIBA ECOLE DE PORRO 1
MABOUDOU ECOLE DE MABOUDOU 1
MALLEMBE-MOUKABA CEG MALLEMBE 1
KOUSSOU ECOLE DE KOUSSOU 1
DIBOUMBA-MAYOMBE ECOLE DE MALLEMBE 1
KIBOUTOU ECOLE DE KAYES 1
LOANGO ECOLE PORRO 1
MBADI ECOLE PRIMAIRE 1
LOUFOULA CENTRE ECOLE PRIMAIRE DE LOUFOULA CENTRE 1
LOUFOULA PONT ECOLE DE LOUFOULA CENTRE 1
MATOMBE ECOLE PRIMAIRE DE MAROMBE 1
MOUYOMBE COMMITE DU VILLAGE DIBOUMBA 1
NGONGO ECOLE DE NGONGO 1
NGOUA II-1 CEG DE NGOUA II 5
KARIZOUNGOU ECOLE PRIMAIRE 1
CQ 1 SIEGE DU TRIBUNAL 1
CQ 2 SIEGE DE LA MAIRIE 1
CQ 3 ECOLE NYELLELLE 1
CQ 4 CEG JOSEPH MBY 1
CQ 5 EGLISE PROTESTANTE 1
CQ6 SALLE DU TRIBUNAL DE KIBANGOU 1
PORRO ECOLE PORRO 1
CAMP SFIB ECOLE CAMP SFIB 1
MOUSSONDJI SIEGE DE COMITE DE VILLAGE MOUSSONDJI 1
NGOKANGO NGOKANGO 1
32 35
DISTRICT DE KIMONGO
NOMBRE DE BUREAUX
QUARTIERS/VILLAGES CENTRES DE VOTE
DE VOTE
KIKASSA 1 DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1
KASSA 2 ECOLE PRIMAIRE 1
MANGAKALA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1
YANDZA ECOLE PRIMAIRE 1
YENGUI DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1
PANGUI ECOLE PRIMAIRE 2
ILOU PANGA ECOLE PRIMAIRE 2

BOUSSOUMBA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1
NGANDA- MBINDA ECOLE PRIMAIRE 1

MOUKONDZI ECOLE PRIMAIRE 1
MOUKEKE ECOLE PRIMAIRE 1
KOUMINA ECOLE PRIMAIRE 2
KITSOUNGOU DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1
MOUBANGOU ECOLE PRIMAIRE 1
KIFOUMA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1
POUSSIDI POUSSIDI 1
KIKIONGA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1
KITSOUMBOU ECOLE PRIMAIRE 1
KITAMBA I ECOLE PRIMAIRE 1
KITAMBA II DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1
MATEMBO I ECOLE PRIMAIRE 1
MATEMBO II ECOLE PRIMAIRE DE MATEMBO II 1
PAKA ECOLE PRIMAIRE DE PAKA 1
BAZIKA-BAZEBI ECOLE PRIMAIRE DE PAKA 1
MANGOLA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1
MBOUKOU DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1
KITSAKA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1
MOUSSINGA-KIKOUKOU DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1
MOUSSOKIPE DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1
LOUILA 1 ECOLE PRIMAIRE DE LOUILA 1
LOUILA 2 DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1
KISSISSI DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1
FOUMVOU ECOLE PRIMAIRE 1
MIDIMBA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1
MOUKOMO-KADI ECOLE PRIMAIRE 1
NKOULA-MOUINI DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1
TSOUNDI KITSESSI ECOLE PRIMAIRE 1
MOULANDOU
VOUTOUKILA ECOLE PRIMAIRE HOUDIN 1
HOUDIN
KILEMBE DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1
MBONDIKA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1
NGONGO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1
BOUKOU-MOUKONGO ECOLE PRIMAIRE 1
MBEKI DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1
KIMBENZA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1
DOMICILE CHEF DU VILLAGE 1
KIMPANDZOU 1
ECOLE PRIMAIRE 1
KIMPANDZOU 2 DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1
KOUNGOU 1 DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1
KOUNGOU 2 EGLISE DMNA DE KOUNGOU 1
KIKONGO ECOLE PRIMAIRE DE KIKONGO 1
KINDOUGA 2 DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1
MOUZINGA ECOLE PRIMAIRE 1
KITSINDI ECOLE PRIMAIRE KITSINDI 1
KAYES ECOLE PRIMAIRE 1
KITSESSI KITSESSI 1
MAYANGUI ECOLE PRIMAIRE DE MAYANGUI 1
NDINGUI MALEMBE DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1
KOUNI EGLISE DMNA DE TSATOU KIMONGO 1

INDIGENE DOMICILE DU CHEF DU QUARTIER 1
KINZIETE HANGAR NGANDZION 1
KIMOUELE DOMICILE DU CHEF DE QUARTIER 1
BOUKOU-PAKA ECOLE PRIMAIRE 1
KIMBOUADI DOMICILE DU CHEF DE QUARTIER 1
KONGO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1
KONGO-KIVOUNDA DOMICILE DU CHEF DE QUARTIER 1
KIMONGO POSTE ECOLE PRIMAIRE 2
KIMONGO VILLAGE EGLISE DMNA DE TSATOU KIMONGO 2
TSATOU (MBENGO) DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1
TSATOU (KIMONGO VILLE) EGLISE DMNA DE TSATOU KIMONGO 1
69 74
DISTRICT DE LONDELA-KAYES
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
CQ 1 LOUBELE NGANGA
CQ 2 NSEMI BOUEYA ECOLE PRIMAIRE LONDELA-KAYES 1
KINIANGOUNA MBOUNZOU
MOUKONDZI-NIONGO SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
KIPANDA 1 SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
KIPANDA 2 ECOLE PRIMAIRE 1
KINDIANGOU EGLISE PROTESTANTE 1
LONDELA-POUKOU
HINDA
JOLI-SOIR ECOLE PRIMAIRE LONDELA-MPOUKOU 1
KIMBEMBO MBOTE
KINIATI 2
KINIATI 1
ECOLE PRIMAIRE KINIATI 1 1
KINGOUALA
KINDAMBA-KIANGOU
CEG LONDELA-KAYES 1
KINDAMBA-YENGUE
KINDAMBA-SIKILA
MBIONGO ECOLE PRIMAIRE SIKILA 1
KINDOU
TSOUKOU-MALELE
SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
KINDAMBA-MBOUMBA
KITSAKOU
ECOLE PRIMAIRE 1
KIMBAOKA(HAMEAU:KONGO-CITE)
TSANDA
SIEGE COMITE DU VILLAGE TSANDA 1
KIVOUNDA-TSOUSSOU
MIKONDO 2
SIEGE COMITE DU VILLAGE MIKONDO 2 1
NTOUDIDI
NZO-PANZOU SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1
KINZOLANI 1 SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1
BANDA-KAYES ECOLE PRIMAIRE 1
MOUTOMBO(HAMEAU:MAPOUNGOU)
EGLISE MOUTOMBO 1
YANDZA-MBAKOU
BOUISSA-DIELA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1
DUBLIN ECOLE PRIMAIRE 1
KITSEMBO ECOLE PRIMAIRE 1

KIMOUNDA
ECOLE PRIMAIRE BISSIASSIA 1
BISSIASSIA
MIKINDOU
ECOLE PRIMAIRE 1
KAYES-BONGA
KAYES-MBAKOU SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1
NGOUNGOUTI EGLISE PROTESTANTE 1
MBOTA-MAKOKO
ECOLE PRIMAIRE 1
TSANGUI
TOMBO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1
DIAMBALA ECOLE PRIMAIRE 1
KAYES-YOKA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1
MOULOUNDOU-KONDI ECOLE PRIMAIRE 1
KIKONDI SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1
KINGOUALA KINIATI 1(ECOLE PRIMARE) 1
TSONGO-NGOMA ECOLE PRIMAIRE 1
MIKONDO 1
EGLISE PROTESTANTE 1
KIPANGALA
MABOMBO ECOLE PRIMAIRE 1

KIPONGUI SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1
KINDAMBA EGLISE PROTESTANTE 1
SIEGE DU COMITE DU VILLAGE(BANDE-
BANDE-MOUANDA 1
MOUANDA)
KINGOUA EGLISE CATHOLIQUE 1
KITAMBA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE
1
NKONGO KIBTAMBA
38 38
DISTRICT DE LOUVAKOU
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
DIBENI BIBENI 1
ESSAYONS VOIR LOUVAKOU CENTRE 1
GABRIEL KITSINA 1
MOUTIKOUBOUA II KIBINDOUKA 1
KIBINDOUKA KIBINDOUKA 1
BAMANGANIEZE
KOUKEBESSENE 1
MBOUMA
1
CQIMAMBOMA
2
CQ2 MAKOUNDI
MOUTENDE 1
DIBINDOU KOUKEBESSENE 1
MOUBANDI 1
1
NDEMBO
1
KOUKEBESSENE
MALOLO I MALOLO 2 1
MALOLO II KOUNGOU 1
KOUNGOU MALOLO II 1
CITE DE DAVID
KIKANOU
DIAMBOUFOUANA 1
KIPELE
DIAMBOUFOUANA
MILALA
MILA-MILA 1
NZAOU NIAMBI
LOUVAKOU-MOUNIONZI LOUVAKOU-MOUNIONZI 1
MIZIKOU MIZIKOU 1
BITOUSSI LOUVAKOU-PAYSANNAT 1
MOUKONZI MOUKONZI 1
MOUKOUASSI MOUKOUASSI 1
YENENENGANOU MOUNDOUNDOU-MBAYA 1
LOUVAKOU-BATEKE MOULENDE 1
LOUVAKOU-PAYSANNAT CENTRE DES MARAICHERES 1
MOUNDOUNDOU-MBAYA CENTRE DES MARAICHERES 1
MOUKONDO VILLAGE
MOUKONDO DE PROSERIE 1
MOUKONDO LE PROSERIE
MABOKO CENTRE MABOKO CENTRE 1
AMERIQUE 2EME PONT 1
KEKELE CENTRE DE MARCHERES 1
MAKOUNDI LOUVAKOU CENTRE 1
KIABA NZOUNGOU-KIBANGOU 1
BAZABI (MOUTIMA TITCHI) DIBENI 1
MOUKOUANSSI 1
KAMBALA
SIEGE DU VILLAGE 1
BILINGA KITSINA (KITSINA) 1
BOUALA-BANTOU BOUALA BANTOU 1
MABOKO NGUENGUI MOUBEYI 1
MABOKO RETRAITE 1
KITSINA
MABOKO SAYI 1
KITSINA 1
MABOKO CAMPUS
MABOKO CENTRE 1
KITSINA 1
MOUBEYI
MOUBEYI 1
KITSINA KITSINA 1
LES BANDAS LES BANDAS 1
MISSAFOU MIKOUMBI 1
MIKOUMBI MOUSSEMI 1
KIYALA
MOUSSEMI SOSSO 1
KOTOKIPESSI 1
KOTOKIPESSI 2 KITOKIPESSI 1
YANGA
KONDA
SOSSI 1 & 2
NZOUNGOU KIBANGOU
YANGA 1
MATSELEKA
TATY
NDOUKOU 1 & 2
BATEKE
NGONGUI ZOLA PANGUI SOLO 1
MBOUKOULOU SOLO 2
SOLO 1
MABOMBO
MABOMBO 1
ILOU-KAYES 1
MALEMBE
SOLO 1
SOLO
NGANDA TSIMBA 1 & 2
NGOYO MATSENDE 1
KAYES MBOUNGOU
MACALCULE 1
GALILE
NGOYO MATSENDE TAOTAO 1
TAOTAO
PASSI-PASSI PASSI-PASSI 2
PASSI-PASSI 1
MBIMI
CARLOS 1
PASSI-PASSI 1
DEUX MANGIERS 1
MILONDO
1
TROIS MANGUIERS
NZAOU VILLAGE MIHIZOU 1
MIHIZOU 1
CARLOS
CARLOS 1 1
MILONDO
2ème PONT
2e PONT 1
SIX MANGUIERS
MOYEN DE VIVRE
KOUNDA
2e PONT (suite)
MABEMBE
62 74
DISTRICT DE MAKABANA
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
NGO-BISSALOU EGLISE SAINT-ESPRIT 1
MIVEMBO SIEGE DU VILLAGE 1
SABOUKOULOU 1
SABOUKOULOU
SIEGE DU VILLAGE SABOUKOULOU 1
MATALILA 1 SIEGE DU VILLAGE 1
MATALILA II SIEGE DU VILLAGE 1
MATALILA CENTRE 2
MATALILA III CENTRE
SIEGE DU COMMITE DE VILLAGE 1
CAMP-FORALAC ECOLE PRIMAIRE 2
MABOUADA EGLISE PONTECÔTE 1
MIBONDO 1
MIBONDO
SIEGEVILLAGE MIBONDO 1
NGANDA SIEGE DU VILLAGE 1
LEWANDA SIEGE DU VILLAGE 1
POUNDZA SIEGE DU VILLAGE 1
SENGUELE ECOLE PRIMAIRE 1
NGOUNDA SIEGE DU VILLAGE 1
LEGANDA SIEGE DU VILLAGE 1
MINGOUENGUELE VILLAGE ECOLE PRIMAIRE 1

MIKOKOTO SIEGE DU VILLAGE 1
MOUKONDO YAMA I ECOLE PRIMAIRE 2
SIEGE DU QUARTIER 3
CQ1:AEROPORT
EGLISE EVANGELIQUE 1
EGLISE TABERNACLE 2
CQ2: CHÂTEAU D’EAU
EGLISE PONTECÔTE 1
CQ3: MOUELA EGLISE PHILADELPHIE 2
SIEGE DU QUARTIER 2
CQ4:CARRE
EX BAR NGOLO PIERRE 1
CQ5: CONGO BOIS ECOLE PRIMAIRE 1
ECOLE PRIMAIRE BLOC 1 1
CQ6: CAMP INDUSTRIEL
ECOLE PRIMAIRE BLOC 2 2
CQ7: MOUKONDO EGLISE DES VAINQUEURS 1
CQ8: CITE-VIGOR ECOLE PRIMAIRE BLOC 3 2
33 43
DISTRICT DE MAYOKO
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
SIEBA SIEGE COMITE DU VILLAGE SIEBA 1
MINGANANGA
ECOLE PRIMAIRE DE MAYOKO 1
BOUMOU
BANDZOKO ECOLE PRIMAIRE BANDZOKO 1
MALATA CEG DE MAYOKO 2
MAYOKO GARE ECOLE PRIMAIRE DE MAYOKO GARE 1
MAYOKO VILLAGE SIEGE DU COMMITE DU VILLAGE SIEBA 1
SIMBA LEHALA SIEGE CV SIMBA LEHALA 1
NIENIE SIEGE CV NIENIE 1
DOUMANI ECOLE PRIMAIRE DOUMANI 1
KOUANGA SIEGE DU CHEF DE VILLAGE KOUANGA 1
LESSOUKOU BANDZOKO 1
MOAMOU CEG DE MAYOKO 1
SIMBA MIHANDA SIEGE CV SIMBA MIHANDA 1
MAYALA I SIGE CV MAYALA 1
TSINGUIDI ECOLE PRIMAIRE TSINGUIDI 2
MBAKA SIEGE CV MBAKA 1
MBAYA ECOLE PRIMAIRE MBAYA 1
MATOTO SIEGE CV MATOTO 1
ECOLE PRIMAIRE MAKOKO 1
MAKOKO
MATOTO 1
VOUKA ECOLE PRIMAIRE VOUKA 2
21 24
DISTRICT DE MBINDA
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
NGONGO-NGOUBOU NGONGO-NGOUBOU 1
LEBOLO LEBOLO 1
REVOLUTION REVOLUTION 1
KILOMETRE 4 GARE CFCO 1
NIOLO MESS CHEMINOTS 2

PASSIA-BOUDINGA CEG RAYMOND KOUEDE 1
POTO-POTO
CENTRE PRESCOLAIRE 1
NGANI-NGANI
15-août-60
MBINDA CENTRE 1
AMITIE
AVIATION ECOLE AVIATION 1
9 10
COMMUNE DE MOSSENDJO
ARRONDISSEMENT N° 1 : BOUALI
NOMBRE DE BUREAUX
QUARTIERS / VILLAGES CENTRES DE VOTE DE
VOTE
BLOC MOUNGOUNGA 1
CQ 1: MBAMBA
CEG JEAN PIERRE MAMBOU 1
CQ3: PLANCHE ECOLE PRIMAIRE MARCEL TCHILOU 1
CQ4: MAKENGUE ECOLE PRIMAIRE 8 FEVRIER 1964 2
CQ6: ITOMBO ECOLE PRIMAIRE ITOMBO 2
CQ8: MOUKAMBOU CET PASCAL NGABOUKAMA 2
6 9
ARRONDISSEMENT N° 2 : ITSIBOU
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
CENTRE DES AFFAIRES SOCIALES 1
BATIMENT CNSS 1
CQ2: MOZARD
MIAMBANZILA BASE VIE 1
LOGEMENT CADASTRE 1
ECOLE PRIMAIRE YOMBO 2
CQ5: YOMBO
ECOLE 31 JUILLET 1
CQ7: MALEMBO CEG EMILE KOUMBA 2
SIEGE DU QUARTIER 1
CQ9: LIBAMBA
GARE CFCO 1
CQ 10: NYANGA CEG DE LA GARE 1
10 11
DISTRICT DE MOUNGOUNDOU NORD
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
BINANGA CEG de Moungoundou nord 1
NGOUBOU-NGOUBOU SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1
BALI SIEGE DU COMITE DU VILLAGE BALI 1
MOUNGOUNDOU-NORD VILLAGE CEG MOUNGOUNDOU NORD 1
SIEGE DU COMITE DU VILLAGE
MOUSSESSE 1
MOUSSESSE
POUNGOU 1
POUNGOU
SINDALA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE SINDALA 1
LEBAGNIE
MBIHA 1
MOUPATA
MOUPATA
8 8
DISTRICT DE MOUNGOUNDOU SUD
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
BOUBALA 1 ECOLE PRIMAIRE MGD-SUD 2
BOUBALA 2 CSI MOUNGOUNDOU SUD 1
KOBE COLLEGE 1
MASSOHO MAISON CAIRE 2
KISSIELE ECOLE 1
BAKELE CSI 2
BOUPANDA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1
MAYAMA ECOLE PRIMAIRE 1
NZIMA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1
DIBA-DIBA ECOLE PRIMAIRE 1
MABALA EGLISE CATHOLIQUE 1
MOULAMBA ECOLE PRIMAIRE 1
INDZENDI ECOLE PRIMAIRE 1
MABAMOUBOU ECOLE PRIMAIRE 1
POUDI DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1
15 16
DISTRICT DE MOUTAMBA
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
TSIMBA CQ 1 TSIMBA CQ 1 2
TSIMBA CQ2 TSIMBA CQ2 2
BOUDIANGA 1 BOUDIANGA GARE 1
BOUDIANGA 2 BOUDIANGA VILLAGE 1
MBOUDJI BOUDJI 2
MAYITOULA 1 (PK 110) MAYITOULA 1 (PK 110) 2
MAYITOULA 2 (PK 109) MAYITOULA 2 (PK 109) 2
MABAFI MABAFI 2
TITI TITI 1
ITSOTSO ITSOTSO 1
NGALA NGALA 1
KOUMOUTSANGA KOUMOUTSANGA 1
OUBOUESSE OUBOUESSE 1
MARALA MARALA 1
MOURALA MOURALA 1
LITSANDOU LITSANDOU 1
MITELE MITELE 1
NGOUELE NGOUELE 1
NGONO NGONO 1
POPO POPO 1
SIMBA SIMBA 1
KAMPALA KAMPALA 1
NGOUAII NGOUAII 1
MASSANGA MASSANGA 1
KANGA KANGA 1
LEBOUMBOU LEBOUMBOU 1
28 35
DISTRICT DE NYANGA
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
CQ 1 YELLO 1 ECOLE DE NYANGA 2
CQ 1 YELLO 2 CEG DE NYANGA 1
CQ2 MINZIKIDI SIEGE CQ MINZIKIDI 1
CQ3 BIALLA ECOLE DE NYANGA 2
CQ4 MADIDI SIEGE CV MINZIKIDI 1
LONGO ECOLE PRIMAIRE DE LONGO 1
NDENDE CONGO ECOLE PRIMAIRE 1
NZEDE SIEGE DU CV NZEDE 1
BATSENGUI SIEGE DU CV BATSENGUI 1
IVAROU SIEGE DU CV IVAROU 1
MOUNANA SIEGE DU CV MOUNANA 1
BIHONGO ECOLE PRIMAIRE DE BIHONGO 2
MBENGUI-NYANGA ECOLE PRIMAIRE DE MBENGUI 1
PEMO KANDI SIEGE DU CV PEMOKANDI 1
LONGANA SIEGE DU CV LONGANA 1
KAMPALA SIEGE DU CV KAMPALA 1
KANA NYANGA ECOLE KANA NYANGA 1
MOUSSOGO ECOLE PRIMAIRE DE MOUSSOGO 1
MOUYOMBI SIEGE C.V. MOUYOMBI 1
NGONGO SIEGE DU CV NGONGO 1
NGOUANGA SIEGE DU CV NGOUANGA 1
MOUKOUNDZA SIEGE DU CV MOUKOUNDZA 1
DITSANDOU SIEGE DU CV BITSANDOU 1
MIHOUMBI SIEGE DU CV MIHOUMBI 1
DOUKANGA SIEGE DU CV DOUKANGA 1
IROGO SIEGE DU CV IROGO 1
POUKA SIEGE DU CV POUKA 1
MOURANI SIEGE DU CV MOURANI 1
OUDJONGO SIEGE DU CV OUDJONGO 1
MOUNGOUDI SIEGE DU CV MOUNGOUDI 1
30 33
DISTRICT DE YAYA
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
MIKOUBOU MIKOUBOU 1
BIBAYI-YAYA BIBAYI-YAYA 1
MOUTAMBA MOUTAMBA 1
NGONAKA NGONAKA 1
MATADI MATADI 1
MOUMBILI MOUMBILI 1
BIKELELE BIKELELE 1
CQ2 MOUBILI NYANGA 1
CQ 1 VOUKA YAYA CENTRE (ECOLE PRIMAIRE YAYA) 3
CQ2 MOUMBILI MOUMBILI 1

CQ3 MAPIEME
NYANGA BOUDZOUKA 1
BOUDZOUKA
MINGAYA MINGAYA 1
MOUYALA MOUYALA 1
OMOYE OMOYE 1
NZABI NZABI 1
IPINI IPINI 1
BITOLO
OMOYE 1
BIBAKA
KIKOUMA KIKOUMA 1
MOUSSANA MOUSSANA 1
19 21
COMMUNE DE DOLISIE
ARRONDISSEMENT N° 1
QUARTIERS / VILLAGES CENTRES DE VOTE BUREAU DE VOTE

SIEGE DE L’ARRONDISSEMENT 3
101: CONGO AFRICAIN SIEGE DU QUARTIER 1
EGLISE DES ELUS 1
ECOLE 13 FEVRIER 1971 3
102: CAPABLE CEG CENTRAL 2
SIEGE DE L’ARR (CQ 101 CONGO AFRICA) 1
ECOLE PRIVEE LA VERTU 2
103,AEROPORT
SECTEUR OPERATIONNEL 2
104: BALOUMBOU ECOLE DU MARCHE A 5
ECOLE DU MARCHE B 2
105: GRAND MARCHE
CSI 2
ECOLE CATHOLIQUE NOTRE DAME DE
106: DES EGLISES 2
FATIMA
ECOLE EVANGELIQUE 3
107: BACONGO EGLISE KIMBANGUISTE 1
SIEGE DE L’ARRONDISSEMENT(CQ 101) 1
108: HERVE DHELLO ECOLE PRIVEE FATIMA 2
CENRE MEDOCI-SOCIAL MUNICIPAL 3
109: BACOUGNI
110: MBOUKOU ECOLE MBOUKOU 5
ECOLE DIMEBECO A 4
111: DIMEBECO
EGLISE EVANGELIQUE 2
CSIN°1 2
112: PINARE CABINET MEDICAL L’EAU CLAIR 1
BAR LA FRONTIERE 1
ECOLE TAHITI A 3
ECOLE PRIVEE ALPHA OMEGA 1
113: TAHITI
EEC ANNEXE MAYANGUI 1
SIEGE DU QUARTIER 1
114: MPASSI-NGOLO LYCEE DOLISIE 2 3
115: MANGADZI CEG PIERRE LOUNTALA 4
30 65
ARRONDISSEMENT N° 2
QUARTIERS / VILLAGES CENTRES DE VOTE BUREAU DE VOTE

201: MOUPEPE ECOLE SOLIDARITE 6
ECOLE GAIA 6
202: GAIA
SIEGE DE L’ARRONDISSENT 1
203: LAC GAIA ECOLE SAINT-JOSEPH 3
ECOLE MARCEL ONGOMBE 1
LYCEE VICTOR JUSTIN SATHOUD 2
204: CENTRE VILLE
ECOLE LETTRE DES HEBREUX 1
E N I DOLISIE 1
205: PETIT ZANAGA ECOLE MARCEL ONGOMBE 2
CENTRE SANTE C S I 2
DIRECTION ONEMO 1
206: TSILA I
ECOLE KINGUEMBE 2
MARCHE TSILA 2
207: TSILA II
GARE ROUTIERE 1
LYCEE TECHNIQUE 4
208: LISSANGA
LYCEE DE MBOUNDA 1
CEG HAMMAR 2
209: TELEVISION CEG UNITE 1
EAD 1
ECOLE LOUISE BAHISSI 1
210: MANGANDZI II EGLISE PENTECOTE 2
VIDEO TSONDA 1
211: PADI ECOLE MBOUKOU 4
212: MONT-FLEURY LYCEE VICTOR JUSTIN SATHOUD 2
213: UNITE CEG UNITE 3
25 53
DEPARTEMENT DU POOL
DISTRICT DE KOBO
NOMBRE DE BUREAU DE
VOTE
ECOLE PRIMAIRE 1
BIZA
CEG MBONGO (BOKO 1) 1
NKAMBA MAKONKO ECOLE PRIMAIRE DE KINIANGUI 1
MBONGO CEG PIERRE MBONGO 2
MPOMBO ECOLE PRIMAIRE DE TAABA 1
BOKO VILLAGE SIEGE DU VILLAGE BOKO VILLAGE 1
KITADI
SAMBA NDONGO
KENGUELE
ECOLE PRIMAIRE MALANDA (BOKO 2) 2
BOKO
YONGO
MBANZA- MINGUENGUE
SINGA-BANANA
KANDU-A-MPUTU ECOLE PRIMAIRE DE SINGA-BANANA 1
YANGA
MPIKA
KINKANDA ECOLE PRIMAIRE DE MPIKA 1
NTSATOU-NTOTO
MBANZA-NSANDA
ECOLE PRIMAIRE DE MBANZA-NSANDA 1
LOUKOUAKOUA
TAABA
MPOMBO ECOLE PRIMAIRE DE TAABA 1
NKANZI
VOKA
LOUBANDA
MASSESSE ECOLE PRIMAIRE DE VOKA 1
BISSOUDI
MABABA
KINDOUNGA
NDIMBA DISPENSAIRE DE KINDOUNGA 1
NSAKA-MBILOU
NZIETO
ZAMBA
ECOLE PRIMAIRE DE NZIETO 1
MBANZA-VOULOU
BOUENZE
NKANDOU-BINSOUNSOU ECOLE PRIMAIRE DE ZAMBA 1
MANDOMBE ECOLE PRIMAIRE DE MANDOMBE1 2
MPAKA-MATADI
NZENDIMBA ECOLE PRIMAIRE DE MPAKA-MATADI 1
LOUNDOU
BELA
ECOLE PRIMAIRE DE BELA 1
MBELO
KIMPENGA
ECOLE PRIMAIRE DE KIMPENGA 1
KIMBANDA
TENTA ECOLE PRIMAIRE DE KIPENGGA 1
KINIANGUI ECOLE PRIMAIRE DE KINIANGUI 1
MBOUNDA 1 ECOLE PRIMAIRE DE MBOUNDA 1 1
MBOUNDA 2 ECOLE PRIMAIRE DE MBOUNDA 2 1
KIMAZA
FOOTA
ECOLE PRIMAIRE DE KIMAZA 1
KIMPOUNGUI
MOUNSOUNSOU
ZINGA ECOLE PRIMAIRE DE BELA
ECOLE PRIMAIRE DE MBANZA GALA
MBANZA-GALA GALA 1
GALA
YOULOUKIKAYES
MANTABA ECOLE PRIMAIRE DE MANTABA 1
MBANZA-MBEMBE 1
KIMPANZOU
ECOLE PRIMAIRE DE KIMPANZOU 1
NSOUKOU
KAMOU ECOLE PRIMAIRE DE KAMOU 1
BONDO EGLISE SALUTISTE DE BONDO 1
MBANZA-MANKONDI
DOUKA-BAKOUTALA
LE PRIMAIRE DE MBANZA-MANKONDI 1
MANKODI
MANKONDI
MANKONONGO ECOLE PRIMAIRE DE MANKONONGO 1

KIMPILA
MBANZA-LOUKAYA
ECOLE PRIMAIRE DE KIMPILA 1
YALALA NKISSI
MANKAMI
MBANZA NKA KA
MALELA-NDOKI
DIKOKELE
MANSOUINI
MATOMBE
MATADI
ECOLE PRIMAIRE DE MBANZA NKAKA 1
KINSAKOU
KINGOUDI
NSENDE
PARIS
KILEMBA
MBANZA-NKAKA
34 37
DISTRICT DE GOMA TSE-TSE
NOMBRE DE
DISTRICT DE GOMA TSE - TSE CENTRES DE VOTE
BUREAUX DE VOTE
MABENGA MABENGA (siège cv) 1
NGANGA LINGOLO NGANGA LINGOLO 7
LOUKANGA 1 6
LOUKANGA1
NGANGA LINGOLO 1
LOUKANGA2 LOUKANGA2 2
DZOUMOUNA DZOUMOUNA 1
NTOULA NTOULA 1
BISSINZA MOUMBOUANISSA 1
MOUBOUANISSA BISSINZA 1
MAYALA MAYALA 1
LINZOLO LINZOLO 2
MABAYA ECOLE PRIMAIRE DE MABAYA 1
MAKANA 1 ECOLE PRIMAIRE DE MAKANA 1
MAKANA2 ECOLE PRIMAIRE MAKAN 2 1
MAYITOUKOU SIEGE DU VILLAGE MAYITOUKOU 1
KOUBOLA ECOLE PRIMAIRE DE KOUBOLA 1
MVOUANGA SIEGE DU VILLAGE MVOUANGA 1
TARA ECOLE PRIMAIRE DE TARA 1
GOMA TSE-TSE CENTRE (8 quartiers) ECOLE PRIMAIRE GOMA TSE TSE 2
MAZINGA SIEGE DU VILLAGE MAZINGA 1
MOULABAKA SIEGE DU VILLAGE MOULABAKA 1
MIKATOU BAMBOMA SIEGE DU VILLAGE MIKATOU BAMBOMA 1
BANTABA ECOLE PRIMAIRE DE BANTABA 1
MAKAKA 1 SIEGE DU VILLAGE DE MAKAKA I 1
MAKAKA2 ECOLE PRIMAIRE DE MAKAKA II 1
NGOYI SIEGE DU VILLAGE NGOYI 1
MITOKO SIEGE DU VILLAGE MITOKO 1
KIBITI NSAYI SIEGE DU VILLAGE DE KIBITI NSAYI 1
KIBOSSI ECOLE PRIMAIRE DE KIBOSSI 1

KIBOUENDE 10 1
SIEGE DU VILLAGE KIBOUENDE 10
KIBOUENDE 11 1
LOUMOU ECOLE PRIMAIRE DE LOUMOU 1
NGUIRI LOUTTETO ECOLE PRIMAIRE DE NGUIRI-LOUHETO 1
LENGO ECOLE PRIMAIRE DE LENGO 1
KIVIMBA SIEGE DU VILLAGE DE KIVIMBA 10 1
KOSSA ECOLE PRIMAIRE DE KOSSA 1
MBANZA NGUERI SIEGE DU VILLAGE MBANZA NGUERI 1
KAHOUNGAIII KAHOUNGA 3 1
KINGANDOU 10 ECOLE PRIMAIRE DE KINGANDOU 10 1
BOUKONZO BUA LAMI SIEGE DU VILLAGE BOUKOZO BUA LAMI 1
NSAYI MAMBA SIEGE DU VILLAGE NSAYI-MAMBA 1
MVOUNZA SIEGE DU VILLAGE MVOUZA 1
MANIETO SIEGE DU VILLAGE MANIETO 1
POMPI ECOLE PRIMAIRE DE POMPI 1
MOULILA SIEGE DU VILLAGE MOULILA 1
44 59
DISTRICT D’IGNIE
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
CAMPEMENT (IGNIE I) ECOLE PRIMAIRE CAMPEMENT 3
NDIBOU NDIBOU 1
NDIBOU (IGNIE 2) CEG IGNIE 2
NGAKOUBA NGOKOUBA 1
MATY 1 ECOLE PRIMAIRE MATY 1
MATY 2 MATY 1
MATY CV 1 ECOLE PRIMAIRE MATY CV 1 1
MATY CV 2 MATY CV 2 1
RESIDENCE PRESIDENT DU CV MATY
MATY CENTRE 1
CENTRE
MATY SOURCE MATY SOURCE 1
MOUTOH ECOLE PRIMAIRE MOTOH 1
IMPANI RESIDENCE DU CHEF D’IMPANI 2
MANDIELE RESIDENCE CHEF DE VILLAGE MANDIELE 2
KOUOMI ECOLE PRIMAIRE DE KOUOMI 2
IKIONO RESIDENCE 3
RESIDENCE PRESIENT DU CV NZOULOU
DZOULOU-MPIERE 6
MPIERE
ECOLE PRIMAIRE 3
NKOUO
RESIDENCE DU CHEF DU VILLAGE 1
NKOUO NOUVEAU VILLAGE ECOLE PRIMAIRE DE NKOUO I 1
MASSA ECOLE PRIMAIRE MASSA 1
IMBIMI ECOLE PRIMAIRE IMBIMI 1
MBAMBA ECOLE PRIMAIRE MBAMBA 2
MANTSIENE MANTSIENE 1
MINGALI-BAMBOU ECOLE PRIMAIRE MINGALI-BAMBOU 1
MOUKAME RESIDENCE DU VILLAGE MOUKAME 1
YEH ECOLE PRIMAIRE YEH 2
ESSIO ECOLE PRIMAIRE ESSIO 1

BOULANKIO ECOLE PRIMAIRE BOULANKIO 1
IMPOUNI IMPOUNI 1
NGOUONI RESIDENCE 1
RESIDENCE 1
OKAH-ECOLE
OKAH ECOLE 1
INGOUO RESIDENCE 1
OKAH-SERVICE RESIDENCE 1
IMPHONO RESIDENCE 1
MALOUKOU-TRECHOT ECOLE PRIMAIRE 2
MALOUKOU-BAMBOU ECOLE PRIMAIRE 1
MALOUKOU MALEZE 1
MALOUKOU MALEZE
ECOLE PRIMAIRE 1
MALOUKOU-KRAKASSINE ECOLE PRIMAIRE 1
MALOUKOU GOMEZ ECOLE PRIMAIRE 1
MABAYA ECOLE PRIMAIRE 1
RESIDENCE PRESIDENT DU CV BAKOULA
BAKOULA-CENTRE 1
CENTRE
BAKOULA NGOUATABA CEG 1
LINGOLI 1 ECOLE PRIMAIRE 1
LINGOLI 2 ECOLE PRIMAIRE 1
KANGA MBANDZI ECOLE PRIMAIRE DE KANZA MBANDZI 1
LESHIA ECOLE PRIMAIRE DE LESHIA 1
WAYAKO RESIDENCE CHEF DE VILLAGE WAYAKO 1
LIKO LIKO 2
IMPI IMPI 1
EDZOUEMBE EDZOUEMBE 1
IMBALI-SEA IMBALI-SEA 2
KIDZOUNOU KIDZOUNOU 1
ANKOUA ANKOUA 1
MOUTOU ROUGE MOUTOU ROUGE 1
MABORIA MABORIA 1
BONGO-VILLE BONGO-VILLE 1
BINOKENA RESIDENCE 1
IFOUROU RESIDENCE 1
KINTOUARI RESIDENCE 1
INGAFINI RESIDENCE 1
IKOURI RESIDENCE 1
MOUOU ROUGE RESIDENCE 1
KINTSANINGA (IKIONO) ECOLE PRIMAIRE IKIONO 2
MANGOUNGOU ECOLE PRIMAIRE DE MANGOUNGOU 1
ZOLA ZOLA 1
SALA OZOUA SALA OZOUA 1
BISSA BISSA 1
MADIBOU MADIBOU 1
IMPANA IMPANA 1
IMPE IMPE 1
BANDOUNOU BANDOUNOU 1
KINGANDOU KINGANDOU 1
KILOUAMBA 1
KILOUAMBA
75 96
DISTRICT DE KIMBA
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
QUARTIER MASSA SIEGE DU VILLAGE 1
QUARTIER MAKAH ECOLE PRIMAIRE 1
KIMBETI KIMBETI 1
MOUKOMO MOUNKOMO 1
MPASSA MPASSA 1
MOUNTSENE ECOLE PRIMAIRE 1
INGA ECOLE PRIMAIRE 1
EFAGNOUMOU RESIDENCE 1
MINGOUI ECOLE PRIMAIRE 1
KIDZOUA ECOLE PRIMAIRE 1
MPOUOMO RESIDENCE 1
DZOKOTRO ECOLE PRIMAIRE 1
MAKAKA II SIEGE DU VILLAGE 1
NGANDOU MAYALA ECOLE PRIMAIRE 1
IKOMI RESIDENCE 1
NDZOMO ECOLE PRIMAIRE 1
MAH ECOLE PRIMAIRE 1
KOUON ECOLE PRIMAIRE 1
MASSINA ECOLE PRIMAIRE 1
KIMBEMBE RESIDENCE 1
BISSAMI RESIDENCE 1
MAKOU ECOLE PRIMAIRE 1
MOUYALI ECOLE PRIMAIRE 1
DZOUANA
RESIDENCE 1
NTSOUO
24 24
DISTRICT DE KINDAMBA
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
NGAMANDZAMBALA NGAMANDZABALA 1
MBOUALA MAHOLO
MISSAMVI 1
MISSAMVI
VOUNDA VOUNDA 1
BANGOU MPOUETE BANGOU MPOUETE 1
BANGOU MPOUETE 1
MALALA
MALALA 1
MPASSA VILLAGE MPASSA VILLAGE 1
MPASSA ECOLE MPASSA ECOLE 1
MOUKOLA MOUKOLA 1
MATOURIDI MATOURIDI 1
MATENSAMA
BANTOUNGA
MATENSAMA 1
KINDZAKA
KILEBE
LOUBEWA ECOLE PRIMAIRE 1
KINDAMBA KNDAMBA 1
TSIEMO TSIEMO 1
LOUBEHOU LOUBEHOU 1
MOUTELE MOUTELE 1
MOUANGA NGOUBA MOUANGA NGOUBA 1
LOUKOUO LOUKOUO 1
MAKANA MAKANA 1
MIBOUORI MIBOUORI 1
HERELA HERELA 1
MBANZA NKOLO MBANZANKOLO 1
SALABIAKOU SALABIAKOU 1
LOUFOURI LOUFOURI 1
MOUSSOLO DAKA MOUSSOLO DAKA 1
MOUSSOLO DAKAR MOUSSOLO DAKAR 1
JEUDI KIBOKA JEUDI KIBOKA 1
NGOUNGOU NGOUNGOU 1
NGOUNOUNKOUTOU SIEGE DU VILLAGE 1
NZEKI MISSONSA NZEKI MISSONSA 1
NZEKI MOUDILA NZEKI MOUDILA 1
MOUMENI MOUMENI 1
MOUTOUSSALA
MOUNTEMBESSA
KINKAKASSA 1
SANGAMVILA
KINKAKASSA
INKALA INKALA 1
MATIBA MATIBA 1
LOUO MINGALI LOUO-MINGALI 1
CQ 1 PAROISSE PAROISSE 2
CQ 2 MATAKA MATAKA 2
CQ 3 CAMP MACON CAMP MACON 2
CQ 5 KINDAMBA NKOUNOU KINDAMBA NKOUNOU 1
CQ 6 SAINTJOSEPH SAINTJOSEPH 1
CQ 7 KINGOMA KINGOMA 1
CQ 4 MOULALA MOULALA 1
43 46
DISTRICT DE LOUINGUI
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
NKANA
MATENSAMA CEG DE LOUINGUI 1
NSOUINI
LOUINGUI-CENTRE
MAHOUMPA ECOLE PRIMAIRE DE LOUINGUI 1
MBAMA MALODI
MANDOUNDOU
SESSE DIA BANTOU
OUANDA ECOLE PRIMAIRE DE MANDOUNDOU 1
MAN GALA
MANKODI
NGAMIBAKOU
ECOLE PRIMAIRE DE NGAMIBAKOU 1
LOUKOKO
NKAMA MBANGALA
ECOLE PRIMAIRE DE MATAKA 1
MATAKA
BOUDZOUKA
NGAMBOULOU
ECOLE PRIMAIRE DE BOUDZOUKA 1
KINIMBI
MALABA
NKOUKA-MPASSI
BINKONGA
LOUBEBEZI ECOLE PRIMAIRE DE NKOUKA-MPASSI 1
KINKAKASSA
MOUNZENZE
KIAZI
ECOLE PRIMAIRE DE KIAZI 1
LOUGHEMO
KIYINDA
MOUNKOUNKIO ECOLE PRIMAIRE DE MUSANA 1
NZAZA
SAKAMESSO
LOUKOUNGA ECOLE PRIMAIRE DE SAKAMESSO 1
MBIEDI
BITSIKA
ECOLE PRIMAIRE DE KINGOMA-
BANDA-MBANZA 1
DIBENGUI
KINGOMA-DIBENGUI
MITSINDOU
MOUNTSOUELE ECOLE PRIMAIRE DE MAFOUSSI 1
MAFOUSSI
KIMBETI
BIDI
ECOLE PRIMAIRE DE KIMBETI 1
MASSANGUI
NGOMBE MPATI
MOULENDA ECOLE PRIMAIRE DE MOULENDA 1
KIMBOUKOU KIKENZA 1
ECOLE PRIMAIRE ELIO-POLIS DE
MISSAFOU 1
MISSAFOU
VOUNGOUTA
ECOLE PRIMAIRE DE VOUNGOUTA 1
ZOULOU-NKABI
MOUNTEMBESSA
ECOLE PRIMAIRE DE MOUNTEMBESSA 1
KISSENGUELE
MAZI
ECOLE PRIMAIRE DE MAZI 1
KINZENZA-KIMBOULOU
NGOLIBA
KIBOUENDE-DZOUBA ECOLE PRIMAIRE DE NGOLIBA 1
MIFOUMA
KIMBELLE ECOLE PRIMAIRE DE KIMBELE 1
TADI
ECOLE PRIMAIRE DE TADI 1
KINSELE
22 22
DISTRICT DE LOUMO
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
LOUMO CENTRE
NSAKA (LOUMO) CEG DE LOUMO 1
MBANZA MOUDI 1
MBANZA MOUDI II
MBANZA NTOMBO TEMPLE EEC DE MAKONKO 1
MPANGOU
EEC DE MPANGOU 1
KIMBOUTA
MBANZA MPOUDI I CEG DE LOUMO 1
KIMPALALA ECOLE PRIMAIRE DE KIMPALALA 1
MBANZA- NKOLO
ECOLE DE MBANZA-NKOLO 1
NKALA
MAYOMBE
ECOLE DE MBENZA-NKOLO 1
NKOKI
NSANGA MVIMBA
KIMBASSI
ECOLE DE MANKOUSSOU 1
MFOUMBOUI
MFOUMBOUII
MBANZA-BEMBE
ECOLE DE MBANZA-BEMBE 2
KINZOUANA
KIMBANDAI
ECOLE PRIMAIRE DE KIMBANDA II 1
NGOYO
NTOMBO I
NTOMBO II
KIMBALA
ECOLE DE NTOMBO II 1
MANKOUSSOU
MBANZA KIMBOUKOU
NTOMBOKOLO
KIYISSOUMBI
MBANZA-BAKA
MBANZA-OUAMBA
ECOLE PRIMAIRE DE MBANZA NGANGA 2
KINSEMBO
MBANZA NGANGA
BADIMOSSI
NGOUDIANZA
ECOLE PRIMAIRE DE NGOUNDIANZA 1
KILOUMBOU
MOULENGO
ECOLE DE KINKAMBOU 1
LOUSSEKA
BIBOUA ECOLE DE KIMPALALA 1
MPETE
KELEKETE ECOLE DE YANGA MOUKONGO 1
YANGA MOUKONGO
16 18
DISTRICT DE MAYAMA
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
CQ 1 MATSOUA ECOLE PRIMAIRE KOROGO 1
CQ 2 BITELEMONO
CEG MBIEMO 1
CQ 3 LOUTINI
CQ 4 MIENANZAMBI SIEGE DU CHEF DE QUARTIER 1
KINGANDOU-NGUIMBI ECOLE PRIMAIRE DE KINGANDOU
1
NGUIMBI
LOUKOUANGOU 1
ECOLE PRIMAIRE DE LOUKOUANGOU
NKAMA ECOLE PRIMAIRE DE NKAMA 1
MISSONIA SIEGE DU CHEF DE VILLAGE MISSONIA 1
FIYA SIEGE DU CHEF DE VILLAGE FIYA 1
BISSANGA BISSANGA 1
KINTAMOU ECOLE PRIMAIRE DE KINTAMOU 1
NKOUE ECOLE PRIMAIRE DE NKOUE 1
KINDOUNGA ECOLE PRIMAIRE DE KINDOUNGA 1
NGOUA ECOLE PRIMAIRE DE NGOUA 1
KINIMBI BOLOKO ECOLE PRIMAIRE DE KINIMBI BOLOKO 1
NSOUNDI ECOLE PRIMAIRE DE NSOUNDI 1
KINGANDOU WAMBA SIEGE DU CHEF DE VILLAGE SERIEUX 1
ECOLE PRIMAIRE DE KAHOUNGA
KAHOUNGA MOUTSILA 1
MOUTSILA
ECOLE PRIMAIRE DE KAHOUNGA
KAHOUNGA BOUDZOUMOU 1
BOUDZOUMOU
KINDAMBA POTA ECOLE PRIMAIRE DE KINDAMBA POTA 1
NGANTOKO ECOLE PRIMAIRE DE NGANTOKO 1
MOUVIMBA ECOLE PRIMAIRE DE MOUVIMBA 1
RENEVILLE
ECOLE PRIMAIRE DE RENEVILLE 1
NGANDOU MASSOUMOU
SERIEUX ECOLE PRIMAIRE DE SERIEUX 1
MOUKOUAMOU ECOLE PRIMAIRE DE MOUKOUAMOU 1
24 24
DISTRICT DE MBANDZA - NDOUNGA
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
MBANDZA NDOUNGA C I
MBANDZA NDOUNGA I 1
MABASSA
MBANDZA-NDOUNGA II MBANDZA NDOUNGA II 1
LOUYAKOU LOUYAKOU 1
MOUKOUONO
LOUYAKOU 1
SANGUI DIYAKASSA
MAKAYA HOMBE ECOLE PRIMAIRE DE MAKAYA-HOMBE 1
NKOYI-MBINZA-NTELO NKOYI-MBINZA 1
NZITA NZOULOU SIEGE NZITA NZOULOU 1
MOUTAMPA I ECOLE PRIMAIRE MOUTAMPA I 1
MOUTAMPA II EGLIS EVANGELIQUE DU CONGO 1
KAHOUNGA FOULAKARI KAHOUNGA FOULAKARI 1
MANTABA I MANTABA I 1
MANTABA II MANTABA II 1
MANTEKE MANTEKE 1
MBINZA II MBINZA II 1
KIMPANZOUI MAMPANZOU 1
BOBOKO BOBOKO 1
KIYALA LOUOMO KIYALA LOUOMO 1
KINDOUTA LOUOMO KINDOUTA LOUOMO 1
MBONZA 2 MBONZA 2 1
MBANZA KOUBATIKA MBANZA KOUBATIKA 1
LOUKOKO LOUKOKO 1
LOUKAKOU LOUKAKOU 1
MONGO-MOSSAKI SIEGE DU VILLAGE MONGO-MOSSAKI 1
NKANKATA NKANKATA 1
MAYANOU I MAYANOU I 1
MAYANOU II MAYANOU II 1
DIBA DIBA 1
KIMBANDA KINBANDA 1
LOUKAMI-KOUTA ECOLE PRIMAIRE LOUKAMI-KOUTA 1
MPELO MPELO 1
LOUBOUDOU LOUBOUDOU 1
MAHOUTA MAHOUTA 1
MBONZA I MBONZA I 1
33 33
DISTRICT DE NGABE
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
MPUTU ECOLE PRIMAIRE (NGABE) 4
CQ NGALIFOUROU ECOLE PRIMAIRE NGALIFOUROU 1
NDZILA ECOLE PRIMAIRE NDZILA 1
NGAYO ECOLE PRIMAIRE NGAYOUO 1
NDZIO ECOLE PRIMAIRE NDZIO 1
MBE ECOLE PRIMAIRE MBE 2
OKIENE SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1
MBOKA LEFINI ECOLE PRIMAIRE 2
MBOKA SERIEUX ECOLE PRIMAIRE 1
BRICK II SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1
BRICK I ECOLE PRIMAIRE 1
MOUALA ECOLE PRIMAIRE 1
BOKABA ECOLE PRIMAIRE 1
KOUNZOULOU ECOLE PRIMAIRE DE KOUNDZOULOU 1
NGOBILA SIEGE DE COMITE DU VILLAGE 1
MAFAMBA ECOLE PRIMAIRE DE MAFAMBA 2
KIMPOKO ECOLE PRIMAIRE 1
SEDECK ECOLE PRIMAIRE 1
MOSSENGUI ECOLE PRIMAIRE DE MOSSENGUI 1
NDINGA MAWA ECOLE PRIMAIRE 1
EDOUANI ECOLR PRIMAIRE 1
KABA NGOMBA ECOLE PRIMAIRE 1
KABA ECOLE ECOLE PRIMAIRE 1
MOLEBO OMO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1
LIBANGA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1
MAI MPILI CENTRE ECOLE PRIMAIRE 1
ODZIBA ECOLE PRIMAIRE D’ODZILA 3

DIEU LE VEUT ECOLE PRIMAIRE 1
BELLE VIE SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1
IMBAMA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1
MASSESSE SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1
SAH SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1
INGOLO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1
IMPOH SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1
NDZION-NDZION SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1
INGAH ECOLE PRIMAIRE 1
INKAN SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1
ITABA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 2
IMVOUBA ECOLE PRIMAIRE 5
MAH ECOLE PRIMAIRE 1
OWE/ MASSINA ECOLE PRIMAIRE 1
NGOULAYO ECOLE PRIMAIRE 1
KIANI-YONO ECOLE PRIMAIRE 1
NKIELLE ECOLE PRIMAIRE 1
KISSANGANI ECOLE PRIMAIRE 1
MPOUMAKO ECOLE PRIMAIRE 1
INONI PLATEAU ECOLE PRIMAIRE 2
INONI FALAISE ECOLE PRIMAIRE 1
MBOUAMBE LEFINI ECOLE PRIMAIRE 2
IMBOULOU ECOLE PRIMAIRE 1
50 65
DISTRICT DE VINZA
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
ECOLE +C2814:C2850PRIMAIRE
KONGO 1
MILONGO
MOUTESSI
CEG KONGO DIA MOUKOUBA 1
MOUSSELE
KISSANGA SIEGE DU VILLAGE MOUNTOTA 1
MISSAMOU MPANGALA 1
MOUNTOTA SIEGE DU VILLAGE MOUNTOTA 1
MBAMA 1 SIEGE DU VILLAGE MBAMA 1
MPANGALA ECOLE PRIMAIRE MPANGALA 1
KIKOUMBA MPANGALA 1
MOYEN CHEF VILLAGE MOYEN 1
KINKOUA CENTRE DE VOTE KINKOUA 1
CEG KONGO DIA MOUKOUBA 1
VINZA-CENTRE
ECOLE PRIMAIRE MILONGO 1
MALELA BOMBE CHEF VILLAGE MALELA BOMBE 1
NDOUO YOULA CHEF VILLAGE NDOMO YOULA 1
MADZAKA CHEF DE VILLAGE MADZAKA 1
MBOULOU ECOLE CHEF DU VILLAGE MBOULOU ECOLE 1
MIENI CHEF DU VILLAGE MIENI 1
MBAKOU-MABOUNDOU CHEF DE VILLAGE MBAKOU-MAB
1
MIHETE-MBAKOU CHEF DE VILLAGE MIHETE-MBAKOU
IMPOUO CHEF DU VILLAGE IMPOUO

1
IKOMI CHEF DU VILLAGE IKOMI
BITAMBALA CHEF VILLAGE BITAMBALA 1
KIBILOU CHEF VILLAGE KIBILOU 1
MOUNOKO CHEF VILLAGE MOUNOKO 1
MAMBIO CHEF VILLAGE MAMBIO 1
KINKOUA MIAMI CHEF VILLAGE KINKOUAMIAMI 1
NKO 2 CHEF VILLAGE NKO 2 1
KOUMOUNGA CHEEF VILLAGE KOUMOUNGA 1
MINDZERE CHEF VILLAGE KOUMOUNGA 1
MBAMBA CHEF VILLAGE NKO 1 1
NKO 1 VIALLAGE MBAMBA 1
MILOU VILLAGE MILOU 1
KINKONONGO CHEF VILLAGE KINKONONGO 1
MANGUIRI CHEF VILLAGE MANGUIRI 1
MIHETE MALOUO CHEF VILLAGE MIHETE MALOUO 1
BAC DJOUEKE CHEF VILLAGE BAC DJOUEKE 1
36 34
COMMUNE DE KINKALA
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
KINKALA-MAKOUMBOU MA
MPOMBO ECOLE PRIMAIRE JEAN KIMBEMBE 1
KINKALA MADIBA
NTARI-NGOUARI 3
LYCEE 5 FEVRIER 1979
MOUKOMBO YALALA 1
VINZA
ECOLE PRIMAIRE BANZIEMO 2
VINZA
KINKALA BANZIEMO CEG MOUDONGO 4
BANZIEMO 4
ECOLE PRIMAIRE MOUNDONGO
KINKALA-LOUBIKOU 2
KINKALA - MASSOMBO MUSEE 2
KINKALA MABI ECOLE JEAN VICTOR NDOUNA 3
ÉCOLE PRIMAIRE NOTRE DAME
WAYAKO 2
MISERICORDE
KINKALA MBANZA-NKANDI
LYCEE TECHNIQUE INDUSTRIEL 3
MBANZA-NKANDI
NGAMBARI SIEGE QUARTIER NGAMBARI 1
MADIDI ECOLE PRIMAIRE MADIDI 1
YALAVOUNGA ECOLE PRIMAIRE YALAVOUNGA 1
MOULOUANGOU ECOLE PRIMAIRE DE MOULOUANGOU 1
13 31
DISTRICT DE KINKALA
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
MANTSIEDI ECOLE PRIMAIRE DE MANTSIEDI 1
MOUYAMI ECOLE PRIMAIRE DE MOUYAMI 1
KIKOMBOLO ECOLE PRIMAIRE DE KIKOMBOLO 1
NSAMOUNA ECOLE PRIMAIRE DE NSAMOUNA 1
PK LOUALOU ECOLE PRIMAIRE DE PK LOUALOU 1

YANGUI ECOLE PRIMAIRE DE YANGUI 1
KIMBETI CENTRE DE KIMBETI 1
BINOUE CENTRE DE BINOUE 1
LOENGO ECOLE DE NGAMIKOLE 1
MAKALA-NKANKATA ECOLE PRIMAIRE MOUSSENONGO 1
MOUPOUPOUKOU ECOLE PRIMAIRE 1
YOKAMA ECOLE PRIMAIRE DE YOKAMA 1
MATOUMBOU MBANTELA 1 BATIMENT CSI DE MATOUMBOU 1
MATOUMBOU MBANTELA 2 BATIMENT CSI DE MATOUMBOU 1
MATOUMBOU MOUVIMBA ECOLE PRIMAIRE DE MATOUMBOU 1
MATOUMBOU NGAMOUANZA
CEG DE MATOUMBOU 1
MATOUMBOU YAKAMAMBOU 1
MATOUMBOU YAKAMAMBOU 3 ECOLE PRIMAIRE DE MATOUMBOU 1
NGAMIKOLE ECOLE PRIMAIRE DE NGAMIKOLE 1
MABOULOU ECOLE PRIMAIRE DE MABOULOU 1
ZANDOU DIA BABAKALA SIEGE DU ILLAGE ZANDOU DIA BABAKALA 1
KINGANDOU ECOLE PRIMAIRE DE KINGANDOU 1
KIMPILA ECOLE PRIMAIRE DEKIMPILA 1
MVOULOUMAMBA NORD CENTRE DE MVOULOUMAMBA NORD 1
KINTAMOU ECOLE PRILAIRE DE KINTAMOU 1
MATOUMBOU CAMPEMENT CEG DE MATOUMBOU 1
MATOUMBOU YAKAMAMBOU 2 ECOLE PRIMAIRE DE MATOUMBOU 1
MOUBIRI ECOLE PRIMAIRE DE MOUBIRI 1
KOLOLO ECOLE PRIMAIRE DE KOLOLO 1
MADZIA ABRAHAM MATOUMBA ECOLE PRIMAIRE PIERRE NGIALOU 1
MADZIA CAMPEMENT ECOLE PRIMAIRE MOUANGA GERMAIN 1 1
MADZIA MAKE-MEKE ECOLE PRIMAIRE MOUANGA GERMAIN 2 1
MADZIA NDILOU BATIMENT POSTE DE SANTE 1
MADZIA PIERRE MATINGOU CEG ABRAHAM MATOUBA 1
MADZIA YETELA ECOLE PRIMAIRE DE YETELA 1
MAVOUELA ECOLE NZOZI JOSEPH 1
MOUSSENONGO ECOLE PRIMAIRE DE MOUSSENONGO 1
NGABOULOUMOU ECOLE PRIMAIRE DE NGABOULOUMOU 1
KIMBELE ECOLE PRIMAIRE DE KIMBELE 1
MADZIA MAKANI CENTRE DE MADZIA MAKANI 1
MIHETE CENTRE DE MIHETE 1
MADZIA MABIYA ECOLE PRIMAIRE DE MOUANGA GERMAIN 2 1
MADZIA KIHOUNOUNOU ECOLE PRIMAIRE DE MOUANGA GERMAIN 1 1
MADZIA YENGO NSANA ECOLE PRIMAIRE DE MOUANGA GERMAIN 1 1
ECOLE PRIMAIRE DE YETELA (Mouhoumi
MADZIA MOUHOUMI 1
MADZIA)
MADZIA BIBILA ECOLE PRIMAIRE DE YETELA (Bibila madzia) 1
MADZIA MBANDAKA CENTRE DE MADZIA MBANDAKA 1
MADZIA MAKANA ECOLE PRIMAIRE DE YETELA (Madzia makana) 1
MANIETO ECOLE PRIMAIRE DE MANIETO 1
MALENGO SIEGE DU VILLAGE MALENGO 1
KIBOSSI NGUETANI SIEGE DU VILLAGE KIBOSSI NGUETANI 1
MAYONGONGO ECOLE PRIMAIRE DE MAYONGONGO 1
MBAYA ECOLE PRIMAIRE MOULOUANGOU 1
NGAMALIE ECOLE PRIMAIRE DE NGAMALIE 1
MPAYAKA ECOLE PRIMAIRE DE MPAYAKA 1

MOUTAMPA CENTRE DE MOUTAMPA 1
MOUZIETO CENTRE DE MOUZIETO 1
KIMBAMA CENTRE DE KIMBAMA 1
NGUELA DIHOULOU CENTRE DE NGUELA DIHOULOU 1
NGAMAMBOU CENTRE DE NGAMAMBOU 1
MOUNTOTA ECOLE PRIMAIRE DE MOUNTOTA 1
KART -KART CENTRE DE KART-KART 1
MBAMOU ECOLE PRIMAIRE DE MBAMOU 1
KIBOUENDE KINKOKOSSO ECOLE PRIMAIRE DE KINKOKOSSO 2
KIBOUENDE MIKOLE ECOLE PRIMAIRE DE NKODIA CAMILLE 1
KIBOUENDE PAUL MOUDIMBA
CEG PAUL MOUDIMBA 1
KIBOUENDE BOKO MAYALA
KIBOUENDE SAINT PAUL CENTRE SAINT PAUL 1
KIBOUENDE MPIKA MBANA CENTRE MPIKA-MBANA 1
ECOLE PRIMAIRE DE KINKOKOSSO
KIBOUENDE NKAMA YETELA 1
(KIKAKMA YETELA)
KIBOUENDE FRANCKA ECOLE PRIMAIRE DE KINKOKOSSO 1
ECOLE PRIMAIRE DE NGAMIKOLE 1
MBANZA-MBOMA
PAUL MOUDIMBA 1
POTQ POTO LAURENT CEG PAUL MOUDIMBA (POTP POTO LAURENT) 1
KIBOUENDE MONGO MARIE KIBOUENDE MONGO MARIE 1
KINSASSA ECOLE PRIMAIRE DE MAYAKA 1
SENGOLA CENTRE DE SENGOLA 1
SIASSIA NTONKAMA ECOLE PRIMAIRE DE DE SIASSIA-NTONKAMA 1
SOUMOUNA ECOLE PRIMAIRE DE SOUMOUNA 1
YANGA-SERIEUX CEG DE YANGA 1
MVOULOUMAMBA SUD SUDLE PRIMAIRE DE MVOULOUMAMBA 1
NGAMINDOKO ECOLE PRIMAIRE DE NGAMINDOKO 1
NGAMISSAKOU ECOLE PRIMAIRE DE NGAMISSAKOU 1
NSOMO ECOLE PRIMAIRE DE NSOMO 1
VOULA ECOLE PRIMAIRE DE 1
OUA-OUA CENTREDE OUA 1
NGUELA TSETSEKE SIEGE DU VILLAGE NGUELA TSETSEKE 1
85 86
DISTRICT DE MINDOULI
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
KIKOUANGOU KINGOUALA I 1
MOUKONKOTO NSENGOI 1
WAYAKO MASSEMBO LOUBAKI 1
VINDZA MISSANDA 1
NTALOULOU KIMBEDI
NSOMPY MASSEMBO LOUBAKI 1
SENGOLO MASSEMBO-LOUBAKI (ECOLE MOU) 1
MAKOLA MIMPALA 2 1
MBANZA-NGOUNGA KINDAMBA NGOUEDI 1 1
MIKIZOU MASSEMBO-LOUBAKI (CEG)1 1
MILANDOU MIA MOUSSAKI 1
NSENGO
NSENGO 1
NSAKALA KIMPONDZI 1
NGUINA MASSENGO NGOMA 1
MITOKO MISSANDA 1
MBOUABOUA 1 NZINZI-ECOLE PRIMAIRE 1
MBOUABOUA 2 NZINZI-ECOLE PRIMAIRE 1
ECOLE MASSAMBA MA MAYOUMA (SALLE
MATSILA 1
POLY)
MAMFOULA 1 MOUALOU 1
MASSENGUI KINKANDA 1
MAKANGALA MISSAFOU (CQ KINDZOUNDOU) 1
MABEMBE TONATO 1
KILEMBE MISSANDA 1
BINZENZE MISSAFOU (CQ KINDZOUNDOU) 1
BOUZIKA LOULOMBO 1
CSS MINDOULI 1
HOPITAL
SIEGE DU QUARTIER 2
EGLISE EVANGELIQUE DU CONGO 1
BANSELELE
SIEGE DU QUARTIER 2
MBEMBA MAHOUNGOU 1 3
TRAVERS-BANCK
TRAVERS BANCK 1
CENTRE SIEGE DU QUARTIER 3
CENTRE GARE MISSAFOU (GARE) 1
KITOUNDOU ECOLE LOUNGA MBAHOU 1
LOMBOLO NZINZI-ECOLE PRIMAIRE 1
MOUZINGA LOULOMBO 1
KITEKO ECOLE BILESSI ELOI 1
KINTISSA KIMPONDZI (ECOLE) 1
CENTRE KINKEMBO KINKEMBO 1
CENTRE MINDOULI CENTRE MOUNDOULI 1
CQ CENTRE GARE MISSAFOU GARE 1
1
CQ ROME
KINKEMBO 1
CQ DISPENSAIRE
DISPENSAIRE 1
CPR ANNEXE EEC 2
ECOLE MOUBINOUNGOU 1 1
SANS-FIL 1
SANS FIL1 1
BAMPANGOU NSENGO 1
GABON MISSAFOU (CQ KINDZOUNDOU) 1
KINKEMBO KINKEMBO 3
BIKOKA KIMPODZI 1
NGOLANDOUNDOU 1 KIMPONDZI 1
KINGUEMBO PARIS SALA 1
KIELE MPASSA FERME 1
KINIATI LOUTHETE 1
KIMOUANDA KIMPODZI 1
KIMBOUNGOU 1 KIKEMBO 1
KIMBINDA KIMPODZI 1
KIMBOMBE KIPONDZI 1
SANS-FIL 2 ECOLE MOUBINOUNGOU 3 1
LA CITE ECOLE MBANZA-ABEL 1
MOUBOULOU SIEGE DU QUARTIER 1

MATENSAMA SIEGE DU QUARTIER 1
MOUTESSI SIEGE DU NQUARTIER 1
YOULOUBIENGUE LYCEE MINDOULI1 1
CEG NSOMPY MBOMA 3
MASSEMBO LOUBAKI ECOLE MOUKILA NIAMA 1
MASSEMBO-LOUBAKI (ECOLE MAL) 1
MASSENGO NGOMA ECOLE MASSENGO NGOMA 1
TOULA-NKOUTOU NZINZI (CEG) 1
BACONGO KIMEDI 1
KIKOUIMBA SIEGE DU VILLAGE 1
YENGO MASSEMBO LOUBAKI 1
YANGUILA ECOLE NKEMBO NZAMBI 1
YANGA NZALA YANGA NZALA 1
MPEHOLA SIEGE DU VILLAGE 1
NKAMOU 1
MANGOUNGOU SIEGE DU VILLAGE 1
LOUTEHETE ECOLE MBENI MATOUNGOU 1
GARE CFCO 2
ECOLE MAKOMA 1 1
MISSAFOU
MISSAFOU 1
SIEGE DU VILLAGE 1
KISSANGA SIEGE DU VILLAGE 1
LOUENGO ECOLE MOUSSOUNGOU MBOUNDA 1
MPASSI TOLOBONIONZI
MPASSI MOUNSI TARA 1
KILOUBI ECOLE NTADI BIKADI 1
TOUNGADIAKOU SIEGE DU VILLAGE 1
MOUNSANGOULA SIEGE DU VILLAGE 1
KINKANDA SIEGE DU VILLAGE 1
MPASSA KIMOUANDA KINKOUMBA 1
ROME KINKEMBO 1
POMPE LOULOMBO 1
MPASSA FERME ECOLE MPASSA FERME 1
MPASSA-FOUELE KINKOUMBA 1
MPASSA MINES ECOLE NGAMOUKOKO 1
ECOLE MABIALA MA NGANGA II 1
KINKOUMBA
ECOLE KINTOUADI 1 1
TONATO ECOLE NGOUETE MASSIKA 1
TERRAIN TONATO 1
TELEMONO MISSANDA 1
PARIS SALA SIEGE DU VILLAGE 1
TARA ECOLE MOULOUNDA NZEMBE 1
MISSANDA ECOLE MIWOUAMA MAKITA 1
KINDAMBA NGOUEDI 1 1
KINDAMBA NGOUEDI
KINDAMBA NGOUEDI 2 1
KINGANDOU SIEG DU VILLAGE 1
KINKAYA SIEGE DU VILLAGE 1
NTARI SIEGE DU VILLAGE 1
LOUILA ECOLE MOUHOUALOU 1
LOUILA RANCH LOUILA 1
KINGOUALA ECOLE MANDZOUNA THEODORE 1

KIMANIKA ECOLE MAKIMOUNA MA MPAMBOU 1
MPOUKOULOU SIEGE DU VILLAGE 1
BANIONDZI SIEGE DU QUARTIER 1
OUDAIN MISSAFOU (CQ KINDZOUNDOU) 1
NZINZI CEG SOFICO 1
BIHANGOU ECOLE MASSAMBA PAUL 1
KIMFOUTOU SIEGE DU VILLAGE 1
MIMPALA SIEGE DU VILLAGE 1
MAMPILA 1 MAMPILA 1 1
LOULOMBO SIEGE DU VILLAGE 2
CASE DE PASSAGE DE KIMBEDI 1
KIMBEDI
ECOLE LOUNGA-MBAHOU 1 2
NGONGO ECOLE LOUNGA-MBAHOU 1 1
MOUALOU KIMPONDZI 1
TSIEME KIMBEDI CASE DE PASSAGE DE KIMBEDI
BISSAYI KIPONDZI 1
ECOLE NGOUAMBA TABOULA 1
MOULANDOU
MOULANDOU 1
FORALAC BANIONZI 1
KINGOYI KINGOYI 1
MAKAYA KIMBEDI (CQ BACONGO) 1
KIMBANGA KITOUNDOU 1
MANGOLA KINKOUBA 1
MAKOMA MISSAFOU 1
BIKILOKOTA MISSAFOU 1
KIMPONDZI ECOLE NGOUAMBA BILONGO 1
CEG ANTOINE MOUDITOU 2 1
KINDZOUNDOU
MISSAFOU 1
MABAYA MASSEMBO-LOUBAKI (ECOLE MAL) 1
MOUBENGUI KINKEMBO 1
MOUBENGUI 2 KINKEMBO 1
MBAMBA LOULOMBO 1
MIKOKO LOUTHETE 1
MOUKOUOMO LOULOMBO 1
MISSIE-MISSIE TARA 1
MOUKAZOU KITOUNDOU 1
MOUKAZOU 1 KIMPONDZI 1
MOUALA ECOLE MBOUNGOU MABONZO 1
MOUPOU TONATO 1
MBOUMINI KIMPONDZI 1
MINDOU NGONGO 1
ECOLE KINTOUARI 2 1
MOUTOMBO
KINKEMBO 1
SALA KIMPONZI 1
NGOLA NDOUNDOU NGONGO 1
NKO KINGANDOU 1
NKAMOU ECOLE KINANGA MBOUKOU 1
NGANDOU BOUDZOUA SALLE POLYVALENT 1
MOUTOUBOU MASSEMBO LOUBAKI 1
MABOLO MPOUKOULOU 1
KIMPONDZI 2 NGONGO 1
LOUHANGA ECOLE NKOUKA MBOUABA 1
161 176
COMMUNE DE KINTELE
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
ECOLE PRIMAIRE DU FLEUVE FRANCOIS
1
NGAKIENO
PAUL NGAMBI
Paul NGAMBI 1
ECOLE PRIVEE ELISE ET SŒUR 1
NGAMBIO SIEGE DU QUARTIER 1
ECOLE PRIVEE LE COGITO 1
GASTON MPOUILILOU SIEGE DU QUARTIER 1
EMILE BIAYENDA 1
Résidence chef de bloc 1
Djiri Manianga
Stade Kintélé 1
Djiri Moulu Ecole 1
Djiri Pont 1 et 2 Domicile chef du quartier 1
Ecole primaire Djiri pont 2
NGAMBAMOU SIEGE DU QUARTIER 1
ECOLE PRIVEE BETHLEEM 2
LIFOULA ECOLE PRIMAIRE LIFOULA 1
EGLISE ZEPHIRIN 1
ISSOULI SIEGE DU QUARTIER 1
ECOLE PROTESTANTE 1
FLORENT NTSIBA ECOLE PRIMAIRE 1
EGLISE MISSION DU CEDRE 1
ECOLE DE FOOT 1
Kintélé Fleuve Ecole primaire de Kintélé 2 1
Kintélé route CEG KINTELE 1 1
CEG KINTELE A 1
UNIVERSITE DENIS SASSOU ECOLE PRIVEE LE CLERMONTOIS 1
NGUESSO
Kintélé MILLE LOGEMENTS CEG KINTELE A 8
Lycée de Kintélé 1
IHOUEME ECOLE PRIVEE NGANONGO EUGENIE 1
IHOEME ZONE 01 1
ECOLE PRIVEE AKOUMBI LA CONFIANCE 1
STADE LA CONCORDE STADE LA CONCORDE 5
COMPLEXE MARIE DJANGUISSA SCHOOL 1
SIEGE DU QUARTIER 1
MATENSAMA SOUH ECOLE PRIMAIRE MATENSAMA 1
DOMICILE SECRETAIRE DU QUARTIER 1
36 49
DEPARTEMENT DE BRAZZAVILLE
ARRONDISSEMENT 1 : MAKELEKELE
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
Ecole primaire MABIALA MÂ NGANGA 2

CQ 101 Centre Sportif
Ecole primaire KONGO DIAMOUKOUBA 3
Siège de l’arrondissement 3
Ecole Moundongo (Ngassa) 1
Ecole Mabiala Ma Nganga 1

CQ 102 MAYOMA Pierre Lucien LUHEL (ex Ecole Moussakanda. Ecole
3
conventionnée)
Ecole primaire auguste BITSINDOU 6
Poste Armée du Salut Matour 1
Ecole primaire Angola libre 3

CQ 103 METEO
CEG Angola libre 7
CQ 104 MOUKOUNDZI - Ecole primaire la Sorbonne 5

NGOUAKA Ecole primaire MALONGA Ecoute 7
Ecole primaire NGANGOUONI, Ecole conventionnée 11

CQ 105 NGANGOUONI
Ecole primaire MATSOUA 7
CQ 106 Diata Ecole primaire Alphonse MASSAMBA DEBAT 18
Maison des jeunes (ex usines SOTEXCO) 3
Ecole primaire LOANGO Marine 2
CQ 106 KINGOUARI Ecole primaire KINSOUNDI 3
Centre de Santé Intégré de Kingouari 3
Eglise catholique Les Martyrs d’Ouganda 1
Poste Armée du Salut La Tanaf 4
Ecole primaire Kinsoundi II 3
CEG Kinsoundi 5
CQ 108 KINSOUNDI BARRAGE Ecole primaire Loango Marine 1
Séminaire Saint Joseph 3
Centre de Santé Intégré 3
Bar Marie, 1734, avenue de l’OUA 3
CQ 109 NIANIA SITA dit TSIOLO Ecole privée la Boussole 3
Ecole privée makola 2
CEG Angola libre 1

CQ 110 MAMBA
Ecole primaire Camp du Djoué Gendarmerie 8
Ecole conventionnée Angélique Masset (ex

4
Moundongo)
CQ 111 NGASSA
Ecole privée les Merveilles de Daniely 4
35 143
ARRONDISSEMENT 2 : BACONGO
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
CEG 3 Glorieuses 3
Paroisse Notre Dame du Rosaire 1
CQ 21 La Glacière CNSS 2
Camp Milice 2
Fraternité Renovée 1
Ecole Primaire MBAMA 4
CQ 22 Mbama
Préscolaire MBALA Prospère 2
CQ 23 MBAMA CNSS CET Théophile MBEMBA 4
Ecole Primaire Solidarité 6
CQ 24 Eglise Evangélique
Ecole Privée Bouana KIBONGUI 2
Ecole Primaire NKEOUA Joseph 5
CQ 25 NKEOUA Joseph
Siège du quartier Tchikaya U’tamsi 3
CQ 26 (5 Chemins) Ecole Conventionnée 5 Chemins 2
Centre de Polio 1
CQ 27 TAHITI
Ecole Primaire de l’Amitié 2
CQ 28 Eglise Saint Pierre Claver Ecole conventionnée Saint Pierre Claver 4
29 Mpissa Ecole Primaire Mbiemo I 4
29 Mpissa Collège Auguste BITSINDOU 4
29 Mpissa Ecole Primaire des 3 francs 3
19 55
ARRONDISSEMENT 3 : POTO-POTO
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
Dépôt CFCO 1
Ecole Hirondelle 1
Ecole Islamique 2
Maison Commune 1
CQ 331
Ecole Pierre NZOKO 3
Dispensaire Poto-Poto 2
Ecole 15 Août 2
Gare centrale 1
Bar FAIGNON 1
Restaurant MBOUMA 1
Ecole Camara LAYE 2
Grande Ecole 3
CQ 332
Mère GINA (Transféré à la Grande Ecole) 1
Buvette FATOU 1
CSI Grande Ecole 1
CASE CHE 1
Buvette Malatou 1
Château Rouge 1
Luna Park 2
CQ 333 CEG 8 Février (ex Ecole MFOA) 2
Cinema VOG 1
Ecole de la Poste 2
Lycée CHAMINADE 1
Foyer Social 1
Ecole KTP 1
Bar BOUYA 1
CQ 334 Buvette le Pardon 1
CNSS 1
Ex Cinéma Vox 1
Garmaba 1
Impôts Poto-Poto 1
Bar NDONGUI 1
Buvette Orphee 2
CQ 335 Creche Thomas DONDOU 1
Imprimerie GASSIA {tansféré à la rue Bomitaba n° 2
Bureau Poste de Poto-Poto 2
Bar La Cathédrale, 14 rue Bandza 1
Centre de réadaptation 1
CEG NGANGA Edouard 2
Immeuble 32 logements 1
CQ 336
Messe des officiers 2
Messe des sous-officiers 1
Mairie centrale 1
43 58
ARRONDISSEMENT 4 : MOUNGALI
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
CQ 401 Ecole de Peinture 4
Ecole des trois Martyrs, Rue Moundzombo 2
Eglise Luthérienne, 137 rue Ossele 1
CQ 402 Anciens combattants 2
Bar F.M 3
Bar Balafon 3
CQ 403 CEG 8 Mars 3
Ecole des filles, Plateau des 15 ans 2
Papa gaz 2
Ecole des Garçons, Plateau des 15 ans 6
CQ 404 Ecole Bouéta Mbongo 3
Ecole Saint Esprit 6
CQ 405 CEG de la Paix 5
Complexe scolaire bilingue «UCARE», 88 1
rue Kimpanzou
Ecole privée le crédo 4
Ecole Saint Vincent, 100 rue lagué 1
CQ 406 G.S. Saint Eudes 2
Ecole privée la grace 2
Ecole privée le sillon 2
50 rue Itoumbi, Ecole Paul MPANDOU 1
CQ 407 CEG Matsoua 5
Ecole Joseph S. ex. Joachu B. 2
Ecole Saint Philippe, ex-Raoul M 1
CQ 408 Paroisse Evangélique 5

Ecole Primaire SOPROGI 3
CEG de Moukondo 4
Ecole Primaire de Moukondo 5
CQ 409 Siège du quartier 49, 205 av. de La Base 2
Ecole de Lamartine 2
Ecole privée la vérité 1
Complexe scolaire La Poudrière 3
Ecole privée Gilfeler 3
Ecole de sable, la poudrière 1
Psp la frontière 2
Ecole Moussa ETA 2
35 96
ARRONDISSEMENT 5 : OUENZE
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
CQ 51 Ecole Lheyet GABOKA 4
Ecole MASSAMBA Raphaël 2
CQ 52 Ecole de la Révolution 2
Ecole Saint Appolinaire 3
Siège de l’arrondissement 5, Ouénzé 2
Ecole Pierre NTSIETE 2
CQ 53 Ecole Privée Pierre de RONSARD 2
Siège du comité du marché Ouénzé 2
Complexe scolaire Sany 2
Ecole Immaculée Conception 2
CQ 54
Ecole Pierre NTSIETE 3
CSI Jane Vialle 2
CEG Conférence Nationale 4
CQ 55
Ecole SABOUKOULOU I 5
Ecole Cheik Anta Diop 1
Ecole des 3 Martyrs 6
CQ 56 Ecole Victor Hugo 1 1
Ecole Victor Hugo 2 2
Ecole André BAKOULA 1
Foyer du quartier 1
Sainte Angèle 1
CQ 57
Ecole LES ELITES 1
Ecole Dewey actuellement écoles «Les cadres de
2
demain»
Centre médico-social de la CNSS Tsiémé 2
Ecole Néhémie 2
Centre Intégré des Métiers 2
CQ 58
Ecole Job 3
Sainte Angèle 1
Ecole Saint Philippe 1
Eglise protestante de la rue Loumou 1

Centre médico-social Kimbanguiste 6
CQ 58 Bis Rue Bakouyas n°5 2
Ecole d’Hier 1
16 rue Angola Libre 1
Lycée technique du 5 février 1979 5
Ecole Expédit 4
CQ 59
Garage Municipal 3
Ecole Félix Eboué 1
38 88
ARRONDISSEMENT 6 : TALANGAÏ
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
Ecole publique 31 juillet 4
centre intégré, 6 rue Gamboma 2
CQ 601
Eglise évangélique du Congo 3
Eglise Assemblée de Dieu rue Loudima 1
Ecole arc-en-ciel, (18 rue kombé) 2
Eglise El Shaddaï, 29 rue Mpouya 1
Eglise Méthanoa, 45 rue Bordeaux 1
Eglise Foyer Christ est Amour, 35 rue
1
Konda
CQ 602 Ecole Smurs de Lourdes, 30 rue Itoumbi 1
Ecole Joseph Perfection, (16 rue Mabirou) 2
Eglise MMJCS, 4 rue Mouléké 2
Ecole Parole BIMA, 37 rue Balloys 1
Communauté des Sœurs de Lourdes, 41 rue
1
Mabirou
Ecole Prince Potier, 26 rue Bouzala 3
Ecole Rhesa, ex Fondation Guilllaume 3
CQ 603
Ecole Tsièmé 7
Eglise catholique Saint Augustin, Tsiémé 1
Ecole publique Fleuve Congo 9
CQ 604
Ecole privée Maman Lucienne, 26 rue Mpila 5
Complexe scolaire Madelaine, 29 rue Loutété 4
institut d’avenir, 27 rue Maloukou 2
Ecole la vertu, 24 rue Saint Paul 2
Eglise Evangélique du Congo 3
CQ 605
Ecole Okondzi Mbongo, 56 rue Mayombe 5
Ecole la Colombe, 54 rue Saint Paul 3
Ecole Privée Eliezer, 90 rue Ndolo 3
Ecole privée Saint Jean Baptiste 3
Ecole Martin L. King 3
Armée du Salut 3
Ecole Liberté, Réf. Océan du nord 1
Eglise Temple des sauvés 3
CQ 606 Ecole Madochée 5
Ecole Cherles de Gaulle 4
Ecole By Bocasses 2
Complexe scolaire Mikalou, ex vaga 1
Ecole de la Liberté, rue Okoyo 6
CEG de la Liberté, rue Okoyo 2
Ecole Paul Claver, 80 rue Ankou
CQ 607
Ecole Paul Joseph 1
Ecole Everest, rue Mbé 6
Ecole Clé Major, 94 rue Abala 1
Asséné Scolarité 6
Ecole privée Cleich Vaucler, 99 rue Oboli 1
Complexe scolaire Emmanuel (ndzanga d’Iposso) 2
Complexe scolaire E Mathieu (64 rue kintsélé) 2
CQ 608 Ecole privée GFPP, 66 rue assiéné 5
Ecole La Fayette 13
Eglise (24 rue cité des 16) 1
Ecole Gaston LENDA, rue 18 mars 20
Ecole privée Roi Salomon, 02 rue Mouali 4
CQ 609 Ecole privée Nkouawa 8
Ecole Volonté Populaire 2
CEG A.A. NETO 9
Ecole primaire A.A. Neto 5
Ecole 18 mars 1977 13
CQ 610 Ecole privée Vaccin contre l’échec 3
Ecole Kimbanguiste 3
Ecole Sauvetage 3
Ecole privée François BABY 3
Csi de Ngamakosso 8
Ecole de Ngamakosso 9
CQ 611 Domicile du chef de zone (ex-résidence
2
OKOUANGUI)
Ecole privée Universelle 1
Ecole Privée Hermine 1
Ecole privée Héloïm 2
Ecole privée Bongo School, site n°2 1
Ecole privée, Le Réveil de l’Ecolier, site n°2 1
Ecole privée Le Réveil de l’Ecolier, site 1 1
Ecole privée «Voici l’homme» 1
Ecole saint DOMINIQUE 1
71 257
ARRONDISSEMENT 7 : MFILOU
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
Ecole primaire Pierre Mayindou 8

CQ 701 Kibouende
CEG Mfilou 2
CQ 702 Kahounga Lycée de la Réconciliation (A) 8

CEG Ngamaba 7
Assemblée Chrétienne 2
CQ 703 Indzouli
Ecole privée ex-Heliopolis 3
Eglise pentecôtiste 1
Bar Saint Malo 4
Ecole primaire Louis Ngambio 9
Eglise Saint Michel 3
G.S.I.A.M 6
Bar Excellence 2
CQ 704 Ngambio
Eglise Zéphirin 3
Ecole privé Bélana 1
Rêve de Saka 1
Sainte Angèle 1
Ecole privée 3 jumeaux 1
Bar Adan 1
CEG MFilou 7
CQ 705 Mpiere-Mpiere
Ecole privée Jean Paul Sartre 1
Ecole primaire Joseph Boudzoungou 3
CQ 706 Massina ex-Case du parti 2
Ecole primaire Ngaliéma 6
Eglise Kimbanguiste 2
Ecole privée, ex-La Boussole 2
Ecole privée JMB 1
CQ 707 Nzoko-Mbimi
Ecole privée Cani Angola 1
Eglise communauté (station Nzoko) 1
ex-Case Mouanga 2
CQ 708 Moutabala
Ecole primaire Joseph Moutabala 8
CQ 709 Mbouala Lycée de la Réconciliation (B) 6
CQ 710 Kiélé Tenard
Ecole privée ex. Nganga Founda 2
Mbimé 1
CQ 711 Case Barnier
Case Barnier 1
Ngambare 2
Ecole primaire Itsali 9
Ecole privée rêve de Saka 4
CQ 712 Itsali
Ecole privée Grâce Etonnante 1
Ecole privée Wayi 1
Ecole privée les génies d’avenir 3
Ecole privée les roses 4
Sainte Angèle 1
CQ 713 Cité des 17 Ecole privée les Champions 1
Ecole privée Grace étonnante 1
Ecole Mathieu 3
Ecole privée Jean Pierre Mombeli 1
50 146
ARRONDISSEMENT 8 : MADIBOU
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
CEG Mansimou 6
CQ 801 Mansimou Ecole primaire de Madibou 1
Ecole de Mantsimou 1
CQ 802 Mafouta Ecole Primaire Mafouta 5
CQ 803 Poto-Poto Djoué Ecole primaire de Poto-Poto Djoué 7
Ecole primaire Moussosso 10
CQ 804 Moussosso
Ecole primaire de Madibou 1
Armée du Salut 2
CQ 805 Mayanga Ecole primaire Madibou 2
Marché de Mayanga 8
Bar le Manguier 6
CQ 806 Massissia
Ecole privée la Cloche 2
CQ 807 Mbouono Ecole privée Nadia Bonté 1
Ecole privée la Providence 3
Ecole privée ITAC 1
CQ 808 Madibou Ecole primaire Nkouka Boussoumbou 14
Ferme Kombé 1
Foyer Kombé 3
CQ 809 Kombe
Terminus Kombé 2
Ecole primaire de Kombe 1
Ecole primaire de Kibina 5
CQ 810 Kibina NKASSA MAHOUNGOU MANTEBE 2
Mbemba Yaba, zone 4A 2
Ecole primaire de LOUA 5
CQ 811 Ntsangamani
Ecole primaire de Ntsangamani 1
27 94
ARRONDISSEMENT 9 : DJIRI
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
Ecole 5 février 4
Ecole asseni scolarité 4
CQ 901 Mikalou-Madzouna Ecole Michel School 1 3
Ecole Michel School 2 2
Lycée Thomas Sankara 12
Ecole T.M.S privée 1
Ecole privée la pépinière 3
Ecole privée Rigouo 2
Asseni scolarité 2
Ecole Evolution 3
CQ 902 Jacques Opangault
Abraham Echoué 2
CEG Jacques Opangault 4
Ecole primaire Jacques Opangault 5
Ecole privée Don de Dieu 1
Eglise protestante Lounda 1
Ecole François Efounouan 1

CEG Bernadette Bayonne 2
Ecole privée Emonaya 6
Ecole Mère Thérésa 3

Cumono 1
Ecole privée Effort II 7
Ecole Intello 3
Ecole Matari (station terrienne) 2

CQ 903 Matari
Ecole Privée Gamaël 1
Ecole privée Horizon des leaders 1
Ecole privée Maurin School 2
Ecole mère Foulou 2
Ecole Thimotée 1
Mama na Bana (905 Masengo) 1
Nganda clémentine 1
Saint Dénis 1
Centre de vote André Davesne 6
André Davesne 1
CQ 904 Nkombo Centre de vote Ecole Avenir 2
Effort II 1
Ecole privée «Horizon des leaders» 3
Mama na bana 1
Bar Onkosso 1
Csi MPio 1
Ecole Cumora 1
Hotel la Destinée 1
Ecole la Destinée (3 poteaux) 1
Bar Louami II 5
CQ 905 Itatolo
Ibalico Village 1
Makabandilou 5
Ecole primaire MASSAMBA Debat 1
Station Térrienne 1
Hôtel la Destinée 1
Ecole NKOUBA Yves 1
Bar Colonel Ngassaki (Makabandilou) 1
Nicole School 1
Ecole Trinité 2
Ecole privée Fondation Guillaume 4
Ecole privée face Mme Bambi 2
Csi Mpio 1
Ecole d’amitié Congo-Chine 3
CQ 906 Impoh-Manianga Ecole Hollandais Savane 1

Ecole privée du Domaine 1
Ecole privée Le Laboureur 4
Ecole privée Kouba Yves 2
Ecole privée Marcel Ibaliko 6
Horizon des leaders 1

Bureau Nouvau Forage 1
CSI Mpio 2
Ecole La Providence 1
Ecole Rigobert Ngolali 3
CQ 907 Makabandilou Eglise catholique de Bilolo 1
Domaine Ikemi 1
Ecole Hollandais Savane 3
Ecole Privée Salem 1
Ecole face président (Joseph Bikoko) 1
Ecole Ofouma Marcel 1
Ganda Clémentine 1
Domicile Saboka 1
Les Vainqueurs 1
CQ 908 Bilolo Académie Ecole Graciel 1
Chef de bloc n°7 1
Ecole privée Obed Dem 1
Domicile Loungouala 1
Ecole Kimora 1
Ecole Omanissa 1
81 167
DISTRICT : ILE MBAMOU
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
Ecole primaire Lissanga 4
Lissanga
CEG Lissanga 4
Nzete Moko Ecole Primaire Nzete Moko 3
Siège du comité du village
Manguénguéngué 2
Manguénguéngué
Konda Siège du comité du village Konda 1
Imvouli Siège du comité du village Imvouli 1
Assemblée Siège du comité du village Assemblée 1
Mbamou Imvouli 1
M’bamou centre Siège du comité du village Mbamou centre 1
M’bamou Likouala Siège du comité Mbamou Likouala 1
Mouton ya Ngombe Siège du comité mouton ya ngombe 2
Loubassa/Lumière/Tre Ecole primaire Loubassa 2

Dakar Siège du comité du village Dakar 1
bloc lumière Domicile du secrétaire de bloc lumière 1
Kitengue 1 Ecole primaire Kitengue 3
Dix maisons / Kahouka siège du comité du village dix maison 1
Sinoa La belle Ecole primaire de Sinoa La Belle 1
Oyapi Siège du Comité du Village Oyapi 1
Bamako Siège du Comité du Village Bamako 1
Moundonga 1 et 2 Siège du comité du village Moundonga 1
Mataba-Ataba Siège du comité du village Mataba-Ataba 1
Mbamba Ile Siège du comité du village Mbamba 1
22 35
DEPARTEMENT DES PLATEAUX
DISTRICT D’ABALA
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
CQ 1 : CHIC CEG Marien NGOUABI 1
Siège de la communauté urbaine
CQ2:FOUBA 2
Siège PCT
CQ 3 : YELLE Ecole Primaire YELLE 1
CQ 4 : 23 mars 1970 Résidence du chef du quartier 2
AKABI AKABI 1
AKOU Ecole primaire d’AKOU 1
ALLAH SIEGE DU VILLAGE OKIEMOUE 1
ALLIEME Domicile du chef du village 1
ANTSOU SIEGE DU VILLAGE OTZSOUANVA 1
ATIE-ATIE Domicile du chef du village 1
AYOUNA ECOLE EBOU 1
BALA SIEGE DE NGAMBA 1
BALI Domicile du chef du village 1
COMO ECOLE D’OKAGA 1
EBONGO 1 Domicile du chef du village 1
EBONGO 2 Domicile du chef du village 1
EBOU Domicile du chef du village 1
EBOYO 1 EBOYO 1 1
EBOYO 2 EBOYO 2 1
EBVOUKA EBVOUKA 1
EKO ECOLE OBAN 1
EKOLO-KONGALEKOU EKOLO-KONGALEKOU 1
EKOUASSENDE EKOUASSENDE 1
ELLE-ELLE ELLE-ELLE 1
ENDZOLO ENDZOLO 1
ENTA ENTA 1
ENTSIELI SIEGE DU VILLAGE OSSAH 1
EPOH EPOH 1
ESSANGA ESSANGA 1
ETORO DOM. CHEF. VILLAGE ETORO 1
EWABA (YABA-EWASSI) EWABA 1
EYOULOU EYOULOU 1
IBEA IBEA 1
IMBENE IMBENE 1
IBONGA ECOLEIBONGA 1
ILOLO ECOLE ILOLO 1
ITOMBA ECOLE ITOMBA 1
KENDOUO SIEGE DU VILLAGE EBVOURA 1
KENGUIEN ECOLE AKABI 1
KOMO 1 ECOLE D’OBAN 1
KOMO 2 ECOLE OBAN 1
KOSSONA 1 ECOLE D’ITOMBA 1
KOSSONA2 ECOLE OKONDO 1
LEKOUALA LEKOUALA 1
LEBOA LEBOA 1
MBANDZA MBANDZA 1
MBANGOUONI ECOLE PRIMAIRE DE MBANGOUONI 1
MBE DOM. CHEF. VILLAGE MBE 1
MBOUBEE ECOLE DE MBOUBEE 1
MOUONI ECOLE DE MOUONI 1
MOUAN ECOLE DE MOUAN 1
MVIE SIEGE DU VILLAGE MVIE 1
NDOUOMI ECOLE EBOU 1
NGAMBA ECOLE NGAMBA 1
NKAN DOM. CHEF VILLAGE NKAN 1
NKANA-KELIEME ECOLE DE NKANA-KELIEME 1
NKOUE SIEGE DU VILLAGE NKOUE 1
NKOULOU ECOLE DE NKOULOU 1
NTOU 1 DOM. CHEF. VILLAGE NTOU 2 1
NTOU 2 DOM. CHEF. VILLAGE NTOU 2 1
NTOU 3 DOM. CHEF. VILLAGE NTOU2 1
OBAN ECOLE D’OBAN 1
OBELENGO ECOLE D’OBELENGO 1
OBEME ECOLE DE MBANGOUONI 1
ODJOULI DOM. CHEF. VILLAGE ODJOULI 1
ODZIEKA 1 ECOLE D’ODZEKA 1 1
OKAGA 1 ECOLE D’OKAGA 1 1
OKAGA 2 ECOLE D’OKAGA 2 1
OKAMAMOUE OKAMAMOUE 1
OKEKE OKEKE 1
OKELE OKELE 1
IKIEMOUE OKIEMOUE 1
OKANDO OKANDO 1
OKONGA SIEGE DU VILLAGE IBEA 1
OKOUEBE OKOUEBE 1
ONDZALA ONDZALA 1
ONGOUENDE ONGOUENDE 1
OSSAH OSSAH 1
OSSAO OSSAO 1
OSSELE 1 OSSELE 1 1
OSSELE 2 DOM. CHEF. VILLAGE D’OSSELE 1
OSSELE POSTE OSSELE POSTE 1
OTALI ECOLE D’OKEKE 1
OTSOUANVA OTSOUANVA 1
OYABA OYABA 1
OYALI OYALI 1
OYO OYO 1
ABAH CASE DU CHEF DE VILLAGE 1
89 90
DISTRICT D’ALLEMBE
QUARTIERS / VILLAGES CENTRES DE VOTE BUREAUX DE VOTE

CQ 1 : ALLEMBE VILLAGE Ecole primaire d’ALLEMBE VILLAGE 1
CQ 2 : THOMAS SANKARA
CEG D’ALLEMBE 2
CQ 3 : MARIEN NGOUABI
ONGOLI Ecole primaire d’ONGOLI 1
ELLEMBE Ecole primaire d’ALLEMBE VILLAGE 1
POSSI Siège du village 1
OLLEMBE ECOLE PRIMAIRE D’OLLEMBE 1
ABELA Siège du village 1
TSANI Ecole primaire de TSANI 1
OKOGO Siège du village 1
OKONDA Ecole primaire d’OKONDA 1
EKASSA Ecole primaire d’EKASSA 1
OTSENDE CEG D’ALLEMBE 1
MBONGA Ecole primaire de MBONGA 1
BOKA Ecole primaire de BOKA 1
ALLEMBA Ecole primaire d’ALLEMBA 1
ABAH Ecole primaire d’ABAH 1
AKOU SIEGE DU VILLAGE AKOU 1
ANGUIEMI ECOLE PRIMAIRE NGAMBOKO 1
OKOYA Ecole primaire d’OKOYA 1
OBEA Siège du village 1
OSSANGUI Ecole primaire d’OSSANGUI 1
ETSELE Ecole primaire d’ETSELE 1
NGAKOMA 1
Ecole primaire de NGANTALA
NGANTALA 1
AKOU-KENGOUONI Siège du village 1
BOKA Ecole primaire de BOKA 1
BOKA 1 Siège du village 1
BOKA 2 Siège du village 1
KADZOUNI Siège du village 1
NGAMBOKO ANGUIEMI Ecole primaire de NGAMBOKO ANGUIEMI 1
NKANA Ecole primaire de NKAMA 1
OKALI Siège du village 1
YAMA Ecole primaire de YAMA 1
32 34
DISTRICT DE DJAMBALA

OMPAO Siège du village 1
KAON KAON 1
OMBION OMBIO 1
OTSOUANKIE OTSOUANKIE 1
YONO YONO 1
NKAMBA-MOWE NKAMBA 1
ABBA 2 ABBA 2 1
ABBA 1 ABBA 1 1
ODZIA ODZIA 1
OSSA 1 A 2
OSSA
OSSA 1 B 1
KIALE KIALE 1
KOUA-EPARI KOUA-EPARI 1
ODZIA ODZIA
MBALI MBALI 1
MPOUANDZIO MPOUANDZIO 1
VONO OMENKOLO VONO 1
ANKARI ANKARI 1
ANTORO ANTORO 1
EBALA EBALA 1
20 20
COMMUNE DE DJAMBALA

CQ 1 : ABALA - NDOLO Ecole d’ABALA-NDOLO 1
CQ 2 : AKOU Ecole d’AKOU 1
Ecole d’ANGOUNOU 1 3
CQ3:ANGOUNOU
Centre de santé intégré II 1 1
Centre de santé intégré II 2 1
Chez MOUD 1 1
Ecole MBOULA 1 A 2
CQ 4: CENTRE VILLE Ecole MBOULA 1 B 1
Direction départementale de la jeunesse 1
CQ 5 : NGAMBAO Ecole MBOULA 2 A 2
Ecole ENTENTE 4 2
Ecole ENTENTE 5 2
CQ 6 : MFOA
Ecole ENTENTE 6 1
Bar MOZIN 1
CQ 7 : MPOUAGNAN MPOUAGNAN (domicile du chef du quartier) 1
CEG de DJAMBALA 1 2
CQ S : NGATSUENE CEG de DJAMBALA 2 1
CEG de DJAMBALA 3 1
CQ 9 : NGOULAYO NGOULAYO (Lycée) 3
Ecole ENTENTE 1 2
CQ 10: OUENZE Ecole ENTENTE 2 1
Ecole ENTENTE 3 1
CQ 11 : OYONFOULA MBOULA 2 B 1
CQ 12: TALANGAÏ TALANGAÏ (Ecole) 1
30 41
DISTRICT DE LEKANA

CQ 1 : MFOA Ecole 31 décembre 2
CQ 2 : EBONGO Ecole sainte Marie 2
CQ 3 : LEFOUROU Ecole 18 mars 2
CQ 4 : ITOLI CMI CET 2
OSSIENKA ECOLE D’OSSIENKA 1
OSSIA ECOLE TCHOUMOU 1
NGOULONKILA NGOULONKILA 1
NKOUNI ECOLE KEBARA 1
OKA ECOLE TCHOUMOU 1
NTALI SIEGE DU VILLAGE INGA 1
LEFOUROU EKELE SIEGE DU VILLAGE SOUO 1
MBOULAGNIA ECOLE ANGUIEME 1
MOUKONDO ECOLE TCHOUMOU 1
NGAMBIE ECOLE DE KEBARA 1
NGAMBIA SIEGE DU VILLAGE NGAMBIA 1
LEFOUROU NTSEKAMPIKA ECOLE DE NGOULONKILA 1
AKANA LAGUE ECOLE D’AKANA 1
NGABI ECOLE TCHOUMOU 1
ABILI ECOLE ABILI 1
KELLE ECOLE DE KEBARA 1
KENGOUONO ECOLE DE MANGUELE 1
KIDZIA EMOMPIBI 1
MANGUELE ECOLE DE MANGUELE 1
ANDZIEME CEG KEBARA 1
NGOULAMPIKA ECOLE DE KEBARA 1
NGOULAMBILI ECOLE D’ANGAMA 1
MPAMA Ecole primaire de MPAMA 1
KATITOLO ECOLE DE LEKANA MBIRI 1
INKOUARA ECOLE D’OBVANTSOKI 1
AMBIELE ECOLE DE NKOUA 1
ANGAMA HAUT PLATEAU Ecole primaire d’ANGAMA 1
ANGAMA VALLEE ECOLE DE NKOUTY 1
YOULAMBILA SIEGE DU VILLAGE KENKOUARA 1
TCHOUMOU Ecole primaire de TCHOUMOU 1
KEBALA ECOLE TCHOUMOU 1
MBALI ECOLE D’OLLELE 1
EMOMPIBI Ecole primaire d’EMOMPIBI 1
KENKOUARA 1
AKOLO
AKOLO 1
EDZOUA - NTSEKE ECOLE D’ANGUIEME 1
ALLEGUE MPIRA PAROISSE DE MPIRA 1
NDZABI ECOLE DE MANGUELE 1
ANGO ECOLE D’AKANA 1
ANGUIEME Ecole primaire d’ANGUIEME 1
ANKOU ANDZION ECOLE DE NGOULONKILA 1
ANKOU SOUO SIEGE DU VILLAGE ANKOU 1
ANTSUI ECOLE ABILI 1
ATALI ENKOU ECOLE D’ABILI 1
BANDZIEME ECOLE D’OBVANTSOKI 1
DJAMBALA ECOLE D’OLLELE 1

DZANI ECOLE DE DZANI 1
ENGOUON ECOLE DE NGOULONKILA 1
ENKOUNOUMA ECOLE D’ANGAMA 1
ETOKOTSAMI CEG DE NGOULONKILA 1
KIDZOUA ECOLE DE KEBARA 1
KINGAMBIMI I 1
ECOLE D’ANGAMA
KINGAMBIMI II 1
MALLE ECOLE D’OSSIENKA 1
KENKOUARA SIEGE DU VILLAGE KENKOUARA 1
NKOUA 1 1
NKOUA
NKOUA 2 (MPIRA) 1
OLLELE Ecole primaire d’OLLELE 1
KEBARA 1 1
KEBARA
KEBARA 2 2
MPINI MBALEKAYE EMOMPIBI 1
OBALA ECOLE D’OLLELE 1
MPINI NTSEKAMPIKA ECOLE DE NGOULONKILA 1
OBVANTSOUKI ECOLE D’OBVANTSOUKI 1
MBE NTSEKAMPIKA ECOLE NGOULONKILA 1
MBE ONGALI ECOLE ANGUIEME 1
NGAKILI ECOLE D’ANGUIEME 1
OKILANDAKA ECOLE D’OBVANTSOKI 1
OKILANDZOULI ECOLE D’ANKANA 1
IMPINI Ecole primaire d’IMPINI 1
ONTOUROU Ecoe primaire d’ONTOUROU 1
NGANI ECOLE DE MANGUELE 1
AKOU Ecole primaire AKOU 1
OTSALAKA Ecole primaire d’OTSALAKA 1
NKOUTY Ecole primaire de NKOUTY 1
LEKANA -BIRI Ecole primaire de LEKANA-BIRI 1
AMPAKA Ecole primaire d’AMPAKA 1
INGA-NTALI Siège du village 1
81 87
DISTRICT DE MAKOTIPOKO
QUARTIERS /VILLAGES CENTRES DE VOTE BUREAUX DE VOTE

ABONGO1 1
CQ 1:ABONGO ABONGO2 1
ABONGO 3 1
MBEKA 1 1
MBEKA 2 1
CQ 2 : MBEKA MBEKA 3
MBEKA 4 1
MBEKA 5 1
CQ 3 : MAKOUANGO Centre Médico-Social 1
MOKOUABEKA 1 1
CQ 4 : MOKOUABEKA
MOKOUABEKA 2 1
ABALA Siège du village 1
BABOUMA SIEGE DU VILLAGE 1
ZONE CENTRE VILLE SIEGE ABONGO 1
BABOUMA Siège du village 1

NKOGNI-NKOGNI NKOGNI-NKOGNI 1
MOPONGO MOPONGO 1
BABOUANKOSSO 1 1
BABOUANKOSSO
BABOUANKOSSO2 1
MONTSENGUE Siège du village 1
BOBI 1 1
BOBI
BOBI 2 1
BOUNDA BOUNDA 1
DZONGO DZONGO 1
LEKOUALA LEKOUALA 1
EBANA EBANA 1
LEBOULA LEBOULA 1
NKANGA-NKANGA NKANGA-NKANGA 1
NDZALONKONDZO NDZALONKONDZO 1
BOTSONGO BOTSONGO 1
BOLAMBA BOLAMBA 1
BOKEKA-DIMOU BOKEKA-DIMOU 1
BOKEKA BOKEKA 1
MOUAMBA MOUAMBA 1
MOTOKOMBA1 1
MOTOKOMBA
Ecole primaire 2 1
BOYEYE BOYEYE 1
MABOUA MABOUA 1
MBANTSE 1 1
MBANTSE
MBANTSE 2 1
NGUEBOMBO NGUEBONBO 1
BODOUANGO1 1
BODOUANGO1
BODOUANGO2 1
BODOUANGO2 BODOUANGO 1
BODZEKA1 1
BODZEKA
BODZEKA2 1
BOBANDA1 1
BOBANDA
BOBANDA2 1
BOBANA 1 BOBANA 1 1
BOBANA 2 BOBANA 2 1
MIBOTO MIBOTO 1
MOPONMBO MOPOMBO 1
EHERE EHERE 1
OSSA A 1 1
OSSA 2
OSSA A 2 1
MASSOMINA MASSOMINA 1
OBENDZA OBENDZA 1
OSSELE OSSELE 1
ELONDI ELONDI 1
KONGA 2 KONGA 2 1
IBOULI IBOULI 1
EBA EBA 1
BOUNDJI BOUNDJI 1
OBETSENE OBETSENE 1
OKIELE OKIELE 1
MOTOKO MOTOKO 1
BOKONONGO BOKONONGO 1
BOKOUAMBOLO BOKOUAMBOLO 1
LOLEMBE LOLEMBBE 1
KONGA 1 KONGA 1 1
MEKALA MEKALA 1
MELANGA MELANGA 1
BOSSOMBA BOSSOMBA 1
KOSSO KOSSO 1
TANGA-LENGA TANGA-LENGA 1
NKALA NKALA 1
KONGO KONGO 1
MOBEMBO BOKEKA MOBEMBO 1
78 77
DISTRICT DE MBON

CQ 1 : ABILA Ecole Primaire de MBON CENTRE 1
CQ 2 : BOHENTSIO CEG de MBON CENTRE 1
OLOUNOU 1 Ecole primaire d’OLOUNOU 1 2
INGONI MOKE Ecole primaire d’INGONI MOKE 1
MAH Ecole primaire de MAH 1
CONGO KINTELE (ONGA) Domicile du chef du village 1
MENGO Ecole primaire de MENGO 1
ANDZIEME Domicile du chef du village 1
OBOLI Ecole primaire d’OBOLI 1
OLOUNOU 2 Ecole primaire d’OLOUNOU 2 1
10 11
DISTRICT DE MPOUYA

CQ 1 : ASSINA 1, ASSINA 2 Ecole catholique 2
CQ 2 : MOLEDOUA 1,2,3 CET de MPOUYA 3
CQ 3 : NGAEKE 1, NGAEKE 2 CEG de MPOUYA 2
BALEMON 1, BALEMON 2 Ecole de BALEMON 1 ; Ecole de BALEMON 2 2
BOBAKAMPONDZA Domicile du chef du village 2
BOBILAMBOMO Domicile du chef du village 1
BOUALANGA Domicile du chef du village 1
NKASSA-NDIBA Ecole de NKASSA-NDIBA 1
NKASSA-VILLAGE Domicile du chef du village 1
NTOTO-MOTANI Ecole NTOTO-MOTANI 1
MONGOLO Ecole MONGOLO 1,2,3 3
ATTENDEZ Domicile du chef du village 1
BOWANDO 1 Ecole BOWANDO 1
BOWANDO 2 Domicile du chef du village 1
IMBOULOU Ecole d’IMBOULOU 1
LENIONGOLO Ecole de LENIONGOLO 1
LILANGA Ecole de LILANGA 1
MAPE Ecole de MAPE 1
MIBE Domicile du chef du village 1
MPALA-LEFINI Ecole de MPALA-LEFINI 1

VILLAGE MPOUYA MOKE Domicile du chef du village 1
NGATSANKIE Domicile du chef du village 1
22 30
DISTRICT D’OLLOMBO

Auberge les retrouvailles 1
Eglise ADC 1
CQ 1: MARIEN NGOUABI
Eglise FEPACO 1
Siège Marien Ngouabi 5
Siège CQ E. Patrice Lumumba 2
CQ 2 : E. Patrice LUMUMBA
Ex-ONPT 1
Bar le pardon 1
CQ 3 : COMO
Siège CQ Como 1
Ecole Edouard NGAKOSSO 1
CQ 4 : OLLEME
Site Forage 2
CQ 5 : OTTO - MBONGO
CEG d’OLLOMBO 4
PAMA KALANGA
Ecole TSOKIA 1
TSOKIA
OBOYA
NGAMAKOSSO
Ecole NGANIA OSSEBI 1
IKOUELE
NGANIA OSSEBI
OLANA ECOLE DE NDIMI 1
OKASSA ECOLE PRIMAIRE 1
EKASSA - ONDINGA ECOLE PRIMAIRE 1
KALLA DOM. CHEF VILLAGE OKA 1
ITANDI ECOLE D’ITANDI 1
ABOH DOM. CHEF. VILLAGE NGUIELE 1
KALLA KALLA
OKA, OKA 1
OKIBA OKIBA 1
AKIELE
ATSENGE
AKIELE ANGOUENE 1
INGONDO
AKIELE ANGOUENE
EKOLAYOA, OKO TSAGNI OKO TSANI 1
NDONGO OMIO 1
Ecole NDONGO OMIO 1 1
NDONGO OMIO 2
MBOMA MBOMA 1
MBOBO MBOBO 1
ENGA, EPOUNOU EPOUNOU 1
IKARE IKARE 1
NGUELOKASSA
NGUELOKASSA 1
ELONDI
OKAMAMOUE OKAMAMOUE 1
MABIROU MABIROU 1
AKOUSSIKA
AKOUSSIKA 1
AKONGO-OKOUMA
NDIMI NDIMI 1
EPOUGNOU ODJOLO EPOUGNOU 1
ONGOLI ONGOLI 1
OSSAH
AKONGO OSSAH 1
TALA NA MISO
OTALI 1
OTALI 2
OTALI 1 1
OTALI 3
EBAH
ENDOLO
KANI
ENDOLO
IFILIFOA 1
POUSSOU
ASSONILAMBAME ECOLE D’ASSENGUE
OYONGO2 ASSENGUE 1
ASSENGUE
NGOUENE NGOUENE 1
BENE BENE 1
AKANA, BORINGA, NDJOUH NDJOUH 1
EKASSA - BOMBO EKASSSA-BOMBO 1
BOLLO, OBATSENE BOLLO 1
OKOO, ETALA OKOO 1
POUNAMOUE POUNAMOUE 1
NDONGO-OBINDI
NGOSSI-NGOSSI 1
NGOSSI-NGOSSI
NGUIELE NGUIELE 1
KOLI KOLI 1
ITANDI
ITANDI 1
TSOLOKASSA
ESSEBILI ESSEBILI 1
AKIELE A. TSONGO AKIELE A. TSONGO 1
NGANIA TSONGO NGANIA TSONGO 1
NGUIELOKASSA NGUIELOKASSA 1
TSODZOU TSODZOU 1
AMBOMBONGO AMBOMBONGO 1
KONDZI
KONDZI 1
IBANGUI
OKONGO OKONGO 1
COMO COMO 1
EPAH
NGAMBA NGAMBA 1
OYONGO
ODZANDONGO ODZANDONGO 1
KABA KABA 1
NDONGO 1 NDONGO 1 1
IBABI IBABI 1
YABA YABA 1
MAPEME 1 1
MAPEME MAPEME 2 1
MAPEME 3 1
MASSALI MASSALI 1
MBANDZA MBANDZA 3
TORO TORO 1
MOLOMO MOLOMO 1
IPANOU IPANOU 1
ELLO ELLO 1
ABATSAMBI ABATSAMBI 1
AKONGO ECOLE D’OSSAH 1
BOMBA ECOLE DE BOMBA 1
AMBOMBONGO ECOLE D’AMBOMBONGO 1
OTSINI OTSINI 1
OYAH OYAH 1
POMBO POMBO 1
NGUELOKASSA (TSONGUE) NGUELOKASSA 1
OKOO OKOO 1
IPOUNOU DOMICILE CHEF DU VILLAGE 1
EMBOLI ECOLE PRIMAIRE 1
88 97
DISTRICT D’ONGOGNI

CQ 1 : EMINA EMINA 1
CQ 2 : KIELI-KIELI KIELI-KIELI 1
CQ 3 : BONGO-DIDYNE BONGO DIDYNE 1
CQ 4: ETALE ETALE 1
CQ 5: ENGA ENGA 1
AKANA MOKOLI 1
OKONGA ECOLE D’AKANA 1

MOKILI PASSI 1
OTONA KONONO SIEG DU VILLAGE 1
ABALA 1 OLLEME 1
ALLA - OTONA KOMONO ALLA 1
ENDOLO 1,2 ENDOLO 1,2 2
ESSAMI ESSAMI
KAYES 1
KAN ONGALE
KAYES 1
KAYES 2
KONGALEKOU
ILONGA ILONGA 1
IPOUNOU
OBANGUI
IPPOUNOU 1
KONOSSO 1
KONOSSO2
ITOH
ITOH 1
NGAMBA AKIESSE
LESSANGA 1 1
LESSANGA
LESSANGA 2 1
MBANDZA-IKIE
MBANDZA-IKIE 1
MBANDZA KOLIMA
MBEKANGA MBEKANGA 1
MBOLEMON MBOLEMON 1
MOSSENDE
MOSSENDE 1
EKOLO
NGUELAKOMO
NGUELAKOMO 1
BELLET
ENDZEI
ADZATONI ODZATONI 1
MBOBI-OBILAMBOMO
OKASSA 2
OKASSA
KOMO
OKAYE
OKAYE 1
NDONGO
OLLEME OLLEME 1
OBALA 1
ONGOUALA 1
ONGOUALA
ONGO1 ONGO 1
OYANI
IFFOUANDOU
OYANI 1
BANGASSOU
MBE-NGUEKO
ONGOYE
INGUINA 1 ONGOYE 1
INGUINA 2
OWE
NGAMBA
MBOBI
OWE 1
OBALA 2
OYALE
MBE CARREFOUR
PASSA PASSA 1
32 33
DISTRICT DE GAMBOMA
NOMBRE DE BUREAUX
QUARTIERS /VILLAGES CENTRES DE VOTE
DE VOTE
Eglise Dieudonné 1 1
CQ 1 . AGNIE
Eglise Dieudonné 2 1
CQ 2 : BENE BENE 1
Eglise Evangélique 1 1
Eglise Evangélique 2 1
Eglise Kimbanguiste 1 1
CQ 3 : LOUARA Eglise Kimbanguiste 2 1
CEG de Gamboma 4
Eglise Liloba 1
Eglise CCE 1
Siège du District 1 1
Siège du District 2 1
Lycée Henri LOPES 1
CQ 4 : KOMO
Ecole Moussa ETA 1 1
Ecole Chemin d’avenir 1 2
CQ 5 : MBAMBIE Ecole Chemin d’avenir 2 1
Eglise Pantecote 3
ECOLE 31 JUILLET 3
CQ 6 : MPAIRE 1
ECOLE MAURICE ONZE 3
Ecole MPAIRE 2 6
CQ 7 : MPAIRE 2 Eglisse Armée du Salut 3
Eglise Sacré Cœur 1
Ecole 05 février 5
CSI OKO 4
CQ S : NKENI
GAM CITY SCHOOL 1
VILLA ANDZOUANA 1
INDO 1
INDO 1 1
INDO 2
TALANAMISSO POSTE DE SANTE AKANA 1
EBOUI OBABA SIEGE DU VILLAGE EBOUI 1
OKOUON ECOLE D’OSSIO 1
NDENDABA CEG BOUNGA 1
INGA ECOLE AKANA 1
MBOLOMON 1 MBOLOMON 1 1
MBOLOMON 2 MBOLOMON 2 1
BOMABOUROU ECOLE D’OSSIO 1
ETONTON ETONTON 1
NGONI 1
NGONI 1 1
NGONI 2
OBILIAMBOMA 1
EBIESSE
OBILIAMBOMA 1 1
INTSESSE
NDABA
MPANA MPANA 1
ETORO 1
ETORO 2
ETORO 1 1
EPOUEME
OBO (ETORO)
INTSIALA
INTSIALA 1
OBALA (ETORO)
LEBOU 1
LEBOU 2 1
LEBOU 2
INKA
INKAN 1
INKA-OBO
ONNAN 1
ONNAN 2 ONNAN 1 1
OYALA
LESSIA-NTSOU
ASSENE (ETORO) LESSIA-NTSOU 1
MBAN-NTSIO
NGUIEN 1
NGUIEN 2 NGUIEN 1 1
AKOU (ETORO)
YABA YABA 1
ENIAMA-NGAMBA
ENIAMA-NGAMBA 1
ACK OR
IMPINI
LYON-NTSOU IMPINI 1
YALA 2
ODZIO
ODZIO 1
FOBO
YALA 1
INKOUELE 2
1/2 INKOUELE
NTSOUO
Ntsouo 1
OSSO
BENE-ENIAMA BENE-ENIAMA 1
EMPORO 1, EMPORO 2
EMPORO 2 1
EMPORO 3, EMPORO 4
1/2 BOUEMBA BOUEMBA 2
MBOBI 1
MATANDI NGAKIELE 1
NGAKIELE
MBOBI 2
MBOBI 2 1
GENEVE
NTSOU-INGOUELE
NTSOU 1
NTSOU-ECOLE
BOUANGA NDEDABA BOUANGA 1
MATADIKONGA MATADI 1
NDOLO NDOLO 1
ENGAKOU-MBALI ENGAKOU 1
OTSOUAMPAIRE OTSOSUAMPAIRE 1
ELION ELION 1
ANDZION ANDZION 1
INTSIANA INTSIANA 1
NKAN NKAN 1
INTSIELE
INTSIELE 1
MFOU
Italie Italie 1
NGOBANA
NGOBANA 1
OBO (NGOBANA)
OSSIO OSSIO 1
ASSIELE ASSIELE 1
MPOUNOU MPOUNOU 1
LEFOUNOU LEFOUNOU 1
INGOUELE INGOUELE 1
1 /2 AKANA (OBABA) AKANA 1
1/2 AKANA AKANA 1
EKO EKO 1
NGAFOULA1
NGAFOULA 1
NGAFOULA2
MASSALI
MASSALI 1
MOLENDE
OBABA
NZOBA1 OBABA 1
NZOBA 2
ANGOUERE ANGOUERE 1
OBABA (EKO) OBABA 1
TALANGAÏ-GENTIL TALANGAÏ-GENTIL 1
SINAÏ ANGOULOU 1
ALIEN
OLI
ALIEN 1
ETOLO (OBABA)
INTSIANVA
OKIELE
ASSENE (EKO) OKIELE 1
AKIELE
ANGOULOU1
ANGOULOU2 ANGOULOU 1
ANGOULOU BIMA
OKAMOUE
OKAMOU 1
OBILAMBOMO
INKANTSIANA 2
KIEN-NKONO 2
INKANTSIANA 2 1
MBEPO
DAMAS
OBELE
ASSENE (LETO) OBELE 1
LESSIA-LETO
ONGOYE
TANGA-NORD ONGOYE 1
OKOUNGA-BORDEAUX
OKOUNGA ECOLE D’OLOUO 1 1
MBAYA
INTALA
MBAYA 1
EBOUI (MBAYA)
OLONTSIO
EDZOUMOU
OBAN ECOLE D’ELOUO 1
EMBOUNOU EMBOUNOU 1
LETO 1
LETO 2
ODZISSAN
MOTEMA PEMBE
LETO 1
MBESSOH,
MPAN (LETO)
OKIENE,
AKANA (LETO)
ETOLO (PLAINE)
ETOLO 1
VILLE PROPRE
INKANTSIANA 1
INKANTSIANA 1 1
SIGNA
AFFO
KOMO (VILLAGE) AFFO 1
KIRI
OLOUO 1 OLOUO 1 1
OLOUO 2 OLOUO 2 1
OMPHOUNOU
MPAN (COBAYA) OMPHOUNOU 1
TSOUANKA
OTALA
OTALA 1
ANDOUNOU
AMBOUE
ANKONO,
AMBOUE 1
ANGOUE
BOUNDJI
ELOUO 1
ELOUO 2
ELOUO 1 1
OBAN
LEKANA
OBILAMBOMA 2 (TSAMPOKO) OBILAMBOMA 2 1
MPOUAYAN-INGOUALA
ONSI, MPOUAYAN-INGOUALA 1
ONGALA
OTTUI ECOLE PRIMAIRE D’OTTUI 1
ENGANKOUN SIEGE DU VILLAGE ANGANKOUN 1
AMBALA AMBALA 1
TSAMPOKO TSAMPOKO 1
ANKANA (TSAMPOKO)
ONDZALA ANKANA (TSAMPOKO) 1
ENDZIEN
OKOO OKOMOUE OKOO 1
EMBAMA
EMBAMA 1
KIAKOUO
ETUI
ETUI 1
ASSENE (ETUI)
ONDABA
ONDABA 1
EMOUA
ESSIALA ECOLE PRIMAIRE D’ESSIALA 1
ONGALI ECOLE ANGOUROU 2 1
KONGA ECOLE MATADI 1
ANKI ECOLE D’ENTA 1
123 148
DISTRICT DE NGO
NOMBRE DE BUREAUX
QUARTIERS /VILLAGES CENTRES DE VOTE
DE VOTE
CQ 1: KONO KONO 3
CQ 2 : MBESSALA MBESSALA 4
CQ 3 : MPALA MPALA 4
CQ 4 : YANA-YANI MOUNTALI YANA-YANI 4
ETSOUALI 1 1
ETSOUALI
ETSOUALI2 1
MPE MPE 1
OLONO OLONO 1
ESSOUA ESSOUA 1
IMPOH IMPOH 1
NGO 2 NGO 2 1
OKAH OKAH 1
ABILI ABILI 1
IMPAN IMPAN 1
ANDZOUNOU ANDZOUNOU 1
IMPE IMPE 1
ADZI Domicile du chef du village 1
ONTCHOUO Domicile du chef du village 1
NGOUNATSIO DOM. CHEF. VILLAGE (NGOUNATSIO) 1
OYONFOULA OYONFOULA 1
ONIANVA ONIANVA 1
GAMPION Domicile du chef du village 1
OMBIMA Ecole primaire d’OMBIMA 1
OKONKON Domicile du chef de bloc 1
AKOU Domicile du chef de bloc 1
ELOUNA Domicile du chef du village 1
EBOU EBOU 1
EKONO Ecole primaire d’AKONO 1
MBEOKALA Domicile du chef du village 1
MPOH Siège du village 1
EDZOUALA Domicile du chef du village 1
OKIENE OKIENE 1
ABBI Domicile du chef du village 1
NSAH NSAH 1
OKOMOUE Domicile du chef du village 1
LOMÉ Siège du village 1

ALLION ALLION 1
IMPOH 2 Siège du village 1
AKOUI Ecole primaire d’AKOUI 1
KOUMOU Ecole primaire de KOUMOU 1
AYO Domicile du chef du village 1
EKOROKORO Domicile du chef du village 1
AYAMA Centre de santé intégré d’AYAMA 1
43 54
DEPARTEMENT DE LA CUVETTE
DISTRICT DE BOKOMA
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
Bokoma centre CEG/Ecole primaire 4
Ekondzo Siège du village 1
Bondzendzo Ecole primaire 1
Desert Siège du village Désert 1
Botouali Siège du village Botouali 1
Mongo-Monet Siège du village Mongo-Monet 1
Irebou-Likouala aux herbes Siège du village Irébou 1
Makotipoko 2 MAKOTIPOKO 1
Makotipoko 1 Siège du village Makotipoko 1 1
Missongo Siège du village Missongo 1
YOUMBA ECOLE PRIMAIRE DE YOUMBA 2
Youmba Ecole primaire de Youmba 2
EDEN EDEN 1
13 18
DISTRICT DE BOUNDJI
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
QTIER EKOLA Ecole E. EPENITA 3
Cg Matadi Ecole G.F. SINGHA 4
Cg Château d’eau Ecole D. MVOULA 5
Cg Ebongatse Ecole A. NGATSE 2
Cg Oyoa Ecole D. GASSONGO 3
Cg Tsambitso Ecole A. NGATSE 2
Olongone Ecole primaire 1
Mbesse Ecole primaire 1
Okoungou Ecole primaire 1
Otséngué Ecole primaire 1
Ateli Siège du village 1
Ondingui Ecole primaire 2
Okouéssé CEG 2
Odikango Ecole primaire 1
Engondo Siège du village 1
Okoulou Ecole primaire 1
Tseka Siège du village 1
Iko Siège du village 2

Ipfounou Siège du village 1
Engana CEG 2
Adzounou Siège du village 1
OLERI ECOLE PRIMAIRE 1
Abolo Siège du village 1
Ekiémbé Ecole primaire 1
Ngouoni Ecole primaire 1
Ekami Ecole primaire 1
Abéla Siège du vilage 1
Tsongo CEG 1
Edangui CEG 2
Olayoka Siège du village 1
Foura Ecole primaire 1
Etouomi Siège du village 1
Ontogo Ecole primaire 1
OLAYOKO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1
Olébi Siège du village 1
Ogondza Ecole primaire 1
Tombo Ecole primaire 1
Obongui Ecole primaire 1
IYONNGO IYONGO 2
OTSEGNE ECOLE Primaire 1
Isséret Siège du village 1
41 60
DISTRICT DE LOUKOLELA
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
Bongonda Ecole primaire J.MITSIA 1
15 ans CEG EMINA-SISSA 3
Ngomba Ecole primaire Mongouna 3
Biangala Eglise évangélique 3
Compagne Siège ancien marché 3
Campagnie LOUKOLELA COMPAGNIE 1
Makolomaka Siège du village 1
Likendzé Ecole primaire 1
Matoko Ecole primaire 2
Nkassa Ecole primaire 1
Bossendé Ecole primaire 1
Irebou-fleuve Congo Siège du village 1
LIKELE LIKELE 1
Botounou Siège du village 1
Motemobiongo Ecole primaire 1
Bouéta Siège du village 1
Lokongo Siège du village 1
Mongouma Siège du village 1
Bolouaka Ecole primaire 2
Ngomba Ecole primaire 3
NGOMBE ECOLE PRIMAIRE 2
Boleko CEG 2
Ecole primaire 1
Bokouango 2 Ecole primaire 2
Ngouelo Siège du village 1
Bonongo Ecole primaire 2
Malebou canal Siège du village 1
Makabana Siège du village 1
Lombet Siège du village 1
Milembet Siège du village 1
Bomiondo Siège du village 1
Bokouanga 1 (sossolo) CEG 3
Bokouango 2 Ecole prmaire 2
Mitsegui Siège du village 1
Mpema- moke Siège du village 1
Mondzolomba Ecole primaire 1
Bokania Siège du village 1
Congo-makambo Ecole primaire 2
Mbondo Ecole primaire 1
Mobola Siège du village 1
Mokoungou Siège du village 1
Epele Epele 1
Loboko-Sangha Ecole primaire 1
Bissanga-Tsambo Siège du village 1
BOBOUSSA BOBOUSSA 1
BOKANIA CHEF DU VILLAGE BOKANIA 1
Magnoli Siège du village 1
Bokonongo Siège du village 1
Iniengué Amerique Siège du village 1
Mitoula Ecole primaire 1
Boma Siège du village 1
Bondzanda (bobo) Siège du village 1
Essobé Siège du village 1
Missoukila Siège du village 1
MOTEMOBIONGO ECOLE PRIMAIRE 1
SOSSOLO SOSSOLO 1
56 76
DISTRICT DE MAKOUA
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
Quartier Ekolaké Ecole Ondzel ONNA 4
Quartier Mbataka Ecole Philippe KHA 4
Quartier Mossa-Aketa Ecole Sainte croix 8
Quartier Egnimbanindza Ecole 8 février 2
Quartier Ebonga (Bonga) Ecole primaire 6
Quartier Ohadé CEG Edouard OMBETTA 5
Emboli Ecole primaire 1
Abela Ecole primaire 1
Moualo DOM. CHE. VILLAGE. MOUALO 1
Issongo Ecole primaire 1
Ndongo Ecole primaire 1
Bokagna Ecole primaire 1

Otambohoko Siège du village 1
Oyio-Bora Ecole primaire 1
Mbendze Ecole primaire 1
Vouma Siège du village 1
Nguio Siège du village 1
Obondjo centre Ecole primaire 1
Obondjo village ECOLE PRIMAIRE D’OBONDJO CENTRE 1
Lango Siège du village 1
Okoko Siège du village 1
Niéteboumba CEG Niéteboumbou 1
Motsouebé Ecole primaire 1
Apoko Siège du village 1
Atekou Ecole primaire 1
Imania Siège du village 1
Motete Ecole primaire 1
Ikemou Ecole primaire 1
Boya Ecole primaire 1
Doua-Ossendo Siège du village 1
Odzala Ecole primaire 1
Ntokou Otolo Siège du village 1
Mvoula Ecole primaire 1
Aboua Ecole primaire 1
Ihoura Ecole primaire 2
Mohali Iperé Ecole primaire 1
Issengué Ecole primaire 1
Lebango Ecole primaire 1
Mango Siège du village 1
ABENGA DOM, CHEF, VILLAGE OKOKO (ABENGA) 1
ADIBA ECOLE PRIMAIRE MOTETE (ADIBA) 1
ADINGA DOM CHEF VILLAGE MOUALO (ADINGA) 1
ANGALE ECOLE PRIMAIRE D’IHOURA (ANGALE) 1
ASSAKI ECOLE PRIMAIRE DE MOHALI (ASSAKI) 1
ASSANGA ECOLE PRIMAIRE D’IHOURA (ASSANGA) 1
ATALI ECOLE PRIMAIRE DE NDONGO (ATALI) 1
BONGA ECOLE EBONGO 1
CITE DU FEU DOM CHEF VILLAGE IMANIA 1
DOUA OFOU ECOLE PRIMAIRE DE MOHALI (DOUA OFOU) 1
DOUMA NA NDZOUNGOU DOM. CHEF. VILLAGE MOUALO (DOUMA) 1
ECOLE PRIMAIRE D’EMBOLI
EBALOYEKE 1
(EBALOYEKE)
EBOKO ECOLE PRIMAIRE D’ABOUA 1
EKAGNA ECOLE PRIMAIRE (EKAGNA) 1
ELOMBE ECOLE PRIMAIRE D’IKEMBE (ELOMBE) 1
DOM. CHEF. VILLAGE DOUA OSSENDO
ENGUINDI 1 1
(ENGUENDI)
ENGUINDI 2 ECOLE PRIMAIRE D’IHOURA (ENGUIDI 2) 1
EPOMBO CEG NIETEBOUMBA (EPOMBO) 1
IBONIMA DOM. CHEF. VILLAGE NTOKOU OTOLO 1
DOM. CHEF VILLAGE. VOUMA
IFOUNDAKA 1
(IFOUNDAKA)
ECOLE PRIMAIRE D’ODZALA

IKINGAWASSA 1
(IKINGAWASSA)
DOM. CHEF. VILLAGE. OKOKO
IKOUMOU 1
(IKOUMOU)
ILLEBOU-ONDONGO CEG DE NIETEBOUMBA (ILLEBOU) 1
INGUEKE ECOLE PRIMAIRE D’ODZALA (INGUEKE) 1
ECOLE PRIMAIRE D’ABOUA (KOUNDOU
KOUNDOU TAPA 1
TABA)
LOMBIA ECOLE PRIMAIRE DE MOTETE (LOMBIA) 1
ECOLE PRIMAIRE D’IKEMOU (MBESSE-
MBESSE N’OBAMBI 1
NOBAMBI)
MOUANDZO ECOLE PRIMAIRE DE BOYA (MOUANDZO) 1
NDZAKOU CEG DE NIETEBOUMBA (NDZAKOU) 1
OBE DOM. CHEF. VILLAGE MANGO (OBE) 1
ECOLE PRIMAIRE D’OBONDJO CENTRE
ODINGA 1
(ODINGA)
OHOURI ECOLE PRIMAIRE D’IHOURI (IHOURI) 1
OKANGA ECOLE PRIMAIRE D’ABOUA (OKAGNA) 1
OKIA DOM. CHEF. VILLAGE. VOUMA (OKIA) 1
OKOKO OKOKO 1
OLONGO ECOLE PRIMAIRE DE MOTETE (OLONGO) 1
OMBELE ECOLE PRIMAIRE D’EMBOLI (OMBELE) 1
ONANGA 1 ECOLE PRIMAIRE D’ISSENGUE (ONANGA) 1
DOM. CHEF. VILLAGE. MANGO (ONANGA
ONANGA 2 1
2)
DOM. CHEF. VILLAGE. LANGO
ONGOMON 1
(ONGOMON)
OSSAKE DOM. CHEF. VILLAGE. NGUIO (OSSAKE) 1
DOM. CHEF. VILLAGE DOUA OSSENDO
OSSOUANGUI 1
(OSSOUANGUI)
OTALA ECOLE PRIMAIRE D’ISSENGUE (OTALA) 1
OTAMBA ECOLE PRIMAIRE DE BOYA (OTAMBA) 1
OTAMBOHOKO SIEGE DU VILLAGE 1
OYOUE ECOLE PRIMAIRE DE NDONGO (OYOUE) 1
PAMBA ODZAKA DOM. CHEF. VILLAGE PAMBA-ODZAKA 1
TALANGAI ÉCOLE PRIMAIRE DE NDONGO (TALANGAI) 1
TSIAKO ECOLE PRIMAIRE D’ISSENGUE (TSIAKO) 1
TSONGO ECOLE PRIMAIRE DE TSONGO 1
VOUMBA ECOLE PRIMAIRE D’IKEMOU (VOUMBA) 1
90 114
DISTRICT DE MOSSAKA
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
CQ 1 BIANGALA ECOLE PRIVEE EKIEMBONGO 7
CQ2 MOTENDI ECOLE OSCAR OTOKA 3
CQ3 BABOMBO LYCEE DE MOSSAKA 4
CQ4 CONGO YA SIKA LYCEE DE MOSSAKA 5
CQ5 BOKANDO CGE DE MOSSAKA 6
CQ6 MOBAKA ECOLE PRIVEE MAX 4
BOUAYA SIEGE DU VILLAGE 1
MIKONGONGOLI SIEGE DU VILLAGE 1
KONDZOLO SIEGE DU VILLAGE 1
CHAKOU SIEGE DU VILLAGE 1

TSETSE SIEGE DU VILLAGE 1
MATA-BOKE SIEGE DU VILLAGE 1
KONDA ECOLE DE KONDA 3
BONGA ECOLE DE BONGA 1
EKOUNOUNGOU SIEGE DU VILLAGE 1
LIKENDZE ECOLE PRIMAIRE 1
KOUMBA SIEGE DU VILLAGE 1
BOKOSSO ECOLE PRIMAIRE 1
EKOULI-POURI SIEGE DU VILLAGE 1
BOTANDO-MOPONGA SIEGE DU VILLAGE 1
BONGOMA ECOLE PRIMAIRE 1
MANGA-MABOKO SIEGE DU VILLAGE 1
NDOLLET ECOLE PRIMAIRE 1
LOBOKO ECOLE PRIMAIRE 1
BOUETA-BANDEKE ECOLE PRIMAIRE 1
MOUANDZAKALA SIEGE DU VILLAGE 1
BOTOUALI 2 SIEGE DU VILLAGE 1
BOKANIA-BOKANDO SIEGE DU VILLAGE 1
MOUANDZA-EKANDA SIEGE DU VILLAGE 1
ESSOMBI ECOLE PRIMAIRE 1
BOBOUETA ECOLE PRIMAIRE 1
LIBOUNA ECOLE PRIMAIRE 1
LITHE SIEGE DU VILLAGE 1
BOSSAKE SIEGE DU VILLAGE 1
NGANDA 2 ECOLE PRIMAIRE 1
BONIALA CEG BONIALA 2
MOPIKO SIEGE DU VILLAGE 1
BOMBE ECOLE PRIMAIRE 1
BOUNDJI-LAGUNES ECOLE PRIMAIRE 1
BOKA ECOLE PRIMAIRE 1
MOKOUNGOU ECOLE PRIMAIRE 1
BOHOULOU ECOLE PRIMAIRE 1
MOUTOU-MO-NGONDE SIEGE DU VILLAGE 1
SENGOLO ECOLE PRIMAIRE 1
YENGOLA-LOSSESSE SIEGE DU VILLAGE 1
LIBOMA-MOBIYA ECOLE PRIMAIRE 1
BOMBONGO SIEGE DU VILLAGE 1
BOYOKO-BIRI ECOLE PRIMAIRE 1
BOSSALO SIEGE DU VILLAGE 1
MAKENENGUE SIEGE DU VILLAGE 1
LIBALA ECOLE PRIMAIRE 1
YOMBE-BOUEGNI ECOLE PRIMAIRE 1
BIANGALA EKIEMBONGO 1
53 79
DISTRICT DE NGOKO
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
CQ 1 Odiba CEG Ngoko 1
CQ 2 Eyoho Ecole primaire 1
CQ 3 Mbandza Ecole primaire 1

Ossangui-Ouenzé Siège du village 1
Oyendze Ecole primaire 1
Tsama Ecole primaire 1
Apangui Ecole primaire 1
Okia Ecole primaire 1
Ibonga Ecole primaire 1
Voulangoulou Ecole primaire 1
Ondziapendza Siège du village 1
Mboma Siège du village 1
Mouangui Siège du village 1
Egnongo Siège du village 1
CQ MBANDZA MBANDZA 1 1
OPAGUI OPAGUI 1
16 16
DISTRICT DE NTOKOU
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
CQ 1 Konda CEG de Ntokou 2
CQ2 Ossongui Ecole primaire 2
CQ3 Onanga CEG de Ntokou 2
Ntokou 2 Ecole primaire 1
Manda Siège du village 1
Ntokou 3 Siège du village 1
Ndongoniama Ecole primaire 1
Oyoue Ecole primaire 1
Ifouta (Obambou) Siège du village 1
Ombebo Siège du village 1
Okombe Ecole primaire 1
Oboko-Ngombe Siège du village 1
Oko Siège du village 1
Yombé Ecole primaire 1
Ibongo Ecole primaire 1
Losso Siège du village 1
Ikou Ecole primaire 1
EBAKA-MALALA IKOU 1
EKOMBE OKO 1
MONGO MONGO 1
ONIAMBE IFOUTA OBAMBOU 1
PANGO IFOUTA OBAMBOU 1
TSABOU (ODIO) ECOLE PRIMAIRE OYOUE 1
23 26
COMMUNE D’OYO
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
Edou Ecole primaire 1
Ngouené Siège du village 1
Kouembé Siège du village 1
Bara Siège du village 1
Elondji Siège du village 1

Isso-Ondebe Ecole primaire 1
CQ Obangui Ecole OBANGUI 9
Abô 1, Abô 2 Ecole primaire 2
Okoh, Tsambitso et Pama Siège du village 4
ABONGO ECOLE PRIMAIRE 1
EKONGO - MIABA ECOLE MIABA 1
ENGOUEME SIEGE DU VILLAGE 1
HELBO NGOUENE 1
IBOH AHOSSO ILLANGA 2 SIEGE DU VILLAGE IBOH 1 1
IKA IKA 1
IKOUANGO IKOUANGO 1
KALI-OTOKO SIEGE DU VILLAGE 1
17 29
DISTRICT D’OYO
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
Opokania Ecole primaire 1
Olenga Siège du village 1
Otsende Ecole primaire 1
Mbobo Siège du village 1
Inguié Siège du village 1
Obouya Ecole primaire 1
Okondo Siège du village 1
Okoungou Siège du village 1
Obélé Ecole primaire 1
Odouka Ecole primaire 1
Olèbé Siège du village 1
Okona Ecole primaire 1
Ndoungué Siège du village 1
Ilanga 1 Siège du village 1
Koyo Siège du village 1
Okonda 1 et 2 Siège du village 1
Ossah et Ekoh Siège du village 1
Liboka et Ekagni Ecole primaire 1
Itomba Siège du village 1
Ibangui Siège du village 1
Tsongo Siège du village 1
21 21
COMMUNE D’OWANDO
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
GARE ROUTIERE 2
Siège école agriculture 4
Ecole IPOMBO 5
CQ 1 Kindondzoko
Centre culturel des enfants 4
Ecole Emile VERYLLE 5
Ecole des trois présidents 1
Ombelé Ombelé 1
Ecole 23 mars 1970 3

CQ 2 Yengo
CETF maman Mboualé 3
SNDE 4
Maison des spectacles 4
CQ 3 Ikoumou
Faisceau 2
ENI 4
Daniel’s Club 4
CQ 4 Ohoko
Siège Ollamaga 5
Ecole 5 février 1979 4
CQ 5 Ombouma
Maison cinéma 2
CQ 6 Linengué CEG Linnengué 5
Ecole 18 Mars 6
CQ 7 Kanguini
Marché Oloko 6
Yengui
Siège du village 1
Elinguinawé Elinguinanwé 1
ELINGUINAWE 1 ELINGUINAWE 1
ELINGUINAWE 2 ELINGUINAWE 1
Indanga Indanga 1
Oténdé Oténdé 2
ABA-OKELO ABA-OKELO 1
ABEYA IBEKE (ABEYA) 1
ABONDZI ABONDZI 2
ALLEBOU ALLEBOU 1
ALLEMBE ALLEMBE 1
ANDO ANDO 1
ANGO ANGO 1
APORO 1 APORO 1 1
APORO 2 APORO 2 1
ASSOKO ASSOKO 1
BOKANDA1 BOKANDA1 1
BOKANDA 2 / PALET BOKANDA 2 1
BOUA BOUA 1
BOUA 3 BOUA 3 1
BOUI BOUI 1
BOYA BOYA 1
BOYAKA BOYAKA 1
43 99
DISTRICT D’OWANDO
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
Moundzeli Moundzeli 2
Issabi Issabi 1
Boua Boua 1
Aporo 1 Aporo 1 1
Mouengué Mouengué 1
Abondji Abondji 2
OBANGA SIEGE DU VILLAGE 1
OWANDO-A-TANDA MBOMA-OLLEMBE (OWANDO A TANDA) 1
OBENGA ANGO (OBENGA) 1
Moshoué-Illebé Moshoué-Illebé 1
POUERE-ISSENGUE BOUT (POUERE-ISSENGUE) 1

OKONA1 KOUYOUNGANDZA 1
OKANA 2 OKANA 2 1
OKONDZI1 OKONDZI1 1
OKONGA OKONGA 1
OKOUASSE OKONDZI 1 (OKOUASSE) 1
POURI OLLOMBO (POURI) 1
SABA ALLEMBE (SABA) 1
OMBANDA EDIKANGOUE (OMBANDA) 1
Pamba Pamba 1
OSSAKE OTENDE(OSSAKE) 1
Elingossayo Elingossayo 1
Oyéba Oyéba 1
Assoko Assoko 1
Allembé Allembé 1
Ebondji Ebondji 1
Oyomi Oyomi 1
Ikouelé 1 Ikouelé 1 1
Ikouelé 2 NGOUANKANDI (IKOUELE) 1
Ekiénavouma Ekiénavouma 1
Ngouakandi Ngouakandi 1
OKASSA EKIENAVOUMA (OKASSA) 1
ODZEMA ODZEMA 2
Ikongono Ikongono 1
Oyongo 1 Oyongo 1
OYONGO 2 OYONGO 2 1
PENDA PAMBA(PENDA) 1
Edikangoué Edikangoué 1
Ollendet-Mbouma Ollendet-Mbouma 1
Obéya Obéya 2
Ibeké Ibeké 1
IHIMBOU ANGO (IHIMBOU) 1
Pouéré 1 Pouéré 1 1
Oyembi Oyembi 1
Ondikango Ondikango 1
Mouétsou Mouétsou 1
Mboma Mboma 1
Mboma ESSENGUE ECOLE PRIMAIRE ASSOKO
Katsoko Katsoko 1
Isseki Isseki 1
MOKOUNDA (OKONDA) MOKOUNDA (OKONDA) 2
Ndzikou Ndzikou 1
Inguié N’oyako Inguié N’oyako 1
Ngouéné Ngouéné 1
Boyaka Boyaka 1
Boui Boui 1
Ando Ando 1
Ibouna 1 Ibouna 1 1
Ibouna 2 Ibouna 2 1
Illanga Ndzongo Illanga Ndzongo 1
Ossanga Ossanga 1
Illanga Ndongo Illanga Ndongo 1

Boua 3 Boua 3 1
Ibonga Léholi Ibonga Léholi 1
Dzabaka Dzabaka 1
Yengui Yengui 1
Ibéa Ibéa 1
Endéké Endéké 2
ENGANDA ENGANDA 1
OMBELE OMBELE 1
ENGOUALA ENGOUALA 1
Ossangou-Oboya Ossangou-Oboya 2
Ossangou-Ombanda Ossangou-Ombanda 2
Elima Elima 1
Boya Boya 1
Kouyoungandza Kouyoungandza 2
Elongo Elongo 1
Libouna 1 Libouna 1 1
Moyo Moyo 1
OPAKA PAMBA (OPAKA) 1
Bokanda 1 Bkanda 1 1
Lokakoua Lokakoua 2
Ollombo Ollombo 1
Manga-Boko Manga-Boko 2
Manga-Diki Manga-Diki 1
Manga DZO MANGA BOKO 1
Manga- Ouemé Manga -Ouemé 1
Manga- Kombé Manga- Kombé 1
Manga -Miangué Manga -Miangué 1
Manga SIA MANGA OUEME 1
Kiambi Kiambi 1
Moh 1 Moh 1 1
ABEYA IBEKE 1
ANGO ANGO 1
Aporo 2 ISSABI (APORO 2) 1
Bokanda 2 / Palet BOKANDA 1 (BOKANDA 2) 1
EBOUKA KATSOKO (EBOUKA) 1
ISSAPA MOUNDJELI (ISSAPA) 1
OSSONGA 1 ELIGOSSAYO (OSSONGA 1) 1
OSSONGA 2 ELINGUINAWE 1 (OSSONGA 2) 1
ISSAMI EDIKANGOUE 1
OTSENDO OLLOMBO (OTSENDO) 1
KOUBOU ANDO (KOUBOU) 1
ONOUENGUE OBEYA (ONOUENGUE) 1
OMBOGNO ABA-OKELO (OMBOGNO) 1
105 115
DISTRICT DE TCHIKAPIKA
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
CQ Mbayi Ecole primaire 1
CQ Nguiembi Siège de la mairie 1
Itomba Siège du village 1

Ekongo 1 Ecole primaire 1
Ekongo 2 Siège du village 1
Obelé Siège du village 1
Boundji Atsé Ecole primaire 1
Eboungou Ecole primaire 1
Elondji Siège du village 1
Litombi Ecole primaire 1
Litombi I CHEF DU VILLAGE 1
Litomba II DOM. CHEF. VILLAGE 1
CEG 1
Bokouelé
Ecole primaire 1
BOKOUELE I ECOLE PRIMAIRE BOKOUELE I 1
BOKOUELE II CEG DE BOKOUELE 2 1
Lipounou Ecole primaire 1
Ehota Ecole primaire 1
Mokonda Ecole primaire 1
Bombokouta Ecole primaire 1
Illanga Ecole primaire 1
Mouembé Ecole primaire 1
Ombela Siège du village 1
Oyo Akondo Siège du village 1
Ingondo Siège du village 1
Tongo Ecole primaire 1
Makongo Siège du village 1
Boyoko Ecole primaire 1
Bene Siège du village 1
Essassaka Siège du village 1
Engoueté Ecole primaire 1
Mouaké Ngania Siège du village 1
NGUIEMBI HOTEL DE LA MAIRIE 1
Obessi Ecole primaire 1
Bokombo CEG/Ecole primaire 2
BOKOMBO Ecole primaire BOKOMBO 1
BOKOMBO CEG BOKOMBO 1
Tsono Ecole primaire 1
Bomioko Siège du village 1
Obouya Siège du village 1
39 40 41
DEPARTEMENT DE LA CUVETTE-OUEST
COMMUNE D’EWO
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
EWO-VILLAGE CETF 2
MBOU Ecole Primaire de MBOU 1
ONDOUNA Domicile du Chef de village Ondouna 1
OLLOU Domicile du Chef de village Ollou 1
KEMVANI Ollou 1
OKA Domicile du Chef de village Oka 1

BOUTA Ecole Pierre AKIRIDZO 5
Ecole Primaire de Kangamitema 8
KANGAMITEMA
Maison de la Femme 1
Ecole Primaire 31 juillet 1968 8
CENTRE
Ecole Noël OGNIE 1
Ecole Primaire 31 juillet 1968 7
OUENZE
Bâtiment Adrad 1
OYOU GAMBOMA ECOLE 31 ECEMBRE 1969 1
14 39
DISTRCIT D’EWO
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
NDOUMBI NDOUMBI 1
AYANDZA 1
DZOUAMA
NDOUMBI 1
YABA-LA BELLE 1
AYANDZA
AYANDZA 1
YABA-LA BELLE KEMVOUOMO 1
KEMVOUOMO BAYA 1
NTSAYI
BAYA
OKONDO 1
OBEMBA
OKONDO
KEBOUYAII
KEBOUYAII 1
ESSANGUI
EKEYI EKEYI 1
KESSALA KESSALA 1
OBA
YABA-METI 3
YABA-METI
MBOULI
AKOU 1
AKOU
OBANA I
OBANA I 1
SERRE
OLLOUA OLLOUA 1
OLLOUA 1
EKA
OMBALA 1
OMBALA OMBALA 1
EMBIMI
KEBOUYA I 1
KEBOUYA I
KOUYA KOUYA 1
OBOUKOU
OYENDZE 1
OYENDZE
ETI ETI 1
OSSELE OSSELE 1
ABEKE ABEKE 1
OKOGO OKOGO 1
LEMBESSI LEMBESSI 1
NGAYI NGAYI 1
NGAMI NGAMI 1
BIA II (PCA)
BIA I 1
BIA I
NTCHOUO NTCHOUO 1
KEBILI KEBILI 1
OMOYI
YOULOKOYO 1
YOULOKOYO
OKONDO OKONDO 1
ONGUIA
OPIGUI (OPIGUI) 1
OPIGUI
OBANA II
OBANA II 1
LEMVOURI
OKOUNDA OKOUNDA 1
VAGA VAGA 1
KEMVANI OLLOU 1
OBILI SIEGE DU QUARTIER EWO VILLAGE 1
LEBILI LEBILI 1
LEBILI 1
NDZO
VAGA 1
NKORI NKORI 1
LETOUMBOU
ALLEME 1
ALLEME
44 46
DISTRICT D’ETOUMBI
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
APENGUE APENGUE 5
Ecole Primaire EBILAD 2
OMONJO YONGOLO AMVOUA SCQ OMONDJO 1
SCQ AMVOUA 4
Ecole WALANGOYE 3
KOSSOLOBA
KOSSOLOBA 2
AKANA 1
AKANA CV 18 RESIDENCE DU PRESIDENT DU
1
VILLAGE
PALABAKA-MBOLEPAKA SCQ PALABAKA 1
ALIENI 1
ALIENI
CV3 ECOLE PRIMAIRE ALIENI 1
ADINGA ADINGA 1
AMBOMI 1
AMBOMI
CV 7 RESIDENCE DU VILLAGE 1
AMVOUA AMVOUA 1
PALABAKA 1
PALABAKA
CV20 RESIDENCE DU PRESIDENT 1
ENGOBE CV 10 ECOLE PRIMAIRE ENGOBE 1
CV6 ECOLE PRIMAIRE KOUI 1
KOUI
KOUI 1
CV5 ECOLE PRIMAIRE LEBAMI 1

LEBAMI
LEBAMI 1
CV 12 ECOLE PRIMAIRE LESSIA 1
LESSIA
LESSIA 1
CV4 RESIDENCE DU VILLAGE 1
MVOUOMA
MVOUOMA 1
CV 16 ECOLE PRIMAIRE NGOUA 1
NGOUA
NGOUA 1
OBAKO OKOBA 1
OBALA OBALA 1
OKOBA OKOBA 1
OLOLI 1 OLOLI 1 1
OMONDZO OMONDZO 1
OPONGA CV9 ECOLE PRIMAIRE OPONGA 1
OPORI OPORI 1
CV 11 RESIDENCE DU PRESIDENT DU
1
OWANDO VILLAGE
OWANDO 1
CV21 RESIDENCE DU PRESIDENT DU
1
PAPAYE VILLAGE
PAPAYE 1
THERRE THERRE 1
TSAMA 1 TSAMA 1 1
TSAMA 2 TSAMA 2 1
Ecole EBILARD 1
RESIDENCE DU CHEF DU QUARIER
YONGOLO CQ 3 3
YONGOLO
YONGOLO 1
CV 19 RESIDENCE DU VILLAGE 1
BOLEPAKA
MBOLEPAKA 1
Ecole Primaire ADINGA 1
ADINGA-OPONGA ECOLE PRIMAIRE ADINGA 1
Ecole Primaire OPONGA 1
OBALA Ecole Primaire OBALA 2
51 65
DISTRICT DE KELLE
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
ABOLO ABOLO 1
ABOUNDJI ABOUNDJI 1
ABOUNDJI ODOUMINA ABOUNDJI ODOUMINA 1
AKAMOU LEBAYI 1
AKANA AKANA 1
AKOMBO
AKOMBO 1
ONTCHOUOMO
AMBOMI AMBOMI 1
ANDZOKO ANDZOKO 1
ANGOMO ANGOMO 1
ANTSOKO ANTSOKO 1
BELLA BELLA 1
CQ 1 MAKOLO COLLEGE FRAN9OIS BABY 3
CQ 5 LEMBELET ECOLE LEMBELET 2

CQ 2 BOMI Ecole primaire ESSENGUE 2
CQ 6 OYABI BAR SAINT PIERRE 2
EBANDZA EBANDZA 1
CQ 3 ELELI Ecole ESSENGUET 3
CQ 4 KELLE-VILLAGE ECOLE LEMBELET 1
ENTSIAMI ENTSIAMI 1
ETABA 1 ETABA 1 1
ETABA 2 ETABA 2 1
KABANIAMA KABANIAMA 1
KOUOMI KOUOMI 1
LOLO TUMBA LOLO TUMBA 1
MBOMO BAKOTA MBOMO BAKOTA 1
MVOUOMA MVOUOMA 1
NDJOUONO NDJOUONO 1
NDOUBA NDOUBA 1
NDZOUKOU-NGOYEBOUMA NDZOUKOU-NGOYEBOUMA 1
LEBAYI LEBAYI 1
NGUIMA NGUIMA 1
OBELI OBELI 1
OBOKO 1 OBOKO 1 1
OBOKO 2 OBOKO 2 1
ODIA ODIA 1
OKA OKA 1
OLLOUA OLLOUA 1
OMBOYE CARREFOUR OMBOYE CARREFOUR 1
OMBOYE FRONTIERE OMBOYE FRONT 2
ONIENGA 1 ONIENGA 1 1
ONIENGA 2 ONIENGA 2 1
ANDZOKOUNDZOUKOU ANDZOKOUNDZOUKOU 1
OSSELE OSSELE 1
OYABI VILLAGE OYABI VILLAGE 1
SCIERIE SCIERIE 1
YEMBELENGOYE
KABANIAMA 1
KABANIAMA
46 54
DISTRICT DE MBAMA
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
ABANA ABANA 1
AKOUA AKOUA 1
AKOUA Ecole Primaire AVOURE 1
AMBELA AMBELA 1
AVOURA AVOURA 1
BEYI-MBOLO MBAMA 1
DOUBANDZO DOUBANDZO 1
EDIGUI EDIGUI 1
ECOLE PRIMAIRE MINA 1
EDIGUI-MINA
SCV EDIGUI 1
ECOLE PRIMAIRE OBELE 1

AKOUA - OBELE
SCV AKOUA 1
ENDOUO ENDOUO 1
ENKEYA ENKEYA 1
ESSOURA ESSOURA 1
KEMPAKA KEMPAKA 1
KERI-KERI KERI-KERI 1
MINA MINA 1
MBOMA MBOMA 1
MVOULA MVOULA 1
NGOMA NGOMA 1
NTSINTSEYI MBAMA 1
OBELE OBELE 1
ODIA MBAMA 1
ODIA-BEYI-MBOLO ECOLE PRIMAIRE ODIA 2
OKA-BAMBO OKA-BAMBO 1
OKEKA OKEKA 1
OKELATAKA OKELATAKA 1
OKOBA OKOBA 2
NTSINTSEYI - ENDEKE Ecole primaire Ntsintseyi 3
ONGOMBA ONGOMBA 1
OSSERANTSIENE OSSERANTSIENE 1
OWOGUI OWOGUI 1
TALAS TALAS 1
ECOLE PRIMAIRE DE TALAS 1
TALAS-NGOMA
SCV NGOMA 1
VOUO VOUO 2
37 42
DISTRICT DE MBOMO
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
BOSSOUAKA BOSSOUAKA 1
DIBA DIBA 1
ATSIANDZA ATSIANDZA 4
EBANA EBANA 1
EBANA 2 EBANA 2 1
MBENDE
MBENDE
IBEYI 1
AMBEA AMBEA 4
MOUANA NDZO MOUANA NDZO 1
MBOMO-EBANA ECOLE PRIMAIRE EBANA 1 1
KEBA
OLLEME OLLEME 1
NGANGUE-NBONGUI
KEKELLE KEKELLE 1
LEBANGO LEBANGO 1
OMBO
LENGUI-LENGUI
LENGUI-LENGUI 1
LISSANGA LISSANGA 1
MANGOME MANGOME 1
MBANDZA MBANDZA 1
ECOLE PRIMAIRE MBOMANZOKO 1
MBOMO -BOSSOUAKA-OLOBA
ECOLE PRIMAIRE OLOBA 3
MBOMO-MBANDZA ECOLE PRIMAIRE MBOMO-MBANDZA 1
MOUANGUI BOSSOUAKA(MOUANGUI) 1
NTOLO NTOLO 1
ODOUMA ODOUMA 2
OLLOBA OLLOBA 1
OMBO OMBO 1
ONDOUMA ONDOUMA 1
25 34
DISTRIC D’OKOYO
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
ADZHE Eglise Catholique 1
ADZIE ECOLE PRIMAIRE 2
AMBIMI AMBIMI 1
AMINA-DZOUAMA ECOLE PRIMAIRE 1
ASSALI NORD EGLISE EVANGELIQUE 1
ASSALI-OKOYO SUD ASSALI SUD ECOLE PRIMAIRE 1
ECOLE PRIMAIRE ASSIENE 1
ASSIENE-BOGUI
SCV ASSIENE 1
ASSIGUI E PRIMAIRE ASSIGUI 2 2
AVINA ECOLE PRIMAIRE D’AYINA 1
BOGUI ECOLE PRIMAIRE DE BOGUI 1
BOULINGUI QUARTIER EGLISE LASSYSTE 1
BOULINGUI VILLAGE BOULINGUI VILLAGE 1
CHIC -LEKETY CSI CHIC -LEKETY 2
DZIELE-LEKETY DZIELE-LEKETY 1
DZOGO II ODZIA 1
EDZOUGA Ecole Primaire EDZOUGA 1
ENGALI KENTSELE 1
KELLE-OYONGO ECOLE PRIMAIRE KELLE-OYONGO 1
KEMOUAMI 1 ECOLE PRIMAIRE KEMOUAMI 1 1
KEMOUAMI 2 Domicile president du village 1
KENTSELE KENTSELE RESIDENCE CHEF DU VILLAGE 1
ECOLE PRIMAIRE OKOUYA II 1
KENTSELE-OKOUYAII
SCV OKOUYA 1
KEPOUYA 1 DOMICILE CHEF DU VILLAGE 1
KEPOUYA 2 ECOLE PRIMAIRE DE KEPOUYA 1
LEKOLI CHEF DU VILLAGE LEKOLI 1
MBIE CEG DE MBIE 2
MBOUMA LEBALA ECOLE PRIMAIRE MBOUMA LEBALA 1
MVAGUI KEMOUAMI1 1
NDOUMOU NDOUMOU 3
NDOUMOU 1 EGLISE CENTRE DE LA PAROLE 1
NDOUMOU 2 Ecole Primaire NGUEKORAT 1
NGOUMBI DOMICILE CHEF DU VILLAGE NGOUMBI 1

NKOUA MFAUI DOMICILE CHEF DU
NKOUA-MFAGUI 1
VILLAGE
NTSIRI DZOGO CETA 1
NTSOULOU NTSOULOU 2
OBERE ECOLE PRIMAIRE OBERE 1
ODZIA ECOLE PRIMAIRE D’ODZIA 1
OKOUYA 1 ASSIGUI 1
OKOUYA 2 OKOUYA 2 1
OLLEBI ECOLE PRIMAIRE D’OLLEBI 2
ECOLE PRIMAIRE OBERE 1
OLLIEME-OBERE SIEGE DU COMMUNAUTE DU VILLAGE
1
OYONGO
ONGALI DOMICILE CHEF DU VILLAGE ONGALI 1
ONGUIA ECOLE PRIMAIRE PRIMAIRE D’ONGUIA 1
PORI ECOLE PRIMAIRE DE PORI 1
SAINT JOSEPH LEKETY ECOLE PRIMAIRE LEKETY 1
48 56
DEPARTEMENT DE LA SANGHA
DISTRICT DE KABO
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
KABO SCIERIE ECOLE PRIMAIRE ANNEXE 1
CQ N°2 PARADIS
ECOLE O.R.A 2
GBAGBALE
BONDZELE
SIEGE DU COMITE DU VILLAGE BONDZLE 1
ENGOBE
LEME
SOKI-OLINGUI SIEGE DU COMITE DU VILLAGE LEME 1
NGBAKENDZE
KONDA ECOLE O.R.A DE KONDA 1
NGANDZIKOLO SIEGE DU CV NGADZIKOLO 1
GATONGO
ECOLE GATONGO 1
OUESSO MBILA
DJAKA
BEMBA MOTI
TOUDOUMA ECOLE DJAKA 1
TALA NA MISSO
MOKOUANDZO2
MOKOUANDZO
MABOKO
BODOUMA
MBIROU MONUMENT
ECOLE O.R.A DE MOKOUANDZO 1
CARREFOUR ECO
KOTONGOLA BOKONGO
KISSOUNDI
MBIROU CHANTIER
NDOKI 2 ECOLE PRIMAIRE NDOKI 2 1
NDOKI 1 ECOLE PRIMAIRE NDOKI 1 1

NDOKO 1
BEMBA
LIKOUALA
KABO
MANGOUNDOU
SOUS-SOL ARSENAL
SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
TABLE RONDE
DALO
TOLOSSO
DOUANES
JERUSALEM
IDE
MATOTO
NGANGANDZA
INGAMBA
ECOLE O.R.A DE MATOTO 1
MATOTO 2
ESSASSONI
BOUETA-MBILA
IKELEMBA
MOSSAGNA
MOTOLI
ECOLE PRIMAIRE IKELEMBA 1
MABOKO
INDONGO
PEMBE
IBAMBA
BOMASSA
ECOLE DE BOMASSA 1
BONCOIN
15 16
DISTRICT DE MOKEKO
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
BOTONDA (H) LIOUESSO 1
SIEGE COMITE DU VILLAGE
KOUMOU 1,2,3 1
(KOUMOU1,2,3)
ATTENTION ECOLE PRIMAIRE ATTENTION 1
ELONGUE SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
SANGA-PALM ECOLE PRIMAIRE 1
SECKA ECOLE PRIMAIRE 1
BONDZAMONGO SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
BWAKA-NZOTO SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
IBAMBA IBAMBA 1
MILELEKE SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
OUESSO-MBILA SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
IKAMBA SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
IKONDA LIOUESSO 2 (MANDZALA H) 1
INIOLI SIEGE COMITE DU VILLAGE INIOLI 1
IBONGA SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
LOUAME SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
LIBONGA SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
LENGOUE ECOLE PRIMAIRE ATTENTION 1
LIOUESSO LIOUESSO1(SIEGE DU COMITE DU VILLAGE) 2

MOBANGUI SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
MOMBANGA SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
MOYOYE SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
MOSSENGUE PANDAMA 1
MOKOUANGONDA SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
NGAKONE SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
NGOMBE CARREFOUR (CQ 1) ECOLE DES AUTOCHTONES 1
NGOMBE CENTRE (CQ3) ECOLE PUBLIQUE(NGOMBE) 4
NGOMBE KETTA(CQ2) ECOLE LES PETITS ANGE 3
NGOMBET MOLILI + MBOUAMBOUA ECOLE PUBLIQUE(NGOMBE) 3
NGANDA MESSOSSO SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
SIEGE COMITE DU VILLAGE (KANDEKO
KANDEKO VILLAGE 1
VILLAGE)
KANDEKO 40 SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
MBINDJO (H) MOKEKO MBALOUMA 1
LANGO SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
EPOMA INIOLI SIEGE COMITE DU VILLAGE 2
EPOMA SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
PARIS VILLAGE ECOLE PRIMAIRE 1
ABOYA MAKAMBO SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
MABOKO SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
MBAYA SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
MAHOUNDA SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
MANDZALA SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
MANGOLO SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
MAKOLA (CQ4) MAKOLA 1
MALALA-KINSHASA SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
MBALOUMA SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
KEREMBEL SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
TEMBE ECOLE PRIMAIRE 1
EPOGO SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
NGOUMA SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
NGOMBE MOLILI 2 SIEGE COMITE DU VILLAGE 4
CAMP-BOUVIERS (CQ 1) CEG PAUL DOA-DOA 1
KANGA-TEMA
COMMI SIMPEX
SIEGE COMMUNAUTE DE MOKEKO 1
NOUVEAU-VILLAGE Q5 ET BARRIERE
IFO
PETIT -VILLAGE SIEGE DE LA COMMUNAUTE 1
POUNGA-CHANTIER ECOLE PRIMAIRE 1
ZOULA-KEKA SIEGE DU QUARTIER 1
TEMBE SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
PANDAMA SIEGE COMITE DU VILLAGE 1
PAKOU PAKOU (SIEGE CQ6) 1
ZOULABOUTH ECOLE PRIMAIRE 1
ZOULA-BODINGO ZOULA-BODINGO (SIEGE DU CQ) 1
61 73
DISTRICT DE NGBALA
NOMBRE DE BUREAUX
QUARTIERS / VILLAGES CENTRES DE VOTE DE
VOTE
CQ 1: MOLA-MOKE NGBALA CENTRE 1
CQ2: MBEA-MBEA SIEGE CHEF DU VILLAGE 1
NAMOPORO SIEGE CHEF DU VILLAGE 1
KINSHASSA KINSHASSA 1
SOCKO SOCKO 1
ZOUOBA ZOUOBA 1
KEREMBEL KEREMBEL 1
ELOLOGA ELOLOGA 1
NEMEYONG SIEGE CHEF DU VILLAGE 1
MINGUIAM MINGUIAM 1
MBEA-MBEA MBEA-MBEA 1
MOULET SIEGE CHEF DU VILLAGE 1
MINGUILA SIEGE CHEF DU VILLAGE 1
NAMOPODO NAMOPODO 1
NGBALA CENTRE 1
NDEKE
Q1 NDEKE 1
BOUDEL BOUDEL 1
ALANGONG SIEGE CHEF DU VILLAGE 1
ANDANG ANDANG 2
BOLOZO BOLOZO 1
KOMO KOMO 1
EGABA EGABA 1
TALA-TALA VILLAGE TALA-TALA VILLAGE 2
TALA-TALA CHANTIER TALA-TALA CHANTIER 2
24 27
COMMUNE DE OUESSO
ARRONDISSEMENT N°1:NZALANGOYE
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
ECOLE MBIROU 1
CQ 5 GARE DU NORD 1
BAR 225 2
CQ 6
MADAMA OLINGOU 1
CETF 1 1
CETF 2 1
CQ 3
ECOLE MAMBEKE 1 1
ECOLE MAMBEKE 2 2
CS JUVENA STE MARIE 2
CQ 4 ECOLE DES JEUNES SOURDS 1
ONTP 1
CHAMBRE DE COMMERCE 2
CQ 11: MONGOKO D.D. IMPÔTS 1
FAISCEAU 1
CQ 12: FAISCEAU ECOLE BOCKANGUE2+1 3

ECOLE LA SANGHA 2
LYCEE MICHEL GUEMBELLA 1
D.D. MINES 1
CQ 13: MINDONDO D.D. MINES 1
CEG PILOTE 1
DD AFFAIRES SOCIALES 1
CQ 14: POTO-POTO HOTEL DU CACAO 1
ECOLE BON BERGER 1
CQ 15: CHÂTEAU D’EAU CENTRE D’EDUCATION CELESTE «BRG» 1
SIEGE ARRONDISSEMENT 1
225 1
CQ 16: MOTEMA EMMENA 1
28 36
ARRONDISSEMENT N° 2 : MBINDJO
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
CNSS 1
CQ 21: SANS FIL LYCEE SAINT PIERRE CLAVER 1
ECOLE EMILE VERHILE 1
CMI-CETM 2
CQ 22: BIRAKEM ECOLE ANTOINE MILANDOU 2
EX ECOLE REGIONAL DU PARTI 3
CQ 25 ECOLE BOKOUAYE GUILLAUME 3
CQ 24 CEG KWAME-KROUMAH 2
CQ 23: NDOA LYCEE SAINT PIERRE CLAVER 2
CQ 26: MBOMA ECOLE JESUS RESSUSCITE 1
LYCEE TECHNIQUE AGRICOLE DE
CQ 27: NGONGO 5
OUESSO
11 23
District de PIKOUNDA
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
CQ 1: LOMIAKA ECOLE PRIMAIRE 1
CQ 2: MOPENDELE CEG 18 MARS 2
CQ 3: BASSELA MARCHE CENTRAL 1
CQ 4: IBONGANDZALA SIEGE DU QUARTIER N° 4 1
CQ 5: BAKOLI SIEGE DU QUARTIER 5 1
MATALI MATALI 1
IPOMBA IPOMBA 1
NGANGASSA NGANGASSA 1
NTOKOU-SANGHA NTOKOU-SANGHA 1
MOLANDA MOLANDA 1
IBELE IBELE 1
EKONDZO EKONDZO 1
BILLY BILLY 1
MOSSENGUI MOSSENGUI 1
TEBALE TEBALE 1
NGOMBE 1 NGOMBE 1 1
NGOMBE 2 NGOMBE 2 1
SASSAMBO SASSAMBO 1
IKOLOMOYI IKOLOMOYE 1
MATE LE
MATELE 1
IKASSENDE
BODZATA BODZATA 1
MOLANGUENDZA-LATOUA MOLANGUENDZA-LATOUA 1
MOKOUANGO MOKOUANGO 1
BOTOBO BOTOBO 1
BOMBONGO BOMBONGO 1
EKOUOMOU EKOUOMOU 1
26 27
COMMUNE DE POKOLA
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
CQ 1: PETE ECOLE MALANDA 3
CQ 2: STOOL AUBERGE MADOUKA CQ 1 1
CQ 3: CENTRE ECOLE PRIMAIRE PUBLIQUE DE POKOLA 2
CQ 4: MEVELLEC SALLE OMNISPORT 3
CQ 5: BONDZOKOU BAR BERCY 2
5 11
DISTRICT DE SEMBE
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
CQ 1: CENTRE CEG CHARLES AKAMA 4
CQ 2: COPAYER ECOLE EDJA 5
CQ 3 ECOLE PRIMAIRE YENGA 3
CQ 4: EGOUOL GOUOL ECOLE PRIMAIRE LIPOUA 2
ASSOUMEDELE 1
MENDJONG
MENDJONG 1
LOPO LOPO 1
MANIOLO MANIOLO 1
MAZINGO MAZINGO 1
GAMA GAMA 1
ZOULABOTH ZOULABOTH 1
BOUDEL BOUDEL 1
ALANGONG BOUDEL 1
ADIALA 2 ADIALA 2 (CHEF DU VILLAGE) 1
ADIALA 1 ADIALA 1 (CHEF DU VILLAGE) 1
AYENEBOTH DOUOJINA 1
BOAM LOPO 1
MOUTOUMAJECK MOUTOUMAJECK 1
DIA DIA 2
SANGHA SANGHA 1
MICKEL MICKEL 1
NAKOAKA NAKOAKA 1
EGNABI EGNABI 1
BESSIE
BESSIE 1
MEKOUM
DEMEYONG DEMEYONG 1
BATECKOK BATECKOK 1
BAD BAD 1
BOUTAZAB BOUTAZAB 1
MINDJANDJA MINDJANDJA 1
BIESSI BIESSI 2
KOKOUA VILLAGE
KOKOUA 1
KOKOUA CHANTIER
GOA GOA 1
DOUODJINA DOUODJINA (KOMO) 1
DOUMA 1 DOUMA 1 1
DOUMA 2 DOUMA 2 1
SEKA KOUDOU SEKA KOUDOU 1
MIELEKOUKA MIELEKOUKA 1
36 49
DISTRICT DE SOUANKE
NOMBRE DE BUREAUX
DE VOTE
CQ 1: NOMOPORO SIEGE DU CQ 1 2
CQ 2: MPILEMPA SIEGE DU CQ 2 2
CQ 3: MBAFANE CEG DE SOUANKE 3
CQ 4: MOBEMPA PÈRE DELHEMMES 2
CQ 5: CSIERIE ECOLEASSEH 5
CQ 6: BAM 1 SIEGE DU CQ6 2
CQ 7: BAM 2 CQ7 SIEGE 2
CQ 8: NOBAKELE SIEGE DU CQ 8 1
CQ 9: NGOMANE ECOLE NGOMANE 1
CQ 10: POTO-POTO SIEGE DU CQ 10 2
BENDAMA BENDAMA 1
BIABEL BIABEL 1
BIDOUMOU 1 1
BIDOUMOU 1
BIDOUMOU 2(NO) 1
BIDOUMOU 2 BIDOUMOU 2 1
MEKOUA ALATH MEKOUA 1
GOL GOL 1
SANS FIL
SIEGE CHEF DU VILLAGE DONE 1
DONE
LONGA SEIZE 1 LONGA SEIZE 1
NTONGO DJAMPOUO 1
LOBOCK ELLENNE 1 1
EKOKOLA EKOKOLA 1
POUMBA ETSOUK ELLENE 1 1
DONE DONE 1
POUMBA EKOB ELLENE 1 1
MINGUELAKOUM MINGUELAKOUM 1
GOLMELENE SIEGE CHEF DU VILLAGE GOLMELENE 1
EBANDA SIEGE CHEF DU VILLAGE EBANDA 1
BELLE VUE SIEGE CHEF DU VILLAGE BELLE VUE 1
PEH CABOSSE
SIEGE DU CHEF DU VILLAGE

EDJOH 1
BATAPOUMBA
CABOSSE SIEGE CHEF DU VILLAGE CABOSSE 2
AZOMBO AZOMBO 1
ASSOUMDUNDELE ASSOUMDUNDELE 1
MBALLAM
MBALLAM 1
MISSOMISSOM
J’AIME L’AMOUR MBALAM 1
NTAM PORT NTAM 1
MAKA MAKA 1
MEYOSSE MEYOSSE 1
MAMA SIEGE CHEF DU VILLAGE MAMA 1
AVIMA SIEGE CHEF DU VILLAGE AVIMA 1
METORO BATAMPOUMBA
1
SIEGE CHEF DU VILLAGE 1
BATAMPOUMBA
BATAPOUMBA
SUPPORTER LA PEINE SIEGE CV SUPPORTEUR LA PEINE 1
MEGOBE MEGOBE 2
ELERE SIEGE CHEF DU VILLAGE ELERE 1
ELLENE SIEGE CHEF DU VILLAGE ELLENE 2
BEFAM SIEGE CHEF DU VILLAGE BEFAM 1
GARABIRAZAM GARABIZAM (ECOLE PRIMAIRE) 1
EZOLOUM SIEGE CHEF DU VILLAGE EZOLOUM 1
YANGADOU ELLENE (NO) 1
BOMALINGA 1 BOMALINGA 2 (NO) 1
BOMALINGA 2 BOMALINGA 2 1
MEDIAO MEDIAO 1
KOKO SIEGE CHEF DU VILLAGE KOKO 1
ZOULA DJAMPOUO 1
GOLA SIEGE CHEF DU VILLAGE MEDIAO 1
EBALAD SIEGE CHEF DU VILLAGE EBALAD 1
BAMEGOD SIEGE CHEF DU VILLAGE BOMEGOD 1
ELOGO (MBAZOCK) ELOGO 2 (NO) 1
ELOGO 2 (CETA) ELOGO 2 2
MESSOCK 1
SIEGE DU CV MINGUELAKOUM
MINGUELAKOUM 1
ELENDJO SIEGE CHEF DU VILLAGE ELENDJO 1
DJAMPOUO SIEGE DU VILLAGE DJAMPOUO 1
64 80
TOTAL GENERAL 6 561
Arrêté n° 5112 du 1er juillet 2022 fixant le nombre et les lieux d’implantation des bureaux de vote
spéciaux de la force publique pour les élections législatives et locales, scrutin du 4 juillet 2022
Le ministre de l’administration du territoire,

de la décentralisation et du développement local,
Vu la loi n° 9-2001 du 10 décembre 2001 portant loi électorale modifiée et complétée par les lois n°s 5-2007 du
25 mai 2007, 9-2012 du 23 mai 2012, 40-2014 du 1er septembre 2014, 1-2016 du 23 janvier 2016, 19-2017 du
12 mai 2017 et 50-2020 du 21 septembre 2020 ;
Vu la loi n° 3-2003 du 17 janvier 2003 fixant l’organisation adrministrative territoriale ;
Vu le décret n° 2003-326 du 19 décembre 2003 relatif à l’exercice du pouvoir réglementaire ;
Vu le décret n° 2016-34 du 1er février 2016 fixant l’organisation, le fonctionnement de la commission nationale
électorale indépendante et les modalités de désignation de ses membres ;
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomination du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Vu ensemble les décrets n°s 2021-301 du 15 mai 2021 et 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination des
Vu le décret n° 2021-337 du 6 juillet 2021 relatif aux attributions du ministre de l’administration du territoire, de
la décentralisation et du développement local ;
Vu le décret n° 2022-245 du 6 mai 2022 portant convocation du corps électoral pour les élections locales et le
premier tour des élections législatives, scrutins des 4 et 10 juillet 2022,
Arrête :
Article premier : Les bureaux de vote, en vue des élections législatives et locales, scrutin anticipé de la Force
publique du 4 juillet 2022, sont au nombre de : cent soixante-trois (163), et implantés sur toute l’étendue du
territoire national, selon le tableau annexé au présent arrêté.
Article 2 : Le présent arrêté sera enregistré et publié au Journal officiel de la République du Congo.
Fait à Brazzaville, le 1er juillet 2022
Guy Georges MBACKA
TABLEAU DES BUREAUX DE VOTE

SPECIAUX DE LA FORCE PUBLIQUE
DEPARTEMENT DU KOUILOU
CIRCONSCRIPTIONS CENTRES BUREAUX -

ARR/DISTRICTS
ELECTORALES DE VOTE DE VOTE
Ecole Primaire
LOANGO 1 1
Raymond Tchicaya
Ecole Primaire
MADINGO-KAYES 1 de Madingo - 1
Kayes
Ecole Primaire
HINDA 1 1
de Makola
Ecole Primaire
KAKAMOEKA 1 1
de Kakamoeka
Ecole Primaire
NZAMBI 1 1
de Nzambi
1 Ecole Primaire
MVOUTI 1
2 de Mvouti
Total : 6
DEPARTEMENT DE POINTE-NOIRE
CIRCONSCRIPTIONS CENTRES BUREAUX

ARR/DISTRICTS
2
1
2
LUMUMBA Ecole Félix Tchicaya
2 1
3 1
1 1
MVOU-MVOU Ecole primaire Nzoko
2 1
1 1
TIE-TIE Ecole 31 Juillet
2 1
1 3
LOANDJILI CEG Poaty
2 1
MONGO-MPOUKOU 1 Ecole primaire Siafoumou 3
NGOYO 1 Collège agricole CMA 2
TCHIAMBA-NZASSI 1 Ecole de Tchiamba-Nzassi 1
TOTAL 20
DEPARTEMENT DU NIARI

ARR/DISTRICTS
Louvakou 1 Village Moulende 1
Ecole primaire de Kimongo
Kimongo 1 1
centre
Mbinda 1 Ecole Mbinda centre 1
Banda 1 Ecole du centre 1
Commune 1
Siège de l’arrondissement 2
de Dolisie 2
1
Commune de Mossendjo Ecole primaire 1
2
Ecole primaire
Nyanga 1 1
de Nyanga
TOTAL 8
DEPARTEMENT DE LA BOUENZA

ARR/DISTRICTS
Mfouati 1 CEG de Loutété 1
CEG de
Boko-Songho 1 1
Boko-Songho
Nkayi 1 1 Ecole primaire Mouana Nto 1
Nkayi 2 1 Soulouka 1
1 Lycée de
Madingou 2
2 Madingou
Loudima 1 CEG La Poste 1
Mouyondzi 1 CEG Central 1
TOTAL 8
DEPARTEMENT DE LA LEKOUMOU

ARR/DISTRICTS
Ecole
Komono 1 1
Joseph KATA
Zanaga 1 Siège Communauté Urbaine 1
Bambama 1 CG de Bambama 1
Ecole primaire Henri
Sibiti 1 1
Bounda
TOTAL 4
DEPARTEMENT DU POOL

ARR/DISTRICTS
Boko 1 Mairie de Boko 1
Kinkala 3 CG Moundongo 3
Kintélé 1 CG de Kintélé 5
Ecole primaire de Ngabé 1
Ngabé 1
Inoni Falaise 1
Goma Tsé-Tsé Siège de la sous-préfecture 1
Louingui Sous-préfecture 1
1
Mindouli Mairie de Mindouli 1
2
Ignié 1 Mairie d’Ignie 3
Kindamba 1 Mairie de Kindamba 1
TOTAL 18
DEPARTEMENT DE BRAZZAVILLE

ARR/DISTRICTS
1 1
2 1
Makélékélé CEG Angola Libre
3 1
4 1
1 1
Poto-Poto 2 CEG Nganga Edouard 1
3 1
1
Ecole
Moungali 2 3
Moussa Etat
3
1
2
Ouenzé CEG Léyhet Gaboka 7
3
4
1
2 CEG Liberté 8
Talangaï 3
4
CEG AA Neto 8
5
1
Mfilou Lycée de la Réconciliation 4
2
Madibou 1 Ecole primaire de Madibou 4
1
Djiri Lycée Thomas Sankara 12
2
L’Ile Mbamou 1 Ecole primaire de Lisanga 1
Lycée Pierre Savorgnon
Bacongo 2 6
de Brazza
TOTAL 60
DEPARTEMENT DES PLATEAUX

ARR/DISTRICTS
Djambala 1 Ecole primaire Djambala 1
Ngo 1 Ecole primaire de Ngo 1
1
Gamboma CEG de Gamboma 1
2
Ecole primaire
Makotipoko 1 1
de Makotipoko
Ongogni 1 Lycée technique d’Ongognie 1
Ollombo 1 Ecole primaire d’Ollombo 1
Mpouya 1 Ecole primaire de Mpouya 1
Abala 1 Ecole primaire d’Abala 1
Ecole primaire
Lekana 1 1
de Lékana
TOTAL 9
DEPARTEMENT DE LA CUVETTE

ARR/DISTRICTS
Siège du chef de quartier
Oyo Commune 1 Tsambitso Ecole Moussa 2
Eta
1 1
Mossaka Ecole primaire Loongangue
2 1
Owando 1 Gare Routière 1
Makoua 1 Ecole primaire Ondzele Ona 1
Oyo District (Obouya) 1 Ecole d’Obouya 1
Ecole primaire Daniel
Boundji 1 1
Mvoula
Tchikapika 1 Mairie de Tchikapika 1
Loukoléla 1 CEG Loukoléla 1
TOTAL 10
DEPARTEMENT DE LA CUVETTE-OUEST

ARR/DISTRICTS
Commune d’Ewo 1 Ecole Pierre Akiridzo 1
District d’ewo 1 Ecole primaire Yaba-Mbéti 1
Etoumbi 1 Ecole primaire Kossoloba 1
Mbomo 1 CEG de Mbomo 1
Kellé 1 CEG François Oyabi 1
Okoyo 1 Paroisse catholique Adzie 1
TOTAL 6
DEPARTEMENT DE LA SANGHA

ARR/DISTRICTS
Ouesso 1 1 Siège de l’arrondissement 1 1
Souanké 1 Siège de la préfecture 1
Pikounda 1 Siège de la Sous-préfecture 1
Ouesso 2 1 Siège de l’arrondissement 2 1
Ngbala 1 Ecole primaire de Ngbala 1
Mokéko 1 Siège de la Sous-préfecture 1
Sembé 1 Siège de la Sous-préfecture 1
Pokola 1 Siège de la Mairie 1
TOTAL 8
DEPARTEMENT DE LA LIKOUALA

ARR/DISTRICTS
Dongou 1 Siège de Sous-préfecture 1
1 1
Epéna CEG de Mondaye
1 1
Liranga 1 Ecole Poste II 1
Bétou 1 CEG Bétou 1
Impfondo 1 CEG Base vie 1
Enyelle 1 Siège de Sous-préfecture 1
Total 6
TOTAL GENERAL : 163
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT TECHNIQUE

ET PROFESSIONNEL
Arrêté n° 4982 du 30 juin 2022 portant ouverture d’une école paramédicale
Le ministre de l’enseignement technique

et professionnel,
Vu la loi n° 25-95 du 17 novembre 1995 modifiant la loi n° 008-90 du 6 septembre 1990 et portant réorganisa-
tion du système éducatif en République populaire du Congo ;
Vu le décret n° 2017-147 du 10 mai 2017 fixant les conditions d’accès, l’organisation et le fonctionnement des
écoles paramédicales et médico-sociales ;
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomination du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Vu ensemble les décrets n° 2021-301 du 15 mai 2021 et n° 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination des
Vu le décret n° 2021-344 du 6 juillet 2021 relatif aux attributions du ministre de l’enseignement technique et
professionnel ;
Vu le décret n° 2022-118 du 22 mars 2022 portant organisation du ministère de l’enseignement technique et
professionnel ;
Vu l’accord de coopération entre le Gouvernement congolais et l’ONG «Mutualistes sans frontières ». du 13 juillet
2021,
Arrête :
Article premier : Il est ouvert, au sein du ministère de l’enseignement technique et professionnel, avec l’accom-
pagnement de l’ONG « Mutualistes sans frontière », une école paramédicale dénomée : Ecole Congolaise d’Optique,
Eco en sigle.
Article 2 : Le siège de l’école congolaise d’optique est provisoirement fixé dans l’encente du lycée technique com-
mercial du 1er mai Brazzaville.
Article 3 : L’école congolaise d’optique a, entre autres missions :

- concevoir et assurer la formation dans le domaine de l’optique lunetterie ;
- donner aux apprenants un cadre d’expérimentation dans l’apprentissage entre la théorie et la pratique ;
- organiser, coordonner et assurer, avec les partenariats désignés, les actions de formation initiale, de
formation aux métiers de l’optique, de coopération internationale liées aux métiers de la fabrication et
de la vente des lunettes ainsi que la prise en charge des pathologies oculaires.
Article 4 : Pendant les quatre (4) premières années de l’accompagnement, l’accès à cette filière est réservé aux
titulaires d’un baccalauréat scientifique ou d’un diplôme équivalent ayant validé au moins deux (2) semestres
d’enseignement universitaire scientifique ou polytechnique.
Au terme de l’accompagnement de l’ONG « Mutualistes Sans Frontières », l’accès à cette filière sera réservé
uniquement aux personnes titulaires d’un baccalauréat scientifique ou d’un diplôme équivalent.
Dans ce cas, la formation sera de deux ans au sein de l’école optique du Congo et sanctionnée par un brevet de
technicien supérieur d’opticien lunetier.
Article 5 : Les ressources de l’école congolaise d’optique nanciers de 2e échelon, en remplacement de ma-
proviennent de la subvention de l’Etat, des dons et legs. dame KIVANDHAT née NTSATOU (Hortense),
décédée.
En sus de ces ressources, l’école congolaise d’optique
a également pour ressource le produit de la vente des DEPARTEMENT DU NIARI
articles issus des travaux des apprenants.
- monsieur MBONGO BEAMATHI (Géry Bertrand),
Article 6 : Le terme de l’accompagnement de l’ONG « administrateur des services administratifs et
Mutualistes sans frontières » dans le fonctionnement financiers de 4e échelon, en remplacement de
de l’école congolaise d’optique est fixé au 13 juin 2025. monsieur MABIALA MAMPAHA (Raphaël),
admis à faire valoir ses droits à la retraite.
Article 7 : Le présent arrêté sera enregistréé et publié
au Journal officiel de la République du Congo. DEPARTEMENT DE LA LEKOUMOU
Fait à Brazzaville, le 30 juin 2022 - monsieur MAKITA (Ange Marien), attaché des
services administratifs et financiers en rem-
Ghislain Thierry MAGUESSA EBOME placement de monsieur KIKOUAMA (Didier),
décédé.
B - TEXTES PARTICULIERS DEPARTEMENT DU POOL
MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE, - madame MAYOUMA OUMBA (Nellie Chan-

DU TRAVAIL ET DE LA SECURITE SOCIALE tal), administrateur en chef des services ad-
ministratifs et financiers de 15e échelon, en
NOMINATION remplacement de monsieur MAKITA (Ange
Marien), appelé à d’autres fonctions.
Décret n° 2022-371 du 30 juin 2022. Sont
nommés directeurs centraux à la direction générale DEPARTEMENT DES PLATEAUX
de la caisse de retraite des fonctionnaires, les cadres
dont les noms, prénoms et grades suivent : - monsieur BADZOUE (Roch), journaliste
niveau III, de 5e échelon, en remplacement de
- directeur de l’administration et de l’équipe- monsieur LIKIBI (Barnabé), décédé.
ment : monsieur KIONGA DOUMA (Florent), DEPARTEMENT DE LA LIKOUALA
administrateur en chef des services adminis-
tratifs et financiers de 10e échelon ; - Monsieur LEZONA (Emmanuel), attaché des
services administratifs et financiers de 1er éch-
- directeur des études, de la planification et du elon, en remplacement de monsieur BALOU
contentieux : monsieur OFOULOU (Jacques), (Prosper), admis à faire valoir ses droits à la
administrateur en chef des services adminis- retraite.
tratifs et financiers de 7e échelon ;
Les intéressé(e)s percevront les primes et indemnités
- directeur de la liquidation et de la vérification : prévues par les textes en vigueur.
monsieur NGUEMBOLO (Martial), adminis-
trateur des services administratifs et finan- Le présent décret abroge toutes dispositions antérieures
ciers de 2e échelon ; contraires et prend effet à compter de la date de prise
de fonctions des intéressé(e)s.
- directeur de l’action sanitaire et sociale : ma-
dame MENGHO née EZONE (Aimée Brigitte), MINISTERE DES INDUSTRIES MINIERES
assistante sanitaire de 11e échelon. ET DE LA GEOLOGIE
Les intéressé(e)s percevront les primes et indemnités AUTORISATION D’EXPLOITATION

prévues par les textes en vigueur.
Arrêté n° 5129 du 4 juillet 2022 portant
Le présent décret abroge toutes dispositions antérieures attribution au profit de la société TOURE Ibrahim
contraires et prend effet à compter de la date de prise de Sarlu d’une autorisation d’exploitation de petite mine
fonctions des intéressé(e)s. d’or dénommée «Bila-Bila Sud» dans le département
de la Sangha
Décret n° 2022-372 du 30 juin 2022.
Sont nommés directeurs départementaux de la caisse Le ministre d’Etat, ministre des industries minières
de retraite des fonctionnaires, les cadres, dont les et de la géologie,
noms, prénoms et grades suivent :
DEPARTEMENT DU KOUILOU Vu la loi n° 003-91 du 23 avril 1991 sur la protection
de l’environnement ;
- madame AHOUE SOMBOKO (Christiane), ad- Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ;
ministrateur des services administratifs et fi-
Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant les tivité de production et de traitement de l’or, avant l’en-
taux et les règles de perception des droits sur les ti- trée en production de ce site alluvionnaire.
tres miniers ;
Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les Article 5 : La société TOURE Ibrahim Sarlu doit s’ac-
conditions de prospection, de recherche et d’exploita- quitter d’une redevance superficicaire par km2 et par
tion des substances minérales et celles d’exercice de an conforrmément à l’article 9 de la loi n° 24-2010 du
la surveillance administrative ; 30 décembre 2010 sus-visée.
Vu le décret n° 2008-338 du 22 septembre 2008
portant création et organisation du bureau d’exper- Article 6 : La société TOURE Ibrahim Sarlu doit éla-
tise, d’évaluation et de certification des substances borer, avant l’entrée en production de ce site, un cahi-
minérales précieuses ; er des charges avec les populations locales de la zone
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi- par l’exploitation pour réaliser des projets de dévelop-
nation du Prernier ministre, chef du Gouvernement ; pement communautaires durables.
et 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination des Article 7 : La société TOURE Ibrahim Sarlu doit tenir
membres du Gouvernement ; un registre-journal des quantités d’or extraites réper-
Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 portant toriant le poids, l’origine des produits, les dates, d’ex-
attribution du ministre des industries minières et de traction et de vente des produits.
la géologie ;
Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant Ce journal sera régulièrement visé et paraphé par les
organisation du ministère des industries minières et agents de la direction de la petite mine et de l’artisan-
de la géologie ; at minier, lors des inspections.
Vu le décret n° 2022-116 du 22 mars 2022 portant attri-
butions et organisation de la direction générale des mines ; Il est valable cinq ans à partir de la date de signature
Vu l’arrêté n° 22 040 du 16 novembre 2021 portant et doit être détenu sur le lieu d’exercice de l’activité et
attribution à la société TOURE Ibrahim Sarlu d’une de stockage des produits.
autorisation de prospecaion pour l’or dite « Bila-Bila
Sud » dans le département de la Sangha ; Article 8 : Les agents du bureau d’expertise et
Vu la correspondance adressée par Monsieur Ibrahim d’évaluation des substances minérales précieuses
TOURE, gérant de la société Toure Ibrahim Sarlu, en procéderont à l’expertise et l’évaluation des colis d’or
date du 24 mars 2022 ; avant toute exportation.
Sur proposition de la direction générale des mines,
Article 9 : La société TOURE Ibrahim Sarlu versera à
Arrête : l’Etat une redevance de 5% de la valeur marchande
«carreau mine» pratiquée sur le marché, sur établisse-
Article premier : En application des articles 45 et 46 ment d’un état de liquidation par la direction générale
du code minier et des articles 59, 60, 61 et 63 du des mines.
décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 sus-visé, il est at-
tribué à la société TOURE Ibrahim Sarlu, domiciliée à Article 10 : Le titulaire d’une autorisation d’exploita-
Brazzaville, 82, rue Louomo, Moungali, une autorisation qui, au bout de douze mois, à compter de la date
tion d’exploitation d’une petite mine d’or dite « Bila-Bi- d’attribution, n’a pas commencé les opérations de
la Sud», pour une période de cinq ans renouvelable, développement, peut se voir retirer son titre par le
dans le département de la Sangha. ministre chargé des mines, sans droit à indemnisa-
tion, conformément aux prescriptions du code minier.
Article 2 : Le site d’exploitation a une superficie de 40 km2
et est défini par les limites géographiques suivantes : Article 11 : Dans le cadre de la surveillance admin-
istrative, les agents de la direction de la petite mine
et de l’artisanat minier procéderont à un contrôle se-
Sommets Longitudes Latitudes mestriel du site d’exploitation et ses dépendances.
A 14° 03’ 20” E 01° 48’ 38” N La société est tenue d’associer aux travaux d’exploita-
B 14° 08’ 05” E 01° 48’ 38” N tion minière les agents de l’administration des mines.
C 14° 08’ 05” E 01° 46’ 10” N
D 14° 03’ 20” E 01° 46’ 10” N Ils peuvent, à cet effet, exiger la communication du
registre-journal, nécessaire à l’accomplissement de
Article 3 : La société TOURE Ibrahim Sarlu est tenue leur mission.
de faire parvenir à la direchion générale des mines,
chaque fin de trimestre, les rapports d’activités et de Article 12 : Le présent arrêté sera enregistré, publié au
production. Journal officiel et communiqué partout où besoin sera.
Article 4 : La société TOURE Ibrahim Sarlu doit Fait à Brazzaville, le 4 juillet 2022
présenter à la direction générale des mines, une étude
d’impact environnemental et social portant sur l’ac- Pierre OBA
République du Congo Vu le décret n° 2022-116 du 22 mars 2022 portant

attributions et organisation de la direction générale
Autorisation d’exploitation d’une petite mine d’or des mines ;
dite ‘‘Bila-Bila sud’’ dans le district de Souanké Vu la demande d’autorisation d’ouverture et d’ex-
attribuée à la société TOURE Ibrahim sarlu ploitation de dépôts de stockage de substances ex-
plosives formulée le 11 novembre 2021 par la société
Superficie : 40 km² Congo Contracting, représentée par monsieur SROUJY
(Sharbel), directeur général ;
Vu le procès-verbal de recevabilité et de mise en ser-
vice des dépôts de stockage de substances explosives
Insérer_Im_5129.tiff de la société du 17 novembre 20211 ;
& Im_5129-a.tiff Sur proposition de la direction générale des mines,
Arrête :
Article premier : La société Congo Contracting, NIU :

M2015110000218082 ; RCCM : PNR/15 B 77, do-
micile : Camp 31 juillet, quartier Cq 101, centre-ville
A, arrondissement Emery Patrice Lumumba, Pointe-
Noire, tél : (+242) 06 700 41 70, est autorisée à ex-
ploiter, pour une période renouvelable de cinq (5) ans,
un dépôt permanent de stockage de substances ex-
plosives de première catégorie et de type superficiel ;
et un dépôt permanent de type superficiel d’artifices
de tirs à Nkougni, sous-préfecture de Mvouti, dépar-
tement du Kouilou.
Article 2 : La société versera à l’Etat une redevance

superficiaire sur présentation d’un état de sommes
dues par la direction générale des mines.
Article 3 : La société Congo Contracting est tenue de

souscrire à une police d’assurance et d’en transmettre
une copie à l’administration centrale des mines.
AUTORISATION D’OUVERTURE ET D’EXPLOITATION
Article 4 : Les agents assermentés de l’administration
Arrêté n° 4685 du 4 juillet 2022 portant at- des mines procéderont aux visites périodiques desdits
tribution de l’autorisation d’ouverture et d’exploita- dépôts.
tion de dépôts de stockage de substances explosives à
la société Congo Contracting L’administration centrale des mines prendra part aux
visites générales.
Le ministre d’Etat, ministre des industries
minières et de la géologie, Article 5 : Le présent arrêté, accordé à titre précaire
et révocable, qui prend effet à compter du 17 novem-
Vu la Constitution ; bre 2021, sera enregistré, publié au Journal officiel et
Vu la loi n° 37-62 du 22 décembre 1962 sur le régime communiqué partout où besoin sera.
spécial des explosifs ;
Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ; Fait à Brazzaville, le 24 juillet 2022
Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant les
taux et règles de perception des droits sur les titres Pierre OBA
miniers ;
Vu le décret n° 68-166 du 24 juin 1968 fixant les con- Arrêté n° 5130 du 4 juillet 2022 portant
ditions d’application de la loi n° 37-62 du 22 décem- attribution à la société King Dom Services d’une au-
bre 1962 susvisée ; torisation d’ouverture et d’exploitation d’une carrière
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi- de sable sise à Loango, district de Loango, départe-
nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ; ment du Kouilou
Vu ensemble les décrets n° 2021-301 du 15 mai 2021
et n° 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination Le ministre d’Etat, ministre des industries
des membres du Gouvernement ; minières et de la géologie,
attributions du ministre des industries minières et de Vu la Constitution ;
la géologie ; Vu la loi n° 003-91 du 23 avril 1991 sur la protection
Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant de l’environnement ;
organisation du ministère des industries minières et Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ;
de la géologie ; Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant les
taux et les règles de perception des droits sur les ti- environnemental et social portant sur l’activité de
tres miniers ; production et de traitement des géomatériaux, avant
Vu le décret n° 2007-293 du 31 mai 2007 fixant les l’entrée en production de la carrière.
règles techniques d’exploitation des carrières de geo-
matériaux ; Article 6 : La société King Dom Services doit élaborer,
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 potant nom- avant l’entrée en production de la carrière, un cahier
ination du Premier ministre, chef du Gouvernement ; des charges avec l’Etat et les populations locales de
Vu ensemble les décrets n°s 2021-301 du 15 mai 2021 la zone concernée par l’exploitation pour réaliser des
et 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination des projets de développement communautaires durables.
Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant Article 7 : Dans le cadre de la surveillance administrative,
organisation du ministère des industries minières et les agents de l’administration des mines procéderont
de la géologie ; à un contrôle annuel obligatoire de la carrière et ses
Vu le décret n° 2022-116 du 22 mars 2022 portant dépendances à compter du mois de juin.
des mines ; Article 8 : Le titulaire d’une autorisation d’exploitation,
Vu la demande d’ouverture de l’autorisation d’ex- qui au bout de neuf mois, à compter de la date d’attri-
ploition d’une carrière de sable sise à Loango, dans la bution, n’a pas commencé les opérations de développe-
sous-préfecture de Loango, département du Kouilou, ment, peut se voir retirer son titre par le ministre chargé
formulée par madame NTETANI KITI (Saraï Sganaëlle), des mines, sans droit à indemnisation.
directrice générale de la société King Dom Services,
en date du 17 mars 2022 ; Article 9 : Le rernouvellerrnent dune autorisation
Vu le rapport de l’enquête réalisée par les services ser- d’exploitation est subordonné :
vices techniques compétents donnant l’avis favorable
à la demande sus-citee ; - au maintien pendant la précédente période de
validité d’une activité suffisante, sauf cause
Sur proposition de la directrice générale des mines, reconnue légitime ;
- à la présentation d’un certificat de moralité
Arrête : fiscale délivré par le service des impôts.
La demande de renouvellement adressée au ministre

Article premier : La société King Dom Services, domi-
chargé des mines doit lui parvenir deux mois avant
ciliée au quartier Grand-marché, Pointe-Noire, est
l’expiration de la validité en cours, conformément aux
autorisée à exploiter pour une période de cinq ans
articles 7 et 8 du décret n° 2007-293 du 31 mai 2007.
renouvelable, une carrière de sable sise à Loango,
dans le district de Loango, département du Kouilou, Article 10 : Le présent arrété sera enregistré, publié au
d’une superficie de 1,51 ha dont les coordonnées géo- Journal officiel communiqué partout où besoin sera.
graphiques des plages d’extraction sont les suivantes :
Fait à Brazzaville, le 4 juillet 2022
Sommets Longitudes Latitudes
Pierre OBA.
A 04° 39’ 52’’ S 11° 48’ 01’’ E
B 04° 39’ 50’’ S 11° 48’ 04’’ E Arrêté n° 5131 du 4 juillet 2022 portant at-
C 04° 39’ 49’’ S 11° 48’ 04’’ E tribution à la société Rong Chang d’une autorisation
D 04° 39’ 47’’ S 11° 48’ 04’’ E d’ouverture et d’exploitation d’une carrière de sable
E 04° 39’ 48’’ S 11° 47’ 59’’ E sise à Bas-Kouilou, district de Madingo Kayes, dépar-
F 04° 39’ 49’’ S 11° 47’ 59’’ E tement du Kouilou
G 04° 39’ 50’’ S 11° 48’ 01’’ E
H 04° 39’ 51’’ S 11° 48’ 00’’ E Le ministre d’Etat, ministre des industries
I 04° 39’ 52’’ S 11° 48’ 01’’ E minières et de la géologie,
Article 2 : Les rapports de production seront envoyés, Vu la Constitution ;

chaque fin de trimestre, à la direction générale des Vu la loi n° 003-91 du 23 avril 1991 sur la protection
mines pour visa et liquidation de la redevance. de l’environnement ;
Vu la loi n° 4- 2005 du 11 avril 2005 portant code minier ;
Article 3 : La société King Dom Services versera à
Vu la loi n° 24-2010 du 30 decembre 2010 fixant les
l’Etat une redevance de 5% du prix du mètre cube de
taux et les règles de perception des droits sur les ti-
sable sur le marché.
tres miniers ;
Vu le décret n° 2007-293 du 31 mai 2007 fixant les rè-
Article 4 : La société King Dom Services devra s’ac-
gles techniques d’exploitation es carrières géomatéri-
quitter d’une redevance superficiaire annuelle, con-
aux ;
formément à l’article 9 de la loi n° 24-2010 du 30
Vu le décret n° 2022-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
décembre 2010.
nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Article 5 : La société King Don Services doit présenter
et 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination des
à la direction général des mines une étude d’impact
Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant Article 8 : Dans le cadre de la surveillance administrative,
organisation du ministère des industries minières et les agents de l’administration des mines procéderont
de la géologie ; à un contrôle annuel obligatoire de la carrière et ses
Vu le décret n° 2022-116 du 22 mars 2022 portant dépendances à compter du mois de juin.
des mines ; Article 9 : Le titulaire d’une autorisation d’exploitation,
la demande d’ouverture l’autorisation d’exploitation qui au bout de neuf mois, à compter de la date d’attri-
d’une carrière de sable sise Bas-Kouilou dans le dis- bution, n’a pas commencé les opérations de développe-
trict de Madingo-Kayes, département du Kouilou for- ment, peut se voir retirer son titre par le ministre chargé
mulée par Monsieur TAN Rong Chang, directeur de des mines, sans droit à indemnisation.
la société Rong Chang, en date 22 mars 2022 ;
Vu le rapport de l’enquête réalisée par les services Article 10 : Le renouvellement d’une autorisation d’ex-
techniques compétents, donnant l’avis favorable à la ploitation est subordonné :
demande sus-citée ;
- au maintien pendant la la précédente période
Sur proposition de la direction générale des mines, de validité d’une activité suffisante, sauf cause
reconnue légitime ;
Arrête : - à la présentation d’un certificat de moralité
fiscale délivré par le service des impôts.
Article premier : La société Rong Chang, domiciliée
à Tchimbamba Aviation vers la belle époque, Pointe- La demande de renouvellement adressée au ministre
Noire, est autorisée à exploiter pour une période de chargé des mines doit lui parvenir deux mois avant
cinq ans renouvelable, une carrière de sable sise à l’expiration de la validité en cours, conformément aux
Bas-Kouilou, dans le district de Madingo Kayes, articles 7 et 8 du décret n° 2007-293 du 31 mai 2007.
département du Kouilou, d’une superficie de 0,15 ha
dont les coordonnées géographiques des plages d’ex- Article 11 : Le présent arrêté sera enregistré, publié
traction sont les suivantes : au Journal officiel et communiqué partout où besoin
sera.
A 04° 27’ 07’’ S 11° 41’ 30’’ E
B 04° 27’ 11’’ S 11° 41’ 32’’ E Pierre OBA
C 04° 27’ 08’’ S 11° 41’ 34’’ E
D 04° 27’ 05’’ S 11° 41’ 31’’ E
AUTORISATION DE PROSPECTION
Article 2 : Les rapports de production seront envoyés,
chaque fin de trimestre, à la direction générale des Arrêté n° 5117 du 4 juillet 2022 portant
mines pour visa et liquidation de la redevance. attribution à la société First Strong Services d’une
autorisation de prospection pour l’or dite « Poumba-
Article 3 : La société Rong Chang versera à l’Etat une Ekoum»
redevance de 5% du prix du mètre cube de sable sur
le marché. Le ministre d’Etat, ministre des industries minières
et de la géologie,
Article 4 : La société Rong Chang devra s’acquitter
d’une redevance superficiairc annuelle, conformé- Vu la Constitution ;
ment à l’article 9 de la loi n° 24-2010 du 30 décembre Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ;
2010. Vu la loi n° 24-2010 du 30 decembre 2010 fixant les
Article 5 : La société Rong Chang doit présenter à la tres miniers ;
direction générale des mines une étude d’impact envi- Vu le décret n° 2004-274 du 21 mai 2007 fixant les
ronnemental et social portant sur l’activité de produc- conditions de prospection, de recherche et d’exploita-
tion et de traitement des géornatériaux, avant l’entrée tion des substances minérales et celles d’exercice de
en production de la carrière. la surveillance administrative ;
Article 6 : La société Rong Chang doit élaborer, avant nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
l’entrée en production de la carrière, un cahier des Vu ensemble les décrets n° 2021-301 du 15 mai 2021
charges avec l’Etat et les populations locales de la et n° 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination
des menbres du Gouvernement ;
zone concernée par l’exploitation pour réaliser des
projets de développement communautaire durable.
attributions du ministère des industries minières et
de la géologie ;
Article 7 : La société Rong Chang est tenue de respect-
Vu le décret n° 2022-114 du mars 2022 portant or-
er, dans le cadre de l’exploitation de la présentee car-
ganisation du ministère des industries minières et de
rière, une distance horizontale de cinquante mètres
la géologie ;
(50m) au moins de la route.
Vu le décret n° 2022-115 du 22 mars 2022 portant
attribution et organisation de la direction générale de Article 9 : La direction générale de la géologie et du

la géologie et du cadastre minier ; cadastre minier est chargée de veiller à l’application
Vu la demande de prospection formulée par madame des présentes dispositions.
MOUSSAVOU BIYONGO, directrice générale de la so-
ciété First Strong Services, le 25 avril 2022, Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
au Journal officiel de la République du Congo.
Arrête :
Article 1er : La société First Strong Services, imma-
triculée n° RCCM : CG/PNR/01-2021-B13-00394, Pierre OBA
domiciliée : 148, rue Pandzou, centre-ville, tél : (00
242) 06 431 42 42, Pointe-Noire, République du République du Congo
Congo, est autorisée à procéder à des prospections
minières valables pour l’or dans la zone de « Poumba- Autorisation de prospection pour l’or dite ‘’Poumba-Ekoum’’
Ekoum », département de la Sangha. dans le district de Souanké attribuée à la société Fisrt
Strong Services
Article 2 : La superficie de la zone à prospecter,
réputée égale à 54 km2, est définie par les limites géo- Superficie : 54 km²
graphiques suivantes :

Insérer_Im_5117.tiff
A 13° 41’ 45” E 01° 43’ 56” N & Im_5117-a.tiff
B 13° 44’ 19” E 01° 43’ 56” N
C 13° 44’ 19” E 01° 37’ 44” N
D 13° 44’ 45” E 01° 37’ 44” N
Article 3 : La société First Strong Services est tenue

d’associer aux travaux de prospection les cadres et
techniciens de la direction générale de la géologie et
du cadastre minier, conformément aux dispositions
de l’article 9 du décret n° 2007-274 du 21 mai 2007
susvisé.
Article 4 : Les échantillons prélevés au cours des

travaux et destinés à des analyses ou tests à l’ex-
térieur du territoire congolais doivent faire l’objet d’un
certificat d’origine délivré par le directeur général de
la géologie et du cadastre minier.
Article 5 : La société First Strong Services fera parvenir

les rapports des travaux, chaque fin de trimestre, à la
direction générale de la géologie et du cadastre minier.
Article 6 : La société First Strong Services bénéficie

de l’exonération de tous droits et taxes à l’importa- Arrêté n° 5118 du 4 juillet 2022 portant at-
tion et de toutes taxes intérieures sur les matériels tribution à la société First Strong Services d’une au-
et matériaux nécessaires à l’exécution des travaux de torisation de prospection pour l’or dite « Zoloum»
prospection minière, à l’exception des taxes à l’impor-
tation instituées par des dispositions supranationales Le ministre d’Etat, ministre des industries minières
et de la redevance informatique, conformément aux
et de la géologie,
dispositions des articles 149 et 151 du code minier
Toutetois, la société First Strong Services doit s’ac- Vu la Constitution ;

quitter des droits prévus pour l’octroi d’un titre mini- Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code
er et d’une redevance superficiaire par km2 et par an minier ;
conformément aux textes en vigueur. Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant les
Article 7 : L’autorisation de prospection visée par le présent tres miniers ;
arrêté peut faire l’objet d’un retrait sans droit à indemnisa- Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les
tion, conformément à l’article 91 du code minier. conditions de prospection, de rechcerche et d’exploita-
tion des substances minérales et celles d’exercice de
Article 8 : La durée de validité de la présente autori- la surveillance administrative ;
sation de prospection est de douze mois, renouvelable Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
dans les conditions prévues par le code minier.
Vu ensemble les décrets n° 2021-301 du 15 mai 2021 Toutefois, la société First Strong Services doit s’ac-
et n° 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination quitter des droits prévus pour l’octroi d’un titre mini-
des membres du Gouvernement ; er et d’une redevance superficiaire par km2 et par an
Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux conformément aux textes en vigueur.
attributions du ministère des industries minières et
de la géologie ; Article 7 : L’autorisation de prospection visée par le
Vu le décret n° 2022-114 du mars 2022 portant or- présent arrêté peut faire l’objet d’un retrait sans droit
ganisation du ministère des industries minières et de à indemnisation, conformément à l’article 91 du code
la géologie ; minier.
attribution et organisation de la direction générale de Article 8 : La durée de validité de la présente autori-
la géologie et du cadastre minier ; sation de prospection est de douze mois, renouvelable
Vu la demande de prospection formulée par madame dans les conditions prévues par le code minier.
MOUSSAVOU BIYONGO, directrice générale de la so-
ciété First Strong Services, le 25 avril 2022, Article 9 : La direction générale de la géologie et du
cadastre minier est chargée de veiller à l’application
Arrête : des présentes dispositions.
Article premier : La société First Strong Services, im- Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
matriculée n° RCCM : CG/PNR/01-2021-B13-00394, au Journal officiel de la République du Congo.
domiciliée : 148, rue Pandzou, centre-ville, Tél :
(00 242) 06 431 42 42, Pointe-Noire, République du Fait à Brazzaville, le 4 juillet 2022
Congo, est autorisée à procéder à des prospections
minières valables pour l’or dans la zone de « Zoloum», Pierre OBA
département de la Sangha.
République du Congo
réputée égale à 158 km2, est défini par les limites géo- Autorisation de prospection pour l’or dite ‘’Zoloum’’
dans le district de Souanké attribuée à la société Fisrt
Strong Services
Sommets Longitudes Latitudes Superficie : 158 km²
A 13° 31’ 59” E 01° 88’ 28” N

B 13° 38’ 07” E 01° 38’ 28” N
C 13° 38’ 07” E 01° 31’ 10” N
D 13° 31’ 59” E 01° 31’ 10” N Insérer_Im_5118.tiff
& Im_5118-a.tiff
Article 3 : La First Strong Services est tenue d’associer
aux travaux de prospection les cadres et techniciens
de la direction générale de la géologie et du cadastre
minier, conformément aux dispositions de l’article 9
du décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 susvisé.

certificat d’origine délivré par le directeur général de
Article 5 : La société First Strong Services fera parvenir

les rapports des travaux, chaque fin de trimestre, la
direction générale de la géologie et du cadastre minier.
Article 6 : La First Strong Services bénéficie de l’ex-

onération de tous droits et taxes à l’importation et de
toutes taxes intérieures sur les matériels et matériaux
nécessaires à l’exécution des travaux de prospection
minière, à l’exception des taxes à l’importation insti-
tuées par des dispositions supranationales et de la
redevance informatique, conformément aux disposi-
tions des articles 149 et 151 du code minier.
Arrêté n° 5120 du 4 juillet 2022 portant at- certificat d’origine délivré par le directeur général de
tribution à la société Pétal & Co d’une autorisation de la géologie et du cadastre minier.
prospection pour l’or dite « Dangama »
Article 5 : La société Pétal & Co fera parvenir les rap-
Le ministre d’Etat, ministre des industries minières ports des travaux, chaque fin de trimestre, à la direc-
et de la géologie, tion générale de la géologie et du cadastre minier.
Vu la Constitution ; Article 6 : La société Pétal & Co bénéficie de l’ex-

Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ; onération de tous droits et taxes à l’importation et de
Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant les toutes taxes intérieures sur les matériels et matériaux
taux et les règles de perception des droits sur les ti- nécessaires à l’exécution des travaux de prospection
tres miniers ; minière, à l’exception des taxes à l’importation insti-
Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les tuées par des dispositions supranationales et de la
cond itions de prospection, de recherche et d’exploita- redevance informatique, conformément aux disposi-
tion des substances minéra!es et celles d’exercice de tions des articles 149 et 151 du code minier.
la surveillance administrative ;
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi- Toutefois, la société Pétal & Co doit s’acquitter des
nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ; droits prévus pour l’octroi d’un titre minier et d’une
Vu ensemble les décrets n° 2021-301 du 15 mai 2021 redevance superficiaire par km2 et par an, conformé-
et n° 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination ment aux textes en vigueur.
des membres du Gouvernement ;
Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux Article 7 : L’autorisation de prospection visée par le
attributions du ministre des industries minières et de présent arrêté peut faire l’objet d’un retrait sans droit
la géologie ; à indemnisation, conformément à l’article 91 du code
Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant minier.
organisation du ministère des industries minières et
de la géologie ; Article 8 : La durée de validité de la présente autori-
Vu le décret n° 2022-115 du 22 mars 2022 portant sation de prospection est de douze mois, renouvelable
attribution et organisation de la direction générale de dans les conditions prévues par le code minier.
la géologie et du cadastre minier ;
Vu la demande de prospection formulée par Monsieur Article 9 : La direction générale de la géologie et du
OBA (Yann Jerry), directeur général de la société cadastre minier est chargée de veiller à l’application
Pétal & Co, le 28 mars 2022, des présentes dispositions.
Arrête : Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié

Article premier : La société Pétal & Co, immatriculée
n° RCCM : CG/BZV-01-2021-B13-00414, domiciliée Fait à Brazzaville, le 4 juillet 2022
: 1928, rue de la Barrière ASECNA, Tél : (00 242) 06
783 12 27 / 06 971 72 72, Moungali, Brazzaville, Ré- Pierre OBA
publique du Congo, est autorisée à procéder à des
prospections minières valables pour l’or dans la zone République du Congo
de « Dangama », département de la Lékoumou.
Autorisation de prospection pour l’or dite ‘’Dangama’’,
Article 2 : La superficie de la zone à prospecter, dans le district de Komono , attribuée
réputée égale à 232 km2, est définie par les limites à la société Petal & Co
géographiques suivantes :
Superficie : 232 km²
A 13° 09’ 51” E 03° 03’ 14” S

B 13° 19’ 53” E 03° 03’ 14” S Insérer_Im_5120.tiff
D 13° 19’ 53” E 03° 09’ 58” S & Im_5120-a.tiff
C 13° 09’ 51” E 03° 09’ 58” S
Article 3 : La société Pétal & Co est tenue d’associer

aux travaux de prospection les cadres et techniciens
minier, conformément aux dispositions de l’article 9
du décret n° 2007-274 du mai 2007 susvisé.

réputée égale à 60 km2, est définie par les limites géo-

A 14° 27’ 01” E 00° 34’ 51” N

B 14° 29’ 52” E 00° 36’ 49” N
C 14° 32’ 29” E 00° 32’ 47’’ N
D 14° 29’ 40” E 00° 30’ 36’’ N
Article 3 : La société Sog Congo Mining est tenue d’asso-

cier aux travaux de prospection les cadres et techniciens
minier, conformément aux dispositions de l’article 9 du
Arrêté n° 5121 du 4 juillet 2022 portant décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 susvisé.
attribution à la société Sog Congo Mining d’une au-
torisation de prospection pour l’or dite « Okenguelé» Article 4 : Les échantillons prélevés au cours des
Le ministre d’Etat, ministre des industries minières térieur du territoire congolais doivent faire l’objet d’un
et de la géologie, certificat d’origine délivré par le directeur général de
Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ; Article 5 : La société Sog Congo Mining fera parvenir
Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant les les rapports des travaux. chaque fin de trimestre, à la
taux et les règles de perception des droits sur les ti- direction générale de la géologie et du cadastre minier.
tres miniers ;
Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les Article 6 : La société Sog Congo Mining bénéficie de
conditions de prospection, de recherche et d’exploita- l’exonération de tous droits et taxes à l’importation
tion des substances minéra!es et celles d’exercice de et de toutes taxes intérieures sur les matériels et matériaux
surveillance administrative ; nécessaires à l’exécution des travaux de prospection minière
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi- à l’exception des taxes à l’importation instituées par
nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ; des dispositions supranationales et de la redevance
Vu ensemble les décrets n° 2021-301 du 15 mai 2021 informatique, conformément aux dispositions des ar-
et n° 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination ticles 149 et 151 du code minier.
Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux Toutefois, la société Sog Congo Mining doit s’acquitter
attributions du ministre des industries minières et de des droits prévus pour l’octroi d’un titre minier et d’une
la géologie ; redevance superficiaire par km2 et par an conformé-
Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant ment aux textes en vigueur.
de la géologie ; Article 7 : L’autorisation de prospection visée par le
Vu le décret n° 2022-115 du 22 mars 2022 portant présent arrêté peut faire l’objet d’un retrait sans droit
attribution et organisation de la direction générale de à indemnisation, conformément à l’article 91 du code
la géologie et du cadastre minier ; minier.
Vu la demande de prospection formulée par madame
OBA SAMBOH (Cornellia Gladys), présidente direc- Article 8 : La durée de validité de la présente autori-
trice générale de la société Sog Congo Mining, le 6 mai sation de prospection est de douze mois, renouvelable
2022, dans les conditions prévues par le code minier.
Arrête : Article 9 : La direction générale de la géologie et du

cadastre minier est chargé de veiller à l’application
Article premier : La société Sog Congo Mining, imma- des présentes dispositions.
triculée n° RCCM : CG-BZV-B7136, domiciliée : 97,
rue Campement, Ouenzé, Tél : (00 242) 06 662 13, Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
Brazzaville, République du Congo, est autorisée à au Journal officiel de la République du Congo.
procéder à des prospections minières valables pour
l’or dans la zone de « Okenguelé», département de la Fait à Brazzaville, le 4 juillet 2022
Cuvette-Ouest.
Pierre OBA
République du Congo sieur EMOUELE OMBALONINI DJILALI (Max), direc-

teur général de la société Master Mining Sarlu, le 13
Autorisation de prospection pour l’or dite ‘’Oken- janvier 2022,
guelé’’, dans le district de Mbomo , attribuée
à la société Sog Congo Mining Arrête :
Superficie : 60 km² Article 1er : La société Master Mining Sarlu, imma-

triculée n° RCCM : CG-BZV/17B7289, domiciliée :
1928, rue de la barrière ASECNA, Plateaux des 15
Insérer_Im_5121.tiff ans, Moungali, Tél : (00 242) 06 719 14 14, Brazza-
& Im_5121-a.tiff ville, République du Congo, est autorisée à procéder
à des prospections minières valables pour le cuivre
dans la zone de « Dandi », département du Niari.

réputée égale à 188 km2 est définie par les limites géo-
A 11° 56’ 13” E 03° 27’ 41” S

B 12° 01’ 06” E 03° 27’ 41” S
C 12° 01’ 06” E 03° 38’ 53” S
D 11° 56’ 13” E 03° 38’ 53” S
Article 3 : La société Master training Sarlu est tenue

d’associer aux travaux de prospection les cadres et
techniciens de la direction générale de la géologie et
du cadastre minier, conformément aux dispositions
de l’article 9 du décret n° 2007-274 du 21 mai 2007
susvisé.

Arrêté n° 5122 du 4 juillet 2022 portant certificat d’origine délivré par le directeur général de
attribution à la société Master Mining Sarlu d’une au- la géologie et du cadastre minier.
torisation de prospection pour le cuivre dite «Dandi»
Article 5 : La société Master Mining Sarlu fera parvenir
Le ministre d’Etat, ministre des industries minières les rapports des travaux chaque fin de trimestre, à la
et de la géologie, direction générale de la géologie et du cadastre minier.
Vu la Constitution ; Article 6 : La société Master Mining Sarlu bénéficie

Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ; de l’exonération ce tous droits et taxes à l’importa-
Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant les tion et de toutes taxes intérieures sur les matériels
taux et les règles de perception des droits sur les ti- et matériaux nécessaires à l’exécution des travaux de
tres miniers ; prospection minière, à l’exception des taxes à l’impor-
Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les tation instituées par des dispositions supranationales
conditions de prospection, de recherche et d’exploita- et de la redevance informatique, conformément aux
tion des substances minérales et celles d’exercice de dispositions des articles 149 et 151 du code minier.
surveillance administrative ;
Toutefois, la société Master Mining Sarlu doit s’acquitter
des droits prévus pour l’octroi d’un titre minier et d’une
Vu ensemble les décrets n° 2021-301 du 15 mai 2021
redevance superficiaire par km2 et par an, conformé-
et n° 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination
ment, aux textes en vigueur.
attributions du ministre des industries minières et de Article 7 : L’autorisation de prospection visée par le présent
la géologie ; arrêté peut faire l’objet d’un retrait sans droit à indemnisa-
Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant tion, conformément à l’article 91 du code minier.
de la géologie ; Article 8 : La durée de validité de la présente autori-
Vu le décret n° 2022-115 du 22 mars 2022 portant sation de prospection est de douze mois, renouvelable
attribution et organisation de la direction générale de dans les conditions prévues par le code minier.
la géologie et du cadastre minier ;
Vu la demande de prospection formulée par Mon- Article 9 : La direction générale de la géologie et du
cadastre minier est chargée de veiller à l’application taux et les règles de perception des droits sur les ti-
des présentes dispositions. tres miniers ;
Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les
Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié conditions de prospection, de recherche et d’exploita-
au Journal officiel de la République du Congo. tion des substances minérales et celles d’exercice de
surveillance administrative ;
Fait à Brazzaville, le 4 juillet 2022 Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
Pierre OBA. Vu ensemble les décrets n° 2021-301 du 15 mai 2021
et n° 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination
République du Congo des membres du Gouvernement ;
Autorisation de prospection pour le cuivre dite ‘’Dandi’’, attributions du ministre des industries minières et de
dans le district de Kibangou, attribuée à la société la géologie ;
Master Mining Sarlu Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant
Superficie : 188 km² de la géologie ;
attribution et organisation de la direction générale de
Insérer_Im_5122.tiff la géologie et du cadastre minier ;
& Im_5122-a.tiff Vu le décret n° 2022-116 du 22 mars 2022 portant attri-
butions et organisation de la direction générale des mines ;
Vu l’arrêté n° 3932 portant attribution à la société Oil
Distribution & Service d’une autorisation d’exploita-
tion de type semi-industriel d’un site aurifère dit «Ngo-
naka-Model» dans le départernent du Niari ;
Vu la correspondance adressée par Monsieur BISSAFI
(Henri), directeur général de la société Oil Distribu-
tion & Service ;
Sur proposition de la direction générale des mines ,
Arrête :
Article premier : En application des articles 45 et 46

du code minier et des articles 59, 60, 61 et 63 du
décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 sus-visé, il est
renouve1é au profit de la sociétê Oil Disiribution &
Service, domiciliée à Pointe-Noire, ODS, immeuble
ACS, centre-ville, Brazzaville, République du Congo,
une autorisation d’exploitation d’une petite mine d’or
dite « Ngonaka-Mikoubo », pour une période de cinq (5)
ans renouvelable, dans le département du Niari.
Article 2 : Le site d’exploitation a une superficie de

135 km2 et est défini par les limites géographiques
suivantes :
AUTORISATION D’EXPLOITATION
(RENOUVELLEMENT) Sommets Longitudes Latitudes
Arrêté n° 5123 du 4 juillet 2022 portant re- A 12° 44’ 23’’ E 03° 04’ 06” S
nouvellement au profit de la Société Oil Distribution B 12° 53’ 37’’ E 03° 04’ 06’’ S
& Service d’une autorisation d’exploitation de petite C 12° 53’ 37’’ E 03° 08’ 20’’ S
mine d’or dénommée « Ngonaka-Mikoubo », dans le D 12° 44’ 23’’ E 03° 08’ 20’’ S
département du Niari
Article 3 : La société Oil Distribution & Service est
Le ministre d’Etat, ministre des industries minières tenue de faire parvenir à la direction générale des
et de la géologie, mines, chaque fin de trimestre, les rapports d’activ-
ités et de production.
Article 4 : La société Oil Distribution & Service doit
Vu la loi n° 003-91 du 23 avril 1991 sur la protection
présenter à la direction générale des mines, une étude
d’impact environnemental et social portant sur l’ac-
Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ;
tivité de production et de traitement de l’or, avant l’en-
trée en production de ce site alluvionnaire.
Article 5 : La société Oil Distribution & Service doit République du Congo

s’acquitter d’une redevance superficiaire par km2 et
par an, conformément à l’article 9 de la loi n° 24-2010 Renouvellement de l’autorisation d’exploitation d’une
du 30 décembre 2010 sus-visée. petite mine d’or dite ‘’Ngonaka-Mikoubo’’, dans le
district de Mossendjo, attribuée à la société Oil Distri-
Article 6 : La société Oil Distribution & Service doit bution & Services
élaborer, avant l’entrée en production de ce site, un
cahier de charges avec les populations locales de la Superficie : 135 km²
projets de développement communautaires durables.
Article 7. La société Oil Distribution & Service doit Insérer_Im_5123.tiff

tenir un registre-journal des quantités d’or extraites & Im_5123-a.tiff
répertoriant le poids, l’origine des produits, les dates
d’extraction et de vente des produits.
Ce journal sera régulièrement visé et paraphé par les

agents de la direction de la petite mine et de l’artisan-
at minier, lors des inspections.
Il est valable cinq ans à partir de la date de signature

et doit être détenu sur le lieu d’exercice de l’activité et
de stockage des produits.
Article 8 : Les agents du bureau d’expertise et d’évalua-

tion des substances minérales précieuses procéderont à
l’expertise et l’évaluation des colis d’or avant toute expor-
tation.
Article 9 : La société Oil Distribution & Service ver-

sera à l’Etat une redevance de 5% de la valeur march-
ande « carreau mine » pratiquée sur le marché, sur
établissement d’un état de liquidation par la direction
générale des mines.
Article 10 : Le titulaire d’ une autorisation d’exploita- Arrêté n° 5124 du 4 juillet 2022 portant
tion qui, au bout de douze mois à compter de la date renouvellement au profit de la Société Oil Distribu-
d’attribution, n’a pas commencé les opérations de tion & Service d’une autorisation d’exploitation de pe-
développement, peut se voir retirer son titre par le tite mine d’or dénommée « Ngonaka-Mintele», dans le
ministre chargé des mines, sans droit à indemnisa- département du Niari
Le ministre d’Etat, ministre des industries minières
Article 11 : Dans le cadre de la surveillance admin- et de la géologie,
istrative, les agents de la direction de la petite mine
et de l’artisanat minier procéderont à un contrôle se- Vu la Constitution ;
mestriel du site d’exploitation et ses dépendances. Vu la loi n° 003/91 du 23 avril 1991 sur la protection
La société est tenue d’associer aux travaux d’exploita- Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code
tion minière les agents de l’administration des mines. minier ;
Ils peuvent, à cet effet, exiger la communication du taux et les règles de perception des droits sur les ti-
registre-journal, nécessaire à l’accomplissement de tres miniers ;
leur mission. Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les
conditions de prospection, de recherche et d’exploita-
Article 12 : Le présent arrêté sera enregistré, publié tion des substances minérales et celles d’exercice de
au Journal officiel et communiqué partout où besoin la surveillance administrative ;
sera. Vu le décret n° 2008-338 du 22 septembre 2008
portant création et organisation du bureau d’exper-
Fait à Brazzaville, le 4 juillet 2022 tise, d’évaluation et de certification des substances
minérales précieuses ;
Pierre OBA. Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
Vu ensemble les décrets n° 2021-301 du 15 mai 2021 Article 7 : La société Oil Distribution & Service doit
et n° 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination tenir un registre-journal des quantités d’or extraites
des membres du Gouvernement ; repertoriant le poids, l’origine des produits, les dates
Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 portant d’extraction et de vente des produits.
attributions du ministre des industries minières et de
la géologie ; Ce journal sera régulièrement visé et paraphé par les
Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant agents de la direction de la petite mine et de l’artisanat
organisation du ministère des industries minières et minier, lors des inspections.
de la géologie ;
Vu le décret n° 2022-116 du 22 mars 2022 portant Il est valable cinq ans à partir de la date de signature
attributions et organisation de la direction générale et doit être détenu sur le lieu d’exercice de l’activité et
des mines ; de stockage des produits.
Vu l’arrêté n° 3932 portant attribution à la société Oil
Distribution & Service d’une autorisation d’exploita- Article. 8 : Les agents du bureau d’expertise et
tion de type semi-industriel d’un site aurifère dit « d’évaluation des substances minérales précieuses
Ngonaka-Model » dans le département du Niari ; procéderont à l’expertise et à l’évaluation des colis
Vu la correscondance adressée par monsieur BISSAFI d’or avant toute exportation.
(Henri), directeur général la société Oil Distribution
& Service ; Article 9 : La société Oil Distribution & Service versera
à l’Etat une redevance de 5% de la valeur marchande
Sur proposition de la direction générale des mines , «carreau mine» pratiqué sur le marché, sur établisse-
ment d’un état de liquidation par la direction générale
Arrête : des mines.
Article premier : En application des articles 45 et 46 Article 10 : Le titulaire d’une autorisation d’exploita-
du code minier et des articles 59, 60, 61 et 63 du tion qui, au bout de douze mois à compter de la date
décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 susvisé, il est re- d’attribution, n’a pas commencé les opérations de
nouvelé au profit de la société Oil Distribution & Ser- développement, peut se voir retirer son titre par le
vice, domiciliée à Pointe-Noire, ODS, immeuble ACS, ministre chargé des mines, sans droit à indemnisa-
centre-ville, Brazzaville, République du Congo, une tion, conformément aux prescriptions du code minier.
autorisation d’exploitation d’une petite mine d’or dite
« Ngonaka-Mintélé », pour une période de cinq (5) ans Article 11 : Dans le cadre de la surveillance administrative,
renouvelable, dans le département du Niari. les agents de la direction de la petite mine et de l’artisanat
minier procéderont à un contrôle semestriel du site d’ex-
Article 2 : Le site d’exploitation a une superficie de 135 km2 ploitation et ses dépendances.
et est défini par les limites géographiques suivantes :
La société est tenue d’associer aux travaux d’exploita-
Sommets Longitudes Latitudes tion minière les agents de l’administration des mines.
A 12° 44’ 23” E 03° 00’ 00” S Ils peuvent, à cet effet, exiger la communication du
B 12° 53’ 37’’ E 03° 00’ 00” S registre-journal, nécessaire à l’accomplissement de
C 12° 53’ 37’’ E 03° 04’ 06’’ S leur mission.
D 12° 44’ 23” E 03° 04’ 06’’ S
Article 12 : Le présent arrêté sera enregistré, publié au
Article 3 : La société Oil Distribution & Service est Journal officiel et communiqué partout où besoin sera.
tenue de faire parvenir à la direction générale des
mines, chaque fin de trimestre, les rapports d’activités Fait à Brazzaville, le 4 juillet 2022
et de production.
Pierre OBA.
Article 4 : La société Oil Distribution & Service doit Renouvellement de l’autorisation d’exploitation d’une
présenter à la direction générale des mines, une étude petite mine d’or dite ‘’Ngonaka-Mintélé, dans le dis-
d’impact environnemental et social portant sur l’ac- trict de Mossendjo, attribuée à la société Oil Distribu-
tivité de production et de traitement de l’or, avant l’en- tion & Services
trée en production de ce site alluvionnaire.
s’acquitter d’une redevance superficiaire par km² et
par an, conformément à l’article 9 de la loi n° 24-2010
du 30 décembre 2010 susvisée. Insérer_Im_5124.tiff
& Im_5124-a.tiff
élaborer, avant l’entrée e,n production de ce site, un
cahier des charges avec les populations locales de la
Service, domiciliée à Pointe-Noire, ODS, immeuble

dite « Ngonaka-Lebama », pour une période de cinq (5)
Article 2 : Le site d’exploitation a une superficie de

124 km2 et est défini par les limites géographiques
suivantes :
A 12° 53’ 37’’ E 03° 00’ 00’’ S

B 13° 02’ 08’’ E 03° 00’ 00’’ S
Arrêté n° 5125 du 4 juillet 2022 portant re- C 13° 00’ 08’’ E 03° 04’ 00’’ S
nouvellement au profit de la société Oil Distribution D 12° 53’ 37” E 03° 04’ 06” S
& Service d’une autorisation d’exploitation de petite
mine d’or dénommée «Ngonaka-Lebama», dans le Article 3 : La société Oil Distribution & Service est
département du Niari tenue de faire parvenir à la direction générale des
mines, chaque fin de trimestre, les rapports d’activ-
Le ministre d’Etat, ministre des industries ités et de production.
minières et de la géologie,
Vu la Constitution ; présenter à la direction générale des mines, une étude
Vu la loi n° 003/91 du 23 avril 1991 sur la protection d’impact environnemental et social portant sur l’ac-
de l’environnement ; tivité de production et de traitement de l’or, avant l’en-
Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ; trée en production de ce site alluvionnaire.
Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant les taux Article 5 : La société Oil Distribution & Service doit
et les régles de perception des droits sur les titres miniers ; s’acquitter d’une redevance superficiaire par km2 et
Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les par an, conformément à l’article 9 de la loi n° 24-2010
conditions de prospection, de recherche et d’exploita- du 30 décembre 2010 susvisée.
la surveillance administrative ; Article 6 : La société Oil Distribution & Service doit
Vu le décret n° 2008-338 du 22 septembre 2008 élaborer, avant l’entrée en production de ce site, un
portant création et organisation du bureau d’évaluation et cahier des charges avec les populations locales de la
de certification des substances minérales précieuses ; zone concernée par l’exploitation pour réaliser des
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi- projets de développement, communautaires durables.
Vu ensemble les décrets n°s 2021-301 du 15 mai 2021 Article 7 : La société Oil Distribution & Service doit
et 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination des tenir un registre-journal des quantités d’or extraites
membres du Gouvernement ; répertoriant le poids, l’origine des produits, les dates
Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 portant d’extraction et de vente des produits.
attributions du ministre des industries minières et de Ce journal sera régulièrement visé et paraphé par les
la géologie ; agents de la direction de la petite mine et de l’artisanat
Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant minier, lors des inspections.
de la géologie ; Il est valable cinq ans à partir de la date de signature
Vu le décret n° 2022-116 du 22 mars 2022 portant et doit être détenu sur le lieu d’exercice de l’activité et
attributions et organisation de la direction générale de stockage des produits.
des mines ;
Vu l’arrêté n° 3932 portant attribution à la société Oil Article 8 : Les agents du bureau d’expertise et d’évalua-
Distribution & Service d’une autorisation d’exploitation des substances minérales précieuses procéderont
tion de type semi-industriel d’une site aurifère dit à l’expertise et à l’évaluation des colis d’or avant toute
«Ngonaka-Model», dans le département du Niari ; exportation.
Vu la correspondance adressée par monsieur BISSAFI
(Henri), directeur général de la société Oil Distribu- Article 9 : La société Oil Distribution & Service versera
tion & Service ; à l’Etat une redevance de 5% de la valeur marchande
Sur proposition de la direction générale des mines , « carreau mine » pratiqué sur le marché, sur établisse-
Arrête : des mines.
Article premier : En application des articles 45 et 46 Article 10 : Le titulaire d’une autorisation d’exploita-
du code minier et des articles 59, 60, 61 et 63 du tion qui, au bout de douze mois à compter de la date
décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 susvi sé, il est d’attribution, n’a pas commencé les opérations de
renouvelé au profit de la société Oil Distribution & développement, peut se voir retirer son titre par le
ministre chargé des mines, sans droit à indemnisa- Vu la loi n° 003/91 du 23 avril 1991 sur la protection
tion, conformément aux prescriptions du code minier. de l’environnement ;
Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ;
Article 11 : Dans le cadre de la surveillance admin- Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant les taux
istrative, les agents de la direction de la petite mine et les règles de perception des droits sur les titres miniers ;
et de l’artisanat minier procéderont à un contrôle se- Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les
mestriel du site d’exploitation et ses dépendances. conditions de prospection, de recherche et d’exploita-
La société est tenue d’associer aux travaux d’exploita- la surveillance administrative ;
tion minière les agents de l’administration des mines. Vu le décret n° 2008-338 du 22 septembre 2008
Ils peuvent, à cet effet, exiger la communication du tise, d’évaluation et de certification des substances
registre-journal, nécessaire à l’accomplissement de minérales précieuses ;
leur mission. Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomina-
tion du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Article 12 : Le présent arrêté sera enregistré, publié au Vu ensemble les décrets n°s 2021-301 du 15 mai 2021
Journal officiel et communiqué partout où besoin sera. et 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination des
Fait à Brazzaville, le 4 juillet 2022 Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 portant
attributions du ministre des industries minières et de
Pierre OBA. la géologie ;
Renouvellement de l’autorisation d’exploitation d’une organisation du ministère des industries minières et
petite mine d’or dite ‘’Ngonaka-Lebama’’, dans le de la géologie ;
district de Mossendjo, attribuée à la société Oil Distri- Vu le décret n° 2022-116 du 22 mars 2022 portant
bution & Services attributions et organisation de la direction générale
des mines ;
Superficie : 124 km² Vu l’arrêté n° 3932 portant attribution à la société Oil
Distribution & Service d’une autorisation d’exploita-
tion de type semi-industriel d’un site aurifère dit «Ngo-
naka-Model », dans le département du Niari ;
Insérer_Im_5125.tiff Vu la correspondance adressée par monsieur BISSAFI
& Im_5125-a.tiff (Henri), directeur général de la société Oil Distribu-
tion & Service ;
Arrête :

du code minier et des articles 59, 60, 61 et 63 du
décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 susvisé, il est
renouvelé au profit de la société Oil Distributiorn &
Service, domiciliée à Poinie-Noire, ODS, immeuble
dite « Ngonaka-Mikoumbou », pour une période de cinq
Article 2 : Le site d’exploitation a une superficie de 124 km²

A 12° 53’ 57” E 03° 04’ 06’’ S

B 13° 02’ 08” E 03° 04’ 06” S
Arrêté n° 5126 du 4 juillet 2022 portant re-
C 13° 02’ 08’’ E 03° 08’ 20’’ S
nouvellement au profit de la société Oil Distribution
D 12° 53’ 37’’ E 03° 08’ 20’’ S
& Service d’une autorisation d’exploitation, de petite
mine d’or dénommée « Ngonaka-Mikoumbou », dans le
département du Niari Article 3 : La société Oil Distribution & Service est
tenue de faire parvenir à la direction générale des
Le ministre d’Etat, ministre des industries mines, chaque fin de trimestre, les rapports d’activités
minières et de la géologie, et de production.
Article 4 : La société Oil Distribution & Service doit Article 12 : Le présent arrêté sera enregistré, publié
présenter à la direction générale des mines, une étude au Journal officiel et comrrmuniqué partout où be-
d’impact environnemental et social portant sur l’ac- soin sera.
tivité de production et de traitement de l’or, avant l’en-
trée en production de ce site alluvionnaire. Fait à Brazzaville, le 4 juillet 2022
Article 5 : La société Oil Distribution & Service doit Pierre OBA

s’acquitter d’une redevance superficiaire par km2 et
par an, conformément à l’article 9 de la loi n° 24-2010 Renouvellement de l’autorisation d’exploitation d’une
du 30 décembre 2010 susvisée. petite mine d’or dite ‘’Ngonaka-Mikoumbou’’, dans
le district de Mossendjo, attribuée à la société Oil Dis-
Article 6 : La société Oil Distribution & Service doit tribution & Services
élaborer, avant l’entrée en production de ce site, un
cahier des charges avec les populations locales de la Superficie : 124 km²
zone concernée par l’exploitation, pour réaliser des
Article 7 : La société Oil Distribution & Service doit Insérer_Im_5126.ti

tenir un registre-journal des quantités d’or extraites & Im_5126-a.tiff
répertoriant le poids, l’origine des produits, les dates
d’extraction et de vente des produits.

agents de la direction de la petite mine et de l’artisan-
at minier, lors des inspections.


tion des substances minérales précieuses procéderont
à l’expertise et à l’évaluation des colis d’or avant toute
exportation.
Article 9 : La société Oil Distribution & Service versera

à l’Etat une redevance de 5% de la valeur marchande
« carreau mine » pratiqué sur le marché, sur établisse-
des mines. Arrêté n° 5127 du 4 juillet 2022 portant re-
nouvellement au profit de la société Famiye d’une au-
Article 10 : Le titulaire d’une autorisation d’exploita- torisation d’exploitation petite mine d’or dénommée «
tion qui, au bout de douze mois à compter de la date Ebaka I », dans le département de la Sangha
d’attribution, n’a pas commencé les opérations de
développement, peut se voir retirer son titre par le Le ministre d’Etat, ministre des industries
ministre chargé des mines, sans droit à indemnisa- minières et de la géologie,
Article 11 : Dans le cadre de la surveillance admin- Vu la loi n° 003/91 du 23 avril 1991 sur la protection
istrative, les agents de la direction de la petite mine de l’environnement ;
et de l’artisanat minier procéderont à un contrôle se- Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ;
mestriel du site d’exploitation et ses dépendances. Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant les
La société est tenue d’associer aux travaux d’exploita- tres miniers ;
tion minière les agents de l’administration des mines. Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les
conditions de prospection, de recherche et d’exploita-
Ils peuvent, à cet effet, exiger la communication du tion des substances minérales et celles d’exercice de
registre-journal, nécessaire à l’accomplissement de la surveillance administrative ;
leur mission. Vu le décret n° 2008-338 du 22 septembre 2008
tise, d’évaluation et de certification des substances devance superficiaire par krm2 et par an, conformé-
minérales précieuses ; ment à l’article 9 de la loi n° 24-2010 du 30 décembre
Vu le décret n° 2020-300 du 12 mai 2021 portant nomi- 2010 susvisée.
Vu ensemble les décrets n°s 2021-301 du 15 mai 2021 Article 6 : La société Famiye doit élaborer, avant l’en-
et 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination des trée en production de ce site, un cahier des charges
membres du Gouvernement ; avec les populations locales de la zone concernée par
Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 portant l’exploitation pour réaliser des projets de développe-
attributions du ministre des industries minières et ment communautaires durables.
de la géologie ;
Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant Article 7 : La société Famiye doit tenir un regis-
organisation du ministère des industries minières et tre-journal des quantités d’or extraites répertoriant le
de la géologie ; poids, l’origine des produits, les dates d’extraction et
Vu le décret n° 2022-116 du 22 mars 2022 portant attri- de vente des produits.
butions et organisation de la direction générale des mines ;
Vu l’arrêté n° 21694 portant approbation de la ces- Ce journal sera régulièrement visé et paraphé par les
sion d’une autorisation d’exploitation de type semi-in- agents de la direction de la petite mine et de l’artisan-
dustriel d’un site aurifère, dans le secteur de «Ebaka» at minier, lors des inspections.
dans le département de la Sangha, appartenant à la
société « Good Luck Mining Company » au profit de la Il est valable cinq ans à partir de la date de signature
société « Famiye » ; et doit être détenu sur le lieu d’exercice de l’activité et
Vu la correspondance adressée par madame LI TING, de stockage des produits.
directrice générale de la société Famiye ;
Sur proposition de la direction générale des mines, Article 8 : Les agents du bureau d’expertise et d’evalua-
Arrête : à l’expertise et à l’évaluation des colis d’or avant toute
exportation.
du code minier et des articles 59, 60, 61 et 63 du Article 9 : La société Famiye versera à l’Etat une re-
décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 susvisé, il est devance de 5% de la valeur marchande « carreau mine
renouvelé au profit de la société Famiye, domiciliée à » pratiqué sur le marché, sur établissement d’un état
Brazzaville, au n° 68, boulevard Denis Sassou Ngues- de liquidation par la direction générale des mines.
so, une autorisation d’exploitation d’une petite mine
d’or dite « Ebaka I», pour une période de cinq (5) ans Article 10 : Le titulaire d’une autorisation d’exploita-
renouvelable, dans le département de la Sangha. tion qui, au bout de douze mois à compter de la date
d’attribution, n’a pas commencé les opérations de
Article 2 : Le site d’exploitation a une superficie de développement, peut se voir retirer son titre par le
105 km2 et est défini par les limites géographiques ministre chargé des mines, sans droit à indemnisa-
suivantes : tion, conformément aux prescriptions du code minier.
Sommets Longitudes Latitudes Article 11 : Dans le cadre de la surveillance administrative,

les agents de la direction de la petite mine et de l’artisan-
A 13° 58’ 25” E 01° 41’ 11” N at minier procéderont à un contrôle semestriel du site
B 14° 04’ 31” E 01° 41’ 11” N d’exploitation et ses dépendances.
C 14° 04’ 31” E 01° 36’ 11” N
D 14° 00’ 33” E 01° 36’ 11” N La société est tenue d’associer aux travaux d’exploita-
E 14° 00’ 33” E 01° 36’ 35” N tion minière les agents de l’administration des mines.
F 13° 58’ 25” E 01° 36’ 35” N
Ils peuvent, à effet, exiger la communication du registre-
Article 3 : La société Famiye est tenue de faire parve- journal, nécessaire à l’accomplissement de leur mis-
nir à la direction générale des mines, chaque fin de sion.
trimestre, les rapports d’activités et de production.
Article 12 : Le présent arrêté sera enregistré, publié
Article 4 : La société Famiye doit présenter à la di- au Journal officiel et communiqué partout où besoin
rection générale des mines, une étude d’impact envi- sera.
ronnemental et social portant sur l’activité de produc-
tion et de traitement de l’or, avant l’entrée en produc- Fait à Brazzaville, le 4 juillet 2022
tion de ce site alluvionnaire.
Pierre OBA
Article 5 : La société Famiye doit s’acquitter d’une re-
Renouvellement de l’autorisation d’exploitation de Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 portant

type petite mine pour l’or dite ‘’Ebaka I’’, dans le dis- attributions du ministre des industries minières et de
trict de Souanké, attribuée à la société Famiye la géologie ;
Superficie : 105 km² organisation du ministère des industries minières et
de la géologie ;
Insérer_Im_5127.tiff
des mines ;
& Im_5127-a.tiff
Vu l’arrêté n° 21694 portant approbation de la
cession d’une autorisation d’exploitation de type
semi-industriel d’un site aurifère dans le secteur de
«Ebaka», dans le département de la Sangha, appartenant
à la société «Good Luck Mining Corripany » au profit de
la société «Famiye » ;
Vu la correspondance adressée par madame LI TING,
directrice générale de la société Famiye ;
Arrête :

du code minier et des articles 59, 60, 61 et 63 du dé-
cret n° 2007-274 du 21 mai 2007 susvisé, il est renou-
velé au profit de la société Famiye, domiciliée à Braz-
zaville, au n° 68, boulevard Denis Sassou N’guesso,
une autorisation d’exploitation d’une petite mine d’or dite
« Ebaka II », pour une période de cinq (5) ans renouve-
lable, dans le département de la Sangha.
Article 2 : Le site d’exploitation a une superficie de 105 km2

Arrêté n° 5128 du 4 juillet 2022 portant
renouvellement au profit de la société Famiye d’une Sommets Longitudes Latitudes
autorisation d’exploitation de petite mine d’or dénom-
mée « Ebaka II », dans le département de la Sangha A 14° 00’ 33” E 01° 36’ 35” N
B 14° 06’ 29” E 01° 36’ 35” N
Le ministre d’Etat, ministre des industries C 14° 06’ 29” E 01° 29’ 11” N
minières et de la géologie, D 14° 02’ 53” E 01° 29’ 11” N
E 14° 02’ 53” E 01° 33’ 56” N
Vu la Constitution ; F 14° 00’ 33” E 01° 33’ 56” N
Vu la loi n° 003/91 du 23 avril 1991 sur la protection
de l’environnement ; Article 3 : La société Famiye est tenue de faire parve-
Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ; nir à la direction générale des mines, chaque fin de
Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant les trimestre, les rapports d’activités et de production.
tres miniers ; Article 4 : La société Famiye doit présenter à la di-
Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les rection générale des mines, une étude d’impact envi-
conditions de prospection, de recherche et d’exploita- ronnemental et social portant sur l’activité de produc-
tion des substances minérales et celles d’exercice de tion et de traitement de l’or, avant l’entrée en produc-
la surveillance administrative ; tion de ce site alluvionnaire.
Vu le décret n° 2008-338 du 22 septembre 2008
portant création et organisation du bureau d’exper- Article 5 : La société Famiye doit s’acquitter d’une re-
tise, d’évaluation et de certification des substances devance superficiaire par km2 et par an, conformé-
minérales précieuses ; ment à l’article 9 de la loi n° 24-2010 du 30 décembre
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant 2010 susvisée.
nomination du Premier ministre, chef du Gouver-
nement ; Article 6 : La société Famiye doit élaborer, avant l’en-
Vu ensemble les décrets n°s 2021-301 du 15 mai 2021 trée en production de ce site, un cahier des charges
et 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination des avec les populations locales de la zone concernée par
membres du Gouvernement ; l’exploitation pour réaliser des projets de développe-
ment communautaire durables.
Article 7 : La société Famiye doit tenir un regis-

tre-journal des quantités d’or extraites répertoriant le
poids, l’origine des produits, les dates d’extraction et
de vente des produits.

agents de la direction de la petite mine et de l’artisanat
minier, lors des inspections.


à l’expertise et à l’évaluation des colis d’or avant toute MINISTERE DU CONTRÔLE D’ETAT,
exportation. DE LA QUALITE DU SERVICE PUBLIC
ET DE LA LUTTE CONTRE LES ANTIVALEURS
Article 9 : La société Famiye versera à l’Etat une re- DANS L’ADMINISTRATION PUBLIQUE
devance de 5% de la valeur marchande «carreau mine»
pratiqué sur le marché, sur établissement d’un état
NOMINATION
de liquidation par la direction générale des mines.
Article 10 : Le titulaire d’une autorisation d’exploita- Décret n° 2022-369 du 29 juin 2022. Sont
tion qui, au bout de douze mois à compter de la date nommés membres du conseil de régulation de l’au-
d’attribution, n’a pas commencé les opérations de torité de régulation des marchés publics :
développement, peut se voir retirer son titre par le
ministre chargé des mines, sans droit à indemnisa- Au titre de l’administration :
- monsieur NGOUEMBE (Lauric), représentant
Article 11 : Dans le cadre de la surveillance administrative, du ministère chargé des finances ;
les agents de la direction de la petite mine et de l’artisanat - monsieur NZASSA EKASSA (Francis),
minier procéderont à un contrôle semestriel du site représentant du ministère chargé des travaux
d’exploitation et ses dépendances.
publics ;
- monsieur NGOUALA (Ludovic), représen-
La société est tenue d’associer aux travaux d’exploita-
tion minière les agent de l’administration des mines. tant de la Cour des comptes et de discipline
budgétaire.
Ils peuvent, à effet, exiger la communication du
registre-journal, nécessaire à l’accomplissement de Au titre du secteur privé :
leur mission.
- monsieur KWAMA (Roger), représentant de
Article 12 : Le présent arrêté sera enregistré, publié l’union patronale et interprofessionnelle du
au Journal officiel et communiqué partout où besoin Congo (UNICONGO) ;
sera.
Fait à Brazzaville, le 4 juillet 2022 - monsieur OVAGA (Jean Daniel), représen-
tant de l’union nationale des opérateurs
Pierre OBA
économiques du Congo (UNOC) ;
Renouvellement de l’autorisation d’exploitation d’une
petite mine pour l’or dite ‘’Ebaka II’’, dans le district - monsieur OBAMBI (Paul), représentant de la
de Souanké, attribuée à la société Famiye chambre de commerce, d’industrie et d’agri-
culture de Brazzaville.
Au titre de la société civile :
- monsieur ELENGA (Jean Pierre), représen-

Insérer_Im_5128. tant du Conseil consultatif de la société civile
& Im_5128-a.tiff
et des organisations non gouvernementales ;
- monsieur OSSETOUMBA (Ghislain Fortuné),

représentant du Conseil consultatif de la so-
ciété civile et des organisations non gouver-
nementales
- madame LENDONGO (Splendide Norbeline), Décret n° 2022-355 du 22 juin 2022.

représentant de l’association Elite Women’s Le capitaine de corvette NGOUNGA (Ghislain Lionel)
Club. est nommé commandant en second de la base navale
n°1.
Les intéressés percevront les indemnités prévues par
les textes en vigueur. L’intéressé percevra, à ce titre, les indemnités prévues
par les textes en vigueur.
Le présent décret prend effet à compter de la date de
NOMINATION prise de fonctions par l’intéressé.
Décret n° 2022-350 du 22 juin 2022 Le lieu- Décret n° 2022-356 du 22 juin 2022. Le

tenant-colonel OTONGUI (Willy Aurélien) est nom- lieutenant de vaisseau OBONGO ONANGA (Rudgar
mé directeur départemental des renseignements mili- Raïs) est nommé chef d’état-major du 317e groupe de
taires de la zone militaire de défense n°1. défense côtière.
L’intéressé percevra, à ce titre, les indemnités prévues L’intéressé percevra, à ce titre, les indemnités prévues
par les textes en vigueur. par les textes en vigueur.
Le présent décret prend effet à compter de la date de Le présent décret prend effet à compter de la date de
prise de fonctions par l’intéressé. prise de fonctions par l’intéressé.
Décret n° 2022-351 du 22 juin 2022. Décret n° 2022-357 du 22 juin 2022.

Le capitaine de frégate SIRIME AMBELI (Delphin) est Le capitaine de frégate IBOMBO ENGOUSSI (Lylion
nommé chef d’état-major du 31e groupement naval. Chanel) est nommé commandant du centre des
opérations maritimes.
L’intéressé percevra, à ce titre, les indemnités prévues
par les textes en vigueur. L’intéressé percevra, à ce titre, les indemnités prévues
prise de fonctions par l’intéressé. Le présent décret prend effet à compter de la date de
prise de fonctions par l’intéressé.
Décret n° 2022-352 du 22 juin 2022.
Le capitaine de frégate ELENGA KANGA (Chancel Décret n° 2022-358 du 22 juin 2022.
Gaël) est nommé commandant de la 311e flotte. Le lieutenant-colonel GANKAMA (Martel Cohen) est
nommé chef d’état-major de la base aérienne 01/20.
Le présent décret prend effet à compter de la date de par les textes en vigueur.
Decret n° 2022-353 du 22 juin 2022. prise de fonctions par l’intéressé.
Le capitaine de frégate BANIET (Rock Audrey) est
Décret n° 2022-366 du 28 juin 2022. Sont
nommé chef d’état-major de la 311e flotte.
nommés, à titre définitif, pour compter du 1er juillet
2022 (3e trimestre 2022) :
par les textes en vigueur. POUR LE GRADE DE COLONEL OU CAPITAINE DE
VAISSEAU
prise de fonctions par l’intéressé. SECTION 1 : PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
Décret n° 2022-354 du 22 juin 2022. I-STRUCTURES RATTACHEES AU

Le capitaine de frégate ONDONGO NIOGONSSAUD
est nommé commandant de la base navale 01. PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
A –CABINET
par les textes en vigueur. a) –ADMINISTRATION
Le présent décret prend effet à compter de la date de Lieutenant-colonel IWANGA (Nestor) EMP/PR
b) - INFANTERIE EMAIR
Lieutenant-colonel EYOBELET (Gislain Rodrigue) IV - GENDARMERIE NATIONALE

EMP/PR
A – COMMANDEMENT
B –GARDE REPUBLICAINE
a) -GENDARMERIE
a)-INFANTERIE
Lieutenants-colonels :
Lieutenant-colonel OLISSONGO (Tiburce Judicael)
GR - MOUABA (Bertin Marius) COM GEND
C-DIRECTIONS GENERALES - MOUKOURI (Abdon Rock) COM GEND
- ISSABOELO Martial (Sosthène) COM GEND
a)-INFANTERIE
POUR LE GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL OU
Lieutenant-colonel EDOUNGATSO EDOUSSE (Edouard) CAPITAINE DE FREGATE
DGSP
SECTION 1 : PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
SECTION 2 : MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
I - STRUCTURES RATTACHEES AU
I-STRUCTURES RATTACHEES AU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE A - GARDE REPUBLICAINE
A -DIRECTIONS CENTRALES a) –TRANSMISSIONS
a) -SANTE Commandant ELENGA (Jean Claude) GR
Lieutenant-colonel ANIAMABO (Bertrand) DCSS B -DIRECTIONS GENERALES
Il -CONTROLE SPECIAL DGRH a) -INFANTERIE
A -DETACHES OU STAGIAIRES Commandants :
a) -INFANTERIE - MFOUDI (Elias Galmich) DGSP

- MIERE KIBA (Roger) DGSP
Lieutenant-colonel GANGA (Guy Armand) CS/DP
SECTION 2 : MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
III -FORCES ARMEES CONGOLAISES
I - STRUCTURES RATTACHEES AU
I – ETAT-MAJOR GENERAL
A –DIRECTIONS
A - DIRECTIONS GENERALES
a)-INFANTERIE
a) - ADMINISTRATION
Lieutenant-colonel ONDZEA (Guy Romain) DOPS Commandants :
2 - ARMEE DE TERRE - BAYONNE (Pierre Célestin) DGE

- PANGAMBOA OSSENGU (Arnaud César)
A - ETAT – MAJOR DGASCOM
a)-INFANTERIE B - DIRECTIONS CENTRALES
Lieutenants-colonels : a) - SANTE
- IVOSSOT (Célestin Innocent) EMAT Commandant MATALI (Suzanne) DCSS

- LEMBE LEPOUBA (Julien) EMAT
II - CONTROLE SPECIAL DGRH
3 - ARMEE DE L’AIR
A - DETACHES OU STAGIAIRES
A- ETAT-MAJOR
a) - SECRETAIRE MILITAIRE
a)- ADMINISTRATION
Commandant KOUDZANI (Symphorien) CS/DP
Lieutenant-colonel M’BOUNGOU (Celine)
III - FORCES ARMEES CONGOLAISES IV - GENDARMERIE NATIONALE
1 - COMMANDEMENT DES ECOLES A – COMMANDEMENT
A – ECOLE a) - GENDARMERIE
a) - INFANTERIE Commandants :
Commandant ONGAGNA (Aimé Magloire) EMPGL - MASSAMOUNA (Simon) COM GEND

- MBOUNGOU (Florent) COM GEND
B-ACADEMIE - MOSSENDZEDI MOSSOLI COM GEND
- PANGHOUD Domino Didier (Simplice)
a) –INFANTERIE COM GEND
Commandant NGAYOMA (Serge Symphorien) POUR LE GRADE DE COMMANDANT OU CAPITAINE

AC MIL DE CORVETTE
2 - RENSEIGNEMENTS MILITAIRES SECTION 1 : PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
A - DIRECTIONS CENTRALES I -STRUCTURES RATTACHEES AU

PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
a) - INFANTERIE
A - GARDE REPUBLICAINE
Commandant BIYONGUI (Félicien Patrick) D.C.R.M.
a) – INFANTERIE
3 - ARMEE DE TERRE
Capitaines :
A - ETAT-MAJOR
- MBONGO (Guy Nazaire) GR
a) - INFANTERIE - OBOURA SASSOU (Guy Patrice) GR
- IMBONDZO (Roger) GR
Commandants :
SECTION 2 : MINISTERE DE LA DEFENSE
- IBARA LEYEBA AMOUA (Crepin) EMAT NATIONALE
- NIANGA ISSOMBO IKA EMAT
- OSSETOUMBA (Alain Hyacinthe) EMAT I - STRUCTURES RATTACHEES AU
B - ZONES MILITAIRES DE DEFENSE
a) - INFANTERIE
a) - ADMINISTRATION
Commandant ANDAH (Tiburce Andre) ZMD4
Capitaines :
4-ARMEE DE L’AIR
- KIBINDA NGUITHA BIALA (Lewis Serge)
A -BASE AERIENNE DGAF
- GONKOLI (Armand Edgard) DGAF
a)-INFANTERIE
II - CONTROLE SPECIAL DGRH
Commandant LEKOMBO (Rock) BA 01/20
5 - MARINE NATIONALE A -DETACHES OU STAGIAIRES
a) - DROIT
A – ETAT- MAJOR
Capitaine MOUHINGOU-NGOT (Rodrigue) CS/DP
a) - INFANTERIE
b) - INFANTERIE
Capitaine de Corvette MADZOU EOUANI (Ghislain)
EMMAR Capitaine NDOULOU (Christian Severin) CS/DP
B -31E GROUPEMENT NAVAL III - FORCES ARMEES CONGOLAISES
a) – INFANTERIE 1 – ETAT-MAJOR GENERAL
Capitaine de Corvette EYOBELET OBAKA (Roger A - BATAILLON

Delphin) 31e GN
a) - INFANTERIE b) - ADMINISTRATION
Capitaine NGUIE (Mathurin Vincent) BSM Capitaine OKABANDI (Chardon Maurice) 1ER RASS
2 - PC / ZONES MILITAIRES DE DEFENSE C – BRIGADES
A - EMIA / ZMD a) - ADMINISTRATION
a) - INFANTERIE Capitaine BANYA OWEYA (Damien) 40 BDI
Capitaine EDOUMOU (Mesmin Christian) PC ZMD9 D - TROUPES SPECIALES
3 - COMMANDEMENT DE LA LOGISTIQUE a) - INFANTERIE
A - COMMANDEMENT Capitaines :
a) - INFANTERIE - NDOSSO NGAMVOULA (Marcel) RAH

- NGALOUO (Marcellin) RAH
Capitaine YOUNGA (Lézin Dimitri Armel) COM LOG - BOUMBA (Sosthene Magloire) RAH
B – BATAILLON 7 - MARINE NATIONALE
a) - INFANTERIE A - ETAT - MAJOR
Capitaine NDINGA (Nicolas) BRAEB a) - ADMINISTRATION
4 - COMMANDEMENT DES ECOLES Lieutenant de vaisseau EBOULABEKA DEBON-

DOUMBOU (Médard Merlus) EMMAR
A - ECOLE
B – 32E GROUPEMENT NAVAL
a) - INFANTERIE
a) – ADMINISTRATION
Capitaines :
Lieutenant de vaisseau PEMBE MBOUMBOU (Aubin
- BABELA NGAMBA (Hattie Rochelvie Nesly) Narcisse) 32e GN
EMPGL
- DZOUMBA (Eric Sylvère) ENSOA C -31E GROUPEMENT NAVAL
4 - RENSEIGNEMENTS MILITAIRES a) -NAVIGATION
A - DIRECTIONS CENTRALES Lieutenant de vaisseau BELEMENE DZABATOU

(Innocent) 31e GN
a) - INFANTERIE
IV -GENDARMERIE NATIONALE
Capitaine NGANGALE (Modeste Eustache) D.C.R.M.
A -COMMANDEMENT
ARMEE DE TERRE
a) -GENDARMERIE
A - ETAT - MAJOR
Capitaines :
a) - INFANTERIE
- ONDZIA (Marius Stanislas) COM GEND
Capitaines : - OKOMBO TSAMBI (Brice Roméo)
COM GEND
- BOULA GAROU (Jonathan) EMAT
- EKIA (Serge Snadege) EMAT B-REGIONS DE GENDARMERIE
- IVIASSENGA (Juvenal Joel) EMAT
- ONIONGUI (Blanchard Freddy) EMAT a)-GENDARMERIE
Capitaines :
B -TROUPES DE LA RESERVE MINISTERIELLE
- OSSIBI Serges (Berdhon) R. GEND BZV
a) - GENIE - FOUTOU BOULA (Lambert Yvon Christian)
R. GEND BZV
Capitaine BOU-BRUCE (Alain De Pâques) 1ER RG - TIRA AWOA (Pulchère Fabrice) R. GEND KL
Le Premier ministre, chef du Gouvernement, le mi- II - CONTROLE SPECIAL DGRH

nistre de la défense nationale et le ministre des fi-
nances et du budget sont chargés, chacun en ce qui le A - DETACHES OU STAGIAIRES
concerne, de l’application du présent décret.
a) - PILOTE DE CHASSE
Décret n° 2022-367 du 28 juin 2022.
Le lieutenant-colonel DIMI (Sylvinte Faustine) est Lieutenant OSSOULA NGONGO (Nidel) CS/DP
nommé directeur de la logistique de l’académie mili-
taire Marien Ngouabi. b) - PILOTE DE TRANSPORT
L’intéressé percevra, à ce titre, les indemnités prévues Lieutenant OTOUNA (Rochy Merveille) CS/DP
c) - GENDARMERIE
prise de fonctions par l’intéressé. Lieutenant MOUKALA KINZOUNZA (Charles Peter)
CS/DP
Arrêté n° 4446 du 22 juin 2022.
Monsieur NGOYA (Simplice Clotaire) est nommé chef d) - TECHNIQUE EQUIPEMENT BORD
de service de la planification à la direction des études
et de la planification du ministère de la défense na- Lieutenant IWANDZA OKENGO (Romaric) CS/DP
tionale.
III - FORCES ARMEES CONGOLAISES
par les textes en vigueur. 1 – ETAT-MAJOR GENERAL
Le présent décret prend effet à compter de la date de A - DIRECTIONS

a) - INFANTERIE
Sont nommés, à titre définitif, pour compter du 1er Lieutenant OKEMBA (Wilfrand Weseslas Gaëtan)
juillet 2022 (3e trimestre 2022) : COIA
2-PC/ZONES MILITAIRES DE DEFENSE
POUR LE GRADE DE CAPITAINE OU LIEUTENANT
DE VAISSEAU A -EMIA/ZMD
SECTION 1 : PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE a) -INFANTERIE
l - STRUCTURES RATTACHEES AU Lieutenant SITOU TCHISSAFOU (Christ Talhiann)

PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE PC ZMD1
3 - COMMANDEMENT DE LA LOGISTIQUE
A – COMMANDEMENT
a) - INFANTERIE
a) - LOGISTIQUE
Lieutenant OBARGUI (Christ Claudel) GR
Lieutenant MEGAGA NANGHA (Péreneze) COM LOG
B - DIRECTIONS GENERALES
4 - COMMANDEMENT DES ECOLES
a) - INFANTERIE
A – ECOLE
Lieutenant ONDZONGO (Gilbert) DGSP a) – INFANTERIE
SECTION 2 : MINISTERE DE LA DEFENSE
NATIONALE Lieutenant OLE (Jean Marie Delphin) EMPGL
I - STRUCTURES RATTACHEES AU B - CENTRES D’INSTRUCTION

a) - INFANTERIE
Lieutenant MALONGA MFOUNDOUX (Thibault Chabert)
CI MAKOLA
a) - GENIE
Lieutenant NTSIERI (Jean Pierre) DGE

5 - RENSEIGNEMENTS MILITAIRES a) - SPORT
A - DIRECTIONS CENTRALES Ens. de vaiss. 1° Cl. MPANDI MIZEMBO (Anselme)

32E GN
a) - INFANTERIE
C -31E GROUPEMENT NAVAL
Lieutenant KIKOUNOU-HOCKINI (Franco Derlek)
D.C.R.M. a) - ADMINISTRATION
6 - ARMEE DE TERRE Ens. de vaiss. 1° Cl. DEKAMBI (Aimé Gerard) 31E GN
A - ETAT - MAJOR IV - GENDARMERIE NATIONALE
a) - GENIE A - COMMANDEMENT
Lieutenant AUGNE EYEMA (Venant Constant Sabas) a) - GENDARMERIE

EMAT
Lieutenant MOUNZOMBE (Cyr Narcisse)
B - TROUPES DE LA RESERVE MINISTERIELLE
POUR LE GRADE DE LIEUTENANT OU ENSEIGNE
a) - GENIE DE VAISSEAU DE 1RE CLASSE
Lieutenant NGUIMBI (Jean Felix) 1ER RG SECTION 1 : PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
C -BRIGADES I - STRUCTURES RATTACHEES AU

PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
a) -ARTILLERIE SOL –AIR
Lieutenant MAHOUNGOU (Freddy) 10 BDI
a) - INFANTERIE
a) – GENIE
Sous-lieutenants :
Lieutenant MOUNIONGUI GOMA (Kevin Josian)
10 BDI - AKOUALA (Aristide) GR
C) –INFANTERIE - ALOUOMO-NGUESSO (Rabbi Aura) GR
- BOUKA (Romuald Boniface) GR
Lieutenant BEDI (Claide Cedric) 10 BDI - NKONDO (Landry Ludovic) GR
- AKOSSO (Willy Euloge) GR
7 - ARMEE DE L’AIR
B - DIRECTIONS GENERALES
A - BASE AERIENNE
a) - GENDARMERIE
a) - ELECTRICITE/INSTRUMENTS AVIONS
Sous-lieutenants :
Lieutenant NGAKA (Constant Chaplin) BA 01/20
- IBARAT (Edmond Prince Heanesh) DGSP
b) - MOTEUR-CELLULE - OSSALI KOUMOU (Constant Rapha) DGSP
Lieutenants : b) - INFANTERIE
- AVOULI TCHEBA (Dhonel Stchedrine) Sous-lieutenant LIKAMBIABEKA BOUASSI (François)

BA 01/20 DGSP
- AKANDA NDZEKALA BA 01/20
8 - MARINE NATIONALE SECTION 2 : MINISTERE DE LA DEFENSE

NATIONALE
A - ETAT – MAJOR
I- STRUCTURES RATTACHEES AU
a) - LOGISTIQUE MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
Ens. de vaiss. 1° Cl. KANGALA (Françis Bertrand) A - DIRECTIONS GENERALES

EMMAR
a) - INFANTERIE
B – 32E GROUPEMENT NAVAL
Sous-lieutenant OKOFOUE (Rufin Edgard) DGE
II - FORCES ARMEES CONGOLAISES 5 - RENSEIGNEMENTS MILITAIRES
1 – ETAT-MAJOR GENERAL A - GROUPEMENT
A - CABINET a) - INFANTERIE
a) - INFANTERIE Sous-lieutenant MOSSENGUI MOLONGO (Lattran

Achada) GDR
Sous-lieutenant NGAMY (Guy) CAB/EMG
B - DIRECTIONS CENTRALES
B - BATAILLON
a) - INFANTERIE
a) - ADMINISTRATION
Sous-lieutenant M’BOUNGA DIZOULOU (Eddy
Sous-lieutenant ELION (Désiré Jules) BSS/GQG Damien Gildas) D.C.R.M.
b) -INFANTERIE 6 - ARMEE DE TERRE
Sous-lieutenant DIAKOUIKILA (Edgard) BT A - TROUPES DE LA RESERVE MINISTERIELLE
2 – PC/ZONES MILITAIRES DE DEFENSE a) - INFANTERIE AEROPORTEE
A - EMIA / ZMD Sous-lieutenants :
a) - ADMINISTRATION - METELA (Hubert) GPC

- MITOLO NMISSAMOU (Evanste) GPC
Sous-lieutenant OSSETE (Jouvet Rommel) PC ZMD1 - DIARKA-HYLO (Maglan Jadore) GPC
b)-INFANTERIE b) - ARME BLINDEE ET CAVALERIE
Sous-lieutenants : Sous-lieutenant IBARRA MBALA (Franck Cedric)

1ER RB
- NKAYA (Albert) PC ZMD2
- OSSOMBI (Derrick Paulince) PC ZMD5
- ALOUEMBE (Rodrigue) PC ZMD8 c) -GENIE
- BANTOU (Jean Baptiste) PC ZMD1
- TCHIKAYA (Ismaêl) PC ZMD9 Sous-lieutenant MORANGA ZONGAZO (Yannick
Norris Evly) 1ER RG
3 - COMMANDEMENT DE LA LOGISTIQUE
d) - ADMINISTRATION
A - DIRECTIONS CENTRALES
Sous-lieutenant MVOULALEA (Laude Ferniche
a) - ADMINISTRATION Casrmira) 1ER RASS
Sous-lieutenant MONGUI IHENGUET DCC B) - BRIGADES
b) - INFANTERIE a) - INFANTERIE
Sous-lieutenant OKO (Alphonse) DCC Sous-lieutenants :

4- COMMANDEMENT DES ECOLES
- TSASSOUL KOUBA (Dieudonne Lowet
Shanoun) 40 BDI
A – ECOLE
- BONGO (Gabriel Rudy) 40 BDI
a) - INFANTERIE
C - TROUPES SPECIALES
Sous-lieutenant LENGONGO (Dorcia Raudard)
ENSOA
a) - ADMINISTRATION
B - CENTRES D’INSTRUCTION
Sous-lieutenant ITOUA (Paterne Rivarol) RAH
a) - INFANTERIE
b) - INFANTERIE
Sous-lieutenant GOBILA MORANGA (Rolland Sim-
plice) CI MAKOLA Sous-lieutenant BABINDAMIANA (Alex Désiré) RAH
7 - MARINE NATIONALE PROLONGATION D’ACTIVITE
A - ETAT – MAJOR Décret n° 2022-359 du 22 juin 2022 por-

tant prolongation d’activité de service d’un officier
a) - NAVIGATION supérieur des forces armées congolaises
Ens. de vaiss. 2° Cl. MOLEKI (Rhonel Chrismane) Le Président de la République,

EMMAR
b) - INFANTERIE Vu la loi n° 021/89 du 14 novembre 1989 portant re-
fonte du statut général de la fonction publique ;
Ens. de vaiss. 2° Cl : Vu la loi n° 14- 2007 du 25 juillet 2007 modifiant et
complétant les articles 91 et 177 de la loi n° 021/89 du
- KEOUA (Treph Rodelvy Ducheen) EMMAR 14 novembre 1989 portant refonte du statut général
- ESSAMI Henri-Pierre Dorian) EMMAR de la fonction publique ;
Vu la loi n° 10-2021 du 27 janvier 2021 portant statut
III - GENDARMERIE NATIONALE général des militaires et des gendarmes ;
Vu le décret n° 2001-193 du 11 avril 2001, tel que
A - GROUPEMENT MOBILE modifié et complété par le décret n° 2016-322 du 1er
décembre 2016 portant création du comité de défense ;
a) - GENDARMERIE Vu le décret n° 2001-198 du 11 avril 2001 portant
attributions et organisation du ministère de la défense
Sous- lieutenants : nationale ;
Vu le décret n° 2009-398 du 13 octobre 2009 relatif
- MIZELE (Henri Damas) GROUPEMENT aux attributions du ministre à la Présidence, chargé
- YAMANDO Christian (Roland Patrick) de la défense nationale ;
GROUPEMENT Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
B – COMMANDEMENT Vu les décrets n° 2021-301 du 15 mai 2021 et
n° 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination des
a) – GENDARMERIE membres du Gouverneraient ;
Vu le décret n° 2021-468 du 29 septembre 2021 fix-
Sous-lieutenant YOKA (Yvon Parfait Tiburce Léon) ant les échelonnements indiciaires des agents de la
COM GEND force publique ;
C - ECOLE Sur proposition du comité de défense,
a) - GENDARMERIE Décrète :
Sous-lieutenant YAFFA (Yaya Kounoungous) Article premier : Le colonel ISSAKA (Antoine), des
ECOLE GEND forces armées congolaises, atteint par la limite d’âge
de son grade, est maintenu en activité jusqu’au 31
D - REGIONS DE GENDARMERIE décembre 2022, pour servir à la Présidence de la
République.
a) - GENDARMERIE
Article 2 : Le présent décret, qui abroge les disposi-
Sous-lieutenants : tions de la note de service du 8 janvier 2022 en ce
qui concerne l’intéressé, prend effet à compter du 1er
- MOUKOKO (Blaise) R. GEND. BZV janvier 2022 et sera enregistré et publié au Journal
- NDINGA-ITOUA (Fernand Vincent) officiel de la République du Congo.
R. GEND. KL
- NGANTOULA (Jos Barnaud) R. GEND. NRI Fait à Brazzaville, le 28 juin 2022
- GAKOSSO (Fiacre Gildas) R. GEND. NRI
- MANZOMBO (Francklin) R. GEND. CUV Par le Président de la République,
Le chef d’état-major général des forces armées congo- Denis SASSOU- N’GUESSO
laises et le commandant de la gendarmerie nationale
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’appli- Le Premier ministre, chef du Gouvernement,
cation du présent arrêté.
Anatole Collinet MAKOSSO
Le ministre de la défense nationale, Le ministre de la défense nationale,
Charles Richard MONDJO Charles Richard MONDJO
Le ministre des finances, du budget Le ministre des finances, du budget

et du portefeuille public, et du portefeuille public,
Rigobert Roger ANDELY Rigobert Roger ANDELY
Décret n° 2022-368 du 28 juin 2022 por- NOMINATION

tant prolongation d’activité de service d’un officier (RECTIFICATIF)
supérieur des forces armées congolaises
Le Président de la République, Sont nommés, à titre définitif, pour compter du 1er
octobre 2020 (4e trimestre 2020) :
Vu la loi n° 021/89 du 14 novembre 1989 portant re- POUR LE GRADE DE SOUS-LIEUTENANT OU
fonte du statut général de la fonction publique ; ENSEIGNE DE VAISSEAU DE 2E CLASSE
Vu la loi n° 14-2007 du 25 juillet 2007 modifiant et
complétant les articles 91 et 177 de la loi n° 021/89 du SECTION 2 : MINISTERE DE LA DEFENSE
14 novembre 1989 portant refonte du statut général NATIONALE
de la fonction publique ;
Vu la loi n° 10-2021 du 27 janvier 2021 portant III - FORCES ARMEES CONGOLAISES
statut général des militaires et des geridarmes ;
Vu le décret n° 2001- 193 du 11 avril 2001, tel que 1 - ETAT-MAJOR GENERAL
modifié et complété par le décret n° 2016-322 du ler
décembre 2016 portant création du comité de défense ; D - BATAILLON
Vu le décret n° 2001-198 du 11 avril 2001 portant attri-
butions et organisation du ministère de la défense na- c) - INFANTERIE
tionale ;
Vu le décret n° 2009-398 du 13 octobre 2009 relatif Au lieu de :
aux attributions du ministre à la Présidence, chargé
de la défense nationale ; Adjudant-chef OKOUERE-BONGUI
nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ; Lire :
Vu les décrets n° 2021-301 du 15 mai 2021 et n°
2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination des Adjudant-chef OKOUERE-BONGUI (Gildas) BCSS/QG
Vu le décret n° 2021-468 du 29 septembre 2021 fix- Le chef d’état-major général des forces armées con-
ant les échelonnements indiciaires des agents de la golaises est chargé de l’application du présent arrêté.
force publique ;
Sur proposition du comité de défense, MINISTERE DE LA SECURITE
ET DE L’ORDRE PUBLIC
Décrète :
NOMINATION
Article premier : Le colonel DINGA (Jean), des forces
armées congolaises, atteint par la limite d’âge de son Decret n° 2022-373 du 1er juillet 2022.
grade, est maintenu en activité jusqu’au 31 décembre Le colonel ANGUIMA (Guy Valeria) est nommé directeur
2024, pour servir, au centre d’entroinement et d’ap- du domaine et des travaux de la gendarmerie nationale.
plication de Tsambitso.
Article 2 : Le présent décret, qui prend effet à compter
du 11 janvier 2023, sera enregistré et publié au Jour-
Le présent décret pend effet à compter de la date de
nal officiel de la République du Congo.
Décret n° 2022-374 du 1er juillet 2022.
Le colonel MPEKE (Dominique) est nommé comman-
Par le Président de la République, dant de la région de gendarmerie de la Likouala.
Denis SASSOU- N’GUESSO L’intéressé percevra, à ce titre, les indemnités prévues
Le Premier ministre, chef du Gouvernement,
Anatole Collinet MAKOSSO prise de fonctions par l’intéressé.
Decret n° 2022-375 du 1er juillet 2022. Décret n° 2022-381 du 1er juillet 2022.
Le colonel ETOUA (Nestor) est nommé commandant Le colonel OLESSONGO (Sabin Bidace) est nommé
de la région de gendarmerie de la Sangha. chef d’état-major de la région de gendarmerie de la
Cuvette.
prise de fonctions par l’intéressé. Le présent décret pend effet à compter de la date de
Le colonel LEONCKANY MAOMBIA (Troits) est nom- Décret n° 2022-382 du 1er juillet 2022.
mé commandant de la région de gendarmerie de la Le colonel OTSOMBA (Tiburce) est nommé chef
Cuvette. d’état-major de la région de gendarmerie du Kouilou.
Le présent décret pend effet à compter de la date de Le présent décret pend effet à compter de la date de
Décret n° 2022-377 du 1er juillet 2022. Décret n° 2022-383 du 1er juillet 2022.
Le colonel MAVOULOU (Aurélien Magloire) est nom- Le lieutenant-colonel TCHOUO (Bertin) est nommé
mé commandant de la région de gendarmerie de la chef d’état-major de la région de gendarmerie de la
Lékoumou. Bouenza.
Le présent décret pend effet à compter de la date de Le présent décret pend effet à compter de la date de
Décret n° 2022-378 du 1er juillet 2022. Décret n° 2022-384 du 1er juillet 2022.
Le lieutenant-colonel TSONO (Edgard Claver) est Le colonel GANGUIA (Aloïse) est nommé chef
nommé commandant du deuxième groupement de d’état-major de la région de gendarmerie de la Lékoumou
gendarmerie mobile.
L’intéressé percevra, à ce titre, les indemnités prévues par les textes en vigueur.
Le présent décret pend effet à compter de la date de prise de fonctions par l’intéressé.
Le lieutenant-colonel MBOURANGON (Benjamin) Décret n° 2022-385 du 1er juillet 2022.
est nommé commandant du groupement de sécurité Le colonel MOKAYE (Paulin) est nommé chef
routière de la gendarmerie nationale. d’état-major de la région de gendarmerie de Pointe-
Noire.
Le lieutenant-colonel SEHELE (Rémy Célestin) est Décret n° 2022-386 du 1er juillet 2022.
nommé chef d’état-major de la région de gendarmerie Le lieutenant-colonel MAYOUCKOU (Brice Preslais)
de la Likouala. est nommé chef d’état-major de la région de gendar-
merie des Plateaux.
Décret n° 2022-387 du 1er juillet 2022. Article 2 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
Le lieutenant-colonel MOKELE (Jean Louis) est nom- au Journal officiel de la République du Congo.
mé chef d’état-major de la région de gendarmerie du
Niari. Fait à Brazzaville, le 30 juin 2022
L’intéressé percevra, à ce titre, les indemnités prévues Rigobert Roger ANDELY

Arrêté n° 5021 du 30 juin portant agrément
Le présent décret pend effet à compter de la date de de monsieur MATUMBO (Peter Madalitso) en qualité
prise de fonctions par l’intéressé. de directeur général adjoint de Hope Congo S.A, éta-
blissement de microfinance de deuxième catégorie
MINISTERE DES FINANCES, DU BUDGET
ET DU PORTEFEUILLE PUBLIC Le ministre des finances, du budget
AGREMENT
Arrêté n° 5020 du 30 juin 2022 portant Vu la convention de coopération monétaire du 22 no-
agrément de monsieur DOGBE (Patrick Awuku) en vembre ;
qualité de directeur général de HOPE Congo S.A, Vu la convention du 16 octobre 1990 portant création
établissement de microfinance de deuxième catégorie de la commission bancaire de l’Afrique centrale ;
Vu le règlement n° 01/17/CEMAC/UMAC/COBAC
Le ministre des finances, du budget du 27 septembre 2017 relatif aux conditions d’exer-
et du portefeuille public, cice et de contrôle de l’activité de microfinance dans
la communauté économique et monétaire de l’Afrique
Vu la Constitution ; centrale ;
Vu la convention de coopération monétaire du 22 no- Vu le décret n° 2010-561 du 3 août 2010 portant attri-
vembre ; butions et organisation de la direction générale des
Vu la convention du 16 octobre 1990 portant création institutions financières nationales ;
de la commission bancaire de l’Afrique centrale ; Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant
Vu le règlement n° 01/17/CEMAC/UMAC/COBAC nomination du Premier ministre, chef du Gouver-
du 27 septembre 2017 relatif aux conditions d’exer- nement ;
cice et de contrôle de l’activité de microfinance dans Vu le décret n° 2021-301 du 15 mai 2021 portant
la communauté économique et monétaire de l’Afrique nomination des membres du Gouvernement ;
centrale ; Vu la décision COBAC D-2020/010 du 6 avril 2020
Vu le décret n° 2010-561 du 3 août 2010 portant portant avis conforme pour l’agrément de monsieur
attributions et organisation de la direction générale MATUMBO (Peter Madalitso) en qualité de directeur
des institutions financières nationales ; général adjoint de Hope Congo S.A, établissement de
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant microfinance de deuxième catégorie ;
nomination du Premier ministre, chef du Gouver- Vu les dispositions de l’article 47 du règlement
nement ; n° 01/17/CEMAC/UMAC/COBAC du 27 septembre 2017
Vu le décret n° 2021-301 du 15 mai 2021 portant sur la microfinance,
nomination des membres du Gouvernement ; Arrête :
Vu la décision COBAC D-2020/012 du 6 avril 2020
portant avis conforme pour l’agrément de monsieur Article premier : Monsieur MATUMBO (Peter Madalitso)
DOGBE (Patrick Awuku) en qualité de directeur est agréé en qualité de directeur général adjoint de
général de HOPE Congo S.A, établissement de micro- Hope Congo S.A, établissement de microfinance de
finance de deuxième catégorie ; deuxième catégorie.
Vu les dispositions de l’article 47 du règlement
n° 01/17/CEMAC/UMAC/COBAC du 27 septembre A ce titre, il est autorisé à effectuer pour le compte
2017 sur la microfinance, de Hope Congo S.A, les opérations et services dédiés
aux établissements de microfinance de deuxième
Arrête : catégorie, ainsi que toutes les opérations connexes
définies par la réglementation en vigueur.
Article premier : Monsieur DOGBE (Patrick Awuku)
est agréé en qualité de directeur général de HOPE Article 2 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
Congo S.A, établissement de microfinance de deuxième au Journal officiel de la République du Congo.
catégorie.
A ce titre, il est autorisé à effectuer pour le compte
de HOPE Congo S.A, les opérations et services dédiés Rigobert Roger ANDELY
aux établissements de microfinance de deuxième
catégorie, ainsi que toutes les opérations connexes
définies par la réglementation en vigueur.
Arrêté n° 5022 du 30 juin 2022 portant Vu la loi n° 24-2017 du 9 juin 2017 relative à la créa-
agrément du cabinet PricewaterhouseCoopers Congo tion des zones économiques spéciales, à la détermina-
en qualité de commissaire aux comptes suppléant de tion de leur régime et de leur organisation ;
HOPE Congo S.A, établissement de microfinance de Vu la loi n° 25-2017 du 9 juin 2017 portant création de
deuxième catégorie l’agence de planification, de promotion et de développe-
ment des zones économiques spéciales ;
Le ministre des finances, du budget Vu la loi n° 33-2019 du 14 octobre 2019 portant créa-
et du portefeuille public, tion de la zone économique spéciale d’Oyo-Ollombo ;
Vu le décret n° 2018-213 du 5 juin 2018 fixant les con-
Vu la Constitution ; ditions d’attribution et de retrait de l’agrément des inves-
Vu la convention de coopération monétaire du 22 no- tisseurs au régime des zones économiques spéciales ;
vembre ; Vu le décret n° 2018-214 du 5 juin 2018 portant
Vu la convention du 16 octobre 1990 portant création approbation des statuts de l’agence de planifica-
de la commission bancaire de l’Afrique centrale ; tion, de promotion et de développement des zones
Vu le règlement n° 01/17/CEMAC/UMAC/COBAC du économiques spéciales ;
27 septembre 2017 relatif aux conditions d’exercice et Vu le décret n° 2021-334 du 6 juillet 2021 relatif aux
de contrôle de l’activité de microfinance dans la commu- attributions du ministre des zones économiques spé-
nauté économique et monétaire de l’Afrique centrale ; ciales et de la diversification économique ;
Vu le décret n° 2010-561 du 3 août 2010 portant attri- Vu la demande introduite par la société Congolese Farming
butions et organisation de la direction générale des Company of Cacao S.A, en date du 10 mars 2022 ;
institutions financières nationales ; Vu l’avis technique du directeur général de l’agence de
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi- planification, de promotion et de développement des
nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ; zones économiques spéciales,
Vu le décret n° 2021-301 du 15 mai 2021 portant
nomination des membres du Gouvernement ; Arrête :
Vu la décision COBAC D-2020/011 du 6 avril 2020
portant avis conforme pour l’agrément du cabinet Article premier : La société Congolese Farming Com-
PricewaterhouseCoopers Congo en qualité de company of Cacao S.A, au capital de 200.000.000 de
missaire aux comptes suppléant de HOPE Congo S.A, francs CFA, dont le siège social est sis à Elendjo,
établissement de microfinance de deuxième catégorie ; département de la Sangha, est agréée au régime des
Vu les dispositions de l’article 47 du règlement zones économiques spéciales.
n° 01/17/CEMAC/UMAC/CO BAC du 27 septembre 2017
sur la microfinance, Article 2 : Le terrain d’une superficie de dix (10) hectares est
mis à la disposition de la société Congolese Farming
Arrête : Company of Cacao S.A, au sein de la zone économique
spéciale d’Oyo-Ollombo.
Article premier : Le cabinet PricewaterhouseCoopers
Congo est agréé en qualité de commissaire aux compt- Les coordonnées géographiques de ce terrain sont re-
es suppléant de HOPE Congo S.A, établissement de prises dans les limites géographiques suivantes :
microfinance de deuxième catégorie.
Points X Y
A ce titre, il est autorisé à effectuer le contrôle externe de
HOPE Congo S.A, tel que défini par les textes en vigueur. A 590 840 9 888 977
B 591 080 9 888 710
Article 2 : le présent arrêté sera enregistré et publié C 590 937 9 888 472
au Journal officiel de la République du Congo. D 590 653 9 888 645
Fait à Brazzaville, le 30 juin 2022 Article 3 : Le présent agrément est délivré pour une
durée de cinq ans, renouvelable.
Il est incessible et ne peut être ni transféré, ni loué.
MINISTERE DES ZONES ECONOMIQUES
SPECIALES ET DE LA DIVERSIFICATION Article 4 : Le présent agrément est délivré pour les
ECONOMIQUE activités de transformation de fèves de cacao.
AGREMENT Article 5 : Le délai de réalisation du projet de

construction de l’unité (usine) de transformation de
Arrêté n° 4961 du 29 juin 2022 portant fèves de cacao est fixé à douze (12) mois, soit un (1)
agrément de la société Congolese Farming Company an, sauf cas de force majeure.
of Cacao S.A, en abrégé (COFCAO S.A), au régime des
zones économiques spéciales Article 6 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
Le ministre des zones économiques spéciales
et de la diversification économique, Fait à Brazzaville, le 29 juin 2022
Vu la Constitution ; Emile OUOSSO

MINISTERE DE L’ADMINISTRATION DU TERRI- PARTIE NON OFFICIELLE

TOIRE, DE LA DECENTRALISATION ET DU DEVE-
LOPPEMENT LOCAL
- ANNONCES LEGALES -
NOMINATION
A – DECLARATION DE SOCIETE
Monsieur OBAMBI (Benjamin) est nommé secrétaire Office notarial de
général du district d’Abala. Maitre Désiré Bakadila Mona
Sis 54, avenue de L’Indépendance,
L’intéressé percevra les indemnités prévues par les Centre-ville, Brazzaville, Rép. du Congo
textes en vigueur. Tél.: (+242) 06 661 41 45/01 661 41 45
Email : des [email protected]
Le présent arrêté abroge toutes dispositions antérieures
contraires et prend effet à compter de la date de prise CONSTITUTION DE SOCIETE
de fonctions de l’intéressé.
AGIR CONSULTING
Arrêté n° 4842 du 28 juin 2022. En appli- Société a responsabilité limitée
cation des dispositions de l’article 19 de la loi n° 15- Capital social : 2.000.000 de francs CFA
2001 du 31 décembre 2001 relative au pluralisme Siège social : Ignié-CGO, quartier Campement
dans l’audiovisuel public, il est mis en place une Près de la brigade territoriale
commission chargée d’établir la liste des formations De la gendarmerie nationale d’Ignié
et groupements politiques habilités à utiliser les an- RCCM : CG/BZV/01/2022/B 12/00160
tennes du service public de radio et de télévision pour
des émissions de propagande électorale . Il a été constitué, le vingt-sept juin deux mil vingt-
deux, par devant Maître Désiré BAKADILA MONA,
La commission est composée, ainsi qu’il suit : Notaire en la résidence de Brazzaville, soussigné, la
société commerciale ci-après identifiée :
- président : MIETTE (Théophile) ;
- vice-président : KONABEKA EKAMBO APETO - Forme : société à responsabilité limitée (SARL)
(Lionel Darnel) ;
- rapporteur : NIELENGA OTSOUKA (Francisca) ; - Dénomination sociale : AGIR CONSULTING
- rapporteur adjoint : MBERRI (Pierre) ;
- Capital social : 2.000.000 de FCFA
membres :
- Objet social : conseils et assistance en agricul-
- ZATCHVITCH ZABE (Messager Léandre); ture et agronomie ; agriculture et élevage ; trans-
- OPANA NGONDZA (Virginia Myrlène) ; formation et commerce des produits agricoles ;
- ITOUA IKAMA (Stanislas) ; location et vente des engins et matériels ag-
- TOUNDOUKA NGANGOULA (Harchye Stena) ; ricoles ; alimentation ; restauration et patis-
- TATY (Aurélien Després). serie ; construction ; promotiion et gestion
immobilière ; sciage et rabotage du bois ;
La commission peut faire appel, dans l’accomplisse- quincaillerie ; hebergement de courte durée ;
ment de sa mission, à tout sachant ou expert. installation de forages ; commerce d’appareils
électroménagers ; bureautique et vente de con-
Le siège de la commission est situé au ministère de sommables informatiques ; tourisme et
l’administration du territoire, de la décentralisation et agence de voiyage ; transport routier de per-
du développement local. sonnes et de marchandises, vente et location
des véhicules.
Les frais de fonctionnement de la commission sont à
la charge du budget de l’Etat. Et généralement, toutes opérations financières,
commerciales, industrielles, mobilières et im-
Arrêté n° 5077 du 1er juillet 2022. Madame mobilières, pouvant se rattacher directement
NGANDZIE (Elie Rose) est nommé secrétaire général ou indirectement à l’objet ci-dessus ou à tout
du district de Loumo. objet similaire ou connexe.
L’intéressé percevra les indemnités prévues par les - Siège social : Ignié-CGO, quartier Campement,
textes en vigueur. près de la brigade territoriale de la gendar-
merie nationale d’Ignié
Le présent arrêté abroge toutes dispositions
antérieures contraires et prend effet à compter de la - Gérance : monsieur TOURE Mamadou, de-
date de prise de fonctions de l’intéressé. meurant à Brazzaville, 1383, rue Madzia, Pla-
teau des 15 ans, arrondissement IV - Moungali. Récépissé n° 226 du 27 juin 2022. Déclara-
tion à la préfecture du département de Brazzaville de
- Durée : 99 ans l’association dénommée : ‘’ASSOCIATION D’ORIEN-
TATION ET DE FORMATION PROFESSIONNELLE
- N° RCCM : CG/BZV/01/2022/B 12/00160 DES JEUNES’’, en sigle ‘’A.O.F.P.J’’. Association à
caractère socioéducatif et économique. Objet : sou-
Pour avis, tenir l’éducation des enfants des familles démunies
en apportant de l’aide et de l’assistance multiforme
Le Notaire aux communautés vulnérables, aux orphelins et aux
personnes de 3e âge ; promouvoir les valeurs intellec-
B – DECLARATION D’ASSOCIATIONS tuelles et sociales en vue d’une insertion socioprofes-
sionnelle de ces jeunes. Siège social : 127, rue Mon-
Création seigneur Biechy, arrondissement 1 Makélékélé, Braz-
zaville. Date de la déclaration : 22 avril 2022.
Département de Brazzaville
Récépissé n° 238 du 6 juillet 2022. Décla-
Année 2022 ration à la préfecture du département de Brazzaville
de l’association dénommée : ‘’KOUKOUNA-KOULOKA-
Récépissé n° 178 du 16 mai 2022. Déclara- KOUTOUILA’’, en sigle ‘’3K’’. Association à caractère
tion à la préfecture du département de Brazzaville de socio-économique. Objet : œuvrer pour les activités
l’association dénommée : ‘’LES AMI(E)S DU LYCEE agro-pastorales et piscicoles afin d’atteindre l’auto-
TECHNIQUE POATY BERNARD’’, en sigle ‘’A.L.T.P.B’’. suffisance alimentaire ; promouvoir la culture du
Association à caractère socioéducatif. Objet : regrou- maïs, de l’arachide, de la banane et de l’ananas ; ravi-
per les anciens et anciennes élèves du lycée technique tailler les marchés domaniaux en produits agricoles
Poaty Bernard, ceux du Congo en général et de la et réaliser des projets agro-pastoraux. Siège social :
diaspora en particulier ; participer, dans la mesure du 7, rue Mahouka Antoine, arrondissement 8 Madibou,
possible, à la vie du lycée technique Poaty Bernard ; Brazzaville. Date de la déclaration : 9 juin 2022.
organiser des manifestations liées à la réalisation de
l’objet de l’association ; encourager les élèves dudit
lycée dans leurs études par les émulations scolaires
annuelles. Siège social : 39, rue Motokomba, quartier
906 Impoh-Manianga, arrondissement 9 Djiri, Braz- ERRATUM
zaville. Date de la déclaration : 27 avril 2022.
Erratum au Journal officiel n° 3 du jeudi 19
Récépissé n° 219 du 27 juin 2022. Décla- janvier 2017, colonne de droite, page 77.
ration à la préfecture du département de Brazzaville
de l’association dénommée : ‘’JUST FOR GOD ASSO- Au lieu de :
CIATION ’’, en sigle ‘’J.F.G.A’’. Association à caractère
socioéducatif. Objet : contribuer au développement Récépissé n° 080 du 27 décembre 2016 :
par l’organisation des ateliers de renforcement des ca- Ministère la Main Puissante de l’Eternel, en sigle
pacités des élèves, des étudiants, des fonctionnaires (M.P.E).
et des autres acteurs économique dans les domaines
de l’agro-pastoral, entrepreneuriat et autres ; pro- Lire :
mouvoir les langues étrangères et rendre opération-
nels tous les moyens de coopération entre les entités,
Recépissé n° 060 du 27 décembre 2016 :
les établissements publics et privés et les ateliers de
Ministère la Main Puissante de l’Eternel, en sigle
formation. Siège social : 16, rue du Pool, quartier La
(M.P.E).
Poudrière, arrondissement 4 Moungali, Brazzaville.
Date de la déclaration : 4 mai 2022.
Le reste sans changement.
Imprimé dans les ateliers
de l’imprimerie du Journal officiel
B.P.: 2087 Brazzaville

Congo Jo 2022 28

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Congo Jo 2022 28

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Congo Jo 2022 28

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

RÉPUBLIQUE DU CONGO

64e ANNEE - N° 28 Unité * Travail * Progrès Jeudi 14 juillet 2022

REPUBLIQUE DU CONGO .............................................................. 24.000 12.000 6.000 500 F CFA

Voie aérienne exclusivement

ETRANGER ............................................................................................ 38.400 19.200 9.600 800 F CFA

PARTIE OFFICIELLE 30 juin Arrêté n° 4984 portant composition de la com-

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT TECHNIQUE MINISTERE DES FINANCES, DU BUDGET

30 juin Arrêté n° 4982 portant ouverture d’une école - Agrément..................................................... 1152

MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE, - Agrément..................................................... 1153

- Autorisation d’exploitation........................... 1123

MINISTERE DU CONTRÔLE D’ETAT, DE LA QUALITE

TITRE II : DES ADMISTRATIONS IMPLIQUEES DANS

Le Président de la République promulgue la loi Article 6 : Le guichet unique foncier départemental

Le droit de requérir l’immatriculation des terres et ter- ganisations internationales.

Article 10 : Aucune personne de nationalité étrangère A l’appui de la réquisition d’immatriculation, le

- pour les représentations diplomatiques et consulaires : Chapitre 3 : De la publicité foncière

mentions substantielles de la réquisition d’immatriculation, Article 19 : Le bornage est sanctionné par un

Article 18 : A l’issue de l’opération de bornage, le Article 22 : A compter du jour de la publicité foncière

de biens des incapables, il est procédé au dépôt de la

littéraux ; Article 112 : La présente loi, qui abroge la loi n° 17-2000

TITRE XIII : DE LA CONSULTATION Jean-Claude GAKOSSO

TITRE XIV : DISPOSITIONS TRANSITOIRES L’Assemblée nationale et le Sénat

Article 111 : A compter de la date de la promulgation La Cour constitutionnelle a déclaré

l’organisation, la composition et le fonctionnement du - veiller à l’accès équitable des partis et des

- de la suspension ou de l’arrêt d’un programme treprise d’information et de communication coupable

d’un co-directeur ; pour cent (50 %) d’émissions spécifiques ;

d’exécuter les recommandations, les décisions ment une autorisation d’exercice.

Article 14 nouveau : Les membres du Conseil - de la carte d’identité professionnelle ;

 veiller au respect de la personne humaine et

Fait à Brazzaville, le 29 juin 2022 visée, la composition de la commission mixte paritaire

Denis SASSOU-N’GUESSO Article 2 : La commission mixte paritaire chargée de

la grille salariale de la convention collective des entre- du portefeuille public ;

Fait à Brazzaville, le 30 juin 20222 Le ministre des finances, du budget

qui répondent à la situation actuelle, il est néces- I.1.2 Situation économique

I.1.1 Situation sociale Le Congo est fortement doté en ressources naturelles.

II.3.2. Etapes du processus d’élaboration du plan de résilience

II.4 Axes d’intervention du plan

II.4.1. Axe 1 : Promotion d’une politique de substitution aux importations

a) Etat des lieux

Tableau 2 : Consommation moyenne annuelle de produits alimentaires importés (en tonne)

Blé Riz Huile de palme et Viande Viande Viande de Poisson de

Source : Ministère du commerce, des approvisionnements et de la consommation, 2022

a) Etat des lieux b) Défis majeurs

- Facilitation de l’octroi des crédits bonifiés aux pro-

a) Etat des lieux d) Objectifs opérationnels

b) Défis majeurs Ce coût sera présenté de manière globale et ensuite

Tableau 3 : Coût de mise en œuvre du plan de résilience par axe

Axe 1 : Promotion d’une politique de substitution aux

Axe 2 : Facilitation du transport des produits de base

Axe 3 : Stabilisation des prix des produits alimentaires

Axe 4 : Appui aux producteurs locaux 1 980 4 530 14 720 21 230

Axe 5 : Application rigoureuse des mesures administratives,

Axe 6 : Protection des personnes vulnérables 5 000 4 000 5 000 11 000

TOTAL GENERAL DU PLAN 51 645 76 65 56 905 185 205

Axe 1 : Promotion d’une politique de substitution aux importations, en encourageant le développement

Tableau 4 : Budget de réalisation des actions de l’axe 1 (en millions de FCFA)

Délais de mise en œuvre

11 Promotion des produits locaux 40 210 30 280

Accompagnement des acteurs des filières agro-