RÉUSSIR SES COUCHERS DE SOLEIL CHOISIR SON TRÉPIED POUR LE VOYAGE

LE MAGAZINE QUÉBÉCOIS DE LA PHOTOGRAPHIE

VOLUME 6 NUMÉRO 5 AOÛT/SEPTEMBRE 2013 PHOTOSOLUTION.CA

L’ART DU PAYSAGE URBAIN

COMMENT CAPTURER L’ÂME D’UNE VILLE

COMMENT
FONT-ILS?
PHOTOGRAPHIER
COMPOSITION UNE BOISSON
L’IMPACT DES FORMES GÉOMÉTRIQUES FROIDE!

LA MISE EN SCÈNE
DES IDÉES POUR DES PHOTOS ÉCLATÉES
IMPRIMÉ AU CANADA
ENVOI DE PUBLICATION NO DE CONVENTION: 40010196
185, RUE ST-PAUL, QUÉBEC (QUÉBEC) CANADA G1K 3W2

SPÉCIAL RELÈVE ET GUIDE DES COLLÈGES DE PHOTOGRAPHIE 5,95 $CAN/US EN KIOSQUE JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE 2013
 MD

Cyber-shot
Vision sans compromis, même à la noirceur.
Saisissez chaque détail exquis à l'aide du Cyber-shotMD RX100 II compact. Profitez
d'une sensibilité extraordinaire à la lumière, d'une qualité d'image époustouflante et de
superbes arrière-plans défocalisés grâce au nouveau capteur SCOM rétroéclairé de
type 1,0 et à l'objectif F1.8. Offre traitement et polyvalence haut de gamme grâce au
transfert d'image sans fil, à un écran inclinable et à une griffe multi-interface.

La puissance de l'imagerie
BE MOVED MC

www.sony.ca
Sony, make.believe, Cyber-shot et leurs logos sont des marques déposées ou des marques de commerce de Sony Corporation 2013.
 34

sommaire
Photo solution août/septembre 2013
en page couverture : marché bonsecours de montréal par David Giral

4 ÉDitoriaL
7 triBune
50 La PaGe De La Fin

© Daniel Dupont
imaGes et iDÉes Pratique
17 Guide des collèges de photographie 30 L’art du paysage urbain
Les informations les plus à jour à propos des principaux par David Giral
collèges offrant des programmes de photographie en Comment capturer l’âme d’une ville et sa ligne d’horizon, le
français, à travers le Canada. tout illustré par de superbes images.

18 spécial relève 34 Photo D’oiseaux

Un portfolio qui présente le travail de photographes Photographier les limicoles
émergents. par Daniel Dupont
Dès le début du mois d’août, les premières espèces de limi-
24 La mise en scène simplifiée coles seront de retour de leur site nordique de nidification,
par Jacynthe Gamet c’est l’occasion de les photographier à satiété.
La mise en scène s’avère de plus en plus populaire auprès
des photographes. L’auteure de cet article nous révèle 36 Photo 101
comment intégrer cette technique pour enrichir son travail. Photographie à géométrie variable
par Jean-François Landry
28 exPo Les formes géométriques et ce qu’elles transmettent comme
Églises et clochers intentions, émotions et histoires.
24
38 Faq
Comment réussir ses couchers de soleil
par Jean-François Landry
Pourquoi diable est-ce si difficile de photographier un
coucher de soleil? Explications et solution.

ÉquiPement
40 GaDGetomanie
par Jean-François Landry

42 Choisir son trépied pour le voyage

par Peter K. Burian
Avant d’abandonner l’idée d’utiliser un trépied en voyage,
considérez un modèle qui est spécialement conçu pour
s’adapter à vos déplacements. Voici notre sélection et les
aspects à considérer.

45 nouveautÉs Photo
© Jacynthe Gamet

par Peter K. Burian

P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E 3
 Éditorial août/sePtemBre 2013. Volume 6, numéro 5
photo Solution
Se lancer en photographie aujourd’hui peut sembler un rêve impossible. Il y a tant 185, rue St-paul
d’images qui circulent déjà, tant de photographies techniquement bonnes et belles. Sur Québec, Qc, canada G1K 3W2
tél. : 418 692-2110 Fax : 418 692-3392
le marché, l’offre est diluée par une photographie qui se vend maintenant pour une
bouchée de pain sur les banques d’images. Du côté des grands médias, les assignations facebook.com/photosolution @photoSolutionQc
sont presque inexistantes puisque les magazines et les journaux sont également dans
aBonnements
une situation précaire. En publicité, on se tourne de plus en plus vers la vidéo; les Sans frais : 1 866 807-5520
photographes professionnels migrent donc vers ce métier qui est pourtant bien Courriel : [email protected]
Web : photosolution.ca
différent de celui de l’image fixe.
réDaction
Directrice de la rédaction

?
Pourquoi devenir photographe aujourd’hui Valérie Racine
puisque ce métier semble en voie d’extinction? [email protected]
Directeur artistique
Imaginons pour un instant un monde où l’image Guy langevin
ne serait qu’en mouvement, où il ne resterait plus [email protected]
adjointe à la rédaction et à l’administration
aucune image fixe. Nous aurions alors perdu, je Jenny montgomery
crois, la capacité de stopper le monde, de
aDministration
prendre un temps de réflexion et de recul pour éditeur et directeur des ventes publicitaires
absorber ce que l’instant présent peut nous offrir. Guy J. poirier
[email protected]
Une image vaut mille mots, mais elle vaut aussi
418 692-2110 / 1 800 905-7468 poste 101
mille images puisqu’elle a le pouvoir de nous comptabilité
mener au-delà de la simple narration des faits. annie Goulet

Prix réGuLiers
Mais la photographie n’est pas près de disparaître. Abonnement : 1 an : 35,70 $. 2 ans : 71,40 $. 3 ans 107,10 $.
toutes taxes applicables canadiennes en sus. les résidants
Historiquement, avec chaque apparition d’un nou- des É.-u. payent en $uS + 10 $uS par année en frais de
veau média, les médias précédents ont perduré, poste. les résidants des autres pays payent en $uS + 90 $uS
par année en frais de poste. Prix unitaire : 5,95 $can/$uS.
mais avec une redéfinition de leur forme et de
leur contenu. À l’arrivée de la photographie, la
DirectiVes De soumissions
peinture s’est libérée de la contrainte de représen- Photo Solution invite ses lecteurs à soumettre leurs
ter le réel, et on vit apparaître des œuvres éclatées qui racontent bien mieux un état portfolios et articles pour publication. les articles doivent
être en lien avec le domaine de la photographie et doivent
intérieur. La télévision n’a pas fait disparaître la radio, elle lui a laissé son rôle de média être accompagnés d’images appuyant le texte soumis.
de l’instantané, flexible et peu coûteux en termes de production. La photographie donc, toute soumission doit respecter les directives de
soumission émises par l’éditeur. ces dernières sont
continuera d’exister, mais son nouveau rôle reste à déterminer. disponibles à photosolution.ca et sur demande au
418 692-2110 ou à [email protected].
Cette mission est maintenant entre les mains de la relève. Il sera intéressant d’observer
où nous mènera une génération de photographes qui est tombée dans le chaudron de le magazine Photo Solution (iSSn 1916-100X) est publié
l’image dès qu’elle a ouvert les yeux, et pour qui l’image fixe n’est plus confinée à des six fois par année (décembre/janvier, février/mars, avril/mai,
juin/juillet, août/septembre, octobre/novembre) par les
règles strictes. Éditions apex inc. tous droits de reproduction, de
Valérie Racine traduction et d’adaptation réservés.

Directrice de la rédaction Photo Solution est distribué en kiosque par coast to coast
newsstand Services.

nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du

canada par l’entremise du Fonds du canada pour les
périodiques, qui relève de patrimoine canadien.
nos CoLLaBorateurs
Peter K. Burian est un expert de l’industrie et de l’enseignement. il est l’auteur de
plusieurs guides. peterkburian.com il nous arrive de rendre notre liste des abonnés disponible
à des entreprises offrant des produits ou services suscep-
Daniel Dupont est le spécialiste de la photographie aviaire du Québec. il anime des tibles de vous intéresser. Si vous ne désirez pas recevoir
ces offres, informez-nous soit par téléphone, par
ateliers au Québec et à l’étranger. danieldupont.ca
télécopieur ou par courrier.

Jacynthe Gamet est enseignante au collège marsan. en perpétuelle expérimentation,

elle dirige ses recherches vers une nouvelle conception de l’image. jacynthegamet.com membre de la pma et de la cita

originaire de la Bretagne, David Giral habite montréal depuis 1997. il se spécialise dans copyright © 2013 les Éditions apex inc. aucune reproduction,
par quelque procédé que ce soit, sans l’autorisation écrite de
la photo de voyage, de style de vie, d’architecture et d’intérieurs. davidgiralphoto.com
l’éditeur. malgré le soin apporté, les Éditions apex inc. ne peut
garantir que les informations contenues dans ce magazine sont
Jean-François Landry conseille les acheteurs de produits photo de Québec depuis complètes et exactes. par conséquent, les Éditions apex inc. se
1989. il anime également des cours et ateliers techniques. décharge de toutes responsabilités relatives au contenu du
magazine ou à quelque erreur ou omission que ce soit.

4 P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E
 LES MAGAZINES
PHOTO SOLUTION & PHOTO LIFE
PRÉSENTENT

RE G A RDS SU R NOT RE MONDE

C ONC OURS PHO TO 2 013

Humanité

3 THÈMES Environnement
Interconnexions 2 CATÉGORIES Pro
Amateur

PLUS DE

40 000 $
DE FABULEUX
PR I X À G AGNER

PHOTOSOLUTION.CA/REGARDS
WWW.PHOTOSOLUTION.CA MAGAZINE

PHOTOS: GAGNANTS 2012 REGARDS SUR NOTRE MONDE

PHOTO LIFE & PHOTO SOLUTION MAGAZINES PRESENT

REGARDS SUR NOTRE MONDE CONCOURS PHOTO 2013 Grand prix ...........................................................................................................................8206  $
CATÉGORIE Crédit voyage expédition 2014 avec Adventure Canada.......................................................................................5000  $

PRO
Ensemble Profoto D1 Studio 250/250 Air .............................................................................................................2456 $
Sac Lowepro Pro Trekker 600 AW.........................................................................................................................500  $
Filtre Kenko Pro 1D Wide Band Circ PL 77 mm ........................................................................................................150  $
Crédit livre photo avec Blurb..................................................................................................................................100  $

Humanité Environnement Interconnexions

1 Prix ...................................................3156  $
er
1 Prix ....................................................3101  $
er
1er Prix....................................................3127  $
Imprimante EPSON Stylus Photo R3000 .................850  $ Imprimante EPSON Stylus Photo R3000 .................850  $ Imprimante EPSON Stylus Photo R3000 .................850  $
Objectif Sigma 70 mm f/2,8 EX DG Macro ................660  $ Objectif Sigma 70 mm f/2,8 EX DG Macro ................660  $ Objectif Sigma 70 mm f/2,8 EX DG Macro ................660 $
License d’un an pour Adobe Creative Cloud ............600  $ License d’un an pour Adobe Creative Cloud ............600  $ License d’un an pour Adobe Creative Cloud ............600  $
Posemètre Sekonic L-478DR Litemaster Pro ..........499  $ Filtre B+W XS-PRO KSM Circ Pol 62 mm .................290 $ Sac Lowepro Pro Runner x350 AW .........................470  $
Filtre B+W XS-PRO KSM Circ Pol 62 mm .................290  $ Sac Lowepro Pro Messenger 200 AW ....................229  $ Filtre B+W XS-PRO KSM Circ Pol 62 mm .................290  $
Filtre B+W XS-PRO Clear MRC 007 62 mm ..............130  $ Trépied Slik Pro 700 DX ...........................................165  $ Filtre B+W XS-PRO Clear MRC 007 62 mm ..............130  $
Crédit livre photo avec Blurb ...................................100  $ Filtre B+W XS-PRO Clear MRC 007 62 mm ..............130  $ Crédit livre photo avec Blurb ...................................100  $
Ensemble de papiers EPSON Signature Worthy.........27  $ Crédit livre photo avec Blurb ...................................100  $ Ensemble de papiers EPSON Signature Worthy.........27  $
Courroie JOBY UltraFit Sling......................................50  $
Ensemble de papiers EPSON Signature Worthy.........27  $

2e Prix ...................................................2225  $ 2e Prix ...................................................2235  $ 2e Prix ...................................................2242  $

Compact numérique Sony Cyber-shot RX100 .........699  $ Compact numérique Sony Cyber-shot RX100 .........699  $ Compact numérique Sony Cyber-shot RX100 .........699  $
Sac Billingham 307 Black FibreNyte/noir ..................519 $ Sac Billingham 307 Black FibreNyte/noir ..................519 $ Sac Billingham 307 Black FibreNyte/noir ..................519 $
Tête Linhof Profi Ballhead II Q avec plateau QR .......449  $ Tête Linhof Profi Ballhead II Q avec plateau QR .......449  $ Tête Linhof Profi Ballhead II Q avec plateau QR .......449 $
PocketWizard Plus III Transceiver (2x).....................338  $ Sac Lowepro Photo Sport Pro 30L..........................219  $ Filtre Kenko Zeta Circ Pol 77 mm..............................246  $
Ensemble d’éclairage Rogue XL Pro.........................120  $ Logiciel Datacolor Spyder4 Express ........................129  $ Ensemble d’éclairage Rogue XL Pro.........................120 $
Crédit livre photo avec Blurb ...................................100  $ Ensemble d’éclairage Rogue XL Pro.........................120  $ Sac Lowepro Urban Photo Sling 250 .......................109  $
Crédit livre photo avec Blurb ...................................100  $ Crédit livre photo avec Blurb ...................................100  $

3e Prix....................................................1046  $ 3e Prix....................................................1056  $ 3e Prix....................................................1046  $

Logiciel DxO Optics Pro 8 Elite ................................299  $ Sac Lowepro Rover Pro 35L AW.............................309  $ Logiciel DxO Optics Pro 8 Elite ................................299  $
Trépied Manfrotto 190XPROB .................................220  $ Trépied Manfrotto 190XPROB .................................220  $ Trépied Manfrotto 190XPROB .................................220  $
Sac Kata 3N1-22 DL Sling ........................................180  $ Sac Kata 3N1-22 DL Sling ........................................180  $ Sac Kata 3N1-22 DL Sling ........................................180  $
Crédit livre photo avec Blurb ...................................100  $ Crédit livre photo avec Blurb ...................................100  $ Crédit livre photo avec Blurb ...................................100  $
Diffuseur Gary Fong Lightsphere Collapsible.............90  $ Diffuseur Gary Fong Lightsphere Collapsible.............90  $ Diffuseur Gary Fong Lightsphere Collapsible.............90  $
Courroie BlackRapid RS-7.........................................80  $ Courroie BlackRapid RS-7.........................................80  $ Courroie BlackRapid RS-7.........................................80  $
Carte mémoire SanDisk Extreme 16 Go.....................50  $ Carte mémoire SanDisk Extreme 16 Go.....................50  $ Carte mémoire SanDisk Extreme 16 Go.....................50  $
Ensemble de papiers EPSON Signature Worthy.........27  $ Ensemble de papiers EPSON Signature Worthy.........27  $ Ensemble de papiers EPSON Signature Worthy.........27  $

Grand prix ...........................................................................................................................3045  $

CATÉGORIE Crédit voyage expédition 2014 avec Adventure Canada.......................................................................................2500  $

AMATE UR
Sac Lowepro Flipside Sport 20L AW .....................................................................................................................200  $
Ensemble de filtres HOYA 67 mm............................................................................................................................126  $
Posemètre Sekonic L-208 Twinmate.......................................................................................................................119  $
Crédit livre photo avec Blurb..................................................................................................................................100  $

Humanité Environnement Interconnexions

Sony α NEX-5R CSC et objectif 16-50 mm..............699  $ Sony α NEX-5R CSC et objectif 16-50 mm..............699  $ Sony α NEX-5R CSC et objectif 16-50 mm..............699  $
1er Prix ...................................................2494  $ 1er Prix...................................................2500  $ 1er Prix...................................................2505  $

Objectif Sigma 70 mm f/2,8 EX DG Macro ................660  $ Objectif Sigma 70 mm f/2,8 EX DG Macro ................660  $ Objectif Sigma 70 mm f/2,8 EX DG Macro ................660  $
Imprimante EPSON Stylus Photo 1430 ....................300 $ Imprimante EPSON Stylus Photo 1430 ....................300  $ Imprimante EPSON Stylus Photo 1430 ....................300  $
Filtre B+W XS-PRO KSM Circ Pol 62 mm .................290  $ Filtre B+W XS-PRO KSM Circ Pol 62 mm .................290  $ Filtre B+W XS-PRO KSM Circ Pol 62 mm .................290  $
Logiciel DxO Optics Pro 8 Standard .........................169  $ Sac Lowepro Flipside Sport 20L AW.......................200  $ PocketWizard Plus X Transceiver (2x) .....................230  $
Filtre B+W XS-PRO Clear MRC 007 62 mm ..............130  $ Filtre B+W XS-PRO Clear MRC 007 62 mm ..............130  $ Filtre B+W XS-PRO Clear MRC 007 62 mm ..............130  $
Posemètre Sekonic L-208 Twinmate ........................119  $ Crédit livre photo avec Blurb ...................................100  $ Crédit livre photo avec Blurb ...................................100  $
Crédit livre photo avec Blurb ...................................100  $ Ensemble de filtres HOYA 58 mm ..............................94  $ Sac Lowepro Event Messenger 150 ..........................69  $
Ensemble de papiers EPSON Signature Worthy.........27  $ Ensemble de papiers EPSON Signature Worthy.........27  $ Ensemble de papiers EPSON Signature Worthy.........27  $

2e Prix.....................................................1107  $ 2e Prix....................................................1098  $ 2e Prix....................................................1094  $

Sac Billingham Hadley Pro kaki/tan..........................289  $ Sac Billingham Hadley Pro kaki/tan..........................289  $ Sac Billingham Hadley Pro kaki/tan..........................289  $
Trépied Manfrotto 190XPROB .................................220  $ Trépied Manfrotto 190XPROB .................................220  $ Trépied Manfrotto 190XPROB .................................220  $
Logiciels Adobe Photoshop & Premiere Elements....149  $ Logiciels Adobe Photoshop & Premiere Elements....149  $ Logiciels Adobe Photoshop & Premiere Elements....149  $
Sac Lowepro Flipside Sport 10L AW ........................139  $ Trépied Slik Pro 340 DX ...........................................130  $ Ensemble de filtres HOYA 67 mm .............................126  $
Ensemble d’éclairage Rogue XL Pro.........................120  $ Ensemble d’éclairage Rogue XL Pro.........................120  $ Ensemble d’éclairage Rogue XL Pro.........................120  $
Crédit livre photo avec Blurb ...................................100  $ Crédit livre photo avec Blurb ...................................100  $ Crédit livre photo avec Blurb ...................................100  $
Diffuseur Gary Fong Lightsphere Collapsible.............90  $ Diffuseur Gary Fong Lightsphere Collapsible.............90  $ Diffuseur Gary Fong Lightsphere Collapsible.............90  $

3e Prix .....................................................657  $ 3e Prix .....................................................650  $ 3e Prix .....................................................656  $

Sac Kata 3N1-22 DL Sling ........................................180  $ Sac Kata 3N1-22 DL Sling ........................................180  $ Sac Kata 3N1-22 DL Sling ........................................180  $
Ensemble d’éclairage Rogue XL Pro.........................120  $ Ensemble d’éclairage Rogue XL Pro.........................120  $ Ensemble d’éclairage Rogue XL Pro.........................120  $
Crédit livre photo avec Blurb ...................................100  $ Crédit livre photo avec Blurb ...................................100  $ Crédit livre photo avec Blurb ...................................100  $
Courroie BlackRapid RS-7.........................................80 $ Courroie BlackRapid RS-7.........................................80  $ Courroie BlackRapid RS-7.........................................80  $
Courroie JOBY UltraFit Sling......................................50  $ Courroie JOBY UltraFit Sling......................................50  $ Sac Lowepro Photo Hatchback 16L AW ....................99  $
Trépied JOBY Gorillapod SLR ....................................50  $ Carte mémoire SanDisk Extreme 16 Go.....................50  $ Carte mémoire SanDisk Extreme 16 Go.....................50  $
Carte mémoire SanDisk Extreme 16 Go.....................50  $ Trépied Slik Compact II .............................................43  $ Ensemble de papiers EPSON Signature Worthy.........27  $
Ensemble de papiers EPSON Signature Worthy.........27  $ Ensemble de papiers EPSON Signature Worthy.........27  $

+
RENDEZ-VOUS AU CHAQUE GAGNANT RECEVRA UNE COPIE
WWW.PHOTOSOLUTION.CA/REGARDS GRATUITE DE L’ALBUM REGARDS SUR
POUR PARTICIPER AU CONCOURS! NOTRE MONDE 2013 OFFERT PAR BLURB
 TRIBUNE
lettres . infos . À l’oeil . livres

[lettres]
À propos du concours ÉmerveillÉ photographie et rÉseaux sociaux
par drummond J’ai trouvé la première partie de cet article très intéressante. […]
ce n’est pas le premier ni le dernier concours qui se sert du J’ai également entendu parler d’un autre réseau qui se base
désir de reconnaissance des photographes amateurs pour cette fois sur le langage visuel pour communiquer : Snapchat.
obtenir des images gratuites. Sachez seulement que personne ce réseau serait déjà aussi populaire et même plus
ne vous contactera en disant : « J’ai vu votre nom sur un crédit qu’instagram! Fait intéressant : les images ne sont pas
photo et je veux vous engager! » stockées sur un serveur quelconque, elles sont plutôt
— patrick Guay via Facebook « autodétruites » après qu’un temps limite se soit écoulé;
le destinataire regarde l’image (ou la vidéo) et puis, pouf!
un grand classique. les villes aussi font ce genre de concours. Disparue!
elles ont ainsi droit à une belle banque d’images gratuites! — Julie Brunelle via courriel
— claude-andré Fortin
concours expo la couleur rose
les secrets de lightroom merci d’avoir choisi ma photo. chaque mois, la revue fait
(Édition d’avril/mai) connaître sur plein de sujets dans un concept où l’apprentissage
très apprécié le tutoriel de montage sur lightroom, merci! est facile et intéressant.
— Danielle parent via Facebook — Serge Bélisle via courriel

t r i b u n e P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E 7
TRIBUNE
[infos]
le mois de la photo À montrÉal
Du 5 septembre au 5 octobre prochain, le mois de
la photo à montréal présentera plus de 25 projets
d’artistes québécois, canadiens et étrangers,
déployés sur 14 sites à travers la métropole. parmi
les photographes exposants se trouvent michel

© VÉRoniQue DuchaRme
campeau (musée des beaux-arts de montréal), elina

© DonoVan Wylie
Brotherus (centre optica) et Donovan Wylie (centre
canadien d’architecture). le commissaire invité, paul
Wombell, commente le thème de cette année,
Drone : l’image automatisée : « les drones
prolongent les capacités visuelles de l’homme. […]
on peut les contrôler et les opérer à distance […]
[ils] donnent également l’impression d’être capables
d’intention et d’action. les drones sont les robots de
la vision. » le thème proposé permettra de découvrir
comment les artistes choisissent d’utiliser les
mécanismes automatiques de l’appareil sous toutes
ses formes dans la production de leurs œuvres. en
complément aux expositions, les visiteurs seront
conviés à participer aux programmes publics et à de
nombreuses activités. inscrit au calendrier des
manifestations culturelles majeures, le mois de la
photo à montréal est l’occasion unique de venir à la

© tomoKo SaWaDa
rencontre de l’art contemporain et de réfléchir plus
spécifiquement aux enjeux de l’image actuelle.
toutes les expositions sont ouvertes gratuitement au
public. moisdelaphoto.com

© elina BRotheRuS
 [infos]
rencontres internationales de le sport olympique
la photographie en gaspÉsie À l’honneur À drummondville
la superbe région gaspésienne s’anime d’une foule la série d’images
d’expositions photo jusqu’au 11 septembre prochain. les sportives Titans, de
photographes exposés incluent des artistes étrangers de Jean-François Bérubé
renommée internationale (dont evgenia arbugaeva, Beatrix von sera présentée du 3
conta et michael Wolf), des artistes québécois (comme juillet au 13 octobre à
Jocelyne alloucherie, Guillaume D. cyr et isabelle hayeur) et deux endroits de la
trois artistes en résidences. Du 15 au 21 août, la tournée des ville : au musée
photographes propose des rencontres publiques autour de la populaire de la photo
création sous forme de projections de photos et de film, et de et au centre
conférences-causeries auxquelles participeront une trentaine multisports. les
de photographes. l’ouverture aura lieu au Quai des arts de photographies
carleton-sur-mer. la tournée se poursuivra vers le côté nord d’athlètes olympiques,
de la Gaspésie en passant ensuite par Gaspé et percé, pour dont celle de Joannie
se terminer dans la Baie-des-chaleurs. photogaspesie.ca Rochette et
d’alexandre Despaties,

© Jean-FRanÇoiS BÉRuBÉ
seront présentées en
très grand format. ce
sont des images prises
dans la plus pure et
grande tradition du
© Jocelyne alloucheRie

travail de studio. museedelaphoto.ca

© iSaBelle hayeuR

Que faites-vous demain ?

© eVGenia aRBuGaeVa

Découvrez
Découvrrez LLozeau
ozeau en vidéo
vidéo

Visitez notre nouvelle section

© Guillaume D. cyR

6229, SAINT-HUBERT, MONTRÉAL

“carrières” sur lozeau.com
Postulez à : [email protected] T 514 274 6577 |

t r i b u n e P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E 9
TRIBUNE
[à l’œil]
photographier la mort par Jean-François Nadeau
Est-ce la malchance ou l’âge qui s’avance qui fait en sorte que je fréquente Que deviennent ces photos mortuaires?
plus que jamais les salons funéraires? Des proches, des amis, des membres de
ma famille me font le déplaisir de m’obliger à me rendre dans ces lieux froids Qui vous les montre, ces images de la
où règne souvent une émotion brûlante. Là, je m’étonne toujours, depuis bien mort en son cercueil? Pourtant, ces photos
des années, de voir des photographes amateurs s’évertuer à prendre quelques existent. Et elles sont nombreuses. Ce type
photos rapides, les dernières, de l’être aimé qui s’en va à son dernier repos, les de photographie a même assuré le gagne-
pieds devant. pain de nombre de photographes

10 t r i b u n e P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E
 CE TYPE DE
PHOTOGRAPHIE A
MÊME ASSURÉ LE
GAGNE-PAIN DE
professionnels par le passé. Mais c’est là NOMBRE DE pratique. Le photographe conserve les
un des aspects de la photographie qui
PHOTOGRAPHES images dans son ordinateur, d’où elles ne

PROFESSIONNELS PAR
apparaît aujourd’hui plus secret encore sortiront guère. Ce sera leur cercueil.

LE PASSÉ. MAIS C’EST

que la pornographie.

LÀ UN DES ASPECTS DE
L’attrait de la mort a fait en sorte que des

LA PHOTOGRAPHIE
À l’ère victorienne, les taux de mortalité études soient consacrées aux

QUI APPARAÎT
étaient beaucoup plus élevés. Le photographies mortuaires de l’époque

AUJOURD’HUI PLUS
développement rapide de l’industrie victorienne. Les collectionneurs de

SECRET ENCORE QUE

n’assurait pas celui des salaires ni de curiosités quelque peu morbides

LA PORNOGRAPHIE.
conditions de vie forcément meilleures. s’arrachent ces photos. Du coup, on a un
Qui avait les moyens de faire peindre son peu oublié que cette pratique, désormais
portrait? L’apparition du daguerréotype passée essentiellement dans la sphère des
permit à des gens moins fortunés de à la chaîne de pellicules au procédé C-41 secrets intimes, fut longtemps affichée au
s’offrir une trace d’un nouveau genre qui révélait un grand nombre de photogra- grand jour comme souhaitable et présen-
permettrait qu’on ne les oublie pas. phies mortuaires. table. Viendra un jour où on s’intéressera
sans doute aux traces secrètes laissées par
Aussi il n’était pas rare que quelqu’un Avec la photographie numérique, on perd la photographie d’aujourd’hui des morts
n’ait jamais été photographié avant son immédiatement le fil social de cette qui nous entourent.
décès. Pour garder ses traits en mémoire,
on l’installait dans des poses les plus
naturelles possible et la machine magique
opérait sans avoir à se soucier que son
sujet bouge.

Des appareils de métal, véritables

supports à cadavres, permettaient de tenir
debout des corps inertes afin que le
photographe constitue, assez souvent
avec les membres de la famille du disparu
disposés autour de lui, un joli portrait de
groupe. Ces images étaient réalisées avec
tellement de soins qu’il est parfois difficile
d’y distinguer qui est mort et qui est
vivant. Le maquillage, la mise en scène et
la technique de ces photographes
spécialisés assuraient l’illusion de la vie
au-delà de la mort.

L’apparition d’appareils portatifs et en

particulier du Polaroid dans l’après-guerre
a favorisé une discrétion de plus en plus
grande à ce genre de photographies. Elles
n’en ont pas moins continué d’exister.

Ceux qui ont travaillé dans des centres de

développement vous diront que les
rouleaux de pellicules contenaient
souvent des choses étonnantes de cet
ordre. Un laboratoire où l’on développait

t r i b u n e P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E 11
TRIBUNE
[livres]
genesis
Sebastião Salgado, Taschen, 520 pages
avec le projet Genesis, le photographe brésilien Sebastião
Salgado, surtout connu pour sa couverture de conflits
internationaux et de problèmes sociaux, s’est tourné vers la
beauté universelle du monde. c’est de retour à leur terre natale
que Salgado et sa femme lélia (éditrice du livre) constatent
avec effroi la déforestation environnante. pour poser un geste,
ils plantent des arbres. un grand geste puisqu’ils plantent deux
millions d’arbres, toutes des espèces indigènes. en voyant
cette part d’un environnement qui était détruit reprendre vie, ils
conçoivent le projet Genesis comme un hommage, une
curiosité envers la planète. après huit ans de travail, le corpus
est magistral, d’une beauté qui touche véritablement le sublime.
Salgado est un maître du noir et blanc — une partie réalisée en
numérique, l’autre en argentique — et ses paysages sont à
couper le souffle. « Dans Genesis, mon appareil photo a permis
à la nature de me parler. Écouter fut mon privilège. » raconte
Salgado. et c’est avec un respect infini qu’il nous transmet ce
chant de la terre. l’exposition Genesis est présentée au musée
royal de l’ontario jusqu’au 2 septembre 2013.
© SeBaStiÃo SalGaDo
© SeBaStiÃo SalGaDo

© SeBaStiÃo SalGaDo

12 t r i b u n e P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E
 [aussi en librairie]
la sÉdellle : un arBoretum
dans son paysage
photos Yann Monel, textes Marie-Laure Verroust,
Verlhac Éditions, 176 pages

les ateliers de retouche lightroom

par Serge Ramelli, Pearson, 192 pages

conseils photo pour les voyageurs

par Aurélie Amiot, Eyrolles, 192 pages

version originale
Raynal Pellicer, Éditions de la Martinière,
216 pages
Également l’objet d’une exposition, cette fois-ci durant les www.museedelaphoto.ca
Rencontres d’arles, en France, jusqu’au 22 septembre LE MUSÉE
prochain, Version originale fait état d’un fait méconnu, celui de POPULAIRE DE LA
la retouche de photographie de presse. après trois ans de PHOTOGRAPHIE
travail et de recherche, l’auteur réunit 110 images qui ont été
publiées entre 1910 et 1970 dans différents quotidiens
américains. toutes ont été retouchées. Recadrage, certains
éléments effacés, nuances rehaussées par quelques coups de
pinceau et autres interventions témoignent d’une pratique qui
n’est pas l’apanage de l’ère numérique, mais qui est plutôt bien
présente et couramment utilisée depuis les débuts de la
photographie. Scandaleux direz-vous? mais non, ça paraît
tellement mieux! en fait c’est un livre fascinant qui nous montre
les dessous d’un monde que l’on croit toujours, parfois à tort,
porteur de la plus pure vérité.

l’ostie de printemps
David Champagne, Hors d’état, 104 pages
paru au printemps 2013, cet essai photographique du
LE SEUL MUSÉE DU QUÉBEC
photographe montréalais David champagne revient sur les À SE CONSACRER EXCLUSIVEMENT
événements qui ont marqué le printemps précédent. pieds de À LA PHOTOGRAPHIE
nez et doigts pointés, nudité et violence policière, ces EXPOSITIONS TEMPORAIRES ET PERMANENTE
L'HISTOIRE DE LA PHOTO DEPUIS 1827
portraits de rue ratissent large et s’éloignent des clichés. on y BOUTIQUE-CADEAUX
ressent toute la complexité d’un mouvement qui a largement CENTRE DE DOCUMENTATION
MERCREDI AU DIMANCHE DE 13H À 17H
dépassé celui du monde étudiant. un portrait d’une part de 217, RUE BROCK, QUARTIER HISTORIQUE DU CENTRE-VILLE DE
DRUMMONDVILLE
nous en colère, sans jugement ni complaisance. (819) 474-5782

t r i b u n e P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E 13
TRIBUNE
[babillard des clubs]
Organisateurs et membres des clubs photo, cette section vous est dédiée. Annoncez vos événements, expositions,
ateliers, conférences et autres informations en envoyant textes et photos à [email protected]; premier
arrivé, premier servi!

Chambly, d’hier à aujourd’hui

À l’occasion de sa première exposition annuelle, le Club de
photographie l’Iris de Chambly propose, comme défi à ses membres, de
mettre en image le Chambly patrimonial et contemporain. Quelque
60 photographies, en couleur ou en noir et blanc, dont une trentaine
mettront en relief l’évolution d’immeubles, de lieux et de sites issus du
patrimoine de Chambly seront présentées dans le lieu historique
national du Fort-Chambly. Il sera ainsi possible aux visiteurs de
découvrir ou redécouvrir des lieux oubliés ou méconnus et d’apprécier
le travail des photographes qui mettent en valeur ces mêmes lieux.
L’exposition est accessible pendant les heures d’ouverture du Fort

© philippe Dumont
Chambly, à la salle Albani, jusqu’au 2 septembre. Pour réaliser cette
exposition, le Club de photographie l’Iris de Chambly s’est associé à
deux partenaires reconnus dans la région : la Société d’histoire de la
seigneurie de Chambly et Parcs Canada.

© line lamaRRe

14 t r i b u n e P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E
 La 42e saison de l’aLPa vise toutes les catégories de photographes et a pour but de
La 42e saison de l’Association longueuilloise des photographes partager des connaissances. Vous aurez également la chance
amateurs (ALPA) se mettra en branle le 11 septembre 2013, date d’explorer plusieurs aspects photographiques, dont le 3D,
mémorable s’il en est une. À nouveau, elle devrait être pleine de l’ornithologie, l’astronomie, et de développer un style
rires, de complicité, de trucs échangés et de photographies artistique. [email protected]
admirées. Les conférences, ateliers, sorties et concours occuperont
les membres de belle façon. Les thèmes des concours de cette exposition annuelle du Club de photo
année sont les suivants : Fenêtres, Ombres/Contre-jour, Cimetières de sherbrooke
et Longue exposition (une seconde et plus). Les thèmes pour Les membres du Club de photo de Sherbrooke vous invitent
l’exposition de fin d’année ne sont pas en reste avec Miniatures et cordialement à leur exposition annuelle qui se tiendra du 7 au
Thème humain qui revient chaque fois sous une forme différente. 29 septembre, au Centre culturel Pierre Gobeil, situé au
Le photographe aura également le loisir de démontrer toute sa 970 Haut-Bois Sud, à Sherbrooke. Le thème présenté sera
créativité dans la catégorie Expression libre. De plus, nous Sherbrooke la nuit. Un beau défi! Cette année, les quelque
sommes très fiers de notre 7e place au palmarès des clubs du cent membres du club ont pu assister à de multiples
Québec (SPPQ) et nous tenterons de gravir à nouveau les conférences et activités qui leur ont permis d’enrichir leurs
échelons en augmentant la qualité des images présentées. Un connaissances. Bienvenue à cette exposition où la recherche
beau défi à relever! Bonne saison à tous. artistique est au rendez-vous. clubphotosherbrooke.com

exposition annuelle du Club Photo de verdun

Le Club Photo de Verdun présentera son exposition annuelle
du 25 septembre jusqu’au 6 octobre, au Centre Culturel de
Verdun. Le vernissage se tiendra le mercredi 25 septembre, de
19 h à 21 h. Informations : 514-765-7170. Le thème cette année
est Rouge. Les photographes rivaliseront d’audace pour mon-
trer au public la force de la couleur rouge en photographie.

Le Club Photo F:1

© GaÉtan lamontaGne
Le Club Photo F:1 de Québec vous invite à venir les
rencontrer et à devenir membre lors de la première réunion
de la saison 2013-2014 au Centre Noël Brulard, au 1229,
Chanoine-Morel à Québec, le 10 septembre à 19 h 30. Ce club

t r i b u n e P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E 15
 [infos]
expositions et ÉvÉnements
À
!
voir
Jusqu’au 2 septemBre Jusqu’au 29 septemBre Jusqu’au 30 mars 2014
pÉtrole, les premières photographies les Beatles À montrÉal
edward Burtynsky d’exploration au canada Musée Pointe-à-Callières, Montréal
Musée canadien de la nature, Ottawa Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa pacmusee.qc.ca
nature.ca gallery.ca
4 au 29 septemBre
Jusqu’au 8 septemBre Jusqu’au 6 octoBre world press photo
coaticook en lumière noire, grace kelly - au-delÀ Marché Bonsecours, Montréal
Jean grothÉ de l’icône worldpressphotomontreal.ca
Musée Beaulne, Coaticook Musée McCord, Montréal
museebeaulne.qc.ca musee-mccord.qc.ca 5 septemBre au 5 octoBre
mois de la photo À
Jusqu’au 11 septemBre Jusqu’au 13 octoBre montrÉal
rencontres internationales titans, Montréal, lieux variés
de la photographie en Jean-françois BÉruBÉ moisdelaphoto.com
gaspÉsie Musée populaire de la photographie,
Gaspésie, lieux variés Drummondville
photogaspesie.ca museedelaphoto.ca

J’AIME photo solution

www.faceBook.com/photosolution

16 t r i b u n e P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E
 guide des collèges
de photographie
francophones
Le guide canadien des collèges de photographie francophones regroupe les informations les plus à jour à
propos des principaux collèges offrant des programmes de photographie en français, à travers le Canada.
Avec ce répertoire, nous espérons offrir aux étudiants un aperçu des possibilités qui s’offrent à eux dans
leur recherche d’un programme d’étude créatif et répondant aux exigences d’aujourd’hui dans le
domaine de la photographie.

CégeP de matane Collège Communautaire du nouveau-BrunswiCk

lieu : Matane, QC site web : cegep-matane.qc.ca lieu : Dieppe, N.B. site web : ccnb.nb.ca
diplôme offert : diplôme d’études collégiales diplôme offert : diplôme d’études collégiales
description : le DEC en Photographie développe les description : cette formation essentiellement technique
compétences permettant de devenir photographe enseigne les bases de la photographie et du traitement
professionnel. Étudier au Cégep de Matane permet d’accéder à numérique de l’image. L’objectif principal est de permettre à
des équipements de pointe en technologie numérique, de la l’étudiant d’acquérir non seulement de solides habiletés
prise de vue à l’impression finale grand format, tout en techniques, mais aussi des compétences personnelles et
bénéficiant d’un encadrement convivial et d’une grande sociales ainsi que le sens des affaires, qui augmenteront ses
accessibilité aux laboratoires, aux studios et au matériel. chances de réussite sur le marché du travail.
Possibilité de réaliser des projets photographiques à l’étranger.

Collège de PhotograPhie marsan

CégeP du vieux montréal lieu : Montréal, QC site web : collegemarsan.qc.ca
lieu : Montréal, QC site web : cvm.qc.ca diplôme offert : attestation d’études collégiales
diplôme offert : diplôme d’études collégiales description : le Collège Marsan offre une excellente formation
description : tout au long de leurs études, les étudiants sont artistique et technique, mais sa force réside dans la
appuyés dans la réalisation de leur portfolio et apprennent les préparation très efficace que reçoivent ses étudiants pour
bases de l’entrepreneuriat afin de promouvoir leurs services et affronter le marché professionnel. Une approche commerciale
de gérer leur carrière. Les diplômés en Photographie du cégep accrue lui a permis d’établir une solide réputation auprès des
du Vieux Montréal, sont en mesure de répondre aux entreprises. Son principal objectif est que ses finissants
commandes provenant d’organisations et d’employeurs variés. puissent gagner leur vie en photographie. Le Collège offre
Ils peuvent également concevoir des projets de photographies également des ateliers photo et vidéo à Montréal et à Québec.
personnelles et artistiques.

Collège inter-deC
Centre de formation Professionnelle Bel-avenir lieu : Montréal, QC site web : collegeinterdec.com
lieu : Trois-Rivières, QC site web : csduroy.qc.ca/bel-avenir diplôme offert : attestation d’études collégiales
diplôme offert : diplôme d’études professionnelles description : le Collège Inter-Dec offre à ses étudiants l’accès à
description : ce programme vise à former des photographes un studio de photographie professionnel muni de son propre
polyvalents dont les activités portent sur la photo commerciale matériel d’éclairage. Ce programme permet de développer des
et industrielle, les événements sociaux et le portrait. La majorité compétences afin de réaliser des séances photo de mode;
des diplômés se tourneront vers le travail autonome, d’autres préparer le sujet et organiser la composition; choisir le matériel
seront salariés ou propriétaires d’entreprises. Le programme et les équipements appropriés; utiliser les techniques
d’études vise également l’exercice de deux autres fonctions de d’éclairage et de prise de vue; et utiliser et améliorer les
travail, soit celles d’aide-photographe et de technicienne ou techniques de la photographie numérique.
technicien en imagerie numérique.

la Cité Collégiale
Centre de formation Professionnelle lieu : Ottawa, ON site web : lacitec.on.ca
mauriCe-BarBeau diplôme offert : diplôme d’études collégiales de l’Ontario
lieu : Québec, QC site web : cfpmb.com description : ce programme permet à l’étudiant d’acquérir des
diplôme offert : diplôme d’études professionnelles connaissances techniques et de développer un esprit critique
description : ce centre offre une formation à la fine pointe de la et créatif. L’étudiant apprend à maîtriser les notions de prise de
technologie qui permettra aux diplômés de créer des images, vue, d’éclairage naturel et en studio et à appliquer les règles de
de maîtriser plusieurs techniques en photographie et d’intégrer composition. Les particularités et techniques rattachées aux
le marché du travail. Les étudiants disposent d’un des plus différents styles sont abordées : photographie publicitaire,
grands studios de photographie à l’est du Canada, de journalistique, artistique, portrait, etc. Plusieurs exercices et
laboratoires informatiques équipés de numériseurs et ateliers en laboratoire complètent les cours théoriques.
d’imprimantes numériques ainsi que de tous les équipements
et laboratoires nécessaires à la photographie.

i m a g e s e t i d é e s P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E 17
 SPÉCIAL
RELÈVE
2013
Nous le constatons année après année, le
Spécial relève permet à des photographes
émergents de faire leur place sur le marché de
la photo, un marché difficile à percer et où il est
nécessaire de saisir toutes les chances d’exposer
son travail. Cette année nous vous présentons
les œuvres de 13 photographes de la relève qui,
nous l’espérons, continuerons de parfaire leur
talent et de gagner l’attention qu’ils méritent
auprès des médias et du public.

18 i m a g e s e t i d é e s P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E
 1. Fleuve de glace
Guillaume Morin, Matane, QC,
Cégep de Matane,
guillaumemorin.weebly.com

2. NYC
Julie Larocque, Montréal, QC,
julielarocque-photographie.com

3. Perspective
Emily Babin, Gatineau, QC,
1 500px.com/EmilyBabin

2 3

i m a g e s e t i d é e s P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E 19
 4 5

6 7

20 i m a g e s e t i d é e s P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E
 8

4. Les écluses d’Ottawa 7. Love

Jessica Morneau, Vanier, ON, La Cité Collégiale, Véronique Fournier, Saint-Jean-Chrysostome, QC,
facebook.com/JessicaMorneauPhotographe facebook.com/VireFouPhoto

5. Éducation 8. L’éveil
Mathieu Guérin, Montréal, QC, CFP Lachine, Magali Dumas, Montréal, QC, Collège Marsan
matguerin.com

6. Banned from the Pubs

Jesse Leduc, Sainte-Anne-des-Plaines,
New York Institue of Photography,
fokusphotographie.com

i m a g e s e t i d é e s P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E 21
 9 10

11

22 i m a g e s e t i d é e s P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E
 9. Maude
Catherine Morin, Montréal, QC,
catherinemorinphoto.com

10. Donald Lauture

Ben Meir Ohayon, Montréal, QC,
Collège Marsan, benmeirohayon.com

11. Le technicien
Hubert Gaudreau, Québec, QC,
Université Laval, hubertgaudreau.com

12. Indiglow
Vladimir Brezina, Repentigny, QC,
flickr.com/people/vlbrezina

13. Doll House

Avril Franco, Collège Marsan, Longueuil, QC,
avrilfrancophotographe.com

12

13

i m a g e s e t i d é e s P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E 23
 LA MISE EN SCÈNE
PAR JACYNTHE GAMET
la mise en scène, c’est l’illusion. elle permet Ensuite vient l’étape de la recherche d’accessoires, de vêtements,
au photographe, comme magicien, maître de costumes et de décors. Ceux-ci n’ont pas nécessairement
de son univers, de nous dévoiler sa vision. besoin de coûter une fortune; fouillez dans vos placards,
fréquentez les friperies et usez de votre créativité pour faire croire
La mise en scène s’avère de plus en plus populaire, autant auprès à votre scène. Parfois un simple éclairage à contre-jour, un
des photographes amateurs que des professionnels. Elle consiste mouchoir sur la tête de votre modèle, et hop! On obtient un
à préparer une image, à la construire plutôt que de saisir un bonnet de femme de chambre du 17e siècle. Une vieille housse de
instant croqué sur le vif. Le photographe intervient alors afin de couette peut très bien servir comme fond intéressant tandis qu’un
créer une scène organisée, loin d’être le fruit du hasard. vieux drap épinglé dans le dos peut faire office de robe longue.

Pour réussir une mise en scène, il faut d’abord organiser les En troisième lieu, on pense à la planification et au recrutement
étapes de production clairement : conceptualisation, recherche, de l’équipe. La grosseur de l’équipe dépend de l’ampleur du
organisation, prise de vue, postproduction. Chaque partie du projet. Elle ne s’avère pas forcément un gage de réussite. On peut
travail s’avère importante et affectera vos résultats. Selon le degré très bien travailler seul et arriver à une photo extraordinaire. Plus
de complexité de votre mise en scène, la partie prise de vue peut il y a de gens qui participent à la séance photo, plus il y a de
occuper moins de 25 % du temps consacré à votre projet. gestion à faire et moins on a le temps de faire de la photo. Les
grands « shootings » de publicité sont généralement dirigés par
Dans un premier temps, il faut penser composition, espace, point un directeur artistique qui s’occupe du tout.
de vue, jeux de plans, sujets qui entrent et sortent du champ,
proportion et couleur. L’idée de mes compositions part souvent selon le degré de
d’un élément d’une scène vue au cinéma, de l’influence d’une complexité de votre mise
peinture ou d’un personnage de roman. Parfois, une couleur, un en scène, la partie prise de
accessoire, une lumière ou une texture aiguise mon œil. Je vue peut occuper moins
« brainstorme », commence à esquisser et à écrire mes concepts. de 25 % du temps consacré à
Tantôt, une recherche sur le Web s’impose, afin de regarder ce votre projet.
qui s’est fait sur le sujet, et aussi, pour renforcer mes recherches.

© Jacynthe Gamet

Dame de chiffon. modèle : annie éthier; assistante : Dominic chamberland; coiffure : Vanessa secondino; maquillage : Véronique Paradis.
canon eos 7D, 50 mm, 1/200 s, f/11, 200 iso.

24 i m a g e s e t i d é e s P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E
i m a g e s
e t
i d é e s
P H O T O
S O L U T I O N
SIMPLIFIÉE

M A G A Z I N E
© Jacynthe Gamet

Green Gecko Girl. modèle : annie éthier; assistante : Dominic chamberland; coiffure: Vanessa secondino; maquillage : Véronique Paradis.
canon eos 7D, 70 mm, 1/200 s, f/7,1, 200 iso.

25
 © Jacynthe Gamet

L’Oiseau-muse. modèle : mélodie Hébert-Lachance.

nikon D7000, 50 mm, f/4, 1/125 s, 160 iso, flash nikon sB-600.

26 i m a g e s e t i d é e s P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E
 Enfin, vient le temps de concevoir l’éclairage qui donnera En définitive, le simple fait de déterminer un lieu précis, de créer
l’atmosphère à la photo et déterminera les zones son personnage et de déterminer son action constitue en soi une
d’importances de l’environnement. Une simple chandelle peut mise en scène. Une photographie de mariés se promenant main
suffire à créer une ambiance particulière en ajoutant un aspect dans la main dans le Vieux-Montréal reste aussi une mise en
dramatique à la scène. Un flash externe en mode esclave scène. Ce n’était pas une coïncidence, mais l’œuvre d’un
réussit à attirer le regard à un endroit clé de votre composition. photographe. Peut-on amener une part d’improvisation lors de la
Une combinaison réussie de flash et de lumière continue inté- prise de vue? Je réponds par l’affirmative.
grée au décor accentue la crédibilité de votre univers.
Oublions les installations à six flashs qui ne sont pas un pré- N’hésitez pas à jouer avec vos sujets, à les diriger et à provoquer
requis! J’ai d’ailleurs commencé à éclairer mes photos avec des des interactions avec l’environnement. Et surtout, amusez-vous et
lampes de peintres peu coûteuses. lâchez votre fou!

LA MISE EN SCÈNE,
D’HIER À AUJOURD’HUI
on retrouve des mises en scène depuis le début de la photographie.
Hippolyte Bayard, Gustav rejlander, Juliet margaret cameron en sont
quelques exemples marquants du 19e siècle. Le photographe se sert alors
de son art pour raconter une histoire, illustrer un mythe ou un conte. il
dirige les modèles, leur fait prendre une pose dans un environnement
artificiel. La photographie remplace alors le portrait fait par le peintre à
moindre coût. D’ailleurs, le daguerréotype de l’époque nécessitant
plusieurs minutes de temps de pose ne peut qu’être une composition
construite. Bien sûr, les contraintes techniques mais aussi le théâtre et le
cinéma contribueront à ce style. on n’a qu’à penser aux films de Georges
méliès, riches en accessoires, décors et costumes, qui influenceront
l’univers magique de la photographie mise en scène.

ce genre photographique s’est également développé à force de côtoyer

les univers de la publicité et de l’éditorial. Pensons à annie Leibovitz,
réputée pour ses clichés d’acteurs mis en scène. notre vision ne sera
plus la même à la vue de John Lennon, nu couché en cuiller avec une
Yoko ono vêtue. La photographie américaine s’est accaparé ce genre et il
en est ressorti des génies tels que Gregory crewdson, cindy sherman,
David Lachapelle. ce dernier, apprenti d’andy Warhol, fait partie des
premiers à s’approprier les outils numériques émergents de son époque.
malgré le fait que la majeure partie de son travail est fait à la prise de vue,
© Jacynthe Gamet

la retouche corrige, accentue, propose de nouvelles avenues et renforce

la crédibilité de ses histoires fantasmagoriques.

Protea Nutan. modèle : annie éthier; assistante : Dominic chamberland; notre relation avec le numérique a fait évoluer notre conscience visuelle.
coiffure : Vanessa secondino; maquillage : Véronique Paradis. Le spectateur d’aujourd’hui sait que l’image peut très bien être artificielle,
canon eos 7D, 50 mm, 1/200 s, f/11, 200 iso. construite, illusoire et il s’attend à en avoir plein la vue!

i m a g e s e t i d é e s P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E 27
 Gagnant : 1847, 1896, Frédéric Deschênes. montréal, Qc

Basilique Ste-Anne-de-Beaupré, mario Groleau, trois-rivières, Qc Il Duomo, Florence, matthieu Lafrenière, Drummondville, Qc

28 i m a g e s e t i d é e s P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E
 ÉGLISES ET CLOCHERS

Divinité céleste, éric morin, Québec, Qc

À Hochelaga, Line Gagnon, montréal, Qc

Les Cloches jumelles, Guylaine Beauchamp, Boisbriand, Qc

E xercez votre créativité en participant au concours expo commandité par epson canada ltd. le gagnant de cette
parution recevra une imprimante jet d'encre epson Stylus photo R2000 (prix de détail suggéré : 599,99 $).

GAGNEZ UNE DIRECTIVES

IMPRIMANTE Faites-nous parvenir vos images (maximum de 5 par participant, par thème) à
[email protected] selon les directives suivantes :
JET D'ENCRE • Format d’image : JPEG seulement
EPSON STYLUS • Dimensions : de 1800 à 4000 pixels de large (les fichiers ne doivent pas dépasser 3 Mo)
• Envoyer seulement une image par courriel
PHOTO R2000 • Indiquer le thème du concours dans le sujet du courriel
• Dans le message, indiquer le titre de l’image, votre adresse complète
et votre numéro de téléphone
le concours expo est ouvert aux résidents canadiens seulement.
POUR PLUS D’INFORMATION SUR LES PRODUITS EPSON, VISITEZ LE WWW.EPSON.CA.

THÈMES DATES LIMITES DATES DE PUBLICATION

superhéros 22 septembre 2013 Décembre/janvier 2014
tulipes 24 novembre 2013 Février/mars 2014
mariage 26 janvier 2014 avril/mai 2014

i m a g e s e t i d é e s P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E 29
 L’ART DU PAYSAGE
montréal, chicago, san Francisco, La préparation est une étape importante de la photographie
vancouver, Hong Kong, sidney ou Kuala urbaine. Une bonne image commence d’abord par l’image
lumpur sont autant de villes parmi un millier mentale qu’on s’en est faite. Avant de me rendre sur place, je
d’autres où la ligne d’horizon met en relief passe d’abord une heure ou deux sur Google Maps à explorer la
de superbes paysages urbains. ville et identifier les lieux le plus intéressants à partir desquels je
l’architecture et le contexte naturel de prendrai mes photos. Et Street View donne une bonne idée du
chacune de ces villes créent ainsi une point de vue que donneront certains endroits.
signature visuelle qui leur est propre.
J’utilise également Flickr comme source d’inspiration. Créé il y
Le fait de créer des paysages urbains est en fait celui de prendre maintenant près de 10 ans, ce site de partage est une ressource
l’empreinte de la ville pour montrer, en une seule image, sa vie visuelle très riche pour les photographes. Les cartes Flickr
et son âme. Lorsqu’on photographie la silhouette d’une ville, il Explore permettent de trouver des points de vue uniques pour
est donc essentiel d’inclure les éléments clés qui marquent son vos prises de vue en vous montrant ce que d’autres ont obtenu
paysage. Un portrait de Montréal sans le Mont-Royal, par comme résultats à partir de ces endroits.
exemple, ou sans un bâtiment facilement reconnaissable comme
le Complexe Desjardins ou le marché Bonsecours, sera fort Recherchez les belvédères et les bâtiments avec des vues
probablement moins intéressant à regarder. panoramiques. Les parcs urbains, le sommet d’une montagne, les
viaducs, les points d’eau ou les toits des gratte-ciels sont autant
Un des principaux défis que pose ce type de prise de vue est de créer de lieux offrant d’excellents points de vue sur la ville et sa ligne
des images qui offrent des perspectives différentes. Vous pouvez d’horizon. Si vous prévoyez de visiter l’Empire State Building ou
toutefois vous démarquer en choisissant un moment de la journée, la tour du CN toutefois, laissez votre trépied à la maison, afin
des conditions météorologiques ou des points de vue originaux. d’éviter qu’il soit confisqué le temps de votre visite. Les terrasses

30 p r a t i q u e P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E
 le Fait de créer des
paysages urbains est en Fait
celui de prendre l’empreinte
de la ville pour montrer, en
une seule image, sa vie et
son âme. lorsqu’on
pHotograpHie la silHouette
d’une ville, il est donc
essentiel d’inclure les
éléments clés qui marquent
le paysage de la ville.

URBAIN PAR DAVID GIRAL

de bars et de restaurants offrent également de superbes points de un excellent point de départ pour photographier une ville dans son
© DaViD GiRal

vue moins explorés. Vous n’aurez peut-être pas le droit d’y ensemble est de s’installer de l’autre côté d’un point d’eau. ce
amener un trépied non plus, mais un simple appel avant de vous spectaculaire coup d’œil sur la ville de toronto a été pris de toronto
rendre sur place en expliquant vos intentions vous permettra islands au crépuscule lors d’une superbe soirée de septembre.
peut-être de faire exception à la règle. Panorama composé de trois images; 54 mm, 30 s, f/7,1, 100 iso.

Après avoir choisi les lieux privilégiés pour vos prises de vue, il
vous faut préparer votre équipement. Si vous ne pouvez pas
amener de trépied, il existe de nombreuses alternatives très
efficaces comme des pinces, des « bean bags » ou le GorillaPod. LE PAYSAGE URBAIN EN 7 POINTS
L’un ou l’autre de ces accessoires vous permettra de capter des • ajoutez de la profondeur à votre image en ajoutant
images nettes, même durant la nuit. un avant-plan intéressant.
• utilisez un filtre de densité neutre pour rallonger votre temps
d’exposition et ainsi capter les traces lumineuses des voitures.
À part le support, une télécommande à distance pourra s’avérer
• essayez aussi le filtre polarisant pour contrôler les reflets
fort utile si vous prévoyez faire de longues expositions. Aussi, si vous photographiez la ville devant un point d’eau.
j’aime bien utiliser un niveau sur trois axes sur mon appareil • recherchez les terrasses et les buildings pour dénicher
photo pour m’assurer que l’image est parfaitement horizontale et des points de vue uniques.
ainsi sauver un peu de temps en postproduction. Pour ce qui est • apportez un sac de fèves, des pinces ou un GorillaPod
au cas où le trépied classique ne soit pas admis.
des objectifs, tout dépend de la distance entre vous et la ligne
• rapprochez-vous de votre sujet avec un objectif grand-angle
d’horizon. Règle générale, si vous êtes près de votre sujet, ou fisheye; les résultats peuvent être spectaculaires.
choisissez un grand-angle et, inversement, si vous êtes loin, • superposez les différentes expositions utilisées pour
optez plutôt pour un téléobjectif. les assembler plus tard à l’aide de Photoshop.

p r a t i q u e P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E 31
 © DaViD GiRal

Lorsque vous arriverez sur les lieux, faites-en d’abord le tour un coucher du soleil dans un ciel nuageux offre toujours de bonnes
avant de commencer à prendre des photos. Je prends habituelle- opportunités pour une prise de vue, même lorsqu’il annonce la tempête.
ment entre 30 et 60 minutes pour explorer l’endroit et bien cette vue de Paris et de la tour eiffel a été prise du haut de l’arc de
visualiser toutes les possibilités de prises de vue en attendant que triomphe par une fin d’après-midi de décembre. image HDr composée
la lumière ambiante soit à son meilleur. de cinq expositions entre 1/800 s et 1/50 s; 27 mm, f/7,1, 100 iso.

DES APPS QUI VIENNENT EN AIDE AUX PHOTOGRAPHES

si vous possédez un téléphone intelligent, certaines applications pourront • DSLR Dashboard (Android; gratuite) : DsLr Dashboard permet de
vous aider à créer de superbes images. contrôler un reflex nikon ou tout autre appareil photo compatible PtP
(Picture transfer Protocol) à partir d’un appareil android et d’un câble
POUR LES COUCHERS/LEVERS DE SOLEIL usB.
• Sun Seeker (IOS; 8,99 $) : cette application permet de suivre le pas- • DSLR.Bot (IOS; 4,99 $) : cette application permet de contrôler un
sage du soleil selon une vue 2D de type « compas » et une autre en 3D reflex à partir d’un iPhone ou d’un iPad grâce à un transmetteur
de type « réalité augmentée ». Vous pourrez alors savoir à quelle heure infrarouge. elle comprend également une fonction pour la
exacte auront lieu les solstices d’hiver et d’été, ainsi que les levers et géolocalisation des images ainsi que cinq modes de prises de vue :
les couchers de soleil. L’application inclut également une carte de la shoot, Long exposure, time-Lapse, HDr Bracketing et movie. elle peut
direction du soleil pour chaque heure du jour. être utilisée avec les appareils canon, nikon, Pentax et sony nex, mais
• The Photographer’s Ephemeris (IOS & Android; 8,99 $) : cette seuls les appareils canon sont compatibles à l’ensemble des modes de
application peut être très utile pour planifier une prise de vue en exté- prises de vue.
rieur, en lumière naturelle; plus particulièrement dans un environnement
urbain. elle permet de calculer la position de la lune et du soleil, et ainsi POUR ÉVALUER LA LUMIÈRE ET LA DISTANCE
de prévoir d’où arrivera la lumière en tout lieu et à tout moment du jour • DOF Calculator (Android; gratuite) et DOFMaster (IOS; 1,99 $) :
ou de la nuit. ces applications permettent de calculer la profondeur de champ d’une
• Sun Surveyor (IOS & Android; 5,99 $) : très utile pour rechercher image. elles donnent également la distance hyperfocale et la distance
des lieux de prises de vue, cette application permet également de pré- minimale de mise au point.
voir le passage du soleil et de la lune grâce à des éphémérides et diffé- • Pocket Light Meter (IOS; free) : cette application, qui est
rentes vues (compas 3D, carte et réalité augmentée). littéralement un posemètre de poche, permet de mesurer la lumière
réfléchie et ainsi d’effectuer les calculs de réciprocité pour obtenir la
POUR CONTRÔLER VOTRE REFLEX meilleure exposition possible.
• DSLR Controller (Android; 7,99 $) : cette application permet de contrô-
ler un reflex canon eos à partir d’un appareil android et d’un câble usB.

32 p r a t i q u e P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E
 © DaViD GiRal

recHercHez les belvédères Pour se démarquer avec ses photos, il faut parfois aller jusqu’au bout
et les bâtiments avec des des possibilités qui s’offrent à nous. J’ai pris cette photo du haut du 20e
vues panoramiques. étage d’un gratte-ciel de manhattan en tenant fermement mon trépied
d’une main et en déclenchant l’appareil de l’autre. Le point de vue sur la
En photo de paysage, choisir son moment est très important, et ville est ainsi unique et surprenant. 16 mm, f/5, 1,6 s, 400 iso.
ce l’est encore plus pour les paysages urbains. Le contraste entre
l’orangé des lampadaires et le bleu du ciel est saisissant et permet
de créer des images très fortes; surtout lorsque le temps est clair
et sans aucun smog ou particules d’humidité. Le ciel est généra-
lement plus spectaculaire au printemps ou à l’automne. Et l’hiver DES ALTERNATIVES AU TRÉPIED
• Le Pod : cet accessoire est ridiculement simple à utiliser et peu
est le meilleur moment pour photographier les lumières de la coûteux. Le Pod peut être installé sur n’importe quelle surface en un
ville puisque l’aube et le crépuscule ont alors lieu pendant les instant. sans être aussi polyvalent qu’un GorillaPod, il
heures de bureau. Vous verrez moins de lumières allumées peut tout de même être très utile pour des prises de
durant l’été, où le crépuscule survient beaucoup plus tard. vue près du sol. il existe en cinq for-
mats différents.
• Le GorillaPod : disponible en
En composant vos images, recherchez les reflets et les contrastes quatre formats pour différents
dans l’architecture et les couleurs de la ville. Si vous le pouvez, types d’appareils photo, le
choisissez un avant-plan intéressant qui ajoutera de la GorillaPod de Joby est une
profondeur à votre image. Certains vous diront d’éviter d’inclure alternative ingénieuse au
trépied traditionnel. Léger, très
des gens dans vos compositions, mais je considère qu’ils peuvent
polyvalent et exceptionnelle-
ajouter une certaine poésie à l’image. Aussi, laisser les phares de ment stable, ses pattes flexibles
voitures créer des traces grâce à de longues expositions permet peuvent se replier sur pratiquement
de créer une ambiance magique et des lignes directrices très n’importe quoi et il est même possible
fortes à travers votre image. d’y fixer une tête de trépied standard.
• Les pinces de studio : une solution maison efficace, les
pinces de studio ne sont pas aussi polyvalentes que les
Vous voilà prêt à capter des paysages urbains grâce à ces deux premières options, mais elles peuvent supporter
quelques conseils, à vous maintenant de laisser libre cours à une charge très lourde et seront très utiles si la surface
votre intuition et laisser la ville vous guider! permet de fixer une pince.

p r a t i q u e P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E
 pratique

pHoto d’oiseaux

pHotograpHier
les limicoles
par daniel dupont

dès le début du mois d’août, les premières espèces de L’approche

limicoles seront de retour de leur site nordique de Règle générale, les limicoles ne sont pas
nidification, permettant aux photographes de les très farouches et vous devriez avoir de
photographier à satiété. nombreuses heures de plaisir à les
photographier. Par contre, certaines
Les premiers arrivés, généralement des vous pourrez observer ces oiseaux à des espèces telles que les Pluviers argentés,
mâles, feront leur apparition en bordure sites plus variés. les Pluviers bronzés et les Courlis corlieux
de plusieurs plans d’eau ainsi que le long sont très timides et leur approche
du Saint-Laurent. Les femelles et les Même s’ils se procurent leur nourriture demandera beaucoup plus de doigté et
immatures arriveront quelques semaines en bordure de l’eau, les espèces n’ont de minutie.
plus tard. Au Québec, selon la région, pas toutes le même mode d’alimentation.
vous pourrez observer et photographier Le Bécasseau sanderling court à la limite Pour réussir votre approche, il est
plus de 20 espèces de limicoles. de la vague pour capter des invertébrés important de vous déplacer lentement et
rejetés sur la plage, tandis que le d’être vêtu de couleur neutre pour ne pas
L’identification Bécassin roux et le Bécassin à long bec attirer leur attention. Après avoir localisé
Les limicoles s’alimentent généralement s’alimentent en plongeant leur bec dans un groupe de limicoles, avancez
en bordure de plans d’eau ou dans une la vase, en un mouvement répétitif de lentement dans leur direction en
zone de vase dégagée, soit par la marée machine à coudre, pour tenter d’attraper demeurant le plus bas possible. Si vous
basse, soit lorsque le niveau d’eau est à la des organismes enfouis plus êtes en bordure du fleuve Saint-Laurent
baisse. Lors des années de sécheresse, profondément. dans une section où il y a des marées,
faites coïncider vos périodes de prise de
vue avec une marée montante qui vous
rabattra alors les oiseaux.

En bordure du fleuve, étudiez la

morphologie du terrain avant la montée
de la marée pour déterminer quelles
pointes de roches demeureront à
découvert, quelles zones de sable seront
dégagées et vers où les oiseaux
pourraient se diriger à la montée de l’eau.

L’idéal est d’être positionné sur la plage à

proximité d’un groupe de limicoles avant
le début de la montée de la marée.
Lorsque la marée les dirigera vers vous,
vous serez en mesure de faire des
photos. En vous déplaçant lentement et
© Daniel Dupont

sans faire de gestes brusques, vous

devriez être rapidement accepté par le
groupe et vous vivrez une expérience de
Pour photographier ce Bécasseau sanderling qui s’alimentait sur une plage, j’ai ouvert les pattes du photographie unique.
trépied au maximum pour être positionné le plus bas possible. J’ai par la suite sélectionné le mode
d’exposition manuel et une vitesse rapide de 1/1600 s pour tenter de figer la course de l’oiseau. J’ai Le choix de l’objectif
diminué la puissance du flash à -3 eV pour déboucher les plumes du ventre et pour obtenir une Pour la photo de Limicoles, j’utilise un
lumière plus uniforme. 600 mm f/4 + 1,4x; 1/1600, f/8, iso 200; flash et Better Beamer, trépied. objectif 600 mm couplé à un multiplica-

34 p r a t i q u e P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E
 LES MEILLEURS SITES
selon la région où vous habitez, vous devriez
être en mesure de trouver des sites
intéressants pour photographier les limicoles.

Région de Montréal : si vous demeurez dans

teur 1,4x. Si vous prenez le temps de faire terrain accidenté, ou si j’entre dans l’eau, je la région de montréal, vous pourriez trouver des
une approche discrète et que vous préfère utiliser un trépied qui n’a pas de limicoles en bordure du fleuve, mais je vous
utilisez la marée pour vous rabattre les colonne centrale et dont je pourrai ouvrir suggère le barrage de sainte-martine qui attire
oiseaux, vous pourriez être en mesure de ou refermer les pattes pour demeurer à la plusieurs espèces de limicoles, mais où vous
faire de bonnes photos avec un objectif hauteur des oiseaux que je photographie. devrez demeurer discret pour ne pas faire fuir
400 mm. tous les oiseaux pendant votre approche.
En terminant, le meilleur conseil que je
L’utilisation du trépied pourrais vous donner est de demeurer le Région de la Mauricie : selon les années, la
L’utilisation d’un trépied ou d’un support plus bas possible pour faire vos photos. Pointe de Yamachiche peut être extraordinaire
de soutien est essentielle si vous utilisez Vous pourrez ainsi diminuer l’impact de ou très décevante. Pour y avoir du succès, le
un puissant téléobjectif. Pour ma part, si je l’arrière-plan et donner plus d’importan- niveau d’eau du Lac saint-Pierre doit être bas
suis sur une plage de sable, j’utilise ce à l’oiseau. Si vous demeurez debout, pour qu’une zone de plage soit à découvert.
habituellement un Ground Pod sur lequel les roches ou les branches en arrière- cependant, si le niveau d’eau est trop bas, la
je fixe un objectif 600 mm et je m’allonge plan pourraient nuire à la lecture de zone à découvert sera trop vaste et l’approche
sur le sol pour être à la hauteur de mes l’image et vos photos seront assurément en sera plus compliquée. il n’y a pas de marée
sujets. Si je suis en bordure du fleuve, en moins épurées. à cet endroit.

RèGle GÉnÉRale, leS limicoleS ne Sont paS tRèS Parc de la Yamaska : vous devriez être en
FaRoucheS et VouS DeVRiez aVoiR De nomBReuSeS mesure de photographier plusieurs espèces de
heuReS De plaiSiR à leS photoGRaphieR. limicoles en bordure de la rivière Yamaska
surtout lors d’années où le niveau d’eau est
bas. L’important est de trouver des baies ou
zones de sable ou vase en bordure du cours
d’eau.

Région de Québec : la Baie de Beauport a

longtemps été un site reconnu pour la photo de
limicoles. Depuis quelques années, des
aménagements importants y ont été faits et la
présence des oiseaux en a été affectée. L’idéal
est de vous y rendre tôt le matin avant l’arrivée
des vacanciers et lors de la montée de la
marée.

Bas-Saint-Laurent : toute la bordure côtière,

de montmagny jusqu’à matane pourrait vous
réserver d’agréables surprises. Portez une
© Daniel Dupont

attention particulière au quai de montmagny, à

la baie de sainte-Luce et à la côte dans le
secteur de sainte-Flavie.
J’ai eu la chance de photographier ce Pluvier semipalmé adulte en bordure de la côte très tôt au
mois d’août, ce qui explique qu’il arbore encore son plumage nuptial. J’ai une fois de plus utilisé le Côte-Nord : la Pointe de l’Îlet à tadoussac, la
flash pour déboucher l’œil et les plumes sombres de la tête et j’ai diminué la puissance à -2 eV. si baie des escoumins et la plage de saint-irénée
vous observez bien la photo, vous pourrez voir l’ombre de l’oiseau presque sous son corps, ce qui sont des sites intéressants, mais vous devrez
indique que j’ai pris la photo tard en matinée. sans l’utilisation du flash, la photo n’aurait pas été faire coïncider vos visites avec la marée
aussi bien exposée. 600 mm f/4 + 2x; 1/1600, f/8, iso 320; flash et Better Beamer, trépied. montante pour obtenir de bons résultats.

p r a t i q u e P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E 35
36
PAR JEAN-FRANÇOIS LANDRY
PHOTO 101
PHOTOGRAPHIE À
GÉOMÉTRIE VARIABLE

i m a g e s
e t
i d é e s
P H O T O
S O L U T I O N
M A G A Z I N E
i m a g e s
e t
i d é e s
P H O T O
Il existe des formes géométriques simples, reconnaissables, appareil pointé vers les cieux. Il est parfois moins marqué, se cachant dans l’interrelation
fortes, dont la simple présence peut ajouter un sens à une que forment trois points, trois visages, trois pièces d’échecs, trois fleurs, mais malgré cette
subtilité, il demeure sûr, fiable, inébranlable. Trois amis, photographiés sous cette forme

S O L U T I O N
photographie ou carrément changer son intention. Ces formes
(un en haut, deux à la base) possèdent un lien indéfectible. (C’est du moins ce
comme le cercle, le carré ou le triangle attirent le regard, le qu’affirmerait la photographie!)
guident, le piègent et/ou le polarisent. Elles apportent avec elles
un bagage riche d’intentions, d’émotions, d’histoires, elles repré- LE TRIANGLE REPOSANT SUR SA POINTE
sentent une force brute ou docile... lorsqu’on sait la maîtriser. Lorsqu’on perçoit cette forme chambranlante, où tout le poids repose en équilibre sur une
minuscule pointe, on comprend toute l’instabilité, l’insécurité et la précarité du triangle

M A G A Z I N E
LE CERCLE, LE PIÈGE PAR EXCELLENCE descendant. L’image construite en ce sens s’emplit d’une énergie dynamique latente, où
Il représente l’unité, la douceur, la complétude, l’achèvement, l’harmonie et la perfection. un court laps de temps suffira à libérer ses composantes. Deux têtes en surplombant un
Le cercle et l’ellipse attirent l’attention et agissent, plus souvent qu’autrement, comme un autre? Il y aura chute, divorce ou combat, je ne sais trop; mais quelque chose va arriver.
piège visuel : tombez sous leur joug, pénétrez en leur centre et vous voici encerclé, La toupie choira lorsqu’elle arrêtera de tourner; c’est une réalité indéniable.
incapable de vous évader. Le cercle est sans issue : vous y êtes, vous y demeurez. Le sujet
lui-même peut être circulaire (la lune, une roue, un pamplemousse, la corole d’une fleur, LE CARRÉ, CETTE SYMÉTRIE BANALE
une assiette, une auréole, un DVD) ou des objets peuvent être placés de façon circulaire Tiré à quatre épingles, le carré ne souffre d’aucune imperfection : quatre lignes d’identiques
(une farandole d’enfants, des fraises sur un short cake, Stonehenge); qu’importe longueurs placées selon quatre angles parfaits de 90 degrés, deux horizontales, deux
l’organisation spatiale, le cercle devient la cible de l’attention. Son contraste inhérent avec verticales. Sans volonté, sans dynamisme particulier, le carré souligne le calme, la stabilité...
le cadre de l’image, rectangulaire et anguleux, augmente davantage sa présence. Si une dans toute sa banalité. On peut l’utiliser pour marquer l’immuabilité, la force tranquille ou
telle forme existe sur votre image, à moins qu’elle ne soit le sujet par elle-même, prenez souligner la symétrie d’un sujet. Mais il demeure à manier avec précaution : une image peut
soin d’y insérer votre sujet, sinon, il risque de tomber entre deux chaises. verser vers l’insipide lorsque rien n’invite au mouvement. Il faut souvent amalgamer le carré
à d’autres formes géométriques afin d’en tirer quelque chose. Il est aussi possible de tenir
LE TRIANGLE REPOSANT SUR SA BASE votre appareil à 45° : le carré soporifique vous tiendra désormais en éveil grâce à ses quatre
Ici, on parle de calme, de sécurité, d’équilibre et, notamment, de longévité. « Du haut de lignes diagonales. Le carré, rappelons-le, fut probablement le premier des losanges.
ces pyramides, quarante siècles vous contemplent », a dit Bonaparte. Bien assis sur sa base,
regardant vers le zénith, le triangle ascendant fait force de loi. On le trouve partout, surtout Quoique vous fassiez, regardez bien votre sujet de prédilection : découpez la surface selon
en architecture, suggéré par la perspective particulière qu’apporte la contreplongée, ses lignes directrices et cherchez les formes géométriques qu’il contient.
PHOTO © JEAN-FRANÇOIS LANDRY

37
 pratique

Faq

réussir ses coucHers de soleil

par jean-François landry

les vacances, la mer, le sable... la chaleur résiduelle chera alors la lumière de se rendre au
d’une fin de journée mémorable. et un soleil qui se capteur d’image (il sous-expose volontai-
prépare, quoiqu’un peu à contrecœur, à s’éteindre dans la rement) afin de compenser pour ce qu’il
mer. reflex, systèmes compacts et compacts, un même croit être un surplus de lumière. Pour un
combat... et un même constat : l’échec. lamentable. sujet sombre (comme du charbon, du
mais pourquoi diable est-ce si difficile de photographier chocolat amer, l’âme d’un tueur en série
cet instant? pourquoi est-ce que les images sont toujours ou un chat noir), il fera de même, mais à
trop sombres, à cent lieues de ce qu’on perçoit à l’œil nu? l’inverse : il surexposera afin que le sujet
eh bien, laissez-moi tarir pour vous cette source de tourne au gris parce que, pour un
frustrations, explications et solution ne sont pas loin. en système d’exposition, tous les chats sont
fait, juste ici, sous ce paragraphe d’introduction. gris! Et il en va de même pour toutes les
automobiles, tous les papillons, tous les
Le principe de la carte grise l’entrée de la lumière, afin que la carte pandas, tous les blocs de fromage, toutes
Tous les posemètres d’appareils photogra- grise de 18  % possède la même tonalité les clefs à molette, tous les ponts, tous les
phiques sont étalonnés en fonction d’une sur l’image finale. Et ce, en tout temps, en pliages en origami, et bien sûr, tous les
cible particulière : un carton gris, réfléchis- toute circonstance. couchers de soleil. Gris, gris, gris et gris.
sant précisément 18  % de la lumière
pointée dans sa direction. Ainsi, tout sujet Un sujet hors norme Une source de lumière
qui possède, globalement, le même niveau C’est ce qui explique que, lorsqu’on pho- comme sujet
de réflexion sera bien exposé. tographie un sujet qui est naturellement Alors, qu’arrivera-t-il si on pointe l’objectif
clair (comme de la neige, du tapioca, un vers une source de lumière? C’est
Lorsque la carte grise est déposée dans œuf ou une licorne blanche), l’appareil l’hécatombe. L’erreur est catastrophique :
une situation de lumière différente (plus croit toujours que, devant lui, se trouve l’appareil, aveuglé par cette source
lumineuse ou plus sombre), l’appareil une carte grise, mais que l’éclairage lumineuse, empêchera la lumière de
cherchera à compenser en modifiant ambiant est très, très puissant. Il empê- pénétrer jusqu’au capteur (il fermera

38 p r a t i q u e P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E
 Des réflecteurs innovants pour amateurs de Speedlight

l’ouverture du diaphragme, accélérera la comme un cerf éblouit par des phares Le nouveau
vitesse d’obturation ou diminuera la d’automobile. Kit D’éclairage XL Pro
Créez un réflecteur positionnable, un softbox ou un
sensibilité ISO, quand il ne modifiera pas 3. On presse à mi-course sur le softbox rectangulaire
carrément ces trois composantes), d’où déclencheur et on maintient la
un coucher de soleil assombri, des pression; l’appareil effectuera deux
couleurs sans luminance, loin de la choses : la mise au point, généralement
réalité. Un coucher de soleil éteint. à l’infini, puis la mesure de la lumière.
Une fois ces deux réglages effectués, il
Mais la solution existe, et émettra un petit « Bip » et affichera sur ‡Réflecteur
s’illustre par sa simplicité l’ACL les zones de mises au point
Lorsqu’on comprend que le problème retenues par le système.
vient de la source de lumière, éclatante, 4. Sans relâcher le déclencheur (maintenu
qui gît devant l’optique, la solution enfoncé à mi-course depuis l’étape #3),
apparaît comme l’œil au milieu du visage on recadre l’image afin de retrouver la ‡Soft Box
d’un cyclope  : il suffit de prendre une composition d’origine (incluant le
lecture de la lumière à un endroit où le soleil, bien entendu).
soleil brille... par son absence! 5. Il ne reste qu’à enfoncer le déclencheur
à fond, pour compléter la prise de vue.
La technique Tadam! ‡Réflecteur
optionnel
1. On commence par composer l’image argent/noir ‡Srectangulaire
oftbox

de bonne façon  : ligne d’horizon bien Aucun réglage complexe, le tout réalisé Softbox rectangulaire
droite, placée au tiers de l’image, soleil dans n’importe quel mode pleinement sur éclairage arrière

décentré, on prend soin d’installer un automatique, pour le plus grand plaisir Polyvalent et
des néophytes. Il en ira de même pour
portatif
premier plan, etc.
2. Une fois le point de vue trouvé, on toute situation où une source de lumière ÷Adaptable
déplace légèrement l’appareil, vers la puissante encombre l’image, tel un ÷Se fixe rapidement
droite ou vers la gauche, afin de trouver lampadaire lors d’une photographie de ÷Durable
÷Ultra compact
un pan de ciel où le soleil n’est pas, nuit. La technique demeure la même  :
mais sans s’en éloigner davantage. Dès décadrage — pression à mi-course —
Contrôlez. Créez. Image © Robert Harrington 2013
Robert Harrington Studios
que celui-ci quitte la visée, on se fige, recadrage — pression complète.

alors, qu’arrivera-t-il si
on pointe l’objectiF vers
une source de lumière?
c’est l’Hécatombe.

Le filtres protecteurs
Les
de B+W
De anges-gardiens
Des
pour votre objectif
po
p
et vos images qui
pr
protègent contre

PHOTOGRAPHIER LE SOLEIL  :
UN DANGER POUR LES YEUX OU POUR LE CAPTEUR?
la saleté
é
il n’est jamais recommandé de regarder le soleil directement à l’œil nu, et cet
avertissement est tout aussi valide lorsqu’on regarde au travers d’un système optique.
rétine et 120 000 lux font rarement bon ménage. Par contre, à l’aube et à l’aurore, la
lumière du soleil perd beaucoup de sa puissance (grâce, entre autres, à la diffusion de
Il n’y a pas de
rayleigh et la diffusion de mie). La lumière, effectuant un plus long passage dans
l’atmosphère terrestre, voit son éclat diminué.
meilleurs filtres
www.redravenphoto.com

p r a t i q u e P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E 39
 équipement

gadgetomanie
par jean-François landry

il est des matinées plus difficiles que d’autres. le miroir

de la salle de bain me renvoie l’image d’un personnage
revêche : regard assombri, barbe inculte, cheveux
hirsutes. la peau de mes mains, pourtant d’une douceur
proverbiale, me semble rugueuse comme celle d’un
varan de Komodo. même l’air semble s’être raréfié : je
respire avec difficulté. mais qu’est-ce que j’ai? comme
plusieurs, je me précipite derechef sur internet pour en
trouver la cause, et surtout le remède. docteurs.net?
questcequejai.ca? non. pas du tout. photojojo.com. je
suis tout simplement en manque de gadgets. il me faut
en acquérir avant que l’étincelle de ma vie ne s’éteigne.
quelques grammes suffiront. [passer la commande]
[procéder au paiement] [visa] [confirmation] ... ... ...
[accepté]! je respire déjà mieux, ma peau s’adoucit,
mon visage s’éclaire. il était moins une!

Le Bite Switch de Conceptus Les filtres Pure Harmony

Lorsque dents (ou prothèses) participent à l’image de Cokin
Conçu originellement pour les amateurs de chute libre, le déclencheur buccal est Une ode à la minceur
devenu l’apanage des photographes aux mains occupées à d’autres tâches. Il suffit de Dans une société où la minceur extrême
brancher le Bite Switch à un boîtier muni d’une prise standard de 2,5 mm commence de plus en plus à être décriée,
et d’insérer l’autre extrémité entre les lèvres (il existe un second modèle Cokin en remet une couche en présentant
équipé de la prise N3 qu’on retrouve sur les boîtiers une série de filtres ultramince. Le filtre UV
professionnels Canon, tels les 7D ou les 5D). Il Pure Harmony ne dépasse pas 3,3 mm, le
suffira d’une légère pression des incisives polarisant circulaire ajoute à peine 4,5 mm à
centrales pour effectuer la connexion et ainsi votre optique, et le filtre à densité neutre
déclencher l’appareil. La partie «  buccale » ne variable (ND2 à ND400) semble presque
fait que 3,8 cm de long (1,5 pouce) et elle a un faire de l’embonpoint par comparaison :
diamètre de 0,6 cm (0,25 pouce). 91 cm de 9,5 mm. Hydrofuges, oléophobiques, anti-
câble coaxial unissent la prise à l’embout rayure, anti-poussière et antitaches... on
« mordillable ». Le tout pour 50 $. Je demeure par contre sans hâte de voir ce qu’ils croirait lire la description d’une crème
vont inventer pour les adeptes de plongée sous-marine qui ont la bouche couverte régénératrice! Les prix varient, bien sûr, en
d’un détendeur. conceptusinc.com fonction du diamètre. webbsight.ca

Les tubes d’extensions de Kenko

La macro pour les Micro 4/3
Enfin, Kenko se penche sur les besoins des « macrophotographes » possesseurs de montures Micro 4/3
(Olympus ou Panasonic) et Sony NEX. En fait, non pas un, mais deux tubes d’extension viennent de
faire leur apparition : 10 mm et 16 mm (unis dans une même boîte). Ne contenant aucun élément
optique, ces bagues-allonges n’ont pour but que d’éloigner l’optique du capteur d’image, ce qui permet
à l’objectif de faire la mise au point de façon plus rapprochée que la normale. Papillons, flocons, étamines,
rosées, champignons, boulons rouillés, cristaux et autres minuscules guedis sont désormais accessibles à
prix modiques. Les deux bagues peuvent même être utilisées conjointement, augmentant davantage le
grandissement. Et soyez sans inquiétudes, tous les couplages électroniques ont été intégrés : le système de mise
au point ainsi que le système d’exposition demeurent pleinement opérationnels. Une tonne (1 000 kg) de plaisir
pour le tiers (180 $) du prix d’un objectif spécialisé (540 $). daymen.ca

40 é q u i p e m e n t P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E
 Le kit LV5 de Cactus Le Luxi d’Extrasensory
Pour déclencher façon James Bond Devices
Dans la boîte, un émetteur et un récepteur, qu’on place face à face comme des chiens L’iPosemètre
de faïence; le déclenchement survient lorsque le faisceau laser est coupé. Le concept Le Luxi est une simple lumisphère
n’est en rien nouveau, mais ici, c’est le prix qui frappe : un maigre 100 $. Il est possible s’installant sur un iPhone qui profite de la
de déclencher un boîtier (il suffit de le brancher caméra frontale, transformant un
directement au récepteur à l’aide d’un câble téléphone intelligent en un posemètre à
dédié, vendu séparément, ou d’utiliser un lecture incidente. Associé à une applica-
récepteur radio Cactus V5, vendu séparé- tion comme Photometer ou FotometerPro
ment) ou un flash de studio (à l’aide d’un (ma préférée), le Luxi fournit une lecture
Cactus V5, vendu, lui, tout aussi séparément précise, qui semble calquée sur celle de
que les autres). Deux modes sont disponibles : ses aînés (Sekonic, Gossen, Polaris et
Trap (déclenchement dès la coupure du fais- autres grands de ce monde). 25 $, iPhone
ceau) et Escape (déclenchement dès que le fais- 4/4s ou 5 et applications non compris.
ceau est rétabli). On retrouve aussi quelques ajustements, dont Delay (ajoutant un léger luximeter.com
délai entre la coupure du faisceau et le déclenchement, soit de 20 millisecondes à 4
secondes) et Freeze (qui empêche la réaction du système dans la période qui suit l’évé-
nement). La portée maximale annoncée du laser est de 150 m, soit précisément d’ici à
là-bas, c’est-à-dire juste un peu après le second sequoia. cactus-image.com

SIMPLE. FIABLE. COMPATIBLE.

- 10 canaux
- Déclenchement à distance de l'appareil photo
- Déclenchement à distance du flash
- Compatible au système PocketWizard

PocketWizard est distribué par

DayMen Canada - daymen.ca

é q u i p e m e n t P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E 41
 équipement

CHOISIR SON TRÉPIED

POUR LE VOYAGE
PAR PETER K. BURIAN © teRSina Shieh / Fotolia

lorsqu’on voyage, et surtout lorsqu’on DIMENSION MINIMALE

voyage en avion, on souhaite éviter le Les voyageurs qui cherchent à transporter le plus petit accessoire
lourd trépied encombrant qui a de la possible pourront considérer un mini trépied ou un trépied de
difficulté à entrer dans nos valises. et table comme le Optex Compact (40 $, en magasin, rotule incluse)
même lorsqu’on le place dans un étui ou le Manfrotto 209 (91 $, en magasin, tête en option). Ces deux
protecteur, on court toujours le risque modèles sont en mesure de supporter un poids maximal de 2 kg.
qu’il soit abîmé durant le transport. mais Pour une plus grande stabilité, installez votre équipement sur une
avant d’abandonner l’idée d’utiliser un surface solide et gardez les pattes à leurs plus courtes longueurs.
trépied en voyage, pourquoi ne pas
considérer un modèle qui est HAUTEUR MAXIMALE
spécialement conçu pour s’adapter à Le trépied que vous utilisez près de chez vous devrait pouvoir tenir
vos déplacements? votre appareil photo au niveau de vos yeux. Mais lorsque la taille
doit être prise en considération, vous devrez faire un compromis
La stabilisation d’images se retrouve de plus en plus sur la hauteur. En vous renseignant sur les caractéristiques d’un tré-
couramment sur les appareils numériques, mais elle ne suffit pied, rappelez-vous que la hauteur maximale est généralement
pas à remplacer les qualités qu’offre un bon trépied rigide, calculée lorsque la colonne centrale est pleinement déployée; une
surtout lorsqu’on désire effectuer des prises de vue avec de installation qui réduit la stabilité du trépied. Recherchez plutôt la
longues expositions ou des ISO très bas en faible éclairage. dimension sans la colonne, si cette mesure n’est pas fournie, sous-
trayez entre 20 et 25 cm du chiffre disponible pour calculer la hau-
Plusieurs fabricants de trépieds offrent des modèles de voyage teur maximale préférable lors de l’utilisation de trépied.
qui se replient jusqu’à entrer dans un bagage à main ou une
petite valise. Ils viennent généralement avec une rotule, qui est STABILITÉ
plus compacte qu’une tête panoramique. Certains trépieds de La charge maximale d’un trépied (et d’une tête) est également une
voyage sont particulièrement intéressants par leur légèreté, caractéristique majeure. Déterminez la plus lourde combinaison
d’autres par leur robustesse et leur capacité de soutenir un d’appareil/objectif que vous utiliserez en voyage et procurez-vous
reflex plein cadre monté d’un zoom 70-200 mm f/2,8. Avant de un trépied qui peut supporter une charge au-delà de ce poids
jeter un œil aux modèles qui retiennent notre attention parmi pour vous offrir un maximum de stabilité. Si vous êtes comme
les plus récents sur le marché, voici d’abord certains aspects à moi, vous ne trimballez pas votre objectif ou votre appareil le plus
considérer lors de votre achat. lourd en voyage. J’utilise généralement mon zoom 70-300 mm
(745 g) au lieu de mon 70-200 mm f/2,8 (1500 g).
TAILLE ET POIDS
La plupart des compagnies aériennes établissent la taille maxi- FACILITÉ D’UTILISATION
male des bagages à main à 56 x 36 x 23 cm. Donc si vous dési- Certains trépieds de voyage sont très compacts étant donné
rez y transporter un trépied, assurez-vous qu’il ne dépasse pas qu’ils peuvent être repliés d’une façon particulière. Ils seront
les 52 cm lorsqu’il est replié. Si vous prévoyez ranger votre tré- alors peut-être moins rapides et faciles à ouvrir et à installer
pied dans vos bagages enregistrés, vérifiez que le trépied replié qu’un modèle plus conventionnel. Les rotules varient également
ne dépasse pas la longueur intérieure de votre valise. Le poids quant à leur convivialité. Une seule poignée pour verrouiller les
sera aussi un élément majeur à considérer, surtout si votre voya- mouvements panoramique et de bascule est très rapide à utili-
ge inclut de longues journées de marche. J’estime qu’un poids ser, mais plusieurs photographes préféreront deux contrôles dis-
de 1,5 kg, incluant trépied et rotule, demeure confortable. J’ai tincts. Prenez la peine de jouer avec les trépieds et les têtes chez
fait des kilomètres de marche dans des parcs nationaux avec un votre détaillant photo afin de trouver celui qui conviendra le
trépied de ce poids. mieux à votre propre méthode de travail.

42 é q u i p e m e n t P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E
LES PLUS RÉCENTS MODÈLES
Regardons maintenant du côté des modèles de trépieds de voyage offerts chez les principaux détaillants photo. Cette sélection
couvre les modèles plus abordables pour des appareils photo de poids moyen jusqu’aux modèles haut de gamme qui peuvent
supporter une charge plus lourde.

BENRO C0681 TRAVEL ANGEL AVEC ROTULE GITZO TRAVELER 1 AVEC ROTULE QR
Les trépieds en fibre de carbone sont très légers. ce modèle de Le traveler 1 de Gitzo présente des pattes à cinq sections avec
Benro ne pèse que 1,37 kg avec la rotule. Le c0681 (420 $, en verrouillages par rotation. L’ensemble inclut une superbe rotule de
magasin) présente des pattes à quatre sections et à deux magnésium qui permet de verrouiller les mouvements verticaux et
positions, avec verrouillages par rotation; une des pattes est horizontaux indépendamment; elle possède aussi une base
recouverte de caoutchouc. un mécanisme permet de replier les panoramique et un mécanisme de détachement rapide. c’est un
pattes sur 180°, tout en demeurant simple et rapide à installer. La produit haut de gamme (900 $, en magasin) qui utilise de la fibre de
rotule compte un mécanisme de détachement rapide, des carbone de qualité aérospatiale pour un maximum de légèreté
verrouillages séparés pour les mouvements horizontaux et (1,16 kg) tout en offrant une bonne rigidité pour une charge
verticaux, et elle permet un mouvement sur 360°. Le trépied se maximale de 5,5 kg. Le trépied se replie jusqu’à 35 cm, mais peut
replie jusqu’à 44,5 cm et s’étire jusqu’à 1,27 m (ou 1,55 m avec la s’étirer jusqu’à 130 cm (149 cm, avec la colonne centrale déployée).
colonne centrale déployée). il peut supporter une charge maximale Les réglages indépendants des pattes permettent une utilisation
de 6 kg. L’une des pattes peut être détachée et utilisée comme sur des surfaces inégales et très près du sol lorsque la colonne
pied long de 1,24 m. gnigami.ca centrale est retirée. gitzo.ca

ENSEMBLE MEFOTO BACKPACKER JOBY GORILLAPOD FOCUS AVEC ROTULE X

Benro fabrique également des trépieds d’aluminium avec des il existe une solution entièrement différente du trépied
pattes à cinq sections, offerts en six couleurs métalliques conventionnel : le GorillaPod Focus de Joby avec rotule x. ce
différentes. très compact, le meFoto BackPacker ne mesure que modèle est le plus robuste de la gamme Joby, et c’est aussi le plus
32 cm lorsque les pattes sont repliées. il peut s’étirer jusqu’à grand (29 cm). L’ensemble pèse 762 g, comprend un mécanisme
115 cm (130 cm, avec la colonne centrale déployée). Les pattes se de détachement rapide et peut soutenir une charge de 5 kg (150 $,
verrouillent par rotation rapide et peuvent être ajustées selon deux en magasin). Le GorillaPod possède des pattes flexibles
angles distincts pour les surfaces inégales. il est également renforcées d’aluminium qui peuvent être placées droites comme
possible d’utiliser le trépied près du sol (jusqu’à 58 cm). La rotule celles d’un trépied ordinaire, mais qui peuvent aussi se tourner et
comprend un mécanisme de détachement rapide, des se plier pour s’adapter et s’accrocher à toutes sortes de surfaces :
verrouillages séparés pour les mouvements horizontaux et branche d’arbre, miroir de voiture, piquet de clôture et bien
verticaux, et elle permet d’effectuer un mouvement sur 360°. d’autres. évidemment, il sera nettement plus stable s’il est attaché
L’ensemble trépied et tête ne pèse que 1,2 kg et peut supporter à un objet qui lui-même est bien solide. daymen.ca
une charge maximale de 4 kg (150 $, en magasin). gnigami.ca

43
 MANFROTTO BEFREE AVEC ROTULE SLIK SPRINT PRO II AVEC ROTULE
ce trépied fait d’aluminium compte des pattes à quatre sections très abordable pour un trépied d’aluminium, ce modèle avec des
qui se replient autour de la rotule pour former un ensemble pattes à quatre sections est vendu avec une rotule également faite
compact. La rotule est faite d’alliage d’aluminium et comporte une d’aluminium (135 $, en magasin). Le sprint Pro ii présente des
seule poignée ainsi qu’un mécanisme de détachement rapide. caractéristiques intéressantes : des verrouillages par clips rapides,
Lorsqu’il est replié, l’ensemble mesure seulement 40 cm de long et des pattes recouvertes de néoprène, trois angles d’ajustement
pèse 1,5 kg. sa charge maximale est de 4 kg et la hauteur pour les surfaces inégales, et une colonne centrale à deux
maximale de 124 cm (145 cm avec la colonne centrale déployée). sections. Le Pro ii mesure 47 cm de long, lorsque replié, et il
Les pattes du Befree peuvent être ajustées séparément, selon s’étire jusqu’à 162 cm, avec sa colonne centrale déployée. une
deux positions, pour offrir plus de polyvalence dans le position très basse est également possible afin de placer l’appareil
positionnement de l’appareil. il est possible d’ajuster la tension de à seulement 17 cm du sol. L’ensemble, qui peut supporter une
verrouillage des pattes pour assurer une opération rapide du charge maximale de 2,05 kg, pèse 940 g et inclut une rotule opérée
trépied (249 $, en magasin, sac de transport inclus). par une seule poignée avec mécanisme de détachement rapide.
gentec-intl.com daymen.ca

OPTEX CF100 TRAVELITE AVEC TÊTE 3 DIRECTIONS VELBON ULTREK UT-43D AVEC ROTULE
ce trépied en fibre de carbone compte des pattes à quatre sections ce grand trépied d’aluminium possède des pattes à six sections qui
recouvertes de néoprène pour une meilleure prise en main. il est se replient à 180° autour de la colonne centrale pour donner un
équipé d’une tête trois directions, tout en métal, avec mécanisme de ensemble compact qui ne mesure que 29,5 cm. Le mécanisme de
détachement rapide. Les pattes peuvent être positionnées selon verrouillage des pattes se fait par rotation. La colonne centrale
trois angles, dont un permet de placer l’appareil très près du sol. ce télescopique compte deux sections pour donner une hauteur
n’est pas le plus petit modèle disponible, mais il se replie tout de maximale de 156 cm. À son plus court, la colonne permet de placer
même jusqu’à 61 cm. il pèse seulement 1,5 kg et peut supporter une l’appareil près du sol jusqu’à 34,2 cm pour faire de la macrophoto-
lourde charge de 7 kg. sa hauteur maximale est de 131 cm (162 cm graphie et offrir un maximum de stabilité. Le ut-43D de Velbon est
avec la colonne centrale déployée), et il est équipé de verrouillages vendu avec une rotule qui s’opère à l’aide d’une seule poignée et qui
rapides ainsi que de pieds en caoutchouc avec pointes rétractables comprend un mécanisme de détachement rapide. Le trépied et la
pour faciliter son utilisation à la fois à l’intérieur et à l’extérieur rotule ne pèsent que 1,17 kg, mais peuvent supporter une charge
(199 $, en magasin). gentec-intl.com maximale de 3 kg (230 $, en magasin). gentec-intl.com

44
 équipement

nouveautés pHoto
par peter K. burian

certaines des nouveautés les plus intéressantes pour ce numéro se

trouvent du côté des systèmes compacts, une catégorie qui gagne du
terrain auprès de nombreux photographes. tous les fabricants d’appareils
photo et certains indépendants sont très actifs dans l’élaboration
d’objectifs pour ces systèmes; même le fameux groupe zeiss.

Canon eos 70d

Le premier reflex à intégrer le capteur AF + Système AF unique
CMOS Dual Pixel qui utilise la détection de + Nombreux modes et fonctions
phase, le 70D de 20,2 Mpx devrait fournir une + Mesure évaluative sur 63 zones
opération AF beaucoup plus rapide en modes + Écran tactile articulé
Live View et Film. Le boîtier reprend le + Compatibilité Wi-Fi
meilleur des autres EOS, incluant un écran + Filtres créatifs
tactile, un système AF sur 19 points croisés,
des rafales de 7 i/s, le mode HDR, des filtres - Une seule prise pour carte SD
créatifs avec aperçu et la compatibilité Wi-Fi
avec les appareils intelligents.

1299 $ boîtier seulement (en magasin) canon.ca

Pentax k-50
Offert en 120 combinaisons de couleurs, ce reflex + Grande polyvalence pour le prix
de 16,3 Mpx reprend le boîtier étanche et les + Système AF rapide
fonctions du K-30 avec un processeur amélioré + Compatibilité aux cartes Wi-Fi améliorée
pour une meilleure qualité d’image. Un second + Rafale de 6 i/s
reflex Pentax, le K-500 (en noir seulement, 630 $ + Stabilisation d’image intégrée
avec objectif) est presque identique, sauf + Mode vidéo pleine HD (MPEG-4)
l’étanchéité du boîtier et le niveau électronique. En + 120 combinaisons de couleurs possibles
plus d’une foule de fonctions avancées, dont une
sensibilité de 51,200 ISO, les deux appareils - ACL fixe
utilisent un viseur avec 100 % de couverture.

799 $ avec zoom 18-55 mm (en magasin) pentax.ca

fujifilm x-m1
Ce troisième modèle de la série X est le plus + Rafales de 5,6 i/s
abordable. C’est un superbe système compact de + Sensibilité de 200 à 25,600 ISO
16 Mpx offrant la plupart des mêmes fonctions + 8 filtres d’effets spéciaux
que les modèles précédents, dont un écran de + Mode vidéo pleine HD 1080p/30
3 po, des modes qui simulent le film, la technolo- + Compact et léger (320 g)
gie Super i-Flash pour adoucir la lumière du flash + Offert en noir ou argent
et la compatibilité Wi-Fi. Le X-M1 utilise le + L’objectif inclut des éléments asphériques et ED
capteur CMOS X-Trans sans filtre passe-bas pour
une excellente résolution. Le viseur a toutefois été - N’inclut pas le viseur présent sur les autres
retiré pour réduire la taille et le prix de l’appareil. modèles X

800 $ avec zoom 16-50 mm xC f/3,5-5,6 asPh/ed (suggéré) fujifilm.ca

olymPus Pen e-P5

Ce système compact PEN vient dans un boîtier + Commandes et fonctions de type reflex
métallique avec flash intégré et griffe pour flash, + Rafales de 9 i/s (5 i/s avec AF)
écran tactile de 3 po (1,04 million de points) et + Mode vidéo pleine HD
résolution de 16 Mpx. Il offre la plupart des + Aperçu de la mise au point pour
mêmes fonctions que le E-M5, dont la stabilisation réglage manuel
sur cinq axes, mais dans un format plus compact. + Vitesses rapides jusqu’à 1/8000 s
Il gagne toutefois la compatibilité Wi-Fi pour le + Synchronisation du flash jusqu’à 1/320 s
transfert d’image et le contrôle de l’appareil à dis- + Offert en noir, argent ou blanc
tance. Un viseur électronique avec une résolution
de 2,36 millions de points est offert en option. - Viseur électronique en option seulement (300 $)

1000 $, boîtier seulement (en magasin) olympuscanada.com

é q u i p e m e n t P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E 45
 Pentax Q7
Ce nouveau système compact présente un capteur + Nouveau capteur 7,44 x 5,58 mm
52 % plus gros, une stabilisation d’image + Meilleur rapport signal/bruit
améliorée, un meilleur processeur avec vitesse + Système AF polyvalent
accrue et une compatibilité revue aux cartes SD + Mode vidéo pleine HD (MPEG-4)
Wi-Fi. Le Q7, légèrement plus gros que le Q10, + Très compact et léger (200 g)
offre de nombreux modes et réglages, dont le + Rafales de 5 i/s en format JPEG
mode HDR à partir de trois images et 19 filtres + 120 combinaisons de couleurs possibles
spéciaux. Son écran de 3 po est fixe (460 000
points) et l’appareil possède une griffe pour flash, - Pas de viseur, le viseur optique 47 mm
en plus du flash interne. est en option (200 $)

500 $ avec objectif 5-15 mm (équivalent 36-69 mm) (prix suggéré) pentax.ca

samsung nx300
Ce système compact de 20 Mpx offre une + Plusieurs caractéristiques de type reflex
gamme complète de modes et de fonctions + Griffe pour flash externe
avec un système AF rapide et fiable. On + Rafales de 9 i/s avec AF continu
note son écran tactile pivotant de 3,3 po + Grand écran tactile
OLED, les rafales de 9 i/s, le mode vidéo + Wi-Fi double canal
pleine HD et la connectivité Wi-Fi amé- + Mode vidéo pleine HD
liorée. Contrairement à d’autres modèles NX, + Samsung a rendu public le code
celui-ci n’est pas compatible à un viseur de son logiciel interne
électronique, mais un petit flash externe est
inclus avec l’appareil et son objectif. - Pas de viseur électronique intégré ni en option

800 $ avec objectif 18-55 mm ii ois (en magasin) samsung.ca

fujifilm finePix s8400w

Ce superzoom de 16 Mpx est étonnam- + Long zoom avec éléments ED et asphériques
ment compact étant donné son viseur + Modes P, A, S, M et plusieurs modes Scène
électronique et son objectif 24-1056 mm + Mode Panoramique et filtres spéciaux
(équivalent) stabilisé. Parfait pour la photo + Commandes et fonctions de type reflex
de sport et d’animaux, il inclut aussi des + Options Macro et Super Macro
fonctions avancées comme la vidéo pleine + Capteur BSI-CMOS à faible bruit
HD (1080i, 60 i/s) avec son stéréo, un + Compatibilité Wi-Fi
système AF rapide, des rafales de 10 i/s + Application gratuite pour IOS et Android
et la compatibilité Wi-Fi.
- Ouverture maximale de f/6,5 à la plus longue focale

300 $ (en magasin) fujifilm.ca

sony CyBer-shot rx100 ii

Cette version 2 du RX100, un compact haut de + Grand capteur 13,2 x 8,8 mm
gamme de 20,2 Mpx avec objectif Carl Zeiss T* + Commandes et fonctions de type reflex
28-100 mm ASPH présente plusieurs mises à + AF rapide et polyvalent
jour : son nouveau capteur rétroéclairé qui + Rafales de 10 i/s
donne une qualité d’image supérieure, les + ACL pivotant
modes vidéo pleine HD avec les modes P, A, S + Mode vidéo 1080p/60/50/24
et M, ainsi que la technologie Wi-Fi NFC, une + Technologie Wi-Fi NFC
griffe pour flash externe et un nouvel écran pivo- + Nouvel adaptateur pour filtre en option
tant de 3 po (1,23 million de points). Le RX100
(699 $) continue d’être offert sur le marché. - Ouverture maximale de f/4,9 à la plus longue focale

799 $ (en magasin) sony.ca

BlaCkmagiC PoCket Cinema Camera

Ce petit caméscope (355 g) vient dans un boîtier + Très grande plage dynamique
métallique avec monture Micro 4/3, écran 3,3 po + Accepte différents objectifs avec adaptateur
et capteur Super 16 (12,5 x 7,4 mm) pour la + Résolution de 1080p
capture vidéo pleine HD. Il offre une très grande à 23,98, 24, 25, 29,97 et 30 i/s
plage dynamique sur 13 stops et les formats vidéo + Batterie et prise 12/20V
sont annoncés comme étant plus élevés que les + Réglages du caméscope à l’écran
standards de diffusion à grande échelle. Sont + Compatible aux cartes SDHC et SDXC
inclus : connexion LAN pour commande à distance, + Port USB 2.0 et HDMI
haut-parleur et micro stéréo, écouteur et prise pour
micro, ainsi que deux montures pour trépied. - Les photos sont extraites des fichiers vidéo

1099 $ (en magasin) blackmagicdesign.com

46 é q u i p e m e n t P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E
 Canon ef-m 11-22 mm f/4-5,6 is stm
Ce nouveau zoom pour le système M de Canon + Focale ultra grand-angle
utilise une monture en métal et un moteur linéaire + Stabilisation d’image de 3 stops
STM pour une opération AF silencieuse et fluide + Opération AF fluide et silencieuse
durant les enregistrements vidéo. La stabilisation + Mise au point manuelle électronique
d’image est aussi optimisée pour la vidéo avec le + Mise au point rapprochée jusqu’à
mode Dynamic IS. Le barillet du zoom peut se 0,15 m
rétracter lorsqu’il n’est pas utilisé, ce qui rend cet + Construction robuste
équivalent 18-36 mm très compact.
- Pare-soleil (EW-60E) en option

400 $ (en magasin) canon.ca

Zeiss touit 12 mm f/2,8

Cet objectif super grand-angle (équivalent 18 mm) + 2 éléments asph. et 3 à dispersion partielle
pour les Fujifilm X et Sony NEX présente un superbe + Traitement antireflet T*
design Distagon et un barillet métallique. Il offre la + Système à élément flottant
mise au point manuelle assistée et la mise au point + Pare-soleil en plastique inclus
automatique. La version X est équipée d’une bague + AF et mise au point manuelle
pour régler l’ouverture. Un second modèle Touit de + Opération fluide de la mise au point
type Planar, le 32 mm (équivalent 48 mm) possède + Diaphragme à ouverture circulaire
une ouverture maximale plus grande de f/1,8
(900 $) et un objectif Makro 50 mm f/2,8 devrait - Pas d’échelle de profondeur de champ
être lancé d’ici la fin de l’année. - Une plus grande ouverture aurait été utile

1250 $ (en magasin) zeiss.com/photo

fujinon 55-200 mm f/3,5-4,8 r lm ois

Conçu pour les appareils X-E1 et X-Pro1, ce zoom + Très robuste
métallique (580 g) est équipé d’un stabilisateur + Compact (filtre 62 mm)
d’image qui offre un avantage de 4,5 stops, d’un + Stabilisation d’image efficace
élément Super ED et deux éléments ED pour + Éléments optiques haut de gamme
contrer les aberrations chromatiques, de deux + Opération AF rapide et silencieuse
moteurs linéaires pour une opération AF rapide et + Mise au point rapprochée jusqu’à 1,1 m
silencieuse et d’une bague d’ouverture à + Diaphragme à ouverture circulaire
incréments de 1/3 EV. Les traitements HT-EBC
devraient permettre de limiter les effets parasites - Le barillet prend de l’expansion
efficacement. lors du zoom

700 $ (en magasin) fujifilm.ca

FROOHJHPDUVD /DUªIªUHQFHHQIRUPDWLRQ

é q u i p e m e n t P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E 47
 nikon 1 32 mm f/1,2
Cet objectif avec barillet métallique (équivalent + Très grande ouverture de f/1,2
86 mm) conçu pour les appareils Nikon 1 offre + Idéal pour le portrait
une très grande ouverture et le système AF-S + Compact, léger (235 g) et robuste
Silent Wave pour une opération fluide et + Premier objectif Nikon 1 avec AF-S
silencieuse. La mise au point peut également être + Mise au point manuelle pratique
effectuée manuellement à l’aide d’une bague et + Système à élément flottant
en mode AF. Des traitements aux nanocristaux + Pare-soleil inclus
réduisent les effets parasites tandis que le
système CRC de Nikon assure une bonne qualité - Plus cher que le boîtier Nikon 1
d’images à toutes les distances de mise au point.

950 $ (en magasin) nikon.ca

olymPus m.Zuiko ed 75-300 mm f/4,8-6,7 ii

Version améliorée d’un modèle précédent, ce + Moteur AF MSC rapide et silencieux
zoom pour Micro 4/3, équivalent à 150-600 mm, + Formule optique haut de gamme
est plus léger et compact. Il utilise un système AF + Grossissement maximal
haute vitesse et sa formule optique est impres- équivalent à 0,35x
sionnante : un élément Super ED, deux ED et + Poids modéré (423 g)
trois éléments HR, nouveau traitement pour + Compact (filtre 58 mm)
contrer les égratignures et les effets parasites, et + Design amélioré
diaphragme à ouverture circulaire. La stabilisation
d’image à même l’objectif n’est pas nécessaire - Pare-soleil en option
puisqu’elle est effectuée dans le boîtier. - Ouvertures maximales un peu petites

550 $ (en magasin) olympuscanada.com

tokina at-x 12-28 mm f/4 Pro dx

Nouvel ajout à la gamme AT-X, cet objectif pour + Éléments SD et asphériques
reflex avec petits capteurs offre une plus grande + Nouveau capteur GMR
focale que la plupart des zooms ultras grand- + Moteur SD-M
angles. Il correspond à un 18-42 mm chez Nikon + Mise au point rapprochée jusqu’à 25 cm
et un 19,2-44,8 mm sur un Canon EOS. Parmi + Diaphragme à ouverture circulaire
ses caractéristiques, on note la mise au point + Pare-soleil inclus
interne, un levier pour passer du mode AF au
mode MF, un nouveau capteur AF magnétique et - Offert seulement en monture Canon et Nikon
un moteur Silent Drive pour une opération rapide
et quasi silencieuse lors de la capture vidéo.

799 $ (en magasin) daymen.ca

lowePro dryZone 20l et 40l

Ces deux nouveaux sacs DryZone sont légers + Matériaux techniques étanches
et parfaitement étanches avec un indice de + Sac interne rembourré amovible
IPX-6. Le sac d’épaule 20L peut contenir un + Compartiment du haut pour accessoires
reflex de format professionnel avec trois + Grande ouverture et fermeture par roulage
objectifs, un flash, des accessoires et des + Poignée et fermetures éclair ergonomiques
effets personnels, tandis que le sac à dos 40L
permet d’attacher un trépied à l’extérieur et - Ne flotte pas sur l’eau comme
d’ajouter plus d’effets personnels. le DryZone 200

150 $ et 229 $, respectivement (en magasin) daymen.ca

lowePro transit 250aw

Parfait pour la photo urbaine, ce + Peut contenir un reflex, un flash et quatre objectifs
nouveau sac Lowepro est confortable et + Courroie ergonomique
polyvalent. Le système UltraFlex permet + Ceinture amovible
de personnaliser l’intérieur du sac en + Inclut housse contre les intempéries
déplaçant les diviseurs et l’étui pour + Monture pour trépied amovible
objectif. Une ouverture latérale permet + Dos avec matériaux aérés
d’accéder rapidement à son équipement + Compartiment du haut pour effets personnels
lorsque le sac est balancé vers soi. Le
sac contient également un compartiment - Trop spacieux pour ceux qui ne transportent pas
pour les ordinateurs portables. beaucoup d’équipement

120 $ (suggéré) daymen.ca

48 é q u i p e m e n t P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E
 manfrotto Befree
Conçu spécialement pour le voyage, ce trépied + Pèse seulement 1,5 kg avec la rotule
d’aluminium utilise un mécanisme unique : les + Deux angles d’ajustement
pattes se replient autour de la rotule pour indépendant des pattes
donner un ensemble compact qui mesure + Verrouillage par clips d’aluminium
seulement 40 cm de long et qui pèse 1,5 kg. + Très bonne rotule
La rotule s’opère à l’aide d’une seule poignée + Design et fini italien
et comporte un mécanisme de détachement + Sac de transport inclus
rapide. Le trépied et sa rotule pourront suppor-
ter une charge maximale de 4 kg. La hauteur - Plus stable à 124 cm
maximale est de 145 cm (minimale : 34 cm). (colonne centrale rentrée)

250 $ (en magasin) gentec-intl.com

think tank Change uP v2.0

Ce sac d’épaule multifonctions peut être + Matériaux résistants à l’eau
porté à la ceinture ou à la poitrine grâce à + Fermetures éclair résistantes
une courroie amovible et un système de + Diviseurs rembourrés amovibles
harnais. La ceinture épouse les formes du + Courroie d’épaule rembourrée de matériau
corps et vient avec une courroie pour la haute densité
répartition du poids. Ce sac peut contenir un + Housse contre les intempéries de haute qualité
reflex monté d’un objectif 24-70 mm f/2,8 + Fait partie d’un système modulaire
ainsi que trois objectifs supplémentaires. La
capacité peut être augmentée grâce à des - Lorsqu’il est rempli, le sac peut devenir
étuis modulaires offerts en option. inconfortable si porté à la taille

150 $ (en magasin) nadel.ca

think tank mirroless mover

Cette nouvelle gamme de sacs a été spécialement + Offerts en quatre formats
conçue pour les appareils systèmes compacts. Ils + Faits de matériaux de haute qualité
sont offerts en différents formats, du #5 pour les + Extérieur résistant à l’eau
systèmes plus petits jusqu’au #30i pour un plus + Housse contre les intempéries incluse
grand système incluant jusqu’à quatre objectifs en + Excellente quincaillerie et fermeture éclair
plus d’un portable et des accessoires additionnels. + Fermeture à rabat avec fermoir aimanté
Tous les modèles comprennent des attaches métal- + Ganse pour fixer le sac à sa ceinture
liques plaquées de nickel, des fermetures éclair
YKK, des pochettes latérales extensibles, des - Le plus petit modèle ne peut contenir un
diviseurs amovibles et des fermoirs aimantés. appareil avec viseur

54 à 100 $ (prix suggéré) nadel.ca

L ES K I T S P ROF O T O D1

35% d ét ai
sur le prix
de rabais suggéré
l
P R Ê T À PA S SER P RO ?
Avec le D1, Profoto ét ablit un nouveau s t andard
dans l’éclairage professionnel. Une généreuse
a m p li t u d e d e r é g l a g e s u r 7 s t o p s, d e s v i t e s s e s d e
d e
fla sh aptes à arrêter les mouvement s rapides,
u n e s t a b ili t é d e s c o u l e u r s s e m b l a b l e à c e l l e d e s
générateur s studio haut de gamme; le D1 of fre
une per formance supérieure dans un ensemble
compac t et abordable.
Le D1 est au cœur des populaires kit s Profoto
D1. Les ensembles of fer t s incluent le Kit de B a se
per sonnalisable, le populaire Kit de Studio et la
tot ale, le Kit s 3 Têtes.
Choisissez
C hoisissez aujourd’hui
aujourd’hui et et bénéficiez
bénéficiezde 3535%
% Réddeucrabais
t io n
sur le BatPac,
sur Ba tPac, le slaolsolution
ution porportable
t able d’ad’alimentation.
liment ation.
Kit Studio D1

bla zes@bla zesphoto.com

téléphone : 1-8 8 8 -5 61- 0 9 06

é q u i p e m e n t P H O T O S O L U T I O N M A G A Z I N E 49
 LA PAGE DE LA FIN

COOL PROJET POUR UNE CHAUDE JOURNÉE PAR GUY LANGEVIN

c’est un samedi d’été qui commence comme tous les autres. vous
allez jusqu’au parc pour jouer au soccer avec les enfants puis vous
revenez pour le dîner. le soleil est à son zénith et vous devez
l’affronter pour tondre le gazon et réparer le pneu crevé sur le vélo
du petit dernier. 16 h 30 arrive et vous n’avez qu’une seule chose
en tête : une boisson bien froide pour vous désaltérer. vous ouvrez
la porte du frigo, prenez une bouteille et vous vous dirigez vers le
patio pour enfin savourer le repos du guerrier. mais la bouteille
vous semble bien moins appétissante que dans les publicités;
comment ils font ça?

IL DOIT Y AVOIR UN TRUC pu recréer l’étiquette dans Photoshop.

En effet, les publicitaires font tout en leur Celle-ci est donc exempte de
pouvoir pour attirer et retenir votre gouttelettes, ce qui est en fait souvent le
attention afin d’insérer des besoins dans cas sur les publicités pour bien montrer
les replis de votre cerveau. Ils aideront la marque. Ne faites pas comme moi, et
donc la réalité pour s’assurer que le pro- testez d’abord la cire sur une petite
duit montré sur l’image est aussi désirable portion de l’étiquette qui ne sera pas
que possible. Ils veulent que votre bois- visible sur l’image finale.
son semble aussi glacée que les neiges
éternelles du Kilimandjaro. Comment JOUER AVEC LA LUMIÈRE
transmettre cette impression? À l’aide de J’ai entamé ce projet en ayant en tête
gouttelettes de condensation. Et comment d’utiliser l’ensemble d’éclairage
les obtenir? Avec de la cire à voiture. FlashBender XL Pro. C’est un accessoire
très pratique pour voyager léger
Il suffit d’enduire la bouteille qui servira puisqu’il entre dans un sac à dos. Il peut
de modèle d’une couche de cire et de être fixé à un flash pour ensuite être
frotter jusqu’à ce qu’elle soit invisible. modelé selon différentes formes.
Ensuite, vaporisez la surface d’eau; les L’ensemble inclut quelques accessoires
gouttelettes resteront en suspens comme qui permettent de transformer le
pour vous dire, « prend ton temps mon FlashBender en réflecteur, en softbox ou
ami, je t’attends. » en softbox rectangulaire. J’ai utilisé ce
dernier avec mon flash déporté afin
APPRENDRE DE SES ERREURS d’obtenir une ligne très contrastée. La
À mon grand étonnement, l’étiquette de bouteille était placée sur un cyclorama
ma bouteille s’est effacée au contact de fait maison (une table munie d’une
la cire. Argh! Heureusement, j’avais au grande feuille de papier blanc collée sur
préalable fait quelques tests de lumière le mur) avec un éclairage latéral. C’est
en utilisant les mêmes réglages, j’ai ainsi aussi simple que ça!

argh! J’ai effacé L’ensemble FlashBender xL

l’étiquette! Pro vous permet de faire
entrer un petit ensemble
d’éclairage de studio dans
Les ingrédients votre sac à dos.
secrets : de la
cire à voiture et
Les publicitaires passeront à travers toute une un vaporisateur.
panoplie de bouteilles avant de choisir celle qui
n’a pas d’imperfection, contrairement à celle-ci.

50
 nikon.ca

Le monde est votre toile.

Voici votre pinceau.

Le reflex numérique HD plein cadre Nikon D600.

Le Nikon D600, tant attendu par les photographes passionnés de tout horizon, est un reflex numérique HD innovant de 24,3 millions de pixels au
format FX, dont la taille et le poids restaient encore inédits jusqu’à ce jour. Équipé pour être capable de saisir tous les sujets – du paysage au portrait
et de la nature morte aux scènes d’action - le D600 restitue chaque vue avec une précision stupéfiante et tous les atouts offerts par la polyvalence
du format FX. Sa plage dynamique plus étendue, sa capacité d’extension accrue, ainsi qu’un véritable champ de 35mm – une sensibilité plus
élevée, un bruit plus faible et des performances supérieures par faible éclairage – le tout logé dans le boîtier compact d’un reflex numérique HD
rationalisé. De plus, la spectaculaire fonction vidéo HD 1080p place la vidéo de qualité cinéma au bout de vos doigts. L’un des
appareils photo les plus attendus au monde est là: Le Nikon D600.

Sublimes photos et vidéos de qualité FX • 24,3 MP pour des détails nets et des images plus vraies que nature
• Cadence de déclenchement continu de 5,5 VPS • AF 39 points pour une précision supérieure • Vidéo Full HD
1080p de qualité cinéma avec son stéréo*
*Micro stéréo externe en option requis.