Texte Présentant de L'intérêt Pour l'EEE

C 326/114 FR Journal officiel de l'Union européenne 14.9.
2018
Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 1999/5/CE du

Parlement européen et du Conseil concernant les équipements hertziens et les équipements
terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité et de la directive
2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil relative à l’harmonisation des législations des États
membres concernant la mise à disposition sur le marché d’équipements radioélectriques et abrogeant
la directive 1999/5/CE
(Publication des titres et des références des normes harmonisées au titre de la législation d’harmonisation de l’Union)
(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
(2018/C 326/04)
Directive 1999/5/CE
Conformément à la disposition transitoire figurant à l’article 48 de la directive 2014/53/UE (1), les États membres ne font
pas obstacle à la mise à disposition sur le marché ou à la mise en service des équipements radioélectriques couverts par la
directive 2014/53/UE qui satisfont aux dispositions de la directive 1999/5/CE (2) et qui ont été mis sur le marché avant le
13 juin 2017. En conséquence, les normes harmonisées dont les références ont été publiées en vertu de la directive 1999/5/
CE, telles qu’énumérées en dernier lieu dans la communication de la Commission publiée au Journal officiel de l’Union
européenne C 249 du 8 juillet 2016, p. 1, rectifiée par le rectificatif publié au Journal officiel de l’Union européenne C 342 du
17 septembre 2016, p. 15, et par le rectificatif publié au Journal officiel de l’Union européenne C 403 du 1er novembre 2016,
p. 26, continuent de conférer une présomption de conformité avec cette directive jusqu’au 12 juin 2017.
Directive 2014/53/UE
(Publication des titres et des références des normes harmonisées au titre de la législation d’harmonisation de l’Union)
Date de cessation de la
La norme vise à
présomption de
Référence et titre de la norme Première Référence de la couvrir les articles de
OEN (1) conformité de la norme
(et document de référence) publication JO norme remplacée la directive 2014/53/
remplacée
UE
Note 1
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Cenelec EN 50360:2017 17.11.2017 Article 3, para-

Norme de produit pour démontrer la graphe 1, point a)
conformité des dispositifs de commu-
nication sans fil aux restrictions de base
et aux valeurs limites d’exposition
relatives à l’exposition des personnes
aux champs électromagnétiques dans la
plage de fréquences de 300 MHz à
6 GHz: dispositifs utilisés à proximité de
l’oreille

conformité des équipements de station
de base aux limites d’exposition aux
champs électromagnétiques radiofré-
quences (110 MHz — 100 GHz), lors
de leur mise sur le marché (110 MHz —
100 GHz)
(1) JO L 153 du 22.5.2014, p. 62.

(2) JO L 91 du 7.4.1999, p. 10.
14.9.2018 FR Journal officiel de l'Union européenne C 326/115
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

conformité des équipements de station
de base aux limites d’exposition aux
champs électromagnétiques radiofré-
quences, (110 MHz — 100 GHz), lors
de leur mise en service

conformité des dispositifs de commu-
nication sans fil aux restrictions de base
et aux valeurs limites d’exposition
relatives à l’exposition des personnes
aux champs électromagnétiques dans la
plage de fréquences de 30 MHz à
6 GHz: dispositifs tenus à la main ou
portés à proximité immédiate du corps
humain

Compatibilité électromagnétique des graphe 1, point b)
équipements multimédia — Exigences
d’immunité
CISPR 35:2016 (Modifié)
ETSI EN 300 065 V2.1.2 8.7.2016 Article 3, para-

Équipement télégraphique en bande graphe 2; Article 3,
étroite à impression directe destiné à la paragraphe 3,
réception d’informations météorologi- point g)
ques ou nautiques (NAVTEX) — Norme
harmonisée couvrant les exigences es-
sentielles de l’article 3, paragraphes 2 et
3(g) de la directive 2014/53/UE

Service mobile terrestre — Équipements graphe 2
hertziens munis d’un connecteur RF
interne ou externe destinés principale-
ment à la parole analogique — Norme
sentielles de l’article 3, paragraphe 2, de
la directive 2014/53/UE

de radio destinés à la transmission de
données (et/ou voix) utilisant une
modulation à enveloppe constante ou
non constante et ayant un connecteur
d’antenne — Norme harmonisée cou-
vrant les exigences essentielles de l’arti-
cle 3, paragraphe 2, de la directive
2014/53/UE
C 326/116 FR Journal officiel de l'Union européenne 14.9.2018
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

radioélectriques transmettant des si-
gnaux destinés à déclencher une ré-
ponse spécifique du récepteur —
Norme harmonisée couvrant les exi-
gences essentielles de l’article 3, para-
graphe 2 de la directive 2014/53/UE
ETSI EN 300 220-2 V3.1.1 10.3.2017 Article 3, para-

Dispositifs à courte portée (SRD) fonc- graphe 2
tionnant dans la plage de fréquences de
25 MHz à 1 000 MHz — Partie 2:
graphe 2, de la directive 2014/53/UE
pour les équipements radioélectriques
non spécifiques
ETSI EN 300 220-3-1 V2.1.1 10.3.2017 Article 3, para-

25 MHz à1 000 MHz — Partie 3-1:
graphe 2, de la directive 2014/53/UE —
Équipements haute fiabilité à faible
rapport cyclique, équipements de type
alarmes sociales fonctionnant aux fré-
quences désignées (869,200 MHz à
869,250 MHz)

25 MHz à 1 000 MHz — Partie 3-2:
-Alarmes sans fil fonctionnant dans les
bandes de fréquences LDC/HR dési-
gnées de 868,60 MHz à 868,70 MHz,
de 869,25 MHz à 869,40 MHz, de
869,65 MHz à 869,70 MHz

25 MHz à 1 000 MHz — Partie 4:
graphe 2, de la directive 2014/53/UE —
Dispositifs de mesure fonctionnant dans
la bande de fréquences désignée de
169,400 MHz et 169,475 MHz
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
ETSI EN 300 224 V2.1.1 13.10.2017 EN 300 224-2 28.2.2019 Article 3, para-
Service mobile terrestre — Équipement V1.1.1 graphe 2
radioélectrique destiné à être utilisé Note 2.1
dans un service de radiomessagerie
fonctionnant dans la plage de fréquen-
ces de 25 MHz à 470 MHz — Norme

Compatibilité électromagnétique et graphe 2
spectre radioélectrique (ERM) — Service
de recherche sur site — Partie 2: Norme
européenne (EN) harmonisée couvrant
les exigences essentielles de l’article 3,
paragraphe 2, de la directive R&TTE
La présente norme harmonisée ne porte pas sur les exigences relatives aux paramètres de performance des récepteurs et ne confère pas
une présomption de conformité aux exigences relatives à ces paramètres.

hertziens à antenne intégrée destinés
principalement à la parole analogique —

Systèmes de transmission à large graphe 2
bande — Équipements de transmission
de données fonctionnant dans la bande
ISM à 2,4 GHz et utilisant des techni-
ques de modulation à large bande —

Dispositifs à courte portée (SRD) — graphe 2
Équipements radioélectriques dans la
bande de fréquences de 9 kHz à
25 MHz et systèmes à boucle d’induc-
tion de 9 kHz à 30 MHz — Norme

radioélectriques à antenne intégrée,
transmettant des signaux destinés à
déclencher une réponse spécifique du
récepteur — Norme harmonisée cou-
cle 3, paragraphe 2 de la directive
2014/53/UE
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

radioélectriques à antenne intégrée des-
tinés à la transmission de données (et de
la parole) — Norme harmonisée cou-
2014/53/UE

Microphones sans fil — PMSE audio graphe 2
jusqu’à 3 GHz — Partie 1: Récepteurs
de classe A — Norme harmonisée
couvrant les exigences essentielles de
l’article 3, paragraphe 2 de la directive
2014/53/UE

de classe B — Norme harmonisée
l’article 3, paragraphe 2, de la directive
2014/53/UE

de classe C — Norme harmonisée
2014/53/UE

jusqu’à 3 GHz; Partie 4: Aides de
suppléance à l’audition incluant des
amplificateurs de son personnels et des
systèmes inductifs jusqu’à 3 GHz —

Équipements radio à canaux banalisés graphe 2
(CB) — Norme) harmonisée couvrant
paragraphe 2, de la directive 2014/53/
UE
Dispositifs à courte portée (SRD) — V1.4.1 graphe 2
Équipements radioélectriques à utiliser Note 2.1
dans la plage de fréquences de 1 GHz à
40 GHz — Norme harmonisée cou-
2014/53/UE
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
La présente norme harmonisée ne porte pas, pour les catégories de récepteurs 2 et 3 définies au tableau 5, sur les exigences relatives aux
paramètres de performance des récepteurs et ne confère pas une présomption de conformité aux exigences relatives à ces paramètres.

Compatibilité électromagnétique et as- graphe 2
pects du spectre radio (ERM) — Dis-
positifs à courte portée — Équipements
radio à utiliser dans la plage de
fréquences de 1 GHz à 40 GHz —
Partie 2: Norme européenne (EN) har-
monisée couvrant les exigences essen-
tielles de l’article 3, paragraphe 2 de la
directive R&TTE

spectre radioélectrique (ERM) — Liaison
large bande audio — Partie 2: Norme

Systèmes et stations terriennes de graphe 2
satellites (SES) — Norme harmonisée
relative aux stations terriennes mobiles
en réception seule (ROMES) pour les
communications de données et fonc-
tionnant dans la bande de fréquences de
1,5 GHz — Spécifications concernant
les fréquences radioélectriques couvrant
UE

Télématique pour la circulation et le graphe 2
transport (TTT) — Appareils de trans-
mission pour communications spéciali-
sées à courte portée (DSRC) (500 kbit/s/
250 kbit/s) fonctionnant dans la bande
de fréquences de 5 795 MHz à
5 815 MHz; Partie 2: Norme harmoni-
sée couvrant les exigences essentielles
de l’article 3, paragraphe 2, de la
directive 2014/53/UE; Sous-partie 2:
Équipements embarqués (OBU)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Émetteurs, récepteurs et émetteurs/ré- graphe 2
cepteurs radio VHF portatifs, mobiles
ou fixes au sol pour le service mobile
aéronautique, utilisant la modulation
d’amplitude — Partie 2: Norme euro-
péenne (EN) harmonisée couvrant les
exigences essentielles de l’article 3, pa-
ragraphe 2 de la directive 2014/53/UE
ETSI EN 300 698 V2.2.1 15.12.2017 EN 300 698 31.5.2018 Article 3, para-
Émetteurs et récepteurs de radio télé- V2.1.1 graphe 2; Article 3,
phone pour le service mobile maritime Note 2.1 paragraphe 3,
fonctionnant dans les bandes des ondes point g)
métriques utilisées sur les voies naviga-
bles terrestres — Norme harmonisée
l’article 3, paragraphes 2 et 3(g), de la
directive 2014/53/U (V2.2.0)

spectre radioélectrique (ERM) — Balises
d’avalanche — Systèmes émetteurs-ré-
cepteurs — Partie 2: Norme européenne
(EN) harmonisée couvrant les exigences
essentielles de l’article 3, paragraphe 2,
de la directive R&TTE
ETSI EN 300 718-2 V2.1.1 9.3.2018 EN 300 718-3 30.9.2019 Article 3, para-
Balises d’avalanche fonctionnant à V1.2.1 graphe 3, point g)
457 kHz — Systèmes émetteurs-récep- Note 2.1
teurs — Partie 2: Norme harmonisée
pour les fonctionnalités relatives aux
services d’urgence (V2.1.0)

Compatibilité électromagnétique et graphe 3, point g)
spectre radioélectrique (ERM) — Balises
d’avalanche — Systèmes émetteurs-ré-
cepteurs — Partie 3: Norme européenne
point e), de la directive R&TTE

Systèmes et équipements de communi- graphe 2
cation UHF embarqués — Norme
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Équipements de radiotéléphone en VHF graphe 2; Article 3,
pour la téléphonie générale et appareils paragraphe 3,
associés pour appel numérique sélectif point g)
(DSC) de classe «D» — Norme harmo-
nisée couvrant les exigences essentielles
de l’article 3, paragraphes 2 et 3(g), de la
directive 2014/53/UE
Équipements de radiotéléphone en VHF V2.1.1 graphe 2; Article 3,
pour la téléphonie générale et équipe- Note 2.1 paragraphe 3,
ments associés pour appel numérique point g)
sélectif (DSC) de classe «D» — Norme
sentielles de l’article 3, paragraphes 2 et
3(g), de la directive 2014/53/UE

spectre radioélectrique (ERM) — Appa-
reils à courte portée (SRD) — Télé-
matique pour la circulation et le
transport routier (RTTT) — Équipement
de radar fonctionnant dans la bande de
76 GHz à 77 GHz — Partie 2: EN
sentielles de l’article 3.2 de la directive
R&TTE

radio pour communications analogi-
ques et/ou numériques (vocales et/ou
données) fonctionnant sur canaux en
bande étroite et ayant un connecteur
d’antenne — Norme harmonisée cou-
2014/53/UE

Équipement de radiotéléphonie VHF graphe 2
portable pour le service mobile mari-
time fonctionnant dans les bandes VHF
(pour les applications hors système
SMDSM uniquement) — Norme har-
tielles de l’article 3, paragraphe 2, de la
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Dispositifs audio sans fil fonctionnant V1.4.1 graphe 2
dans la plage de 25 MHz à 2 000 MHz; Note 2.1
(V2.0.1)

reils audio sans fil dans la bande de
f25 MHz à 2 000 MHz — Partie 2:
Norme européenne (EN) harmonisée
R&TTE

2014/53/UE pour les terminaux de
transmission par satellite pour services
interactifs (SIT) et les terminaux de
transmission par satellite pour usager
(SUT) émettant vers des satellites en
orbite géostationnaire, fonctionnant
dans les bandes de fréquences de
27,5 GHz à 29,5 GHz

Télécommunications numériques sans graphe 2
fil améliorées (DECT) — Norme har-

2014/53/UE pour les stations terriennes
mobiles terrestres (LMES) pour données
à faible débit et stations terriennes de
satellites mobiles maritimes (MMES)
non destinées aux communications de
détresse et de sécurité, fonctionnant
dans les bandes de fréquences 1,5/
1,6 GHz
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

du service mobile par satellite (MES)
pour données à faible débit, excepté
pour les stations terriennes du service
mobile aéronautique par satellite, fonc-
tionnant dans les bandes de fréquences
11/12/14 GHz

2014/53/UE pour Microstations (VSAT)
en émission seule, en émission/récep-
tion ou en réception seule fonctionnant
dans les bandes de fréquences de 11/12/
14 GHz

2014/53/UE pour stations terriennes
portables (TES) pour reportage d’actua-
lité par satellite (SNG) fonctionnant
dans les bandes de fréquences 11-12/
13-14 GHz

mobiles (MES), incluant les stations
terriennes portables pour réseaux de
communications personnelles par satel-
lite (S-PCN), fonctionnant dans la bande
de fréquences 1,6/2,4 GHz du service
mobile par satellite (MSS)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

satellite (SES) — Norme harmonisée
mobiles (MES) de NGSO, incluant les
stations terriennes portables pour ré-
seaux de communications personnelles
par satellite (S-PCN), fonctionnant dans
les bandes de fréquences de 1 980 MHz
à 2 010 MHz (terre-espace) et de
2 170 MHz à 2 200 MHz (espace-terre)
du service mobile par satellite (SMS)

2014/53/UE pour Microstations (VSAT)
en émission seule, en émission/récep-
tion, en réception seule, fonctionnant
dans les bandes de fréquences de 4 GHz
et 6 GHz

mobiles terrestres (LMES) destinées aux
communications vocales et/ou de don-
nées, fonctionnant dans les bandes de
fréquences de 1,5 GHz et 1,6 GHz

2014/53/UE pour stations terriennes de
satellites placées à bord de navires (ESV)
fonctionnant dans les bandes de fré-
quences 4/6 GHz allouées au Service
Fixe par Satellite (SFS)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

couvrant les exigences essentielle de
2014/53/UE pour les terminaux de
transmission par satellite pour services
interactifs (SIT) et les terminaux de
transmission par satellite pour usager
(SUT) émettant vers des satellites en
orbite géostationnaire, fonctionnant
dans les bandes de fréquences de 29,5
à 30 GHz

d’aéronef (AES) destinées au service
mobile aéronautique par satellite
(SMAS)/service mobile par satellite
(SMS) et/ou au service mobile aéro-
nautique par satellite (route) (SMAS(R)/
service mobile par satellite (SMS),
fonctionnant dans la bande de fréquen-
ces située en dessous de 3 GHz

Système mondial de communications graphe 2
mobiles (GSM) — Équipements de
station de base (BS) — Norme harmo-

Système global pour les communica- graphe 2
tions mobiles (GSM) — Norme harmo-
nisée pour les stations mobiles dans les
bandes du GSM 900 et du GSM 1800
l’article 3.2, de la directive R&TTE (CE/
5/1999)
Avertissement: cette norme harmonisée confère une présomption de conformité avec les exigences essentielles de la directive 2014/53/
UE si les paramètres de réception indiqués dans la(les) clause(s) 4.2.20, 4.2.21 et 4.2.26 sont également appliqués
Système mondial de communications V9.0.2 graphe 2
mobiles (GSM) — Équipement de sta- Note 2.1
tion mobile (MS) — Norme harmonisée
2014/53/UE
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Implants médicaux actifs de faible
puissance (LP-AMI) et périphériques
associés (LP-AMI-P) fonctionnant dans
la plage de fréquences de 2 483,5 MHz
à 2 500 MHz — Norme harmonisée
2014/53/UE

Appareils opérant dans les espaces graphe 2
blancs (WSD) — Systèmes d’accès sans
fil fonctionnant dans la bande de
télédiffusion de 470 MHz à 790 MHz —
Norme européenne (EN) harmonisée
R&TTE

communications par satellite (SES) —
pour les stations terriennes mobiles
(MES) de systèmes mobiles par satellite
géostationnaire, incluant les stations
terriennes portables pour réseaux de
communications personnelles par satel-
lite (S-PCN), fonctionnant dans les
bandes de fréquences de 1,5 et de
1,6 GHz, du service mobile par satellite
(SMS)

communication par satellite (SES) —
pour stations terriennes mobiles (MES)
fournissant des communications de
données bas débit (LBRDC) sur satellites
en orbites basses (LEO), fonctionnant
dans des bandes de fréquences inférieu-
res à 1 GHz
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Équipements radioélectriques destinés graphe 2
au service amateur disponibles sur le
marché — Norme harmonisée couvrant
paragraphe 2 de la directive 2014/53/
UE

Implants médicaux actifs de puissance graphe 2
ultra basse (ULP-AMI) et périphériques
associés (ULP-AMI-P) fonctionnant dans
la plage de fréquences de 402 MHz à
405 MHz — Norme harmonisée cou-
2014/53/UE

Liaison numérique air-sol en VHF (VDL) graphe 2
mode 2 — Caractéristiques techniques
et méthodes de mesure pour les équi-
pements au sol — Partie 3: Norme
européenne harmonisée couvrant les

Équipement hertzien pour liaison nu- graphe 2
mérique air-sol en VHF (VDL) Mode
4 — Caractéristiques techniques et
méthodes de mesure pour des équipe-
ments au sol — Partie 5: Norme
européenne harmonisée couvrant les

RLAN à hautes performances de graphe 2
5 GHz — Norme harmonisée couvrant
UE

Réseaux cellulaires IMT — Norme graphe 2
la directive 2014/53/UE — Partie 1:
Introduction et exigences communes
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Équipement d’utilisateur (UE) CDMA à
étalement direct (UTRA FDD)
Réseaux cellulaires IMT — Norme V11.1.1 graphe 2
harmonisée couvrant les exigences es- Note 2.1
Équipement d’utilisateur (UE) CDMA à
étalement direct (UTRA FDD)

Réseau cellulaires IMT — Norme har- graphe 2
directive 2014/53/UE — Partie 3:
Stations de base (BS) CDMA à étalement
direct (UTRA FDD)

spectre radioélectrique (ERM) — Sta-
tions de base (BS), répéteurs et équipe-
ment d’utilisateur (EU) pour des réseaux
cellulaires de radiocommunication de
troisième génération IMT-2000 — Par-
tie 10: Norme harmonisée couvrant les
relatives à l’IMT-2000, accès FDMA/
TDMA (DECT)

Répéteurs CDMA à étalement direct
(UTRA FDD)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Répéteurs CDMA à porteuses multiples
(cdma2000)

Équipement d’utilisateur (UE) pour ac-
cès radio terrestre universel évolué (E-
UTRA)
Réseau cellulaires IMT — Norme har- V11.1.1 graphe 2
monisée couvrant les exigences essen- Note 2.1
Équipement d’utilisateur (UE) pour ac-
cès radio terrestre universel évolué
(E-UTRA)

Stations de base (BS) pour accès radio
terrestre universel évolué
(E-UTRA)

sentielles de l’article 3, paragraphe 2 de
Répéteurs pour accès radio terrestre
universel évolué (E-UTRA FDD)

Stations de base (BS) radioélectriques
multinormes (MSR) E-UTRA, UTRA et
GSM/EDGE
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Équipement d’utilisateur OFDMA TDD
WMAN (WiMAX mobile) TDD (UE)

Stations de base (BS) TDD OFDMA
TDD WMAN (WiMAX mobile)

Équipement d’utilisateur (UE) FDD
OFDMA TDD WMAN (WiMAX mobile)

Stations de base (BS) FDD OFDMA TDD
WMAN (WiMAX mobile)

Émetteurs et récepteurs VHF de stations graphe 2
côtières pour SMDSM et autres appli-
cations dans le service maritime mo-
bile — Norme harmonisée couvrant les
ragraphe 2, de la directive 2014/53/UE

Équipements de transmission pour le graphe 2
service de diffusion radio en modula-
tion d’amplitude (AM) — Norme har-
monisée couvrant les exigences
de la directive 2014/53/UE
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Équipements de transmission pour le V1.2.1 graphe 2
service de diffusion radiophonique en Note 2.1
modulation de fréquence (FM) —

CEM et spectre radioélectrique (ERM) — graphe 2
Équipements de transmission pour le
service de diffusion radio en modula-
tion de fréquence (FM) — Partie 2: EN
harmonisée couvrant l’article 3.2 de la
directive R&TTE
Auxiliaires de météorologie; Radioson- V1.2.1 graphe 2
des à utiliser dans la plage de fréquences Note 2.1
400,15 MHz à 406 MHz avec des
niveaux de puissance allant jusqu’à
200 mW; Norme harmonisée couvrant
UE (V2.1.0)
Auxiliaires de météorologie — Radio- V2.1.1 graphe 2
sondes à utiliser dans la plage de Note 2.1
fréquences 400,15 MHz à 406 MHz
avec des niveaux de puissance allant
jusqu’à 200 mW — Norme harmonisée
pour l’accès au spectre radioélectrique
(V2.2.0)

Liaisons vidéo sans fil (WVL) fonction-
nant dans la bande de fréquence de
1,3 GHz à 50 GHz; Partie 2: Norme EN
harmonisée relevant de l’article 3.2, de
la directive R&TTE

Dispositifs à courte portée (SRD) utili- graphe 2
sant la technologie à bande ultra large
(UWB) — Norme harmonisée couvrant
UE — Partie 1: Exigences relatives aux
applications UWB génériques
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

UE — Partie 2: Exigences concernant la
localisation à UWB (V2.1.0)

UE — Partie 3: Exigences concernant les
dispositifs UWB utilisés dans les véhi-
cules terrestres

UE — Partie 4: Détecteurs de matériaux
utilisant la technologie à bande ultra
large (UWB) en dessous de 10,6 GHz

spectre radioélectrique (ERM); Applica-
tions terrestres et radars d’introspection
et sondage de murs (GPR/WPR) Systè-
mes d’imagerie — Partie 2: Norme

Équipement de transmission terrestre
pour les services de radiodiffusion
audionumérique (T-DAB) — Partie 2:
EN harmonisée pour l’article 3. 2 de la
directive R&TTE
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

d’aéronefs du service mobile par satel-
lite (AES) fonctionnant dans les bandes
de fréquences de 11/12/14 GHz

spectre électromagnétique (ERM) — Ra-
dar de navigation utilisé sur les voies
d’eau intérieures — Partie 2: Norme

Implants médicaux actifs de puissance
ultra basse (ULP-AMI) et accessoires
(ULP-AMI-P) fonctionnant dans la plage
de fréquences comprise entre 9 kHz et
315 kHz — Norme harmonisée cou-
2014/53/UE

Équipements d’identification par radio- graphe 2
fréquences fonctionnant dans la bande
de 865 MHz à 868 MHz avec des
niveaux de puissance pouvant atteindre
2 W et dans la bande de 915 MHz à
921 MHz avec des niveaux de puissance
pouvant atteindre 4 W — Norme
ETSI EN 302 217-2 V3.1.1 8.6.2017 EN 302 217-2-2 31.12.2018 Article 3, para-
Systèmes radioélectriques fixes — Ca- V2.2.1 graphe 2
ractéristiques et exigences relatives aux Note 2.1
équipements et antennes point à
point — Partie 2: Systèmes numériques
quences de 1,3 GHz à 86 GHz -Norme
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Systèmes radioélectriques fixes — Ca- graphe 2
ractéristiques et exigences relatives aux
équipements et antennes point à
point — Partie 2-2: Systèmes numéri-
ques fonctionnant dans les bandes de
fréquence où s’applique la coordination
des fréquences — Norme européenne
Avertissement: cette norme harmonisée confère une présomption de conformité avec les exigences essentielles de la directive 2014/53/
UE si les paramètres de réception indiqués dans la(les) clause(s) 4.3.1, 4.3.2, 4.3.3 et 4.3.4 sont également appliqués

spectre radioélectrique (ERM) — Équi-
pement de transmission pour le service
numérique de radio-diffusion mondiale
(DRM) — Partie 2: EN harmonisée pour
l’article 3. 2, de la directive R&TTE

Radar de navigation destiné à des graphe 2
navires non SOLAS — Norme harmo-

spectre radioélectrique (ERM) — Dis-
positifs à courte portée — Télématique
de la circulation et du transport routiers
(RTTT) — Équipement radar à courte
portée fonctionnant dans la bande de
77 GHz à 81 GHz — Partie 2: Norme

positifs à courte portée — Télématique
de la circulation et du transport routiers
(RTTT) — Équipement de radar à courte
portée fonctionnant dans la plage de
24 GHz — Partie 2: Norme européenne
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

pements de transmission pour la diffu-
sion du service de télévision numérique
terrestre (DVB-T) — Partie 2: Norme
paragraphe 2 de la directive R&TTE)

Systèmes radioélectriques fixes — Équi- graphe 2
pements multipoint et antennes —
directive R&TTE pour les équipements
hertziens multipoint numériques

satellites places à bord de navires (ESV)
quences de 11/12/14 GHz allouées au
Service Fixe par Satellite (SFS)

Appareils à faible portée (SRD) — Radar graphe 2
de sondage de niveau dans un réservoir
(TPLR) opérant dans les bandes de
fréquences de 4,5 GHz à 7 GHz, de
8,5 GHz à 10,6 GHz, de 24,05 GHz à
27 GHz, de 57 GHz à 64 GHz, de
75 GHz à 85 GHz — Norme harmo-
de l’article 3, paragraphe 2 de la

poursuite à bord des trains (EST)
quences de 14/12 GHz
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Auxiliaires de météorologie — Radio- V1.2.1 graphe 2
fréquences 1 668,4 MHz à
1 690 MHz — Norme harmonisée
2014/53/UE (V2.1.1)
ETSI EN 302 454 V2.2.1 Ceci est la pre- EN 302 454 31.5.2019 Article 3, para-
Auxiliaires de météorologie — Radio- mière publication V2.1.1 graphe 2
fréquences 1 668,4 MHz à
1 690 MHz — Norme harmonisée pour
l’accès au spectre radioélectrique
(V2.2.0)

Systèmes de communications mobiles graphe 2
embarqués à bord des aéronefs
(MCOBA) — Norme harmonisée cou-
2014/53/UE

Système d’accès sans fil (WAS) — graphe 2
Systèmes fixes de transmission de
données à large bande de 5,8 GHz —

pements radioélectriques dans la bande
de fréquences de 30 MHz à 37,5 MHz
pour membranes d’implants médicaux
actifs de puissance ultra basse et
accessoires — Partie 2: Norme euro-
ragraphe 2, de la directive R&TTE

spectre radioélectrique; Dispositifs à
courte portée — Équipements radio-
électriques fonctionnant dans la bande
de fréquences de 315 kHz à 600 kHz —
directive R&TTE
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Systèmes de services de données médi- graphe 2
cales de très faible puissance (MEDS)
fonctionnant dans les plages de fré-
quences de 401 MHz à 402 MHz et de
405 MHz à 406 MHz — Norme
2014/53/UE

Service mobile terrestre — Équipement graphe 2
hertzien utilisant une modulation d’en-
veloppe constante ou non constante
fonctionnant dans une largeur de bande
de canal de 25 kHz, 50 kHz, 100 kHz
ou 150 kHz — Norme harmonisée
2014/53/UE

Réseaux d’accès radioélectriques à large graphe 2
bande (BRAN) — Systèmes WAS/RLAN
multiple-gigabit dans la bande de
60 GHz — Norme européenne (EN)
la directive R&TTE

Systèmes de transport intelligents graphe 2
(STI) — Équipement de radiocommuni-
cation fonctionnant dans la bande de
fréquences de 5 855 MHz à
5 925 MHz — Norme harmonisée
2014/53/UE
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

quences de 1 980 MHz à 2 010 MHz
(terre-espace) et de 2 170 MHz à
2 200 MHz (espace-terre) — Partie 1:
Composant terrestre complémentaire
(CGC) pour systèmes à large bande

Équipement d’utilisateur (UE) pour sys-
tèmes à large bande

Équipement d’utilisateur (EU) pour sys-
tèmes à bande étroite

reils à faible portée (SRD) — Équipe-
ments hertziens destinés aux systèmes
ferroviaires Eurobalise — Norme euro-
ragraphe 2, de la directive R&TTE
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Appareils à faible portée (SRD) — graphe 2
Équipements hertziens destinés aux
systèmes ferroviaires Euroloop —
ETSI EN 302 617 V2.3.1 Ceci est la pre- EN 302 617-2 31.3.2019 Article 3, para-
Émetteurs, récepteurs et émetteurs/ré- mière publication V2.1.1 graphe 2
cepteurs radioélectriques UHF au sol Note 2.1
pour le service mobile aéronautique
UHF utilisant la modulation d’ampli-
tude — Norme harmonisée pour l’accès
au spectre radioélectrique
(V2.3.1_0.0.2)

Émetteurs, récepteurs et émetteurs-ré- graphe 2
cepteurs radio UHF au sol pour le
service mobile aéronautique UHF utili-
sant la modulation d’amplitude — Par-
tie 2: Norme harmonisée couvrant les

Systèmes de transport intelligents graphe 2
(STI) — Équipement de radiocommuni-
cation fonctionnant dans la bande de
fréquences de 63 GHz à 64 GHz — EN
R&TTE

Appareils à courte portée (SRD) — graphe 2
Équipement radar de sondage de niveau
(LPR) fonctionnant dans les bandes de
fréquences de 6 GHz à 8,5 GHz, de
24,05 GHz à 26,5 GHz, de 57 GHz à
64 GHz et de 75 GHz à 85 GHz —
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

spectre radioélectrique (ERM) — Ren-
forceurs d’échos radar actifs — Norme

spectre radioélectrique (ERM) — Télé-
matique pour la circulation et le trans-
port routiers (RTTT) — Équipement
radar pour automobiles fonctionnant
dans la bande de fréquences de
24,05 GHz à 24,25 GHz ou à
24,50 GHz — Partie 2: Norme euro-
ragraphe 2 de la directive R&TTE

Équipement de radiotéléphonie por- graphe 2; Article 3,
table à très haute fréquence (VHF) pour paragraphe 3,
le service mobile maritime fonctionnant point g)
dans les bandes VHF avec DSC de classe
D portatif intégré — Norme harmoni-
de l’article 3, paragraphes 2 et 3.3 (g) de
Équipement de radiotéléphonie por- V2.1.1 graphe 2; Article 3,
table à très haute fréquence (VHF) pour Note 2.1 paragraphe 3,
H portatif intégré — Norme harmoni-
de l’article 3, paragraphes 2 et 3 (g) de la
Équipement de radiotéléphonie por- V2.2.2 graphe 2; Article 3,
table à très haute fréquence (VHF) pour Note 2.1 paragraphe 3,
H portatif intégré — Norme harmoni-
de l’article 3, paragraphes 2 et 3 (g) de la
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Radiobalise maritime de localisation graphe 2
personnelle destinée à être utilisée sur
la fréquence de 121,5 MHz, pour les
besoins de recherche et de sauvetage
uniquement — Norme harmonisée
2014/53/UE

pour stations terriennes montées sur
véhicules (VMES) fonctionnant dans les
bandes de fréquences de 14/12 GHz

Service mobile terrestre — Spécification graphe 2
relative aux émetteurs multicanaux
pour le service PMR — Norme harmo-
de l’article 3, paragraphe 2 de la

Système de renforcement au sol graphe 2
(GBAS) — Radiodiffusion de données
sol-air en fréquence VHF (VDB) —
Caractéristiques techniques et méthodes
de mesure pour les équipements au
sol — Norme harmonisée couvrant les

Appareils individuels de géolocalisation graphe 2
en mer de faible puissance utilisant le
système d’identification automatique
(AIS) — Norme harmonisée couvrant
UE

Balises individuelles de géolocalisation graphe 2
en mer de faible puissance VHF utilisant
l’appel sélectif numérique (DSC) —
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

spectre radioélectrique (ERM) — Sur-
veillance côtière, systèmes de contrôle
du trafic maritime et radars portuaires
(CS/VTS/HR) — Norme harmonisée
2014/53/UE

Systèmes à réseaux radioélectriques
corporels médicaux (MBANS) fonction-
nant dans la bande de fréquences de
2 483,5 MHz à 2 500 MHz — Norme

tionnant en réseau — Équipements
radioélectriques à utiliser dans la plage
de fréquences de 870 MHz à 876 MHz
avec des niveaux de puissance allant
jusqu’à 500 mW — Norme harmonisée
2014/53/UE

Système perfectionné de guidage et de graphe 2
contrôle des mouvements en surface (A-
SMGCS) — Partie 6: Norme harmonisée
2014/53/UE pour les capteurs radar de
mouvement en surface déployés —
Sous-partie 1: Capteurs de bande X
utilisant les signaux pulsés et une
puissance d’émission jusqu’à 100 KW

Liaison radioélectrique à large bande graphe 2
maritime fonctionnant dans les bandes
de 5 852 MHz à 5 872 MHz et/ou de
5 880 MHz à 5 900 MHz pour les
navires et les installations en mer
engagés dans des activités coordon-
nées — Norme harmonisée couvrant
UE
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Communications air-sol directes à large graphe 2
bande — Équipement fonctionnant
1 900 MHz à 1 920 MHz et de
5 855 MHz à 5 875 MHz — Antennes
à diagramme déterminé — Norme

Récepteurs de diffusion TV numériques graphe 2
terrestres — Norme harmonisée cou-
2014/53/UE

Amplificateurs et antennes actives pour graphe 2
la réception de radiodiffusion visuelle
dans les locaux à usage domestique —

Systèmes et stations terrestres de graphe 2
Équipements de réception d’émissions
diffusées par satellite — Norme harmo-
directive 2014/53/UE — Partie 1: Unité
extérieure recevant dans la bande de
fréquences comprise entre 10,7 GHz et
12,75 GHz

Systèmes et stations terrestres de graphe 2
Équipements de réception d’émissions
diffusées par satellite — Norme harmo-
directive 2014/53/UE — Partie 2: Unité
intérieure

Émetteurs et récepteurs mobiles mari- graphe 2; Article 3,
times dans les bandes MF et HF — paragraphe 3,
Norme harmonisée couvrant les exi- point g)
graphes 2 et 3(g), de la directive 2014/
53/UE
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Équipements d’alarme sociale fonction-
nant dans la plage de fréquences
de25 MHz à 1 000 MHz — Norme

communications par satellite (SES);
Récepteurs pour système mondial de
navigation par satellite (GNSS); Équipe-
ments radioélectriques fonctionnant
1 164 MHz à 1 300 MHz et de
1 559 MHz à 1 610 MHz; Norme
ETSI EN 303 520 V1.1.1 Ceci est la pre- Article 3, para-

Dispositifs à courte portée (SRD); Dis- mière publication graphe 2
positifs sans fil ultra basse puissance à
des fins d’endoscopie par capsule à
usage médical fonctionnant dans la
bande désignée comprise entre
430 MHz et 440 MHz; Norme harmo-
de l’article 3.2 de la directive 2014/53/
UE

Système mondial de communications graphe 2
mobiles (GSM) — Répéteurs GSM —

pour stations terriennes sur plateformes
mobiles (ESOMP) émettant vers des
satellites en orbite géostationnaire dans
des bandes de fréquence de 27,5 GHz à
30,0 GHz,
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

pour stations terriennes sur plateformes
mobiles (ESOMP) émettant vers des
satellites en orbite non géostationnaire
dans des bandes de fréquences de
27,5 GHz à 29,1 GHz et de 29,5 GHz
à 30,0 GHz

positifs à courte portée (SRD) — Équi-
pements radio à utiliser dans la plage de
fréquences de 40 MHz à 246 MHz —
Partie 2: Norme européenne (EN) cou-
R&TTE
(1) OEN: Organisations européennes de normalisation:

— CEN: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles, BELGIQUE; tél. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)
— CENELEC: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles, BELGIQUE; tél. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cenelec.eu)
— ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE; tél. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu)
Note 1: D'une façon générale, la date de cessation de la présomption de conformité sera la date du retrait («dow») fixée par
l'organisation européenne de normalisation. L'attention des utilisateurs de ces normes est cependant attirée sur le
fait qu’il peut en être autrement dans certains cas exceptionnels.
Note 2.1: La nouvelle norme (ou la norme modifiée) a le même champ d'application que la norme remplacée. À la date
précisée, la norme remplacée cesse de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles ou aux
autres exigences de la législation pertinente de l'Union.
Note 2.2: La nouvelle norme a un champ d'application plus large que les normes remplacées. À la date précisée, les normes
remplacées cessent de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles ou aux autres exigences de
la législation pertinente de l'Union.
Note 2.3: La nouvelle norme a un champ d'application plus étroit que la norme remplacée. À la date précisée, la norme
(partiellement) remplacée cesse de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles ou aux autres
exigences de la législation pertinente de l'Union pour les produits ou services qui relèvent du champ d'application
de la nouvelle norme. La présomption de conformité aux exigences essentielles ou aux autres exigences de la
législation pertinente de l'Union pour les produits ou services qui relèvent toujours du champ d'application de la
norme (partiellement) remplacée, mais qui ne relèvent pas du champ d'application de la nouvelle norme, reste
inchangée.
Note 3: Dans le cas d’amendements, la norme de référence est EN CCCCC:YYYY, ses amendements précédents le cas
échéant et le nouvel amendement cité. La norme remplacée est constituée dès lors de la norme EN CCCCC:YYYY
et de ses amendements précédents, le cas échéant, mais sans le nouvel amendement cité. À la date précisée, la
norme remplacée cesse de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles ou aux autres
exigences de la législation pertinente de l'Union.
AVERTISSEMENT:
— Toute information relative à la disponibilité des normes peut être obtenue soit auprès des organisations européennes de
normalisation, soit auprès des organismes nationaux de normalisation, dont la liste est publiée au Journal officiel de
l'Union européenne conformément à l'article 27 du règlement (UE) no 1025/2012 (3).
— Les normes sont adoptées en anglais par les organisations européennes de normalisation (le CEN et le Cenelec publient
également en français et en allemand). Les titres de ces normes sont ensuite traduits dans toutes les autres langues
officielles requises de l'Union européenne par les organismes nationaux de normalisation. La Commission européenne
décline toute responsabilité quant au caractère correct des titres qui lui sont soumis pour publication au Journal officiel.
— Les références des rectificatifs «…/AC:YYYY» sont publiées pour information uniquement. Les rectificatifs éliminent les
erreurs d'impression et les erreurs linguistiques ou similaires du texte d'une norme et peuvent concerner une ou
plusieurs versions linguistiques (anglais, français et/ou allemand) d'une norme adoptée par une organisation européenne
de normalisation.
— La publication des références dans le Journal officiel de l'Union européenne n'implique pas que les normes soient
disponibles dans toutes les langues officielles de l'Union européenne.
— La présente liste remplace les listes précédentes publiées au Journal officiel de l'Union européenne, en vertu de la directive
1999/5/CE et de la directive 2014/53/UE. La Commission européenne assure la mise à jour de cette liste.
— Pour de plus amples informations sur les normes harmonisées et les autres normes européennes, voir:
http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm
(3) JO C 338 du 27.9.2014, p. 31.

Texte Présentant de L'intérêt Pour l'EEE

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Texte Présentant de L'intérêt Pour l'EEE

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Texte Présentant de L'intérêt Pour l'EEE

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

C 326/114 FR Journal officiel de l'Union européenne 14.9.

Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 1999/5/CE du

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Cenelec EN 50360:2017 17.11.2017 Article 3, para-

Cenelec EN 50385:2017 17.11.2017 Article 3, para-

(1) JO L 153 du 22.5.2014, p. 62.

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Cenelec EN 50401:2017 17.11.2017 Article 3, para-

Cenelec EN 50566:2017 17.11.2017 Article 3, para-

Cenelec EN 55035:2017 17.11.2017 Article 3, para-

ETSI EN 300 065 V2.1.2 8.7.2016 Article 3, para-

ETSI EN 300 086 V2.1.2 9.12.2016 Article 3, para-

ETSI EN 300 113 V2.2.1 12.4.2017 Article 3, para-

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

ETSI EN 300 219 V2.1.1 12.4.2017 Article 3, para-

ETSI EN 300 220-2 V3.1.1 10.3.2017 Article 3, para-

ETSI EN 300 220-3-1 V2.1.1 10.3.2017 Article 3, para-

ETSI EN 300 220-3-2 V1.1.1 10.3.2017 Article 3, para-

ETSI EN 300 220-4 V1.1.1 10.3.2017 Article 3, para-

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

ETSI EN 300 224-2 V1.1.1 8.6.2017 Article 3, para-

ETSI EN 300 296 V2.1.1 12.4.2017 Article 3, para-

ETSI EN 300 328 V2.1.1 13.1.2017 Article 3, para-

ETSI EN 300 330 V2.1.1 10.3.2017 Article 3, para-

ETSI EN 300 341 V2.1.1 12.4.2017 Article 3, para-

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

ETSI EN 300 390 V2.1.1 12.4.2017 Article 3, para-

ETSI EN 300 422-1 V2.1.2 10.2.2017 Article 3, para-

ETSI EN 300 422-2 V2.1.1 10.3.2017 Article 3, para-

ETSI EN 300 422-3 V2.1.1 10.3.2017 Article 3, para-

ETSI EN 300 422-4 V2.1.1 9.2.2018 Article 3, para-

ETSI EN 300 433 V2.1.1 12.4.2017 Article 3, para-

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

ETSI EN 300 440-2 V1.4.1 8.6.2017 Article 3, para-

ETSI EN 300 454-2 V1.1.1 8.6.2017 Article 3, para-

ETSI EN 300 487 V2.1.2 13.1.2017 Article 3, para-

ETSI EN 300 674-2-2 V2.1.1 9.3.2018 Article 3, para-

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

ETSI EN 300 676-2 V2.1.1 8.7.2016 Article 3, para-

ETSI EN 300 718-2 V1.1.1 8.6.2017 Article 3, para-

ETSI EN 300 718-3 V1.2.1 8.6.2017 Article 3, para-

ETSI EN 300 720 V2.1.1 10.3.2017 Article 3, para-

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

ETSI EN 301 025 V2.1.1 12.8.2016 Article 3, para-

ETSI EN 301 091-2 V1.3.2 8.6.2017 Article 3, para-

ETSI EN 301 166 V2.1.1 10.2.2017 Article 3, para-

ETSI EN 301 178 V2.2.2 12.5.2017 Article 3, para-

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

ETSI EN 301 357-2 V1.4.1 8.6.2017 Article 3, para-

ETSI EN 301 360 V2.1.1 11.11.2016 Article 3, para-

ETSI EN 301 406 V2.2.2 11.11.2016 Article 3, para-

ETSI EN 301 426 V2.1.2 13.1.2017 Article 3, para-

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

ETSI EN 301 427 V2.1.1 12.4.2017 Article 3, para-

ETSI EN 301 428 V2.1.2 8.6.2017 Article 3, para-

ETSI EN 301 430 V2.1.1 14.10.2016 Article 3, para-

ETSI EN 301 441 V2.1.1 12.4.2017 Article 3, para-

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

ETSI EN 301 442 V2.1.1 12.4.2017 Article 3, para-