Elektor Sommaire 1979 PDF
Elektor Sommaire 1979 PDF
Elektor Sommaire 1979 PDF
sommaire
Le moyen le plus ■
communément employé
pour dialoguer avec un
microord jnateur est le
clavier ASCII. Le clavier
décrit ici .est surtout
destiné à ,'Elekterminal'
qui sera décrit dans un
prochain numéro ; sa con-
ception standard permet
néanmoins de l'utiliser
avec d'autres terminaux.
p. 1-14
selektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-09
Preconsonant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22
Le Preconsonant est un préamplificateur pour cellule magn é-
tique. On peut le monter sur le circuit i mprimé du Consonant ;
il utilise des composants facilement disponibles , et ses perfor-
mances sont exception elle ment bonnes .
•
sommaire
La méthode la plus
élégante de visualiser des
données traitées par un
microprocesseur est
d'utiliser une console de
visualisation. Utilisé con-
curremment avec un
clavier ASCI 1, le circuit
d'interface vidéo forme
un terminal vidéo
complet.
L'Elekterminal pourra
être utilisé avec le
système SC/MP de
Elektor ou avec tout
autre système à micro- selektor ............................ . 2-10
processeur possédant la
facilité d'entrées/sorties art graphique sur oscilloscope ............ . 2-13
en série. La visualisation de la forme d'un signal est très utile au
p. 2-16 technicien. Mais s'il est aussi un peu artiste il pour.ra trouver
de grandes satisfactions esthétiques dans la réalisation de
graphismes complexes grâce au Spiroscope.
Les afficheurs numériques
ont tendance à remplacer elekterminal ......................... . 2-16
les instruments à aiguille
dans de nombreuses mini récepteur ondes courtes ............ . 2-25
Ce simple récepteur utilisant un circuit accordé unique et une
applications. Par sa détection à réaction présente de nombreuses caractéristiques
simplicité, son faible prix intéressantes .
et sa fiabilité, le volt-
mètre numérique luminant ............................ . 2-28
Le Luminant permet d'indiquer simultanément le niveau
universel est prêt à crête et le niveau moyen d'un signal audio.
assurer la relève des
appareils à cadre mobile. comment j'ai battu le monstre 2-36
p. 2-40
voltmètre numérique universel 2-40
La relève des instruments à aiguille.
Comment l'ordinateur
jouant aux échecs se eurotronique ........................ . 2-47'
Grand concours international d'électronique amateur.
conduit avec l'un des
meilleurs joueurs millivoltmètre alternatif et injecteur de signal 2-48
humains? M. Levy décrit Utilisant des amplificateurs opérationnels à entrées FET, ce
comment l'ordinateur 'préamplificateur pour multimètre' permettra de réaliser un
millivoltmètre alternatif avec une impédance d'entrée élevée
champion ·du monde a et une large bande passante . Comme le circuit intégré utilisé
perdu ... 'Comment j'ai comporte deux ampli-op supplémentaires, on s'en servira
pour réaliser un 'i njecteur de signal'.
battu le monstre' vous
étonnera. Quant à
l'ordinateur et les échecs ............... . 2-51
l'article 'l'ordinateur et Comment pense le monstre
les échecs', il vous fera
peut-être penser que antivol pour accessoires de voitures .. . .... . 2-57
Karpov est le dernier Le circuit d'alarme bon marché décrit dans cet article pro-
tègera contre le vol vos feux antibrouillard ou longue portée
Champion du Monde et pourra aussi servir à prévenir le vol d'accessoires montés à
d'Echecs constitué de l'intérieur de la voiture , tels que autoradio ou lecteur de
chair et d'os. cassette s.
p. 2-51
digicarillon .......................... . 2-58
Cet article présente un projet de carillon pour porte d'entrée
Eurotronique-un jouant le célèbre air de Westminster. Chaque note ne doit pas
être accordée individuellement car la programmation est
concours international réalisée numériquement.
d'électronique avec plus
de 100.000 F de prix en le découplage des alimentations .......... . 2-62
matériel électronique. Un circu it ne vaut que ce que vaut son alimentation . Même le
circuit le mieux étudié peut se révéler ordinaire à cause du ·
*
Envoyez nous vos ronflement, d ' une mauvaise régulation , de transitoires du
propositions de circuits secteur ou d'instabilités de son alimentation .
ou vos idées originales de
conception avant le générateur d'alignement AM/FM ......... . 2-65
On pourra se servir de ce circuit pour aligner des amplis F 1
31 Mars 1979. dont la fréquence est de 455 kHz .
p. 2-47
programme de diagnostic pour RAM ...... . 2-66
Le programme suivant peut être employé pour tester n'im-
porte quel bloc de mémoire RAM ayant une taille supérieure
à 1 /2 K.
Il indi quera également l'adresse de tout défaut existant.
sommaire elektor mars 1979 - 3-03
sommaire
Supplément: ■
cours de Basic
(1ère partie)
introduction à un
langage simple
pour ordinateurs
sommaire
La 'Tête de Turc' est une
des attractions qui ren-
daient les foires d'autre-
fois si amusantes. C'était
vr---....--r
, à l'époque un appareil
entièrement mécanique.
Une version électronique
est décrite dans cet
selektor ............................ . 4-12
article. mémoires à bulle magnétiques . Composants passifs imprimés.
p. 4-27
Avec la parution de la
seconde partie du cours base de temps de précision pour
de Basic, certains lec- fréquencemètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-50
teurs on peut-être La précision d' un fréquencemètre est uniquement fonction
de la précision de la base de temps dont il est équipé . Ainsi ,
tendance à regretter le lorsqu ' on désire une mesure très précise une base de temps
bon vieux temps des d'exel lente précision est indispensable. Celle décrite ci-après
utilise la porteuse de 200 kHz de l'émetteur de Droitwich.
composants discrets.
Software? Hardware?
Elektor essaie de faire amplificateur TDA 2020 . . . . . . . . . . . . . . . . 4-54
la part des choses et de
satisfaire tout le monde.
interrupteur progressif . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57
Le circuit d'allumage/extinction décrit dans cet article est
destiné à faire varier progressivement l'intensité d'une lampe.
Il trouvera de nombreuses applications dans une maison
moderne.
marché 4-60
sommaire elektor mai 1979 - 5-03
sommaire
■
d'homère, Stentor est le nom
d'un homme ayant une voix,
plus forte que celle de cinqu-
ante guerrriers. Aujourd'hui
grâce à l'électronique, Stentor
sera le nom d'un amplifica-
teur cinquante fois plus selektor ............................ . 5-12
Festival international du son : les enceintes acoustiques
puissant qu'un récepteur à françaises.
transistors! Pouvant être
alimenté par une batterie de
clap-switch .......................... . 5-13
12 V, cet amplificateur sera Imaginez que vous êtes assis dans votre salle de séjour,
idéal pour les défilés de lorsque vous remarquez que le soir approche , vous claquez
kermesse ou pour tout autre des mains et - hop! - la lumière s' allume! Cet article décrit
comment parvenir à ce résultat impressionnant en con-
manifestation en plein air. struisant un petit interrupteur 'qui-obéit- quand-on-claque-
p. 5-16 des-mains' et qui devrait coûter moins de lO0F.
•
supplément de 12 pages:
Cours de Basic
4ème partie
sommaire
1000 08 08 08 C4 20 36 C4 Un interpréteur BASIC selektor ............................ . 6-11
1010 FF C9 00 C9 01 C4 03 Stimulateur olfactif différentiel . Un magnétophone à cas-
1020 02 01 A9 02 Cl 80 E4 pour le SC/MP existe settes intell igent .
1030 C9 01 C4 00 C9 FF 35 depuis quelque temps.
1040 35 90 E9 C4 00 CA F4 Comme le moniteur du NIBL-E . ........................ . ... . 6-15
1050 FA C4 00 CA EA 01 C4 système d'Elektor occupe Interpréteur Basic pour le système SC/MP de Elektor.
1060 9C F4 C4 50 CA FD C4 une partie de la page 0
1070 CA F9 C4 SA CA FE C2
1080 01 33 CA FB 40 ·04 lF de la mémoire centrale, MAJUSCULES sur le clavier ASCII . . . . . . . . . . . 6-29
1090 20 98 2F E4 A0 98 07 il a été nécessaire d'adap- Cette petite adaption permet de bloquer le clavier ASCI 1
10A0 E4 06 9C 04 C4 0A 90 ter cet interpréteur, le décrit dans Elektor en janvier 1979 en position corbei lle
10B0 01 C2 FB CF 01 C2 FA haute .
résultat est le NIBL-E
10C0 90 BA CA E7 es 01 E4
présenté par cet article.
1000 EC C2 FB 33 CA ED C7
10E0 9C 07 40 94 Fl 90 95 p. 6-15 électromètre 6-30
Mesurer un champ électrique n 'est pas chose aisée . Du moins
faut-il utiliser un instrument spéci1alement conçu. Avec celui
décrit ici vous y arrivez facilement et après avoir exploré
la plupart des scien- votre environnement électrique, vous pourrez vous pencher
tifiques reconnaissent sur les phénomènes électriques des corps vivants. Peut-être
irez-vous même jusqu'à engager la d ialigue avec votre
que les ions négatifs ont géranium préféré!
un effet stimulant sur
beaucoup de gens.
interface entre microordinateur
L'ioniseur permettra de
créer une importante et Elekterminal ............... . ...... . 6-33
Les spécifications pour une interface série entre ordinateur
concentration d'ions et terminal sont données par les standards appelés RS 232C et
negatifs. Grâce à !'élec- V 24, L' interface appropriée n'est pas toujours incorporée
tromètre vous explorerez dans tout les (micro -)ordinateurs. Il suffit pourtant de quel -
ques composants pour réaliser une interface " standard" . Le
votre environnement circuit décrit dans cet article est compatible à la fois avec le
électrique et trouverez système SC/ MP d'Elektor et avec le populaire KIM-1.
peut-être ainsi la cause de
vos malaises? les lignes à retard (2) .............. , ... . 6-36
p. 6-30, p. 6-49 Après avoir présenté , dans un article précédent, les phéno-
niènes de réverbération et d 'écho , nous allons maintenant
étudier comment se servir de lignes à retard pour obtenir
A l'aide d'un seul circuit une grande variété d'effets spéciaux intéressants , tels que le
double tracking , le vibrato, le phasing, le choeur , etc. De
intégré CMOS et de telles applications sont particulièrement intéressantes pour le
quelques composants musicien amateur, car leur mise en oeuvre ne requiert que
des Iignes à retard relativement court, dont le coût reste
passifs, il est possible de donc assez faible.
réaliser un triple interrup-
teur à effleurement pour
interrupteur à effleurement 6-43
lequel l'électronicien
amateur trouvera
vraisemblablement de générateur de trains d'ondes ............. . 6-44
Un signal envoyé par salves (répétitives) est une aide extrême-
nombreuses applications. ment précieuse pour tester les équ ipements aud iofréquences.
p. 6-43 Le générateur décrit dans cet article utilise une approche
d'une conception nouvelle, qui simplifie cons idérablement le
circuit.
ioniseur 6-48
elektor J3/14
sommaire
selektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7-12
1 jeux de lumière . . . . . . . . . . . G. Ghijselbrecht 60 allumage instantané pour fluos . . . . . D . Kr aft
2 indicateur logiqu e CMOS à trois états D. Hackspiel 61 badge clignotant . . . . . . . . . . . . L Goodfriend
3 chenillard miniature . . .. . . . .. . ... J. Ladage 62 contrôleur de batteries . . . . . . . . S. Jacobsson
4 commande de train électrique . . A. v. Kollenburg 63 crayon lumineu x pour oscilloscope A .N. Dames
5 économ iseu r d e p iles .. .. . . . .. C. Hentschel 64 fréquencemètre analogiqu e . . . . . . . . H. Bichler
6 t raceur de courbe . . . . . . .. .. . . B. Darnton A chargeur de batterie automatique . . . .. . Siemens
7 pachisi . . . . . . . . . . ... H.J . Walter B la fin des animateurs de radio .. . . R. Vanwersch
8 métronome . . . . . . . . W. Kluifhout C appareil de mesure de distorsion harmon iqu e
9 à la poursuite du sole il ... . W.H.M . van Dreumel D émetteur à ultrasons pou r casques
10 DNL amélioré . . .. .. . . . R.E.M . van den Brink E amplificateur de servomoteur
11 pont de mesure de résistances .. . . .. J. Borgman F récepteur à ultrasons pou r casque
12 transposeur d'octave pour guitare . .. H. Schmidt G fréquencemètre pour synthéti seurs . J. N audts
13 détecteur de niveau pour liquides . ... . E. Scholz H crêtemètre à sélection automatiqu e P. de Bra
14 minuterie pour lampe à bronzer . A .W . Zwamborn 1 porte Toujours inclusif/ Jamais exclusif
15 comparateur de fréquences . . . . . W. Dick 65 thermomètre .. ..... . . . . . ... . S. Jacobsson
16 testeur de transistors . . . . . . . . R. Storn 66 dents de sc ie de fréquence x2 ou : 2 N. N iel sen
17 t esteur de transistors "de luxe" R. Storn 67 la stéréo avec un équipement mono . . .. A . Jah n
18 réduction du b ruit en FM stéréo O. Rice 68 digisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . K ra ut
19 voy antsecteuràLED . .. . . . . U . Hartig 69 dès électroniques pour pok er .. A. Vand erma ele n
20 dét ecteur d e bulletins d'information . J. Pelsma 70 phasing digital . . . . . . . . . . . . . . . . G. Duffau
21 t esteu r de transistors . . . . . . . . . . . H.G . Brink 71 mesure de capacités et inductances . T. Alfredsson
22 entrée f lottante pour voltm ètre digital J. Borgman 72 les nerfs d'ac ier . . . . . . . . . . . . . R.J. Horst
23 déclaration d'amou r digitale . . . . . . . . M. Muh r 73 indicateur de vitesse pour vélo . . . . . . P. de Jong
24 comparaison de tensions avec un oscillo . J. Meier 74 antitracts automatique . .. .. . . . . E. Stamberge r
25 th ermomètre linéaire . . . .. . J. Borgman 75 appareil de mesure du niveau de bruit . . P. Barnes
26 touch switch à 10 voies . C. Horevoorts 76 chargeur d'accu automatique . . . . . H. Heere
27 dét ecteu r d ' humidité . . . . . . J.M . van Galen 77 horloge 5 minutes pou r échecs . . S. Woydi g
28 ca rdiotachymètre digital . .... .. . P. Lesh 78 limiteur automatique de puissance K . Zie mssen
29 oscillateur sinusoïdal . . . ... .. . . .. G. Schmidt 79 indicateur de sens de variation . . . H. Ehrlich
30 chauffage du pare-brise arrière . H. Roerdinkholder 80 géné . de fonctions programmable . C. Rohrbacher
31 antivol orig inal pour voiture . ... B.H.J . Bennink 81 pseudo PROM . . .. J.F. Cou rteheuse / A. Mo nnier
32 sélecteu r automatique de gamme . .. . J. Borgman 82 billes en mouvement perpétuel . . K. Ba rt k ow iak
33 temporisateur d'échecs vic ieux . . . . . B. Leeming 83 détecteur de métaux . . .. M. Kimberley -Jenn ings
34 compteu r pour tête de lecture . .. . J .G. Hemmer 84 variateur de cadence pour essuie-glace . . D . Laues
35 vérrouillage de la touche SHIFT T . Frankenmolen 85 serrure à infrarouges . . . . . . . . H.J . Hurban
36 2 interrupteurs, 2 lampes, 1 fil ... . . W. Richter 86 séquenceur . . . . . . . . . . . . J.C.J. Smeet s
37 multiplicateur de fréquence . . . . .. ... . H. Roi 87 multiplieur quatre quadrants . . . P. Creighton
38 synthétiseur de fréquence . . R. Dürr/ D. Hackspiel 88 voltmètre de crête multicanal . . J. And ersen
39 me sureur d'angle de fermeture de came . J. Becela 89 testeur de cables . . . . . . . . . . J.J. van der Weele
40 modem FSK . .. . . ..... .. .. . H . Stettmaier 90 commande par µP d 'un train électrique W. Pu sse l
41 éclairage de secours pour moto . . . . . E. Wünsch 91 afficheurs 7 segments sur un scope .. F. Kas pa rec
42 loupe pour voltmètre . . ... P. Sieben/ J.P. Stevens 92 circuit pH-mètre pour voltm ètre Th . Rumbach
43 contrôleur de stress . . . . . . . . . . . . . . J. Mulke 93 robot .. .. . .. . . ... . .. . ... . . M . Blencowe
44 baromètre . . . ... . . . ..... ... .. Y. Nijssen 94 alarme anti-accrochage . . . . . . . . . . . . M. Haest
45 multiplexeur de programmes de télévision . W. Fr ose 95 bruiteur d'avion et " pirate de l' air" M .J. Walmsley
46 girouette électronique . . . . . . . . . . . D . Maurer 96 compteur kilométrique numérique . R. Ku ijer
47 détecteu r d'OVNI . . . . .. . . . . . .. . . M. Muhr 97 synchronisateur de diapositives . . . . A. Hamm
48 amplificateur à absorption de courant . G. Schmidt 98 système d ' interphone souple . . . . . P. Deckers
49 flash esclave . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Schiiffler 99 indicateur de taux de fermentation .. J. Rvan
50 reta rdateur de flash . . . . . . . . . . . . F . Schiiffler 100 séquenceur à 256 notes . . . . . . . . T . Emmens
51 bourdon de porte . . . . ... ... ..... S. Halom 101 convertisseur fréquence-tension . F. Ka spa rec
52 émetteur optique pour la parole . . . A .J. Mellink 102 générateur de mire . . . . . . . P. Needham
53 récepteur optique pour la parole .. . A .J. Mellink 103 découpeur d'enregistrements . . . R.D. Fournier
54 minuter ie d'échecs avec calculatrice . . N . Vischer 104 cheval électronique . . . . . . . . . J.M . Ca rrer as
55 modification de timbre sonore . . . . . . A . Visser 105 générateur de mélodie programmable . . R. Pfi ster
56 mesure du contraste d'un négatif . . . . J. van Dijk 106 chorosynth . . . . . . . . . . J.D . Mitchell
57 pilote automatique de secours ... W. van Staeyen marché . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8-23
58 démodulateur FM à PLL . .. . . . ... . J. Deboy circuits intégrés linéai res p. 8 -24
59 analyseur logique . . . . ... . . .. . P.C. Demmer tup-tun -dug-dus . . . . . . . . . . . . p. 8-25
sommaire elektor septembre 1979 - 9-03
FI amplificateur
~F FI/ MPX décodeur
tête HF
limiteur/ stéréo
elekarillon .......................... . 9-18
démodulateur
page 11-62
pont d'impédances .................... . 11-45
Le téléphone est un excellent moyen de communica- Il est souvent très utile de pouvoir apparier les valeurs de
tion entre deux personnes. Y adjoindre un amplifica- deux condensateurs ou résistances, et la seule façon rapide
et efficace d'y parvenir est d'utiliser un pont d'impédances.
teur ordinaire pour faire bénéficier de la conversation Le circuit ci-dessous est particulièrement adapté à ce but, et
d'autres personnes est interdit par les Pet T. Grâce à permet aussi la mesure de résistances entre 100 !1 et 1 Mn,
et de capacités entre 100 pF et 1 µF.
l'amplificateur téléphonique utilisant un capteur
inductif, Elektor vous permet de pallier à cet
inconvénient. éclairage de secours automatique 11-47
]L_VJ:------:;~
~-----~~~
Un dynamomètre électronique utilisant un pont de cellules
à jauge de contrainte.
9987 1
des 0 et des 1 pour traiter le son .......... . 11-50
Le traitement numérique du son: qu'est-ce que c'est?
pourquoi? comment?
Vu que les possibilités de
l'ordinateur pour jeux fuzz-box réglable 11-55
TV ne sont limitées que Un circuit simple pour la génération d'effets musicaux
spéciaux.
par l'étendue du soft-
ware, autant dire qu'elles
sont infinies. La couver- générateur sinusoïdal .................. . 11-58
Générateur sinusoïdal simple, bon marché, facile à construire ,
ture de ce mois vous en dont la fréquence est continûment réglable sur la totalité du
présente quelques spectre audio.
exemples.
protection contre inversion de polarité . . . . . . 11-60
marché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-61