CARINHOSO

Versão original para coro, cordas e violão

Pixinguinha/João de Barro
Arr. Emanuel Coelho Maciel (1971)
¬ b 2 ««« ««« «« ««˙« ««ˆ« ≤ ««« «« « ««˙ ««ˆ« ≤ œ»» nœ» »œ
Soprano
l& 4 «
ˆ «
ˆ «
ˆ
«
“============================
“{ l ˆ ˆ
« ˆ«
« l « l » »» = »» l
“l Meu co - ra - “ - ção l não sei por l - que l ba - te fe- l
2 « « «
“l b 4 ««ˆ «ˆ« « “ « « l « « ≤ «
« «
« « l « « l « « ≤ «« «« « l
«ˆ “ { ˙« «
ˆ ˆ
« « ˆ« «ˆ = ««ˆ
“============================
l& l ˆ« ˆ« l ˙« l ˆ« l
Alto

“l “ l l l l
. . bœ
»
Meu co- ra - - ção não sei por - que ba - te fe-
2
l& b 4 Œ œ. » »
œ #œ.
» œ
» œ
»
“ { »» »» »» »» l »» »» »»
“============================ »
œ #œ.» »œ n »
œ.
»» l ( ) »» œ
» #œ.
» »
œ œ
» »
œ
»» »» »» l »» »» »» = ≤ l
“l • “ Tum tum tum tum l tum tum tum, por -l que não sei por - l que, não sei, l
Tenor

“l 2 Œ “ œ» . œ» œ» . œ» l œ» . »œ œ» . »
œ l œ» . œ» œ» . œ» l œ» . »œ œ» ≤ l
l? b 4 » » » »
“{ » » » » l » » » » » » »
» l » » » » » »
» » » l » » » =l » »
Baixo
L“============================
¬ b ˙» ≤ œ»»» nœ»» »»œ ˙»»» œ»» ≤ œ»»» #œ»» œ»»» œ.»»» »»»œ œ»»» œ»» œ»»»»
6

» œ»» »
»
“l==============================
& l » » » l l » » » l » » =l
“l l quan - do te l vê l e os meus l o- lhos fi - cam sor - l
««ˆ« ≤ l #ˆ««« «««ˆ «««ˆ ««ˆ« . «« l ««ˆ.« «««ˆ «« «« «« l
- liz
“l b « ««ˆ« l #ˆ««« «««ˆ «««ˆ nˆ««« l «
«
“==============================
l& ˆ« l l ˆ« « l ˆ« l ˆ« ˆ« = ˆ« l
“l l quan -do te vê l l quan do te vê meus l o- lhos fi - cam sor- l
≤ #œ»»» »»»œ œ»»» l œ»»» . »»»œ nœ»»» œ»»» =
- liz

“l b œ»» »»œ »»œ œ»» l ˙»» ≤ l œ»» œ»» œ»» œ»»» l œ»»» œ»»» l
“l • ==============================
& » » » » l » l » » » l l l
“l œ»»» œ»»» œ»»» œ»» l ˙» l œ» œ» œ» œ» l œ» œ»»» œ»»» œ»»» l œ» . œ» œ»» œ»» œ»» l
» » » » » »
ba - te fe - liz quan - do te vê e os meus o - lhos fi - cam sor-

ll ? b
“L“============================== » ll » ≤ ll » » » » ll » ≤ ll »» »» » » = » ll

¬ b œ»» . œ» œ»» œ» œ»»» œ.» œ «««ˆ« ««« ˆ««« «« « «« « « «« ««ˆ« ≤ «« ««« ««

11

l& » »
» »
» »
» » »
» »
» ˆ
« «
ˆ. «
ˆ
« ≤ «
ˆ «
«
ˆ «
ˆ
« ˙
« ˆ« «ˆ «ˆ l
“=============================== l » l l l
“l - rin - do e pe - las l ru - as vão te se -l guin - do mas mes- mo as l - sim l fo - ges de l
“l b « « « « « l « «« «« «« «« l « « Œ l «« l « Œ l
“l « . «
===============================
& «
ˆ ˆ
« «
bˆ
« «
ˆ
« ˆ «
« «
l ˆ.« ˆ
« #ˆ
« «
ˆ ˆ
« «
l ˆ.« «ˆ « l ˙« ˙
« l «
ˆ
« l
“l l l l l l
« « «
- rin - do e pe - las ru - as vão te se - guin - do Uh!

“l b bœ»» . œ»» «ˆ« «ˆ« ˆ«« l œ»» . »» œ»» œ»» œ»» l œ»» . »»œ Œ »
œ l n˙»» l (b) œ»» Œ l
“l • ===============================
& » » l » » » » l » » l » l » l
“l ««ˆ.« ˆ««« »»œ œ»» l « « l »œ. œ» l ˙» l œ» l
»
œ
- rin - do e pe - las ru - as vão te se - guin - do Uh!

ll ? b
“L“=============================== » » » « . «
» ll «ˆ ˆ« »» »» »» ll »
œ »
œ œ
» »
» »
» Œ ll »»˙ »
» ll »» »
œ
» Œ ll
»»
¬ b « ««ˆ« «« «« U
Œ »»»œ œ»»» œ»»» =
16

« ≤ « Œ
« « ˆ« ˆ« ”{ ˆ« « » » nœ»»» l
1.

l & ˙«
“============================== l l ˆ« l
“l ll Meu co - ra - ” mim! l Ah! Se tu sou - l
U
mim!
“l b
& «
==============================
« «« «« l l «« ≤ ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ”{ «« Œ l Œ Œ =
l
“l _«ˆ ˆ.« bˆ« l l _«ˆ ” _«ˆ l l
“l ll ” l U »» œ»» œ» l
œ
« « « »
œ
fo - ges de mim! Meu co - ra - mim!
« . « « »
& b ˆ« œ»»» œ»»» l l ˆ« Œ ”{ ˆ« Œ l Œ »
“l============================== »» »» »» l
=
“l • fo - l l ” l l
“l «
« «« « œ»» œ»» »»œ »»œ l l œ» ” œ»» U
Πll Πl
ges de mim! mim! Ah! Se tu sou -

l ? b ««ˆ« ˆ«« ˆ« »» »» »» »» l l »» Œ Œ
L“============================== {” » =l
mas mes - mo as - sim fo - ges de mim! mim!
 2

¬ b ««« nˆ««« «« ««« «« «« « «« « «« «« ««« ««« «« «« «« «

œ»»» nœ»»» »»»»œ »»»»œ l
20

Œ
& ˆ« «ˆ ˆ« ««ˆ ˆ« ˆ«« ˆ«« l ««ˆ« ˆ«« ˆ«« ˆ« #ˆ« ˆ«« ˆ«« ˆ«« l «j
“l=============================== ˆ« _«««ˆ . l
“l - bes - ses co - mo sou tão ca -ri- l nho - so e o mui - to que te l que - ro l E como é sin- l
“l b Ó l Ó l Ó l Ó l
“l ===============================
& l l l l
“l « « l «« ««« l l l
»
œ « «
« «
« « «
«
“l b œ»»» »» »»»œ nœ»» «ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ«« l ««ˆ« ˆ«« ˆ«« nˆ« œ»»» œ»» œ»» œ»» l «j « l l
» »
===============================
& » » ˆ« ««ˆ« . Ó
“l • » l » » » l l l
“l l l l «« « «« « l
»
œ « «
- bes - ses co - mo sou tão ca -ri- nho - so e o mui - to que te que - ro
Ó
“L“ll=============================== ll Ó ll Œ ≤ »
œ
» » œ
»
» »
œ
» »» »» »» ll «
«
ˆ «
ˆ «
«
ˆ « «
«
ˆ« ˆ« bˆ« ll «
«
?b

«« ««« ««« «««ˆ œ» »»œ »»œ «« ««« «« ««

Ah! Se tu sou - bes- ses co mo sou tão
¬ b »»œ œ»» œ» E ‰ E ‰
24

« nˆ« » ˆ« nˆ« ˆ«« ˆ«« Jœ»» ‰ #œJ»» ‰

l & »» »» »»» œ»»» ˆ« «ˆ
“=============================== l »» »»» »» œ»»» l » » l l
“l - ce - r'o meu a - mor eu sei que l tu não fu - gi - ri - as mais de l mim. l Vem! Vem! l
“l b «« ««« ««« ««« l «« «««ˆ ˆ««« nˆ««« «««ˆ «««ˆ «««ˆ l «« ‰ ««j ‰ l «««j ‰ Jœ»» ‰ l
Vem!

“l «
===============================
& «
ˆ « ˆ «
ˆ ˆ « l #ˆ
« l j
ˆ
« ˆ
« l ˆ » l
“l « « l l l l
»»œ œ»» nœ»» »»œ »»œ »»œ l Jœ»» ‰ nœJ»» ‰ l (b) Jœ»» ‰ œ»»» ‰ l
««««ˆ «««ˆ« J
“l b «ˆ« ˆ«« l œ»»
ca - ri - nho - so, nâo fu - gi - ri - as mais de mim. Vem! Vem! Vem!

“l===============================
&
• ca - ri - nho - so, l não
» » » » » » » l » » l » l
“l «« «« «« l œ
» »
œ »
œ »
œ l « l Jœ» «« ‰ l
«
fu - gi - ri - as mais de mim. Vem! Vem! Vem!
« ˆ«
“L“ll=============================== ˆ« «
ˆ ll »»»
œ »
œ »
œ »
»» »» » » » » ll j » » » «
ˆ« ‰ Œ ll »» ‰ ˆ«
j ll
? b «ˆ«
%
¬ b ˙»» œ»»» œ»» »»œ ««ˆ« ««« «« « «« œ»»» . œ
» «« ««« «««ˆ
28

» » «
ˆ « ≤ nœ
J
» » »
œ
» »
œ ≤ »
œ
l& l
“=============================== » ˆ« l «ˆ« . #ˆj« l »» l » » »
l » »» »» ˆ« ˆ »
œ l
“l Vem! l Vem sen - tir o ca- l lor l lá - bios l meus l à pro- cu - ra dos l
“l b ˙»» l œ»» œ»» »œ ««ˆ« ««« «« l «
dos

« ≤ «« l «« «« l ««
˙
l «« «« «« « «« «« l
“l » »
===============================
& l »
» » » «
ˆ «
_«ˆ l ˆ« . « ˆ« l j
j ˆ« ˆ« . l « l ˆ« ≤ ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ «ˆ l
“l _Vem! Vem sen - tir o ca- l lor
»˙» l _œ»»» œ»» »»œ œ» l lá - bios l meus l à pro - cu - ra dos l

l œ»» ≤ œ»»» œ»»» ««ˆ« «««ˆ «««ˆ l

dos

“l b » l » » »»» »»»œ »»œ l #ˆ««« . ≤ nœJ»» l Jœ»»» nœ»» . l (b) ˙»»

“===============================
l &• l » » l » l » l » l » » l
“l l l l #œJ» œ» . l l œ»»» œ»»» ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l
˙
» »
œ »
œ »
œ »
œ »
œ »
œ
Vem! Vem sen - tir o ca- lor dos lá - bios meus à pro- cu - ra dos
» »
ll ? b » ll »» »» »» »» »» »» ll »
“L“=============================== » » » » » »
œ
» . ≤ »
œ
J
» »
» »
» »
˙
» »
œ
» ≤
» ll ll » ll » » ll

¬ b «« «« «« ««ˆ« œ»»» œ»» »»œ »»œ

» l œ»»» œ»»
34

«
˙ «
ˆ ≈ #ˆ« » »» œ»» »» œ»»»
“l===============================
& l l » l
“l l ma -l tar pai - l xão de - l
« « « «
teus vem es - sa que me
“l b «« l «« ≈ « « l «ˆ« ««ˆ« ««ˆ «««ˆ l «« ««« «« ««« l
“l «
˙
===============================
& l «
ˆ «
« «
«
#_«ˆ _ˆ« l l «
ˆ bˆ « ˆ« ˆ« l
“l « l ma -l tar pai - l xão de - l
« «
teus vem es - sa que me

“l b ««ˆ« ≤ ˆ««« ˆ««« œ»» œ»»» œ»» l œ»» Œ l œ»»» #œ»»» »»»œ »»»œ l œ»»» ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ l
»
“l===============================
& » » » » »
• teus, à pro - cu - ra dos l teus l l l
“l l -l tar es - sa pai - l xão que me de - l
˙
»
»
“L“ll===============================
ll » œ
»
» Œ ll »»œ
» »
œ
»» »
œ
»» »
œ
»» ll » œ
»
» œ »
» œ »
» œ
»
»
»» ll
?b » »» »»
teus
 3

fi
¬ ««« «« ««« «« ««« «« ˆ««« bœ» œ»» »
œ « « « « «
«ˆ« ≤ «« ˆ«« «
»» ≤ ««ˆ #ˆ««« ˆ«« œ»»
38

& b »»
œ» ˆ« ˆ« «ˆ l «ˆ« «ˆ «ˆ »» » «ˆ
“l=============================== l l » l
“l - vo - ra o co - ra - l ção e só as - sim en - l tão se - rei fe - l liz, bem fe - l
« «
“l b
« «
« ««« ««« l «««ˆ« ««««ˆ ««ˆ ˆ«« bœ»»» œ»» l ««ˆ« ≤ ˆ«« ««« «« l ««ˆ« «« ‰ .
k
ˆ
«
l
«
“l===============================
& ˆ« _«ˆ« ˆ« #ˆ l » l « ˆ« ˆ « l l
“l co - ra - l ção e só as - sim en - l tão se - rei fe - l - liz. l
« « «
vo - ra o
“l «ˆ« ««« ««« ««« ««ˆ l Jœ»» ‰ ‰ bœJ»»» l œ»» ≤ »»»œ nœ»» œ»»» l œ»»» Kœ»» ‰ . l
l& b ˆ
« #ˆ «
“=============================== ˆ « l » l » »
» » » l l
“l •
co - ra - l ção en - l tão se - rei fe - l - liz. l
“l l l l « « l
- vo - ra o
«««ˆ »
œ »
œ »
œ Jœ»» ‰ ‰ ««j œ»» Œ ≈ «ˆ« ˆ«« œ»» ≤
l? b »
»
L“=============================== » »
» » l » ˆ
« l » l » l
Bem fe - liz.

U Ao %
¬
42

« « « « Œ
l & b «˙« l «˙« l «˙« l «ˆ«
8
“=============================== ll l
“l - liz! l l l ll l
“l l l l U ll l
b « « « « « «
« «
« Œ
8
l& _««˙ l n_««ˆ b_««ˆ
“=============================== l _««ˆ «ˆ« bˆ« l ˆ« ll l
“l l fe - l liz! l liz! ll l
“l
Bem
«« l « l ««
Fe
««
-
l U ««« ll l
b «
˙ #ˆ « nˆ ««« «
ˆ «
ˆ # nˆ ˆ Œ
« «
8
“l===============================
& l l l ll l
“l • l fe - l liz! l liz! ll l
“l l «« l ˙» l U ll l
Bem Fe -

œ»»» bœ
» ««« œ»»»
b » «
ˆ bˆ »
» Œ
8
L“l===============================
? » l l l ll l
Bem fe - liz!

fi Û Û U̇
¬
Mais lento
« « « « « « « « ««
54

« « « « « « «
ˆ« «ˆ« ««ˆ l ˙« « « « « Œ
l & b «˙« l «« «ˆ «ˆ ˆ«« l ˆ«
“=============================== l ˙« l « l « ”
“l l Meu co - ra -l ção! Meu co - ra - l ção! l l l Hmm...
U ”
U « U
- liz!
“l b l «ˆ« ««ˆ« «« l « «« «« «« l «« l l Œ l « ”
“l «
« «
«
_«ˆ _«ˆ l _«ˆ «
===============================
& « ˆ
« «
l «ˆ bˆ« ˆ« «ˆ l _«˙ «
«
l _«˙ «
«
l _«ˆ l _««˙ ”
“l fe - l liz! Meu co - ra -l ção!
Û Meu co - ra - l ção! l l l Hmm... ”
« l «« Œ l U̇««« ”
Û
Bem
«
“l b «ˆ« «ˆ« l «« Œ« « l nˆ«« bœ» »
œ »
œ «
l «˙« «
l «˙« «
“===============================
l &• l l # ˆ« n œ»»» »»» »»» l l l l ”
“l l l l l l l ”
U U U̇
Bem fe - liz! Meu co - ra - ção! Hmm...
“l œ» œ»» l œ»» Œ l œ»» œ»» œ»» œ»» l ˙»» l ˙»» l œ»» Œ l »» ”
l ? b »» » l »
L“=============================== l » » » » l » l » l » l » ”