Article 1- Objet de marché

Le présent appel d’offres a pour objet l’étude, la fourniture THT-HT-MT-BT, les travaux de montage
de l’appareillage électrique et les travaux de Génie Civil relatifs à la construction et la mise en service
du nouveau poste 225/22kv de Nador West Med

Article 2- Pièces constitutives du marché

Les pièces contractuelles constituant le marché sont les suivantes par ordre de priorité décroissante :
1, L'acte d'engagement ainsi que ses avenants éventuels.
2. Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés de travaux exécutés pour
le compte de l'Etat (CCAG-T), en vigueur.
3, Cahier des prescriptions spéciales (CPS),
3,1. Le Cahier des Clauses Administratives et Financières Particulières Travaux (CCAFP-Travaux).
3.2. Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP).
3.3. Le modèle de PGSPS Plan Général en matière de Sécurité et de Protection de la Santé au travail
qui définit les modalités d'adaptation aux contraintes en matière de Sécurité et de Protection de
la santé lors de la réalisation des travaux.
4. Cahier des prescriptions communes (CPC).
4.1. Le Cahier des Clauses Administratives et Financières Générales Travaux (CCAFG-Travaux).
4.2. Le Cahier des Clauses Techniques Générales (CCTG) composé de :
- CSTG pour la construction des postes T HT et HT.
- CSTG pour la réalisation des lignes aériennes THT et HT.
Manuel des Spécifications Techniques de l'ONEE-Branche Électricité

4.3. Le pian de prévention ONEE-BE

5. Les plans, notes de calcul et tout document mentionné dans le CPS ou CPC
6. L'offre technique,
7. Le bordereau des prix-détail estimatif.
Les pièces générales mentionnées ci-dessus sont réputées connues de l'entrepreneur même si elles ne
sont pas jointes au marché et constituent incontestablement des documents contractuels.
En cas de contradiction ou de différence entre les pièces constitutives du marché, et sauf cas d'erreur
manifeste, ces pièces prévaudront :
— Dans l'ordre où elles sont citées dans la liste des pièces constitutives figurant dans le CCAFP.
— A défaut d'une telle liste, dans l'ordre mentionné ci- haut.

Les addendas suivent l'ordre hiérarchique du document qu'ils modifient.

Les dispositions du CPS prévalent sur celles du CPC,

- L'entrepreneur est réputé être en possession du CCAFG, PGSPS, CCTG et CCAG-T et

avoir pris connaissance des dispositions qui y figurent. Les CCAFG, CCTG, PGSPS sont
 téléchargeables sur le site web de l'ONEE - Branche Electricité à l'adresse :
http;//www.one.org.ma rubrique fournisseurs.
- Les attributions du ministre au niveau du CCAG-T sont données au Directeur Général de
l'ONEE.

Article 3- Documents annexés au marché

Les documents à annexer au présent marché :

- Déclaration d'intégrité,
- Modèle de cautionnement définitif,
- Convention de groupement (en cas de groupement),
- Planning de réalisation des travaux,
- Liste du matériel proposée par le titulaire de l'Appel d'offres et retenue par l'ONEE-BE,
- Fiches techniques des valeurs garanties du matériel THT-HT et MT.
- Plan de gestion environnemental et social
- Modèle de l'engagement environnemental et social
- Liste des prestations objet de la sous-traitance

Article 4- Désignation des intervenants

Le maître d'ouvrage (MO) est la société Nador West Med (NWM)

Le maître d'œuvre : ONEE — Branche Electricité
Entrepreneur(s) : le titulaire(s) du présent appel d’offre

Article 5- Sous-traitance
Toute sous-traitance dans le cadre du présent marché est régie par les règles suivantes :
Les opérations d'achat du matériel à mettre en œuvre ne peuvent être sous-traitées.
Le sous-traitant doit, selon la nature des prestations objet de la sous-traitance, être préalablement
accepté par le MO, selon les conditions prévues par la réglementation en vigueur.
Pour les travaux de génie civil, le sous-traitant doit avoir le certificat de qualification [secteur A
qualification A.3 — classe minimale 3 du système de qualification et classification BTP instauré
par le Ministère d’Equipement.
La supervision et le contrôle du chantier doivent être assurés par le personnel de l'entrepreneur
Le MO se réserve le droit de refuser, à tout moment, tout sous-traitant ayant été défaillant dans
l'exécution de précédents marchés ; l'entrepreneur peut remplacer le sous-traitant écarté dans le
délai fixé par le MO
La sous-traitance est limitée à 50% du montant du marché,
L'entrepreneur est tenu, autant que possible, lorsqu'il envisage de sous-traiter une partie du
marché, de la confier à des prestataires installés au Maroc et notamment à des petites et moyennes
entreprises,
L'entrepreneur reste entièrement responsable de l'exécution de la totalité du marché.
L'entrepreneur peut, à titre exceptionnel, et sur demande écrite et motivée, soumettre à l'accord de
MO le remplacement ou le rajout d'un sous-traitant, étant entendu que le MO se réserve le droit
d’accepter ou d'opposer un refus motivé sur le nouveau sous-traitant proposé, dans le respect des
dispositions réglementaires.
 L'entrepreneur est tenu de fournir au MO, les conventions passées avec ses sous-traitants, dûment
signées, et ce, au plus tard 15 jours avant le commencement de la réalisation de la prestation sous-
traitée. Les conventions doivent préciser la consistance et les clauses contractuelles ; l'indication
des prix n'étant pas obligatoire,
En cas de non remise des conventions suscitées dans le délai fixé, les sous-traitants ne seraient pas
autorisés à entamer la réalisation des prestations y afférentes, le retard engendré étant imputé è
l'entrepreneur.
Article 6- Assurances et responsabilité
L'entrepreneur est tenu de présenter, à ses frais et au plus tard à la réception définitive du marché, la
police d'assurance couvrant les risques liés à la responsabilité décennale de l'entrepreneur telle que
celle-ci est définie à l'article 769 du dahir du 9 Ramadan 1331 (12 août 1913) formant code des
obligations et contrats.
Article 7- Délai d'exécution

Le Titulaire(s) prendra toutes les dispositions nécessaires pour terminer les travaux dans un délai de 18
mois.
Le délai est compté à partir de la date d'ODS notifié par le MO à l'entrepreneur de commencer les
travaux jusqu'à l'achèvement des installations prêtes pour être mises sous tension, non compris les
délais de visites de réception et des essais propres à l'ONEE.
Article 16. Prolongation du délai d'exécution
Le seuil des intempéries donnant lieu à des prolongations de délais doit faire l'objet d'une déclaration
par constat contradictoire entre le MO et l'Entrepreneur que la zone où se déroulent les travaux est
jugée inaccessible. L'entrepreneur a l'obligation de présenter le bulletin météo correspondant à la
période de survenance des intempéries à joindre audit constat contradictoire.
Article 8- Pénalités de retard
Les dispositions de l'article 17 du CCAFG -Travaux s’appliquent
Le montant des pénalités de retard est plafonné à 10% du montant TTC du marché éventuellement
modifié ou complété par les avenants intervenus.
Article 9- Matériel fourni par l'entrepreneur
Pour être accepté à être installé dans les ouvrages objet du présent marché, le matériel dont la
fourniture est à la charge de l'entrepreneur doit figurer sur ta liste donnée en annexe 13 du RCDP,
complétée par les marques et types acceptés au stade de l'évaluation des offres techniques et jointe au
présent merché.
L'ONEE - Branche Electricité se réserve le droit d'exiger la production avant ouverture du chantier du
certificat attestant la conformité ou l'origine de tout ou partie du matériel.
Le changement de tout matériel après adjudication ne peut être toléré que pour des cas exceptionnels
dûment Justifiés par l'entrepreneur et après accord écrit de L'ONEE – Branche Electricité,
Toutes les fournitures devront être approuvées par l'ONEE Branche Electricité avant leurs mises en
œuvre. A cet effet, L'entrepreneur doit soumettre la liste définitive du matériel à installer à l'ONEE
Branche Electricité pour approbation avant son approvisionnement.
L'ONEE Branche Electricité se réserve le droit de demander à l'entrepreneur, avant la réception de
l'ouvrage, d'apporter les modifications nécessaires assorties de garantles supplémentaires d'un
matériel reconnu conforme dans le cadre du marché, et dont le comportement en exploitation de
matériel identique, se serait révélé non satisfaisant.
L'entrepreneur est tenu d'établir une convention avec un laboratoire officiel ou accrédité dans le
domaine du génie-civll et qui doit être remise à L'ONEE- Branche Electricité avant le commencement
des travaux.
Les travaux à prévoir dans cette convention comporteront notamment :
v" les études préliminaires des compositions optimales des bétons et des conditions de mise en
oeuvre; v"" le contrôle de la qualité et de conformité aux spécifications des cahiers de charges des :
ciments et matériaux approvisionnés sur le chantier, béton mis en Œuvre dans les ouvrages de génie-
civil, réfection des chaussés y compris compactage,
Les frais d'établissement de cette convention seront entièrement à la charge de l'entrepreneur dont une
copie doit être remise à l'ONEE- Branche Electricité avant le commencement des travaux.

Article 10- Programme des travaux (calendrier d'exécution)

Les dispositions de l'article 26-1 du CCAFG-Travaux sont complétées comme suit :
> Pour le LOT :
Dès la notification de l'ordre de service pour commencer les travaux (ODS), le planning détaillé de
les jalons donnés ci-après, doit être daté et
remiS à l'ONEE.

Le planning détaillé de construction est contractuel et doit préciser les jalons suivants :
Etudes détaillées,
Ordres d'achats des fournitures et des équipements et leurs réceptions,
Délais de mise à disposition sur chantier des foumitures et des équipements et leurs
réceptions,
Délais d'exécution des opérations de génie civil,
Délais d'exécution des opérations de montage,
Délais des essais, réception et mise en service,
Un planning détaillant chaque phase des travaux,
L'organigramme nominatif du personnel du chantier,
La liste précise des moyens matériels à utiliser pour chaque phase des travaux,
La liste du matériel de sécurité individuel et collectif.

Dès la notification de l'ordre de service pour commencer les travaux (ODS), le planning détaillé de
la réalisation des lignes 60kV présentant les jalons donnés ci-après, doit être daté et remis à l'ONEE.
Le planning détaillé de réalisation des lignes 60kV est contractuel et doit préciser les jalons suivants
:
Etudes topographiques et complémentaires,
Etudes géotechniques du sol.
Ordres d'achats des fournitures et des équipements et leurs réceptions,
Ordres d'achats des Kit d'outillage pour les équipes d'exploitation
Ordres d'achats des pièces de rechange
Délais d'organisation des formations,
Délais de réceptions usine
Délais de mise à disposition sur chantier des fournitures et des équipements et leurs
réceptions,
Délais d'exécution des opérations de génie civil,
 Délais d'exécution des opérations de montage,
Délais de déroulage et réglage des câbles aériens et OPGW.
Délais de déroulage des câbles de puissance, câbles de terre et câble OPGW, confection
des boites de jonction et d'extrémité, montage des interrupteurs et parafoudres de phase
et montage des accessoires des liaisons souterraines
Délai des vérifications et essais propres au contractant des installations réalisés, en
présence des représentants de l'ONEE.

Article 11- Dégâts à l'occasion de l'exécution des prestatlons

Les dispositions de l'article 33 du CCAFG"Travaux sont complétées comme suit :
Dès notification de l'ODS, l'Entrepreneur devra effectuer toutes les démarches nécessaires pour
l'exécution des prestations objet du marché et remettre à l'ONEE les documents suivants :

- Copie des avis d'ouverture de chantier transmis aux Autorités Locales,

- Liste des propriétés privées contenant noms, prénoms, caïdat et références foncières du terrain
ou domaines et ouvrages d'organismes public et autorité locale et préfectorale traversés,
- Recensement des arbres dans la tranchée de passage des lignes HT (éventuellement) objet des
prestations,
- Liste des dégâts éventuels causés aux cultures durant les travaux à indemniser par ('ONEE selon
le prix de la Direction Provinciale de l'Agriculture (DPA), de ta commission Administrative
d'Evaluation (CAE), ou toute autre commission compétente...
- Liste des dégâts éventuels causés aux cultures (éventuellement) durant les travaux à indemniser
par l'Entreprise,
Les certificats de bien vivre délivrés par les Autorités Locales concernées par le passage des
lignes HT objet des prestations,
Il reste entendu que :

- L'Entreprise doit se conformer aux disposltions particulières et provisoires que nécessitent les
travaux au niveau des traversées des domaines ou d'ouvrages de tiers, Les dégâts causés aux
cultures pendant les travaux y compris les arbres fruitiers ou non fruitiers, sont à la charge de
l'Entrepreneur,

Article 12- Réception en usine

A chaque fois qu'il sera jugé nécessaire, l'ONEE se réserve le droit de prévoir la réception en usine ou
d'exiger un certificat d'origine ou la fourniture d'échantillons du matériel proposé.
La réception en usine du matériel à mettre en œuvre doit être effectuée par l'entrepreneur ou la
personne mandatée par lul.
Les essais de réception doivent être réalisés conformément aux documents techniques de référence.
Les rapports d'essais sont à remettre à l'ONEE par l'entrepreneur.
L'ONEE -Branche Electricité se réserve le droit d'assister aux essais de réception en usine.
L'entrepreneur est tenu d'informer l'ONEE-Branche Electricité de la date des essais au moins 4
semaines à l'avance.