#31

DESI
NFORMATI
ON

DI
SCOURSDEHAI
NE

MESI
NFORMATI
ON
 T
HÉMAT
IQUE1:
DI
SCOURSDEHAI
NEETÀCARACT
ÈRET
RIBAL

Sel
onl
aloiél
ect
oral
eenv
igueur
,lesc
andi
dat
sfontl
i
brement
UNPARL EMENTD’ UNESEUL ETRI BU! TSHISEKEDI ETSES
ac
tedec
andi
dat
ures
uiv
antl
esc
ondi
ti
onsd'
él
igi
bil
i
téeti
l
ssont
FRÈRESVONTSEPARL ERENL ANGUEL OCAL EÀ
L’ASSEMBL ÉENATI ONAL E.215DÉPUTÉSNOMMÉSSONT s
anc
tionnésapr
èsl
evot
eparl
esr
ésul
tat
sis
susdesur
nes
.
KASAÏ ENS. Lespr emi ersc hiffr ess onteffrayants!
215déput ésnommésparF ÉL IXTSHI SEKEDI sont L
aCENIquiapourmi
ssi
ond'
organi
serl
ess
crut
insdansl
epay
s
KASAÏ ENS! es
tal
orsl
aseul
eins
tit
uti
onhabi
l
itéeàpubl
i
erl
esr
ésul
tat
spr
ovi
-
Alorsquel aRépubl i
queDémoc rati
queduCongoc ompt e
s
oir
esetc
eux
-ci
sontens
uit
eval
i
désdemani
èredéfini
ti
veparl
a
450et hniesdi fférent es,Mons ieurTSHI SEKEDI vi
ent
d’att
r i
bueràl as i
enne215s iègespr i
vil
égiésàl ’
Assembl ée CourCons
tit
uti
onnel
l
e.
national e.
Parc et tecompl icit
éi nfractionnel le,TSHISEKEDI et I
lconv
ientder
econnaî
tr
equel
epat
rony
menedev
rai
tser
virde
KADI MAv i
ennentdebr i
serl ePACTERÉPUBL ICAINs cellé pr
étex
tepours
tigmat
iserunequel
conquet
ri
bu.
auDi aloguei nterc ongol ai
sdeSUN- CITY,pourc ons acrer
unec onfli ctual
itégéopol it
iquei nterneimpos sibl
eàgér er.
L
'aut
eurd'
un t
elmes
sage,à c
arac
tèr
etr
ibal
,s'
expos
e à des
Aumomentoùl ’
AllianceF leuv eCongodeCORNEI LL E
NANGAApr ônel’uni t
éetl ac ohés i
onnat ionales,FÉL I
X pei
nesdes
erv
itudepénal
eal
l
antj
usqu'
àsi
xmoi
sd’
empr
isonne-
TSHI SEKEDI choisitd’élevers as euletri
buau- des s
usde ment
.
toutesl esaut res.
CECI ESTUNEDÉCL ARATI ONDEGUERRE!

F
aux
,lepr
ési
dentdel
aRépubl
i
quenenommepasl
esdéput
és.
Cesder
-
ni
erss
ontél
usaus
uffr
ageuni
ver
seldi
rec
tets
ecr
etapr
èspr
ésent
ati
on
del
eur
scandi
dat
uresparl
eur
spar
ti
sour
egr
oupement
s,àmoi
nsqu’
i
ls
s
epr
ésent
enteni
ndépendant
.
 T
HÉMAT
IQUE1:
DI
SCOURSDEHAI
NEETÀCARACT
ÈRET
RIBAL

ToutcequeGent inyaf ai
tpourcepay silestac
cuséde l
aLoi
n°15/
001du12f
évr
ier2015etl
aLoi
n°17/
013du24déc
em-
fr
aude. Fats
hineditrienpourça.SiFatshiaétéélu
br
e2017,l
aCenies
tchar
géedel
'
organi
sat
iondupr
oces
susél
ec-
massivementaMaï -
Ndombec '
estgr
âc eàGent i
ny
si
nonF atshineserai
tpasv ot
éàMaï -
Ndombemai sil t
oral
,not
ammentdel
'
enr
ôlementdesél
ect
eur
s,del
atenuedu
n'
ar i
enf ai
tpourGent iny
.» fic
hierél
ect
oral
,desopér
ati
onsdev
ote,
dudépoui
l
lementetdel
a
Kins
has a/Di
scus
s i
onc ommunaut ai
re pr
ocl
amat
iondesr
ésul
tat
spr
ovi
soi
res
.El
l
eenas
sur
eaus
sil
arégu-
l
ari
té.

L
aCommi
ssi
onél
ect
oral
enat
ional
eindépendant
e(Ceni
)as
ignéunc
om-
L
aCENI
res
teunor
ganei
ndépendantv
is-
à-v
isdupouv
oirex
écut
if
.
muni
quédepr
ess
ele5j
anv
ier2024annonç
antl
'
annul
ati
ondesél
ect
ions
l
égi
sl
ati
ves
,pr
ovi
nci
al
esetc
ommunal
ess
uit
eàl
aper
tur
bat
iondess
crut
ins
En pl
us,l
esj
uri
dic
tionsc
ompét
ent
espourc
onnaî
tr
e du c
on-
c
ombi
nésdu20déc
embr
e2023pardesac
tesdev
iol
enc
e,dev
andal
i
sme
t
ent
ieuxdesél
ect
ionss
ont:l
aCourc
ons
tit
uti
onnel
l
e,pourl
es
etdes
abot
ageper
pét
résparc
ert
ainsc
andi
dat
smali
ntent
ionnésàl
'
en-
él
ect
ionspr
ési
dent
iel
l
eetl
égi
sl
ati
ves;
laCouradmi
nis
trat
ived’
ap-
dr
oitdesél
ect
eur
s,duper
sonnel
del
aCeni
,des
onpat
ri
moi
neetmat
éri
el
pel
,pourl
esél
ect
ionspr
ovi
nci
al
es;
leTr
ibunal
admi
nis
trat
if
,pour
él
ect
oral
.
l
esél
ect
ionsur
bai
nes
,communal
esetl
ocal
es,d'
apr
èsl
'
art
icl
e74
del
aLoi
élec
tor
ale.
C'
estc
equi
res
sor
tdur
appor
td'
unec
ommi
ssi
ond'
enquêt
edel
amêmeor
-
gani
sat
ion,mi
seenpl
acepourenquêt
ers
url
aper
tur
bat
iondess
crut
ins
L
edél
aid’
examenduc
ont
ent
ieuxdesél
ect
ionsl
égi
sl
ati
ves
,pr
ovi
n-
c
ombi
nésdu20déc
embr
e2023.
c
ial
es,
urbai
nes
,communal
esetl
ocal
eses
tdedeuxmoi
sàc
ompt
-
erdel
asai
si
nedesj
uri
dic
tionsc
ompét
ent
es,
sel
onl
emêmear
ti
cl
e
Gent
inyNgobi
l
aaét
éinv
ali
dépourf
raude,
vandal
i
smedemat
éri
elél
ect
or-
del
amêmel
oi.
al
etdét
ent
ioni
l
légal
edesdi
spos
iti
fsél
ect
roni
quesdev
ote(
DEV)
,d'
apr
èsl
e
mêmec
ommuni
quédel
aCeni
.
«Sil
esr
ecour
ssontdéc
lar
ési
rr
ecev
abl
esounonf
ondés
,laCour
c
ons
tit
uti
onnel
l
e,l
aCouradmi
nis
trat
ived’
appel
oul
eTr
ibunal
ad-
D'
apr
èsl
'
art
icl
e2del
aLoi
n°06/
006du09mar
s2006por
tantor
gani
sat
ion
mi
nis
trat
if
,sel
onl
ecas
,pr
ocl
amel
esr
ésul
tat
sdéfini
ti
fsdesél
ec-
desél
ect
ionspr
ési
dent
iel
l
e,l
égi
sl
ati
ves
,pr
ovi
nci
al
es,
urbai
nes
,muni
ci
pal
es
t
ions»
,conc
lutl
'
art
icl
e74del
aloi
élec
tor
ale.
etl
ocal
est
ell
equemodi
fiéeparl
aLoi
n°11/
003du25j
uin2011,
 T
HÉMAT
IQUE1:
DI
SCOURSDEHAI
NEETÀCARACT
ÈRET
RIBAL

Parai
l
leur
s,l
'
art
icl
e66del
acons
tit
uti
ondel
aRDCi
nvi
tet
outCon-
Lapopulat
iondel’
I
turic
ontestelerés
ult
atpubl
i
éparla gol
ai
sàadopt
erunc
ompor
tementf
avor
isantl
erenf
orc
ementde
CENIenfaveurdeM. Muke.Seloneux,c
emonsieurn'
est l
'
uni
ténat
ional
edansl
erappor
tent
rec
onc
itoy
ens
.
pasnat
ifdeladi
teprovi
nce.»
I
turi
/Di
scussi
oncommunaut air
e
«ToutCongol
ai
sal
edev
oirder
espec
teretdet
rai
ters
esc
onc
itoy
-
enss
ansdi
scr
imi
nat
ionauc
uneetd'
ent
ret
eni
rav
eceuxdesr
ela-
t
ionsquiper
met
tentdes
auv
egar
der
,depr
omouv
oiretder
en-
Par
mil
esdi
ffér
ent
scr
it
èresd'
él
igi
bil
i
téauxél
ect
ionsen Républ
i
que
f
orc
erl
'
uni
ténat
ional
e,l
eres
pec
tetl
atol
éranc
eréc
ipr
oques
..
.»
démoc
rat
iqueduCongo,
auc
unnes
oul
i
gnel
’
ori
gi
nepr
ovi
nci
al
educ
an-
di
dat
.Cequil
ai
sseent
endr
equet
out
eper
sonneél
i
gibl
eauxél
ect
ions
Etd'
apr
èsl
'
art
icl
e73del
aloiél
ect
oral
econgol
ai
se,nepeuv
ent
peutpos
tul
eretêt
reél
uepeui
mpor
tel
eli
eudes
esor
igi
nesenRDC.
c
ont
est
er,
sel
onl
ecas
,lesr
ésul
tat
spr
ovi
soi
resdesél
ect
ionsl
ég-
i
sl
ati
ves
,pr
ovi
nci
al
es,ur
bai
nes
,communal
esetl
ocal
es,dansun
Voi
cil
esdi
tsc
rit
ères pr
isàl
'
art
icl
e9del
aloipor
tantor
gani
sat
iondes
dél
aidehui
tjour
s,dèsl
’
annonc
eparl
aCommi
ssi
onél
ect
oral
e
él
ect
ionspr
ési
dent
iel
l
e,l
égi
sl
ati
ves
,pr
ovi
nci
al
es,ur
bai
nes
,muni
ci
pal
es
nat
ional
eindépendant
e:
enRDC.
1.l
epar
tipol
i
tiqueoul
eregr
oupementpol
i
tiqueay
antpr
ésent
é
unc
andi
datous
onmandat
air
e;
«1.
êtr
edenat
ional
i
téc
ongol
ai
se;
2.
avoi
rl’
âger
equi
sàl
adat
edec
lôt
urededépôtdec
andi
dat
ure;
2.
lec
andi
dati
ndépendantous
onmandat
air
e.
3.
joui
rdel
apl
éni
tudedes
esdr
oit
sci
vi
lsetpol
i
tiques;
4.nepass
etr
ouv
erdansundesc
asd’
exc
lus
ionpr
évusparl
apr
ésent
e
L
'ar
ti
cl
e74del
amêmel
oiaj
out
eaus
siquel
esc
ont
ent
ieuxdes
l
oi;
él
ect
ionsr
elèv
entdel
acompét
enc
edel
aCourc
ons
tit
uti
onnel
l
e,
5.
avoi
rlaqual
i
téd’
él
ect
eurous
efai
rei
dent
ifieretenr
ôlerl
orsdudépôt
pourl
esél
ect
ionspr
ési
dent
iel
l
eetl
égi
sl
ati
ves;l
aCouradmi
nis
-
des
acandi
dat
ure;
t
rat
ived’
appel
,pourl
esél
ect
ionspr
ovi
nci
al
es;
leTr
ibunal
admi
n-
6.av
oirunni
veaud’
étudesr
equi
souj
ust
ifierd’
uneex
pér
ienc
epr
ofes
-
i
str
ati
f,pourl
esél
ect
ionsur
bai
nes
,communal
esetl
ocal
es.
s
ionnel
l
eav
éréedansl
’
undesdomai
ness
uiv
ant
s:pol
i
tique,
admi
nis
tra-
t
if
,éc
onomi
queous
oci
o-c
ult
urel
»
 T
HÉMAT
IQUE1:
DI
SCOURSDEHAI
NEETÀCARACT
ÈRET
RIBAL

«L
edél
aid’
examen[
..
.]duc
ont
ent
ieuxdesél
ect
ionsl
égi
sl
ati
ves
,pr
ovi
nci
al
es,
urbai
nes
,communal
esetl
ocal
eses
tdedeuxmoi
sàc
ompt
erde
l
asai
si
nedesj
uri
dic
tionsc
ompét
ent
es.
Sil
esr
ecour
ssontdéc
lar
ési
rr
ecev
abl
esounonf
ondés
,laCourc
ons
tit
uti
onnel
l
e,l
aCouradmi
nis
trat
ive
d’
appel
oul
eTr
ibunal
admi
nis
trat
if
,sel
onl
ecas
,pr
ocl
amel
esr
ésul
tat
sdéfini
ti
fsdesél
ect
ions»
.
 T
HÉMAT
IQUE1:
DI
SCOURSDEHAI
NEETÀCARACT
ÈRET
RIBAL

D’
apr
èsl
epor
te-
par
oledugouv
erneurmi
l
itai
redel
apr
ovi
ncede
LAPOPULATI
ONDETERRI
TOI
REDEDGUDGU/
IOPA l
'
Itur
i,J
ulesNgongo,i
ln’
yapaseul
atenued’
une quel
conque
DANSLARUE mani
fes
tat
iondel
apopul
ati
onpourpr
otes
terc
ont
rel
esr
ésul
tat
s
desél
ect
ions
.“ThomasL
ubangaar
éus
si.
Ilaét
épr
ocl
améparl
a
CENImei
l
leurél
u del
avi
l
ledeBuni
a”déc
lar
e-t
-i
làSango y
a
Bomoko.
F
aux
,lapopul
ati
ondeDj
ugun'
estj
amai
sdes
cendudansl
aruepourr
é-
c
lamerl
avi
ctoi
redeThomasL
ubangac
arc
eder
nieraét
éél
uàBuni
a

D'
apr
èsunei
nfoxs
uri
nter
net
,lapopul
ati
ondeDj
ugu,
nons
ati
sf
ait
edes
r
ésul
tat
sdel
aCommi
ssi
onEl
ect
oral
eNat
ional
eIndépendant
e(CENI
)qui
n'
apaspr
ocl
amév
ainqueuràl
égi
sl
ati
venat
ional
elec
andi
datThomas
L
ubanga,
estdes
cenduedansl
aruepourpr
otes
ter
.

Toutc
ecies
tfaux
.Carapr
èsv
éri
ficat
ionpar “
SANGO YABOMOKO”
,
ThomasL
ubangan’
ajamai
spos
tul
éàDj
ugumai
sàBuni
aoùd’
ai
ll
eur
sil
aét
épr
ocl
amév
ainqueur
.

L
’i
ntér
ess
élui
-mêmes
edi
tfor
tementét
onnéparc
ett
erumeur
.
“
Jes
uiss
urpr
is.Toutc
elaes
tfaux
.Commentquel
qu'
unpeut
-i
lat
tendr
e
l
erés
ult
atd'
uneél
ect
iondansunec
irc
ons
cri
pti
onoùi
ln'
apasét
écandi
-
dat?J
en'
avai
spaspos
tul
éàDj
ugu”
,adéc
lar
éThomasL
ubanga.

Donc
,Il
n'yaj
amai
seudemani
fes
tat
ionder
ueàDj
ugu,
commel
elai
ss-
erc
roi
rec
ett
eint
ox.
 T
HÉMAT
IQUE1:
DI
SCOURSDEHAI
NEETÀCARACT
ÈRET
RIBAL

Cet
teannéeauCongoiln'
yavai
tpasél
ect
ionsàt
ousl
es
ni
veaux,
seul
elanominati
on

L
e20déc
embr
e2023,
lesél
ect
ionsgénér
alesc
ombi
néesontbel
etbi
en
eul
i
euenRépubl
i
queDémoc
rat
iqueduCongo.

Sel
onl
amaj
ori
tédesr
appor
tsdesMi
ssi
onsd'
obs
erv
ati
onél
ect
oral
e
(
MOE)
dépl
oyéesdansl
epay
s,mal
grél
esi
rr
égul
ari
tésobs
erv
éesç
aetl
à,
l
esr
ésul
tat
sdess
crut
inst
radui
sentl
avol
ont
édespopul
ati
onsquis
e
s
ontmobi
l
iséespourc
hoi
si
rleur
sél
us.
Pourel
l
es,l
esi
rr
égul
ari
tésr
appor
téesnes
ontdoncpasdenat
ureà
r
emet
treenc
aus
elas
inc
éri
tédesr
ésul
tat
sdesdi
ffér
ent
ssc
rut
ins
.

Toutenr
econnai
ssantl
ui-
mêmel
eséc
uei
l
scons
tat
ésparl
esMOE,l
e
pr
ési
dentdel
aCENIr
appel
l
enéanmoi
nsquet
out
erequêt
eli
éeauc
on-
t
ent
ieuxél
ect
oraldoi
têt
rei
ntr
odui
teaupr
èsdesi
nst
anc
esj
udi
ci
ai
res
c
ompét
ent
es.
 T
HÉMAT
IQUE1:
DI
SCOURSDEHAI
NEETÀCARACT
ÈRET
RIBAL

bi
endéfini
eparl
aCENI
.Lesar
ti
cl
es115et143del
aloiél
ect
oral
e
LACOMMUNAUTERWANDOPHONETUTSI .
HUTU.
par
lentdesél
ect
ionsdesdéput
éspr
ovi
nci
auxetnat
ionaux
.
BANYAMUL ENGE
Nonreprés
entati
vi
tédescommunaut és
Rwandophonesàl’
Assembléenat
ionale? Un c
itoy
en c
ongol
ai
squis
'ex
pri
me en Ki
nyar
wanda es
tappel
é
Mis
eenc ontex
te r
wandophone,peu i
mpor
tes
on et
hni
eou s
atr
ibu,etj
oui
tdes
mêmesdr
oit
squet
outaut
rec
ongol
ai
scommel
esout
ientl
'
art
icl
e
13del
aloi
fondament
aledel
aRDCongo,
qui
vientenappui
àl'
art
i-
Aul
endemai
ndel
apubl
i
cat
iondesr
ésul
tat
spr
ovi
soi
resdesél
ect
ions c
le11,
qui
soul
i
gnequ'
auc
unCongol
ai
senmat
ièr
ed'
acc
èsauxf
onc
-
l
égi
sl
ati
ves nat
ional
es par l
acommi
ssi
on nat
ional
e él
ect
oral
ein- t
ionspubl
i
quesnepeutf
air
el'
obj
etd'
unequel
conquedi
scr
imi
na-
dépendant
e,CENIens
igl
e,l
esr
éac
tionsquif
ontl
est
our
sdesr
éseaux t
ion.
s
oci
auxpeuv
entengendr
erl
ahai
nedansl
acommunaut
éetmet
treà Commet
outc
itoy
enc
ongol
ai
s,c
esc
ongol
ai
sd'
expr
ess
ionKi
nyar
-
mal
lac
ohés
ions
oci
al
e. wandabénéfic
ientdumêmedr
oitdepar
ti
ci
peraupr
oces
susél
ec-
t
oral
(ar
ti
cl
e4del
aloi
élec
tor
ale)
.I
lspeuv
entpr
ésent
erl
eur
scandi
-
Al
'
ins
tardec
ett
erumeurquic
irc
uledansl
esdi
scus
sionsc
ommunau- dat
uress
ousr
éser
vedesdi
spos
iti
onss
péc
ifiquespourc
haqueél
ec-
t
air
esaffir
mantque"
pourl
apr
emi
èref
ois
,lesc
ommunaut
ésRwando- t
ion(
art
icl
es9et10del
aloiél
ect
oral
e)eni
ndépendant
,aunom
phonesTut
si,
Hut
uetBany
amul
engenes
erontpasr
epr
ésent
éesàl
'
as- d'
unpar
tipol
i
tiqueoud'
unr
egr
oupementpol
i
tique.
s
embl
éenat
ional
e." L
espr
ovi
ncesduNor
detSud-
Kiv
ucompt
entl
epl
usgr
andnombr
e
desc
ongol
ai
srwandophonesor
igi
nai
resdest
err
it
oir
esdeRut
shu-
Auc
unel
oienRDCnedonneauxdéput
ésl
ares
pons
abi
l
itéder
epr
ésent
- r
u,Mas
isi
,Kal
ehe,
Uvi
raetF
izi
.
erunequel
conquec
ommunaut
éouunet
ri
buàl
'
Ass
embl
éeNat
ional
e
oùs
iègentl
esdéput
ésnat
ionaux
.Si
tel
étai
tlec
as,
cetor
ganedél
i
bér
ant Sui
teàl
'
ins
écur
it
é,l
esopér
ati
onsél
ect
oral
esdontl
'
enr
ôlementne
aur
aitpl
usde450t
ri
buspr
ovenuesi
ssuesdedi
ffér
ent
est
ri
busetet
h- s
'es
tpast
enuenc
ert
ainsendr
oit
sdupay
s,l
est
err
it
oir
esdeMas
isi
ni
esquec
ompt
eleCongo. et Rut
shur
u en f
ont par
ti
e ( ht
tps
://
kiv
uny
ota.
com/
elec
-
t
ions
-2023-
lex
clus
ion-
des
-ter
ri
toi
res
-de-
rut
shur
u-et
-mas
isi
- i
nter
-
I
l
snes
ontpasc
hoi
si
sparl
esc
ommunaut
ésmai
spl
utôtparl
apopul
a- r
oge-
sur
-l
e-s
ort
-des
-enr
oles
/).
t
ionenr
ôléepourl
'
élec
tiondansunec
irc
ons
cri
pti
onél
ect
oral
e
 T
HÉMAT
IQUE1:
DI
SCOURSDEHAI
NEETÀCARACT
ÈRET
RIBAL

Cel
apour
rai
tex
pli
querl
amoi
ndr
epar
ti
ci
pat
iondesmembr
esi
ssusdec
ommunaut
ésl
ocal
i
séesdansc
ett
ezone.Enat
tendantl
atenuedu
v
otedansl
eRut
shur
uetMas
isi
,l
esr
ésul
tat
sauxél
ect
ionsl
égi
sl
ati
vesnat
ional
esnes
ontpasex
haus
tif
spourc
onc
lur
equec
ert
ainesc
ommu-
naut
ésys
ontabs
ent
es;
Tout
efoi
s,i
lconv
ientdes
ignal
erqu'
auni
veaudus
crut
inl
égi
sl
ati
fpr
ovi
nci
al
,etbi
end'
aut
res
,lesmembr
esdesc
om-
munaut
ésc
ongol
ai
sess
'ex
pri
mantenki
nyar
wandaontl
argementét
éél
uss
elonl
esr
écent
espubl
i
cat
ionsdel
aCENIpourl
avi
l
ledeGoma,
parex
empl
e,i
lyaeupl
usi
eur
sél
usor
igi
nai
resdest
err
it
oir
esd’
expr
ess
ionr
wandophones
.ht
tps
://
www.
medi
acongo.
net
/ar
ti
cl
e-ac
tual
i
te-
132085_
elec
tions
_2023_
voi
ci
_l
es_
deput
es_
prov
inc
iaux
_el
us_
du_
nor
d_ki
vu.
html
 T
HÉMAT
IQUE2:
F
EMMEETPVH

Tout
eslespersonnesvi
vantavechandi
capn'
ontpas Etl
aCongos
oul
i
gnedanss
onar
ti
cl
e13qu'
auc
unCongol
ai
sne
droi
tautrav
ail,
suit
eàleurétatd’
êtr
e. peutf
air
eobj
etdedi
scr
imi
nat
ionenmat
ièr
ed'
éduc
ati
on,
d'ac
cès
Sud-
Kivu/
Discussi
oncommunaut ai
re auxf
onc
tionspubl
i
quesni
enauc
uneaut
remat
ièr
e.

«Qu'
el
ler
ésul
tedel
aloi
oud'
unac
tedel
'
exéc
uti
f,
enr
ais
ondes
a
r
eli
gi
on,des
onor
igi
nef
ami
l
ial
e,des
acondi
ti
ons
oci
al
e,des
a
L
ePr
ési
dentdel
aRépubl
i
quedémoc
rat
iqueduCongoF
éli
xTs
his
ekedi r
ési
denc
e,des
esopi
nionsoudes
esc
onv
ict
ionspol
i
tiques
..
.»
a,auc
our
sd’
unec
érémoni
eàKi
nshas
asamedi4nov
embr
e2023,
l
anc
élac
ampagnedev
ulgar
isat
iondel
aloi
por
tantpr
otec
tiondesper
- Aus
si,l
'
art
icl
e66del
aloif
ondament
alec
ongol
ai
seappel
l
etout
s
onnesv
ivantav
echandi
cap.C'
estc
equ'
arappor
tél
'
Agenc
econgo- Congol
ai
sàr
espec
terett
rai
ters
onc
onc
itoy
ens
ansdi
scr
imi
na-
l
ai
sedepr
ess
e. t
ionauc
une.

«Deuxac
tionsmaj
eur
esmér
it
entd’
êtr
eépi
ngl
ées
,às
avoi
r:l
’
adopt
ion «ToutCongol
ai
sal
edev
oirder
espec
teretdet
rai
ters
esc
onc
itoy
-
etl
apr
omul
gat
iondel
aloi
organi
quepor
tantpr
otec
tionetpr
omot
ion enss
ansdi
scr
imi
nat
ionauc
uneetd'
ent
ret
eni
rav
eceuxdesr
ela-
desper
sonnesv
ivantav
echandi
capai
nsiques
esmes
uresd’
appl
i
ca- t
ionsquiper
met
tentdes
auv
egar
der
,depr
omouv
oiretder
en-
t
ion,etl
adeux
ièmeac
tiones
tlami
seenpl
aced’
uneadmi
nis
trat
ion f
orc
erl
'
uni
ténat
ional
e,l
eres
pec
tetl
atol
éranc
eréc
ipr
oques
..
.»
dess
erv
icesetdesmét
ier
sàt
rav
ersl
eSec
rét
ari
atgénér
aldesper
-
s
onnesv
ivantav
echandi
capetaut
resper
sonnesv
ulnér
abl
es»
,adé- Etc
'es
tledev
oirdel
'
Étatc
ongol
ai
sdepr
omouv
oirl
apr
ésenc
ede
c
lar
éFél
i
xTs
his
ekedi
,ci
téparl
'
ACP. l
aper
sonneav
echandi
capaus
eindesi
nst
it
uti
onsnat
ional
es,
pr
ovi
nci
al
esetl
ocal
es,d'
apr
èsl
'
art
icl
e49del
acons
tit
uti
ondu
L
emêmemédi
arév
èlequ'
enpl
usdel
’
ext
ens
iondel
anot
iondePVH, pay
s.
l
anouv
ell
eloior
gani
queoffr
edenombr
euxaut
resav
ant
agess
oci
o-
pr
ofes
sionnel
squir
enf
orc
entl
aval
ori
sat
ionetl
atr
ans
for
mat
ions
o-
c
ial
edec
esper
sonnes
.
 T
HÉMAT
IQUE2:
F
EMMEETPVH

Si«l
’
att
ent
ataét
écommi
ssurl
esper
sonnesouàl
’
aidedesper
-
UNDOMESTI
QUEAVIOLÉUNEPETI
TEF I
LLEDE5ANSpar s
onnes«âgéesdemoi
nsdedi
xans
,lapei
nes
eradec
inqàv
ingt
l
amamandelaj
eunefil
l
elemal
trai
ter ans
.

L
amêmel
oidanss
onar
ti
cl
e171bi
saj
out
equel
emi
nimum des
pei
nespor
téesparl
esar
ti
cl
es167al
i
néa2,
168et170al
i
néas2du
Av
éréeoupasc
ett
erumeurgr
avi
ssi
mes
elonl
aquel
l
eundomes
tiquea pr
ésentCodes
eradoubl
é:
v
iol
éunepet
it
efil
l
ede5ansaumot
ifquel
amamandel
afi
l
let
tel
emal
- -s
’i
lss
ontdel
acat
égor
iedec
euxqui
ontaut
ori
tés
urel
l
e;
t
rai
tai
t,par
cequ’
el
leaf
aitl
’
obj
etdepl
usi
eur
scomment
air
es,
appel
l
ede
SangoYaBomokodesc
ons
idér
ati
onss
uiv
ant
es :Auc
unmot
ifnepeut -s
’i
lss
onts
esens
eignant
sous
ess
erv
iteur
sàgageoul
ess
erv
iteur
s
j
ust
ifierunv
iol
,qui
pluses
tcommi
ssurunenf
anti
nnoc
ent desper
sonnesc
i-
des
susi
ndi
quées

«L
evi
oles
tunac
tes
exuel
commi
ssuruneper
sonnes
anss
onc
ons
ent
e-
ment
.Il
peutêt
reex
erc
éparl
afor
ce,
las
urpr
ise,
lamenac
e,l
arus
eetpar
l
acont
rai
nte(
phy
siqueoups
ychol
ogi
que)
L
eCodepénal
congol
ai
spuni
tsansl
evi
oletl
esat
tent
atsàl
apudeur
.Le
v
ioles
tdéfinic
ommeunepénét
rat
ions
exuel
l
eparl
afor
cet
andi
sque
l
'
att
ent
atàl
apudeures
tuneagr
ess
ions
exuel
l
e,s
anspénét
rat
ion»
,aex
-
pl
i
quéMeJ
ust
inMus
hoko.

Sel
onl
aloi
n°06/
018du20j
uil
l
et2006modi
fiantetc
ompl
étantl
eDéc
ret
du30j
anv
ier1940por
tantCodepénal
congol
ai
s,«danss
onar
ti
cl
e168,
l
'
att
ent
atàl
apudeurc
ommi
sav
ecv
iol
enc
es,r
use,oumenac
es«s
url
a
per
sonneouàl
’
aidedel
aper
sonned’
unenf
antâgédemoi
ns«de18ans
s
erapuni
d’unes
erv
itudepénal
ede5à15ans
.
 T
HÉMAT
IQUE2:
F
EMMEETPVH

Dansl eterr
it
oiredekal emi epréc
isémentàl ugogodeux pourr
ésoudr
elesdi
ffér
endsent
rel
esdeuxpeupl
esd'
unemême
femmesontét év iol
esparuneéqui pedesj eunesTwas.
pr
ovi
nce.
Faceàc ett
es it
uat i
onlac ommunaut éBant ouapeur
parcequ'ell
edi tfaceàc ett
esit
uati
oni lpeutresur
girun
conflitDansl evil
lagev i
sàv i
sdelac ommunaut é» , «Nousav
onsenr
éal
i
tél
'
ennemic
ommunquies
tlapauv
ret
équi
Tangany i
ka/Discussioncommunaut ai
re. t
ouc
hel
apr
ovi
nce.C'
estpour
quoinousdemandonsauxONGsdu
s
yst
èmedesNat
ions
-Uni
esdev
eni
rai
derc
ett
epopul
ati
onav
ecdes
L
esc
onfli
tsent
rel
esPy
gméesTwaetl
esbant
ousdansl
apr
ovi
ncede pr
ojet
sài
mpac
tvi
si
ble.
Ilnef
autpass
impl
ementappor
terl
anour
ri
-
Tangany
ikas
évi
ssentdepui
spl
usi
eur
sannées
. t
ure,mai
silf
auts
urt
outappor
terdess
emenc
es,desout
il
sets
ur-
t
outdespr
ojet
squi
pous
ser
ontl
esdeuxc
ommunaut
ésàt
rav
ail
l
er
Al
’
époque,
leTangany
ikan’
étai
tqu’
undi
str
ictdel
apr
ovi
nceduKat
anga. ens
embl
e»,
avai
t-
il
ditl
orsd'
unei
nter
viewàACTUAL
ITÉ.
CD.
Déj
àen2017,
laRadi
oFr
anc
eInt
ernat
ional
eéc
riv
aitc
eci
«EnRépubl
i
que
démoc
rat
iqueduCongo(
RDC)
,lec
onfli
tquioppos
elesc
ommunaut
és L
e24f
évr
ier2017,VOAaf
ri
queéc
ritquedansl
'
acc
ordc
onc
luàl
a
Py
gméesetBant
ousdansl
edi
str
ictduTangany
ika,
neper
dpaseni
nten- mêmedat
e,àKal
emi
e,àl
'
iss
ued'
unf
orum det
roi
sjour
s,Bant
ous
s
ité.
Depui
ssi
xmoi
s,desaffr
ont
ement
séc
lat
entr
égul
i
èrementent
rel
es etTwas
esontdi
ts"
dét
ermi
nésàél
i
minerdéfini
ti
vementl
esc
aus
es
membr
esdec
esgr
oupesetl
eBur
eauc
onj
ointdesNat
ionsuni
esaux pr
ofondes
"duc
onfli
t"etàpr
omouv
oirunev
éri
tabl
eréc
onc
il
iat
ion
dr
oit
sdel
'
hommeadéj
àcompt
é158mor
ts,
250bl
ess
és,
desmi
l
li
ersde etc
ohabi
tat
ionc
ommunaut
air
e".
dépl
acésetdesdi
zai
nesdec
asdef
emmesv
iol
ées
.Ri
enques
url
ase-
mai
nequi
vientdes
'éc
oul
er,
24per
sonnesontét
étuées
,pourl
apl
upar
t Al
amêmeoc
cas
ion,pl
usi
eur
smi
l
li
ers"
deflèc
hesempoi
sonnées
"
desf
emmes»
. ontét
ébr
ûléesetunar
brepl
ant
éparl
esr
epr
ésent
ant
sdesdeux
c
ommunaut
és,
enpr
ésenc
edumi
nis
tredesaffai
resi
ntér
ieur
esqui
Aumi
crod’
Act
ual
i
té.
Cdàl
’
an2021,l
’
anc
ienmi
nis
trepr
ovi
nci
aldel
'
in- as
uper
vis
élesdi
scus
sions
.
t
éri
eur
,séc
uri
téetpor
te-
par
oledugouv
ernementdansl
eTangany
ika,
KamonaYumba,av
aitdéc
lar
équec
ett
epr
ovi
nceaf
aitl
'
obj
etdepl
u- Cesv
iol
enc
es,c
ommei
lres
sor
tdesc
ont
act
sav
ecl
esdeuxpar
ti
es
s
ieur
sconfli
tsent
rel
esdeuxc
ommunaut
ésTwaetbant
ousdepui
spl
u- c
onc
ernéesparl
econfli
t,r
ésul
tentdepr
obl
èmess
oci
auxmal
gér
és
s
ieur
sannéesav
antl
aconv
ocat
iond'
unet
abl
erondeàKal
emi
e etagi
ssents
urpl
usi
eur
sni
veauxdel
avi
equot
idi
enne.
 T
HÉMAT
IQUE2:
F
EMMEETPVH

Cependant
,commes
oul
i
gnépl
ushautdansc
ebul
l
eti
n,l
evi
oles
tunc
rimegr
avequi
expos
ents
esaut
eur
sàdespei
ness
évèr
es.
I
lappar
ti
entàl
’
Etatder
est
aur
ers
onaut
ori
tédansl
eTangany
ikapourmet
trefinàc
esc
onf
li
tsc
ommunaut
air
esr
écur
rent
s.
Dat
edepubl
i
cat
ion:
26j
anvi
er2024