Win11 Manual FRE CA
Win11 Manual FRE CA
Win11 Manual FRE CA
www.samsung.com
Table des matières
Démarrage Applications et fonctions 43 Studio mode
44 Screen Recorder
4 Composants et fonctions de 30 Utiliser les applications
l’appareil 45 Quick Search
31 Samsung Account
10 Allumer et éteindre l’ordinateur 46 SmartThings
32 Samsung Settings
12 Déverrouiller l’écran 47 Quick Share
33 Samsung Notes
12 Windows 47 Second Screen
34 Samsung Update
48 Private Share
35 Samsung Flow
35 Samsung Studio Plus
Notions élémentaires 36 Samsung Gallery
13 Clavier 37 Samsung Care+
Paramètres et mise à niveau
15 Pavé tactile 38 Samsung Device Care 49 Luminosité de l’affichage
18 Réseau local (LAN) sans fil 40 Bixby 51 Volume
20 Bluetooth 41 Galaxy Book Smart Switch 52 BIOS (utilitaire de configuration)
22 Reconnaissance d’empreinte digitale 42 Galaxy Book Experience 59 Pile
(en option)
25 Fente pour carte mémoire
27 Affichage externe
29 Fente de sécurité
2
Table des matières
Dépannage
63 Samsung Recovery
68 Fonction de récupération Windows
68 FAQ
Annexe
89 Caractéristiques techniques du
produit
91 Consignes de sécurité importantes
94 Pièces et accessoires de rechange
97 Énoncés de conformité aux
exigences règlementaires
104 Information au sujet des symboles
DEEE
3
Démarrage
Composants et fonctions de
l’appareil
Si l’écran est laissé allumé sans activité pendant
de longues périodes, des images incrustées ou
« fantômes » peuvent se former. Lorsque vous
n’utilisez pas l’ordinateur, éteignez l’écran ou activez
l’économiseur d’écran ou le mode d’économie d’énergie.
• Les fonctions et options peuvent varier en fonction du
modèle.
• Les éléments marqués comme étant en option
peuvent être fournis ou non fournis en fonction de la
région.
• Étant donné qu’une partie du dispositif de stockage
est réservée pour la récupération et les opérations
du système, l’espace disponible sur le dispositif de
stockage peut être inférieur à sa capacité réelle.
4
Démarrage
5
Démarrage
6
Démarrage
7
Démarrage
Fonction de charge du port USB type C • La recharge de la pile de l’ordinateur peut exiger plus
de temps pendant la recharge d’un appareil raccordé.
Recharge de l’ordinateur • Le niveau de charge de la pile de l’ordinateur peut
baisser pendant la recharge d’un appareil raccordé
Raccordez une source d’alimentation externe (vendue
alors que l’ordinateur est alimenté par la pile.
séparément) au port USB type C pour l’utiliser en tant que
source d’alimentation auxiliaire ou pour recharger l’ordinateur. • L’état de charge d’un appareil raccordé ne s’affiche
pas à l’écran de l’ordinateur.
La source d’alimentation électrique externe utilisée (vendue
séparément) doit avoir une capacité nominale supérieure à 10 W • Cette fonction de recharge pourrait ne pas être
(5 V, 2 A) et être compatible USB type C ou USB BC 1.2. disponible sur certains appareils.
• Pour recharger un autre appareil quand l’ordinateur
Recharger un dispositif USB type C est en mode d’hibernation ou éteint, branchez-le au
port USB type C.
Rechargez votre dispositif USB type C en le branchant à
l’ordinateur.
8
Démarrage
9
Démarrage
Allumer l’ordinateur
1 Avant d’allumer l’ordinateur, vérifiez que la pile est chargée
et chargez-la au besoin.
10
Démarrage
11
Démarrage
12
Notions élémentaires
Clavier
Le clavier permet de saisir du texte et d’accéder aux fonctions de l’ordinateur.
• Les images et fonctions disponibles peuvent varier selon le modèle ou le système d’exploitation.
• La disposition du clavier peut varier en fonction du pays. Les touches de raccourci seront expliquées brièvement dans ce
guide.
Utiliser les touches de raccourci • Maintenez enfoncée la touche Fn et appuyez sur la touche
F12. Quand la fonction Verrouillage Fn s’active, appuyez sur
Pour utiliser les touches de raccourci du clavier, utilisez une des une touche de raccourci clavier.
méthodes suivantes :
• Maintenez enfoncée la touche Fn et appuyez sur une touche
de raccourci.
13
Notions élémentaires
14
Notions élémentaires
15
Notions élémentaires
Cliquer
ou
Glisser
Pour déplacer une icône ou une application, touchez-la sans Pincer
relâcher, puis glissez-la vers le nouvel emplacement en
Pour faire un zoom avant, placez deux doigts sur un site Web,
maintenant enfoncé le bouton de gauche du pavé tactile.
une carte ou une image et écartez-les. Rapprochez (pincez) les
doigts pour faire un zoom arrière.
Déplacer
Maintenir enfoncé le
bouton gauche du
pavé tactile
16
Notions élémentaires
17
Notions élémentaires
18
Notions élémentaires
2 Sélectionnez un réseau dans la liste de réseaux sans fil Désactiver la fonction Wi-Fi
détectés, puis sélectionnez Se connecter automatiquement
→ Connecter. Quand vous n’utilisez pas la fonction Wi-Fi, désactivez-la pour
économiser la pile.
Sélectionnez les icônes d’état sur la barre des tâches et
sélectionnez .
La fonction Wi-Fi est désactivée.
19
Notions élémentaires
20
Notions élémentaires
21
Notions élémentaires
Reconnaissance d’empreinte
digitale (en option)
Vous pouvez ouvrir une session sous Windows ou avec des 2
applications ou des services en enseignant à Windows à
reconnaitre votre empreinte digitale.
1
Retirez l’autocollant du lecteur d’empreintes digitales
avant de l’utiliser.
22
Notions élémentaires
5 Placez votre doigt et relevez-le plusieurs fois sur le capteur Supprimer une empreinte digitale
de reconnaissance d’empreinte digitale, jusqu’à ce que la
configuration soit terminée.
1 Sélectionnez le bouton Démarrer ( ) → Paramètres →
Comptes → Options de connexion.
23
Notions élémentaires
24
Notions élémentaires
Abréviation Description
micro SD • micro Secure Digital
micro SDHC • micro Secure Digital High Capacity
micro SDXC • micro Secure Digital eXtended Capacity
25
Notions élémentaires
Quand vous appuyez sur la carte mémoire, elle clique et sort de • Pour utiliser une carte mémoire pour échanger des
la fente pour carte mémoire. Prenez l’extrémité de la carte et données avec un appareil numérique, par exemple
retirez-la de la fente pour carte mémoire. un appareil photo, il est recommandé de formater les
données avec l’appareil numérique.
Pour utiliser une carte mémoire formatée dans un
Formater une carte mémoire
•
autre appareil numérique, formatez la carte mémoire
Formatez la carte mémoire pour en effacer toutes les données de nouveau avec cet appareil.
avant de l’utiliser pour la première fois. • Les données protégées par les lois sur les droits
Le formatage de la carte mémoire supprime toutes les d’auteur ne peuvent pas être modifiées.
données stockées sur la carte. Au besoin, sauvegardez • Le fait d’insérer et de retirer à répétition une carte
les données importantes avant de formater la carte mémoire peut endommager la carte mémoire.
mémoire. • La fonction Secure Digital Input Output (SDIO) n’est
pas prise en charge.
1 Dans la barre des tâches, sélectionnez Explorateur de • Si le taquet de protection en écriture est en position
fichiers ( ). de verrouillage, vous ne pouvez pas formater la carte
ni écrire ou supprimer des données sur la carte.
2 Cliquez avec le bouton de droite sur le lecteur de la carte
mémoire, puis sélectionnez Formater.
26
Notions élémentaires
27
Notions élémentaires
3 Branchez le cordon d’alimentation à l’affichage externe. Vous pouvez aussi sélectionner le mode d’affichage dans
les paramètres Windows.
4 Allumez l’appareil d’affichage et changez son mode Sélectionnez le bouton Démarrer ( ) → Paramètres →
d’affichage à celui qui accepte une entrée externe. Système → Écran → Écrans multiples, puis sélectionnez
Détecter à côté de Détecter un autre écran.
5 Maintenez enfoncée la touche Fn et appuyez sur la touche
F4.
6 Sélectionnez un mode.
Écran du PC uniquement
Afficher l’écran sur le moniteur de l’ordinateur
seulement.
Dupliquer
Afficher l’écran simultanément sur l’ordinateur
et sur l’affichage externe.
Étendre
Étendre l’écran sur l’affichage externe.
Deuxième écran uniquement
Afficher l’écran sur l’affichage externe
seulement.
28
Notions élémentaires
Fente de sécurité
Vous pouvez sécuriser l’ordinateur en reliant un câble de
verrouillage à la fente de sécurité.
Reliez le câble de verrouillage à un objet fixe et installez l’autre
extrémité du câble dans la fente de sécurité.
29
Applications et
fonctions
Utiliser les applications
• Les images et fonctions peuvent varier selon le
modèle et la version de l’application.
• Certaines applications pourraient ne pas être prises
en charge selon le modèle.
• Les applications fournies par Samsung peuvent être
installées à partir de Samsung Update.
• Services de logiciels de tierces parties
Pour les descriptions et les demandes de service
en lien avec des applications fournies par d’autres
entreprises, veuillez communiquer avec le fabricant
concerné. Certaines actions de dépannage en
réponse à des demandes de service pourraient ne pas
fonctionner, en fonction du fabricant de l’application.
30
Applications et fonctions
31
Applications et fonctions
32
Applications et fonctions
33
Applications et fonctions
34
Applications et fonctions
4 Sélectionnez votre appareil mobile dans la liste d’appareils 3 Sélectionnez Ajouter des fichiers, Ajouter un dossier ou
détectés. Galerie Samsung pour ajouter des fichiers, puis sélectionnez
Si la fenêtre contextuelle de sélection de la méthode de OK.
connexion s’affiche, sélectionnez la méthode de votre choix.
4 Faites le montage de la vidéo en insérant de la musique ou
5 Confirmez le code secret sur les deux appareils, puis du texte.
sélectionnez Ok.
Les appareils seront connectés. 5 Quand vous avez terminé de modifier la vidéo, sélectionnez
Exporter pour l’enregistrer.
35
Applications et fonctions
Visionnez les images et vidéos enregistrées sur votre ordinateur. 1 Sélectionnez le bouton Démarrer ( ) → Toutes les applis →
Vous pouvez aussi synchroniser du contenu avec le nuage en Samsung Gallery.
temps réel et enregistrer du contenu d’un appareil à un autre
avec le même compte. 2 Sélectionnez les images et les vidéos que vous souhaitez
supprimer, puis sélectionnez .
Visionner des images et des vidéos Les images et les vidéos supprimées sont déplacées dans la
corbeille Windows.
Sélectionnez le bouton Démarrer ( ) → Toutes les applis →
Samsung Gallery.
Les images et les vidéos enregistrées sur votre ordinateur Synchroniser des images et des vidéos
s’affichent.
1 Sélectionnez le bouton Démarrer ( ) → Toutes les applis →
Modifier des images ou des vidéos Samsung Gallery.
1 Sélectionnez le bouton Démarrer ( ) → Toutes les applis → 2 Sélectionnez Paramètres, puis touchez le commutateur
Samsung Gallery. Synchroniser avec le nuage.
36
Applications et fonctions
Samsung Care+
Les services garantis fournis par Samsung Care+ couvrent
certains problèmes qui peuvent survenir lors de l’utilisation du
produit, comme la perte de l’ordinateur ou des dommages à
l’ordinateur.
Sélectionnez le bouton Démarrer ( ) → Toutes les applis →
Samsung Care+.
Le site Web s’ouvre. Reportez-vous au site Internet pour plus
d’information.
• Pour utiliser cette fonction, l’ordinateur doit être
connecté à Internet.
• Cette fonction pourrait ne pas être disponible selon
votre modèle ou votre région.
37
Applications et fonctions
38
Applications et fonctions
Optimiser la mémoire
1 Sélectionnez le bouton Démarrer ( ) → Toutes les applis →
Samsung Device Care.
39
Applications et fonctions
Bixby Par exemple, dites « Hi, Bixby », puis dites « How’s the weather
today? » Les informations de la météo s’afficheront à l’écran.
Bixby est une interface utilisateur qui vous aide à utiliser votre Pour connaître la météo pour demain, dites « Hi, Bixby », puis
appareil de manière plus pratique. dites simplement « Tomorrow? »
Vous pouvez parler à Bixby ou saisir du texte. Bixby lancera la Si Bixby vous pose une question pendant une conversation, dites
fonction que vous demandez ou affichera l’information que « Hi, Bixby », puis répondez à Bixby. Ou encore, sélectionnez ,
vous désirez. Accédez au www.samsung.com/bixby pour plus puis répondez à Bixby.
d’information.
• Bixby est seulement offert dans certaines langues Réveiller Bixby avec la voix
et pourrait ne pas être disponible dans certaines Vous pouvez démarrer une conversation avec Bixby en disant
régions. « Hi, Bixby ».
• Pour utiliser cette fonction, l’ordinateur doit être
connecté à Internet. 1 Sélectionnez le bouton Démarrer ( ) → Toutes les applis →
Bixby.
40
Applications et fonctions
Galaxy Book Smart Switch 5 Sur votre ordinateur, sélectionnez Recevoir les donnéesevoir
les données.
Galaxy Book Smart Switch vous permet de transférer des
données de votre ancien ordinateur vers votre nouvel 6 Sur l’ancien ordinateur, sélectionnez Autoriserutoriser.
ordinateur.
• Pour utiliser cette fonction, vous devez connecter
7 Sur votre ordinateur, sélectionnez un élément à transférer,
puis sélectionnez Transférer.
votre ordinateur et votre ancien ordinateur au même
réseau Wi-Fi. Le transfert de données augmente la consommation
• Cette fonction pourrait ne pas être compatible avec d’énergie de la pile de votre ordinateur. Assurez-vous
certains ordinateurs. que votre ordinateur est suffisamment chargé avant de
• Samsung prend les droits d’auteur au sérieux. transférer des données. Si la charge de la pile est faible,
Transférez seulement le contenu qui vous appartient le transfert de données peut être interrompu.
ou que vous avez le droit de transférer.
41
Applications et fonctions
42
Applications et fonctions
Studio mode
Vous pouvez utiliser différentes fonctions lorsque vous prenez
une photo ou enregistrez une vidéo avec l’appareil photo.
Sélectionnez le bouton Démarrer ( ) → Toutes les applis →
Camera. La fenêtre contextuelle Studio mode s’affiche.
• Effets de visage : Applique différents effets de filtres.
• Effet en arrière-plan : Applique différents effets d’arrière-
plan.
• Cadrage automatique : Suit un sujet, fait une mise au point
automatique sur ce sujet et effectue un zoom avant lorsque
vous enregistrez des vidéos. À l’écran précédent, l’appareil
photo de l’ordinateur fait la mise au point sur le sujet,
même si ce dernier bouge ou si vous changez la position de
l’ordinateur.
• Contact visuel : Donne l’impression que vous vous
concentrez sur l’appareil photo de l’ordinateur, même si vous
regardez l’affichage pendant l’enregistrement d’une vidéo.
• HDR : Enregistrez des vidéos aux couleurs riches et
reproduisez les détails, même dans des zones lumineuses ou
sombres.
43
Applications et fonctions
44
Applications et fonctions
La fenêtre Paramètres de Screen Recorder s’affiche. Cette étape s’affiche seulement lors de la première
utilisation de l’application.
3 Sélectionnez Vidéo et sélectionnez la résolution voulue sous
Résolution vidéo.
3 Sélectionnez le champ de recherche pour saisir un mot-clé.
Vous pouvez définir la résolution vidéo seulement Le contenu de votre ordinateur fera l’objet d’une recherche.
lorsque vous faites un enregistrement en mode plein
écran.
45
Applications et fonctions
46
Applications et fonctions
Private Share
Partagez des fichiers avec d’autres personnes de façon
sécuritaire à l’aide de la technologie de cryptage à chaînage de
blocs.
Les autres personnes ne peuvent pas télécharger ni
capturer les fichiers partagés avec le partage privé.
48
Paramètres et mise à Régler la luminosité au moyen de la barre
des tâches
niveau 1 Sélectionnez les icônes d’état sur la barre des tâches.
49
Paramètres et mise à niveau
2 Sélectionnez Affichage → Mode automatique, puis 3 Faites glisser la barre de réglage des couleurs pour obtenir
sélectionnez une option. la tonalité voulue.
• Mode automatique : Optimise l’écran automatiquement
pour le programme en cours d’utilisation.
• Dynamique : Rend les images plus vives et claires.
• Standard : Réglage approprié pour la plupart des
environnements et pratique dans la plupart des
situations.
• Modification de photo : Réglage approprié pour
l’affichage de photos. Barre de réglage de la couleur
50
Paramètres et mise à niveau
• Pour augmenter le volume, maintenez enfoncée la touche 2 Faites glisser la barre de réglage pour obtenir le volume
souhaité.
Fn et appuyez sur la touche F8.
Barre de réglage
du volume
51
Paramètres et mise à niveau
• Des paramètres incorrects peuvent provoquer le 2 Avant l’affichage du logo Samsung, appuyez plusieurs fois
plantage ou un mauvais fonctionnement du système. sur la touche F2.
• L’apparence des écrans de configuration, menus et • Si l’ordinateur est protégé par un mot de passe, appuyez
éléments BIOS peuvent varier selon le modèle et la plusieurs fois sur la touche F2 avant l’affichage de
version BIOS. l’écran du mot de passe.
• Les fonctions de configuration BIOS peuvent faire • Si l’écran du mot de passe ou l’écran de démarrage de
l’objet de mises à niveau. Windows s’affiche, redémarrez l’ordinateur et réessayez.
52
Paramètres et mise à niveau
53
Paramètres et mise à niveau
54
Paramètres et mise à niveau
Configuration du mot de passe de démarrage 5 Saisissez un mot de passe, puis sélectionnez Ok.
Le mot de passe doit comporter de 8 à 20 caractères et
1 Allumez l’ordinateur. inclure des lettres minuscules et majuscules ainsi que des
chiffres.
2 Avant l’affichage du logo Samsung, appuyez plusieurs fois
sur la touche F2. 6 Sélectionnez Save → Ok pour enregistrer et redémarrer.
3 Accédez au menu Security. • Pour activer l’option Password On Boot (mot de passe
au démarrage), réglez un Supervisor Password (mot
4 Sélectionnez un type de mot de passe (Set Supervisor de passe superviseur) et saisissez ce mot de passe au
démarrage de l’ordinateur.
Password, Set User Password ou Set HDD Password).
• Pour certains modèles, si le message Password
Si vous ne pouvez pas sélectionner un élément ou si Entered s’affiche dans la fenêtre Setup Notice,
le message HDD Password Frozen s’affiche, éteignez sélectionnez Ok pour terminer la configuration.
l’ordinateur, puis rallumez-le. Ensuite, appuyez plusieurs
fois sur la touche F2 avant l’affichage du logo Samsung pour
ouvrir l’écran de configuration BIOS.
55
Paramètres et mise à niveau
Password.
5 Sélectionnez un menu pour ouvrir la liste d’options.
7 Sélectionnez Save → Ok pour enregistrer et redémarrer. 7 Sélectionnez Save → Ok pour enregistrer et redémarrer.
Sélectionnez Exit → Ok pour redémarrer sans enregistrer les
Sur certains modèles, pour annuler le mot de passe, modifications.
sélectionnez Cancel dans la fenêtre Setup Notice.
56
Paramètres et mise à niveau
pile
Lorsque la pile est chargée et déchargée à répétition en très peu
de temps, la durée d’utilisation de la pile peut être réduite de
la différence entre la charge réelle de la pile et l’affichage de la
charge restante.
Vous pouvez rendre la charge réelle de la pile et l’affichage
de la charge restante au même niveau en déchargeant la pile
complètement, puis en la rechargeant au moyen de la fonction
d’étalonnage de la pile.
Les images de l’écran et les termes utilisés peuvent
différer du produit réel en fonction du modèle de
l’ordinateur et de la version du pilote. 4 La fonction d’étalonnage de la pile est activée et la pile est
déchargée de force. Pour interrompre l’opération, appuyez
sur la touche Esc (Échap).
1 Éteignez l’ordinateur, puis débranchez l’adaptateur.
Cette opération requiert de 1 à 3 heures selon la capacité de
2 Rallumez l’ordinateur et appuyez sur la touche F2 avant la pile et sa charge restante.
l’affichage du logo Samsung pour ouvrir l’écran de
configuration BIOS.
57
Paramètres et mise à niveau
58
Paramètres et mise à niveau
59
Paramètres et mise à niveau
Témoin d’état de
État
2 Branchez l’adaptateur dans une prise de courant. fonctionnement
• Rouge : en charge
• Vert : charge complète
• Bleu : allumé
60
Paramètres et mise à niveau
61
Paramètres et mise à niveau
Durée de vie de la pile Quand la pile a atteint la fin de sa durée de vie utile
Les piles sont des produits remplaçables et avec le temps, Les piles sont des produits consommables et la pile actuelle a
la capacité d’une pile à conserver sa charge et son niveau de atteint la fin de sa durée de vie. Veuillez remplacer la pile par
puissance est réduite. Si une pile ne reste chargée que pendant une pile neuve d’origine du fabricant pour prévenir les pertes
la moitié du temps par rapport à sa capacité quand elle était de données et garantir une utilisation en toute sécurité. Pour
neuve, il est recommandé d’acheter une pile de remplacement déterminer si une pile doit être utilisée ou non, des évaluations
neuve. de sécurité sont utilisées. Pour prévenir les pertes de données
lors du remplacement de la pile, veillez à sauvegarder vos
données avant de procéder.
Consulter les messages d’instructions au sujet de la
durée de vie de la pile Les messages d’instructions concernant la durée de vie
de la pile s’affichent correctement quand l’application
Quand la pile a atteint la fin de sa durée de vie, un message
Samsung Settings est installée sur votre ordinateur. Les
d’instructions peut s’afficher à l’écran. Pour prévenir la perte de
messages peuvent varier selon le modèle et la version
données de l’ordinateur et utiliser l’ordinateur en toute sécurité,
du logiciel.
suivez les instructions à l’écran.
62
Dépannage
• L’application Samsung Recovery pourrait ne pas être
fournie avec les modèles dont la capacité de stockage
est inférieure à 64 Go. Si vous ne pouvez pas accéder
à l’application Samsung Recovery, reportez-vous à
Fonction de récupération Windows.
63
Dépannage
Restauration aux paramètres d’usine par 2 Sélectionnez Réinitialisation des paramètres d’usine du PC
→ Démarrer la réinitialisation des paramètres d’usine.
défaut
Suivez les instructions à l’écran pour achever la restauration
Vous pouvez restaurer l’ordinateur à ses paramètres d’usine par à l’état d’origine.
défaut. Au besoin, sauvegardez les données importantes sur
un appareil de stockage externe avant de restaurer le système.
Reportez-vous à Sauvegarder les données.
64
Dépannage
65
Dépannage
66
Dépannage
67
Dépannage
68
Dépannage
69
Dépannage
70
Avis sur l’utilisation
• Ce guide d’utilisation décrit les procédures d’utilisation du
pavé tactile, de la souris et de l’écran tactile. Les instructions
pour l’utilisation de l’écran tactile sont applicables aux
modèles équipés de la fonction d’écran tactile.
• Les images et les captures d’écran représentent le modèle
71
Avis sur l’utilisation
72
Avis sur l’utilisation
Marques • Toutes les autres marques et tous les autres droits d’auteur
demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs.
• Samsung et le logo Samsung sont des marques de
commerce ou des marques déposées de Samsung
Electronics Co., Ltd.
• Intel et Core sont des marques de commerce ou des
marques déposées de Intel Corporation.
• Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques de
commerce ou des marques déposées de Microsoft
Corporation.
• Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
partout dans le monde.
73
Avis sur l’utilisation
74
Avis sur l’utilisation
75
Avis sur l’utilisation
76
Avis sur l’utilisation
cm
50 VOLUME
Vérifiez le volume !
77
Avis sur l’utilisation
78
Avis sur l’utilisation
Pour votre sureté et sécurité et afin de prévenir les dommages Manipulez le cordon d’alimentation avec soin.
potentiels, lisez attentivement les consignes de sécurité • Ne le touchez pas avec des mains mouillées.
suivantes. Les présentes « Consignes de sécurité » s’appliquent
• N’utilisez pas un cordon d’alimentation endommagé.
à l’utilisation de l’ordinateur. Certaines parties du contenu
pourraient ne pas s’appliquer à votre ordinateur. • Ne surchargez pas une prise de courant multiple ou une
rallonge électrique au-delà de sa capacité nominale de
• Comme ce contenu commun est utilisé pour tous les tension ou d’intensité.
ordinateurs Samsung, les images peuvent différer de • Insérez correctement la fiche dans la prise.
l’aspect réel des produits.
• Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le
• Le produit mentionné dans le présent guide inclut
câble.
tous les éléments fournis avec l’ordinateur, y compris
la pile, l’adaptateur et tous les autres accessoires • Débranchez l’adaptateur à montage mural (fiche et
fournis par Samsung. adaptateur intégrés) de la prise murale en le tenant par le
boîtier et en le tirant dans la direction de la flèche.
Le non-respect de cette consigne pose un risque
Avertissement d’électrocution ou d’incendie.
Le non-respect des consignes accompagnées de ce symbole Branchez fermement le cordon d’alimentation à l’adaptateur.
pose un risque de blessure ou de mort.
Un raccordement incorrect pose un risque d’incendie.
NP UM Rev 5.0
79
Avis sur l’utilisation
Remplacez une pile usée par une pile neuve approuvée par Utilisation
Samsung.
N’utilisez pas l’ordinateur sur un plancher chauffant ou une
Disposez des piles usées de manière adéquate. couverture chauffante ni sur un lit, une couverture ou un
• Ceci pose un risque d’incendie ou d’explosion. coussin qui pourrait bloquer la ventilation de l’ordinateur.
• La méthode de disposition de la pile peut varier en fonction Le blocage d’un orifice de ventilation peut faire surchauffer
de votre pays et de votre région. Disposez de la pile usée de l’ordinateur, ce qui occasionne un risque d’explosion, d’incendie,
la manière appropriée. de brulure ou de mauvais fonctionnement de l’ordinateur.
Lors du retrait de la pile de l’horloge temps réel (RTC), tenez-la N’utilisez pas l’ordinateur dans un endroit très chaud ou humide,
hors de portée des bébés et des enfants. comme une salle de bains, un sauna ou l’intérieur d’une voiture
Si un enfant avale la pile, l’enfant pourrait s’étouffer. Dans cette pendant l’été.
situation, communiquez immédiatement avec un médecin. Le non-respect de cette consigne pose un risque d’électrocution
ou de mauvais fonctionnement de l’ordinateur.
Ne jetez pas la pile, ne la démontez pas et ne la placez pas dans
L’ordinateur peut être utilisé à une température ambiante de
l’eau.
10 °C à 35 °C et à une humidité relative de 20 % à 80 %.
Ceci pose un risque de blessure, d’incendie ou d’explosion.
Pour éviter tout risque d’étouffement, tenez le sac de plastique
Rechargez la pile en suivant les instructions fournies dans le hors de portée des bébés et des enfants.
guide.
Un sac de plastique enfilé sur la tête peut entrainer la
Le non-respect de cette consigne pose un risque d’explosion ou suffocation.
d’incendie.
Ne chauffez jamais l’ordinateur (ou la pile) et ne placez jamais
l’ordinateur (ou la pile) dans un four à micro-ondes ou dans la
flamme.
Le non-respect de cette consigne pose un risque d’explosion ou
d’incendie.
81
Avis sur l’utilisation
Avant de déplacer l’ordinateur, éteignez-le, débranchez-le et Après une réparation du produit, assurez-vous de faire tester le
rangez les câbles correctement. produit par un ingénieur de service de sécurité.
Le non-respect de cette consigne pose un risque de dommages L’utilisation d’un produit réparé sans test de sécurité préalable
à l’ordinateur ou de chute si une personne trébuche sur un câble. pose un risque d’électrocution ou d’incendie.
83
Avis sur l’utilisation
Refermez le panneau d’affichage seulement après avoir vérifié Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de
que l’ordinateur portable est éteint. radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de cuisine
Sinon, la température peut augmenter et causer une chauffants ou de conteneurs à haute pression.
déformation du produit. • La pile pourrait fuir.
• L’appareil pourrait prendre feu en raison de la surchauffe.
Ne laissez pas l’ordinateur tomber et ne le frappez pas.
Le non-respect de cette consigne pose un risque de blessure ou N’insérez pas vos doigts dans les orifices, ports, fentes pour
de mauvais fonctionnement de l’ordinateur. cartes ou évents.
Ceci pose un risque d’électrocution et de blessure.
Lorsque vous manipulez les composants de l’ordinateur, suivez
les instructions du guide fourni avec les composants. Utilisez une solution de nettoyage recommandée pour les
Le non-respect de cette consigne pose un risque ordinateurs lorsque vous nettoyez le produit et attendez que
d’endommagement du produit. l’ordinateur soit complètement sec avant de l’utiliser.
Le non-respect de cette consigne pose un risque d’électrocution
Si le produit émet de la fumée ou une odeur de brûlé, ou d’incendie.
débranchez l’adaptateur de la prise de courant et communiquez
immédiatement avec un centre de service Samsung. Pour les
ordinateurs portables équipés d’une pile amovible en option,
débranchez la pile.
Ceci pose un risque d’incendie.
84
Avis sur l’utilisation
N’utilisez pas le produit s’il est fissuré ou brisé. N’utilisez pas votre ordinateur dans un hôpital ou à bord
Le verre ou l’acrylique brisé peut causer des blessures aux mains d’un avion où il pourrait causer des interférences lors de la
et au visage. Apportez l’appareil à un centre de service Samsung transmission de radiofréquences.
pour le faire réparer. • Évitez d’utiliser l’ordinateur à moins de 15 cm d’un
stimulateur cardiaque, car l’ordinateur peut créer des
Pendant l’utilisation d’un moyen de communication sans fil interférences et nuire au fonctionnement du stimulateur
(réseau local, Bluetooth, etc.) suivez toujours les instructions cardiaque.
applicables. Par exemple, les lignes aériennes et les hôpitaux • Pour réduire les interférences possibles, utilisez votre
imposent de sévères restrictions d’utilisation. ordinateur du côté opposé à celui du stimulateur cardiaque.
Évitez d’exposer un lecteur informatique à des champs • Si vous utilisez de l’équipement médical, communiquez avec
magnétiques. Les appareil de sécurité dotés de champs le fabricant de l’équipement avant d’utiliser l’ordinateur
magnétiques incluent les portails et les baguettes de détection pour déterminer si l’équipement sera affecté par les
que l’on retrouve dans les services de sécurité des aéroports. radiofréquences émises par l’ordinateur.
Les appareils de sécurité des aéroports qui permettent • Quand vous vous trouvez dans un hôpital, éteignez votre
d’inspecter les sacs de cabine, par exemple les caméras ordinateur et suivez tous les règlements de l’hôpital. Les
avec tapis roulant, utilisent des rayons X au lieu de champs radiofréquences émises par l’ordinateur peuvent affecter
magnétiques et n’endommageront pas un lecteur informatique. l’équipement médical.
85
Avis sur l’utilisation
86
Avis sur l’utilisation
87
Avis sur l’utilisation
88
Annexe Élément Spécifications
• Température : -5 à 40 °C pour le
stockage,
Environnement 10 à 35 °C en
de fonctionnement
Caractéristiques techniques du fonctionnement • Humidité : 5 à 90 % pour le stockage,
produit 20 à 80 % en
fonctionnement
Les caractéristiques techniques peuvent varier en fonction du • Entrée : 100 à 240 V CA, 50 à 60 Hz
modèle et de ses dérivés. Pour connaitre les caractéristiques • Sortie :
techniques détaillées du système, reportez-vous au catalogue (PDO) 5 V, 3 A/9 V, 3 A/15 V, 3 A/20 V,
des produits. 2,25 A
Service (PPS) 3,3 à 20 V, 2,25 A
nominal CA/CC
ou
(PDO) 5 V, 3 A/9 V, 3 A/15 V, 3 A/20 V,
3,25 A
(PPS) 5 à 20 V, 3,25 A
Service nominal • 20 V CC, 2,25 A (45 W) ou 20 V CC, 3,25 A
de l’ordinateur (65 W)
89
Annexe
90
Annexe
91
Annexe
• Assurez-vous que les évents du ventilateur sur le dessous Entretien pendant l’utilisation
du boîtier sont dégagés en tout temps. N’utilisez pas
l’ordinateur sur une surface molle, ce qui pourrait bloquer • Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne laissez
les orifices de ventilation sur le dessous du boîtier. aucun objet reposer dessus.
• Lors de l’utilisation d’une rallonge électrique avec ce • Ne déversez aucune matière sur l’ordinateur ou ses
système, assurez-vous que la puissance totale des produits composantes. Le meilleur moyen d’éviter un déversement
branchés à la rallonge ne dépasse pas la capacité de accidentel consiste à ne pas boire ou manger à proximité de
puissance nominale de la rallonge. l’ordinateur ou de ses composantes.
• Pour les ordinateurs portables dotés d’un cadre brillant, • Certains produits disposent d’une pile CMOS dans la carte
l’utilisateur doit tenir compte de la position de l’ordinateur, système. Le remplacement incorrect de la pile CMOS
car le cadre peut causer des reflets de la lumière ambiante pose un risque d’explosion. Remplacez la pile par une pile
et de surfaces claires. identique ou d’un type équivalent recommandée par le
fabricant.
Disposez de la pile en suivant les instructions du fabricant.
Si la pile CMOS doit être remplacée, veillez à ce que le
remplacement soit effectué par un technicien qualifié.
• Quand l’ordinateur est éteint, une petite quantité de courant
électrique continue de circuler dans l’ordinateur.
Pour éviter l’électrocution, débranchez tous les cordons
d’alimentation, retirez la pile et débranchez les fils de
modem des prises murales avant de nettoyer le système.
92
Annexe
93
Annexe
94
Annexe
Branchement et débranchement de
l’adaptateur
La prise de courant doit se trouver à proximité de l’appareil et
être facile d’accès.
Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant
seulement sur le câble.
95
Annexe
96
Annexe
97
Annexe
• Les communications sans fil par radiofréquences • Chaque pays dispose de restrictions différentes
peuvent créer des interférences nuisant à concernant l’utilisation d’appareils sans fil. Votre
l’équipement des avions commerciaux. Les système étant équipé d’un dispositif sans fil, avant de
règlements d’aviation actuels exigent que les voyager d’un pays à l’autre avec le système, consultez
appareils sans fil soient éteints pendant le transport l’agence locale d’approbation des équipements de
par avion. radiofréquences pour connaître les restrictions
Les appareils de communication 802.11 (aussi applicables à l’utilisation d’un appareil sans fil dans le
connus sous la désignation Ethernet sans fil ou pays de destination.
Wi-Fi) et Bluetooth sont des exemples d’appareils de • Si le système est équipé d’un dispositif sans fil
communication sans fil. intégré, utilisez le dispositif sans fil seulement si
• Dans les environnements où le risque d’interférences tous les couvercles et écrans sont installés et que le
pour le fonctionnement d’autres appareils ou services système est entièrement assemblé.
est jugé nuisible, l’utilisation d’un appareil sans fil • Les dispositifs sans fil ne sont pas des composants
peut être restreinte ou interdite. Les aéroports, les pouvant être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez
hôpitaux et les environnements riches en oxygène d’aucune façon. Toute modification apportée à un
ou autres gaz inflammables sont des exemples de dispositif sans fil annule l’autorisation d’utilisation de
zones où l’utilisation des appareils sans fil peut être l’équipement. Communiquez avec le fabricant pour les
restreinte ou interdite. Si vous vous trouvez dans un réparations.
environnement où vous ne savez pas si l’utilisation • Utilisez seulement des pilotes approuvés pour
d’un appareil sans fil est permise, demandez une le pays dans lequel l’appareil sera utilisé. Pour
autorisation à un représentant de l’autorité avant plus d’information, reportez-vous à l’ensemble de
d’utiliser ou d’allumer l’appareil sans fil. restauration du système ou communiquez avec le
soutien technique du fabricant.
98
Annexe
99
Annexe
Les appareils désignés par la partie 15 du règlement Cet équipement a été testé et déclaré conforme
de la FCC fonctionnent selon un principe de aux limites pour un appareil numérique de classe B,
non-interférence avec les autres appareils fonctionnant conformément à la partie 15 du règlement de la FCC.
à cette fréquence. Toute modification apportée au Ces limites sont conçues pour assurer une protection
produit non expressément approuvée par Intel pourrait raisonnable contre les interférences nuisibles dans
annuler l’autorisation de l’utilisateur à utiliser cet une installation résidentielle. Cet équipement génère,
appareil. utilise et peut émettre des radiofréquences. S’il n’est
pas installé et utilisé conformément aux instructions,
il peut provoquer des interférences nuisibles. Si cet
Information et avis relatifs à la partie 15 du appareil produit des interférences nuisibles pour la
règlement FCC réception de signaux radio ou de télévision, ce qui
peut être déterminé en l’éteignant et en le rallumant,
Partie responsable – coordonnées aux États-Unis il est conseillé à l’utilisateur d’essayer de corriger les
Samsung Electronics America, Inc. interférences en appliquant une ou plusieurs des
85 Challenger Road. mesures suivantes :
100
Annexe
101
Annexe
Pour l’utilisation lorsque porté contre le corps, ce modèle est Pour le modèle correspondant seulement
conforme aux directives d’exposition aux RF de la FCC en cas Le débit d’absorption spécifique (DAS) indique la quantité
d’utilisation avec l’accessoire Samsung désigné pour ce produit. d’énergie RF absorbée dans les tissus du corps humain, mesurée
Le non-respect des restrictions ci-dessus peut constituer une en watts par kilogramme (W/kg). La limite de conformité
infraction aux directives d’exposition aux RF de la FCC. établie par la FCC pour la sécurité des appareils sans fil est
L’information sur l’exposition aux RF, ou DAS, est accessible de 1,6 watts par kilogramme (1,6 W/kg).
en ligne à l’adresse suivante : www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Ce Le niveau de DAS de cet appareil pendant son fonctionnement
site utilise le numéro d’identification de la FCC indiqué sur la peut être grandement inférieur à la limite maximale. C’est parce
face extérieure du produit. Il est parfois nécessaire de retirer que cet appareil est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux
la pile pour consulter le numéro. Quand vous disposez du de puissance afin d’utiliser seulement la puissance requise
numéro d’identification de la FCC pour un produit particulier, pour communiquer avec le réseau. En général, plus l’utilisateur
suivez les instructions du site Web pour accéder à l’information est proche d’une antenne de station de base sans fil, plus la
d’exposition aux RF ou aux valeurs de DAS types ou maximales puissance émise est faible.
pour le produit.
102
Annexe
103
Annexe
Information au sujet des Les particuliers sont invités à entrer en contact avec le magasin
leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des
symboles DEEE autorités locales pour connaître les procédures et les points de
collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Élimination de ce produit de façon appropriée (déchets Les entreprises et particuliers sont invités à communiquer avec
d’équipements électriques et électroniques) leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat
de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte avec les autres déchets.
séparés)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation
indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques (p.ex.
chargeur, écouteurs, câble USB) ne doivent être jetés avec les
autres déchets ménagers à la fin de leur vie utile.
Pour contrer la mise au rebut incontrôlée des déchets
présentant des risques environnementaux et de santé publique,
veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres
déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les
composent dans le cadre d’un développement durable.
104
Annexe
105
Le contenu de ce document peut différer de celui de l’ordinateur selon la région, le fournisseur de service, la version du logiciel ou le
modèle de l’ordinateur, Il est aussi sujet à modification sans préavis.