TRHT QC QC 00 Oo 008 - 1
TRHT QC QC 00 Oo 008 - 1
TRHT QC QC 00 Oo 008 - 1
GROUPEMENT D’ENTREPRISES
C9321-E N/A 1
GCB.SPA / SARPI.SPA / ENAC.SPA
PLAN D’INSPECTION & ESSAI (ITP) DATE: 16 / 03 / 2022
PREPARED BY H.B PAGE 1 OF 54
POUR LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES CHECKED BY D.B
APPROVED BY A.R
Route de Corso BP 23 et 219 Boudouaou, Wilaya de Boumerdès Tél : 024 74 86 94 - Fax : 024 74 86 99 - e-mail : [email protected]
CLIENT DOCUMENT N° 21008-TRHT-QC-QC-00-OO-008
SONATRACH
GCB PROJECT N° GCB DOCUMENT N° REV
GROUPEMENT D’ENTREPRISES
C9321-E N/A 1
GCB.SPA / SARPI.SPA / ENAC.SPA
PLAN D’INSPECTION ET D’ESSAI (ITP)
DATE : 16 / 03 / 2022 PAGE 2 OF 53
POUR LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES
REVISION HISTORY
HOLDS
GROUPEMENT D’ENTREPRISES
C9321-E N/A 1
GCB.SPA / SARPI.SPA / ENAC.SPA
PLAN D’INSPECTION ET D’ESSAI (ITP)
DATE : 16 / 03 / 2022 PAGE 3 OF 53
POUR LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES
GROUPEMENT D’ENTREPRISES
C9321-E N/A 1
GCB.SPA / SARPI.SPA / ENAC.SPA
PLAN D’INSPECTION ET D’ESSAI (ITP)
DATE : 16 / 03 / 2022 PAGE 4 OF 53
POUR LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES
1- GÉNÉRALITÉ
1.1 Objet
Ce plan des inspections et d’essai (ci-après abrégé en anglais « ITP») est fourni pour décrire les
inspections et les essais électriques qui seront effectués sur le site du projet de :
développement des gisements de Tinrhert pour la région d’Alrar ,
1.2 Etendue
Le projet consiste à la réalisation en EPC d’un réseau de collecte et des installations de surface
(Manifolds, Puits, Vannes de sectionnement, …) pour la mise en production de Soixante-treize
(73) puits de gaz dans la région d’Alrar.
La position géographique de ces champs est indiquée sur la carte ci-dessous :
GROUPEMENT D’ENTREPRISES
C9321-E N/A 1
GCB.SPA / SARPI.SPA / ENAC.SPA
PLAN D’INSPECTION ET D’ESSAI (ITP)
DATE : 16 / 03 / 2022 PAGE 5 OF 53
POUR LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES
1.3 Composition
Ce Plan est effectué conformément aux codes, normes et spécifications du Contrat qui y sont
visées. Il est défini comme suit :
- Articles de travaux soumis à l’inspection et aux essais.
- Normes et spécifications de référence pour l’inspection et les essais.
- Organisme désigné pour l’inspection.
2- CONDITIONS DE RÉCEPTION
Les équipements, les matériels et la construction doivent être conformes au ITP.
Chaque opération se réfère à tout ou une partie de la norme, de la spécification technique et du
règlement.
2.2 Légende
La légende détaillée pour les activités d’Inspection et d’Essais :
H : Point de Suspension (Hold Point)
Hold Point : une activité qui nécessite une inspection/vérification et une acceptation par les
parties chargées de l'inspection, comme indiqué dans le présent ITP, avant que tout traitement
ultérieur ne soit autorisé. Le sous-traitant doit aviser l'entrepreneur/AC -24 heures à l'avance. Le
sous-traitant ne doit pas procéder à d'autres activités au-delà du point d'arrêt à moins que
l'approbation de l'inspecteur responsable n'ait été obtenue. Notification formelle (RFI) requise
CLIENT DOCUMENT N° 21008-TRHT-QC-QC-00-OO-008
SONATRACH
GCB PROJECT N° GCB DOCUMENT N° REV
GROUPEMENT D’ENTREPRISES
C9321-E N/A 1
GCB.SPA / SARPI.SPA / ENAC.SPA
PLAN D’INSPECTION ET D’ESSAI (ITP)
DATE : 16 / 03 / 2022 PAGE 6 OF 53
POUR LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES
4- DOCUMENTATION
Toute la documentation doit être conservée conformément aux recommandations du ITP
approuvé.
5- NOTE
Ce document est basé sur les spécifications du projet du client, les codes internationaux sont
largement utilisés, les normes et les bonnes pratiques d'ingénierie qui sont appliquées dans les
CLIENT DOCUMENT N° 21008-TRHT-QC-QC-00-OO-008
SONATRACH
GCB PROJECT N° GCB DOCUMENT N° REV
GROUPEMENT D’ENTREPRISES
C9321-E N/A 1
GCB.SPA / SARPI.SPA / ENAC.SPA
PLAN D’INSPECTION ET D’ESSAI (ITP)
DATE : 16 / 03 / 2022 PAGE 7 OF 53
POUR LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES
projets pétroliers et gaziers. Il est destiné à mettre en évidence les tests et les inspections
minimales pour garantir le respect des exigences de qualité.
Cet ITP sert principalement de plan et ne doit PAS être utilisé pour obtenir des signatures.
Les signatures d'acceptation doivent être obtenues sur les enregistrements d'inspection et
d'essai référencés, qui formeront des dossiers génériques à remettre au Client.
Les inspections et les inspections des rapports de tests (ITR) sont contrôlés indépendamment.
Par conséquent, la dernière révision de ces ITR, au moment de l'initiation des ITR, doit être
utilisée.
Lorsque vous remplissez les ITR, ne laissez pas de blancs. Si un élément ou une activité ne
s'applique pas au cas, indiquez "N/A".
Si une correction est nécessaire, barrez une fois, corrigez et contre-signé.
L'utilisation de liquide correcteur sur les IRT est interdite
6- ANNEXES
Annexe 1: Détails du Plan d’Inspection et d’Essai (ITP)
Annexe 2: Formulaire de demande d’inspection (RFI)
Annexe 3: Formulaire de rapport d’inspection et d’essai (ITR)
- ITR-ELE-001 A1 Installation Equipements Electrique (Inspection De la Réception
Matériel/Stockage et Préservation)
- ITR-ELE-001 A2 Installation Equipements Electrique (Installation Equipements Electriques)
GROUPEMENT D’ENTREPRISES
C9321-E N/A 1
GCB.SPA / SARPI.SPA / ENAC.SPA
PLAN D’INSPECTION ET D’ESSAI (ITP)
DATE : 16 / 03 / 2022 PAGE 8 OF 53
POUR LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES
GROUPEMENT D’ENTREPRISES
C9321-E N/A 1
GCB.SPA / SARPI.SPA / ENAC.SPA
PLAN D’INSPECTION ET ESSAI (ITP)
DATE : 16/03/2022 PAGE 9 OF 53
POUR LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES
• Vérification de l’Equipment
• Plaque d’identification (type, puissance, rendement, pays de ITR-EL-002 A2
l’origine, N° de série…etc)
• Equipements installés conformément aux plans.
• Localisation, Niveau et réservation passage de câbles Schéma Tableau
(buses, fourreaux, caniveau si nécessaire). de distribution Plan typique
Installation • Repérage des composants et nettoyage. Plan de disposition
A.2 d’Equipement • Certificats de calibration du matériel de calibration pour les Instruction du Fournisseur H H R
Electrique tests Livre de procédures
• Test de fonctionnement et continuité de chaque élément Boîte de jonction / Déclaration de méthode
dans la mesure du possible. panneau de
• Vérifier le fonctionnement mécanique de tous les : commande
• Joints des portes
• Loquets et les poignées ne sont pas endommagé et
fonctionnent correctement.
CLIENT DOCUMENT N° 21008-TRHT-QC-QC-00-OO-008
SONATRACH
GCB PROJECT N° GCB DOCUMENT N° REV
GROUPEMENT D’ENTREPRISES
C9321-E N/A 1
GCB.SPA / SARPI.SPA / ENAC.SPA
PLAN D’INSPECTION ET ESSAI (ITP)
DATE : 16/03/2022 PAGE 10 OF 53
POUR LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES
• Support / Fondation
• Ancrage / Boulonnage / Soudage
• Connexion / Joint
• Montage et fixation des composants
• Dommage Physique
• Mise à la terre / Tresse/Collage
• Retouche (si nécessaire).
• Couple de serrage (N.m) avec écrou + rondelle.
• Serrage des borniers des câbles.
Légende H : Suspension (Hold) W : Point de Notification S : Surveillance ou Suivi R : Revue des Documents
CLIENT DOCUMENT N° 21008-TRHT-QC-QC-00-OO-008
SONATRACH
GCB PROJECT N° GCB DOCUMENT N° REV
GROUPEMENT D’ENTREPRISES
C9321-E N/A 1
GCB.SPA / SARPI.SPA / ENAC.SPA
PLAN D’INSPECTION ET ESSAI (ITP)
DATE : 16/03/2022 PAGE 11 OF 53
POUR LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES
Etat des plans et • Revue des plans/documents applicables et s'assurer que la Plans, documents et fiches
B.1.1 H R R
documents dernière révision est disponible sur le site. techniques concernés
GROUPEMENT D’ENTREPRISES
C9321-E N/A 1
GCB.SPA / SARPI.SPA / ENAC.SPA
PLAN D’INSPECTION ET ESSAI (ITP)
DATE : 16/03/2022 PAGE 12 OF 53
POUR LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES
Légende H : Suspension (Hold) W : Point de Notification S : Surveillance ou Suivi R : Revue des Documents
CLIENT DOCUMENT N° 21008-TRHT-QC-QC-00-OO-008
SONATRACH
GCB PROJECT N° GCB DOCUMENT N° REV
GROUPEMENT D’ENTREPRISES
C9321-E N/A 1
GCB.SPA / SARPI.SPA / ENAC.SPA
PLAN D’INSPECTION ET ESSAI (ITP)
DATE : 16/03/2022 PAGE 13 OF 53
POUR LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES
Etat des plans et • Revue des plans/documents applicables et s'assurer que la Plans, documents et fiches
C.1.1 H R R
documents dernière révision est disponible sur le site. techniques concernés
GROUPEMENT D’ENTREPRISES
C9321-E N/A 1
GCB.SPA / SARPI.SPA / ENAC.SPA
PLAN D’INSPECTION ET ESSAI (ITP)
DATE : 16/03/2022 PAGE 14 OF 53
POUR LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES
Légende H : Suspension (Hold) W : Point de Notification S : Surveillance ou Suivi R : Revue des Documents
CLIENT DOCUMENT N° 21008-TRHT-QC-QC-00-OO-008
SONATRACH
GCB PROJECT N° GCB DOCUMENT N° REV
GROUPEMENT D’ENTREPRISES
C9321-E N/A 1
GCB.SPA / SARPI.SPA / ENAC.SPA
PLAN D’INSPECTION ET ESSAI (ITP)
DATE : 16/03/2022 PAGE 15 OF 53
POUR LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES
Etat des plans et • Revue des plans/documents applicables et s'assurer que la Plans, documents et fiches
D.1.1 H R R
documents dernière révision est disponible sur le site. techniques concernés
GROUPEMENT D’ENTREPRISES
C9321-E N/A 1
GCB.SPA / SARPI.SPA / ENAC.SPA
PLAN D’INSPECTION ET ESSAI (ITP)
DATE : 16/03/2022 PAGE 16 OF 53
POUR LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES
Légende H : Suspension (Hold) W : Point de Notification S : Surveillance ou Suivi R : Revue des Documents
CLIENT DOCUMENT N° 21008-TRHT-QC-QC-00-OO-008
SONATRACH
GCB PROJECT N° GCB DOCUMENT N° REV
GROUPEMENT D’ENTREPRISES
C9321-E N/A 1
GCB.SPA / SARPI.SPA / ENAC.SPA
PLAN D’INSPECTION ET ESSAI (ITP)
DATE : 16/03/2022 PAGE 17 OF 53
POUR LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES
GROUPEMENT D’ENTREPRISES
C9321-E N/A 1
GCB.SPA / SARPI.SPA / ENAC.SPA
PLAN D’INSPECTION ET ESSAI (ITP)
DATE : 16/03/2022 PAGE 18 OF 53
POUR LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES
Légende H : Suspension (Hold) W : Point de Notification S : Surveillance ou Suivi R : Revue des Documents
Légende H : Suspension (Hold) W : Point de Notification S : Surveillance ou Suivi R : Revue des Documents
CLIENT DOCUMENT N° 21008-TRHT-QC-QC-00-OO-008
SONATRACH
GCB PROJECT N° GCB DOCUMENT N° REV
GROUPEMENT D’ENTREPRISES
C9321-E N/A 1
GCB.SPA / SARPI.SPA / ENAC.SPA
PLAN D’INSPECTION ET ESSAI (ITP)
DATE : 16/03/2022 PAGE 19 OF 53
POUR LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES
GROUPEMENT D’ENTREPRISES
C9321-E N/A 1
GCB.SPA / SARPI.SPA / ENAC.SPA
PLAN D’INSPECTION ET ESSAI (ITP)
DATE : 16/03/2022 PAGE 20 OF 53
POUR LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES
Mode d’inspection
Document de
N° Intitulé de l’activité Détail de l’activité Document de Référence
Vérification S/C GSE CLIENT
Spéc.de fournisseur/
• Type/ taille de l’anode
Installation de l’anode / Plan concerné
G.3 • Vérification de la profondeur, la localisation de l'anode ITR-EL-007 G3 H W W
Anode Installation Déclaration de Méthode
• Montage/ Aucun dommage de l’anode
NACE-RP0193 (révision 2001)
GROUPEMENT D’ENTREPRISES
C9321-E N/A 1
GCB.SPA / SARPI.SPA / ENAC.SPA
PLAN D’INSPECTION ET ESSAI (ITP)
DATE : 16/03/2022 PAGE 21 OF 53
POUR LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES
Légende H : Suspension (Hold) W : Point de Notification S : Surveillance ou Suivi R : Revue des Documents
CLIENT DOCUMENT N° 21008-TRHT-QC-QC-00-OO-008
SONATRACH
GCB PROJECT N° GCB DOCUMENT N° REV
GROUPEMENT D’ENTREPRISES
C9321-E N/A 1
GCB.SPA / SARPI.SPA / ENAC.SPA
PLAN D’INSPECTION ET ESSAI (ITP)
DATE : 16/03/2022 PAGE 22 OF 53
POUR LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES
Mode d’inspection
Document de
N° Intitulé de l’activité Détail de l’activité Document de Référence
Vérification S/C GSE CLIENT
GROUPEMENT D’ENTREPRISES
C9321-E N/A 1
GCB.SPA / SARPI.SPA / ENAC.SPA
PLAN D’INSPECTION ET ESSAI (ITP)
DATE : 16/03/2022 PAGE 23 OF 53
POUR LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES
Légende H : Suspension (Hold) W : Point de Notification S : Surveillance ou Suivi R : Revue des Documents
CLIENT DOCUMENT N° 21008-TRHT-QC-QC-00-OO-008
SONATRACH
GCB PROJECT N° GCB DOCUMENT N° REV
GROUPEMENT D’ENTREPRISES
C9321-E N/A 1
GCB.SPA / SARPI.SPA / ENAC.SPA
PLAN D’INSPECTION ET ESSAI (ITP)
DATE : 16/03/2022 PAGE 24 OF 53
POUR LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES
Etat des plans et • Revue des plans/documents applicables et s'assurer que la Plans, documents et fiches
I.1.1 H R R
documents dernière révision est disponible sur le site. techniques concernés
GROUPEMENT D’ENTREPRISES
C9321-E N/A 1
GCB.SPA / SARPI.SPA / ENAC.SPA
PLAN D’INSPECTION ET ESSAI (ITP)
DATE : 16/03/2022 PAGE 25 OF 53
POUR LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES
Légende H : Suspension (Hold) W : Point de Notification S : Surveillance ou Suivi R : Revue des Documents
DEVELOPPEMENT DES CHAMPS GAZIERS DE TINRHERT VERS
ALRAR « FULL DEVELOPMENT » EPC2 – LOT 2
Lot 2 : Réalisation en EPC du réseau de collecte pour le raccordement
de 73 puits de Tinrhert à Alrar
REQUÊTE POUR INSPECTION
RFI
N° Projet: RFI N° :
C9321-E ...............–RFI–ELE–...............
ITP N° : 21008-TRHT-QC-QC-00-OO-008 Code Insp.: ………………… PAGE 1/1 Rev B
SONATRACH NOM DE LA COMPANIE NOM DU SOUS-TRAITANT
Notification
(Maître de l’Ouvrage) (Entrepreneur) (Sous-traitant)
Nom et prénom
Fonction
Signature
Date
DATE: ____________________________________________________
______________________
Description Item:
HEURE:
______________________ _______________________________________________________________
INSPECTION W H S R W H S R W H S R
Implication:
ENTREPRENEUR MAÎTRE DE L’OUVRAGE TIERCE PARTIE (CTC, ARH,etc)
Description Test Code :
B–
C–
D–
Commentaires :
N° DE TAG
SYSTEM
Vérification de l'équipement pour les endommagements mécaniques & vérification (plaque d'identification)
Check equipment for mechanical damage &Verification (Identification plate)
Enquête sur les socles en béton (boulons HD si nécessaire)
Survey of concrete plinths (HD bolts if required)
Equipement mise en fondation selon la conception du fabricant
Equipment layout as per manufacturer's design
Contrôles d'installation / Installation checks
Commentaire/ Comment
N° DE TAG
SYSTEM
Vérification de l'équipement pour les endommagements mécaniques & vérification (plaque d'identification)
Check equipment for mechanical damage &Verification (Identification plate)
Enquête sur les socles en béton (boulons HD si nécessaire)
Survey of concrete plinths (HD bolts if required)
Equipement mise en fondation selon la conception du fabricant
Equipment layout as per manufacturer's design
Contrôles d'installation / Installation checks
Commentaire/ Comment
3
4
5
6
7
8
Exn
Exe
Sl. No:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A. Equipment
Equipment is appropriate to the EPL/Zone requirements of
A1 x x x
the location Rem
A2 Equipment group is correct x x x arks
A3 Equipment temperature class is correct x x x
A4 Equipment maximum surface temperature is correct
Degree of protection (IP grade) of equipment is appropriate
A5 x x x
for the level of protection/group conductivity
A6 Equipment circuit identification is correct x x x
A7 Equipment circuit identification is available x x x
Enclosure glass parts and glass-to-metal sealing gaskets
A8 x x x
and/or compounds are satisfactory
A9 There are no damage or unauthorized modifications x x x
A10 There is no evidence of unauthorized modifications x x x
Bolts, cable entry devices (direct and indirect) and blanking
A11 elements are of the correct type and complete and tight x x x
(Physical and visual checks)
Threaded covers on enclosures are of the correct type, are
A12 x
tight and secured (Physical and visual checks)
Joint surfaces are clean and undamaged and gaskets, if any,
A13 are satisfactory and positioned correctly x
Page 1/3
DEVELOPPEMENT DES CHAMPS GAZIERS DE TINRHERT VERS ALRAR «
FULL DEVELOPMENT » EPC2 – LOT 2
Lot 2 : Réalisation en EPC du réseau de collecte pour le raccordement de 73
puits de Tinrhert à Alrar
- - -
Exd
Exn
Exe
Sl. No:
ing 1 2 3 4 5
Dimensions of flanged joint gap are: (Check, if visually not
satisfactory)
-within the limits in accordance with manufacturer's
A16 documentation, or x
-within maximum values permitted by relevant construction
at time of installation or
-within maximum values permitted by site documentation
A17 Electrical connections are tight # x x
A18 Unused terminals are tightened # x x
Enclosed-break and hermetically sealed devices are
A19 x
undamaged
A20 Encapsulated components are undamaged x x
A21 Flame proof components are undamaged x x
A22 Restricted breathing enclosure is satisfactory (Type nR only) x
A23 Test port, if fitted, is functional (Type nR only) x
A24 Breathing operation is satisfactory (Type nR only) x
A25 Breathing and draining devices are satisfactory x x x
A26 Fluorescent lamps are not indicating EOL effects x x
Lighting
B. Installation
B1 Type of cable is appropriate x x x
B2 There is no obvious damage to cables x x x
B3 Sealing of trunking, ducts, pipes and/or conduits is satisfactory x x x
B4 Stopping boxes and cable boxes are correctly filled x
Integrity of conduit system and interface with mixed system
B5 x x x
is maintained
Earthing connections including any supplementary earth
bonding connections are satisfactory (e.g. connections are tight,
B6 x x x
and conductors are of sufficient cross section) -Physical and
visual checks
Fault loop impedance (TN systems) or earthing resistance
B7 x x x
Page 2/3
DEVELOPPEMENT DES CHAMPS GAZIERS DE TINRHERT VERS ALRAR «
FULL DEVELOPMENT » EPC2 – LOT 2
Lot 2 : Réalisation en EPC du réseau de collecte pour le raccordement de 73
puits de Tinrhert à Alrar
- - -
Exd
Exn
Exe
Sl. No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Name
Signature
Date
Page 3/3
DEVELOPPEMENT DES CHAMPS GAZIERS DE TINRHERT VERS
ALRAR « FULL DEVELOPMENT » EPC2 – LOT 2
Lot 2 : Réalisation en EPC du réseau de collecte pour le raccordement
de 73 puits de Tinrhert à Alrar
Remarks:
Name
Signature
Date
DEVELOPPEMENT DES CHAMPS GAZIERS DE TINRHERT VERS
ALRAR « FULL DEVELOPMENT » EPC2 – LOT 2
Lot 2 : Réalisation en EPC du réseau de collecte pour le raccordement
de 73 puits de Tinrhert à Alrar
INSTALLATION DE CHEMINS DE CABLES & CONDUITS
ITR-ELE-002 B1
N° Projet: C8321 N° Rapport :........................
Vérification de l'équipement pour les endommagements mécaniques & vérification ( plaque d'identification)
Check equipment for mechanical damage &Verification (Identification plate)
Enquête sur les socles en béton (boulons HD si nécessaire)
Survey of concrete plinths (HD bolts if required)
Equipement mise en fondation selon la conception du fabricant
Equipment layout as per manufacturer's design
Contrôles d'installation / Installation checks
Commentaire/ Comment
N° DE TAG
SYSTEM
Vérification de l'équipement pour les endommagements mécaniques & vérification (plaque d'identification)
Check equipment for mechanical damage &Verification (Identification plate)
Enquête sur les socles en béton (boulons HD si nécessaire)
Survey of concrete plinths (HD bolts if required)
Equipement mise en fondation selon la conception du fabricant
Equipment layout as per manufacturer's design
Contrôles d'installation / Installation checks
Commentaire/ Comment
N° DE TAG
SYSTEM
Vérification de l'équipement pour les endommagements mécaniques & vérification (plaque d'identification)
Check equipment for mechanical damage &Verification (Identification plate)
Enquête sur les socles en béton (boulons HD si nécessaire)
Survey of concrete plinths (HD bolts if required)
Equipement mise en fondation selon la conception du fabricant
Equipment layout as per manufacturer's design
Contrôles d'installation / Installation checks
Commentaire/ Comment
N° DE TAG
SYSTEM
Vérification de l'équipement pour les endommagements mécaniques & vérification (plaque d'identification)
Check equipment for mechanical damage &Verification (Identification plate)
Enquête sur les socles en béton (boulons HD si nécessaire)
Survey of concrete plinths (HD bolts if required)
Equipement mise en fondation selon la conception du fabricant
Equipment layout as per manufacturer's design
Contrôles d'installation / Installation checks
Commentaire/ Comment
N° DE TAG
SYSTEM
Vérification de l'équipement pour les endommagements mécaniques & vérification (plaque d'identification)
Check equipment for mechanical damage &Verification (Identification plate)
Enquête sur les socles en béton (boulons HD si nécessaire)
Survey of concrete plinths (HD bolts if required)
Equipement mise en fondation selon la conception du fabricant
Equipment layout as per manufacturer's design
Contrôles d'installation / Installation checks
Commentaire/ Comment
Tag No.: See below tag number Project No: C9321-E No Rapport:
#
Continuity Insulation Resistance of Power Cables (GΩ/MΩ) Corrected to 20°C
No. of
SL Rated
Conductor
Individual
Cable Tag No Cable Type Cores & Three Phase Single Phase
Armour
Screen
No. voltage
Size
L1 L2 L3 N P N
10
11
12
Test Equipment Type: Make: Model No: Sl. No: Cal Due Date:
INSPECTEUR QC INSPECTEUR QC
SONATRACH MAITRE DE L'OUVRAGE
SOUS-TRAITANT ENTREPRENEUR
Name
Signature
Date
DEVELOPPEMENT DES CHAMPS GAZIERS DE TINRHERT VERS ALRAR «
FULL DEVELOPMENT » EPC2 – LOT 2
Lot 2 : Réalisation en EPC du réseau de collecte pour le raccordement de 73
puits de Tinrhert à Alrar
INSPECTION OF CABLES IN TRENCH BEFORE FINAL
BACKFILLING
ITR:
ITP N° : 21008-TRHT-QC-QC-00-OO-008-1 Code: C2
ITR-EL-003 C2-C
Trench Cross Section No:
Project No.: C9321-E No Rapport:
Drawing No: Sub-System No:
From :
Service: E&I Location : Layer/Tier:
To :
Continuity test done for each cable and verify that correct tag number fitted at both
1.5
ends.
1.7 Sealing of duct bank including spare with approved sealant after cable installation.
Layer of sand bed on top of cable free from stone and foreign debris, in accordance
2.1
with drawing.
Heavy duty Pipe sleeve provided for all cable leaving the ground and installation as
2.4 per installation details.
Remarks:
Name
Signature
Date
DEVELOPPEMENT DES CHAMPS GAZIERS DE TINRHERT VERS
ALRAR « FULL DEVELOPMENT » EPC2 – LOT 2
Lot 2 : Réalisation en EPC du réseau de collecte pour le raccordement
de 73 puits de Tinrhert à Alrar
INSTALLATION ET TESTS DES CABLES
ITR-EL-003 C3
N° Projet: C9321-E N° Rapport :........................
Elément d'inspection / Inspection Item : Tirage Des Câbles et Installation des Résultat
Remarques
(Réussite/Echec/N/A)
Presse-étoupes Remarks
Result (Pass/Fail/N/A)
Contrôles physiques / Physical Checks
Vérification de l'équipement pour les endommagements mécaniques & vérification (plaque d'identification)
Check equipment for mechanical damage &Verification (Identification plate)
Enquête sur les socles en béton (boulons HD si nécessaire)
Survey of concrete plinths (HD bolts if required)
Equipement mise en fondation selon la conception du fabricant
Equipment layout as per manufacturer's design
Contrôles d'installation / Installation checks
Commentaire/ Comment
From:
Service: Location
To:
Cable trench sand bed as per the drawing/specification and free from stones and
3
foreign debris.
7 Road crossing duct bank and sleeves provided with pulling guide ropes.
Remarks:
Name
Signature
Date
DEVELOPPEMENT DES CHAMPS GAZIERS DE TINRHERT VERS ALRAR « FULL DEVELOPMENT » EPC2 –
LOT 2
Lot 2 : Réalisation en EPC du réseau de collecte pour le raccordement de 73 puits de Tinrhert à Alrar
Tag No.: See below tag number Project No: C9321-E No Rapport:
Ambient Temperature:
Manufacturer: Test Voltage: VDC Humidity: %
°C
Continuity
#
Insulation Resistance of Power Cables (GΩ/MΩ) Corrected to 20°C
Conductor
Individual
Cable Tag No Cable Type Cores &
No. voltage
Armour
Size
Screen
L1 L2 L3 N P N
10
11
12
Test Equipment Type: Make: Model No: Sl. No: Cal Due Date:
INSPECTEUR QC INSPECTEUR QC
SONATRACH MAITRE DE L'OUVRAGE
SOUS-TRAITANT ENTREPRENEUR
Name
Signature
Date
DEVELOPPEMENT DES CHAMPS GAZIERS DE TINRHERT VERS
ALRAR « FULL DEVELOPMENT » EPC2 – LOT 2
Lot 2 : Réalisation en EPC du réseau de collecte pour le raccordement
de 73 puits de Tinrhert à Alrar
MISE A LA TERRE & PROTECTION CONTRE LA FOUDRE
ITR-EL-004 D1
N° Projet: C9321-E N° Rapport :........................
Vérification de l'équipement pour les endommagements mécaniques & vérification ( plaque d'identification)
Check equipment for mechanical damage &Verification (Identification plate)
Enquête sur les socles en béton (boulons HD si nécessaire)
Survey of concrete plinths (HD bolts if required)
Equipement mise en fondation selon la conception du fabricant
Equipment layout as per manufacturer's design
Contrôles d'installation / Installation checks
Commentaire/ Comment
N° DE TAG
SYSTEM
Vérification de l'équipement pour les endommagements mécaniques & vérification ( plaque d'identification)
Check equipment for mechanical damage &Verification (Identification plate)
Enquête sur les socles en béton (boulons HD si nécessaire)
Survey of concrete plinths (HD bolts if required)
Equipement mise en fondation selon la conception du fabricant
Equipment layout as per manufacturer's design
Contrôles d'installation / Installation checks
Commentaire/ Comment
Vérification de l'équipement pour les endommagements mécaniques & vérification (plaque d'identification)
Check equipment for mechanical damage &Verification (Identification plate)
Enquête sur les socles en béton (boulons HD si nécessaire)
Survey of concrete plinths (HD bolts if required)
Equipement mise en fondation selon la conception du fabricant
Equipment layout as per manufacturer's design
Contrôles d'installation / Installation checks
Commentaire/ Comment
N° DE TAG
SYSTEM
DESCRIPTION D’ARTICLE
SUB-SYSTEM
DATE/HEURE □ Dessin marqué
D’INSPECTIO ANNEXE □ Photo
N ATTACHMENT □ Autres
N° RFI
Elément d'inspection / Inspection Item : Inspection De la Réception Matériel/ Résultat
Remarques
(Réussite/Echec/N/A)
Stockage/Préservation Result (Pass/Fail/N/A)
Remarks
Vérification de l'équipement pour les endommagements mécaniques & vérification ( plaque d'identification)
Check equipment for mechanical damage &Verification (Identification plate)
Enquête sur les socles en béton (boulons HD si nécessaire)
Survey of concrete plinths (HD bolts if required)
Equipement mise en fondation selon la conception du fabricant
Equipment layout as per manufacturer's design
Contrôles d'installation / Installation checks
Commentaire/ Comment
N° DE TAG
SYSTEM
DESCRIPTION D’ARTICLE
SUB-SYSTEM
DATE/HEURE □ Dessin marqué
D’INSPECTIO ANNEXE □ Photo
N ATTACHMENT □ Autres
N° RFI
Résultat
Remarques
Elément d'inspection / Inspection Item : Eclairage, appareillage de petite puissance (Réussite/Echec/N/A)
Remarks
Result (Pass/Fail/N/A)
Contrôles physiques / Physical Checks
Vérification de l'équipement pour les endommagements mécaniques & vérification (plaque d'identification)
Check equipment for mechanical damage &Verification (Identification plate)
Enquête sur les socles en béton (boulons HD si nécessaire)
Survey of concrete plinths (HD bolts if required)
Equipement mise en fondation selon la conception du fabricant
Equipment layout as per manufacturer's design
Contrôles d'installation / Installation checks
Commentaire/ Comment
Armour
Cores (KV)
L1 L2 L3 N P N
10
#
Perform insulation resistance test individually on each conductor with all other conductors, armour and screens grounded. Readings shall be
corrected to 20°C as per NETA-ATS Table 100.14.1.
Name
Signature
Date
DEVELOPPEMENT DES CHAMPS GAZIERS DE TINRHERT VERS
ALRAR « FULL DEVELOPMENT » EPC2 – LOT 2
Lot 2 : Réalisation en EPC du réseau de collecte pour le raccordement
de 73 puits de Tinrhert à Alrar
ECLAIRAGE, APPAREILLAGE DE PETITE PUISSANCE
ITR-EL-005 E3
N° Projet: C9321-E N° Rapport :........................
N° DE TAG
SYSTEM
DESCRIPTION D’ARTICLE
SUB-SYSTEM
DATE/HEURE □ Dessin marqué
D’INSPECTIO ANNEXE □ Photo
N ATTACHMENT □ Autres
N° RFI
Elément d'inspection / Inspection Item : Test De Continuité Et Résistance D’isolant De Résultat
(Réussite/Echec/N/A)
Remarques
Câbles Remarks
Result (Pass/Fail/N/A)
Contrôles physiques / Physical Checks
Vérification de l'équipement pour les endommagements mécaniques & vérification ( plaque d'identification)
Check equipment for mechanical damage &Verification (Identification plate)
Enquête sur les socles en béton (boulons HD si nécessaire)
Survey of concrete plinths (HD bolts if required)
Equipement mise en fondation selon la conception du fabricant
Equipment layout as per manufacturer's design
Contrôles d'installation / Installation checks
Commentaire/ Comment
Vérification de l'équipement pour les endommagements mécaniques & vérification ( plaque d'identification)
Check equipment for mechanical damage &Verification (Identification plate)
Enquête sur les socles en béton (boulons HD si nécessaire)
Survey of concrete plinths (HD bolts if required)
Equipement mise en fondation selon la conception du fabricant
Equipment layout as per manufacturer's design
Contrôles d'installation / Installation checks
Commentaire/ Comment
Vérification de l'équipement pour les endommagements mécaniques & vérification ( plaque d'identification)
Check equipment for mechanical damage &Verification (Identification plate)
Enquête sur les socles en béton (boulons HD si nécessaire)
Survey of concrete plinths (HD bolts if required)
Equipement mise en fondation selon la conception du fabricant
Equipment layout as per manufacturer's design
Contrôles d'installation / Installation checks
Commentaire/ Comment
Vérification de l'équipement pour les endommagements mécaniques & vérification ( plaque d'identification)
Check equipment for mechanical damage &Verification (Identification plate)
Location et fixation
Assurez-vous que les terminaisons sont propres, bien serrées et que toutes les cosses sont bien serties
Ensure terminations are clean, tight and all lugs are crimped correctly
Vérifiez les terminaisons pour assurer que tous les écrous et rondelles sont en place
Check terminations to ensure all nuts & Washers are in place
Vérifier le fonctionnement mécanique des appareils
Check mechanical operation of devices
Glands et joints sont correctement enveloppés
Glands and Gaskets are properly shrouded
Vérifiez les niveaux d'équipement et de l'alignement
Check for equipment levels and alignment
Les bornes numérotées et serré
Terminals numbered and tightened
Remplissage d’huile et desséchement (si nécessaire)
Oil filling and drying out (as abblicable)
Retouche de peinture (si nécessaire)
Touch-up painting (if required)
- Nettoyage
- Cleaning
Réussite Réussite avec commentaire Echec Remarques
In Inspection Résultat Pass Pass with comment Fail Remarks
Inspection Result ☐ ☐ ☐
Commentaire/ Comment
Vérification de l'équipement pour les endommagements mécaniques & vérification ( plaque d'identification)
Check equipment for mechanical damage &Verification (Identification plate)
Enquête sur les socles en béton (boulons HD si nécessaire)
Survey of concrete plinths (HD bolts if required)
Equipement mise en fondation selon la conception du fabricant
Equipment layout as per manufacturer's design
Contrôles d'installation / Installation checks
Commentaire/ Comment
Vérification de l'équipement pour les endommagements mécaniques & vérification (plaque d'identification)
Check equipment for mechanical damage &Verification (Identification plate)
Enquête sur les socles en béton (boulons HD si nécessaire)
Survey of concrete plinths (HD bolts if required)
Equipement mise en fondation selon la conception du fabricant
Equipment layout as per manufacturer's design
Contrôles d'installation / Installation checks
Commentaire/ Comment
Vérification de l'équipement pour les endommagements mécaniques & vérification ( plaque d'identification)
Check equipment for mechanical damage &Verification (Identification plate)
Enquête sur les socles en béton (boulons HD si nécessaire)
Survey of concrete plinths (HD bolts if required)
Equipement mise en fondation selon la conception du fabricant
Equipment layout as per manufacturer's design
Contrôles d'installation / Installation checks
Commentaire/ Comment
Vérification de l'équipement pour les endommagements mécaniques & vérification ( plaque d'identification)
Check equipment for mechanical damage &Verification (Identification plate)
Enquête sur les socles en béton (boulons HD si nécessaire)
Survey of concrete plinths (HD bolts if required)
Equipement mise en fondation selon la conception du fabricant
Equipment layout as per manufacturer's design
Contrôles d'installation / Installation checks
Commentaire/ Comment
GA Drawing No :
1 Check battery capacity and other details are correct as per data sheet/drawing.
10 Terminals identified and tightened / torque check as per vendor recommended torque setting.
14 Batteries filled with electrolyte to proper level and specific gravity checked (where applicable).
Verify location and installation of battery isolation box/junction boxes are as per the drawing.
15
Tag No:
16 Verify rating of battery isolator box/junction box against data sheet.
Name
Signature
Date
DEVELOPPEMENT DES CHAMPS GAZIERS DE TINRHERT VERS
ALRAR « FULL DEVELOPMENT » EPC2 – LOT 2
Lot 2 : Réalisation en EPC du réseau de collecte pour le raccordement
de 73 puits de Tinrhert à Alrar
INSTALLATION DES PANNEAUX PHOTOVOLTAÏQUES
ITR-ELE-008 H1
N° Projet: C9321-E N° Rapport :........................
Vérification de l'équipement pour les endommagements mécaniques & vérification (plaque d'identification)
Check equipment for mechanical damage &Verification (Identification plate)
Enquête sur les socles en béton (boulons HD si nécessaire)
Survey of concrete plinths (HD bolts if required)
Equipement mise en fondation selon la conception du fabricant
Equipment layout as per manufacturer's design
Contrôles d'installation / Installation checks
Commentaire/ Comment
Vérification de l'équipement pour les endommagements mécaniques & vérification ( plaque d'identification)
Check equipment for mechanical damage &Verification (Identification plate)
Enquête sur les socles en béton (boulons HD si nécessaire)
Survey of concrete plinths (HD bolts if required)
Equipement mise en fondation selon la conception du fabricant
Equipment layout as per manufacturer's design
Contrôles d'installation / Installation checks
Commentaire/ Comment
3 Verify the earthing connection and include all noncurrent carrying structure
4 All fittings solidly and correctly mounted and not obstructed by other services.
Solar arrays shall be secured in a steel frame, pole mounted at least Eight (8) meters above ground
6
level
Solar panel array complete with steel support mounting frame, associated secure containment grid
7
with padlock facilities
8 Equipment orientation, elevation and alignment correct according to the approved drawing.
11 Verify all Nut/bolt/washers are of correct size/type and torque all accessible bolted connections
12 Verify actual inclination of the panel, the lower side of the inclined panel (approximately 32 degrees)
Positive –Earth MΩ
13
Test Voltage: 500 VDC for 1min. Negative – Earth MΩ
Continuity:
Enclosure lids are satisfactory with suitable gasket (where applicable) and fixing screws / bolts
14
tightened, and IP rating is maintained.
Name
Signature
Date
DEVELOPPEMENT DES CHAMPS GAZIERS DE TINRHERT VERS ALRAR «
FULL DEVELOPMENT » EPC2 – LOT 2
Lot 2 : Réalisation en EPC du réseau de collecte pour le raccordement de 73
puits de Tinrhert à Alrar
3
4
5
6
7
8
A. Equipment
Name plate details correct and complies with data sheet/drawing.
A1
A10 All cable gland components are correctly assembled and tightened
with correct thread engagement.
A11 Verify wiring as per the drawing and confirm all terminations are
with correct polarity, colour code,core marking, not exceeded
number of conductor per terminal & tightened.
Name
Signature
Date
DEVELOPPEMENT DES CHAMPS GAZIERS DE TINRHERT VERS
ALRAR « FULL DEVELOPMENT » EPC2 – LOT 2
Lot 2 : Réalisation en EPC du réseau de collecte pour le raccordement
de 73 puits de Tinrhert à Alrar
INSTALLATION DES PANNEAUX PHOTOVOLTAÏQUES
ITR-ELE-008 H3
N° Projet: C9321-E N° Rapport :........................
Vérification de l'équipement pour les endommagements mécaniques & vérification (plaque d'identification)
Check equipment for mechanical damage &Verification (Identification plate)
Enquête sur les socles en béton (boulons HD si nécessaire)
Survey of concrete plinths (HD bolts if required)
Equipement mise en fondation selon la conception du fabricant
Equipment layout as per manufacturer's design
Contrôles d'installation / Installation checks
Commentaire/ Comment
Vérification de l'équipement pour les endommagements mécaniques & vérification ( plaque d'identification)
Check equipment for mechanical damage &Verification (Identification plate)
Enquête sur les socles en béton (boulons HD si nécessaire)
Survey of concrete plinths (HD bolts if required)
Equipement mise en fondation selon la conception du fabricant
Equipment layout as per manufacturer's design
Contrôles d'installation / Installation checks
Commentaire/ Comment
Vérification de l'équipement pour les endommagements mécaniques & vérification ( plaque d'identification)
Check equipment for mechanical damage &Verification (Identification plate)
Enquête sur les socles en béton (boulons HD si nécessaire)
Survey of concrete plinths (HD bolts if required)
Equipement mise en fondation selon la conception du fabricant
Equipment layout as per manufacturer's design
Contrôles d'installation / Installation checks
Commentaire/ Comment
Résultat
Remarques
Elément d'inspection / Inspection Item : Essais de Réception complète des moteurs (Réussite/Echec/N/A)
Remarks
Result (Pass/Fail/N/A)
Contrôles physiques / Physical Checks
Vérification de l'équipement pour les endommagements mécaniques & vérification (plaque d'identification)
Check equipment for mechanical damage &Verification (Identification plate)
Enquête sur les socles en béton (boulons HD si nécessaire)
Survey of concrete plinths (HD bolts if required)
Equipement mise en fondation selon la conception du fabricant
Equipment layout as per manufacturer's design
Contrôles d'installation / Installation checks
Commentaire/ Comment